1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin 2 00:00:38,288 --> 00:00:40,289 [YAVRULARIN "SENİ KÖTÜ İSTİYORUM" ÇALIYOR] 3 00:00:46,880 --> 00:00:48,923 ♪ Aklımı okuyabilseydin ♪ 4 00:00:49,091 --> 00:00:52,468 ♪ Bilirsin Aramızdaki şeyler ♪ 5 00:00:52,636 --> 00:00:55,722 ♪ Doğru değil ♪ 6 00:00:55,889 --> 00:00:57,974 ♪ Kollarının ardına kadar açık olduğunu biliyorum ♪ 7 00:00:58,142 --> 00:01:01,310 ♪ Ama sen biraz Düz tarafta ♪ 8 00:01:01,478 --> 00:01:04,397 ♪ Yalan söyleyemem ♪ 9 00:01:05,023 --> 00:01:09,402 ♪ Senin tek kusurun Çok mu iyisin? 10 00:01:09,570 --> 00:01:13,990 ♪ Şimdi buraya gel Görebiliyor musun? ♪ 11 00:01:14,158 --> 00:01:18,578 ♪ seni istiyorum Hepsi dövmeli ♪ 12 00:01:18,746 --> 00:01:21,998 ♪ Seni fena halde istiyorum ♪ 13 00:01:23,208 --> 00:01:27,587 ♪ Beni tamamla Bana kötü davran ♪ 14 00:01:27,755 --> 00:01:33,926 ♪ olmanı istiyorum Kötü, kötü, kötü, kötü, kötü ♪ 15 00:01:36,722 --> 00:01:39,056 ♪ Aklımı okuyabilseydin ♪ 16 00:01:39,224 --> 00:01:42,518 ♪ Bilirsin Beklediğim şey ♪ 17 00:01:42,686 --> 00:01:45,855 ♪ Elveda ♪ 18 00:01:46,023 --> 00:01:48,191 ♪ Neredeyse senin gibi biri için ♪ 19 00:01:48,358 --> 00:01:51,360 ♪ Ama tavrıyla Bekledim ♪ 20 00:01:51,528 --> 00:01:53,696 ♪ Hadi ama ♪ 21 00:01:54,782 --> 00:01:59,410 ♪ Yakın zamanda dışarı çıkın Öne çıkanları ortaya çıkarın ♪ 22 00:01:59,578 --> 00:02:04,040 ♪ Şimdi buraya gel Görebiliyor musun? ♪ 23 00:02:04,208 --> 00:02:08,544 ♪ seni istiyorum Vinil takım elbiseli ♪ 24 00:02:08,712 --> 00:02:12,173 ♪ Seni fena halde istiyorum ♪ 25 00:02:13,383 --> 00:02:17,678 ♪ Karmaşık X dereceli ♪ 26 00:02:17,846 --> 00:02:23,976 ♪ seni istiyorum Kötü, kötü, kötü, kötü, kötü ♪ 27 00:02:24,144 --> 00:02:25,228 ♪ Kötü ♪ 28 00:02:25,395 --> 00:02:27,438 [TELEFON ÇALIYOR] 29 00:02:29,233 --> 00:02:33,736 ♪ Ciddiyim Buna ihtiyacım var 30 00:02:33,904 --> 00:02:41,911 ♪ seni istiyorum Kötü, kötü, kötü, kötü, kötü ♪ 31 00:02:42,079 --> 00:02:43,246 ♪ Kötü ♪ 32 00:02:43,413 --> 00:02:46,749 ♪ Gerçekten çok kötü ♪♪ 33 00:02:48,585 --> 00:02:49,585 [♪♪♪] 34 00:02:49,753 --> 00:02:52,296 Ne yapıyorsun? Vay! Bu çok iyi bir fikir mi? 35 00:02:52,464 --> 00:02:56,259 Evlilik iyi bir fikir mi? Çünkü evlilik çok büyük bir şey. 36 00:02:56,426 --> 00:02:59,512 Nefes almakta zorluk çekiyorum. 37 00:02:59,721 --> 00:03:01,722 sorun yaşıyorum nefesimi tutuyorum. 38 00:03:01,932 --> 00:03:04,851 Rahatlar mısın? Nasıl rahatlayabilirdim ki? 39 00:03:05,060 --> 00:03:06,561 Çünkü bu benim düğünüm. 40 00:03:06,770 --> 00:03:08,813 Ne yapıyorsun? Bu Max. Henüz 19 yaşındayım 41 00:03:09,022 --> 00:03:12,608 ve şu kişiyle evleniyor: şimdiye kadar seks yaptığı tek kız. 42 00:03:13,360 --> 00:03:14,402 [Nefes nefese kalıyor] 43 00:03:14,570 --> 00:03:18,698 O gün kendime söz verdim: Sonsuza kadar bekar kalacaktım. 44 00:03:19,157 --> 00:03:20,199 Gimshin'ler. 45 00:03:20,617 --> 00:03:22,285 Ne yapıyorsun? Kabul ediyorum, Kimberly muhteşemdi. 46 00:03:22,494 --> 00:03:25,496 Sorun nedir? Damadın henüz tam olarak dışarı çıkmadı. 47 00:03:25,706 --> 00:03:28,082 Peki, düzelt şunu baba! Ah! 48 00:03:28,250 --> 00:03:31,210 Ne yapıyorsun? Sanırım Max onu görmedi aynen benim yaptığım gibi. 49 00:03:31,545 --> 00:03:32,587 Uslu durmasını sağla! 50 00:03:32,796 --> 00:03:34,630 Mükemmel olacak. Söz veriyorum. 51 00:03:34,798 --> 00:03:38,467 Ne yapıyorsun? Kimberly'nin babası icatlara yardım etti çok özel bir hap. 52 00:03:40,470 --> 00:03:44,140 Şimdi Viagra onu pazarda geride bıraktı, ama hapı da bir o kadar iyiydi. 53 00:03:44,308 --> 00:03:46,017 Bunu çevirebilir 54 00:03:46,226 --> 00:03:47,935 bunun içine. 55 00:03:50,147 --> 00:03:52,231 verecek kadar var bir fil çok sert. 56 00:03:52,441 --> 00:03:55,902 Çok kötüsün. Kendi kız kardeşinin düğünü mü? 57 00:03:56,737 --> 00:03:58,779 Lütfen. Buna bayılacak. 58 00:03:58,989 --> 00:04:02,450 Hediye masasına koyacağım. Balayına götürecekler. 59 00:04:02,993 --> 00:04:05,369 Üç günlük bir ereksiyon yaşayacak. KELLY: Ha-ha. 60 00:04:05,746 --> 00:04:10,291 Ah evet! kokusunu seviyorum sabah nedimeler. 61 00:04:10,792 --> 00:04:15,296 Ne yapıyorsun? En iyi arkadaşım Kyle'dı. Eğer ortalama beyniniz buysa, 62 00:04:15,672 --> 00:04:18,424 bu Kyle'ın beyni. 63 00:04:19,051 --> 00:04:22,887 Neyse düğün vardı özellikle zorlaşmak üzere. 64 00:04:23,889 --> 00:04:27,016 Kadeh kaldırmayı öneriyorum. Evet. Max'e! 65 00:04:27,184 --> 00:04:30,102 ERKEKLER: Max'e. Bu işe girişen ilk erkek kedi. 66 00:04:30,312 --> 00:04:31,562 Teşekkürler arkadaşlar. 67 00:04:31,772 --> 00:04:33,189 ERKEKLER: Bir daha başımıza gelmesin! 68 00:04:33,357 --> 00:04:34,357 [hepsi gülüyor] 69 00:04:36,985 --> 00:04:38,778 Ah. Al bakalım dostum. 70 00:04:47,329 --> 00:04:48,663 Dostum. 71 00:04:50,248 --> 00:04:52,083 Heh. Dostum. 72 00:04:55,837 --> 00:04:57,046 Dostum. 73 00:04:58,215 --> 00:05:01,509 Bu şimdiye kadarki en iyi şarap. 74 00:05:02,302 --> 00:05:05,096 Neler oluyor? Herkes dışarıda bekliyor. 75 00:05:06,098 --> 00:05:08,099 Senin neyin var? 76 00:05:11,770 --> 00:05:13,521 Kutsal Meryem, 77 00:05:13,730 --> 00:05:15,356 Tanrının annesi. 78 00:05:15,691 --> 00:05:18,192 Siz çocuklar yapmalısınız düğünleri gerçekten severim. 79 00:05:20,153 --> 00:05:22,029 Dışarı çık. Herkes bekliyor. 80 00:05:22,280 --> 00:05:24,281 [ORG ÇALMA "Gelin Korosu"] 81 00:05:31,665 --> 00:05:33,624 [İnsanlar mırıldanıyor] 82 00:05:40,340 --> 00:05:42,091 [Hepsi belli belirsiz mırıldanıyor] 83 00:05:46,221 --> 00:05:47,680 Kıpırdama. 84 00:05:49,558 --> 00:05:51,225 Ne yapıyorsun? İşte başlıyoruz, işte başlıyoruz. 85 00:05:51,393 --> 00:05:52,935 [boğazını temizler] 86 00:06:08,535 --> 00:06:09,952 Hepiniz oturabilirsiniz. 87 00:06:14,124 --> 00:06:15,332 [BELİRSİZ KONUŞUYOR] 88 00:06:17,127 --> 00:06:18,669 Arkanı dön. Yapamayız. 89 00:06:18,879 --> 00:06:19,920 Ne yapıyorsun? İşte başlıyoruz. 90 00:06:21,631 --> 00:06:23,632 [♪♪♪] 91 00:06:25,135 --> 00:06:26,635 [kıkırdayarak] 92 00:06:34,936 --> 00:06:38,481 Yakışıklı görünmüyorlar mı smokinleriyle mi? 93 00:06:39,149 --> 00:06:42,068 Ne yapıyorsun? Max'in buna gerçekten inanamıyorum onunla geçti. 94 00:06:42,277 --> 00:06:43,903 Bu çok utanç verici. 95 00:06:44,154 --> 00:06:48,908 bu vesileyle kendimi adadım profesyonel bir erkek kedi olarak bir hayata. 96 00:06:49,117 --> 00:06:51,410 Profesyonel erkek kedi, hemen başlıyoruz. 97 00:06:51,620 --> 00:06:53,579 Ne yapıyorsun? Evet dostum. Evliliği unut. 98 00:06:53,789 --> 00:06:55,581 Her kadını çivileyeceğim gezegende. 99 00:06:55,749 --> 00:06:58,209 Herkes? Annem ve büyükannem hariç. 100 00:06:58,418 --> 00:07:00,669 Öncelikle annen çok ateşli. 101 00:07:01,171 --> 00:07:03,506 İkincisi, orada olduğunu fark edersiniz 102 00:07:03,673 --> 00:07:05,758 iki buçuk milyar Dünyadaki dişiler. 103 00:07:05,967 --> 00:07:09,303 Bunun yapılamayacağını mı söylüyorsun? Hayır. Ama onları bölmemiz lazım. 104 00:07:09,513 --> 00:07:11,180 Ha-ha-ha. Anlaşmak. 105 00:07:11,431 --> 00:07:13,682 Asla evlenmeyeceğim. Durmadan. 106 00:07:13,850 --> 00:07:16,811 Bu haliyle neredeyse evlisin. Kelly senin hayatını yönetiyor. 107 00:07:17,020 --> 00:07:18,854 O yapmıyor! 108 00:07:19,022 --> 00:07:22,316 Jan. Beş dakikan var. Teşekkür ederim. 109 00:07:22,567 --> 00:07:25,444 [ERKEKLER GÜLÜYOR VE KAMÇI SESLERİNİ TAKLİT ETMEK] 110 00:07:25,612 --> 00:07:27,321 Sıradaki sen olacaksın. 111 00:07:27,531 --> 00:07:29,782 Lütfen. Hepimiz biliyoruz sırada kim olacak? 112 00:07:29,991 --> 00:07:32,201 HEPSİ: Steve köpek! 113 00:07:32,369 --> 00:07:33,869 [AHUDUDUYU VURUR SONRA GÜLÜYOR] 114 00:07:34,037 --> 00:07:36,205 bende bile yok bir kız arkadaş. 115 00:07:36,373 --> 00:07:37,915 Sen aşağı gidiyorsun dostum. 116 00:07:38,125 --> 00:07:39,458 Ne? Neden? 117 00:07:40,043 --> 00:07:44,004 Çünkü Max gibi ilk kız onunla birlikte olmana izin verirsen evlenirsin. 118 00:07:44,172 --> 00:07:45,214 Bahse girmek ister misin? 119 00:07:45,382 --> 00:07:47,591 Gerçekten bahis mi? Gerçekten para için mi bahis oynuyoruz? 120 00:07:47,801 --> 00:07:51,137 Evet. Diyelim ki son bekar adam bin dolar alıyor 121 00:07:51,346 --> 00:07:54,223 sonunda geri kalanınızdan evlenmek. Ha-ha-ha. 122 00:07:54,641 --> 00:07:56,392 Altı bin çok para. 123 00:07:57,352 --> 00:08:01,147 Hayır, hayır. Eğer bunu yapacaksak, doğru yapıyoruz. Tamam aşkım? 124 00:08:01,356 --> 00:08:04,567 Her birimiz birkaç yüz tane koyuyoruz tasarruf olarak bir yılda dolar uzaktayız. 125 00:08:04,734 --> 00:08:07,820 Hayır, hayır, hayır. Yüksek getirili yatırım fonu. 126 00:08:08,029 --> 00:08:11,532 Pekala, ayakta kalan son adam sonunda potun tamamını alır. 127 00:08:11,741 --> 00:08:13,576 10, 20 binden bahsediyorum! 128 00:08:13,743 --> 00:08:14,869 Bu çok para. 129 00:08:15,078 --> 00:08:17,830 Evet. Ve sen dışarıdasın eğer eşcinsel olursan, Gary. 130 00:08:18,039 --> 00:08:19,081 Hey, uçur beni. 131 00:08:19,249 --> 00:08:21,167 [♪♪♪] 132 00:08:24,045 --> 00:08:25,171 Tamam, Gary dışarıda. 133 00:08:25,714 --> 00:08:28,757 Ben varım. Tomcats'in bahsi. Hadi buraya girelim. 134 00:08:28,925 --> 00:08:30,509 Ne yapıyorsun? Hadi, içeri gir! 135 00:08:30,719 --> 00:08:33,137 Biraz para yatıracağım tamam mı? 136 00:08:33,346 --> 00:08:35,306 HEPSİ: Erkek kediler! Erkek kediler! 137 00:08:35,473 --> 00:08:39,852 Erkek kediler! Erkek kediler! Erkek kediler! Erkek kediler! 138 00:08:40,020 --> 00:08:41,395 Ha-ha-ha! 139 00:08:41,563 --> 00:08:44,273 Siz gidiyorsunuz bana o kadar kötü para ödedin ki! 140 00:08:44,441 --> 00:08:46,066 [Gülüyor] 141 00:08:46,234 --> 00:08:49,445 Ben asla evlenmek istemiyorum. Yapmıyorum! 142 00:08:49,696 --> 00:08:50,905 Evet. 143 00:08:52,657 --> 00:08:56,744 Bana verilen yetkiye dayanarak, Allah tarafından 144 00:08:56,912 --> 00:08:59,079 ve Nevada eyaleti, 145 00:08:59,748 --> 00:09:01,582 Şimdi seni telaffuz ediyorum 146 00:09:01,791 --> 00:09:04,919 kocası ve... 147 00:09:05,086 --> 00:09:07,463 Ooh-ooh-ooh. 148 00:09:07,631 --> 00:09:10,633 - Eşim, arkadaşlarım. Ha-ha. 149 00:09:10,967 --> 00:09:12,301 Tamam, onun hassaslığını seviyorum. 150 00:09:12,510 --> 00:09:14,386 İhalelerini seviyorum. Lütfen. 151 00:09:14,638 --> 00:09:16,388 Ahh. Hapishaneyi sallayın. 152 00:09:19,184 --> 00:09:22,353 Her bir kadın, Koridorun ortasına gelin, 153 00:09:22,562 --> 00:09:24,939 böylece yakalayabilirsin çiçek buketleri... 154 00:09:25,148 --> 00:09:27,233 Bütün bekar bayanlar. Nereye gidiyorsun? 155 00:09:27,442 --> 00:09:28,734 BAKAN: Hadi gidelim lütfen. Oturmak. 156 00:09:28,985 --> 00:09:30,903 Çok teşekkür ederim. 157 00:09:34,658 --> 00:09:36,492 [KALABALIK ALKIŞLIYOR] 158 00:09:36,660 --> 00:09:40,371 Ha-ha-ha! Vay! Elbette. 159 00:09:40,580 --> 00:09:42,331 Düştün dostum! 160 00:09:42,499 --> 00:09:43,832 2 dolarlık bir fahişe gibi düştü! 161 00:09:44,000 --> 00:09:45,793 Bum! Dışarıdasın! İğrençsin! 162 00:09:46,002 --> 00:09:47,461 Tricia harika ama. 163 00:09:47,671 --> 00:09:50,923 Hayır, sana kimin harika olduğunu söyleyeceğim. Jan burada harika. 164 00:09:53,093 --> 00:09:55,427 Bekar havuzumuz nedir şu ana kadar? 165 00:09:55,637 --> 00:09:58,806 Cuma itibariyle yaklaşık 475. 166 00:09:59,015 --> 00:10:00,641 Dostum, bu yarım milyon dolar! 167 00:10:00,809 --> 00:10:01,850 [Gülüyor] 168 00:10:02,018 --> 00:10:06,063 Adamımız Jan halka arzları seçebilecek mi? Ben ıslağım. Sanki ıslağım. 169 00:10:06,314 --> 00:10:09,108 Bazen dilemiyor musun parayı sikebilir misin? 170 00:10:09,859 --> 00:10:12,569 Düğünler ortaya çıkıyor İçinizdeki romantik Kyle. 171 00:10:12,821 --> 00:10:15,197 Kyle, sende yok mu? zaten yeterli para var mı? 172 00:10:15,365 --> 00:10:19,285 Hiçbir zaman yeterli paraya sahip olamazsın. Ve bunu söylediğin için ibnesin. 