1
00:00:06,256 --> 00:00:09,968
هذه القصة مستوحاة من الأحداث الفعلية
2
00:00:17,100 --> 00:00:18,435
أبي - أمي
3
00:00:23,982 --> 00:00:25,358
عندما كنت طفلة صغيرة
4
00:00:25,442 --> 00:00:27,944
كنت أتخيل
حول وجود شقيقتين.
5
00:00:28,028 --> 00:00:30,113
كنت أحلم بهم، وأتحدث معهم،
6
00:00:30,196 --> 00:00:31,990
تخيلهم يلعبون معي.
7
00:00:44,878 --> 00:00:47,297
<ط> لم أفكر قط في حلم طفولتي
يمكن أن يتحقق،
8
00:00:47,380 --> 00:00:49,424
لكن الأمر يشبه الكابوس.
9
00:00:50,467 --> 00:00:54,095
موجة من الارتباك
والأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها.
10
00:00:56,723 --> 00:00:58,183
من هي أليدا؟
11
00:00:59,142 --> 00:01:00,935
وكيف عرفت من أنا؟
12
00:01:03,980 --> 00:01:07,901
ما هي يد القدر القاسية
لقد فرقتنا منذ فترة طويلة
13
00:01:09,194 --> 00:01:13,156
فقط ليعيدنا معًا
في مأساة بعد 33 عاما؟
14
00:01:14,240 --> 00:01:15,700
من أنت بحق الجحيم؟
15
00:01:15,784 --> 00:01:17,660
أنا ريبيكا فوينتيس.
16
00:01:17,744 --> 00:01:19,079
أو بيكا فقط.
17
00:01:19,662 --> 00:01:20,663
ومن هي أليدا؟
18
00:01:20,747 --> 00:01:21,915
أختي.
19
00:01:22,707 --> 00:01:24,000
ولك كذلك.
20
00:01:37,680 --> 00:01:41,935
ثلاثية
21
00:01:49,275 --> 00:01:50,275
في صحتك.
22
00:01:53,446 --> 00:01:54,447
لا.
23
00:01:55,448 --> 00:01:56,491
أنا لا أشرب.
24
00:01:58,827 --> 00:02:00,078
حسنا، جيد بالنسبة لك.
25
00:02:03,998 --> 00:02:06,084
أخبرني كيف تعرفت على أليدا.
26
00:02:11,297 --> 00:02:12,382
التقيت بها مرة واحدة فقط.
27
00:02:15,468 --> 00:02:16,594
كان الأمر غير واقعي.
28
00:02:17,971 --> 00:02:20,306
كنت أتدرب
أحدث أعمالي الفنية،
29
00:02:20,390 --> 00:02:22,350
وظهرت تبحث عني.
30
00:02:36,489 --> 00:02:38,491
كان الأمر أشبه بالنظر في المرآة.
31
00:02:39,200 --> 00:02:40,243
تمارا؟
32
00:02:40,827 --> 00:02:42,412
لقد كدت أن أفقد حيلتي.
33
00:02:43,288 --> 00:02:44,622
أنا أليدا تروجانو.
34
00:02:45,748 --> 00:02:49,836
لكن صديقي المسرحي برز
للتدرب على الفعل، و...
35
00:02:50,503 --> 00:02:52,088
ذهبنا لنخبز.
36
00:02:52,172 --> 00:02:53,464
"الحصول على خبز"؟
37
00:02:53,548 --> 00:02:54,632
مم-هممم.
38
00:02:55,800 --> 00:02:56,801
وأليدا؟
39
00:02:57,468 --> 00:02:59,387
عندما عدت، كانت قد ذهبت.
40
00:02:59,470 --> 00:03:00,597
انا لم احصل عليها.
41
00:03:01,347 --> 00:03:04,559
امرأة يمكن أن تكون أختك التوأم
يظهر من اللون الأزرق
42
00:03:04,642 --> 00:03:06,102
يريد التحدث معك،
43
00:03:06,186 --> 00:03:08,646
لكن التجريد أهم؟
والارتفاع؟
44
00:03:08,730 --> 00:03:10,231
أنا لست متجرد.
45
00:03:11,858 --> 00:03:13,276
أنا فنان أداء.
46
00:03:13,860 --> 00:03:15,653
لقد كانت أختك.
47
00:03:15,737 --> 00:03:17,238
الشرطة كانت تتفحص المكان، حسنًا؟
48
00:03:18,031 --> 00:03:19,365
تمارا سانشيز!
