1
00:00:00,100 --> 00:00:05,000
IK WIL HET GRAAG HEBBEN
EEN SNIJTAANG VAN ANDERHALVE METER

2
00:00:06,500 --> 00:00:11,400
SUNNYVALE-GEVANGENIS
BUURT VAN DARTMOUTH, NEW SCOTIA

3
00:00:12,800 --> 00:00:14,300
KANTOOR VAN DE SHERIFF

4
00:00:15,200 --> 00:00:17,900
- Verdomme.
- Ik neuk je in je mond.

5
00:00:18,600 --> 00:00:22,000
- Welkom terug, jongens.
- Rot op, Josh.

6
00:00:22,300 --> 00:00:25,600
- Je kunt op mij springen.
- Hallo team!

7
00:00:25,700 --> 00:00:28,000
- Hoe gaat het?
- Hallo, jongens.

8
00:00:28,400 --> 00:00:30,900
- Leuk je te zien.
- Wat hebben we hier?

9
00:00:30,900 --> 00:00:34,700
- Mag ik niet nog een laatste keer roken?
- Vergeet het maar, Rik.

10
00:00:35,100 --> 00:00:38,000
- Laten we naar binnen gaan.
- Je moeder, denk ik.

11
00:00:38,100 --> 00:00:40,600
- Hoe gaat het?
- Hallo, gekke mensen.

12
00:00:40,700 --> 00:00:43,800
En jij gaat verdomme weg.
Daar zal ik tenminste vrede van jou hebben.

13
00:00:43,900 --> 00:00:46,200
- Hebben ze het je niet verteld?
- Waarover, Patafianen?

14
00:00:46,300 --> 00:00:49,300
We kregen volledige toegang.
Wij zullen bij u zijn.

15
00:00:49,400 --> 00:00:52,100
- Wat verdomme? Houd mij vast!
- Ga naar binnen.

16
00:00:52,200 --> 00:00:55,900
- Laten we gaan.
- Wie heeft dit vee hier binnengelaten, Julian?

17
00:00:56,000 --> 00:00:59,900
- We hebben een keer een document getekend.
- Nu moet je high worden voor twee.

18
00:01:00,000 --> 00:01:02,400
.:: GrupaHatak.pl ::.

19
00:01:02,500 --> 00:01:08,000
BARRAK JONGENS

20
00:01:08,800 --> 00:01:15,800
Ondertitels:
Igloo666 en liofert

21
00:01:38,400 --> 00:01:42,200
TRAILER BAANJONGENS:
AVONTUUR IN DE NEUKEN

22
00:01:43,200 --> 00:01:46,900
- Wat is er gebeurd, Ricky?
- Jij was erbij, amazone.

23
00:01:46,900 --> 00:01:49,300
Dat weet ik, maar vertel het aan het publiek.

24
00:01:49,400 --> 00:01:52,100
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
De kennel wordt steeds dommer en dommer.

25
00:01:52,200 --> 00:01:56,700
Dit is de meest verknipte zet ooit.
Als ik vrijkom, ga ik een aantal mensen aanklagen.

26
00:01:56,800 --> 00:01:59,400
- Hoe voel je je?
- Geen vragen meer.

27
00:01:59,500 --> 00:02:02,200
We gingen samen naar de hel,
maar rot op met de vragen.

28
00:02:02,300 --> 00:02:06,100
Nu voor het uitje.
Je kunt elkaars tieten raken.

29
00:02:06,100 --> 00:02:07,500
Je weet wat je moet doen.

30
00:02:08,000 --> 00:02:11,300
Het is altijd stom om het met Ricky eens te zijn
maar deze keer heeft hij het.

31
00:02:11,400 --> 00:02:14,400
Wij hebben het niet gebroken
geen enkel verdomd recept.

32
00:02:14,500 --> 00:02:16,100
Laat de kijkers oordelen.

33
00:02:16,400 --> 00:02:19,200
Mijn favoriete snackwinkel.

34
00:02:19,300 --> 00:02:21,700
We zijn aan het barbecueën.

35
00:02:21,700 --> 00:02:25,200
- Heb je iets voor Bubs?
- Chips, pepperoni, alles is aanwezig.

36
00:02:26,100 --> 00:02:27,300
Heilige onzin.

37
00:02:27,600 --> 00:02:30,400
- Is dit van jouw auto?
- Ik ben enthousiast over de auto!

38
00:02:30,500 --> 00:02:32,300
Ricky, doe je wapen weg!

39
00:02:32,400 --> 00:02:36,200
Jongens, dat kunnen jullie niet doen!
Kom terug en betaal!

40
00:02:36,500 --> 00:02:38,100
Ik bel de politie.

41
00:02:38,500 --> 00:02:40,600
Wij worden beroofd.

42
00:02:41,000 --> 00:02:43,200
- Hoe gaat het, Yolanda?
- Oké, puf.

43
00:02:45,000 --> 00:02:46,700
Cool toestel.

44
00:02:46,800 --> 00:02:49,200
- Het moet veel gekost hebben.
- Heel grappig.