173 00:10:19,494 --> 00:10:21,954 Alınmayın Gary. Hey, uçur beni. 174 00:10:24,040 --> 00:10:26,542 Görünüşe göre sadece şimdi sen ve ben, dostum. 175 00:10:26,751 --> 00:10:29,420 Ve getiren ben değilim buketleri yakalayan piliçler. 176 00:10:29,587 --> 00:10:31,588 [BÜYÜK HIRSIZLIK SESLERİ "SENİ SEVİYORUZ" OYUNLARI] 177 00:10:36,886 --> 00:10:39,096 Ne yapıyorsun? olduğumuza inanamıyorum bunu tekrar yapıyorum. 178 00:10:39,306 --> 00:10:40,848 Bunu kaç kez yapabiliriz? 179 00:10:41,016 --> 00:10:42,891 SHELBY: Aşağı gidiyorsun. MICHAEL: Sen söndürülemezsin. 180 00:10:43,059 --> 00:10:47,563 Bayılacağım. İşte geliyor. İşte geliyor. 181 00:10:47,731 --> 00:10:49,523 [İNSANLAR BELİRSİZ KONUŞUYOR TV'DE] 182 00:10:49,691 --> 00:10:51,358 [İNLEMELER] 183 00:10:51,776 --> 00:10:53,777 [İZLEYİCİLER TV'DE GÜLÜYOR] 184 00:10:54,487 --> 00:10:56,363 Ne yapıyorsun? 185 00:10:56,531 --> 00:10:58,866 Ah. Kaybettin. Ha-ha-ha. 186 00:10:59,117 --> 00:11:01,869 Pantolonunu çıkar. Hayır. Yine kaybettim! 187 00:11:02,078 --> 00:11:04,872 Tanrım, kaybetmekten nefret ediyorum. 188 00:11:05,123 --> 00:11:07,124 Tekrar söylemeden önce acele edin. 189 00:11:07,334 --> 00:11:12,004 Hayır, hayır, hayır. Artık içki içmek yok. Artık içki içmek yok. Sen kazandın. 190 00:11:12,213 --> 00:11:13,672 Sen kazandın. 191 00:11:13,882 --> 00:11:16,425 Kazandım mı? Ah evet? 192 00:11:16,593 --> 00:11:18,927 Peki, güzel. Sonra topluyorum. 193 00:11:22,474 --> 00:11:25,559 Hadi. Tehlikeli olmak istiyorum. 194 00:11:25,810 --> 00:11:27,019 Nereye gidiyoruz? 195 00:11:27,270 --> 00:11:28,479 Nereye gidiyoruz? 196 00:11:36,780 --> 00:11:38,280 Vay be. 197 00:11:38,656 --> 00:11:40,032 Söyle şunu Michael. 198 00:11:40,200 --> 00:11:42,576 Um... Söyledin mi? 199 00:11:43,036 --> 00:11:45,162 Sen söylemediğin sürece bunu yapmayacağım. 200 00:11:45,622 --> 00:11:48,999 Üzgünüm. biraz yaşıyorum buraya konsantre olmakta zorlanıyoruz. 201 00:11:49,209 --> 00:11:51,085 Tam olarak nedir söylememi ister misin? 202 00:11:51,795 --> 00:11:52,961 Bilirsin. 203 00:11:53,546 --> 00:11:55,130 Bu üç 204 00:11:55,632 --> 00:11:56,840 küçük 205 00:11:57,634 --> 00:11:58,717 kelimeler. 206 00:11:58,927 --> 00:12:03,806 O üç küçük kelime. 207 00:12:06,935 --> 00:12:09,353 Vay. Vay, vay, vay. Bir dakika bekle. 208 00:12:09,562 --> 00:12:11,021 Ne? Sorun nedir? 209 00:12:12,732 --> 00:12:15,984 Üzgünüm. ben gidiyorum senden gitmeni istemek zorundayım. 210 00:12:16,277 --> 00:12:18,153 Neden böyle davranıyorsun? 211 00:12:18,321 --> 00:12:20,656 sen teksin kim işleri aceleye getiriyor. 212 00:12:20,824 --> 00:12:21,865 Ne acelesi? 213 00:12:22,033 --> 00:12:24,243 Shelby, senden hoşlanıyorum. Senden çok hoşlanıyorum. 214 00:12:24,452 --> 00:12:27,371 Ama işler sadece biraz fazla hızlı hareket ediyor. 215 00:12:28,415 --> 00:12:31,959 Şunu söylemeye hazır değilim, "Seni seviyorum." 216 00:12:32,460 --> 00:12:35,129 Seni düşündüren ne şunu söylemeni istiyorum: "Seni seviyorum" mu? 217 00:12:35,338 --> 00:12:38,006 Hadi ama. Orada. 218 00:12:38,216 --> 00:12:41,635 bunu yapmazsın çünkü O üç küçük kelimeyi söylemezdim. 219 00:12:42,011 --> 00:12:43,679 [Gülüyor] 220 00:12:43,847 --> 00:12:46,181 Seni devasa salak. 221 00:12:47,142 --> 00:12:51,270 "Sikimi em." 222 00:12:53,523 --> 00:12:57,401 Sikimi em. Sikimi yala! 223 00:12:57,652 --> 00:13:01,864 Ah, aletimi yala! Sikimi yala! Sikimi yala! Sikimi em. 224 00:13:03,491 --> 00:13:05,868 [(HED) DÜNYA GEZEGENİ "BARMEN" ÇALIYOR] 225 00:13:06,035 --> 00:13:09,872 Bu harikaydı. Ayakkabılarını çıkardın yastık böyle. Harika. 226 00:13:10,039 --> 00:13:11,498 Ne yapıyorsun? Shelby! 227 00:13:14,294 --> 00:13:15,627 Üzgünüm. Garson: Pislik. 228 00:13:15,837 --> 00:13:16,920 Seni sonra yakalarım. 229 00:13:17,088 --> 00:13:19,214 [Gülüyor] 230 00:13:21,843 --> 00:13:24,011 Neler oluyor? Kimi arıyorsunuz? 231 00:13:24,220 --> 00:13:26,930 Shelby. Muhtemelen yarı yoldadır Şimdiye kadar Los Angeles'a dönmüştüm. 232 00:13:27,140 --> 00:13:29,975 Ah oğlum. Şimdi ne yaptın? 233 00:13:31,352 --> 00:13:32,603 Bu çok tuhaf. 234 00:13:33,271 --> 00:13:36,607 Şunu söylememi istediğini sanıyordum: "Seni seviyorum." Seks yapmak için yalan söylemem. 235 00:13:37,400 --> 00:13:39,693 Başka bir yol biliyor musun? Biliyorum. Ben bir aptalım. 236 00:13:40,195 --> 00:13:43,197 Endişelenme dostum. Hard Rock'tasın. 237 00:13:43,406 --> 00:13:47,242 Yani burası çok sağlam. 238 00:13:47,452 --> 00:13:49,119 Burada bir milyona yakın kadın var. 239 00:13:49,579 --> 00:13:52,539 Sana ve Trish'e inanamıyorum evlendim Steve. 240 00:13:53,333 --> 00:13:55,042 Korkmuyor musun? 241 00:13:55,251 --> 00:13:56,543 Size bir soru sorayım: 242 00:13:56,753 --> 00:13:59,671 Eğer birlikte uyuyabilseydin herhangi bir kadın, kim olurdu? 243 00:13:59,839 --> 00:14:02,716 Ah. Bu varsayımsal mı? Çünkü doğum günüm yakında. 244 00:14:02,926 --> 00:14:04,384 Herhangi bir kadın. Varsayımsal. 245 00:14:04,594 --> 00:14:05,761 Kurgusal mı? 246 00:14:06,387 --> 00:14:08,347 Judy Jetson değil. Peki o zaman ben çıkıyorum. 247 00:14:08,932 --> 00:14:10,098 Seninki kim? 248 00:14:11,100 --> 00:14:12,392 Gerçek? 249 00:14:12,936 --> 00:14:14,102 Tricia. 250 00:14:14,896 --> 00:14:19,399 Herhangi bir kadını becerebilseydim bütün dünyada bu o olurdu. 251 00:14:19,734 --> 00:14:21,193 Bu yüzden onunla evlendim. 252 00:14:22,487 --> 00:14:24,655 yazmadığına sevindim kendi yeminlerin. 253 00:14:24,989 --> 00:14:27,950 Trish ve ben bu derin bağlantı, biliyor musun? 254 00:14:28,159 --> 00:14:31,578 Ne hissettiğimi anlıyor ona söylememe gerek kalmadan. 255 00:14:32,247 --> 00:14:36,041 Sanki bunu çok büyük buldum kendimin manevi tarafı 256 00:14:36,918 --> 00:14:38,919 varlığından bile haberdar olmadığım şey. 257 00:14:39,254 --> 00:14:41,421 Geçen hafta ikizlerle seks yaptım. 258 00:14:42,840 --> 00:14:43,882 Tamam, sen kazandın. 259 00:14:47,762 --> 00:14:50,055 Heineken alabilir miyim? 260 00:14:50,431 --> 00:14:51,515 Teşekkürler. 261 00:14:55,770 --> 00:14:58,772 [♪♪♪] 262 00:15:02,443 --> 00:15:06,446 Ha-ha-ha. Unut gitsin dostum. Sadece yüksek bahisli oyuncularla ilgileniyor. 263 00:15:11,578 --> 00:15:14,955 Zor altı! Hadi gidelim! Sert bir altılığa ihtiyacımız var! Bir tetikçimiz var! 264 00:15:15,164 --> 00:15:18,083 Uzun ve zor altı. Hadi gidelim. Satıcı: Artık bahis yok. 265 00:15:18,293 --> 00:15:21,920 İki ticaret, uzun bir yol kat eder. İşte başlıyoruz, bir tetikçimiz var. 266 00:15:22,130 --> 00:15:24,214 Bir rulomuz var! Zor altı! Satıcı: Yedi! 267 00:15:25,174 --> 00:15:27,509 Bu acıttı. Ah... 268 00:15:27,677 --> 00:15:29,845 Bu acıttı. Ben... 269 00:15:30,013 --> 00:15:36,268 ♪ Fazla almayın Kendimi iyi hissetmemi sağlamak için ♪♪ 270 00:15:46,487 --> 00:15:51,033 Ben varım! Bir tetikçimiz var! Hadi gidelim! Ben varım. Gitmesine izin veriyorum! 271 00:15:51,200 --> 00:15:52,242 Artık bahis yok. 272 00:15:52,452 --> 00:15:54,536 On bir! Kazanan, kazanan, tavuk yemeği. Vay! 273 00:15:54,704 --> 00:15:55,704 BAYİ: Kahretsin. 274 00:15:55,872 --> 00:15:59,041 Aman Tanrım, hayır. Dokunmak yok! Dokunmak yok. 275 00:15:59,959 --> 00:16:01,835 Bu gerçekten acıttı. Vay. 276 00:16:02,045 --> 00:16:05,088 Woo-hoo! Evet, iyi durumdayım! 277 00:16:05,256 --> 00:16:07,716 [Mırıldanıyor, sonra gülüyor] 278 00:16:07,884 --> 00:16:09,134 Buraya gelmene ihtiyacım var. 279 00:16:09,344 --> 00:16:12,304 Michael çıldırdı bir kızı etkilemeye çalışıyorum. 280 00:16:12,472 --> 00:16:15,682 Hadi ama bebeğim. Yanıyorum. 281 00:16:15,850 --> 00:16:17,726 [Gülüyor] 282 00:16:19,270 --> 00:16:21,938 Tamam, aşağı geleceğim. Beni renklendir, baba. 283 00:16:23,566 --> 00:16:25,984 11 dolarınız mı efendim? 284 00:16:26,235 --> 00:16:28,820 Baban kim? 285 00:16:29,614 --> 00:16:30,822 Kahretsin. 286 00:16:31,032 --> 00:16:33,742 Hayır, lütfen İsa, beni hemen öldür! 287 00:16:33,993 --> 00:16:36,286 Beni hemen öldürün! Beni öldür. 288 00:16:40,375 --> 00:16:44,086 Yoksa yapmayın mı? Sürmesine izin ver, kredim iyi! Kredi! 289 00:16:44,295 --> 00:16:45,921 Hadi gidelim! Bu zarları bana ver! 290 00:16:46,130 --> 00:16:49,174 Ne yapıyorsun dostum? Kemikleri yuvarlamak. 291 00:16:49,384 --> 00:16:51,468 Steve, Amber. Amber, Steve. 292 00:16:52,261 --> 00:16:54,638 Ne kadar aşağıdasın? O kadar da kötü değilim. 293 00:16:55,473 --> 00:16:56,515 Yirmi beş beş. 294 00:16:56,724 --> 00:16:58,892 Sosyal güvenlik. Yirmi beş bin mi? 295 00:17:00,228 --> 00:17:01,853 Dinle dostum. Bunu yapamazsın. 296 00:17:02,021 --> 00:17:04,356 Tamam, dinle. Bunu karşılayamazsın. 297 00:17:04,565 --> 00:17:06,775 Artık durmalısın! Zarlarımı ver! 298 00:17:06,984 --> 00:17:08,193 Zarları yere koy. 299 00:17:09,404 --> 00:17:11,279 Durmak. Şimdi. 300 00:17:15,118 --> 00:17:19,413 Yakındı dostum. Hala yapabiliyorken bırakacağım. Bu yakındı. Vay. 301 00:17:23,918 --> 00:17:25,752 Yedi dışarı. Zaman aşımı! 302 00:17:25,962 --> 00:17:29,631 Bitir! Ben bunu yuvarlamadım. Ben bunu yuvarlamadım. Yuvarlandı. 303 00:17:30,800 --> 00:17:31,883 Bizimle gelin lütfen. 304 00:17:32,093 --> 00:17:35,721 Hadi gidelim. İşte bu. Artık kızıl saçlılar yok. Durmadan. 305 00:17:35,972 --> 00:17:37,639 Arkadaşlar, kapalıyız. 306 00:17:47,817 --> 00:17:50,068 ÇUKUR PATRONU: Bu adam Carlos. 307 00:17:56,659 --> 00:17:57,701 MERHABA. 308 00:17:57,994 --> 00:17:59,453 sanmıyorum Bu parayı borçluyum. 309 00:17:59,912 --> 00:18:03,039 Gerçekten mi? Peki bunu neden söylüyorsun? Bay Delaney? 310 00:18:03,249 --> 00:18:07,085 Ben zar atmadım. Bir bayan zar attı. Adını bile bilmiyorum. 311 00:18:07,336 --> 00:18:11,548 Vay. Yani bunların hepsi tıpkı büyük bir yanlış anlaşılma. 312 00:18:11,716 --> 00:18:15,093 İKİSİ: Evet. Neyse ki kasetimiz var. 313 00:18:18,222 --> 00:18:23,059 Ha? Görmek? Bu biziz. Kaybedenler. Ha-ha. Daha fazla kaybeden. 314 00:18:24,228 --> 00:18:28,273 Ah. Odada yaklaşık 9,95$'a, bunu izleyebilirsiniz. 315 00:18:28,441 --> 00:18:29,983 Tricia mı? 316 00:18:31,068 --> 00:18:32,736 - Carlos: Bunu bırakmak zorunda kalmamız çok yazık. 317 00:18:32,945 --> 00:18:37,115 Anında tekrar oynatmayı geri getirmek için bir neden. Yıllardır bunu söyledim. 318 00:18:37,366 --> 00:18:38,784 Bu sana zarar vermiş olmalı. 319 00:18:39,285 --> 00:18:40,368 O Tricia mıydı? 320 00:18:40,703 --> 00:18:44,206 Barda birlikte olduğun kadın şans için zarları kullanıyordu. 321 00:18:44,791 --> 00:18:47,834 Bunları ona sen verdin. onları masaya attı. 322 00:18:48,044 --> 00:18:50,921 Bu Bay Delaney, bir rulo şehirdeki herhangi bir kumarhanede. 323 00:18:51,130 --> 00:18:55,050 Şimdi üzgünüm. Ama bize 51.000 dolar borcun var. 324 00:18:55,218 --> 00:18:57,260 Elli bir bin dolar mı? Ayrıca minibar. 325 00:18:57,428 --> 00:19:00,597 Şu kaseti görebilir miyiz? 51.000 dolarım yok. 326 00:19:00,807 --> 00:19:04,643 Ben bir karikatüristim. Arka plan rengini yapıyorum Pazar günkü "Garfield" için. 327 00:19:04,852 --> 00:19:06,937 Çalışmanı seviyorum ama işte yaptığımız şey: 328 00:19:07,146 --> 00:19:11,900 Biz tehlikeliyiz, yarı suçluyuz. hiçbir bok yemeyen Vegas tipleri. 329 00:19:12,068 --> 00:19:16,071 Peki bu ne anlama geliyor? Ne yapacaksın? Beni incitmek mi? 330 00:19:16,239 --> 00:19:19,908 Bay Delaney, bu işe girdim kolay para kazanmak 331 00:19:20,159 --> 00:19:22,744 ve lanet şey şu ki seni kandırıyorlar, 332 00:19:22,995 --> 00:19:26,498 ve sonra kendini buluyorsun yapmadığın şeyleri yapmak gerçekten yapmayı istiyorum, 333 00:19:26,749 --> 00:19:28,750 senin gibi insanları öldürmek gibi. 334 00:19:29,836 --> 00:19:33,004 Sonra bundan keyif almaya başlarsın bu bir sorundur. 335 00:19:33,464 --> 00:19:36,675 Şaka yapıyorum. Hafif bir açıklama yaparak, ama muhtemelen sana göre değil. 