1 00:00:45,128 --> 00:00:46,129 Aba Vampire ne Lycan... 2 00:00:46,296 --> 00:00:47,422 ...ebika byali bibadde mu lutalo... 3 00:00:47,714 --> 00:00:49,258 ...okumala ebyasa bingi nga sinnazaalibwa... 4 00:00:51,218 --> 00:00:51,927 ...okusika omuguwa kwabwe... 5 00:00:52,135 --> 00:00:52,803 ...ekikwese okuva ku... 6 00:00:53,011 --> 00:00:53,679 ...ensi y’abantu. 7 00:00:55,806 --> 00:00:56,557 Nakyusibwa... 8 00:00:56,723 --> 00:00:57,641 ...nga yakolebwa Vampire. 9 00:01:01,436 --> 00:01:02,104 Kubanga amaanyi... 10 00:01:02,271 --> 00:01:02,938 ...okwesasuza... 11 00:01:03,105 --> 00:01:03,772 ...famire yange... 12 00:01:03,939 --> 00:01:04,648 ...ku ba Lycans. 13 00:01:11,446 --> 00:01:12,781 Era nnali mulungi mu kukikola. 14 00:01:21,665 --> 00:01:23,625 Olwo ne nsanga Michael Corvin... 15 00:01:26,962 --> 00:01:27,838 ...omuntu eyali... 16 00:01:28,005 --> 00:01:29,464 ...yakyuka n'adda ku Vampire yenna... 17 00:01:29,631 --> 00:01:30,340 ...wadde Lycan... 18 00:01:32,092 --> 00:01:32,759 ...naye nga ya hybrid... 19 00:01:32,926 --> 00:01:34,136 ...ku babiri. 20 00:01:34,303 --> 00:01:35,262 Byonna byakyuka. 21 00:01:38,640 --> 00:01:39,516 Abaali mu mukago bakyusizza... 22 00:01:39,683 --> 00:01:40,517 ...abalabe... 23 00:01:40,809 --> 00:01:42,394 ...n'abakadde ba Vampire be nnalina... 24 00:01:42,561 --> 00:01:44,354 ...ekuumibwa okumala ebyasa ebisukka mu mukaaga... 25 00:01:45,314 --> 00:01:45,981 ...yayagala nfu. 26 00:01:48,317 --> 00:01:49,610 Twesasuza... 27 00:01:51,820 --> 00:01:52,946 ...yatta abakadde... 28 00:01:54,364 --> 00:01:55,324 ...era okumala akaseera katono... 29 00:01:56,366 --> 00:01:57,159 ...twali tetulina bulabe. 30 00:02:01,955 --> 00:02:02,789 Naye ate... 31 00:02:04,124 --> 00:02:05,918 ...ekizikiza ekipya kyajja. 32 00:02:08,170 --> 00:02:08,921 Mu nnaku omwenda... 33 00:02:09,129 --> 00:02:11,840 ...okuva lwe kyasooka okuzuulibwa wa bika ebitali bya bantu... 34 00:02:12,007 --> 00:02:14,051 ...obukadde bw'ebiyitibwa "covens". zizuuliddwa. 35 00:02:15,219 --> 00:02:17,638 Okubalirira kw’omuwendo ku bakwatibwa obulwadde buno balinnye eggulu. 36 00:02:17,930 --> 00:02:18,847 Ensonda mu magye zikakasa... 37 00:02:19,806 --> 00:02:20,516 ...nti ebipimo ebisookerwako... 38 00:02:20,682 --> 00:02:23,101 ...eby’okwewozaako ku bantu abatali bantu bali... 39 00:02:23,268 --> 00:02:24,978 ...ekitangaala kya ultraviolet ne ffeeza... 40 00:02:25,145 --> 00:02:28,065 ...ku ekyo abakwatibwa akawuka balabika nga balina obuwulize obutta. 41 00:02:28,732 --> 00:02:31,318 Weema ziteekebwa ku buli... barricade mu kibuga kyonna. 42 00:02:32,778 --> 00:02:33,820 Okugezesebwa kugenda kukolebwa... 43 00:02:33,987 --> 00:02:34,655 ...okukakasa... 44 00:02:34,821 --> 00:02:36,281 ...bwoba nga tolina yinfekisoni. 45 00:02:36,740 --> 00:02:37,908 Mufuuyire! 46 00:02:38,075 --> 00:02:38,909 Mufuuyire ffeeza! 47 00:02:42,621 --> 00:02:44,665 - Kifulumye wano! - Okuyamba! Okudduka! 48 00:02:44,873 --> 00:02:45,624 Nedda, nedda! Okudduka! 49 00:02:52,673 --> 00:02:54,383 Tutandise ekyokubiri kyaffe attack wave... 50 00:02:54,591 --> 00:02:55,717 ...nga okozesa ultraviolet... 51 00:02:55,884 --> 00:02:56,718 ...ne ffeeza-nayitarati... 52 00:02:56,885 --> 00:02:58,095 ...amasasi, nga gano... 53 00:02:58,262 --> 00:02:59,471 ...ekitta abalina obulwadde buno. 54 00:02:59,638 --> 00:03:00,764 Olw’ebintu ebikyukakyuka... 55 00:03:00,931 --> 00:03:01,723 ...embeera... 56 00:03:01,890 --> 00:03:04,852 ...etteeka ly’amagye lyalangirirwa essaawa bbiri eziyise. 57 00:03:08,021 --> 00:03:08,897 Bangi ku ffe tulina... 58 00:03:09,064 --> 00:03:10,732 ...abaagalwa baabwe abafiiriddwa ku kino. 59 00:03:15,070 --> 00:03:18,949 Nsaba mukimanye nti tosobola bayambe oba ggwe kennyini. 60 00:03:19,408 --> 00:03:20,158 Kiwuniikiriza... 61 00:03:20,325 --> 00:03:21,159 ...nti si omu... 62 00:03:21,326 --> 00:03:22,244 ...naye bibiri eby'enjawulo... 63 00:03:22,411 --> 00:03:25,372 ...ebika biyinza okuba nga byali okubeera awamu mu bungi bw’abantu. 64 00:03:26,540 --> 00:03:28,584 Okubeerawo wa Vampires ne Werewolves... 65 00:03:29,001 --> 00:03:31,253 ...kati balabika nga balina omusingi gwennyini mu butuufu. 66 00:03:31,920 --> 00:03:33,922 Ekibuga kikyasigadde nga tekikyagala okugabana ebipya... 67 00:03:34,089 --> 00:03:34,882 ...amawulire. 68 00:03:35,382 --> 00:03:38,343 Tufuna lipoota ku kiki kirabika nga kya kulongoosa mu bungi. 69 00:03:38,510 --> 00:03:39,595 Omuliro! 70 00:03:41,513 --> 00:03:42,556 Ddayo! Tewali kamera! 71 00:03:43,432 --> 00:03:45,267 Tewali ddagala lyonna. 72 00:03:50,439 --> 00:03:51,690 Eyo gye kiri! 73 00:03:52,441 --> 00:03:53,192 Engage contact! 74 00:03:53,817 --> 00:03:54,484 Omusajja wansi! 75 00:03:54,651 --> 00:03:55,819 - Omusajja wansi! - Nbikkako! 76 00:04:31,313 --> 00:04:32,648 Okulongoosa. 77 00:04:33,148 --> 00:04:36,109 Abantu tebakyalina buli omu atta munne. 78 00:04:37,319 --> 00:04:40,113 Ffe tuli mulabe babadde balinze. 79 00:04:41,615 --> 00:04:44,826 Okutoloka kufuuse omukisa gwaffe gwokka ogw’okuwonawo. 80 00:04:46,245 --> 00:04:46,954 N’olwekyo... 81 00:04:47,120 --> 00:04:49,498 ...Nze ne Michael tugenda ekiro kino. 82 00:04:53,836 --> 00:04:54,503 Yimirirako! 83 00:04:59,007 --> 00:04:59,883 Delta 6 mu kuyigga! 84 00:05:29,371 --> 00:05:31,248 Okulekera! Wansi wansi ku ttaka! 85 00:06:04,489 --> 00:06:05,699 Ajja kuba wano eddakiika yonna. 86 00:06:05,866 --> 00:06:07,534 - Obeera mwetegefu okugenda. - Kirungi okwanguwa. 87 00:06:11,914 --> 00:06:14,041 Tango Unit nga egenda mu kifo. 88 00:06:16,710 --> 00:06:18,045 Tulina hybrid mu maaso. 89 00:06:18,212 --> 00:06:20,255 Kwata omuliro gwo. Ono muleke nga mulamu. 90 00:06:26,220 --> 00:06:27,596 Delta mu kifo. 91 00:06:27,763 --> 00:06:28,722 - Laba flank yo. - Okukuuma. 92 00:06:28,889 --> 00:06:29,681 Tambula, tambula, tambula! 93 00:06:30,015 --> 00:06:32,017 Alpha Unit mu kifo. 94 00:06:36,230 --> 00:06:37,439 Grenade ya ffeeza eriko emmundu! 