45
00:02:49,400 --> 00:02:51,600
- Wat voor deze keer?
- Voor verdomde onschuld.

46
00:02:51,600 --> 00:02:55,200
Een idioot probeerde Julians auto open te snijden.
maar ze hebben ons neergehaald.

47
00:02:55,600 --> 00:02:59,200
- Ze zeiden dat je boos was.
- Ik heb niets gedaan.

48
00:02:59,500 --> 00:03:02,600
- Steel je mijn vitrine?
- Je hebt een botte blunt achtergelaten.

49
00:03:02,700 --> 00:03:06,100
- Ik wilde het uitbrengen.
- Bezorgde burger, toch?

50
00:03:06,200 --> 00:03:09,100
Neuken in bamboe.
Ik koop het niet.

51
00:03:10,000 --> 00:03:11,500
Rik!

52
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
Laat hem!

53
00:03:14,100 --> 00:03:15,800
Ricky, politie!

54
00:03:18,300 --> 00:03:19,500
Houd op!

55
00:03:19,600 --> 00:03:22,900
- Houd op!
- Ricky, laat het los.

56
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
- Volgende!
- Ga achteruit.

57
00:03:25,000 --> 00:03:27,400
- Dwing me niet!
- Ga achteruit.

58
00:03:27,500 --> 00:03:29,600
- Wat is hier aan de hand?
- Vertel het ons dan.

59
00:03:29,700 --> 00:03:32,600
Arresteer deze schurk.
Hij was aan het inbreken in mijn auto.

60
00:03:32,700 --> 00:03:35,700
Dat zijn ze, agent.
Ze hebben een winkel beroofd.

61
00:03:35,800 --> 00:03:39,100
- Waar heb je het over?
- We arresteren je voor diefstal.

62
00:03:39,200 --> 00:03:42,900
Hoe kun je zo compact zijn?
Je wordt ontslagen. Je valt van je fiets.

63
00:03:43,000 --> 00:03:45,600
Denk je dat de rechter je zal geloven?
deze twee klootzakken?

64
00:03:45,700 --> 00:03:49,800
En serieus? Chips en repen?
Zijn jullie criminele genieën?

65
00:03:49,900 --> 00:03:52,800
- Onze vriend Bubbles is er dol op.
- Het is voor filmavond.

66
00:03:52,900 --> 00:03:57,600
Dit is een misverstand. Ik heb geld.
Wij gaan ervoor betalen.

67
00:03:57,700 --> 00:04:00,800
- Bedankt voor je hulp.
- Ik ben geen held.

68
00:04:00,900 --> 00:04:04,200
- Karakter?
- Hij heeft ons kwaad gemaakt.

69
00:04:04,300 --> 00:04:07,500
Omdat het begon te branden!
Ik heb het vuur gedoofd.

70
00:04:07,600 --> 00:04:10,700
- En je bedreigt me nog steeds met de deurknop.
- Hendel?

71
00:04:10,800 --> 00:04:13,000
- Welk handvat?
- Ze gooiden het in de vuilnisbak.

72
00:04:13,100 --> 00:04:15,400
- Je bent genaaid.
- Ik maak je kapot!

73
00:04:15,500 --> 00:04:18,700
- Handen achter je hoofd!
- Ik klaag je aan!

74
00:04:18,800 --> 00:04:21,400
- Hij wilde onze auto verpesten!
- Ik verzet me niet.

75
00:04:21,500 --> 00:04:24,700
Ik verzet me niet!
Ik was gewoon aan het winkelen!

76
00:04:24,700 --> 00:04:26,300
ZONNIGVAL
LANDGOED BARAKOWOZÓW

77
00:04:26,400 --> 00:04:29,200
Wat moet ik zeggen?
Ze stopten ze in de gevangenis.

78
00:04:29,300 --> 00:04:31,800
Ze zijn aan het rommelen en ik kan er niets aan doen.

79
00:04:32,400 --> 00:04:36,300
Natuurlijk geven ze niets om mij.
Ik was niet opgenomen in de vergelijking.

80
00:04:38,000 --> 00:04:40,700
Het is een grote teleurstelling, want ik werd hier alleen gelaten.

81
00:04:41,300 --> 00:04:45,400
En we zouden naar Rock-Con gaan.
Denk je dat ze daaraan hebben gedacht?

82
00:04:46,000 --> 00:04:48,300
Dit had zo moeten zijn
de beste dag van mijn leven.

83
00:04:48,400 --> 00:04:53,100
Ace Frehley en Alex Lifeson.
En nu moet ik er alleen heen.

84
00:04:53,800 --> 00:04:56,600
Verdomme, ik ga alleen.

85
00:04:57,400 --> 00:04:59,100
Mogelijk met Randy.

86
00:04:59,800 --> 00:05:02,300
Ik kan niet wachten
totdat ik high word als een scheet.

87
00:05:02,400 --> 00:05:04,100
Wanneer was je hier voor het laatst?

88
00:05:04,200 --> 00:05:08,500
De tijden zijn veranderd, jongens.
Er wordt niet meer gedronken en gedrogeerd.