49
00:03:20,158 --> 00:03:23,119
كانوا يبحثون عني
لأنهم ظنوا أنني شخص آخر.
50
00:03:25,788 --> 00:03:26,788
ماذا حدث؟
51
00:03:26,831 --> 00:03:27,832
لا شيء.
52
00:03:28,333 --> 00:03:30,001
أنا لا أعيش هناك بعد الآن.
53
00:03:30,793 --> 00:03:33,755
وكان هذا آخر ما سمعته
من أليدا تروجانو.
54
00:03:35,006 --> 00:03:36,424
حتى عيد ميلادي.
55
00:03:37,008 --> 00:03:38,218
9 مارس.
56
00:03:39,469 --> 00:03:40,595
كيف عرفت؟
57
00:03:42,931 --> 00:03:43,931
أنا غبية.
58
00:03:44,641 --> 00:03:45,808
فماذا حدث؟
59
00:03:47,143 --> 00:03:49,229
لقد كنت أتسكع مع الفرقة، و...
60
00:03:51,105 --> 00:03:52,315
ورن هاتفي.
61
00:03:53,149 --> 00:03:56,569
لا أعرف كيف بحق الجحيم
حصلت على رقمي، لكنها اتصلت بي.
62
00:03:56,653 --> 00:03:59,697
كم عدد الضحايا هناك؟
63
00:04:01,157 --> 00:04:02,909
كانت تتصرف بجنون.
64
00:04:03,576 --> 00:04:05,453
مثل شخص ما يتعرض لضربة أو شيء من هذا القبيل.
65
00:04:06,329 --> 00:04:07,497
ماذا قالت؟
66
00:04:07,997 --> 00:04:11,334
<ط> أرادت مني مقابلتها
في بعض المباني في بولانكو.
67
00:04:11,417 --> 00:04:13,378
لقد كانت مسألة حياة أو موت.
68
00:04:14,337 --> 00:04:15,337
فذهبت.
69
00:04:16,631 --> 00:04:19,968
لكنه كان موقفًا سيئًا
مع سيارات الإسعاف ورجال الشرطة.
70
00:04:20,718 --> 00:04:22,887
عندما أخرجوها بالعجلات
على النقالة،
71
00:04:22,971 --> 00:04:24,138
كانت لا تزال على قيد الحياة.
72
00:04:26,140 --> 00:04:27,433
لكنني لم أبقى هنا.
73
00:04:27,517 --> 00:04:29,477
لقد حجزته قبل أن يلاحظني رجال الشرطة.
74
00:04:35,275 --> 00:04:37,402
- فوينتيس، ماذا تفعل؟
- سأذهب معها.
75
00:04:37,485 --> 00:04:39,320
- لا! مهلا، مهلا، مهلا!
- ترجل! دعني أذهب!
76
00:04:39,404 --> 00:04:40,321
لا، لا.
77
00:04:40,405 --> 00:04:41,906
اقطعها. توقف الآن.
78
00:04:42,615 --> 00:04:43,615
مهلا مهلا.
79
00:04:46,828 --> 00:04:48,371
إذن كنت هناك أيضاً؟
80
00:04:50,248 --> 00:04:51,374
ماذا تقصد "أيضا"؟
81
00:04:51,457 --> 00:04:52,542
كنت هناك.
82
00:04:53,876 --> 00:04:56,129
لقد تم استدعائي
بسبب خبر وفاتها
83
00:04:56,212 --> 00:04:58,298
ولكن عندما وصلت هناك، كانت على قيد الحياة.
84
00:04:59,507 --> 00:05:01,551
أم، انتظر ثانية.
85
00:05:03,177 --> 00:05:05,221
قلت أنها لا تزال على قيد الحياة.
86
00:05:07,473 --> 00:05:09,934
إذن كيف عرفت أنها ماتت في المستشفى؟
87
00:05:11,978 --> 00:05:14,105
هل ستضع الزجاجة جانباً للحظة؟
88
00:05:37,712 --> 00:05:38,712
يذهب! يجري!
89
00:06:00,068 --> 00:06:01,110
ماذا بحق الجحيم؟
90
00:06:03,237 --> 00:06:04,572
أين هي اللعنة؟
91
00:07:06,717 --> 00:07:08,428
أنت تعرف ماذا تعني بالنسبة لي.
92
00:07:10,096 --> 00:07:11,431
أنا مدمن لك.