95 00:06:39,566 --> 00:06:40,442 Michael! 96 00:06:40,859 --> 00:06:41,860 Omuliro! 97 00:06:53,789 --> 00:06:55,082 - Senguka munda! - Alpha 4, senguka mu. 98 00:06:56,250 --> 00:06:57,751 Grenades, omuliro! 99 00:07:38,500 --> 00:07:40,127 Ggyayo emirambo. 100 00:07:58,520 --> 00:08:02,441 Essomo 2 lisimattuse. Ebitongole by’ebyokwerinda biri ku bunkenke. 101 00:08:02,608 --> 00:08:04,401 Essomo 2 lisimattuse. 102 00:08:04,568 --> 00:08:06,486 Ebitongole by’ebyokwerinda biri ku bunkenke. 103 00:08:07,404 --> 00:08:10,574 Essomo 2 lisimattuse. Ebitongole by’ebyokwerinda biri ku bunkenke. 104 00:08:10,866 --> 00:08:14,620 Essomo 2 lisimattuse. Ebitongole by’ebyokwerinda biri ku bunkenke. 105 00:08:15,245 --> 00:08:16,997 Essomo 2 lisimattuse. 106 00:08:17,164 --> 00:08:18,874 Ebitongole by’ebyokwerinda biri ku bunkenke. 107 00:08:19,041 --> 00:08:20,042 Essomo 2... 108 00:08:20,250 --> 00:08:22,336 ...atolose. Ebitongole by’ebyokwerinda biri ku bunkenke. 109 00:08:23,629 --> 00:08:25,547 Omutendera gw’okuggya omuzira gutandikiddwa. 110 00:08:25,714 --> 00:08:26,757 Okukkakkanya okunyigirizibwa... 111 00:08:26,924 --> 00:08:28,342 ...mu Essomo 1 cryo-chamber. 112 00:08:34,306 --> 00:08:35,057 Weetegereze ebweru! 113 00:08:35,265 --> 00:08:36,225 Omutendera gw’okuggya omuzira... 114 00:08:36,391 --> 00:08:37,643 ...okujjuvu. 115 00:08:37,809 --> 00:08:39,853 - Essomo 2! Kifune! - Eyo... 116 00:08:40,020 --> 00:08:42,272 ...ku mabbali g'ekisenge! Tokireka kugenda! 117 00:09:42,666 --> 00:09:44,710 Okumenya amateeka g’ebyokwerinda, Omutendera 6. 118 00:09:44,877 --> 00:09:47,212 Abakozi bonna abaziyiza okutuuka ku ddaala 6. 119 00:10:07,441 --> 00:10:08,442 Yakobo. 120 00:10:08,609 --> 00:10:10,611 Essomo 2 yasimattuse, . kiri mu kizimbe. 121 00:10:13,697 --> 00:10:15,782 Tulina Essomo 1 mu muggalo mu bujjuvu. 122 00:10:16,742 --> 00:10:19,119 - Mpa embeera. - Essomo 1 likutuse. 123 00:10:19,286 --> 00:10:22,748 - Twetaaga oku flash-burn mu bwangu. - Nedda, linda. Ka ndabe. 124 00:10:23,415 --> 00:10:24,750 Kiggulewo. 125 00:10:34,176 --> 00:10:36,220 Kizzeeyo mu tulo. 126 00:10:38,680 --> 00:10:39,890 Okwanguwa. 127 00:10:42,476 --> 00:10:43,393 Okufulumya... 128 00:10:43,560 --> 00:10:45,479 ...dozi esinga obunene eya fentanyl. 129 00:11:07,376 --> 00:11:08,877 Ekifo kino kye ki? 130 00:11:10,712 --> 00:11:11,547 Michael ali ludda wa? 131 00:11:15,968 --> 00:11:17,302 Nedda, nedda, nedda. Nedda, nedda, nedda. 132 00:11:33,318 --> 00:11:35,237 Abakozi bonna abatali ba byokwerinda... 133 00:11:35,404 --> 00:11:36,572 ...gogola ekizimbe! 134 00:11:36,738 --> 00:11:38,615 Ekiduumizi ky’ebyokwerinda, wabweru kati! 135 00:11:43,745 --> 00:11:45,539 - Eyo gy'ali! - Okulekera! 136 00:11:45,706 --> 00:11:47,040 Tosenguka! 137 00:11:58,260 --> 00:12:01,054 Okufiirwa abantu abangi ku Level 6! Medical okulabula embeera! 138 00:12:01,221 --> 00:12:02,097 Weetegekere mu bujjuvu... 139 00:12:02,264 --> 00:12:04,099 ...okuziyiza ku Level 6! 140 00:12:04,600 --> 00:12:06,018 Nziramu, okuziyiza okujjuvu... 141 00:12:06,185 --> 00:12:07,436 ...ku Level 6! 142 00:12:27,623 --> 00:12:28,457 Nze mmulaba. 143 00:12:28,624 --> 00:12:29,458 Omulyango gw’obuvanjuba. Sindika obukuumi. 144 00:12:29,625 --> 00:12:30,667 Nedda.Muleke agende. 145 00:12:30,834 --> 00:12:31,627 Ajja kutukulembera... 146 00:12:31,793 --> 00:12:32,586 ...okutuuka ku Ssomo 2. 147 00:12:32,753 --> 00:12:33,795 Nedda, tokuba masasi! 148 00:12:35,005 --> 00:12:35,672 Muleke agende. 149 00:13:05,827 --> 00:13:06,995 Okufaayo, yuniti zonna. 150 00:13:07,162 --> 00:13:09,998 Essomo 1 n’Essomo 2 batolose ku perimeter... 151 00:13:10,165 --> 00:13:12,835 ...era tebakyaliwo wansi w’okufugibwa Antigen. 152 00:13:13,001 --> 00:13:16,755 Siba emiryango egy’ebweru era gikozese okwegendereza ennyo nga osisinkanye. 153 00:13:16,922 --> 00:13:20,300 Lipoota amangu ddala ku... okujja mu kukwatagana... 154 00:14:56,438 --> 00:14:58,315 Hee, oyingidde otya eyo? 155 00:14:58,941 --> 00:15:00,734 Tokkirizibwa kuyingira wano. 156 00:15:01,610 --> 00:15:03,028 Omwalo guggaddwa. 157 00:15:03,654 --> 00:15:04,947 Okuva ddi? 158 00:15:05,531 --> 00:15:08,283 Edda ennyo. Vaawo naawe. 159 00:15:09,618 --> 00:15:10,494 Emala bbanga ki? 160 00:15:12,871 --> 00:15:14,832 Emyaka nga 12 egiyise. 161 00:15:15,624 --> 00:15:18,418 Okuva lwe yalongoosebwa. Lwaaki? 162 00:15:19,127 --> 00:15:20,295 Ggwe okay, nnyabo? 163 00:15:20,462 --> 00:15:22,297 Attention, units zonna, code ssatu okuyita. 164 00:15:22,464 --> 00:15:25,259 Nga bafunye alipoota y’okukuba omuntu, . Okufuluma 39 underpass. 165 00:15:25,926 --> 00:15:29,638 Omulumbaganyi asoboka atali muntu. Genda mu maaso n’obwegendereza. 166 00:15:29,805 --> 00:15:32,391 CDC yatandise dda mu kkubo. Yuniti zonna ez’ekitundu ziddamu. 167 00:15:34,852 --> 00:15:36,979 Nnyabo? Nkulamusizza! 168 00:15:37,187 --> 00:15:38,313 Nnyabo? 169 00:16:07,009 --> 00:16:09,178 - Okola ki? - Sigala awo! Tosenguka! 170 00:16:09,344 --> 00:16:11,513 - Weeyanjule! - Ddayo wano kati kati! 171 00:16:30,699 --> 00:16:33,285 Oyo yenna, . tebaasobola kutuuka wala nnyo. 172 00:16:33,452 --> 00:16:35,037 Nja kulabula CDC okukuuma eriiso. 173 00:16:35,245 --> 00:16:36,330 Bali mu kkubo. 174 00:16:36,497 --> 00:16:39,500 - There's no way olulumba luno lwali lwa buntu. - Ekyo tokimanyi. 175 00:16:40,542 --> 00:16:42,252 Tomanyi kiki? 176 00:16:42,503 --> 00:16:44,213 Ggaayi ono akutuse. Emimiro gye gyali... 177 00:16:44,379 --> 00:16:46,381 - ...mu mudumu. - Ka nkwate kyokka. 178 00:16:46,548 --> 00:16:49,051 Kiki eky'okukwata? Kino kirina Lycan gy’awandiika wonna. 179 00:16:49,218 --> 00:16:49,885 Detective... 180 00:16:50,052 --> 00:16:53,555 ...ddi lwe wasemba okuwulira ku kutemulwa kwa Lycan okwaloopebwa? 181 00:16:54,640 --> 00:16:55,724 Emyaka ebiri egiyise. 182 00:16:55,891 --> 00:16:58,227 Emyaka emeka obadde n'ekitongole kino? 183 00:16:59,019 --> 00:17:00,729 Kiki? Nze mbadde wano okumala emyezi esatu. 