89
00:05:09,000 --> 00:05:10,500
Wat geef je mij hier?

90
00:05:10,500 --> 00:05:13,600
Geen goederen en geen alcohol? Neuk het!
Wij zitten in de gevangenis.

91
00:05:13,700 --> 00:05:17,200
Je zult niet geloven hoe hoog we vandaag gaan vliegen.
Denk je dat ik hard feest?

92
00:05:17,300 --> 00:05:20,700
Je zou het moeten zien
hoeveel de Gibon blaast.

93
00:05:20,800 --> 00:05:22,500
Het is ronduit onmogelijk.

94
00:05:22,600 --> 00:05:23,900
ARDEN "GIBON" FOSSEY

95
00:05:24,000 --> 00:05:26,600
Zeker, ik heb hard op de brander geslagen.
Zoals wij allemaal.

96
00:05:26,700 --> 00:05:31,100
Ik drink soms met belangstelling een liter,
en dan wakker worden

97
00:05:31,200 --> 00:05:34,000
pissig en bedekt met uitwerpselen.

98
00:05:34,500 --> 00:05:39,000
Maar sinds onze directeur
hij overdreef het en ging naar de afkickkliniek,

99
00:05:39,100 --> 00:05:42,700
Er verschenen extra camera's
en enkele protocollen.

100
00:05:43,500 --> 00:05:45,900
Niets kan verborgen blijven. Lindeboom.

101
00:05:46,600 --> 00:05:51,600
Het is niet allemaal slecht nieuws.
De laatste eenpersoonskamer met één bed blijft over.

102
00:05:51,700 --> 00:05:56,200
Er is een alternatief
maar de man maakt vreemde geluiden tijdens het slapen.

103
00:05:56,300 --> 00:05:59,800
- Waarom krijg je een F?
- Omdat ik het begrijp en dat is het.

104
00:05:59,900 --> 00:06:02,200
Ik kom zo naast je zitten, maatje.

105
00:06:02,300 --> 00:06:05,900
- Je kunt je vriend knuffelen.
- Neuk mij.

106
00:06:07,600 --> 00:06:08,900
Oh shit!

107
00:06:09,600 --> 00:06:11,400
Kerel, maak je een grapje?

108
00:06:13,100 --> 00:06:17,300
Wij gaan samen joggen,
dus laten we een paar brutale regels maken.

109
00:06:17,700 --> 00:06:20,900
Regel één: Ik heb hier de leiding.

110
00:06:20,900 --> 00:06:24,200
Als u deze regel overtreedt,
Je bent gek, oké?

111
00:06:24,300 --> 00:06:25,200
O ja.

112
00:06:25,300 --> 00:06:27,200
Hoer. Christus, help mij.

113
00:06:29,300 --> 00:06:32,500
- Pardon, man?
- Luister je naar mij, klootzak?

114
00:06:32,900 --> 00:06:35,400
- Hallo... Ricky?
- Wat verdomme?

115
00:06:35,500 --> 00:06:38,900
- Zijn dat een soort ballen?
-Ricky!

116
00:06:39,000 --> 00:06:40,600
- Terry!
- Wat doe jij hier?

117
00:06:40,700 --> 00:06:44,300
Ik heb Terry een tijdje geleden ontmoet.
Hij kwam uit Alberta en was op zoek naar zijn vader.

118
00:06:44,300 --> 00:06:48,800
Ik heb hem een weekend bij mij laten slapen
en geloof me, we hebben geen gevangenen genomen.

119
00:06:48,900 --> 00:06:52,700
Op een nacht hebben we een maïsveld platgebrand
en toen legden we de boot aan.

120
00:06:52,800 --> 00:06:55,800
Dit is de laatste persoon
wat ik hier verwachtte.

121
00:06:55,900 --> 00:06:57,800
Wat doe jij hier verdomme?

122
00:06:58,100 --> 00:07:00,900
Ik werd als de hel geneukt.

123
00:07:01,000 --> 00:07:05,100
Ik ontmoette een meisje dat zwanger was.
Haar water brak.

124
00:07:05,200 --> 00:07:08,300
Er stond een politieauto vlakbij geparkeerd.

125
00:07:08,400 --> 00:07:11,200
Ik wilde een held worden.
Ik handelde instinctief.

126
00:07:11,200 --> 00:07:14,000
<i>- Ik heb het erin gestopt.
- O God!

127
00:07:14,300 --> 00:07:16,400
Terry naar<i>Federales!

128
00:07:16,800 --> 00:07:21,700
Ik waarschuw je, ik heb je auto niet verpest!
Ik breng een vrouw naar het ziekenhuis!

129
00:07:22,100 --> 00:07:26,000
Ik bood haar een struik aan,
om een beetje te kalmeren.

130
00:07:26,100 --> 00:07:28,400
- Zorg voor een wolk.
- Fuck it!

131
00:07:28,400 --> 00:07:31,900
Bravo, jonge!
Zwangere meid rijdt op groen!

132
00:07:32,000 --> 00:07:36,500
En toen werd ik beschuldigd
over het in gevaar brengen van de veiligheid van het kind.