336 00:19:36,926 --> 00:19:38,260 Mesele şu ki, seni asacağım. 337 00:19:38,469 --> 00:19:41,012 toplarını kes ve onları cebinize koyun. 338 00:19:41,264 --> 00:19:43,056 Ama çok şey olmadan değil Yahudi suçluluğu. 339 00:19:43,266 --> 00:19:46,017 Bana borçlusun bir ayda 51.000 dolar. 340 00:19:46,269 --> 00:19:49,604 Ve şimdi başlayarak, Günlük depozitoya ihtiyacım olacak. 341 00:19:49,772 --> 00:19:53,275 Geri dönmemizin önemli olduğunu düşünüyorum bayanlarla olan kasete. 342 00:19:53,943 --> 00:19:55,026 - Carlos: Ama neşelen. 343 00:19:55,278 --> 00:19:58,822 Minibarı dolduracağım. 344 00:20:02,076 --> 00:20:03,118 Ne oldu? 345 00:20:03,536 --> 00:20:06,621 Ben mahvoldum, olan bu. STEVE: Peki, neredesin? 346 00:20:08,040 --> 00:20:09,541 Az önce 51.000 dolar kaybettim. 347 00:20:09,792 --> 00:20:12,294 Eğer bir ay içinde alamazsam, Ben akbaba yemiyim. 348 00:20:12,795 --> 00:20:13,837 Beni öldürecekler. 349 00:20:14,005 --> 00:20:16,840 İsa. Keşke yapabilseydik sana parayı ver, 350 00:20:17,049 --> 00:20:19,342 ama paramızı koyduk evin içine. 351 00:20:20,887 --> 00:20:23,722 Ve buna karşı borç aldık Steve'in muayenehanesini kurmak için 352 00:20:23,973 --> 00:20:27,726 bu da düğünün nedenini açıklıyor Hayallerimin maliyeti 280 dolardı. 353 00:20:29,145 --> 00:20:30,395 Ne yapıyorsun? 354 00:20:30,646 --> 00:20:32,522 Parmak arası terliklerimi gördün mü? 355 00:20:34,984 --> 00:20:37,235 kimseyi tanıyor musun sana kim borç verecek? 356 00:20:45,661 --> 00:20:46,828 Hayır bebeğim, dinle. 357 00:20:47,038 --> 00:20:51,833 Eğer yapmamızı istersen başkalarıyla görüşmeyi bırak, ne oluyor? Hadi deneyelim. 358 00:20:52,001 --> 00:20:56,546 ulaşmamıza yardımcı olabilir daha derin bir birliktelik düzeyi, 359 00:20:56,756 --> 00:20:58,924 ve biliyorsun, bizi birbirimize yaklaştır. 360 00:20:59,175 --> 00:21:01,843 Evet. Tamam aşkım. Elbette. Heh-heh. 361 00:21:02,011 --> 00:21:05,513 Evet, ben de. Peki, öpücük-öpücük. Tamam, hoşçakal. 362 00:21:06,098 --> 00:21:09,434 Vay be. Kız kardeşin beni deli ediyor. 363 00:21:09,685 --> 00:21:11,353 Tamam, buradayız. 364 00:21:11,520 --> 00:21:13,688 [SALIVA'NIN "SENİN HASTALIĞIN" HOPARLÖRLERDEN ÇALMA] 365 00:21:13,856 --> 00:21:17,859 Ne için gideceksin güzel, pürüzsüz bir vuruş. Tamam aşkım? 366 00:21:18,027 --> 00:21:20,362 Mm-hm. Geriye dön. 367 00:21:21,447 --> 00:21:22,948 İşte buyurun. Bu nasıl? 368 00:21:23,157 --> 00:21:26,034 Tamam aşkım. Peki, Denemeye devam edeceğiz, tamam mı? 369 00:21:26,243 --> 00:21:29,162 Formunuz üzerinde çalışalım. Alacaksın. Sorun değil. 370 00:21:29,330 --> 00:21:31,164 Ne yapıyorsun? Tamam, Yoshi. Başını aşağıda tut. 371 00:21:31,374 --> 00:21:32,874 Başını aşağıda tut. Hatırlamak? 372 00:21:33,084 --> 00:21:34,793 Tut ve parçala dostum. Tut ve parçala. 373 00:21:34,961 --> 00:21:36,378 [JAPONCA KONUŞAN ERKEKLER] 374 00:21:36,545 --> 00:21:37,587 Merhaba Kyle! 375 00:21:38,923 --> 00:21:41,716 Kyle, neler oluyor? Mike mı? Hey. 376 00:21:42,009 --> 00:21:43,718 Burada ne yapıyorsun? 377 00:21:43,970 --> 00:21:46,680 sadece linklere basıyorum bazı arkadaşlarla. 378 00:21:46,889 --> 00:21:47,889 Binmek ister misin? 379 00:21:48,057 --> 00:21:50,809 Elbette. Arkadaşlar, sizinle buluşacağım Heineken için 19. delikte. 380 00:21:50,977 --> 00:21:52,018 [JAPONCA KONUŞUYOR] 381 00:21:52,186 --> 00:21:53,436 Banzai! Ha-ha-ha. 382 00:21:53,604 --> 00:21:55,105 [♪♪♪] 383 00:21:55,272 --> 00:21:57,691 Ne yapıyorsun? Yani ciddisin bu kız hakkında, öyle mi? 384 00:21:57,900 --> 00:21:59,067 Ne yapıyorsun? Ne söylediğimizi hatırla 385 00:21:59,235 --> 00:22:01,236 her kadını becermek hakkında dünyada mı? 386 00:22:01,445 --> 00:22:04,572 Yolun yarısındayım. Aynı anda bir veya iki civciv. 387 00:22:04,740 --> 00:22:05,740 [HOLANLAR] 388 00:22:05,908 --> 00:22:08,118 [ADAM JAPONCA BAĞIRIYOR] 389 00:22:08,285 --> 00:22:09,828 Vay be. 390 00:22:09,996 --> 00:22:12,789 Sorun değil. Sakla. Çantamda daha fazlası var. 391 00:22:12,957 --> 00:22:14,332 Ne yapıyorsun? O benim için hiçbir şey değil dostum. 392 00:22:16,043 --> 00:22:18,837 Nefret ettiğim iki şey: Bağlılık isteyen piliçler, 393 00:22:19,005 --> 00:22:21,006 ve isteyen pislikler borç para almak. 394 00:22:21,173 --> 00:22:22,257 Ne yapıyorsun? 395 00:22:22,842 --> 00:22:25,885 Ben iyiyim. Az önce kız arkadaşının üzerinden geçtik. 396 00:22:26,095 --> 00:22:27,846 Dostum, o kelimeyi söyleme. 397 00:22:28,055 --> 00:22:30,181 Ne istedin benimle konuşmak için mi? 398 00:22:30,808 --> 00:22:33,435 Seni özledim. Bana ibnelik yapma. 399 00:22:33,602 --> 00:22:35,603 [SONRA İNLİYOR] 400 00:22:36,105 --> 00:22:38,940 Ha-ha-ha. görmelisin yüzündeki bakış. 401 00:22:39,108 --> 00:22:40,316 Tamamen şaka yapıyorum dostum. 402 00:22:40,985 --> 00:22:44,112 Yani hiç gelmedin bile aşık olmaya yakın. 403 00:22:44,321 --> 00:22:45,822 Hayır, hayır, asla. 404 00:22:46,323 --> 00:22:47,907 Belki bir kez. 405 00:22:48,117 --> 00:22:50,702 Natalie. O bir nedimeydi Max'in düğününde. 406 00:22:50,911 --> 00:22:53,872 O muhteşemdi. Onu Malibu'da blöf yapmaya götürdüm. 407 00:22:54,081 --> 00:22:55,457 Bütün gece konuştuk. 408 00:22:55,666 --> 00:22:57,917 Sabah seviştik güneş doğarken. 409 00:22:58,127 --> 00:23:01,171 Kollarımda uykuya daldı. İnanılmazdı. 410 00:23:01,505 --> 00:23:04,591 Bu oldukça büyük bir hikaye. Ona ne oldu? 411 00:23:04,800 --> 00:23:07,844 Bilmiyorum. Hayatımın aşkı olabilirdi. 412 00:23:09,346 --> 00:23:12,348 [DEXTER FREEBISH'İN "ŞEHİRDEN AYRILMAK" OYNANIYOR] 413 00:23:18,355 --> 00:23:21,649 ♪ Ah, itibarın o kadar altın ki ♪ 414 00:23:21,817 --> 00:23:26,404 ♪ Asla yalnız değilsin Ve asla evde olmuyorsun ♪ 415 00:23:27,490 --> 00:23:30,700 ♪ Konuştuğunu biliyorum Ayrılmak hakkında ♪ 416 00:23:30,868 --> 00:23:34,120 ♪ Tüm hislerini kaybettin Bu kasaba için ♪ 417 00:23:34,288 --> 00:23:37,165 Güzel kanepe, Mikey. Deri mi? 418 00:23:37,708 --> 00:23:39,542 Ah, olamaz. Bu deri. 419 00:23:40,169 --> 00:23:41,544 Brüt. 420 00:23:42,963 --> 00:23:44,214 [HOLANLAR] 421 00:23:44,381 --> 00:23:47,092 Eğer daha kolay olurdu bizim için bir ön kapı anahtarı vardı. 422 00:23:47,301 --> 00:23:49,636 Hemen konuya gireceğim. İyi geceler arkadaşlar. 423 00:23:49,845 --> 00:23:51,638 ♪ Gen havuzunda çok yüksek ♪♪ 424 00:23:51,806 --> 00:23:53,306 [LASTİKLER ÇIĞIRIR] 425 00:23:57,561 --> 00:23:59,687 Hey, naber dostum? 426 00:24:00,064 --> 00:24:02,482 Tricia burada mı? Ona bir şey sormak istiyorum. 427 00:24:02,817 --> 00:24:04,317 Evet, yukarıda. Vay! 428 00:24:04,527 --> 00:24:05,902 Vay. Şunu izle. 429 00:24:06,445 --> 00:24:08,071 Seni oraya götüreceğim. 430 00:24:08,280 --> 00:24:10,365 Vay, vay, vay! 431 00:24:10,533 --> 00:24:11,825 Kapat şunu! Bok herifler! 432 00:24:12,034 --> 00:24:16,204 Kapat şunu! Kapat şunu! Lanet olsun! Orospu çocuğu! 433 00:24:17,915 --> 00:24:19,874 Yukarıda Consuela'yla birlikte. 434 00:24:20,417 --> 00:24:22,252 Lanet hortum. 435 00:24:22,878 --> 00:24:24,838 Bunda bir tuhaflık olsa gerek. 436 00:24:25,047 --> 00:24:26,673 Para konusunda şansın var mı? 437 00:24:26,882 --> 00:24:29,926 Hayır. Her şeyi denedim. Ne yapacağımı bilmiyorum. 438 00:24:30,094 --> 00:24:31,386 [♪♪♪] 439 00:24:31,554 --> 00:24:33,054 Tricia! 440 00:24:37,852 --> 00:24:39,394 Aha! Ah... 441 00:24:40,896 --> 00:24:42,063 Ah oğlum. 442 00:24:42,273 --> 00:24:44,107 Kan şekeriniz yine mi düştü? 443 00:24:46,443 --> 00:24:48,820 merak ediyordum bir arkadaşın, Natalie. 444 00:24:49,029 --> 00:24:50,864 Bir nedime kız kardeşinin düğününde. 445 00:24:51,073 --> 00:24:53,366 Natalie mi? Steve, Michael'a bir bira ikram et. 446 00:24:53,576 --> 00:24:54,951 Bira ister misin? Evet. 447 00:24:55,161 --> 00:24:56,995 Natalie'den ne istiyorsun? 448 00:24:57,246 --> 00:25:01,249 Hiç bir şey. onu düşünüyordum ve belki ona bakabilirim diye düşündüm. 449 00:25:01,458 --> 00:25:02,917 Bir tane temiz bardağımız yok. 450 00:25:03,752 --> 00:25:05,753 Tam zamanlı bir hizmetçimiz var. Tanrı aşkına. 451 00:25:06,922 --> 00:25:08,381 Consuela. 452 00:25:08,757 --> 00:25:10,758 Burada ne yapıyorsunuz? 453 00:25:14,889 --> 00:25:16,472 Cumartesi gecesi, değil mi? 454 00:25:17,183 --> 00:25:18,600 Kesinlikle biliyorum o nerede? 455 00:25:18,767 --> 00:25:20,768 [MYSTİKAL'in "SHAKE SEN Kıçını" OYUNLAR] 456 00:25:28,235 --> 00:25:30,361 ♪ kıçını salla Ama kendine dikkat et ♪ 457 00:25:30,529 --> 00:25:32,822 ♪ kıçını salla Bana neyle çalıştığını göster ♪ 458 00:25:32,990 --> 00:25:34,616 ♪ kıçını salla Ama kendine dikkat et ♪ 459 00:25:34,783 --> 00:25:35,825 Bir randevu mu arıyorsunuz? 460 00:25:36,202 --> 00:25:37,285 Adam: Sen benim tipim değilsin. 461 00:25:37,453 --> 00:25:39,996 Ne yapıyorsun? Her neyse. Zaten olmazdın. 462 00:25:41,457 --> 00:25:43,082 ♪ Sakin ol ♪ 463 00:25:43,250 --> 00:25:45,585 ♪ Ve nasıl olacağı konusunda endişelenme Bu boku parçalıyorum ♪ 464 00:25:46,670 --> 00:25:47,712 Evet? 465 00:25:49,131 --> 00:25:50,506 [MICHAEL CHUCKLES] 466 00:25:54,136 --> 00:25:56,346 ♪ Yapmıyorlar Siz sürtükler beni yakalayamazsınız ♪ 467 00:25:56,513 --> 00:25:59,098 ♪ Ve bunu yapmayacaksın Kendine söyle, kaltak ♪♪ 468 00:26:01,727 --> 00:26:02,894 Ne olacak? 469 00:26:03,103 --> 00:26:07,857 sana bir teklifim var ve kulağa biraz tuhaf gelecek. 470 00:26:08,317 --> 00:26:09,859 Seks içeriyor mu? 471 00:26:10,110 --> 00:26:13,196 Bir fuar olacağını söyleyebilirim seks miktarı. 472 00:26:13,447 --> 00:26:17,742 Kesinlikle olacak bir ev ve bir yüzük dahil. Belki çocuklar bile. 473 00:26:17,952 --> 00:26:19,577 [Kıkırdama] Çocuklar mı? 474 00:26:19,787 --> 00:26:23,957 Bu ne kadar uzağa gittiğine bağlı ve bu diğer adam onu almak isteyecek. 475 00:26:24,208 --> 00:26:27,877 Ama evet. Çocuklar olacağını söyleyebilirim dahil. En azından bir köpek. Ha. 476 00:26:28,545 --> 00:26:31,965 Çocuklar, bir köpek ve başka bir adam. 477 00:26:32,675 --> 00:26:36,052 Köpeklere alerjiniz var. Peki ya kediler? Belki bir hamster? 478 00:26:36,220 --> 00:26:37,679 [İkisi de gülüyor] 479 00:26:37,846 --> 00:26:39,097 Belki bir hamster. 480 00:26:39,265 --> 00:26:41,266 [Gülüyor] 481 00:26:41,433 --> 00:26:43,935 Bebeğim, tam olarak ihtiyacın olan şeyi aldım. 482 00:26:44,103 --> 00:26:45,228 [SİRENLER AĞLIYOR] 483 00:26:45,396 --> 00:26:46,980 Ne yapıyorsun? Hadi gidelim. Burada. Hadi gidelim. 484 00:26:47,314 --> 00:26:48,690 Ne yapıyorsun? 485 00:26:48,857 --> 00:26:51,025 Tutuklusun, seni hasta pislik. 486 00:26:51,193 --> 00:26:53,444 [burnu çekiyor] 487 00:26:53,612 --> 00:26:57,699 Ben fuhuşu teşvik etmiyordum. Yemin ederim, değildim. 488 00:26:57,908 --> 00:27:00,285 Ne yaptıklarını biliyorsun eklemdeki pedofillere mi? 489 00:27:00,494 --> 00:27:02,870 Hamster sikiklerinden bahsetmiyorum bile. 490 00:27:03,080 --> 00:27:06,916 aramıyordum bir fahişe ya da bir hamster! Seni arıyordum. 491 00:27:07,126 --> 00:27:09,085 Natalie Parker'ı arıyordum. 492 00:27:09,670 --> 00:27:10,920 Onun adını nereden biliyorsun? 493 00:27:11,255 --> 00:27:14,215 Bir keresinde bir düğündeydik. uzun zaman önce. 494 00:27:14,425 --> 00:27:17,885 Ve bir arkadaşınla takıldın benimki Kyle Brenner. 495 00:27:18,262 --> 00:27:19,554 Hiçbir şey çağrıştırmıyor. 496 00:27:19,763 --> 00:27:21,681 Ondan ne istiyorsun? 497 00:27:21,890 --> 00:27:25,393 Bu aptalca. Kötü bir fikirdi. Özür dileyip gidebilir miyim lütfen? 498 00:27:26,186 --> 00:27:27,770 Bunu duymak istiyorum. 499 00:27:29,440 --> 00:27:32,525 Ne yapıyorsun? Vegas'a gidiyorum. Şu kızıl saçlı var. 500 00:27:32,735 --> 00:27:35,820 Barbut oynuyorum. Bütün paramı kaybederim. Konuya gel Delaney. 501 00:27:36,530 --> 00:27:38,239 Başım çok belada. 502 00:27:38,407 --> 00:27:39,741 [BURNU ŞEKİLLENİR] 503 00:27:40,784 --> 00:27:43,077 Bazı arkadaşlarım ve bir iddiam var. 504 00:27:43,787 --> 00:27:46,247 Ayakta kalan son bekar kazanır. 