93
00:07:30,950 --> 00:07:32,452
لماذا لا تزال هنا؟
94
00:07:34,996 --> 00:07:37,915
ألا ينبغي أن تكون في المنزل
مع زوجتك الجميلة وأطفالك الثلاثة؟
95
00:07:45,923 --> 00:07:48,176
من فضلك اذهب، أو ربما أطلب منك البقاء.
96
00:09:06,212 --> 00:09:08,506
<ط> وكانت تلك المرة الأخيرة
سمعت من أليدا تروجانو.
97
00:09:09,090 --> 00:09:10,216
حتى عيد ميلادي.
98
00:09:10,925 --> 00:09:12,051
9 مارس.
99
00:09:13,010 --> 00:09:14,262
فماذا حدث؟
100
00:09:16,055 --> 00:09:17,473
رن هاتفي
101
00:09:17,557 --> 00:09:20,226
<ط> أنا لا أعرف كيف بحق الجحيم
حصلت على رقمي، لكنها اتصلت بي.
102
00:09:34,824 --> 00:09:36,158
رقم غير معروف
103
00:09:54,176 --> 00:09:55,176
مرحبا؟
104
00:09:56,637 --> 00:09:57,637
مرحبا؟
105
00:09:59,974 --> 00:10:01,058
من هذا؟
106
00:12:09,603 --> 00:12:10,855
ما هذا؟
107
00:12:10,938 --> 00:12:12,148
صباح الخير لك.
108
00:12:12,898 --> 00:12:14,066
إذن كيف حالك؟
109
00:12:15,067 --> 00:12:16,235
أحضرت القهوة.
110
00:12:18,279 --> 00:12:19,572
أيمكننا أن تحدث؟
111
00:12:21,240 --> 00:12:23,075
لدي اجتماع AA، أتذكر؟
112
00:12:27,079 --> 00:12:28,289
لديك دقيقة واحدة.
113
00:12:43,721 --> 00:12:45,222
لا، لا خلعه.
114
00:12:47,600 --> 00:12:48,851
لديك 40 ثانية.
115
00:12:56,650 --> 00:12:58,986
أعلم أنك لن تتوقف
التحقيق في هذا الشيء.
116
00:12:59,653 --> 00:13:03,073
وليس لدي أي قوة خارقة
يمكن أن يمنعك، لذلك...
117
00:13:03,157 --> 00:13:04,658
اسمحوا لي أن أساعدك.
118
00:13:05,242 --> 00:13:06,494
كيف ستساعدني؟
119
00:13:07,578 --> 00:13:08,621
مثل الليلة الماضية؟
120
00:13:10,206 --> 00:13:12,124
لا، الليلة الماضية كانت الليلة الماضية.
121
00:13:12,958 --> 00:13:16,212
أريد أن أعمل معك
مهنيا بحتة.
122
00:13:16,295 --> 00:13:17,963
محقق إلى آخر.
123
00:13:18,047 --> 00:13:19,047
أوه حقًا؟
124
00:13:19,882 --> 00:13:22,092
لذلك فجأة لا تهتم
عن حياتك المهنية؟
125
00:13:22,593 --> 00:13:24,470
بعض الأشياء أكثر أهمية.
126
00:13:25,054 --> 00:13:26,806
همم. مثل أي الأشياء؟
127
00:13:27,306 --> 00:13:29,058
أعني أن هذا كبير جدًا
لتفعلها بمفردك.
128
00:13:29,141 --> 00:13:30,184
همم.
129
00:13:30,267 --> 00:13:33,270
ستحتاج إلى شخص ما معك
الذي سوف يكون ظهرك.
130
00:13:33,854 --> 00:13:35,773
اه، شخص يمكنك الوثوق به مهما كان الأمر.
131
00:13:38,484 --> 00:13:41,862
أحصل عليه. أنت تقول أنك لا تفكر
أنا كبير بما يكفي لأعتني بنفسي.
132
00:13:42,905 --> 00:13:45,658
لماذا أنت مهتم جدا
في مساعدتي فجأة؟
133
00:13:46,700 --> 00:13:47,952
لاننى احبك.
134
00:13:54,083 --> 00:13:55,751
أدركت ذلك الليلة الماضية.
135
00:13:58,003 --> 00:13:59,171
لقد كان ذلك خطأً.
136
00:14:02,758 --> 00:14:03,968
لا يا بيكا.
137
00:14:04,051 --> 00:14:05,928
أحاول التغلب على هذا.