133
00:07:37,100 --> 00:07:39,800
Honden zijn tenslotte dom!
Ik zit hier ook vanwege hun domheid.

134
00:07:39,900 --> 00:07:43,500
Als ik eerlijk ben,
Ik vind het hier niet leuk.

135
00:07:43,600 --> 00:07:45,800
Ik wist niet dat jij het was.

136
00:07:45,900 --> 00:07:48,600
Je was me aan het afblazen
Je luisterde naar de muziek en trok je af.

137
00:07:48,600 --> 00:07:52,400
- Het is leuk je te zien, en de drukte is verdwenen.
-Dus je blaast hier op de fluit?

138
00:07:52,500 --> 00:07:58,300
-Het moet hier geweldig zijn, toch?
- Er valt niets te verbranden, man.

139
00:07:58,700 --> 00:08:03,100
- Waar heb je het over?
- Het is hier net een verdomde woestijn.

140
00:08:04,000 --> 00:08:08,000
Waar heb je het over, Terry?
Ik dacht dat de bewakers een grapje maakten.

141
00:08:08,100 --> 00:08:09,800
Ik heb het waarschijnlijk aan iedereen gevraagd.

142
00:08:09,900 --> 00:08:14,400
Er is geen wiet of alcohol.
Niemand verkoopt hier zelfs maneschijn.

143
00:08:14,500 --> 00:08:17,700
- Ook geen hasj en paddenstoelen?
- Niets, niets. Het werd verboden en dat was het.

144
00:08:18,300 --> 00:08:19,900
De gevangenis is altijd een puinhoop geweest.

145
00:08:20,000 --> 00:08:23,100
Toen drugs illegaal waren
Het was gemakkelijk om ze te krijgen.

146
00:08:23,200 --> 00:08:26,200
En nu zijn ze gelegaliseerd
en hij gaat ze niet halen? Verpest.

147
00:08:26,200 --> 00:08:29,400
Geen shit.
Ik laat mij niet zo behandelen.

148
00:08:30,400 --> 00:08:33,500
- Geweldig nieuws van Terry.
- Wat is er?

149
00:08:34,000 --> 00:08:38,100
De sleutels waren geen grapje.
Er is hier geen alcohol of drugs.

150
00:08:38,200 --> 00:08:40,500
- Waar heb je het verdomme over?
- Helaas.

151
00:08:41,100 --> 00:08:44,900
Natuurlijk ben ik niet verslaafd
maar ik kan niet goed zonder hen.

152
00:08:45,000 --> 00:08:48,400
- Ik weet dat je het kruid nodig hebt.
- Ik heb het niet nodig, ik wil het gewoon.

153
00:08:48,500 --> 00:08:51,800
Ik kan ook zonder alcohol,
maar het zou kunnen!

154
00:08:52,300 --> 00:08:54,300
- Neuken!
- En nu?

155
00:08:54,400 --> 00:08:59,100
- Ik kwam hier om te feesten.
- Oké. Ik ga officieel op kruistocht.

156
00:08:59,200 --> 00:09:03,400
Het is nu een principekwestie.
Ik haal alcohol en wiet.

157
00:09:03,500 --> 00:09:05,300
Geweldig. Heb je een plan?

158
00:09:05,400 --> 00:09:07,500
- Natuurlijk doe ik dat.
- Geweldig.

159
00:09:10,400 --> 00:09:14,000
We dachten dat je een grapje maakte.
Geef me tenminste een blunt om me op te vrolijken.

160
00:09:14,400 --> 00:09:17,500
Kom op, Jolanda.
Je kent mij.

161
00:09:17,600 --> 00:09:20,100
Dit is niet langer een optie.
Die tijden zijn voorbij.

162
00:09:20,200 --> 00:09:23,800
- Ik heb er ook spijt van.
- Hoe is het zo klote geworden?

163
00:09:23,900 --> 00:09:26,600
En het was zo verdomd geweldig!
Ik vond het heerlijk om hier te zijn!

164
00:09:26,700 --> 00:09:28,000
Wij wisten er niets van.

165
00:09:28,100 --> 00:09:31,500
Je moet iets voor ons doen
voor de eerste weken.

166
00:09:31,600 --> 00:09:36,400
Jongens, jullie zitten in de gevangenis.
Er mogen hier geen drugs en alcohol zijn.

167
00:09:36,500 --> 00:09:38,200
Maar ze waren er altijd.

168
00:09:38,300 --> 00:09:42,200
Wij staan ​​24 uur per dag onder toezicht.

169
00:09:42,300 --> 00:09:44,400
Niemand wordt hier meer dronken of slaperig.

170
00:09:44,500 --> 00:09:47,500
Noch ik, noch zij.
Ik ga hierdoor mijn baan niet verliezen

171
00:09:47,600 --> 00:09:51,000
of, erger nog, belanden in een afkickkliniek
als een verdomde bewaker!

172
00:09:51,100 --> 00:09:54,600
We moesten zelfs terug
voor educatieve activiteiten.