505 00:27:47,166 --> 00:27:49,042 Tencere çok büyük. Yarım milyon. 506 00:27:49,251 --> 00:27:53,254 Ve bu paraya ihtiyacım var. Yani bu paraya gerçekten ihtiyacım var. 507 00:27:53,630 --> 00:27:55,590 Sadece düşündüm ki... Aptalca ama... 508 00:27:55,799 --> 00:27:56,966 Ne yapıyorsun? 509 00:27:57,134 --> 00:27:59,927 Ne? Ne düşündün? 510 00:28:00,137 --> 00:28:02,305 Sadece şunu düşündüm... 511 00:28:02,973 --> 00:28:05,725 Kyle senin gibi senden bahsediyor kaçan onlardı. 512 00:28:05,934 --> 00:28:08,269 Sanki onun son şansıymışsın gibi gerçek aşkta. 513 00:28:08,479 --> 00:28:11,439 Sadece almayı düşündüm ikiniz birlikte, 514 00:28:11,648 --> 00:28:13,066 bir şeyler yeniden alevlenirdi. 515 00:28:13,275 --> 00:28:16,778 Siz evlenirdiniz ve parayı kazanırdım. Herkes kazanır. Ha-ha. 516 00:28:21,700 --> 00:28:25,411 Bu en acıklısıydı şimdiye kadar duyduğum lanet saçmalık. 517 00:28:25,996 --> 00:28:28,122 Hamster hikayesi daha iyiydi bu saçmalıktan daha. 518 00:28:30,667 --> 00:28:34,921 Bunu kabul edeceğimi sana düşündüren neydi? Bu Karl denen adamı hatırlamıyorum bile. 519 00:28:35,130 --> 00:28:37,090 Kyle. Her neyse. 520 00:28:37,299 --> 00:28:38,841 Kyle Brenner. 521 00:28:39,593 --> 00:28:41,844 Haklısın. Üzgünüm. Aptalcaydı. 522 00:28:42,054 --> 00:28:43,179 Üzgünüm. 523 00:28:43,389 --> 00:28:44,680 Bu sizin kararınız dedektif. 524 00:28:51,688 --> 00:28:53,147 Onu serbest bırak. 525 00:28:53,357 --> 00:28:55,149 Merhaba, evet. Buradayım. MERHABA. 526 00:28:55,359 --> 00:28:58,319 merak ediyordum eğer limitimi arttırabilseydim, 527 00:28:58,529 --> 00:29:00,988 Bilmiyorum, 51.000 dolar. 528 00:29:01,740 --> 00:29:03,533 Evet, evet biliyorum. 529 00:29:04,576 --> 00:29:05,952 Carlos yaptı mı? 530 00:29:06,495 --> 00:29:09,831 Hayır, hiçbir niyetim yok kartımı kesmekten. 531 00:29:10,040 --> 00:29:12,959 Hayır, birini göndermeyin bunu benim için yap! 532 00:29:13,127 --> 00:29:15,002 Merhaba? Merhaba? 533 00:29:15,170 --> 00:29:16,754 [kapı zili çalıyor] 534 00:29:17,214 --> 00:29:19,465 Bu Carlos çok sıkı bir gemiyi yönetiyor. 535 00:29:19,967 --> 00:29:22,718 Gelen. Bırak fırlatayım bir şey var. 536 00:29:22,928 --> 00:29:27,265 Tamam aşkım. Bir saniye daha. Kim o? 537 00:29:30,561 --> 00:29:32,145 Biraz kontrol yaptım. 538 00:29:32,354 --> 00:29:35,523 Kyle zengin. Neden ondan borç istemiyorsun? 539 00:29:35,732 --> 00:29:38,317 Denedim. İnsanlara borç vermiyor. 540 00:29:40,028 --> 00:29:41,362 Beni nasıl buldun? 541 00:29:41,572 --> 00:29:44,198 Michael. Polis. Hatırlamak? 542 00:29:46,243 --> 00:29:48,453 Burada bir yer var. 543 00:29:48,829 --> 00:29:50,204 İçecek bir şeyin var mı? 544 00:29:50,372 --> 00:29:51,873 Ah... 545 00:29:52,040 --> 00:29:56,794 Bahse girerim tek erkek benim hepsine kimin sahip olduğunu biliyorsun içeceklerine el konuldu. 546 00:29:57,254 --> 00:29:59,714 Burada. Bunu dök. 547 00:29:59,923 --> 00:30:01,424 Patron. Şık. 548 00:30:01,633 --> 00:30:03,176 Ne giyiyorsun? 549 00:30:03,719 --> 00:30:07,638 Oh, uh... Beklemedeydim çok uzun bir süre... 550 00:30:08,807 --> 00:30:12,602 Neyse pek ihtiyaç hissetmiyorum bu repo adamları için giyinmek için. 551 00:30:15,397 --> 00:30:16,939 Fikrini düşündüm. 552 00:30:20,486 --> 00:30:21,861 Bunu yapmak istiyorum. 553 00:30:22,029 --> 00:30:23,488 [♪♪♪] 554 00:30:24,072 --> 00:30:26,574 Ama bahis parasını 50-50 oranında bölüştük. 555 00:30:26,909 --> 00:30:29,160 Elbette. Evet. 556 00:30:29,536 --> 00:30:31,829 Bu harika. Bu harika. Aslında... 557 00:30:33,207 --> 00:30:34,749 küçük bir sorun var. 558 00:30:34,958 --> 00:30:37,919 Sen bir nevi Kyle'la evlenmek zorundayım 559 00:30:38,128 --> 00:30:39,378 30 gün içinde. 560 00:30:39,588 --> 00:30:40,630 Sorun değil. 561 00:30:41,965 --> 00:30:43,799 Kyle'a bunu yapmak istiyorum bana ne yaptığını. 562 00:30:44,343 --> 00:30:46,135 Ne demek istiyorsun? Kyle'ı hatırlıyor musun? 563 00:30:47,262 --> 00:30:48,304 Tabii ki biliyorum. 564 00:30:48,722 --> 00:30:50,515 bağlandık Max'in düğününde. 565 00:30:50,682 --> 00:30:51,766 [Alaylar] 566 00:30:51,934 --> 00:30:54,727 O küçük pislik bana şunu söyledi duymak istediğim her şey 567 00:30:54,937 --> 00:30:57,021 ve sonra beni terk etti PCH'de 568 00:30:57,231 --> 00:31:00,107 daha fazlası olmadan Taksi çağırmak için bir rulo çeyreklik. 569 00:31:06,198 --> 00:31:08,324 Güzel anı ilk kez bir kız için mi? 570 00:31:08,492 --> 00:31:09,825 Ah... 571 00:31:10,202 --> 00:31:14,288 bir nevi umuyordum "Sevgi galip gelecektir" ama biliyor musun? 572 00:31:14,456 --> 00:31:16,624 Nefret işe yarayacaktır. 573 00:31:21,672 --> 00:31:23,381 [ARABA ALARMI ÇALIYOR VE ADAM BAĞIRIYOR] 574 00:31:23,549 --> 00:31:27,301 Üzgünüm! Bunun için üzgünüm. 575 00:31:27,636 --> 00:31:30,513 Ne yapıyorsun? Yapmamız gereken ilk şey avımızı tanımaktır. 576 00:31:30,722 --> 00:31:34,267 Tam olarak ne tür kızlar o hoşlanıyor. 577 00:31:34,434 --> 00:31:36,435 [♪♪♪] 578 00:31:44,486 --> 00:31:45,486 [MICHAEL homurdanıyor] 579 00:31:45,654 --> 00:31:50,324 Hey! Dikkat olmak. Bu pahalı. Üzgünüm. Ağır. 580 00:31:56,999 --> 00:31:59,166 Bana gece spektrumunu ver tespit kapsamı. 581 00:32:03,755 --> 00:32:04,839 [CAM PARÇALANIR] 582 00:32:05,007 --> 00:32:06,507 sanırım bunu bıraktık arabada. 583 00:32:08,218 --> 00:32:10,344 O zaman bana bir çift ver dürbün. 584 00:32:10,512 --> 00:32:11,679 Evet. 585 00:32:18,186 --> 00:32:21,105 Ne yapıyorsun? Görüşmeyeli uzun zaman oldu, Kyle. 586 00:32:22,190 --> 00:32:24,150 Adamın deri mobilyaları var. 587 00:32:25,027 --> 00:32:28,279 Ne tür bir kaybeden deri mobilyalar var mı? 588 00:32:29,406 --> 00:32:30,698 Beni yener. Heh. 589 00:32:34,828 --> 00:32:37,580 Ne yapıyorsun? Bir hostes. Ne kadar klişe. 590 00:32:37,873 --> 00:32:40,333 Denek esmerlerden hoşlanıyor. 591 00:32:40,959 --> 00:32:44,337 İtaatkar kadınları tercih ediyor üniformalı. 592 00:32:46,256 --> 00:32:49,342 Bir bakayım. Onları oyalamayı bırakın. Sıra bende. Ver bana. 593 00:32:52,429 --> 00:32:53,721 Bu çok hoş. 594 00:32:53,930 --> 00:32:56,974 Bu kabloludan daha iyidir. Şşş. Sessizlik! 595 00:32:58,935 --> 00:33:00,770 Ne yapıyorsun? Tanrım, hiç hostesim olmadı. 596 00:33:00,979 --> 00:33:04,398 Sanırım gidiyorlar. Biraz ses alsak iyi olur. 597 00:33:04,608 --> 00:33:06,067 Yapacağız. Bana beş dakika ver. 598 00:33:13,533 --> 00:33:16,911 Ne yapıyorsun? Tanrım, bu kız Wonder Woman. 599 00:33:17,871 --> 00:33:21,916 Dehşete kapıldım ama tuhaf bir şekilde tahrik oldum. 600 00:33:22,626 --> 00:33:24,960 Şu bornozu çıkar. Ateşli değil misin? 601 00:33:25,212 --> 00:33:27,213 Hayır, hayır. İyiyim, iyiyim. 602 00:33:27,923 --> 00:33:30,758 Bu gece bize gelmek ister misiniz? Yapamam. Bir randevum var. 603 00:33:30,967 --> 00:33:33,302 Kiminle? Şu hostes mi? 604 00:33:33,595 --> 00:33:35,262 sana bundan bahsetmiş miydim? hostes mi? 605 00:33:35,430 --> 00:33:40,601 Ah... Evet, harika memeler. Onunla seks yaptığına inanıyorum. 606 00:33:40,811 --> 00:33:44,105 Evet. Bütün gece boyunca. Ama bu daha iyi. 607 00:33:44,314 --> 00:33:46,357 Nedenmiş? Biraz sopa vur. 608 00:33:46,566 --> 00:33:48,651 O bir kozmetik sayaç kız. 609 00:33:48,860 --> 00:33:52,196 Eğer bir gün evlenirsem, kozmetik tezgahındaki bir kıza olacak. 610 00:33:52,406 --> 00:33:55,074 Neden kozmetik tezgahındaki bir kız? Biraz biftek ızgaralayın ve... 611 00:33:55,283 --> 00:33:59,537 Onlar mükemmel kadınlar. Her zaman güzel kokacaklar ve makyaj yap. 612 00:33:59,746 --> 00:34:01,455 Çok iddialı değiller. 613 00:34:01,665 --> 00:34:04,291 Ve olmayacaklar kahrolası bir feminist kaltak, 614 00:34:04,501 --> 00:34:06,752 kendi adını koruyor evlendiğinde. 615 00:34:06,962 --> 00:34:09,755 Annem gibi mi? Evet, kesinlikle. 616 00:34:10,549 --> 00:34:11,716 Haydi buradan çıkalım. 617 00:34:11,925 --> 00:34:14,635 Mike, geliyor musun? Hayır, iyiyim. İyiyim. 618 00:34:14,845 --> 00:34:17,680 kalacağım ve alacağım iyi ter döküyoruz. 619 00:34:17,889 --> 00:34:20,099 Kendine dikkat et. Evet. 620 00:34:20,308 --> 00:34:23,227 Size yetişeceğim arkadaşlar. 621 00:34:23,687 --> 00:34:25,688 [Nefes nefese kalıyor] 622 00:34:29,317 --> 00:34:30,818 Yakaladım. 623 00:34:32,112 --> 00:34:34,113 Ne yapıyorsun? 624 00:34:35,323 --> 00:34:36,824 [SHUVEL'İN "AYAKTA OLANLAR IN LINE" STEREO ÜZERİNDEN OYNANIYOR] 625 00:34:36,992 --> 00:34:38,951 ♪ İnanmayı kabul ediyoruz Satın aldık ve bitirdik ♪ 626 00:34:39,119 --> 00:34:40,995 ♪ Hala reddediyorum Uçmaktan korkuyor ♪ 627 00:34:41,163 --> 00:34:42,788 Bu benim en sevdiğim grup. 628 00:34:43,415 --> 00:34:44,498 Ah. 629 00:34:44,666 --> 00:34:46,876 [MÜZİĞİN SESİNİ ARTTIRIR] ♪ Hemen şimdi karar ver ♪♪ 630 00:34:47,043 --> 00:34:48,544 [HOOP] 631 00:34:48,712 --> 00:34:50,546 Bunu duydun mu? Evet! 632 00:34:50,797 --> 00:34:51,964 Stereo olarak geldi. 633 00:34:52,549 --> 00:34:55,009 Bu bir sistemdir. Ah evet! 634 00:34:55,510 --> 00:34:58,262 Bas sesini duydun mu? İyi, değil mi? Daha fazlasını mı istiyorsun? 635 00:34:58,430 --> 00:34:59,680 [MÜZİK DURUR] 636 00:34:59,973 --> 00:35:01,557 Gözetleme. 637 00:35:02,267 --> 00:35:03,476 Sağ. Üzgünüm. 638 00:35:07,355 --> 00:35:08,522 Hey. 639 00:35:08,774 --> 00:35:10,024 Bu ben miyim? 640 00:35:10,442 --> 00:35:13,360 Ah. Evet ama bütün arkadaşlarımı çiziyorum. 641 00:35:13,528 --> 00:35:15,362 Benim. Bir bakayım. Hayır, gerçekten. 642 00:35:15,530 --> 00:35:17,531 Çok kaba. Çok kaba. 643 00:35:17,783 --> 00:35:18,866 Bırak. 644 00:35:19,493 --> 00:35:20,534 Teşekkür ederim. 645 00:35:20,911 --> 00:35:22,036 [♪♪♪] 646 00:35:22,204 --> 00:35:23,954 Güzel göt. 647 00:35:24,998 --> 00:35:27,041 Bunlar gerçekten çok iyi. 648 00:35:28,627 --> 00:35:30,211 Hiç bunları satmayı denediniz mi? 649 00:35:30,670 --> 00:35:33,881 Başlamak oldukça zor kendi çizgi romanınız. 650 00:35:34,216 --> 00:35:35,549 [CAM PARÇALANIYOR] 651 00:35:35,717 --> 00:35:36,884 İşte bizim oğlan. 652 00:35:37,219 --> 00:35:38,969 [♪♪♪] 653 00:35:42,140 --> 00:35:44,058 Adam: O nerede? Söyle bana. 654 00:35:45,227 --> 00:35:47,394 Hadi buraya geri dön. Seni görüyorum. 655 00:35:49,606 --> 00:35:51,899 Aptal. siceceğim Ulusal Muhafızlar üzerinizde. 656 00:35:52,067 --> 00:35:55,611 Ah dostum. Dersimi aldım. Artık iki katlı evler yok. 657 00:35:55,821 --> 00:35:58,739 Denek iki katlı evlerden nefret ediyor. 658 00:36:06,581 --> 00:36:08,749 Burada. Sana bir şey aldım. 659 00:36:12,754 --> 00:36:16,465 Bunlarla gidecek azgın şeytan çoraplarım. 660 00:36:16,716 --> 00:36:18,425 Teşekkür ederim. Rica ederim. 661 00:36:20,720 --> 00:36:22,596 Peki adamımız ne yapıyor? 662 00:36:22,931 --> 00:36:24,139 Ah. İç çamaşırı denemesi. 663 00:36:24,349 --> 00:36:26,058 Ah dostum! Teşekkür ederim. 664 00:36:26,476 --> 00:36:28,018 Ne yapıyorsun? Peki aç mısın? 665 00:36:29,062 --> 00:36:31,355 Sanırım iştahımı kaybettim. 666 00:36:32,065 --> 00:36:33,190 Biraz suşi ye. 667 00:36:33,483 --> 00:36:36,110 Ah, hayır, hayır. Suşi yapmıyorum. 668 00:36:36,278 --> 00:36:37,444 Ne? 669 00:36:37,612 --> 00:36:39,947 Suşiden her zaman nefret etmişimdir. Herkes suşi sever. 670 00:36:40,115 --> 00:36:42,199 Ben değil. Tamam, suşi deneyeceksin. 671 00:36:42,367 --> 00:36:44,952 Hayır. Evet. Suşi deneyin. 672 00:36:45,120 --> 00:36:47,788 Bu beni tiksindiriyor. Gerçekten mi. Ağzını aç. 673 00:36:47,956 --> 00:36:49,248 [Tren taşımayı taklit ediyor] 674 00:36:49,416 --> 00:36:51,083 Tüf-töt! Ağzını aç. 675 00:36:51,293 --> 00:36:52,626 İyi çocuk. Mm-hm. 676 00:36:53,086 --> 00:36:54,628 İşte buyurun. 677 00:36:55,171 --> 00:36:57,339 İşte, dostum. Aa. 678 00:36:59,759 --> 00:37:01,385 Eğlenceli bir randevusun, değil mi? 679 00:37:01,636 --> 00:37:02,761 Sana suşiden nefret ettiğimi söylemiştim. 