138
00:14:06,011 --> 00:14:08,264
لا أريد أن أكون في الحب معك.
139
00:14:08,347 --> 00:14:10,641
- وأنا لا أريد أن أكون احمق.
- بيكا.
140
00:14:12,393 --> 00:14:14,311
وأنا لا أريد أن أشرب.
141
00:14:14,395 --> 00:14:16,021
- لا أستطيع أن أشرب مرة أخرى.
- أنا أعرف.
142
00:14:16,105 --> 00:14:18,440
دعنا فقط نهدأ ونتحدث. يستريح.
143
00:14:18,524 --> 00:14:21,110
أقسم، في المرة القادمة،
سأحرق أكثر من شاحنتك.
144
00:14:21,193 --> 00:14:24,113
سأحرق منزلك
معك في ذلك، هل تفهم؟
145
00:14:25,489 --> 00:14:26,489
اخرج.
146
00:14:34,790 --> 00:14:36,292
لا بد لي من اتخاذ هذه المكالمة.
147
00:14:38,085 --> 00:14:39,211
- من هذا؟
- يترك.
148
00:14:39,295 --> 00:14:43,007
- لم ننتهي من هذه المحادثة.
- اخرج من منزلي! يذهب!
149
00:14:55,895 --> 00:14:57,021
مرحبًا؟
150
00:14:57,104 --> 00:14:58,230
مرحبا؟
151
00:14:58,314 --> 00:15:00,649
لقد تلقيت مكالمة من هذا الرقم.
من هذا؟
152
00:15:19,376 --> 00:15:20,376
الاتصال
153
00:15:40,731 --> 00:15:42,149
بسست! أهلاً.
154
00:15:45,527 --> 00:15:46,570
تمارا.
155
00:15:46,654 --> 00:15:48,197
لا، أنا لست تمارا.
156
00:15:49,073 --> 00:15:51,033
لكنني بحاجة لمساعدتكم في العثور عليها.
157
00:16:13,889 --> 00:16:15,182
بحق الجحيم؟
158
00:16:22,898 --> 00:16:23,898
آسف.
159
00:16:24,233 --> 00:16:25,234
أنا لم أراك.
160
00:16:26,986 --> 00:16:29,905
لماذا تأخرت؟
أنت تعرف أنني لا أملك أي أموال لعينة.
161
00:16:31,323 --> 00:16:32,408
ماذا؟
162
00:16:32,491 --> 00:16:34,159
لقد نفدت الطب.
163
00:16:35,828 --> 00:16:36,828
الدواء؟
164
00:16:38,455 --> 00:16:39,623
ما الدواء؟
165
00:16:40,165 --> 00:16:41,959
هل تمزح؟
166
00:16:42,042 --> 00:16:43,127
ماذا أنت عليه؟
167
00:16:45,546 --> 00:16:47,047
وأين فدعاؤك؟
168
00:16:48,882 --> 00:16:51,093
أنت لست هي.
169
00:16:55,681 --> 00:16:57,182
ليس من؟
170
00:18:01,580 --> 00:18:02,580
بيتي؟
171
00:18:06,251 --> 00:18:08,253
أوريا المواهب الدولية
172
00:18:10,089 --> 00:18:11,006
مرحبًا بريندا.
173
00:18:11,090 --> 00:18:12,216
صباح الخير يا سيدي.
174
00:18:12,299 --> 00:18:14,343
أحتاج للتحدث مع رئيس أمن تكنولوجيا المعلومات.
175
00:18:14,426 --> 00:18:16,386
بالطبع. سأتصل بها على الفور.
176
00:18:16,470 --> 00:18:18,055
سأكون في مكتب السيدة أليدا.
177
00:18:18,138 --> 00:18:19,138
نعم يا سيدي.
178
00:18:20,182 --> 00:18:24,144
لقد أخذت بعضاً من الحمض النووي لأليدا
وكان لدي مختبر مقارنته بمختبري.
179
00:18:25,771 --> 00:18:27,397
هل تعرف ما هو الحمض النووي؟
180
00:18:27,981 --> 00:18:31,110
حمض ديوكسيريبونوكليك من الشفرة الوراثية.
181
00:18:34,071 --> 00:18:35,071
آسف.
182
00:18:36,615 --> 00:18:38,742
لذلك قمت بالتحقيق في كل هذا،
183
00:18:38,826 --> 00:18:41,620
ويبدو أنك كنت تبحث
في ذلك أيضا، أليس كذلك؟
184
00:18:44,414 --> 00:18:46,708
حقًا؟ ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟
185
00:18:46,792 --> 00:18:48,794
لأنك علمت أن أليدا قد ماتت.