173
00:09:54,700 --> 00:09:57,100
- Je maakt een grapje.
- Het was een bloedbad.

174
00:09:57,200 --> 00:09:58,300
Ik maak geen grapje.

175
00:10:00,000 --> 00:10:02,300
Jezus, ze hebben weer ruzie.

176
00:10:02,800 --> 00:10:04,900
Hoer. Ga ermee door.

177
00:10:05,000 --> 00:10:07,900
- Ze betalen me hier niet genoeg.
- Ik heb het druk.

178
00:10:08,600 --> 00:10:09,800
- Luisteren.
- Wat is het?

179
00:10:09,900 --> 00:10:13,600
Het spijt me heel erg
maar de tijden zijn veranderd.

180
00:10:14,400 --> 00:10:18,700
Niemand heeft ons gewaarschuwd.
Ik ga geen maand zonder roken.

181
00:10:19,400 --> 00:10:22,600
- Waar ben je bang voor? Zo iets stoms?
- Oké, luister.

182
00:10:24,300 --> 00:10:29,000
Als ik voor zulke dingen mijn ogen moet sluiten,
je moet het goedmaken met mij.

183
00:10:30,400 --> 00:10:32,300
- Hoe dan?
- Alsjeblieft.

184
00:10:32,700 --> 00:10:35,600
Kom met iets.
Misschien een 65-inch tv?

185
00:10:35,700 --> 00:10:39,100
Dat wat?
Ik heb er zelfs nog nooit zo één gezien in mijn leven.

186
00:10:39,500 --> 00:10:42,900
Je hebt gezien hoe groen het gras is
op deze dozen?

187
00:10:43,000 --> 00:10:44,800
Ze stralen leven uit.

188
00:10:44,900 --> 00:10:49,400
Dat is het enige waardoor ik een oogje dichtknijp
voor je trucjes.

189
00:10:49,900 --> 00:10:54,600
En je kunt beter aan het werk gaan
en haal het voor mij, anders krijg je er spijt van.

190
00:10:54,700 --> 00:10:56,600
- Meen je dat?
- Ja.

191
00:10:56,700 --> 00:10:59,000
- Wat is er met je gebeurd?
- Ga verdomme al weg.

192
00:10:59,100 --> 00:11:02,000
- Het heeft hem volledig in stukken gehakt.
- Ik wacht op de televisie.

193
00:11:02,700 --> 00:11:03,800
Christus.

194
00:11:04,600 --> 00:11:07,400
65-inch televisie.
En ik zou graag zo'n kutanga willen hebben.

195
00:11:07,500 --> 00:11:10,400
Ik zou hem er mee verslaan voor zulke onzin.

196
00:11:10,500 --> 00:11:13,200
Het is wat het is. Klok.

197
00:11:13,300 --> 00:11:15,800
- Bel zelf en gebruik uw tegoeden.
- De mijne?

198
00:11:15,900 --> 00:11:16,800
Ja.

199
00:11:16,900 --> 00:11:19,600
Ik heb ze nodig
om te ruilen met het keukenteam.

200
00:11:19,700 --> 00:11:23,000
En ik moet ze vervangen door chips,
omdat ik niet high kan worden.

201
00:11:23,100 --> 00:11:26,500
- Ik heb ook een gezin, weet je nog?
- Zodra u voor de goederen zorgt,

202
00:11:26,500 --> 00:11:29,200
je zult het allemaal hebben
maar bel nu.

203
00:11:29,300 --> 00:11:32,100
Telefoonleningen zijn een belangrijke zaak.
Je hebt er 30 per maand.

204
00:11:32,200 --> 00:11:35,600
Je moet ze redden
omdat ze veel waard zijn.

205
00:11:35,700 --> 00:11:39,400
Je kunt ze gebruiken of doorverkopen
voor vijf dollar per minuut.

206
00:11:39,400 --> 00:11:44,200
Ik heb er ooit geld mee verdiend
maar liefst 150 dollar in slechts één maand.

207
00:11:44,300 --> 00:11:47,600
Je kunt mensen neuken.

208
00:11:47,700 --> 00:11:52,600
- Probeer de volgende keer te ver te gaan.
- Zeker, zeker. Klok.

209
00:11:52,700 --> 00:11:53,800
Heilige fuck.

210
00:11:54,800 --> 00:11:57,400
Poster met André de Reus.

211
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
Hij raakt de muur.

212
00:12:08,100 --> 00:12:11,500
“Sunnyvale Correctionele Faciliteit”?
Ik vraag me af wie het is.

213
00:12:12,200 --> 00:12:14,800
- Ja?
<i>- Hallo, Bubbels.

214
00:12:14,800 --> 00:12:18,900
- Hallo, Ricky. Ik zit buiten.
<i>- Geweldig, maar luister.

215
00:12:19,000 --> 00:12:22,400
<i>Je moet het naar ons smokkelen
<i>high worden en alcohol drinken.

216
00:12:22,500 --> 00:12:24,600
- En bovendien houden we van je!
- Erg.