184 00:17:00,896 --> 00:17:02,272 Kyeekyo. 185 00:17:03,565 --> 00:17:05,901 Ombuuza kitono okutuusa lw’onoomanya ebisingawo katono. 186 00:17:06,068 --> 00:17:08,320 - Tulongoosa? - Kiristaayo. 187 00:17:11,698 --> 00:17:13,075 Omuserikale wa poliisi Sebastian. 188 00:17:13,242 --> 00:17:15,244 Detective, twaakamala yafunye lipoota. 189 00:17:15,410 --> 00:17:17,412 Wabaddewo okutaataaganyizibwa ku Antigen Labs. 190 00:17:17,579 --> 00:17:19,206 Omujulizi agamba waaliwo okutoloka. 191 00:17:19,373 --> 00:17:20,916 Bagamba nti waliwo eyabuuse... 192 00:17:21,083 --> 00:17:23,252 ...okuva mu ddirisa. Kino kye kikulu... 193 00:17:23,418 --> 00:17:24,419 ...okunoonyereza. 194 00:17:24,586 --> 00:17:26,088 Tukwetaaga eyo ASAP. 195 00:17:26,255 --> 00:17:27,756 Tuli mu kkubo. 196 00:17:27,923 --> 00:17:30,175 Hee, ka tugende. Johnson, ggwe akulembedde. 197 00:17:30,342 --> 00:17:32,094 Okifunye, detective. Ajja kukola. 198 00:17:48,527 --> 00:17:49,903 Ani avunaanyizibwa? 199 00:17:51,822 --> 00:17:55,784 Waliwo Detective Sebastian omulala wano okukulaba ssebo. 200 00:17:57,703 --> 00:17:59,413 Ali ludda wa? 201 00:17:59,580 --> 00:18:01,623 Mu kisenge ekiyingirwamu, ssebo. 202 00:18:05,335 --> 00:18:06,712 Ojja kuwummula okumanya... 203 00:18:06,879 --> 00:18:08,714 ...embeera efugibwa bulungi. 204 00:18:08,881 --> 00:18:11,216 - Kiki ekyabaddewo? - Nziramu, nga nfugibwa bulungi. 205 00:18:11,383 --> 00:18:13,051 Nddamu, kiki ekyaliwo? 206 00:18:13,552 --> 00:18:16,889 Yee, waliwo lipoota ezirina okuteekebwa mu fayiro. 207 00:18:17,556 --> 00:18:22,186 Omu ku bantu be twagezesebwa yagezaako... okutoloka. Twawalirizibwa okugiteeka wansi. 208 00:18:22,352 --> 00:18:24,938 - Kale tewali kyafuluma? - Essasi lyokka eryabula. 209 00:18:25,105 --> 00:18:27,774 - Era omusomo gw'okugezesebwa? - Eyokeddwa mu flash. 210 00:18:28,066 --> 00:18:28,984 Ekyo kyokka kye kinaaba? 211 00:18:29,568 --> 00:18:31,945 Ebintu ebitonotono by’olina okufaayo. Oyinza okulowooza. 212 00:18:32,404 --> 00:18:34,323 Omusawo, twafuna essimu etamanyiddwa mannya... 213 00:18:34,489 --> 00:18:36,825 ...ekyo ekintu ekirala yatolose ng’ayita mu ddirisa. 214 00:18:36,992 --> 00:18:40,787 Detective, mission yaffe ku Antigen kwe kukola engeri y’okuziyiza... 215 00:18:40,954 --> 00:18:44,750 ...okukwatibwa yinfekisoni, obutagisumulula mu bantu bonna. 216 00:18:45,417 --> 00:18:48,003 Omwana wange nafiirwa obulwadde buno. 217 00:18:48,170 --> 00:18:51,548 Tewali kifo kya nsobi nange bwe kituuka ku bulamu bw’abantu... 218 00:18:51,715 --> 00:18:54,051 ...abantu bonna. Singa waliwo ekintu ekyatolose... 219 00:18:54,218 --> 00:18:56,345 ...abakulu yandibadde ategeezeddwa. 220 00:18:56,512 --> 00:18:58,138 Oli wa buyinza, si bwe kiri? 221 00:18:59,932 --> 00:19:01,850 Kati, bw’oba ojja kunsonyiwa... 222 00:19:25,499 --> 00:19:28,877 Ggaayi avunaanyizibwa agamba nti si kintu. Tugende. 223 00:19:29,044 --> 00:19:31,880 Yee, era ajjudde omusulo. Laba kino. 224 00:19:33,549 --> 00:19:34,883 Oyagala nkiloope ssebo? 225 00:19:35,092 --> 00:19:36,635 Nedda.Nja kukikola. 226 00:19:36,802 --> 00:19:38,971 Sirina buzibu bwonna. Nsobola okukukolera. 227 00:19:41,598 --> 00:19:42,891 Kirungi ssebo. 228 00:20:06,540 --> 00:20:10,586 Omusibe eyannyamba okudduka, . gwe wayise Essomo 2... 229 00:20:11,837 --> 00:20:12,921 ...yali ya hybrid? 230 00:20:14,339 --> 00:20:15,382 Yee. 231 00:20:15,549 --> 00:20:17,092 Obadde otukola ki? 232 00:20:18,010 --> 00:20:19,178 Ffe... 233 00:20:19,887 --> 00:20:22,764 Tuyamba gavumenti okuzuula abalina obulwadde buno. 234 00:20:22,973 --> 00:20:25,601 Twali tukozesa DNA yo okugezaako okunoonya eddagala... 235 00:20:25,767 --> 00:20:28,061 ...okutangira ekirwadde ekirala. 236 00:20:28,228 --> 00:20:29,813 Wategeezeddwa nti nja... 237 00:20:29,980 --> 00:20:31,773 ...okukutuusa ku hybrid. Lwaaki? 238 00:20:32,608 --> 00:20:35,319 Essomo 2 ge mawulire agakugirwa. 239 00:20:35,485 --> 00:20:37,112 Nze sirina clearance. 240 00:20:37,487 --> 00:20:39,239 Olimba. 241 00:20:40,282 --> 00:20:41,658 Nedda! 242 00:20:43,035 --> 00:20:44,411 Nedda, nkwegayiridde! 243 00:20:44,578 --> 00:20:45,412 Kye mmanyi kiri nti... 244 00:20:45,579 --> 00:20:47,122 ...waliwo akakwate wakati wammwe. 245 00:20:47,789 --> 00:20:48,790 Obwongo bwo buwunya... 246 00:20:48,957 --> 00:20:50,751 ...okugwa mu sync nga oli kumpi... 247 00:20:50,918 --> 00:20:51,793 ...eri buli omu. 248 00:20:51,960 --> 00:20:53,212 Osobola okulaba okuyita mu buli omu amaaso ga munne! 249 00:20:55,422 --> 00:20:56,423 Nsaba temukikola! 250 00:20:56,590 --> 00:20:58,091 Nze eyakuleka ogende! 251 00:20:58,634 --> 00:21:00,135 Kati tuli wadde. 252 00:21:32,960 --> 00:21:34,628 Ekyo kyali ki? 253 00:21:35,295 --> 00:21:37,005 Creepy kye ki. 254 00:21:37,172 --> 00:21:38,924 - Nze nkiyita mu. - Tugende. 255 00:22:28,056 --> 00:22:28,724 Omusulo. 256 00:22:39,234 --> 00:22:40,027 Tokikola. 257 00:22:40,194 --> 00:22:41,278 Lwaaki nedda? 258 00:22:41,778 --> 00:22:43,197 Ffe tuli kye kimu. 259 00:22:46,700 --> 00:22:48,202 Lwaki ongoberera? 260 00:22:48,368 --> 00:22:50,078 Tulondoola emirundi gya poliisi. 261 00:22:50,787 --> 00:22:51,788 "Ffe"? 262 00:22:51,955 --> 00:22:54,750 Omanyi ekyalumba oyo omuntu wansi w’omutala? 263 00:22:55,584 --> 00:22:56,877 Nedda. 264 00:23:00,380 --> 00:23:01,715 Lycans eziyitibwa Lycans. 265 00:23:01,882 --> 00:23:03,091 Ekisigadde ku bo, yee. 266 00:23:05,761 --> 00:23:07,763 Babadde beekwese wansi wano nga envunza... 267 00:23:07,930 --> 00:23:08,847 ...okuva mu Purge. 268 00:23:09,014 --> 00:23:12,267 Olw’obulwadde era nga bafa enjala, tebatera beeraga waggulu w’ettaka. 269 00:23:12,643 --> 00:23:15,187 Ekitegeeza nti ekintu ekyo abafudde abanyiize. 270 00:23:16,813 --> 00:23:18,440 Ekintu ky'otombuulira. 271 00:23:34,331 --> 00:23:35,082 Michael! 272 00:24:17,958 --> 00:24:19,751 Omumanyi? 273 00:24:19,918 --> 00:24:21,170 Nedda. 274 00:24:27,718 --> 00:24:29,344 Bajja kudda mu bungi. 