680 00:37:03,013 --> 00:37:04,471 Sanırım öyle. 681 00:37:04,681 --> 00:37:06,390 YAŞLI KADIN: Bu iyi bir fikirdi. YAŞLI ADAM: Evet, katılıyorum. 682 00:37:06,558 --> 00:37:08,517 Ah! YAŞLI KADIN: Çok tatlı görünüyorsun. 683 00:37:08,852 --> 00:37:09,977 Sen cadaloz. Ha-ha-ha. 684 00:37:10,145 --> 00:37:11,812 [♪♪♪] 685 00:37:14,816 --> 00:37:17,735 NATALIE [KAYITTA]: Denek esmerlerden hoşlanıyor. 686 00:37:17,944 --> 00:37:21,947 İtaati tercih eder üniformalı kadınlar. 687 00:37:24,826 --> 00:37:28,454 Ne yapıyorsun? Tanrım, bu kız Wonder Woman. 688 00:37:29,205 --> 00:37:33,042 Dehşete kapıldım ama tuhaf bir şekilde tahrik oldum. 689 00:37:33,209 --> 00:37:34,668 [Gülüyor] 690 00:37:34,836 --> 00:37:36,837 [♪♪♪] 691 00:37:38,006 --> 00:37:41,133 Ne yapıyorsun? Erkeklerin hakkında konuştuğunu duyuyorsunuz mavi topları var. 692 00:37:41,343 --> 00:37:44,178 sana söyleyeceğim, son birkaç haftadır, 693 00:37:44,387 --> 00:37:46,722 sikiyorum ve sikiyorum ve hiçbir rahatlama alamıyorum. 694 00:37:46,932 --> 00:37:49,224 Devam etmek. Biraz ara vermeliyim. 695 00:37:49,434 --> 00:37:52,978 Biraz çiğ balık yedim. Lütfen bana bir saniye ver. 696 00:37:54,564 --> 00:37:55,689 Daha mı çok hoşuna gitti, 697 00:37:56,149 --> 00:38:00,110 bir kız ilk hareketi yaptığında senin üzerinde mi yoksa ne zaman yapıyorsun? 698 00:38:00,654 --> 00:38:03,697 Dostum. Açıkçası? Hiç umurumda değil. 699 00:38:05,408 --> 00:38:07,326 Sanırım şaşırmayı seviyorum. 700 00:38:07,661 --> 00:38:09,620 Tam olarak ne demek istiyorsun? sürprizle mi? 701 00:38:09,829 --> 00:38:11,580 Ah dostum. Aman Tanrım. 702 00:38:11,790 --> 00:38:15,459 Geçen hafta, bu kızla yapıyorum babasının arabasının arka koltuğunda. 703 00:38:16,002 --> 00:38:19,463 Katolik kız öğrenci üniforması. Dokuz metrenin tamamı dostum. 704 00:38:19,673 --> 00:38:24,635 Çok fazla içiyor. Hasta olduğu için asılıyor başı pencereden dışarı çıktı, 705 00:38:24,886 --> 00:38:27,388 ve kusmaya başlıyor. 706 00:38:27,722 --> 00:38:29,264 Durmak zorunda kalman çok kötü. 707 00:38:29,474 --> 00:38:31,183 Hayır, bak, yapacaktım. 708 00:38:31,851 --> 00:38:34,019 Bu olurdu doğru şey. 709 00:38:34,229 --> 00:38:37,481 Ama onun sahip olduğu yol bu kasılmalar. 710 00:38:37,691 --> 00:38:40,401 Sadece yıkılıyorlardı eski krank üzerinde. 711 00:38:40,568 --> 00:38:42,319 Aman Tanrım, o kadar harika hissettirdi ki. 712 00:38:42,529 --> 00:38:44,530 Bu bir sürpriz. 713 00:38:47,409 --> 00:38:50,202 Hey, arabam, benim arabam, benim arabam! 714 00:38:50,412 --> 00:38:52,579 Evet biliyorum. Berbat. 715 00:38:52,831 --> 00:38:55,666 Oh, ekstra anahtarı aldın ev için mi yapıldı? 716 00:38:56,209 --> 00:38:57,918 Evet. Evet. 717 00:38:58,670 --> 00:38:59,837 Teşekkürler. 718 00:39:00,839 --> 00:39:04,091 Ah... Telefonu almam lazım. Üzgünüm. 719 00:39:04,342 --> 00:39:06,760 O telefona ihtiyacım var. O telefon benim hayatım. 720 00:39:06,928 --> 00:39:08,679 [TELEFON ÇALIYOR] 721 00:39:08,847 --> 00:39:10,264 Merhaba? CARLOS (TELEFONDA): Michael. 722 00:39:10,432 --> 00:39:12,766 Carlos. Telefonu ona ver. 723 00:39:13,101 --> 00:39:14,935 Üç haftan var. 724 00:39:16,062 --> 00:39:17,104 Teşekkürler dostum. 725 00:39:17,272 --> 00:39:19,273 [ŞARKI SÖYLEYEN KADIN "HALE'IWA HULA"] 726 00:39:26,573 --> 00:39:28,866 [ÇOCUKLAR GÜLÜYOR] 727 00:39:29,034 --> 00:39:31,035 [gevezelik] 728 00:39:31,202 --> 00:39:32,536 Michael! 729 00:39:32,704 --> 00:39:35,539 Seni gördüğüme çok sevindim. Ah! 730 00:39:35,707 --> 00:39:38,459 Harika, harika. Bütün çocuklar burada. 731 00:39:39,627 --> 00:39:42,713 Hey, nasılsın dostum? Buraya gel. 732 00:39:43,131 --> 00:39:46,258 Ling, penisini çıkar tartar sosu. Harika görünüyorsun. 733 00:39:46,468 --> 00:39:48,635 Michael, sana bir sürpriz. 734 00:39:48,845 --> 00:39:51,805 Natalie, bu Michael. Michael, bu Natalie. 735 00:39:52,307 --> 00:39:55,392 Muhtemelen hatırlamıyorsun, ama siz ikiniz tanışmıştınız. 736 00:39:56,269 --> 00:39:58,145 Michael bir mübaşirdi düğünümüzde. 737 00:39:58,688 --> 00:40:00,981 Boing-yoing-yoing! Boing-yoing-yoing! 738 00:40:01,149 --> 00:40:03,650 Doğru, doğru. Sanırım seni hatırlıyorum. 739 00:40:04,319 --> 00:40:05,486 Hiçbir şey çağrıştırmıyor. 740 00:40:05,820 --> 00:40:07,196 [Gülüyor] 741 00:40:08,323 --> 00:40:13,285 Yani Natalie, hâlâ yalnızsın ve kolluk kuvvetleri alanında. Ne kadar ilginç. 742 00:40:13,495 --> 00:40:16,163 Heyecan verici hikayeleriniz var mı? Ah-ah. Teşekkür ederim. 743 00:40:16,414 --> 00:40:19,625 Geçen yıl vuruldum. leğen kemiğimi parçaladım ve ben oradaydım... 744 00:40:19,793 --> 00:40:23,212 Ah, leğen kemiğinden bahsetmişken, Doğum nasıldı Kelly? 745 00:40:23,421 --> 00:40:24,671 Sezaryen yaptırmam gerekiyordu. 746 00:40:24,923 --> 00:40:26,673 Ah. Sadece bu kadar genişledi. 747 00:40:26,925 --> 00:40:28,342 Bu Özgürlük'te de oldu. 748 00:40:28,510 --> 00:40:31,678 Sonra önce ayakları çıktı. Yırtılmaktan bahsedin. 749 00:40:32,013 --> 00:40:35,349 Ha-ha-ha. Yırtık. Ha-ha. 750 00:40:35,517 --> 00:40:39,061 Nuyen'in biyolojik annesi suda doğdu. Tony ve ben küvetteydik. 751 00:40:39,270 --> 00:40:40,854 Ah, çocuklar. 752 00:40:41,106 --> 00:40:43,899 26 saat boyunca doğum sancısı çekiyordum. 753 00:40:44,109 --> 00:40:45,734 Siz hiç televizyon izlemiyor musunuz? 754 00:40:45,944 --> 00:40:47,694 Daha fazlasını söylemediğimi biliyorum çöpçatanlık... 755 00:40:47,862 --> 00:40:50,489 Evet ama Tricia kendine engel olamıyor. 756 00:40:50,698 --> 00:40:53,450 Sadece siz ikiniz birbirleri için mükemmeldir. 757 00:40:53,618 --> 00:40:55,536 [♪♪♪] 758 00:40:55,703 --> 00:40:58,622 Öldür beni Michael. Beni şimdi öldür. 759 00:40:58,790 --> 00:41:00,290 Ne? Dereotu kung pao. 760 00:41:00,458 --> 00:41:02,209 Dereotu kung pao'yu uzat. 761 00:41:11,719 --> 00:41:13,720 [Nefes nefese kalıyor] 762 00:41:15,598 --> 00:41:16,890 Ah. 763 00:41:17,559 --> 00:41:18,600 [Nefes nefese kalıyor] 764 00:41:19,060 --> 00:41:20,185 Ah. 765 00:41:20,353 --> 00:41:22,312 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 766 00:41:23,898 --> 00:41:25,107 [İÇ ÇEKİLMELER] 767 00:41:25,275 --> 00:41:26,400 [BEBEK AĞLIYOR] 768 00:41:26,901 --> 00:41:29,111 Ne yapıyorsun? Ah, ah, ah... 769 00:41:29,571 --> 00:41:32,739 Ah, hayır, hayır, hayır. Ne güzel bir bebek! 770 00:41:34,159 --> 00:41:35,325 [ÇIĞLIKLAR] 771 00:41:37,078 --> 00:41:39,413 Aman Tanrım. Buna inanmayacaksın. 772 00:41:39,747 --> 00:41:42,374 Az önce suyum geldi. Onun suyu... 773 00:41:42,584 --> 00:41:44,751 Bu ne anlama geliyor? suyu mu geldi? 774 00:41:45,336 --> 00:41:46,837 Nedir bu, onun suyu mu? 775 00:41:47,046 --> 00:41:51,925 Tanrım. Tanrım. Millet, biz gidiyoruz Buraya bir paspas lazım! 776 00:41:53,344 --> 00:41:57,764 Arkadaki o sahne seni korkuttu değil mi? Çocukları sevmiyor musun? 777 00:41:57,932 --> 00:42:01,852 Seninle çocuklar hakkında konuşmuyorum. Geçen sefer kelepçelendim. 778 00:42:02,103 --> 00:42:03,645 [Gülüyor] 779 00:42:07,400 --> 00:42:11,612 Daha çok pişman olduğum tek şeyi biliyorsun Las Vegas'ta paramı kaybetmektense? 780 00:42:12,113 --> 00:42:13,280 Bu da ne? 781 00:42:14,199 --> 00:42:17,117 sana çıkma teklif etmeliydim Max'in düğününde. 782 00:42:17,368 --> 00:42:19,369 [♪♪♪] 783 00:42:19,787 --> 00:42:22,623 O kefal saçınla mı? 784 00:42:22,790 --> 00:42:24,124 Hayal kurmaya devam et dostum. 785 00:42:24,292 --> 00:42:26,543 Güzel. Güzel. 786 00:42:29,297 --> 00:42:30,464 Neden yapmadın? 787 00:42:31,799 --> 00:42:33,258 Çirkin piliçlerden gerçekten hoşlanmıyorum. 788 00:42:33,426 --> 00:42:34,801 [Gülüyor] 789 00:42:34,969 --> 00:42:36,970 [♪♪♪] 790 00:42:44,479 --> 00:42:46,146 Hiç merhamet oynadın mı? 791 00:42:49,484 --> 00:42:52,319 Evet. bilmeni sağlayacağım Oyunda çok iyiyim. 792 00:42:52,487 --> 00:42:54,655 Ah. Onu getirmek. Tamam aşkım. 793 00:42:55,573 --> 00:42:57,574 Bir, iki... Üç. 794 00:42:57,742 --> 00:43:01,995 Ah evet. Ah evet. Aşağı gidiyorsun! 795 00:43:03,665 --> 00:43:05,332 Kaybettim. 796 00:43:13,549 --> 00:43:16,301 Vay. Üzgünüm. 797 00:43:17,011 --> 00:43:18,512 Üzgünüm. 798 00:43:20,181 --> 00:43:23,684 Başıma ne geldi bilmiyorum. Don, orospu çocuğu! 799 00:43:23,851 --> 00:43:26,520 Gerçekten üzgünüm! Çizgiyi aştım! 800 00:43:26,771 --> 00:43:27,854 Lütfen beni vurmayın! 801 00:43:30,608 --> 00:43:32,192 Yarın Kyle'ı bana getir. 802 00:43:32,360 --> 00:43:33,360 Kutuları bırakın! 803 00:43:34,779 --> 00:43:35,946 Ellerini başının üzerine koy! 804 00:43:36,364 --> 00:43:38,490 Ona aşık olmuyorsun. 805 00:43:38,700 --> 00:43:41,326 Sen bir kadın katilisin. Sen bir erkek kedisin. 806 00:43:41,953 --> 00:43:43,370 Sakin ol Mike. 807 00:43:44,289 --> 00:43:47,541 İyi geceler arkadaşlar. Güvenli bir sürüş dilerim. 808 00:43:49,752 --> 00:43:51,044 [KAPI KAPANIR] 809 00:43:57,385 --> 00:44:00,804 Kafam karıştı çünkü Michael'ı gerçekten seviyorum. 810 00:44:01,556 --> 00:44:03,056 Ve sanırım benden hoşlanıyor. 811 00:44:03,224 --> 00:44:05,058 Ne, söyleyemiyor musun? 812 00:44:06,686 --> 00:44:07,769 Gitmek. 813 00:44:07,937 --> 00:44:10,147 Polis! Kimse kıpırdamasın, kahretsin! 814 00:44:10,315 --> 00:44:11,398 [♪♪♪] 815 00:44:11,733 --> 00:44:12,941 ♪ Gürültüyü getirin ♪ 816 00:44:13,109 --> 00:44:15,569 [BAĞIRIYOR] 817 00:44:19,490 --> 00:44:22,659 Bir an vardı. İnanılmazdı. 818 00:44:22,827 --> 00:44:24,661 [♪♪♪] 819 00:44:30,835 --> 00:44:32,586 Ne sikim bu şu anlama mı geliyor? 820 00:44:32,795 --> 00:44:33,879 Natalie! 821 00:44:34,047 --> 00:44:35,380 [SİLAH SESLERİ] 822 00:44:36,591 --> 00:44:38,133 [ÇIĞLIKLAR] 823 00:44:39,135 --> 00:44:40,552 ♪ Gürültüyü getirin Evet ♪ 824 00:44:41,220 --> 00:44:42,721 ♪ Hadi saçmalıkları getirelim ♪ 825 00:44:43,848 --> 00:44:45,640 ♪ Gürültüyü getirin Evet ♪ 826 00:44:45,808 --> 00:44:48,143 ♪ Aşağı in Çarpışıyoruz ♪♪ 827 00:44:48,436 --> 00:44:51,813 Yani sen gerçekten bu adam gibi mi? 828 00:44:52,023 --> 00:44:53,440 Sanırım ona aşık oldum. 829 00:44:53,858 --> 00:44:55,275 Ne yapıyorsun? Bu ciddi bir durum. 830 00:44:55,443 --> 00:44:57,611 Biliyorum. Pürüzsüz bir dış görünüşü var ama... 831 00:44:58,196 --> 00:45:00,447 Gerçek bir sevgili görüyorum altında. 832 00:45:00,782 --> 00:45:02,157 [♪♪♪] 833 00:45:04,035 --> 00:45:05,160 Açık. 834 00:45:05,328 --> 00:45:07,287 [ADAM ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR VE BELİRSİZ BİR ŞEKİLDE BAĞIRIYOR] 835 00:45:07,914 --> 00:45:08,955 Açık. 836 00:45:09,123 --> 00:45:11,124 [♪♪♪] 837 00:45:19,300 --> 00:45:21,343 [Belirsizce bağırıyor] 838 00:45:21,511 --> 00:45:22,969 Kahretsin. 839 00:45:23,554 --> 00:45:26,598 İlk seferi hatırla onunla istasyonda mı tanıştık? 840 00:45:26,766 --> 00:45:30,310 Beni buldu çünkü öyle olduğumu hissetti Kyle'ın gerçek aşk için son şansı. 841 00:45:31,979 --> 00:45:33,814 Bunu söyleyemem eğer inanmıyorsan. 842 00:45:34,065 --> 00:45:35,982 [BAĞIRIYOR] 843 00:45:37,735 --> 00:45:39,069 [HOLANLAR] 844 00:45:40,238 --> 00:45:42,239 [♪♪♪] 845 00:45:44,075 --> 00:45:45,534 [ÖKSÜRÜK] 846 00:45:47,829 --> 00:45:49,913 Peki nasıl öğrenebilirim nasıl hissediyor? 847 00:45:51,916 --> 00:45:53,208 [HOLANLAR] 848 00:45:53,376 --> 00:45:54,668 Kyle'a aşık olduğunu söyle. 849 00:45:54,836 --> 00:45:57,421 Kıpırdama yoksa patlarım Beyniniz dışarı! 850 00:45:58,923 --> 00:46:00,757 O inanmayacak Kyle'a aşık oluyorum. 851 00:46:00,967 --> 00:46:03,051 Ah, buna inanacaktır. Güven bana. 852 00:46:03,219 --> 00:46:04,344 Ortağınız haklı. 853 00:46:04,512 --> 00:46:07,681 Bir erkeğin harekete geçmesini mi istiyorsunuz? Ona rekabet kazandırın. 854 00:46:07,849 --> 00:46:09,182 Kapa çeneni. 855 00:46:11,018 --> 00:46:12,227 Kolonyaya bir bakayım. 856 00:46:12,437 --> 00:46:15,897 Şuraya bak. Her yerde ateşli hatunlar var. Harika kokuyor. 