217
00:12:24,600 --> 00:12:28,300
Jongens, ik zag jullie in de rechtszaal
minder dan twee uur geleden

218
00:12:28,400 --> 00:12:31,700
en nu moet ik je stimulerende middelen smokkelen,
dus de wet overtreden?

219
00:12:31,800 --> 00:12:36,100
Ben je verdwaald? Moet ik met je meegaan?
Fuck deze deal.

220
00:12:36,200 --> 00:12:38,200
Maak je geen zorgen, er is geen risico.

221
00:12:39,000 --> 00:12:40,200
Geen risico?

222
00:12:40,300 --> 00:12:43,500
Hoe vaak heb ik dit gehoord?
Wordt dit gesprek opgenomen?

223
00:12:43,600 --> 00:12:46,200
Waarschijnlijk wel, maar wie zou luisteren?

224
00:12:46,200 --> 00:12:47,900
Bedankt, maar ik hang op.

225
00:12:48,000 --> 00:12:50,900
Hang niet op!
Je begrijpt de ernst van de situatie niet.

226
00:12:51,300 --> 00:12:52,500
We hebben onze gast hier.

227
00:12:52,600 --> 00:12:55,000
<i>We hebben al een overeenkomst met hem bereikt.

228
00:12:55,100 --> 00:12:58,100
Begeleidt bezoeken.
Iedereen zal gelukkig zijn.

229
00:12:58,500 --> 00:13:00,100
Integendeel, dat zul je zijn.

230
00:13:00,200 --> 00:13:01,900
- Nou ja.
- Wat zegt hij?

231
00:13:03,900 --> 00:13:07,600
- Wachten.
- Bubs, het is waar. Geen risico.

232
00:13:08,200 --> 00:13:10,900
Man, Ricky ligt hier op sterven.

233
00:13:11,900 --> 00:13:14,000
Oké, Julian. Luisteren.

234
00:13:14,100 --> 00:13:18,500
Als ik je help, maar er gaat iets mis
en ik beland in de gevangenis vanwege jou,

235
00:13:18,600 --> 00:13:22,400
dit is onze vriendschap
het zal voor altijd eindigen.

236
00:13:22,500 --> 00:13:26,900
- Als je dat risico wilt nemen...
- Kerel, jij bent de beste.

237
00:13:27,600 --> 00:13:29,700
En pak onderweg een 65-inch tv.

238
00:13:29,700 --> 00:13:34,200
“Een 65-inch tv kopen”?
Dus ik moet het stelen, toch?

239
00:13:34,300 --> 00:13:37,600
Nee, koop het gewoon.
Wij geven u het geld terug.

240
00:13:37,700 --> 00:13:43,100
Ik kan me geen 65-inch tv veroorloven.
Vergeet de hele zaak.

241
00:13:43,200 --> 00:13:45,700
Nee, hang niet op! Bubbels!

242
00:13:46,600 --> 00:13:49,600
-Wanneer zal hij hier zijn?
- Hij heeft opgehangen.

243
00:13:49,700 --> 00:13:51,200
- Hij komt niet.
- Wat?

244
00:13:51,300 --> 00:13:54,400
Hij zal niet komen.
Er is geen geld voor een televisie.

245
00:13:54,400 --> 00:13:56,800
Justin, zet die verdomde karaoke uit!

246
00:13:56,900 --> 00:14:00,700
Wat is dit voor een stom liedje?
Raakte je een dom persoon door een muur aan?

247
00:14:03,200 --> 00:14:05,800
Geef geen antwoord.
Het volgende niveau staat op het punt te verschijnen.

248
00:14:06,200 --> 00:14:08,300
- Ik denk dat het uit de gevangenis komt.
- Wat?

249
00:14:09,000 --> 00:14:10,800
Beantwoord de verdomde telefoon, Jacob!

250
00:14:11,200 --> 00:14:14,100
Ik hoop dat alles goed met ze gaat.
Geef geen antwoord.

251
00:14:14,200 --> 00:14:16,700
- Het level bouwt zichzelf niet op.
- Geef het aan mij.

252
00:14:19,500 --> 00:14:21,700
Jakob, vriend! Ben je alleen?

253
00:14:22,100 --> 00:14:24,300
Zeker. Ik zit bij Corey
en Trin baadt Mo.

254
00:14:24,300 --> 00:14:26,300
Je bent dus niet de enige, toch?

255
00:14:26,900 --> 00:14:30,100
- Verdorie, ja. Sorry.
<i>- Luister aandachtig.

256
00:14:30,200 --> 00:14:34,200
Ik heb je dit nooit verteld
Maar ik dacht altijd dat je slim was.

257
00:14:35,900 --> 00:14:38,400
<i>Ronduit briljant.
<i>Ik heb de hele dag aan je gedacht.

258
00:14:38,500 --> 00:14:41,200
- Sommige mensen denken dat je dom bent...
- Ik bijvoorbeeld!

259
00:14:41,300 --> 00:14:43,400
Maar ik zie je genialiteit.

260
00:14:43,400 --> 00:14:45,900
Bedankt.
Jammer dat Ricky er niet zo over denkt.