275 00:24:30,846 --> 00:24:32,598 Tetusobola kumuleka wano. 276 00:24:37,769 --> 00:24:38,520 Vaawo naawe. 277 00:24:50,866 --> 00:24:52,159 Ka tugezeeko kabangali. 278 00:24:57,414 --> 00:24:59,291 Yingira Musenguka! Okutambula! 279 00:25:17,059 --> 00:25:18,519 Basatu ku bo emabega waffe. 280 00:26:30,549 --> 00:26:31,216 Okugenda! 281 00:26:34,970 --> 00:26:35,679 Yanguwa, Selene! 282 00:26:35,846 --> 00:26:37,014 Bayingira mu mugongo! 283 00:26:44,980 --> 00:26:46,815 Okusikina ekitundu ky'omusulo! 284 00:26:54,406 --> 00:26:55,782 Omuwala! Bamutwala! 285 00:27:31,193 --> 00:27:32,611 Ggwe ovuga. 286 00:28:19,283 --> 00:28:20,951 Tawona. 287 00:28:21,118 --> 00:28:23,537 Tulina omusawo asobola okumuyamba ku ndagaano yaffe. 288 00:28:25,038 --> 00:28:25,747 Okoze otya... 289 00:28:25,914 --> 00:28:27,124 ...nfunire? 290 00:28:29,459 --> 00:28:30,794 Erinnya lyo gwe ani? 291 00:28:31,545 --> 00:28:33,255 Essomo 2. 292 00:28:33,422 --> 00:28:36,216 Era oli Subject 1. 293 00:28:37,176 --> 00:28:39,219 Nze nakusumulula. 294 00:28:41,430 --> 00:28:43,557 Temumanyi kye ndi? 295 00:28:44,975 --> 00:28:47,769 Bang’amba nti sirina maama... 296 00:28:47,936 --> 00:28:50,147 ...nti yafa nga nzaalibwa. 297 00:28:51,648 --> 00:28:53,775 Nze saakikkirizangako. Nze... 298 00:28:54,276 --> 00:28:56,486 Nakuwulira. 299 00:28:56,653 --> 00:28:58,906 Yalabye ebifaananyi ng’ayita mu maaso go. 300 00:28:59,573 --> 00:29:02,117 Naye ate waliwo omuntu wabweru w'omulyango gwange... 301 00:29:03,243 --> 00:29:07,456 ...bagamba okuva lwe nnali sikyalina omwana, okulinda kwali kuwedde... 302 00:29:09,166 --> 00:29:10,751 ...nti nnandibadde nfudde mu bbanga ttono. 303 00:29:11,418 --> 00:29:14,296 Era nti maama wange yennyini, . ku muliraano ddala... 304 00:29:14,796 --> 00:29:17,508 ...tayinza na kumanya nti nnaliwo. 305 00:29:19,384 --> 00:29:21,637 Kiki kye baakugamba ku kitaawo? 306 00:29:22,721 --> 00:29:24,473 Bateekwa okuba nga balina kye bakugambye. 307 00:29:24,640 --> 00:29:26,683 Olaba ebifaananyi ng’oyita mu ye? 308 00:29:27,142 --> 00:29:28,393 Nedda. 309 00:29:28,769 --> 00:29:30,145 Ggwe wekka. 310 00:29:35,067 --> 00:29:35,984 Nedda, nkwegayiridde! 311 00:29:48,121 --> 00:29:50,165 Talinnyangako kigere ebweru wa laabu. 312 00:29:50,332 --> 00:29:51,834 Ayinza atya okuwonawo? 313 00:29:52,000 --> 00:29:55,003 Ntegedde akabi akali mu kukola lipoota okutoloka kwe eri ab’obuyinza. 314 00:29:55,170 --> 00:29:56,296 Tewali likoda ya kuzaalibwa kwe. 315 00:29:56,463 --> 00:29:58,799 Ebibuuzo bijja kubuuzibwa. Ekyo nkimanyi bulungi. 316 00:29:58,966 --> 00:30:01,051 Naye bw’anaafa, . emyaka gyaffe gyonna egy'okunoonyereza-- 317 00:30:01,218 --> 00:30:02,845 Mu kifo ky’okuntegeeza engeri y'okukolamu omulimu gwange... 318 00:30:03,011 --> 00:30:06,014 ...lwaki totunulako ku mpisa yo ey’ekikugu? 319 00:30:06,181 --> 00:30:08,851 Era engeri obwetaavu bwo obutasalako okuwa ekitonde kino... 320 00:30:09,017 --> 00:30:13,021 ...nga balina engeri z’abantu kivuddeko... obugayaavu bw’ebiragiro byayo eby’ebyokwerinda. 321 00:30:13,188 --> 00:30:15,858 Si muntu, Lida! Si mwana wo. 322 00:30:16,024 --> 00:30:17,192 Si kya kukoona. 323 00:30:17,359 --> 00:30:19,361 Kiba kizibu kya butonde. 324 00:30:23,073 --> 00:30:25,325 Mulekere awo okweraliikirira. Kijja kudda gye tuli. 325 00:31:57,918 --> 00:31:59,670 Funa Olivia omulundi gumu. 326 00:32:04,466 --> 00:32:07,135 Nate omenya amateeka gange. Lwaaki? 327 00:32:07,302 --> 00:32:09,429 Yalumbiddwa. 328 00:32:09,930 --> 00:32:11,014 Tawona. 329 00:32:11,181 --> 00:32:13,600 Era olw’ekyo ossa mu matigga obukuumi bwaffe? 330 00:32:13,767 --> 00:32:14,518 Olina... 331 00:32:14,685 --> 00:32:16,812 ...tewali nsonga lwaki tutya. 332 00:32:18,814 --> 00:32:21,817 Olowooza ndi musiru ekimala okukutwala ku kigambo kyo? 333 00:32:23,318 --> 00:32:24,194 Tewali nsonga... 334 00:32:24,361 --> 00:32:27,156 ...okutya Omusuubuzi w'Okufa eyagwa mu mukwano n’omusajja Lycan... 335 00:32:27,322 --> 00:32:29,366 ...eyatta abakadde baffe babiri... 336 00:32:29,783 --> 00:32:31,869 ...era ani, ku buli kkubo, . abadde alyamu olukwe... 337 00:32:32,035 --> 00:32:33,328 ...ekika kye. 338 00:32:35,622 --> 00:32:37,207 Omanyi ono y’ani? 339 00:32:39,376 --> 00:32:40,043 Yee. 340 00:32:41,837 --> 00:32:43,881 Naye ffe twali eyamulyamu olukwe, Taata. 341 00:32:45,757 --> 00:32:46,925 Muleke ayiseemu. 342 00:32:49,344 --> 00:32:50,804 Tawona. 343 00:33:01,690 --> 00:33:03,775 Yalumbiddwa Lycan eya wansi. 344 00:33:04,651 --> 00:33:05,652 Essaawa bbiri eziyise. 345 00:33:08,363 --> 00:33:10,199 Okuddaabiriza obutoffaali bwe kuli... 346 00:33:10,699 --> 00:33:13,702 ...active naye nga banafuye. 347 00:33:16,622 --> 00:33:17,706 Talina... 348 00:33:18,832 --> 00:33:20,501 ...obubonero bw'okuluma ensibuko... 349 00:33:21,585 --> 00:33:23,128 ...oba enkovu. 350 00:33:24,796 --> 00:33:27,090 Omwana nga ono sirabangako. 351 00:33:27,799 --> 00:33:29,885 Wasemba ddi okuliisa? 352 00:33:30,260 --> 00:33:31,553 Okuliisa? 353 00:33:32,930 --> 00:33:34,515 Muwe omusaayi. 354 00:33:43,232 --> 00:33:44,024 Omwana... 355 00:33:44,191 --> 00:33:45,567 ...olina. 356 00:34:03,627 --> 00:34:04,920 Mpola. 357 00:34:05,629 --> 00:34:07,089 Mpola. 358 00:34:09,925 --> 00:34:10,926 Awo. 359 00:34:12,094 --> 00:34:13,762 Eyo, kati. 360 00:34:17,975 --> 00:34:19,518 Awonya. 361 00:34:21,353 --> 00:34:23,438 - Era mu bwangu. - Kirungi. 362 00:34:23,605 --> 00:34:25,440 Mutwale mu kisenge kyange. Yeetaaga okuwummulako. 363 00:34:25,607 --> 00:34:26,608 Nedda. 364 00:34:27,943 --> 00:34:29,278 Laba amaaso. 365 00:34:39,580 --> 00:34:41,665 Nze saakikkirizangako. 366 00:34:42,082 --> 00:34:43,667 Ziriwo ddala. 367 00:34:45,043 --> 00:34:47,421 Ono si y’omu ku ffe. 368 00:34:47,588 --> 00:34:50,007 Nedda, kintu ekisingawo, Taata. 369 00:34:52,593 --> 00:34:54,595 Kiki ky’omanyi ku ye? 370 00:34:57,181 --> 00:35:00,058 Nnakwatibwa mu buwambe mu kifo ekiyitibwa Antigen. 