857 00:46:16,107 --> 00:46:17,232 Buraya taşınmalıyım. 858 00:46:17,442 --> 00:46:19,025 İzler misin? Üzgünüm. 859 00:46:20,445 --> 00:46:21,611 Affedersiniz. 860 00:46:26,701 --> 00:46:27,868 Dostum, yine mi bu? 861 00:46:28,035 --> 00:46:31,371 Bu ruj tonundan nefret ediyorum. Bir hafta boyunca sikinde kalır. 862 00:46:34,542 --> 00:46:37,878 O zaman denemelisin hipoalerjenik temizleyicimiz. 863 00:46:38,212 --> 00:46:40,714 Bence biraz Visine denemelisin. 864 00:46:41,299 --> 00:46:42,674 Neden Visine'ye ihtiyacım var? 865 00:46:43,384 --> 00:46:46,052 Böylece net bir görüş elde edebilirsiniz birlikte geleceğimizin. 866 00:46:46,262 --> 00:46:47,387 [İkisi de gülüyor] 867 00:46:50,057 --> 00:46:51,808 seni tanıyor muyum bir yerden mi? 868 00:46:52,560 --> 00:46:55,228 Bilmiyorum. Benim adım Natalie. 869 00:46:57,773 --> 00:47:00,233 Um... Ben Van Nuys'luyum. 870 00:47:01,402 --> 00:47:02,903 Aman Tanrım, sen Natalie'sin. 871 00:47:03,404 --> 00:47:05,906 Ben de bunu söyledim. Sen Natalie'sin. Hayır, hayır, hayır. 872 00:47:06,532 --> 00:47:08,575 Merhaba, ben Kyle. 873 00:47:08,910 --> 00:47:10,911 Hatırlamak? Max ve Kim'in düğünü. 874 00:47:11,078 --> 00:47:13,413 Malibu'da mı? Kirazını patlattım. 875 00:47:13,664 --> 00:47:15,290 Kyle. Sağ. 876 00:47:15,500 --> 00:47:19,294 Aman Tanrım. Harika görünüyorsun. Evet, öyle mi? Vay. 877 00:47:19,545 --> 00:47:21,421 İkinizin yeniden tanışmasına izin vereceğim. 878 00:47:21,672 --> 00:47:24,424 Vay. Yani burada çalışıyorsun. Kozmetik tezgahındaki kız. 879 00:47:24,634 --> 00:47:27,719 öyle olmadığını biliyorum çok iddialı, 880 00:47:27,929 --> 00:47:30,347 ama paramı biriktiriyorum tek katlı bir ev için. 881 00:47:30,556 --> 00:47:31,681 Bu harika. 882 00:47:31,849 --> 00:47:33,850 [♪♪♪] 883 00:47:56,374 --> 00:47:58,375 Ne yapıyorsun? 884 00:48:02,588 --> 00:48:04,130 [İNLEMELER] 885 00:48:15,977 --> 00:48:17,978 [BAĞIRIR] 886 00:48:25,319 --> 00:48:28,321 [ERIC GILLIOM'UN "MOONDANCE'I" HOPARLÖRLERDEN ÇALMA] 887 00:48:30,324 --> 00:48:33,618 Ne yapıyorsun? Ayakkabılarını tekrar giy. Çık oradan. 888 00:48:34,579 --> 00:48:35,620 Hadi bakalım. 889 00:48:35,788 --> 00:48:37,664 [İspanyol Aksanıyla] Dans etmek ister misin? 890 00:48:38,958 --> 00:48:41,167 Ah, evet. Gel benimle dans et. 891 00:48:41,335 --> 00:48:44,671 Lambada'yı seviyorum. Düşmeyi ve dönmeyi seviyorum. 892 00:48:44,922 --> 00:48:46,423 [NORMAL SESLE] Ah. Güzel dalış, salak. 893 00:48:47,174 --> 00:48:51,136 Tamam, Natalie. Yeter artık. Ona dayanamayacağını söyle. 894 00:48:51,345 --> 00:48:53,847 Ona bunun bir dolandırıcılık olduğunu söyle. Sen bana aşıksın. 895 00:48:54,056 --> 00:48:56,308 Nereye gidiyorsunuz? Natalie, gitme. 896 00:48:57,685 --> 00:48:58,810 Natalie. 897 00:48:58,978 --> 00:49:00,854 ♪ Sihir ♪ 898 00:49:03,733 --> 00:49:05,609 [Nefes nefese kalıyor] 899 00:49:07,153 --> 00:49:09,904 Hayır, hayır. Şimdi dışarı çık. 900 00:49:10,072 --> 00:49:11,239 [MICHAEL İNLİYOR] 901 00:49:11,407 --> 00:49:13,700 [NATALIE KONUŞUYOR BELİRSİZ BİR ŞEKİLDE BİTTİ KULAKLIKLAR] 902 00:49:14,785 --> 00:49:15,869 [Belirsizce mırıldanıyor] 903 00:49:16,037 --> 00:49:19,873 ♪ Alabilir miyim? Bir ay dansı daha mı? ♪ 904 00:49:20,041 --> 00:49:21,791 Gece görüşü. 905 00:49:22,960 --> 00:49:25,795 Hayır, hayır, Natalie. Çık oradan. 906 00:49:26,047 --> 00:49:27,881 İşte buyurun. O kız. 907 00:49:29,675 --> 00:49:31,635 Hayır, mikrofon değil. Mikrofon değil. 908 00:49:31,802 --> 00:49:33,261 [Geri bildirim sesleri KULAKLIKLARDA] 909 00:49:33,429 --> 00:49:36,139 Ah! Ah. Natalie, çık oradan. 910 00:49:37,058 --> 00:49:38,058 Çıkmak. 911 00:49:38,601 --> 00:49:39,768 [ÇIĞLIKLAR] 912 00:49:39,935 --> 00:49:41,853 Ben körüm. 913 00:49:42,063 --> 00:49:46,358 Işıkların açık olmasını beğendin mi? Bebeğim, hadi. Midilliye bin. 914 00:49:46,567 --> 00:49:48,401 Vay! Bunu istediğini biliyorsun. 915 00:49:48,778 --> 00:49:49,861 [♪♪♪] 916 00:49:50,029 --> 00:49:51,112 [Hırıltılar] 917 00:49:53,741 --> 00:49:58,078 Natalie, çık oradan! Kendini kurtar! Ölümün siki bu. 918 00:49:58,329 --> 00:50:00,538 Hadi, bundan biraz al. 919 00:50:01,248 --> 00:50:02,832 Hadi, seni küçük rodeo kızı. 920 00:50:03,000 --> 00:50:05,335 ♪ Bir ay dansı daha ♪ 921 00:50:05,503 --> 00:50:07,420 İşte nasıl olacak. 922 00:50:08,047 --> 00:50:09,506 Seks yapmıyoruz 923 00:50:10,049 --> 00:50:11,591 bu gece. 924 00:50:12,218 --> 00:50:16,513 Aslında ne zaman bilmiyorum seks yapacağız. 925 00:50:18,683 --> 00:50:20,767 Ben diğer kızlar gibi değilim. 926 00:50:20,935 --> 00:50:24,688 Ama sana söz veriyorum Kyle, benim gibi bir kızın hiç olmadı. 927 00:50:26,774 --> 00:50:28,274 [Gülüyor] 928 00:50:28,442 --> 00:50:30,068 Peki. 929 00:50:34,281 --> 00:50:35,281 Hazır. 930 00:50:38,452 --> 00:50:39,744 Bununla ilgilensen iyi olur. 931 00:50:39,912 --> 00:50:43,248 ♪ Bu gece bir ay dansı daha ♪♪ 932 00:50:43,416 --> 00:50:46,960 Bu biraz benimle ilgili, değil mi? Kim benimle daha iyi ilgilenecek benden mi? 933 00:50:47,753 --> 00:50:50,130 Ha-ha. Ve bunu biliyordun! 934 00:50:50,464 --> 00:50:52,132 Birlikte bir geleceğimiz var bebeğim. 935 00:50:53,259 --> 00:50:54,551 [KAPI KAPANIR] 936 00:50:55,886 --> 00:50:59,389 Peki. İşte başlıyoruz. 937 00:51:01,642 --> 00:51:05,478 Bu gece sana zarar vereceğim. 938 00:51:09,108 --> 00:51:10,859 [TELEFON ÇALIYOR] 939 00:51:13,154 --> 00:51:16,489 Natalie mi? Michael. Evet, benim. 940 00:51:16,657 --> 00:51:19,409 Benimle hemen buluşmana ihtiyacım var. Bir yer adı verin. 941 00:51:19,660 --> 00:51:23,538 Bir yerde Kyle asla tökezlemez bir milyon yıl içinde karşımızda olacak. 942 00:51:23,748 --> 00:51:25,749 [♪♪♪] 943 00:51:35,509 --> 00:51:37,177 Benimle tanıştığın için teşekkürler. 944 00:51:38,429 --> 00:51:40,013 İyi misin? Ben iyiyim. 945 00:51:44,518 --> 00:51:46,519 Ben... 946 00:51:46,687 --> 00:51:48,021 Kyle'a aşık oluyorum. 947 00:51:49,982 --> 00:51:53,109 Ne? Aslında oldukça tatlı biri. 948 00:51:53,319 --> 00:51:57,447 Tatlı? Adam kadınları sikiyor onlar kusarken! 949 00:51:57,782 --> 00:51:59,240 Şşşt! 950 00:52:00,117 --> 00:52:01,993 Sadece onu tanımıyorsun benim yaptığım gibi. 951 00:52:02,203 --> 00:52:05,622 Onun başka bir yanı daha var herkese göstermediğini. 952 00:52:05,831 --> 00:52:10,210 Bu adamı tüm hayatım boyunca tanıyordum. Başka bir taraf yok. O bir salak. 953 00:52:10,377 --> 00:52:13,213 Duyarlılığını göstermekten korkuyor. Çok korkmuş olmalı. 954 00:52:13,380 --> 00:52:15,048 Michael. 955 00:52:15,633 --> 00:52:18,551 Michael. Tüm hayatım boyunca Aşık olmayı bekledim. 956 00:52:19,303 --> 00:52:21,387 Ve şimdi bu adam beni gerçekten seviyor. 957 00:52:21,889 --> 00:52:23,681 Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyor musun? 958 00:52:24,016 --> 00:52:25,350 Kimseyi seviyor musun? 959 00:52:27,478 --> 00:52:29,062 Sanırım hayır. 960 00:52:29,480 --> 00:52:30,814 [İÇ ÇEKİLMELER] 961 00:52:33,901 --> 00:52:35,485 Geri dönsem iyi olur. 962 00:52:36,946 --> 00:52:37,987 [♪♪♪] 963 00:52:38,155 --> 00:52:41,908 Bunun seni yenmesine izin vermeyeceksin. Bunun seni yenmesine izin vermeyeceksin. 964 00:52:42,076 --> 00:52:44,160 Nedenini biliyor musun? Nedenini biliyor musun? 965 00:52:44,370 --> 00:52:48,498 Çünkü sen adamsın. Adam kim? Sen adamsın. Sen adamsın. 966 00:52:48,749 --> 00:52:50,875 Şimdi yapacağınız şey şu. 967 00:52:51,085 --> 00:52:54,420 Oraya gideceksin ve sikişeceksin ilk gördüğün kadın 968 00:52:54,672 --> 00:52:57,757 Gördüğünüz ilk kadın. Acımasız olacaksın. 969 00:52:57,925 --> 00:53:01,427 Her küçük kirli numarayı kullanacaksın. Her küçük manipülasyon. 970 00:53:01,720 --> 00:53:06,015 Bildiğin her yalan! Nedenini biliyor musun? Çünkü sen adamsın! Şimdi onu al. 971 00:53:07,434 --> 00:53:11,771 Gördüğünüz ilk kadın. Gördüğünüz ilk kadın. 972 00:53:13,065 --> 00:53:17,235 Gördüğünüz ikinci kadın. Gördüğünüz ikinci kadın. 973 00:53:21,615 --> 00:53:23,116 [Kıkırdamalar] 974 00:53:23,284 --> 00:53:25,869 Bu neredeyse çok kolaydır. 975 00:53:34,253 --> 00:53:35,295 MERHABA. Ah... 976 00:53:35,462 --> 00:53:37,297 Vay! Ha. Hey. 977 00:53:37,673 --> 00:53:41,551 Şey... Nereye getireyim? gecikmiş bir kitap mı? 978 00:53:45,014 --> 00:53:46,973 Ah... 979 00:53:47,725 --> 00:53:48,892 Bunu alacağım. 980 00:53:49,101 --> 00:53:52,020 Ne yapıyorsun? Kitapları her zaman sevdim. 981 00:53:52,229 --> 00:53:56,900 Ve böylece kütüphane çalışmaya başladım Luther Koleji'nde bilim ve... 982 00:53:57,067 --> 00:53:58,151 [♪♪♪] 983 00:53:58,319 --> 00:54:02,488 Ah, özür dilerim. sürekli devam ediyorum ve bütün gece kendimden bahsettim. 984 00:54:02,740 --> 00:54:04,157 Ah, bu çok utanç verici. 985 00:54:04,408 --> 00:54:09,078 Bu çok hoş bir şey bir kadınla tanıştığında kim bu kadar dürüst ve doğrudan. 986 00:54:10,247 --> 00:54:12,540 Beni utandırıyorsun. Çok tatlısın. 987 00:54:12,750 --> 00:54:15,293 Tanrım, kes şunu. 988 00:54:17,004 --> 00:54:19,422 Uh, uh... Bu benim. 989 00:54:19,965 --> 00:54:21,466 Ah. 990 00:54:23,344 --> 00:54:25,511 Seninle tanıştığıma memnun oldum Jill. 991 00:54:27,514 --> 00:54:28,514 Teşekkür ederim. 992 00:54:30,434 --> 00:54:35,021 Bana izin vermen gerçekten çok tatlıydı Bu akşam restoranı seç. 993 00:54:35,272 --> 00:54:36,940 Lütfen, suşiye bayılırım. 994 00:54:37,691 --> 00:54:38,942 [♪♪♪] 995 00:54:39,109 --> 00:54:41,027 Peki... 996 00:54:43,697 --> 00:54:46,616 İyi geceler. 997 00:54:47,076 --> 00:54:49,077 [♪♪♪] 998 00:54:49,828 --> 00:54:51,204 Michael mı? 999 00:54:51,538 --> 00:54:53,247 [Ağızdan Gelen Sözler] 1000 00:54:55,292 --> 00:54:58,795 Ah... merak ediyordum... 1001 00:54:59,004 --> 00:55:01,923 Yani, ben böyle değilim... Tanrım. 1002 00:55:02,091 --> 00:55:04,884 Tanrım, bu gece dilim tutuldu. Sorun değil. Söyleyebilirsin. 1003 00:55:05,970 --> 00:55:08,554 İçeri gelmek ister misin? 1004 00:55:09,181 --> 00:55:12,266 Ah. Hayır, artık çok geç. 1005 00:55:12,434 --> 00:55:13,518 Tamam aşkım. 1006 00:55:18,649 --> 00:55:21,359 Vay. Güzel bir yer. Teşekkür ederim. 1007 00:55:22,486 --> 00:55:26,322 Four-H şeritleri, harika. Bu büyük bir horoz. 1008 00:55:27,908 --> 00:55:29,242 Ne yapıyorsun? Grammy. 1009 00:55:29,410 --> 00:55:31,869 Büyükanne, merhaba. 1010 00:55:32,079 --> 00:55:35,581 Büyükanne, şunu yapmanı isterim arkadaşım Michael'la tanış. 1011 00:55:35,958 --> 00:55:40,920 Michael, bu Grammy. O da bir kütüphaneciydi. 1012 00:55:41,255 --> 00:55:44,090 Ah. Merhaba genç adam. 1013 00:55:44,883 --> 00:55:47,427 Siz iki çocuk bir gece içkisi ister misiniz? 1014 00:55:47,594 --> 00:55:48,636 Elbette. 1015 00:55:54,435 --> 00:55:59,522 Umarım sıcak karamela seversin toddies. Onlar Jill'in favorileri. 1016 00:56:00,107 --> 00:56:01,733 Benim de. 1017 00:56:02,109 --> 00:56:03,276 Bu harika. 1018 00:56:03,444 --> 00:56:08,114 Torununuz gibi ve ben aynı dalga boyundayım! Ürkütücü! 1019 00:56:08,282 --> 00:56:10,533 [ağız ağzı] Yukarı çıkmak ister misin? 1020 00:56:13,579 --> 00:56:15,038 Tatlı rüyalar, büyükanne. 1021 00:56:15,247 --> 00:56:17,081 İyi geceler fıstık. 1022 00:56:21,628 --> 00:56:25,465 Jill, sanırım yapabilirim seni gerçekten önemsiyorum. 1023 00:56:25,674 --> 00:56:27,550 Gerçekten mi? Evet. 1024 00:56:28,135 --> 00:56:29,761 Vay! 1025 00:56:31,013 --> 00:56:32,722 Dur bir saniye. 1026 00:56:37,269 --> 00:56:39,270 [Gülüyor] 1027 00:56:47,946 --> 00:56:51,157 Ah. Durumun tersine döndüğünü görüyorum. 1028 00:56:54,328 --> 00:56:56,162 Ne yapıyorsun? 1029 00:56:56,580 --> 00:56:58,039 Güven bana. 1030 00:57:00,751 --> 00:57:02,418 [MICHAEL GÜLÜYOR] 1031 00:57:04,171 --> 00:57:08,341 Ah. Ah. Ah. 1032 00:57:08,509 --> 00:57:11,636 Ah! İsa! Alabilirsin. 1033 00:57:11,845 --> 00:57:14,013 Almak isteyip istemediğimi bilmiyorum. 