261
00:14:45,900 --> 00:14:48,600
Wat als het veranderd zou kunnen worden?

262
00:14:48,700 --> 00:14:52,100
Kun je iets doen
wat Ricky op zijn knieën zal brengen.

263
00:14:52,100 --> 00:14:53,600
Nou, veel succes.

264
00:14:53,700 --> 00:14:56,700
Ernstig? Oké, ga je gang.

265
00:14:56,900 --> 00:14:59,700
Neem Corey mee en regel ons
65-inch televisie.

266
00:14:59,800 --> 00:15:02,100
Je moet hem zo snel mogelijk terugbrengen.

267
00:15:02,200 --> 00:15:05,700
<i>Ga ook naar de T
<i>en neem wat sigaretten en alcohol.

268
00:15:05,700 --> 00:15:06,800
Gras en alcohol van T.

269
00:15:06,900 --> 00:15:11,100
Meld u hier aan Arden.
Dit is onze man. Helder?

270
00:15:11,200 --> 00:15:14,600
<i>- Je kunt het. We hebben je nodig.
- Wij regelen het wel.

271
00:15:14,600 --> 00:15:18,300
Als je dit voor elkaar krijgt, ben je weg
aan onze volwaardige partners.

272
00:15:19,200 --> 00:15:20,400
Wat?

273
00:15:20,500 --> 00:15:24,000
- Het promoveert ons tot volwaardige partners.
- Wat?

274
00:15:24,100 --> 00:15:28,200
- Julian, je hebt het op de bank staan. Bedankt.
- Serieus?

275
00:15:28,300 --> 00:15:30,000
Zullen we echt partners zijn?

276
00:15:30,800 --> 00:15:34,900
Oké, handel dit af, Corey.
Ik moet gaan, want de timer tikt.

277
00:15:35,000 --> 00:15:39,300
Kerel, we zoeken het allemaal uit!
Partners, geen verliezers!

278
00:15:43,800 --> 00:15:48,100
- We hebben hier zo lang op gewacht.
- De volwaardige partners van de jongens!

279
00:15:48,200 --> 00:15:53,300
Zo ga je met zulke zaken om.
De meeste mensen raken in paniek, maar ik niet.

280
00:15:53,400 --> 00:15:57,900
Ik bepaal de beschikbare middelen
en ik gebruik ze dienovereenkomstig.

281
00:15:58,000 --> 00:16:00,700
Corey en Jacob zijn misschien stom,

282
00:16:00,700 --> 00:16:05,200
maar het is een vrij eenvoudig klusje,
dus ze moeten er mee om kunnen gaan.

283
00:16:05,300 --> 00:16:06,400
Ik geloof in hen.

284
00:16:07,400 --> 00:16:09,500
Wil je vooruit of achteruit?

285
00:16:09,600 --> 00:16:12,700
- Misschien gewoon voor de verandering?
- Oké, blijf alert.

286
00:16:12,800 --> 00:16:16,700
- Als we eruit komen, draaien we ons weer om.
- Oké, ga.

287
00:16:16,700 --> 00:16:17,900
Voorzichtig.

288
00:16:19,600 --> 00:16:21,800
- Pas op voor de stoeprand.
-O verdomme!

289
00:16:22,600 --> 00:16:26,400
-O shit.
- Het viel uit elkaar.

290
00:16:27,000 --> 00:16:29,900
We moeten het opnieuw proberen.
Anders is er geen partnerschap.

291
00:16:30,000 --> 00:16:32,700
- Ik doe het voor de familie.
- Oké, kom op.

292
00:16:32,800 --> 00:16:33,800
Laten we gaan.

293
00:16:36,700 --> 00:16:38,800
<i>Twee van mijn vrienden zijn momenteel onderweg hierheen.

294
00:16:38,900 --> 00:16:42,400
Ze hebben wiet en alcohol.
De gibbon laat ze binnen en wij worden kwaad.

295
00:16:42,400 --> 00:16:46,100
- Het zal hier weer normaal zijn.
- Echt?

296
00:16:46,200 --> 00:16:49,400
- Weet je.
- Ik betaal je terug.

297
00:16:49,400 --> 00:16:52,600
Ik heb zo'n website.

298
00:16:52,700 --> 00:16:55,800
Er zijn daar kuikens
die geil zijn en geld hebben.

299
00:16:55,900 --> 00:16:58,500
Dit is wat onzin en sommige niet.
Ik zal je opwinden.

300
00:16:58,600 --> 00:17:01,400
- Haal de goederen, dan zorg ik ervoor dat je ze krijgt.
- Echt?

301
00:17:01,500 --> 00:17:02,600
Wij zijn aan het werk.

302
00:17:02,700 --> 00:17:04,600
- Ik zal dronken worden tot ik sterf.
-Ricky!

303
00:17:05,200 --> 00:17:06,700
Slecht nieuws.

304
00:17:06,800 --> 00:17:08,100
- Hallo, Ricky.
- Hallo.

305
00:17:08,200 --> 00:17:09,800
Wat dragen jullie verdomme?