186
00:18:49,962 --> 00:18:53,465
وقد احتفظت العائلة بهذه المعلومات
تحت الأغطية لأسباب لا أفهمها.
187
00:18:55,384 --> 00:18:57,219
لا أحصل على أي شيء الآن.
188
00:19:00,389 --> 00:19:02,683
منذ أن علمت بكل هذا،
189
00:19:02,766 --> 00:19:04,768
لم أحصل على لحظة من السلام.
190
00:19:08,772 --> 00:19:10,941
لكنني أعيد التفكير في حياتي كلها.
191
00:19:11,567 --> 00:19:14,862
المشاعر التي كانت لدي عندما كنت طفلاً
أنني لم أستطع أن أفهم.
192
00:19:15,612 --> 00:19:20,242
كل مشاعري بالوحدة.
كأنني لم أكن شخصًا كاملاً.
193
00:19:22,327 --> 00:19:24,413
وكأن مكان ما بداخلي كان...
194
00:19:27,749 --> 00:19:28,749
فراغ.
195
00:19:30,544 --> 00:19:32,713
ولهذا السبب أريد أن أعرف كل شيء عنك،
196
00:19:32,796 --> 00:19:34,965
عني، عن أليدا، عنا جميعًا،
197
00:19:35,048 --> 00:19:38,010
عن تاريخنا،
حول ما حدث بحق الجحيم.
198
00:19:38,093 --> 00:19:41,221
لماذا انفصلنا في سن مبكرة جدًا؟
من سيفعل ذلك؟
199
00:19:43,557 --> 00:19:44,850
انظري يا بيتي.
200
00:19:44,933 --> 00:19:47,603
أنا لا أعرف ما هي اللعنة
كنت تتوقع.
201
00:19:49,229 --> 00:19:50,314
أنا لست بيتي.
202
00:19:50,939 --> 00:19:52,107
أنا ريبيكا.
203
00:19:52,191 --> 00:19:54,568
أيا كان. أنا لا أهتم.
204
00:19:54,651 --> 00:19:57,029
لقد حصلت على ما يرام
بدون أخت لمدة 33 عامًا ،
205
00:19:57,112 --> 00:19:59,031
ولست بحاجة واحدة الآن.
206
00:20:22,638 --> 00:20:23,638
من فضلك ادخل.
207
00:20:24,431 --> 00:20:25,891
- مرحبا.
- صباح الخير.
208
00:20:25,974 --> 00:20:26,974
صباح.
209
00:20:28,101 --> 00:20:30,437
احصل على كافة المعلومات
على هذين الرقمين الخلويين.
210
00:20:30,520 --> 00:20:32,814
اسم وعنوان أصحابها.
211
00:20:32,898 --> 00:20:34,608
وأي شيء آخر يمكنك العثور عليه.
212
00:20:34,691 --> 00:20:36,235
نعم يا سيدي. شكرا لك يا سيدي.
213
00:20:57,547 --> 00:20:59,174
هل تعلم إذا تم تبنيك؟
214
00:20:59,758 --> 00:21:00,758
لا.
215
00:21:02,344 --> 00:21:03,679
وليس هناك من يسأل.
216
00:21:03,762 --> 00:21:04,763
والديك؟
217
00:21:05,681 --> 00:21:07,349
ألا يمكنك التواصل معهم؟
218
00:21:09,768 --> 00:21:11,019
لم يكن لدي أب قط.
219
00:21:13,146 --> 00:21:15,315
وأمي سوف
يكون من الصعب جدًا الوصول إليه
220
00:21:15,399 --> 00:21:18,151
إلا إذا حدث ذلك
وسيلة أو شيء من هذا.
221
00:21:23,365 --> 00:21:24,366
أمي...
222
00:21:25,784 --> 00:21:27,494
والدتي بالتبني...
223
00:21:29,371 --> 00:21:30,497
قال لي ذلك
224
00:21:31,039 --> 00:21:34,209
كانت والدتنا البيولوجية... مراهقة
225
00:21:34,293 --> 00:21:37,129
من حملت،
ولكن لا يمكن أن تبقي لنا لأنه، كما تعلمون.
226
00:21:37,921 --> 00:21:39,172
انظري يا بيتي.
227
00:21:39,256 --> 00:21:40,757
آسف لكوني عاهرة.