1034 00:57:15,516 --> 00:57:17,517 [♪♪♪] 1035 00:57:20,354 --> 00:57:22,605 Sen kötü, kötü bir çocuktun. 1036 00:57:22,856 --> 00:57:24,690 Hayır, hayır. Yapmadım. 1037 00:57:24,942 --> 00:57:26,192 Çok iyi bir çocuk oldum. 1038 00:57:26,443 --> 00:57:29,112 Kütüphanede gecikmiş bir kitabınız vardı. 1039 00:57:33,200 --> 00:57:35,368 Bu biraz beklenmedik bir durum. 1040 00:57:35,869 --> 00:57:39,372 Bana hanımefendi deyin, seni iğrenç küçük solucan. 1041 00:57:42,376 --> 00:57:45,545 Sen söyledin. Aynı dalga boyundayız. 1042 00:57:45,712 --> 00:57:49,924 Ah... Bütün bu dalgaboyu şeyleri, sana karşı dürüst olmak gerekirse, 1043 00:57:50,134 --> 00:57:52,218 Seni yatağına yatırmak için söyledim bunu. 1044 00:57:52,386 --> 00:57:53,845 Bu pek hoş değil. 1045 00:57:54,513 --> 00:57:57,098 Aslında bu tamamen yaramazlık. 1046 00:57:57,307 --> 00:57:59,225 Kötü bir çocuk oldum. Çok kötü. 1047 00:57:59,393 --> 00:58:02,895 Üzgünüm. Sanırım eve gitmeliyim ve ne yaptığımı düşün. 1048 00:58:03,063 --> 00:58:08,067 Bu doğru. Uzun düşünmelisin ve yaptığın şey konusunda çok zor. 1049 00:58:09,653 --> 00:58:11,737 Seni yaramaz çocuk. 1050 00:58:15,075 --> 00:58:16,075 Bu nedir? 1051 00:58:17,035 --> 00:58:19,162 Seni sümük parçası. 1052 00:58:20,164 --> 00:58:21,330 Ne yapıyorsun? Bu nedir? 1053 00:58:21,748 --> 00:58:23,541 Tamam aşkım! Saate bakın. 1054 00:58:23,750 --> 00:58:26,627 Geç oluyor. Eve gitmem gerekiyor. 1055 00:58:26,837 --> 00:58:29,213 Gerçekten yatma vaktim çoktan geçti. 1056 00:58:30,924 --> 00:58:35,219 Muhtemelen seveceğini biliyorum etrafta takılmamı sağlamak böylece yapabilirsin 1057 00:58:35,429 --> 00:58:37,388 sürekli yaşayan boku yen benden! 1058 00:58:37,598 --> 00:58:40,766 Gerçekten eve gitmeliyim Lütfen eve gitmeme izin ver. 1059 00:58:40,934 --> 00:58:42,101 Lütfen, eve gidebilir miyim? 1060 00:58:42,269 --> 00:58:45,521 Senin gibi oğlanları biliyorum. 1061 00:58:45,731 --> 00:58:48,024 Kitapları ciddiye almıyorsun. 1062 00:58:48,275 --> 00:58:49,442 Evet ediyorum. 1063 00:58:50,110 --> 00:58:52,278 [SUSUKLU] Kitapları çok ciddiye alıyorum. 1064 00:58:54,489 --> 00:58:56,073 Evet. 1065 00:58:58,952 --> 00:59:00,703 Miyav. 1066 00:59:04,416 --> 00:59:07,960 Yani kitaplara saygı duymuyorsun. Kitapları seviyorum. 1067 00:59:08,128 --> 00:59:12,798 Onların bağlarını koparıyorsun. Kenar boşluklarına karalamalar yapıyorsunuz. 1068 00:59:12,966 --> 00:59:14,800 [BELİRSİZ KONUŞUYOR] 1069 00:59:17,262 --> 00:59:20,640 Bu doğru. Sen bir karalama böceğisin. 1070 00:59:20,849 --> 00:59:22,308 Ben karalama böceği değilim. 1071 00:59:22,643 --> 00:59:27,104 Sen busun. Sadece küçük, kirli bir böcek. 1072 00:59:29,608 --> 00:59:31,484 Hmm. Ha-ha-ha. 1073 00:59:32,152 --> 00:59:33,486 Kızıl Mektup. 1074 00:59:34,154 --> 00:59:38,574 Bu sayfalarda büyük ilham var. Mükemmel bir seçim. 1075 00:59:39,618 --> 00:59:43,496 Geciken her gün için bir vuruş. 1076 00:59:44,373 --> 00:59:45,706 [THWACK] 1077 00:59:46,625 --> 00:59:49,877 [Boğuk Çığlık] 1078 00:59:50,587 --> 00:59:51,921 [İÇ ÇEKİLMELER] 1079 00:59:52,089 --> 00:59:54,006 Ne yapıyorsun? 1080 00:59:54,341 --> 00:59:55,508 Bilmiyorum. 1081 00:59:55,842 --> 00:59:57,677 Sadece hissetmiyorum. 1082 00:59:57,928 --> 01:00:00,888 Bir şeyler eksik. 1083 01:00:01,056 --> 01:00:02,098 [♪♪♪] 1084 01:00:02,266 --> 01:00:05,351 İşte Grammy! 1085 01:00:06,103 --> 01:00:09,105 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 1086 01:00:11,692 --> 01:00:15,987 İşte bu. Artık kızıl saçlılar yok. Artık kızıl saçlılar yok. 1087 01:00:17,364 --> 01:00:18,364 Tanrı! 1088 01:00:18,532 --> 01:00:19,573 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 1089 01:00:25,330 --> 01:00:27,873 Bu kızdan gerçekten hoşlanıyor musun? Natalie mi? 1090 01:00:28,041 --> 01:00:31,210 Dostum, sana söylüyorum. O en iyisidir. 1091 01:00:31,461 --> 01:00:33,921 Artık yola devam etmenin zamanı gelmedi mi? Mümkün değil dostum. 1092 01:00:34,131 --> 01:00:36,382 Bu kız gerçekten biliyor beni nasıl tahrik edebilirim? 1093 01:00:37,634 --> 01:00:40,386 Aşağıda bir şey buldun mu? Sol somunumu hisset. 1094 01:00:41,638 --> 01:00:42,930 Aklını mı kaçırdın? 1095 01:00:43,140 --> 01:00:46,517 Hayır, hayır dostum. sanki beyzbol topu büyüklüğünde. 1096 01:00:46,893 --> 01:00:49,145 Aferin sana. Ona dokunmuyorum. 1097 01:00:49,354 --> 01:00:50,730 Bu diğeri iyi. 1098 01:00:51,023 --> 01:00:53,691 Ama bu sanki bir kavun ya da ona benzer bir şey. 1099 01:00:53,900 --> 01:00:56,360 Şu mavi toplar olmalı bahsetmiştin. 1100 01:00:56,737 --> 01:00:58,446 Hisset. Bana ne düşündüğünü söyle. 1101 01:00:58,655 --> 01:01:01,407 sanırım ben de öyleyim kıçını tekmelemek için! 1102 01:01:01,700 --> 01:01:03,492 Hadi. Dostum. Mike. 1103 01:01:04,828 --> 01:01:06,746 Mike, hadi! 1104 01:01:07,039 --> 01:01:09,081 Gerçek bir dost taşaklarımı hisseder. 1105 01:01:09,249 --> 01:01:11,459 Duş alıyorduk. Ve aşağıya baktım 1106 01:01:11,668 --> 01:01:14,670 ve sol somunumun boyutu Paskalya yumurtası. 1107 01:01:14,921 --> 01:01:16,839 benden ne istiyorsun bu konuda ne yapmalı? 1108 01:01:17,049 --> 01:01:19,091 seninkini istiyorum profesyonel görüş. 1109 01:01:19,343 --> 01:01:21,010 Taşaklarını okşamamı mı istiyorsun? 1110 01:01:21,219 --> 01:01:23,179 Sadece soldaki. Mike bunu yapmaz. 1111 01:01:23,388 --> 01:01:26,265 Haydi, sen bir doktorsun. Toplarını hissedin. 1112 01:01:26,433 --> 01:01:29,268 Ben bir proktoloğum, ürolog değil. 1113 01:01:29,519 --> 01:01:32,438 Parmaklarını onun kıçına sokacaksın ama toplarına dokunmayacak mı? 1114 01:01:32,606 --> 01:01:36,442 İkisi farklı şeyler! Tıp fakültesine gittin. 1115 01:01:36,610 --> 01:01:38,986 Elbette! Yavaşla! Yavaşla! 1116 01:01:40,906 --> 01:01:41,947 Yapacağım. 1117 01:01:42,991 --> 01:01:44,283 Teşekkürler. 1118 01:01:44,451 --> 01:01:45,993 Hemşiremin yanımda olmasını istiyorum. 1119 01:01:46,161 --> 01:01:47,244 [İNTERKOM BİPLERİ] 1120 01:01:47,412 --> 01:01:50,289 Shirley, hemşiremi çağır buraya gelir misiniz lütfen? 1121 01:01:50,457 --> 01:01:52,333 Ne yapıyorsun? Eşinizle birlikte 12 numaralı odada. 1122 01:01:52,501 --> 01:01:55,669 Oraya geri döndüler en azından yarım saat kadar. 1123 01:01:55,837 --> 01:01:57,129 Bok herifler! 1124 01:01:57,297 --> 01:01:59,006 [♪♪♪] 1125 01:01:59,174 --> 01:02:00,800 Kadın: Daha zor. Daha sert yap. 1126 01:02:01,009 --> 01:02:03,135 [TRICIA homurdanıyor] 1127 01:02:04,554 --> 01:02:06,472 : Sonunda seni yakaladım kirlisin... 1128 01:02:10,811 --> 01:02:14,814 Steve, sen şu cümleyi bitir, ve yemin ederim ki bir avukat çağıracağım. 1129 01:02:22,656 --> 01:02:24,240 Bu sefer iki kişiyle gitsek iyi olur. 1130 01:02:34,000 --> 01:02:35,668 İsa. 1131 01:02:36,169 --> 01:02:37,962 Bu çok büyük. 1132 01:02:38,672 --> 01:02:40,589 Kamkat gibi. 1133 01:02:41,508 --> 01:02:42,925 Bu ne anlama geliyor? 1134 01:02:43,844 --> 01:02:45,177 Beni yener. 1135 01:02:47,013 --> 01:02:49,932 ortalığı karıştırmayacağım Dans pisti Bay Brenner. 1136 01:02:50,350 --> 01:02:51,392 Bu kanser. 1137 01:02:51,560 --> 01:02:52,685 [♪♪♪] 1138 01:02:52,853 --> 01:02:54,687 Tanrım. 1139 01:02:56,356 --> 01:02:58,023 Doktor: Sadece tek testiste var. 1140 01:02:58,275 --> 01:03:00,860 Daha fazla test yapacağız onu kaldırdıktan sonra. 1141 01:03:02,195 --> 01:03:05,364 Yani kanseri ortadan kaldırmak mı? Hayır Bay Brenner. 1142 01:03:05,532 --> 01:03:06,991 Yani testisi çıkarın. 1143 01:03:07,200 --> 01:03:10,119 Eğer onu çıkarmazsam ölebilirsin. 1144 01:03:11,037 --> 01:03:13,873 Ne acı bir ölüm hakkında mı konuşuyoruz? 1145 01:03:15,459 --> 01:03:17,042 Sana doğrudan vereyim. 1146 01:03:18,044 --> 01:03:23,048 Etkilenen bölge çok yakın size herhangi bir anestezi vermek için omurga. 1147 01:03:23,216 --> 01:03:26,969 Bu yüzden yapmayı planlıyoruz karın bölgesinde bir yarık. 1148 01:03:27,471 --> 01:03:32,016 Aşağı uzanın, skrotumu yukarı çekin karın boşluğuna 1149 01:03:32,225 --> 01:03:34,727 ve testisi kestim. 1150 01:03:37,355 --> 01:03:39,106 Yüzde 40 ihtimal var 1151 01:03:39,274 --> 01:03:42,401 mecbur kalacağız penisini kesmek. 1152 01:03:42,569 --> 01:03:43,652 Aman Tanrım! 1153 01:03:45,572 --> 01:03:47,072 [KEKELEME] 1154 01:03:47,240 --> 01:03:52,244 Ha-ha-ha. Gidiyor muydun? Bu işi bu yüzden seviyorum. 1155 01:03:52,537 --> 01:03:55,372 Acısızdır. İşlem yaklaşık bir saat sürer. 1156 01:03:56,041 --> 01:03:59,543 Tamam aşkım. Peki yine de yapabilecek miyim? 1157 01:03:59,753 --> 01:04:02,129 Bilirsin? Trombon mu çalıyorsun? 1158 01:04:02,339 --> 01:04:05,925 Hayır, yani kızlarla. Ben...? Hala yapabilir miyim? 1159 01:04:06,092 --> 01:04:10,095 Oh, tek gözlü hoagie'ye bin. Tabii ki yapabilirsin oğlum. Ha. 1160 01:04:10,889 --> 01:04:14,808 Ancak çoğu kişiye tavsiye ederim Bu işlemden önce hastalarımın 1161 01:04:15,018 --> 01:04:17,937 depozito yatırdıklarını sperm bankasında 1162 01:04:18,104 --> 01:04:20,481 her ihtimale karşı ameliyattan önce. 1163 01:04:20,690 --> 01:04:22,149 Devam et, biliyorsun. 1164 01:04:22,359 --> 01:04:24,568 ona bir yumruk at. Pfft. 1165 01:04:25,111 --> 01:04:26,612 Bunu yapmak istemiyorum. 1166 01:04:26,863 --> 01:04:29,114 senden gitmeni istemiyorum benimle odada. 1167 01:04:29,282 --> 01:04:31,492 Eğer sen de yaparsan Daha rahat olacağım. 1168 01:04:31,660 --> 01:04:34,620 Şuraya bir bak derim. Tamamen profesyonel, değil mi? 1169 01:04:34,788 --> 01:04:35,788 MERHABA. 1170 01:04:36,289 --> 01:04:39,291 biz buradayız para yatırmak için. 1171 01:04:39,626 --> 01:04:41,126 Gerçekten bunu yapmak istemiyorum. 1172 01:04:41,294 --> 01:04:43,587 Hemşire: Bu formları imzalayın. 1173 01:04:43,880 --> 01:04:46,715 Ve bu şişeleri doldurun. 1174 01:04:47,092 --> 01:04:50,469 Yani eğer başım belaya girerse orada, 1175 01:04:51,263 --> 01:04:52,638 bana yardım eder misin? 1176 01:04:52,889 --> 01:04:54,306 Bunu daha önce hiç duymamıştım. 1177 01:04:54,808 --> 01:04:57,226 Yedinci odadasın. ve sen dokuzuncu odadasın. 1178 01:04:57,978 --> 01:04:58,978 Tamam aşkım. 1179 01:05:17,080 --> 01:05:19,498 [KULAKLIKLARDAN] ♪ Parkta dolaşıyorum ♪ 1180 01:05:19,666 --> 01:05:23,669 ♪ Kışın bahara dönüşünü izliyorum ♪ 1181 01:05:28,008 --> 01:05:34,346 ♪ Karanlıkta yürümek Aşıkların kendi işlerini yaptığını görmek ♪ 1182 01:05:36,016 --> 01:05:38,225 ♪ Ah, ah ♪ 1183 01:05:38,810 --> 01:05:40,561 ♪ İşte tam zamanı ♪ 1184 01:05:42,230 --> 01:05:44,189 ♪ İçimden sevişmek geliyor ♪ 1185 01:05:44,357 --> 01:05:45,441 Haydi. 1186 01:05:45,817 --> 01:05:47,818 ♪ Sana ♪ 1187 01:05:49,779 --> 01:05:52,948 ♪ İşte tam zamanı ♪ 1188 01:05:53,241 --> 01:05:54,617 Haydi. 1189 01:05:54,784 --> 01:05:56,869 ♪ Hayalleri gerçeğe dönüştürmek ♪♪ 1190 01:05:57,037 --> 01:06:00,122 Ah, Michael, sen en iyisisin. 1191 01:06:01,708 --> 01:06:03,709 [♪♪♪] 1192 01:06:41,790 --> 01:06:43,791 [KOLAY DİNLENEBİLİR MÜZİK HOPARLÖRLERDEN ÇALMA] 1193 01:06:48,421 --> 01:06:49,880 İşte buyurun. 1194 01:06:51,174 --> 01:06:52,424 Ah. 1195 01:06:57,597 --> 01:06:59,807 Dostum. Ha-ha. 1196 01:07:01,059 --> 01:07:02,434 Dostum. 1197 01:07:11,444 --> 01:07:14,279 Dostum! Ah evet. 1198 01:07:18,451 --> 01:07:19,952 [kapı çalınıyor] 1199 01:07:24,833 --> 01:07:29,128 Merhaba Mike. Hey. Sana bir bitki getirdim. 1200 01:07:29,295 --> 01:07:30,295 [Gülüyor, sonra homurdanıyor] 1201 01:07:30,463 --> 01:07:32,464 Ah dostum. Beni güldürme. 1202 01:07:32,924 --> 01:07:35,259 Natalie var mıydı? bütün gece burada mı? 1203 01:07:36,302 --> 01:07:37,803 Yanımdan hiç ayrılmadı. 1204 01:07:38,096 --> 01:07:42,933 Bunun olduğunu söylüyor çünkü çok fazla karmam var cinsel organlarımda. 1205 01:07:43,143 --> 01:07:45,310 Nasıl oldu? Her şey yolundaydı. 