306
00:17:10,100 --> 00:17:12,900
XXL tot het maximum.
Ze hadden geen middelbare scholen.

307
00:17:13,000 --> 00:17:15,300
Waarom heb je gevangenisvodden?

308
00:17:15,400 --> 00:17:17,700
- Heb je de zaak niet opgelost?
- Sorry.

309
00:17:18,100 --> 00:17:20,500
Wij hadden al een televisie,

310
00:17:20,600 --> 00:17:22,800
maar ik heb hem per ongeluk laten vallen
en het viel uit elkaar.

311
00:17:22,800 --> 00:17:26,000
Ik struikelde gewoon
en de doos stortte in.

312
00:17:26,100 --> 00:17:30,900
- We kwamen terug voor een nieuwe, maar...
- En toen begonnen ze iets te vermoeden.

313
00:17:31,000 --> 00:17:33,600
Oh fuck, denk je dat echt?

314
00:17:33,700 --> 00:17:37,300
Fuck, ik snap het nog steeds niet
Hoe kun je zo compact zijn?

315
00:17:37,400 --> 00:17:40,000
Nou, neuken!
Dus er is ook geen alcohol of wiet?

316
00:17:42,000 --> 00:17:43,200
Hoer!

317
00:17:44,200 --> 00:17:48,200
Waar staar je naar? Zeg iets!
Verdomd stuk stront!

318
00:17:48,300 --> 00:17:50,500
Rustig maar, Riky.

319
00:17:50,600 --> 00:17:53,500
We weten allebei wat de sleutel zei.

320
00:17:53,600 --> 00:17:57,800
Zonder de tv kunnen we het vergeten
over drinken en high worden.

321
00:17:57,900 --> 00:17:59,100
Nee, verdomd geweldig.

322
00:17:59,200 --> 00:18:02,700
- Dus draadjes van een feestje?
- Wil je je mond houden, Terry?

323
00:18:02,800 --> 00:18:05,700
- Neuken.
- Ik ben al tien uur uit mijn high.

324
00:18:05,800 --> 00:18:10,700
Ik weet het, maar misschien een pauze van het feesten
het zou goed voor ons zijn.

325
00:18:11,500 --> 00:18:13,100
- Wat?
- Misschien helpt dit ons.

326
00:18:13,200 --> 00:18:16,000
Je praat onzin.
Het komt door het gebrek aan alcohol in het bloed.

327
00:18:16,100 --> 00:18:17,900
Wat gaan we nu doen?

328
00:18:18,000 --> 00:18:22,000
<i>- We doen de lichten uit.
- Wat een tegenvaller.

329
00:18:22,900 --> 00:18:27,500
Laten we gaan slapen. Misschien dromen we
manier om met de televisie om te gaan.

330
00:18:27,900 --> 00:18:31,900
Moet ik nu nuchter slapen?
Geen wonder?

331
00:18:32,000 --> 00:18:34,500
Ik weet het niet!
Dit is ook nieuw voor mij!

332
00:18:35,100 --> 00:18:38,700
-Probeer te slapen. Welterusten.
- O!

333
00:18:38,800 --> 00:18:42,200
Leuk je weer te zien.
Kunnen we bij jou slapen?

334
00:18:42,700 --> 00:18:48,000
Nee, er is hier geen ruimte.
Sorry, jongens.

335
00:18:48,100 --> 00:18:49,500
Christus de Allerheiligste!

336
00:18:49,600 --> 00:18:51,700
Voor het weekend zijn er extra stapelbedden beschikbaar.

337
00:18:51,800 --> 00:18:56,800
We zullen op de grond moeten slapen.
Wilt u ons in ieder geval voorzien van wat kussens?

338
00:18:57,200 --> 00:19:01,500
Helaas heb ik er maar drie.
Op het hoofd, om te knuffelen en tussen de benen.

339
00:19:02,300 --> 00:19:05,000
Oké, leuk.
Het zal koud zijn, maar op de een of andere manier redden we het wel.

340
00:19:05,900 --> 00:19:07,200
Zullen we knuffelen?

341
00:19:08,100 --> 00:19:11,200
Hoe lukt het jou om nuchter te slapen, Terry?
Is dat mogelijk?

342
00:19:11,900 --> 00:19:14,100
Ik denk dat ik ga slapen.

343
00:19:15,200 --> 00:19:16,900
Maar het is fijn om weer samen te zijn.

344
00:19:17,300 --> 00:19:19,100
- Houd je mond.
- Rot op!

345
00:19:19,200 --> 00:19:22,400
Vers vlees!
Als je in slaap valt, heb je een trio!

346
00:19:22,500 --> 00:19:27,900
Ondertitels:
Igloo666 en liofert

347
00:19:28,000 --> 00:19:37,300
.:: GrupaHatak.pl ::.
facebook.pl/GrupaHatak

348
00:19:39,300 --> 00:19:42,300
.:: Napisy24.pl - Rechtstreeks van de vertalers ::.

349
00:19:44,300 --> 00:19:52,300
Ondertitels gedownload en verwerkt met QNapi
http://qnapi.github.io