228
00:21:43,051 --> 00:21:45,512
أنت تهتم بهذا القرف وأنا لا.
229
00:21:45,595 --> 00:21:47,014
اسمي ليس بيتي.
230
00:21:49,224 --> 00:21:50,392
وأنت تكذب.
231
00:21:50,976 --> 00:21:52,728
أنا حقا غير مهتم.
232
00:21:54,646 --> 00:21:56,398
- إلا إذا...
- ماذا؟
233
00:21:57,065 --> 00:22:00,068
ليس سرا أليدا تروجانو
كان ثريًا قذرًا، أليس كذلك؟
234
00:22:00,694 --> 00:22:01,820
مثل،
235
00:22:01,903 --> 00:22:04,740
ماذا لو كان هناك
ميراث أو شيء من هذا؟
236
00:22:06,116 --> 00:22:08,076
كيف عرفت أن أليدا كانت غنية؟
237
00:22:12,247 --> 00:22:14,249
أوه، هيا.
238
00:22:15,125 --> 00:22:17,419
ط ط ط.
239
00:22:20,339 --> 00:22:22,132
لا تتظاهر بأنك لا تعرف.
240
00:22:23,133 --> 00:22:24,133
هاه؟
241
00:22:24,593 --> 00:22:26,303
هل تقول لي بجدية
242
00:22:26,386 --> 00:22:29,014
أن كل الدراما
حول العثور على أختك المفقودة منذ فترة طويلة
243
00:22:29,097 --> 00:22:32,142
هو مجرد مسعى عاطفي؟
244
00:22:35,187 --> 00:22:36,021
أنظري يا بيتي...
245
00:22:36,104 --> 00:22:38,607
اسمي بيكا. لا تدعوني بذلك مرة أخرى.
246
00:22:40,150 --> 00:22:41,151
تمام.
247
00:22:42,569 --> 00:22:43,612
خذها ببساطة.
248
00:22:44,696 --> 00:22:46,156
ولكن من الذي يدعى بيكا؟
249
00:22:50,410 --> 00:22:51,661
أعطني هذا القرف.
250
00:22:56,291 --> 00:22:58,001
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
251
00:22:58,085 --> 00:23:01,088
بخلاف التجريد،
هل أنت تاجر مخدرات أم ماذا؟
252
00:23:01,171 --> 00:23:02,171
ماذا؟
253
00:23:02,756 --> 00:23:06,051
عندما دخلت، كان هناك طفل في الطابق السفلي
من ظن أنني أنت.
254
00:23:07,511 --> 00:23:09,763
قال إنه نفد دواءه.
255
00:23:09,846 --> 00:23:10,846
كيفن.
256
00:23:11,390 --> 00:23:13,058
هل تبيع المخدرات لطفل؟
257
00:23:14,601 --> 00:23:15,769
هل هذا هو؟
258
00:23:23,110 --> 00:23:24,110
ما أخبارك؟
259
00:23:25,070 --> 00:23:26,571
أختي تريد الرحيل.
260
00:23:27,322 --> 00:23:28,365
أظهرها للخارج.
261
00:23:46,007 --> 00:23:48,135
- أخي كيف الحال؟
- مرحبا، كيف حالك؟
262
00:23:49,469 --> 00:23:51,805
- أنا بخير، وأنت؟
- نعم عظيم، شكرا.
263
00:23:52,597 --> 00:23:53,432
لذا،
264
00:23:53,515 --> 00:23:55,350
هل هناك أي أخبار من أليدا؟
265
00:23:55,434 --> 00:23:56,643
وهي لا تزال في بانكوك.
266
00:23:56,726 --> 00:24:00,689
لقد كانت تستكشف المكان،
وقد التقت ببعض المستثمرين المحتملين.
267
00:24:00,772 --> 00:24:02,190
انظر يا "أوجينيو"، هذا يكفي.
268
00:24:02,274 --> 00:24:04,151
سأكون مباشرًا جدًا معك.
269
00:24:04,234 --> 00:24:05,986
أنا لن أكذب.
270
00:24:06,069 --> 00:24:08,029
الأمور على وشك الانفجار هنا.
271
00:24:08,530 --> 00:24:12,701
وزوجتك لم تستجب
إلى بريد إلكتروني واحد أو مكالمة هاتفية.
272
00:24:12,784 --> 00:24:14,202
كيف يمكنني أن أغطي عنك؟
273
00:24:15,078 --> 00:24:16,078
ينظر.