371 00:35:01,643 --> 00:35:03,896 Omu ku basibe abalala yansumulula. 372 00:35:04,646 --> 00:35:06,315 Nakkiriza nti ye Michael Corvin... 373 00:35:06,481 --> 00:35:08,984 ...omugatte gwokka gwe nnali mmanyi yaliwo mu kiseera ekyo. 374 00:35:09,151 --> 00:35:11,195 Yee, yee, omwagalwa wo ow’ekika kya Lycan, aludde ng’afudde. 375 00:35:11,361 --> 00:35:13,030 Kati olwo kino kye ki? 376 00:35:14,656 --> 00:35:16,366 Tewali kintu kyonna ekikweraliikiriza. 377 00:35:17,075 --> 00:35:19,870 Kasita azzeemu amaanyi, . Nja kugenda naye. 378 00:35:58,200 --> 00:35:59,409 Nawuliranga emboozi... 379 00:35:59,576 --> 00:36:00,911 ...ow'Abasuubuzi b'Okufa. 380 00:36:02,204 --> 00:36:05,749 Nti baali kintu kya dda... 381 00:36:05,916 --> 00:36:07,793 ...obutaddayo. 382 00:36:09,253 --> 00:36:11,046 Ndi musanyufu nti baali bakyamu. 383 00:36:12,714 --> 00:36:14,550 Obadde omanyi kye ndi... 384 00:36:16,552 --> 00:36:18,720 ...era naye n'okutuusa kati okyanziza wano. 385 00:36:21,056 --> 00:36:22,683 Weebale. 386 00:36:22,850 --> 00:36:24,643 Oli mulwanyi. 387 00:36:25,018 --> 00:36:27,521 Twandikozesa ebisingawo nga ggwe okutuyigiriza. 388 00:36:27,688 --> 00:36:28,438 Nze simanyi... 389 00:36:28,605 --> 00:36:30,023 ...kitaawo yandikkirizza. 390 00:36:30,190 --> 00:36:33,902 Waliwo ekiseera we yandibadde. Y'ensonga lwaki takwagala nnyo. 391 00:36:34,069 --> 00:36:38,323 Ndowooza kimujjukiza ennaku nga... yatuwolereza n’omuliro n’ebyuma... 392 00:36:38,490 --> 00:36:42,035 ...okusinga ebigambo ebirimu ebituli. Amanyi bwe tukwetaaga. 393 00:36:43,579 --> 00:36:46,582 - Nze siri mukulembeze. - Naye olwanirira ebyo by'okkiririzaamu. 394 00:36:47,583 --> 00:36:48,750 Bulijjo olina. 395 00:36:48,917 --> 00:36:49,793 Simanyi... 396 00:36:49,960 --> 00:36:51,336 ...kye nkyakkiririzaamu. 397 00:36:51,503 --> 00:36:54,047 Ensi eno sigitegedde. 398 00:36:54,214 --> 00:36:56,091 Naye ggwe tokyuse. 399 00:36:56,758 --> 00:36:59,261 Nakiraba mu maaso go bwe watunuulira omwana. 400 00:37:00,179 --> 00:37:02,681 Ojja kumukuuma. 401 00:37:02,848 --> 00:37:04,141 Kiri mu musaayi gwo. 402 00:37:04,308 --> 00:37:05,893 Kye ky’oli. 403 00:37:07,477 --> 00:37:09,938 Bw’ogenda, ntwale naawe. 404 00:38:14,378 --> 00:38:16,296 Ggwe tonneesiga. 405 00:38:22,803 --> 00:38:26,014 Kya lwatu nti okikola. Nakuleetera okuwulira nga toyanirizibwa. 406 00:38:26,181 --> 00:38:28,267 Era olw’ekyo, nsonyiwa. 407 00:38:33,021 --> 00:38:34,773 Amaaso ago... 408 00:38:35,691 --> 00:38:37,359 ...ba ba njawulo. 409 00:38:39,153 --> 00:38:42,739 Nze mmanyi bulungi ky’oli. 410 00:38:54,918 --> 00:38:56,086 Taata agamba nti... 411 00:38:56,253 --> 00:38:59,673 ...tulina okuwangaala nga ekika, . ebisigadde bino bijja kuyamba... 412 00:38:59,840 --> 00:39:02,384 ...bazzukulu baffe bamanyi kye twali n’engeri gye twabeerangamu. 413 00:39:02,551 --> 00:39:04,178 Era ggwe oyogera ki? 414 00:39:04,344 --> 00:39:06,722 Nti singa tweyongera okubeera abalamu nga bwe tukola kati... 415 00:39:06,889 --> 00:39:09,725 ...olwo netuswaza ebyayita era tosaana biseera bya mu maaso. 416 00:39:09,892 --> 00:39:12,227 Tulina okuziyiza abantu... 417 00:39:12,895 --> 00:39:14,855 ...buli wamu era buli lwe kisoboka. 418 00:39:15,022 --> 00:39:17,191 Wakati wa Purges esooka n'eyokubiri... 419 00:39:17,900 --> 00:39:22,571 ...Abavubuka ba Lycan baakuŋŋaanyizza mu ngeri y’emu ku magezi g’abakadde baabwe. 420 00:39:22,738 --> 00:39:26,283 Okusaba kwabwe okukola effujjo yasitula olunaku. 421 00:39:26,450 --> 00:39:27,951 Ekyavaamu? 422 00:39:28,160 --> 00:39:30,996 Aba Werewolves kumpi kusaanawo. 423 00:39:31,872 --> 00:39:34,875 Ekyo kye mutwagaliza, okusaanawo? 424 00:39:35,501 --> 00:39:36,627 Naye ate ggwe oleeta... 425 00:39:36,793 --> 00:39:39,087 ...ezzadde lye mu maka gaffe. Okola mu bwesimbu... 426 00:39:39,254 --> 00:39:42,216 ...kkirizza abantu kijja kumukkiriza okusigala nga wa ddembe? 427 00:39:42,549 --> 00:39:44,468 Bajja kumuyigga ku nsaasaanya yonna. 428 00:39:44,635 --> 00:39:47,554 - Olwo tusobola okuyambako okuzikuuma. - Okuzikuuma? 429 00:39:48,222 --> 00:39:49,932 Basimbula ekiro kya leero. 430 00:39:50,265 --> 00:39:50,933 Kino si... 431 00:39:51,099 --> 00:39:51,767 ...obwegendereza. 432 00:39:51,934 --> 00:39:53,810 Buno bukodo, bwa lwatu era bwangu. 433 00:39:55,812 --> 00:39:57,689 Ogumiikiriza otya? 434 00:39:58,440 --> 00:40:00,108 Ogumiikiriza otya... 435 00:40:01,276 --> 00:40:02,444 ...kola kitono nnyo? 436 00:40:33,725 --> 00:40:36,103 Naloota olunaku lwe tunaasisinkana. 437 00:40:38,981 --> 00:40:41,275 Nga akawala akatono akasiru. 438 00:40:47,614 --> 00:40:50,409 Oli munnyogovu ng'omuntu eyafa edda. 439 00:40:54,955 --> 00:40:56,498 Eggulo... 440 00:40:57,124 --> 00:40:59,293 ...Nnali ne kitaawo. 441 00:41:02,296 --> 00:41:05,757 Yali ali wala katono ddala okuva gyendi okusinga bw’oli kati. 442 00:41:08,093 --> 00:41:09,803 Nagenda okwebaka. 443 00:41:11,722 --> 00:41:13,807 Era bwe nnazuukuka enkeera... 444 00:41:15,225 --> 00:41:17,102 ...Nnayiga nti, mu kiro kimu... 445 00:41:18,312 --> 00:41:20,522 ...Emyaka 12 gyali giyiseewo. 446 00:41:22,232 --> 00:41:25,360 Era mu kifo ky’omusajja yekka Nze mbadde njagala nnyo... 447 00:41:26,778 --> 00:41:29,198 ...waaliwo omuwala eyayimiridde ng’amaaso ge. 448 00:41:33,785 --> 00:41:36,079 Omutima gwange tegunnyogoga. 449 00:41:36,246 --> 00:41:37,915 Kimenyese. 450 00:41:42,044 --> 00:41:43,754 Nsonyiwa nnyo. 451 00:41:54,181 --> 00:41:55,432 Kiki? 452 00:41:57,643 --> 00:41:58,727 Bali wano. 453 00:41:59,895 --> 00:42:02,272 Sigala wano. Lindirira nze. 454 00:42:02,439 --> 00:42:03,899 Nedda, ntwale naawe. 455 00:42:04,066 --> 00:42:05,234 Saba. 456 00:42:05,400 --> 00:42:08,737 Sijja kukkiriza muntu yenna kukulumya. Nsuubiza. 457 00:42:08,904 --> 00:42:09,947 Siba oluggi. 458 00:42:11,949 --> 00:42:14,034 Buli omu okutuuka mu kifo we basula. Kaakati! 459 00:42:15,744 --> 00:42:16,954 Nedda! 460 00:42:17,120 --> 00:42:19,081 Tegeka etterekero ly’ebyokulwanyisa. 