274
00:24:17,414 --> 00:24:18,915
لا أعرف إذا كنت على علم،
275
00:24:19,499 --> 00:24:22,419
لكن المجموعة العالمية كانت تصنع
بعض التغييرات على ممتلكاتهم
276
00:24:22,502 --> 00:24:25,088
بالتنسيق مع اثنين
من غالبية المساهمين لدينا.
277
00:24:25,672 --> 00:24:28,967
- أنا متأكد أنك تعرف ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟
- إنهم يخططون لاستيلاء عدائي.
278
00:24:29,050 --> 00:24:30,427
بالضبط.
279
00:24:30,510 --> 00:24:32,596
وإذا أليدا
لا يظهر هنا يوم الاثنين
280
00:24:32,679 --> 00:24:35,557
لإغلاق تلك المتسكعون إلى أسفل
في اجتماع مجلس الإدارة،
281
00:24:35,640 --> 00:24:37,350
سوف تفقد السيطرة على اليوريا.
282
00:24:38,310 --> 00:24:40,812
لا داعي للقلق.
أليدا ستكون على الكرسي.
283
00:24:42,647 --> 00:24:43,982
آمل ذلك يا أخي.
284
00:24:45,817 --> 00:24:48,778
على أية حال، إذا تحدثت معها،
أخبرها أنني أرسل حبي.
285
00:24:48,862 --> 00:24:50,113
حسنًا، سأفعل.
286
00:24:51,573 --> 00:24:52,657
سوف أراك قريبا.
287
00:24:54,117 --> 00:24:55,117
خذها ببساطة.
288
00:25:32,197 --> 00:25:33,198
ما أخبارك؟
289
00:25:34,324 --> 00:25:35,575
سمعت من يطرق؟
290
00:25:35,659 --> 00:25:39,663
آسف، لقد كان ذلك منذ فترة فقط،
السيدة التي بدت وكأنك كانت هنا.
291
00:25:39,746 --> 00:25:41,039
يمكن أن تكون توأمك.
292
00:25:42,123 --> 00:25:43,123
نعم.
293
00:25:43,583 --> 00:25:45,502
إنها قريبة لي، لكنها رحلت.
294
00:25:45,585 --> 00:25:47,379
إنها شرطية، أليس كذلك؟
295
00:25:47,462 --> 00:25:48,672
نعم هي كذلك.
296
00:25:49,673 --> 00:25:50,549
ماذا بعد؟
297
00:25:50,632 --> 00:25:52,634
آه، دوائي.
298
00:26:00,934 --> 00:26:01,934
دعنا نذهب.
299
00:26:23,790 --> 00:26:25,125
هنا تذهب، المتأنق الصغير.
300
00:26:27,460 --> 00:26:29,254
مهلا، مهلا، مهلا، ليس بهذه السرعة يا صديقي.
301
00:26:29,921 --> 00:26:33,174
قال الطبيب أنه يجب عليك استخدامه فقط
إذا كان لديك هجوم أو شيء من هذا.
302
00:26:33,258 --> 00:26:34,301
نعم، أعرف.
303
00:26:34,384 --> 00:26:36,511
مجرد التحقق مما إذا كانت هذه القطعة من القرف تعمل.
304
00:26:36,595 --> 00:26:38,471
حسنًا، لكن لا تضيعه يا صغيري.
305
00:26:38,555 --> 00:26:41,433
أو سوف تحتاج إلى العثور عليها
تاجر سيدة عجوز آخر، حسنًا؟
306
00:26:41,516 --> 00:26:42,642
هذا القرف باهظ الثمن.
307
00:26:43,810 --> 00:26:44,936
شكرا، تمارا.
308
00:26:49,566 --> 00:26:51,234
لا تقلق، حسنا؟
309
00:26:52,027 --> 00:26:53,278
اخرج من هنا بحق الجحيم.
310
00:27:34,861 --> 00:27:35,861
كيسادا.
311
00:27:36,655 --> 00:27:37,655
ماذا حصلت؟
312
00:27:38,073 --> 00:27:39,991
أخبار جيدة يا سيدي. لقد وجدتها.
313
00:27:52,962 --> 00:27:54,631
عفوا يا آنسة.
314
00:27:54,714 --> 00:27:56,257
رقم الغرفة والمريض؟
315
00:27:56,341 --> 00:27:59,803
- اه، غرفة 307. المريضة جوليا باتيز.
- مم هم.