461 00:42:19,248 --> 00:42:21,333 Kola nga bwe njogera! Genda, genda! 462 00:42:22,417 --> 00:42:24,753 Ntunuulire! 463 00:42:24,920 --> 00:42:28,090 Nedda! Tuyimirira ne tulwana. 464 00:42:43,939 --> 00:42:46,441 Nedda! Tolina magezi? 465 00:42:50,696 --> 00:42:51,613 Kino kikomye kati! 466 00:42:53,031 --> 00:42:56,118 Twamala emyaka nga tetulina bulabe era waleeta abantu mu ndagaano eno. 467 00:42:56,535 --> 00:42:57,452 Baagala omuwala. 468 00:42:57,619 --> 00:42:59,288 Bajja kukoma ku kintu kyonna okumufuna. 469 00:42:59,454 --> 00:43:02,332 Olunaku luno lwali lugenda kujja, . nga tuli naffe oba nga tetulina. 470 00:43:02,499 --> 00:43:05,085 Tusenguke! Amasasi, tugende! Buli omu! 471 00:43:05,252 --> 00:43:06,503 Oli mulalu? 472 00:43:06,670 --> 00:43:09,965 Tetulina basukka mu ngalo wa balwanyi. Tujja kuzikirizibwa! 473 00:43:10,924 --> 00:43:12,384 Era enteekateeka yo eri etya Taata? 474 00:43:12,551 --> 00:43:14,136 Tugende! Kaakati! 475 00:43:15,762 --> 00:43:18,307 - Ogenda wa? - Okumuggya wano. 476 00:43:18,473 --> 00:43:21,185 - Ali mutuufu. Nze saalina kujja. - Tategeera. 477 00:43:21,351 --> 00:43:23,896 Abantu bajja kutugoberera. Zikwate okutuusa olwo. 478 00:43:25,063 --> 00:43:26,315 Bali wano ku lulwe yekka. 479 00:43:27,483 --> 00:43:29,318 She’s more powerful okusinga omuntu yenna ku ffe. 480 00:43:29,485 --> 00:43:31,153 Batya olunaku lw’anaakizuula. 481 00:43:32,321 --> 00:43:34,031 Nnina okumuggya wano. 482 00:44:11,944 --> 00:44:13,654 Lycan! 483 00:44:17,699 --> 00:44:19,076 Amasasi ga ffeeza! 484 00:44:19,243 --> 00:44:20,077 Kaakati! 485 00:44:20,494 --> 00:44:21,453 Kuwolereza ekyokubiri... 486 00:44:21,620 --> 00:44:22,287 ...rotunda mu kifo kino! 487 00:44:22,454 --> 00:44:23,747 Okutambula! Okutambula! 488 00:45:08,041 --> 00:45:09,418 Ggulawo oluggi! 489 00:45:11,503 --> 00:45:12,254 Tugende. 490 00:45:36,278 --> 00:45:37,571 Okutambula! Okutambula! 491 00:46:17,986 --> 00:46:19,238 Tulina okugenda. 492 00:46:44,847 --> 00:46:46,014 Ekyo kyali ki? 493 00:46:49,560 --> 00:46:51,687 - Mutwale awalala awatali bulabe. - Nedda. 494 00:46:51,854 --> 00:46:53,313 Mutwale. Okugenda. 495 00:49:35,225 --> 00:49:36,727 Ali ludda wa? 496 00:49:37,186 --> 00:49:38,687 Baamutwala. 497 00:49:39,688 --> 00:49:41,523 Baamukkiriza. 498 00:49:43,233 --> 00:49:45,319 Ng’ekirabo okuva gyendi. 499 00:50:25,067 --> 00:50:26,401 Omanyi ky’okoze? 500 00:50:27,778 --> 00:50:28,987 Olina ekirowoozo kyonna? 501 00:50:29,154 --> 00:50:31,406 Kiki kye wandikoze? 502 00:50:31,615 --> 00:50:35,869 Lwana okutuuka ku nkomerero okukuuma oyo yennyini eyatuleetera kino? 503 00:50:36,453 --> 00:50:37,412 Tuwanguddwa. 504 00:50:38,413 --> 00:50:40,457 Endagaano yaffe esaanawo. Mwana wange... 505 00:50:40,624 --> 00:50:41,458 ...afudde. 506 00:50:41,917 --> 00:50:43,544 Olw’okuba ggwe. 507 00:50:44,628 --> 00:50:45,796 Lwaaki? 508 00:50:47,422 --> 00:50:48,715 Kubanga yayamba ekyo... 509 00:50:48,882 --> 00:50:50,509 ...omwana wo. 510 00:50:50,676 --> 00:50:52,761 Bwe bamutta, bwe kityo bwe kibeere. 511 00:50:52,928 --> 00:50:56,265 Omwana wo yafa kubanga... yali alwanirira mwenna. 512 00:50:57,933 --> 00:51:00,102 Kubanga yali amanyi emisinde egyo si kuwangaala. 513 00:51:01,979 --> 00:51:03,564 Abo baali ba Lycans. 514 00:51:03,730 --> 00:51:06,817 Tezisaanawo. Amaanyi mangi okusinga bwe kyali kibadde. 515 00:51:07,192 --> 00:51:10,112 Ekintu ekyo kyali kisukka emirundi ebiri wa Lycan yenna gwe ndabye. 516 00:51:11,905 --> 00:51:12,781 Baatadde mu kabi... 517 00:51:12,948 --> 00:51:17,077 ...okweraga oluvannyuma lw'okusukka... emyaka kkumi nga yeekwese olw’ekyo. 518 00:51:17,244 --> 00:51:19,538 Era n’omukwasa bo. 519 00:51:21,456 --> 00:51:22,457 Ye asembayo... 520 00:51:22,624 --> 00:51:26,628 ...omuzzukulu obutereevu wa Alekizanda Corvinus. 521 00:51:27,254 --> 00:51:30,507 Omwana yekka ow’omugatte ekyo kibaddewo. 522 00:51:32,968 --> 00:51:35,387 Kyonna kiba ki aba Lycans baagala okuva gy'ali... 523 00:51:36,430 --> 00:51:38,765 ...omwana wo yakimanya nti bwe kiri ekisaanira okufiirira. 524 00:51:45,731 --> 00:51:47,024 Okola ki? 525 00:52:16,512 --> 00:52:17,846 Dawudi. 526 00:53:32,087 --> 00:53:33,630 Amagye ga Lycans amakumi abiri... 527 00:53:33,797 --> 00:53:36,967 ...balumbye ne bazikirizibwa emu ku covens zaffe ekiro ekikeesezza olwaleero. 528 00:53:38,927 --> 00:53:40,220 Tewewunya. 529 00:53:42,598 --> 00:53:44,266 Obadde omanyi aba Lycan tezaali zisaanawo. 530 00:53:45,225 --> 00:53:47,144 - Tya? - Okuwulira kwokka. 531 00:53:47,603 --> 00:53:49,605 Siri mulungi na nneewulira. 532 00:53:49,771 --> 00:53:51,607 Njagala okumanya engeri. 533 00:53:51,857 --> 00:53:54,026 Kino si kye kifo kya kino. 534 00:53:54,860 --> 00:53:56,278 Era togenda kunzita. 535 00:53:56,445 --> 00:53:57,446 Kituufu? 536 00:53:57,613 --> 00:53:58,739 Nedda. 537 00:53:58,906 --> 00:54:01,200 Kubanga tewandikyetaaga emmundu ey’okusikina okukikola. 538 00:54:04,119 --> 00:54:05,037 Emyaka mitono emabega... 539 00:54:05,204 --> 00:54:08,123 ...gavumenti bwe yalangiridde "mission accomplished" ku Lycans. 540 00:54:08,290 --> 00:54:10,542 Aba feds balangiridde nti twali tulina okussa essira lyokka... 541 00:54:10,709 --> 00:54:12,377 ...ku kika kyo kati. 542 00:54:13,003 --> 00:54:15,839 Emyezi esatu egiyise, mukwano gwange yansindikidde kino. 543 00:54:17,132 --> 00:54:20,761 Yatuuse nga wayise ennaku bbiri ng’azuuliddwa ng’awanise ku ffaani ye ey’oku mwaliiro. 544 00:54:23,305 --> 00:54:25,432 Ebikumi bibiri be bateeberezebwa Lycan akwata. 545 00:54:25,599 --> 00:54:27,142 Buli musango gwanoonyezebwa. 546 00:54:27,309 --> 00:54:29,478 Buli musaayi gwaddanga nga teguliimu. 547 00:54:29,645 --> 00:54:30,938 Mukwano gwange yatandika okwebuuza nti: 548 00:54:31,104 --> 00:54:34,566 Bonna baali bakulembeze ba bulimba oba baali omuntu agezaako okukuuma aba Lycans? 549 00:54:35,609 --> 00:54:38,320 Okubayamba okujjuza paaka zaabwe, . okuzireka okuddamu okukuŋŋaana. 