316
00:28:01,179 --> 00:28:03,431
سجل التسجيل
317
00:28:03,515 --> 00:28:06,601
أخشى جوليا باتيز
تم تسريحه هذا الصباح.
318
00:28:12,691 --> 00:28:14,818
اه، قم بتشغيل ذلك، إذا كنت لا تمانع.
319
00:28:27,288 --> 00:28:29,165
قيد التقدم
بيان الحقائق
320
00:28:36,631 --> 00:28:37,882
بيكا، ما الأمر؟
321
00:28:37,966 --> 00:28:39,718
هل تريد حقا مساعدتي؟
322
00:28:40,218 --> 00:28:41,218
نعم.
323
00:28:41,970 --> 00:28:42,970
ماذا تحتاج؟
324
00:28:44,848 --> 00:28:47,225
هناك شخص يجب أن أجده.
325
00:28:47,308 --> 00:28:50,103
<ط> حسنًا. التقي في مكانك بعد ساعة.
326
00:28:50,687 --> 00:28:51,687
شكرا.
327
00:28:55,817 --> 00:28:58,027
سأجد لها مكانًا في غرفتي يا ميلا.
328
00:28:58,111 --> 00:28:59,237
بالتأكيد يا دكتور.
329
00:29:25,930 --> 00:29:28,099
يا فتاتي الصغيرة.
330
00:29:45,742 --> 00:29:46,742
مرحبًا؟
331
00:30:41,548 --> 00:30:43,883
- من هو؟
- دكتور؟
332
00:30:43,967 --> 00:30:46,010
هذه ريبيكا فوينتيس
من مكتب الطب الشرعي.
333
00:30:46,094 --> 00:30:47,262
تحدثنا في وقت سابق.
334
00:30:47,345 --> 00:30:48,388
<ط> أوه، نعم. تعال من فضلك.
335
00:31:58,958 --> 00:31:59,958
جوليا!
336
00:32:13,473 --> 00:32:15,767
جوليا، افتحي! أنا أعرف الحقيقة!
337
00:32:20,855 --> 00:32:22,023
أليدا؟
338
00:32:28,571 --> 00:32:30,573
التخلي عن تمارا.
339
00:32:30,657 --> 00:32:31,657
هذا صحيح...
340
00:32:32,450 --> 00:32:33,576
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
341
00:32:34,994 --> 00:32:36,245
لا تتغير بعد.
342
00:32:36,746 --> 00:32:37,914
الليلة هي ليلتك.
343
00:32:37,997 --> 00:32:40,208
لديك خاص في رقم ثلاثة.
344
00:32:41,793 --> 00:32:43,503
لقد دفع مقابل الخدمة المتميزة.
345
00:32:44,462 --> 00:32:45,462
اذهبي يا فتاة.
346
00:32:51,052 --> 00:32:52,553
نتائج المختبر
347
00:32:52,637 --> 00:32:54,347
هذا أمر لا يصدق.
348
00:32:55,139 --> 00:32:57,350
لماذا لم أفكر في هذا؟
349
00:32:58,142 --> 00:32:59,142
ماذا؟
350
00:33:03,523 --> 00:33:04,899
انظري، ريبيكا، أنا...
351
00:33:05,942 --> 00:33:09,362
أنت تدرك أنني لا أستطيع أن أقول أي شيء
حول أليدا.
352
00:33:10,488 --> 00:33:13,324
- في النهاية، كانت مريضتي و...
- وأختي.
353
00:33:14,826 --> 00:33:17,620
أنت لا تعرف ما مررت به
هذه الأيام القليلة الماضية.
354
00:33:21,833 --> 00:33:23,084
عقلي هو...
355
00:33:26,045 --> 00:33:29,007
أنا... لدي الكثير من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها.
356
00:33:31,259 --> 00:33:33,511
الأشياء التي ليس لها أي معنى.
357
00:33:34,679 --> 00:33:36,597
أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ.
358
00:33:37,890 --> 00:33:40,184
وإذا أخبرتني أنك لا تستطيع مساعدتي
359
00:33:40,810 --> 00:33:44,063
بسبب السرية أو شيء من هذا القبيل.
360
00:33:46,733 --> 00:33:48,067
سأخسره.
361
00:34:07,545 --> 00:34:08,545
مهلا يا أبي.
362
00:36:44,327 --> 00:36:47,413
هذا الفيلم لا يهدف إلى التصوير
أي حدث أو شخص فعلي.