550 00:54:38,529 --> 00:54:40,489 Ate ekitongole kyo? 551 00:54:43,283 --> 00:54:46,829 Balina muwala wange. Kye nfaako kwe kumuzzaayo. 552 00:54:48,539 --> 00:54:52,960 Bwoba okuuma omuntu, nze sikola okulabirira. Nze sibagoberera. Nze njagala ye yekka. 553 00:54:53,293 --> 00:54:54,545 Nedda. 554 00:54:55,504 --> 00:54:59,424 Ne bwe wabaawo abalala mu byange ekitongole, tebalina buyinza. 555 00:54:59,758 --> 00:55:01,301 Kino kigenda waggulu nnyo. 556 00:55:02,052 --> 00:55:04,304 Nzikiriza, okutuukira ddala waggulu. 557 00:55:05,889 --> 00:55:06,849 Oba okutuuka wansi. 558 00:55:07,641 --> 00:55:08,684 Otegeeza ki? 559 00:55:09,768 --> 00:55:11,895 Ani akola ebigezo? 560 00:55:12,688 --> 00:55:16,150 Tuli mumpi katono mu budde, kale bw’oba oyagala, laba bino. 561 00:55:17,025 --> 00:55:19,528 Enteekateeka eno ekutwala okuva lwe twongera... 562 00:55:19,695 --> 00:55:22,114 ...okuyita mu kukola okusembayo wa ddagala erigema. 563 00:55:23,365 --> 00:55:27,536 Singa tunywerera ku nteekateeka eno, okugema alina okutandika mu myezi esatu. 564 00:55:27,703 --> 00:55:29,538 Ebibuuzo byonna, kati kye kiseera. 565 00:55:29,705 --> 00:55:32,958 Oluvannyuma lw'okulongoosebwa kwa leero, wagenda kubaawo... tewali mpuliziganya wakati waffe... 566 00:55:33,125 --> 00:55:35,377 ...okutuusa lwe tunaaddamu okusisinkana mu kifo awagenda okugema. 567 00:55:35,586 --> 00:55:37,004 Omusawo, mu nsonga... 568 00:55:37,171 --> 00:55:38,505 ...eby'essomo lyo ery'okugezesebwa... 569 00:55:38,672 --> 00:55:41,383 ...agenda mu maaso n'okwolesa obutafaali obuziyiza ffeeza? 570 00:55:41,550 --> 00:55:42,885 Butereevu. 571 00:55:43,218 --> 00:55:47,472 N’okugema ebirala, . eweebwa nga okwegendereza kwokka... 572 00:55:47,639 --> 00:55:49,725 ...ebivaamu ebizibu ebivaako tetwalowoozangako. 573 00:55:50,100 --> 00:55:51,226 Okweyongera okunene... 574 00:55:51,393 --> 00:55:53,645 ...mu maanyi, ebinywa... 575 00:55:53,812 --> 00:55:55,481 ...okwewonya... 576 00:55:55,689 --> 00:55:56,815 ...obugumu. 577 00:55:58,984 --> 00:56:00,319 Wagamba nti yali yeetaagibwa nnyo eri okunoonyereza kwaffe. 578 00:56:01,069 --> 00:56:03,572 - Yee, era kijja kusigala nga bwe kiri. - Tya? 579 00:56:04,448 --> 00:56:05,949 Nga bamusalasala mu ngeri ya vivisecting? 580 00:56:06,533 --> 00:56:08,118 Ekyo tewagendereddwa kuba na kyo. 581 00:56:08,285 --> 00:56:09,912 Nalabirira akawala kano akatono... 582 00:56:10,496 --> 00:56:13,749 ...emyaka gino gyonna, era osuubira nti ntuula ku... 583 00:56:14,249 --> 00:56:16,752 - ...nga ggwe-- - Okukungula obuzaale bwayo? 584 00:56:18,504 --> 00:56:20,214 Sirina kye nsuubira mu ggwe. 585 00:56:21,173 --> 00:56:22,925 Nakupangisa okukirabirira... 586 00:56:23,091 --> 00:56:26,428 ...era okusinga, . wakola omulimu mulungi nnyo. 587 00:56:26,637 --> 00:56:28,764 Okutaasa obulamu bw'enkumi n'enkumi. 588 00:56:29,806 --> 00:56:31,808 Oyogera ku ki? 589 00:56:31,975 --> 00:56:34,436 Ekika kyonna okuwonyezebwa okuva mu kusaanawo. 590 00:56:40,400 --> 00:56:41,568 Yakobo. 591 00:57:26,488 --> 00:57:30,492 Oluvannyuma lwa leero, tojja kukikola linda ebbanga ddene bwe lityo wakati w’empiso. 592 00:57:31,118 --> 00:57:33,162 Okakasa nti mwetegefu? 593 00:57:33,328 --> 00:57:35,080 Emiwendo gya Estrogen gya waggulu... 594 00:57:35,247 --> 00:57:38,333 ...obudde wakati w’okugenda mu nsonga okukwata nga bunywevu. 595 00:57:38,542 --> 00:57:40,502 Kituuse mu myaka. 596 00:57:41,253 --> 00:57:44,631 Byonna biwedde bulungi nga bwe twali tusuubira. 597 00:57:48,552 --> 00:57:50,554 Ggwe obukakafu obusooka ku kyo. 598 00:57:52,389 --> 00:57:54,141 Nkwenyumirizaamu mwana wange. 599 00:57:58,896 --> 00:58:00,689 Kati nga bwe kizzeemu naffe... 600 00:58:00,856 --> 00:58:04,026 ...tujja kuba n'ebintu byonna eby'obuzaale twetaaga, nga twetegese okukola cloning. 601 00:58:04,193 --> 00:58:07,696 Kimala okufulumya omuwendo gw’eddagala erigema ogutaggwaawo. 602 00:58:08,864 --> 00:58:09,740 Lowooza. 603 00:58:10,324 --> 00:58:13,160 Ebika byaffe tebikwatibwa ffeeza. 604 00:58:13,327 --> 00:58:14,995 Tewakyali kwekweka. 605 00:58:15,162 --> 00:58:18,624 Buli Lycan wansi w’obukulembeze bwaffe nga ggwe ow’amaanyi. 606 00:58:19,458 --> 00:58:22,044 Ntandise n’okwekuba empiso. 607 00:58:22,711 --> 00:58:25,297 Nze njagaliza Maama yekka baali wano okukiraba. 608 00:58:26,048 --> 00:58:28,509 Maama wo yasalawo sigala nga bantu. 609 00:58:30,302 --> 00:58:32,346 Yatusuula. 610 00:58:34,598 --> 00:58:36,350 Ekyo kijjukire. 611 00:58:50,405 --> 00:58:51,990 Kya lwatu, Taata. 612 00:58:59,248 --> 00:58:59,915 Laba... 613 00:59:00,082 --> 00:59:04,169 ...bwoba mutuufu ku Antigen, ani amanyi ba Lycans bameka abagenda okubeerawo? 614 00:59:04,545 --> 00:59:07,256 Ekyokubiri olinnya ekigere munda, . ojja kuba weetooloddwa. 615 00:59:07,422 --> 00:59:08,507 Nsuubira bwentyo. 616 00:59:11,093 --> 00:59:13,303 Nkimanyi nti oyagala akomewo. Nsobola okukuyamba. 617 00:59:13,470 --> 00:59:16,098 - Lwaaki? - Mbuulira nteekateeka yo yokka. 618 00:59:40,747 --> 00:59:42,791 Kisingako obubi singa ogezaako okukirwanyisa. 619 00:59:43,959 --> 00:59:45,210 Wesige nze. 620 00:59:47,713 --> 00:59:49,298 Kale kiri kitya mu butuufu oli... 621 00:59:49,464 --> 00:59:51,884 ...asobola okuwangaala mu musana? 622 00:59:53,802 --> 00:59:55,429 Kyali kirabo. 623 00:59:56,430 --> 00:59:58,473 Okuva ku musajja ayitibwa... Alexander Corvinus, omuwandiisi w’ebitabo. 624 00:59:59,474 --> 01:00:00,851 Taata eyatandikawo. 625 01:00:04,813 --> 01:00:07,316 Edda nnali mufumbo, eri nnansi. 626 01:00:09,151 --> 01:00:11,028 Olunaku lumu ku mulimu, yalumwa. 627 01:00:12,988 --> 01:00:16,992 Tewali yali amanyi okuggyako ffe. Twabeera bwe tutyo okumala emyaka mitono. 628 01:00:19,161 --> 01:00:20,829 Awo ne wajja Okulongoosa. 629 01:00:22,289 --> 01:00:26,043 Aba feds baali bakola nju ku nnyumba era bwe baakonkona ku byaffe... 630 01:00:31,798 --> 01:00:34,468 ...well, yangamba nti anjagala... 631 01:00:36,345 --> 01:00:38,597 ...n’oluvannyuma n’aleka omusana ne guyingira. 632 01:00:39,932 --> 01:00:41,934 Nalina okumulaba ng’ayokya. 633 01:01:03,872 --> 01:01:05,082 Kaale. 634 01:01:07,501 --> 01:01:09,002 Ggwe onfunye? 635 01:01:09,628 --> 01:01:10,921 Yee. 636 01:01:12,005 --> 01:01:13,382 Nkwagaliza emikisa. 637 01:01:28,230 --> 01:01:29,523 - Omusulo. Ye ye. - Mu musana? 638 01:01:29,690 --> 01:01:30,357 Ye ye! 639 01:01:30,524 --> 01:01:31,441 - Okugenda! - Kaale. 640 01:02:02,806 --> 01:02:03,765 Linda cue yange. 641 01:02:03,932 --> 01:02:04,725 Nze ndi mwetegefu. 642 01:02:11,106 --> 01:02:14,276 Ops Code A. Ddamu, Koodi ya Ops A. Okumenya ku ddaala 1. 643 01:02:14,443 --> 01:02:16,278 Omuyingirira ng’alinnya mu Lifuti 4. 644 01:02:16,445 --> 01:02:18,697 Njagala level zonna zibeere ready ku lifuti eyo kati! 645 01:02:23,118 --> 01:02:24,786 - Anesthesia mwetegefu? - Yee, ssebo. 646 01:02:24,953 --> 01:02:25,829 Kirungi. 647 01:02:49,520 --> 01:02:50,938 Ebitongole by’ebyokwerinda biri ku bunkenke. 648 01:02:51,104 --> 01:02:53,816 Enkola ya Ops A. Omuyingirira ku kifo. 649 01:02:53,982 --> 01:02:56,610 Kuuma ekiwawaatiro ky’ebuvanjuba. Yuniti zonna, intruder's ascending... 650 01:02:56,777 --> 01:02:57,653 ...mu lifuti. 651 01:02:57,820 --> 01:02:59,196 Vaawo naawe. 652 01:02:59,696 --> 01:03:00,906 Tugende. 653 01:03:20,342 --> 01:03:20,926 Okutambula! 654 01:03:38,193 --> 01:03:39,736 Waliwo cue yo. 655 01:03:39,903 --> 01:03:41,029 Koppa. 656 01:04:10,517 --> 01:04:13,896 Bakozesa omukka gwa silver-nitrate. Bbomu ku myaliiro gyonna. 657 01:04:14,897 --> 01:04:18,192 It's Subject 1. Twetaaga okusengulwa. 658 01:04:18,525 --> 01:04:19,735 Omutango. 659 01:04:19,902 --> 01:04:20,736 Tandika okukola propofol... 660 01:04:20,903 --> 01:04:21,653 ...okufuyira. 661 01:04:21,820 --> 01:04:25,866 Enkola eno tetugisazaamu, kitegeerekese? Tugitambuza. 662 01:04:27,201 --> 01:04:28,619 Omusanga nga... 663 01:04:29,203 --> 01:04:30,871 ...era omusaanyaawo. 664 01:04:31,038 --> 01:04:32,539 Mu ssanyu. 665 01:04:46,261 --> 01:04:46,929 Ndi wano. 666 01:04:47,095 --> 01:04:48,555 Nafuna movement ku kabangali mu... 667 01:04:48,722 --> 01:04:49,598 ...Omutendera gw’okusimba mmotoka 3. 668 01:04:49,765 --> 01:04:51,266 Tewali kabonero ka muwala. 669 01:04:51,433 --> 01:04:54,770 Bajja kuba ku mugendo. Just tozifiirwa. 670 01:04:59,942 --> 01:05:01,068 Ali mu lifuti ya service. 671 01:05:02,945 --> 01:05:03,821 Mufune. 672 01:05:04,029 --> 01:05:04,947 Nze nva wansi. 673 01:05:27,886 --> 01:05:30,556 Selene. Selene! 674 01:05:31,723 --> 01:05:34,017 Bano boolekedde Parking Level 2. 675 01:05:36,520 --> 01:05:37,855 Selene. 676 01:05:38,021 --> 01:05:38,981 Nze nneetaaga okumanya... 677 01:05:39,148 --> 01:05:39,898 ...gy'oli! 678 01:05:50,993 --> 01:05:51,660 Omusulo! 679 01:06:06,717 --> 01:06:07,843 Okoppa? 680 01:06:08,010 --> 01:06:09,469 Selene, oli ludda wa? 681 01:06:39,958 --> 01:06:41,043 Nze mmulaba. Nze mmulaba. 682 01:06:41,835 --> 01:06:42,628 Omutendera gw’okusimba mmotoka 2. 683 01:06:42,794 --> 01:06:44,004 Bamutikka... 684 01:06:44,171 --> 01:06:45,380 ...mu kabangali. 685 01:06:45,672 --> 01:06:47,174 Selene, oli ludda wa? 686 01:06:49,760 --> 01:06:51,011 Kizina. 687 01:06:54,473 --> 01:06:57,518 Kikwate awo wennyini! Okulekera! Lekera awo kati! 688 01:07:09,738 --> 01:07:10,405 Michael? 689 01:07:10,572 --> 01:07:11,573 Mufune! 690 01:07:11,740 --> 01:07:12,699 Muggyeyo! 691 01:07:23,168 --> 01:07:24,670 Selene, Lane alina... 692 01:07:24,837 --> 01:07:27,422 ...mu kabangali. Bali ku mugendo. Oli wa? 693 01:07:27,589 --> 01:07:29,508 Bagenda naye! Ompulira? 694 01:07:31,718 --> 01:07:33,053 Ndi mu kkubo. 695 01:09:01,683 --> 01:09:02,851 Jjangu, mu bwangu. 696 01:09:21,829 --> 01:09:22,663 Tokoma. 697 01:09:22,830 --> 01:09:23,497 Mukube! 698 01:09:50,899 --> 01:09:53,110 Selene, boolekedde ku Paakingi Omutendera 1. 699 01:09:55,571 --> 01:09:58,532 Selene, bagenda bavaawo ku Paakingi Level 1. Okoppa? 700 01:09:58,824 --> 01:10:00,409 Nze nzija. 701 01:10:23,515 --> 01:10:24,433 Byonna biteredde? 702 01:10:24,600 --> 01:10:25,434 Emitendera giri... 703 01:10:25,601 --> 01:10:27,603 ...okukwata ekifo ekinywevu, ssebo. Ebikulu ebisookerwako-- 704 01:12:09,913 --> 01:12:10,831 Kuzina ggwe. 705 01:12:54,124 --> 01:12:55,125 Muveeko! 706 01:14:54,745 --> 01:14:56,997 Kisingako obubi singa ogezaako okukirwanyisa. 707 01:15:00,209 --> 01:15:01,585 Wesige nze. 708 01:15:59,184 --> 01:16:01,937 Nwona mu kaseera ako. 709 01:16:02,187 --> 01:16:03,272 Nze nkibala ku kyo. 710 01:17:02,206 --> 01:17:04,208 Wakomawo ku lwange. 711 01:17:08,712 --> 01:17:10,339 Nagamba nti nja kukikola. 712 01:17:11,381 --> 01:17:12,799 Selene. 713 01:17:16,345 --> 01:17:17,846 Olina okugenda. 714 01:17:20,474 --> 01:17:22,476 Waliwo ennyumba etaliiko bulabe si wala nnyo okuva wano. 715 01:17:22,643 --> 01:17:23,644 Okugenda. Nja kubasindika... 716 01:17:23,811 --> 01:17:26,480 ...ku kkubo ery’enjawulo, . okukugulirako akaseera. 717 01:17:27,523 --> 01:17:29,566 Weebale. Vaawo naawe. 718 01:17:29,733 --> 01:17:31,193 Dawudi. 719 01:17:33,612 --> 01:17:35,364 Tuddayo mu? 720 01:17:35,531 --> 01:17:36,865 Ffe tuli. 721 01:17:54,633 --> 01:17:55,676 Kiki? 722 01:17:57,219 --> 01:17:58,053 Michael? 723 01:18:00,264 --> 01:18:01,515 Akasolya. 724 01:18:07,729 --> 01:18:12,109 Wadde ensi ekyuse, . omulabe waffe asigala nga bwe yali. 725 01:18:12,985 --> 01:18:13,902 Aba Lycans... 726 01:18:14,069 --> 01:18:15,070 ...ajja kuddamu okuzimba. 727 01:18:15,237 --> 01:18:17,322 Era ajja kuyigga kitaawe nga bwe baakola... 728 01:18:17,489 --> 01:18:18,282 ...ku lulwe. 729 01:18:21,076 --> 01:18:22,578 Naye nga bwe beeyongera amaanyi... 730 01:18:23,078 --> 01:18:24,580 ...naffe bwe tujja. 731 01:18:25,497 --> 01:18:27,207 Vampire coven tegenda kukoma ku... 732 01:18:27,374 --> 01:18:29,084 ...wonawo ensi eno... 733 01:18:29,751 --> 01:18:31,670 ...tujja kugiddiza.