1206 01:07:45,478 --> 01:07:48,313 Doktor diğerini söylüyor Roketatar iyi, yani... 1207 01:07:49,482 --> 01:07:50,691 [İÇ ÇEKİLMELER] 1208 01:07:52,318 --> 01:07:54,153 Buraya gel. Buraya gel. 1209 01:07:54,654 --> 01:07:55,738 Buraya gel. 1210 01:08:01,286 --> 01:08:02,828 Topumu istiyorum. 1211 01:08:03,747 --> 01:08:07,499 Kyle, bunu anlıyorum. ama iyi tarafından bakın. 1212 01:08:07,751 --> 01:08:10,502 Hala bir tane sağlıklı var. Anlamıyorsun. 1213 01:08:10,670 --> 01:08:14,840 Onu yanımda eve götürmek istiyorum. ve hemşireler bunu yapamayacağımı söyledi. 1214 01:08:15,633 --> 01:08:17,009 Bu bir diş değil, Kyle. 1215 01:08:17,177 --> 01:08:20,471 Bana ait. Özledim. 1216 01:08:21,598 --> 01:08:23,599 Lütfen. Fındığımı al. 1217 01:08:24,976 --> 01:08:26,977 [KADIN BELİRSİZ KONUŞUYOR PA'DAN FAZLA] 1218 01:08:27,145 --> 01:08:29,146 [♪♪♪] 1219 01:08:42,202 --> 01:08:44,119 Adam: Tam yere düştü. 1220 01:08:44,329 --> 01:08:45,496 Kadın: Ne? Böbrek mi? 1221 01:08:45,663 --> 01:08:47,706 Adam: Elimden kaydı, utanç verici. 1222 01:08:47,957 --> 01:08:52,294 Mertle tekme atıyor, yuvarlanıyor Ameliyathane. Masa odanın diğer tarafına kayıyor. 1223 01:08:55,089 --> 01:08:56,590 Ah. 1224 01:08:57,717 --> 01:08:59,051 [KAPI KAPANIR] 1225 01:09:09,103 --> 01:09:12,731 Brenner. Brenner. Brenner. Brenner. 1226 01:09:24,327 --> 01:09:26,245 Bunu yaptığıma inanamıyorum. 1227 01:09:30,208 --> 01:09:31,625 [ÇIĞLIKLAR] 1228 01:09:31,793 --> 01:09:34,169 Hayır. Hayır. 1229 01:09:42,470 --> 01:09:44,763 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 1230 01:09:46,182 --> 01:09:48,100 Tamam, hadi. Babanın yanına gel. 1231 01:09:48,560 --> 01:09:51,770 Kaygan küçük adam. Anladım. 1232 01:09:59,696 --> 01:10:03,699 Bunu bir şeyin içine koymam lazım. Bunu koyacak bir şey bulmam lazım. 1233 01:10:03,867 --> 01:10:05,200 Hay aksi. 1234 01:10:06,369 --> 01:10:09,288 Nereye gitti? Nereye gittin? 1235 01:10:11,291 --> 01:10:12,583 Neredeydin... 1236 01:10:13,126 --> 01:10:14,543 Gitmek? 1237 01:10:21,217 --> 01:10:23,135 Hey! Burada olamazsın. 1238 01:10:23,303 --> 01:10:25,304 [♪♪♪] 1239 01:10:31,811 --> 01:10:33,103 Ah. 1240 01:10:53,333 --> 01:10:57,461 [Gülüyor] 1241 01:10:57,629 --> 01:11:00,756 Ah. Ah. Ah. 1242 01:11:09,098 --> 01:11:11,099 [♪♪♪] 1243 01:11:19,400 --> 01:11:21,860 Vay, vay, vay. Yapışkan çörekleri tutun. Bunları bana ver. 1244 01:11:22,028 --> 01:11:24,363 Sırada durun. Onları bana ver. 1245 01:11:25,031 --> 01:11:26,615 zorundasın 1246 01:11:27,158 --> 01:11:29,701 içeride durmak 1247 01:11:30,703 --> 01:11:32,079 çizgi! 1248 01:11:38,211 --> 01:11:39,711 Doktor! 1249 01:11:40,171 --> 01:11:41,546 Sakın bunu yeme! 1250 01:11:41,714 --> 01:11:43,423 [İNSANLAR İNLİYOR] 1251 01:11:47,971 --> 01:11:49,471 [Nefes nefese] 1252 01:12:00,400 --> 01:12:02,693 [Nefes nefese kalıyor] 1253 01:12:06,572 --> 01:12:07,572 Aldın mı? 1254 01:12:07,865 --> 01:12:10,742 Ah... Evet. Anladım. 1255 01:12:11,995 --> 01:12:14,579 Vay. yani bu bir fındık neye benziyor? 1256 01:12:15,373 --> 01:12:16,748 Evet. 1257 01:12:16,916 --> 01:12:18,375 Bu çok saçma. 1258 01:12:20,253 --> 01:12:22,421 Teşekkürler Mike. Sen bir cankurtaransın. 1259 01:12:23,089 --> 01:12:24,673 Bunu takdir ediyorum. 1260 01:12:25,049 --> 01:12:29,720 Anlaşmamızı hatırla, Dünyadaki her kıza mı beceriyorsun? Bu artık senin sorumluluğunda dostum. 1261 01:12:30,680 --> 01:12:32,264 Hemen konuya gireceğim. 1262 01:12:32,432 --> 01:12:33,724 [♪♪♪] 1263 01:12:33,891 --> 01:12:35,434 [İKİSİ DE İNLİYOR] 1264 01:12:35,601 --> 01:12:38,103 Ne yapıyorsun? Peki. Tamam aşkım. 1265 01:12:40,189 --> 01:12:41,565 Ara beni. Tamam aşkım. 1266 01:12:45,445 --> 01:12:47,696 Fazla rahat olmayın. 1267 01:12:49,782 --> 01:12:51,867 Sıranızı beklemeniz gerekiyor. 1268 01:12:52,076 --> 01:12:53,910 Acele et Michael, sıra bende. 1269 01:12:54,120 --> 01:12:57,622 Bana birkaç dakika dinlenme ver. Kyle'ın bu kadar uzun sürmesi gerekmiyor. 1270 01:12:57,790 --> 01:12:59,791 İki, üç dakika ve her zaman işi bitti. 1271 01:12:59,959 --> 01:13:02,627 Hepsini almak istiyorsanız acele edin dünyadaki kadın. 1272 01:13:02,795 --> 01:13:06,548 Ne yapıyorsun? Lütfen gözlerimi kapatmama izin ver. kelimenin tam anlamıyla 30 saniye kadar, 1273 01:13:06,758 --> 01:13:09,092 ve sonra sadece küçük bir sandviç. 1274 01:13:09,260 --> 01:13:11,261 [kadınlar bağırıyor] 1275 01:13:11,429 --> 01:13:13,430 [♪♪♪] 1276 01:13:21,314 --> 01:13:23,315 Ne yapıyorsun? 1277 01:13:25,359 --> 01:13:26,401 [Nefes nefese] 1278 01:13:26,569 --> 01:13:28,570 [TELEFON ÇALIYOR] 1279 01:13:32,825 --> 01:13:35,994 Merhaba? Michael. Carlos'tu. 1280 01:13:36,245 --> 01:13:38,997 Üç günün olduğunu biliyorum ve 14 saat kaldı, 1281 01:13:39,165 --> 01:13:42,000 ama senin bokun bittiğinden beri almam için, 1282 01:13:42,168 --> 01:13:46,171 Sana hatırlatıyorum, eğer ödemezsen ölürsün. 1283 01:13:46,380 --> 01:13:47,839 Sorun değil. Onu alacağım. 1284 01:13:48,091 --> 01:13:52,844 Sen de kendin kadar kötü bir yalancısın Biz bir kumarbazız Bay Delaney. Cuma görüşürüz. 1285 01:13:53,346 --> 01:13:55,347 [PIYANO ÇALIYOR] 1286 01:13:58,017 --> 01:13:59,267 Merhaba Mike. 1287 01:13:59,977 --> 01:14:01,311 Nasıl gidiyor dostum? 1288 01:14:02,355 --> 01:14:03,772 Ne yapıyorsun? 1289 01:14:03,940 --> 01:14:05,190 Ah... 1290 01:14:06,317 --> 01:14:08,068 Sadece şaka yapıyorum dostum. Ah! 1291 01:14:08,528 --> 01:14:09,528 Ah! Daha iyiyim. 1292 01:14:10,029 --> 01:14:13,198 Ben iyiyim. Bunu gittiğim her yere getiriyorum. 1293 01:14:13,533 --> 01:14:14,741 Senin sayende. 1294 01:14:14,992 --> 01:14:18,829 Bugün geldiğiniz için teşekkürler. Burada olmanı gerçekten istedim. 1295 01:14:19,038 --> 01:14:20,330 Ne için buradayız? 1296 01:14:21,249 --> 01:14:22,374 Yakalandın, Mike. 1297 01:14:22,542 --> 01:14:24,251 Natalie bana ne yaptığını anlattı. 1298 01:14:24,460 --> 01:14:27,754 O ne? Onu nasıl buldun? Buna inanamıyorum. 1299 01:14:28,673 --> 01:14:29,714 Kyle, çok üzgünüm. 1300 01:14:29,924 --> 01:14:33,552 Duyduktan sonra onu takip ettin uygun olup olmayacağımızı görmek için hikayemi. 1301 01:14:35,054 --> 01:14:38,390 Bunu kim yapıyor? Teşekkür ederim. Sen en iyisisin dostum. 1302 01:14:40,726 --> 01:14:42,561 Sana polis olduğunu mu söyledi? 1303 01:14:42,728 --> 01:14:46,356 Bütün bu kozmetik tezgahı olayı mı? Bu gizli bir işti. 1304 01:14:46,566 --> 01:14:47,941 Çok zekice. 1305 01:14:50,194 --> 01:14:51,820 Ah. Teşekkür ederim. 1306 01:14:53,906 --> 01:14:54,906 Biliyor musun? 1307 01:14:56,284 --> 01:14:59,077 Ölüm kelimenin tam anlamıyla olduğunda seni taşaklarından yakaladım, 1308 01:14:59,245 --> 01:15:02,455 korktuğun her şey birdenbire önemsiz görünüyor. 1309 01:15:02,707 --> 01:15:04,791 bazı şeyler var şimdi yapabileceğim şey 1310 01:15:05,293 --> 01:15:07,919 daha önce asla yapamadığım şey. 1311 01:15:08,921 --> 01:15:09,921 Örneğin: 1312 01:15:13,092 --> 01:15:14,384 Memur Natalie Parker, 1313 01:15:14,927 --> 01:15:17,387 Tutuklandım güzelliğin yüzünden. 1314 01:15:17,638 --> 01:15:19,931 Ve hizmet etmeyi çok isterim ömür boyu hapis 1315 01:15:20,808 --> 01:15:22,893 kalbinin hapishanesinde. 1316 01:15:24,228 --> 01:15:25,979 Aman Tanrım. 1317 01:15:28,191 --> 01:15:29,357 Evet. 1318 01:15:30,401 --> 01:15:32,277 Elbette seninle evleneceğim Kyle. 1319 01:15:32,445 --> 01:15:34,529 [KALABALIK ALKIŞLIYOR] 1320 01:15:38,409 --> 01:15:42,954 Buna inanamıyorum. teslim ettim Natalie tam şeytanın inine. 1321 01:15:43,789 --> 01:15:46,708 Sonunda sahip olabileceğimi hissediyorum birisiyle gerçek bir şey. 1322 01:15:46,918 --> 01:15:51,630 Bilirsin, sağlam bir şey. Güven üzerine inşa edilmiştir. Senin gibi ve Tricia var. 1323 01:15:56,093 --> 01:15:58,470 Şimdi o gidecek ve onunla evlen. 1324 01:15:59,096 --> 01:16:01,348 Ayağa kalk dostum. Ona nasıl hissettiğini söyle. 1325 01:16:01,599 --> 01:16:03,266 Ona onu sevdiğini söyle, seni kedi. 1326 01:16:03,476 --> 01:16:05,685 Dinliyor musun? Kyle'ı seviyor. 1327 01:16:06,437 --> 01:16:07,854 Steve, bu çok tuhaf. 1328 01:16:09,190 --> 01:16:10,815 Hayatımda ilk defa, 1329 01:16:11,317 --> 01:16:14,361 başkası önemli bana göre daha fazlası 1330 01:16:14,779 --> 01:16:16,029 Kendim için önemliyim. 1331 01:16:16,280 --> 01:16:19,699 Bütün bu saçmalıklardan sonra değiştin geçtin. 1332 01:16:20,326 --> 01:16:23,119 Egzersiz yapıyorum. İnsanlar değişir. 1333 01:16:23,621 --> 01:16:26,331 Biliyor musun? Belki Kyle da değişmiştir. 1334 01:16:26,540 --> 01:16:29,960 Tüm yaşadıkları. Belki artık değişmiş bir adamdır. 1335 01:16:30,169 --> 01:16:32,963 Ah! Ah, evet bebeğim! Ha-ha! 1336 01:16:33,130 --> 01:16:34,547 [HOPARLÖRLER ÜZERİNDEN] ♪ Kendime geldiğimde ♪ 1337 01:16:34,715 --> 01:16:36,716 Peki! Onu bana ver. 1338 01:16:36,884 --> 01:16:38,802 Ne yapıyorsun? 1339 01:16:38,970 --> 01:16:40,679 Hemen döneceğim bebeğim. 1340 01:16:40,846 --> 01:16:42,639 [BELİRSİZ KONUŞUYOR] 1341 01:16:42,807 --> 01:16:44,975 Ne haber, eğleniyor musun? 1342 01:16:45,142 --> 01:16:46,851 ♪ Zirvede kal ama kal Yeraltından ♪ 1343 01:16:47,019 --> 01:16:48,311 Sakin ol! Ah-hoo! 1344 01:16:48,479 --> 01:16:50,981 ♪ Hepsi aileden ♪ ♪ Xzibit tükürebildiğinden beri ♪ 1345 01:16:51,148 --> 01:16:53,191 Bu ne kadar sallantılı? Vay! 1346 01:16:53,359 --> 01:16:54,859 ♪ Potansiyel bir metres gibi ♪ 1347 01:16:55,027 --> 01:16:57,028 ♪ Parıl parıl parla X'in sıkı kaldığından emin olun ♪ 1348 01:16:57,488 --> 01:17:01,074 Sorun nedir? sahip değilsin iyi vakit geçirdin mi dostum? 1349 01:17:01,242 --> 01:17:02,534 Vay! Tamam. 1350 01:17:02,702 --> 01:17:05,662 Bu kadınların bazılarından bir miktar alın. Harikalar. 1351 01:17:05,871 --> 01:17:08,081 Şuradakini görüyor musun? Mavide mi? 1352 01:17:08,291 --> 01:17:09,332 [Gülüyor] 1353 01:17:09,500 --> 01:17:12,836 Ne olduğuna inanamayacaksın Pinpon toplarıyla bunu yapabilir. 1354 01:17:13,045 --> 01:17:14,337 Gösteri zamanı! 1355 01:17:15,381 --> 01:17:17,257 Adam: Hadi, hadi! 1356 01:17:17,466 --> 01:17:19,467 [KALABALIK TEŞEKKÜR EDİYOR] 1357 01:17:20,928 --> 01:17:22,345 Mike, bunu gördün mü? 1358 01:17:22,555 --> 01:17:25,390 Hey Cherry, buraya gel! Buraya gel Kiraz. 1359 01:17:25,683 --> 01:17:29,019 Oturun. Bu Michael. Ve o bir öğrenci. 1360 01:17:29,603 --> 01:17:31,855 Şu anda konsantre oluyorum oyunculuğumla ilgili. 1361 01:17:32,398 --> 01:17:34,858 Buraya gel Kiraz. Mm-hm. 1362 01:17:35,026 --> 01:17:37,193 Ah. Seni seksi küçük aktris meselesi, sen. 1363 01:17:37,403 --> 01:17:41,406 Yatak odasına gitsek nasıl olur? Bir arkadaşımı getirebilir miyim? 1364 01:17:42,116 --> 01:17:44,743 Bu benim bekarlığa veda partim. Ne kadar çoksa o kadar neşeli. 1365 01:17:45,119 --> 01:17:47,203 Merhaba! Ah! 1366 01:17:47,955 --> 01:17:49,164 Vay. 1367 01:17:49,332 --> 01:17:54,127 Bu senin için sorun değil mi? Herkesin son bir yaşayış hakkı vardır. 1368 01:17:55,296 --> 01:17:59,174 Yatak odasına gitmek istiyorsun ve ben olmadan ısınmaya mı başlayacaksın? 1369 01:17:59,383 --> 01:18:00,925 Bir dakika sonra orada olacağım. 1370 01:18:01,927 --> 01:18:03,762 [MICHAEL HIRLAMA] 1371 01:18:04,221 --> 01:18:05,263 Teşekkür ederim. 1372 01:18:05,806 --> 01:18:07,766 Ne demek istiyorsun? "son yaşasın" mı? 1373 01:18:08,059 --> 01:18:12,395 Sadece evleneceğini anladım yarın sabah saat 9.00'da. 1374 01:18:12,605 --> 01:18:16,483 Biliyorsun, buna hakkın var bekar havuzuna son dalış. 1375 01:18:16,692 --> 01:18:18,109 [HEPSİ TEŞEKKÜR EDİYOR] 1376 01:18:18,277 --> 01:18:19,778 [Gülüyor] 1377 01:18:19,945 --> 01:18:23,114 Çok komiksin. Histeriksin dostum. 1378 01:18:24,492 --> 01:18:26,242 Şaka yapıyorsun, değil mi? 1379 01:18:26,452 --> 01:18:30,163 Onu sevdiğini sanıyordum. Aşkın bununla hiçbir alakası yok. 1380 01:18:30,331 --> 01:18:32,665 [HEPSİ TEŞEKKÜR EDİYOR] 1381 01:18:32,833 --> 01:18:34,709 Ah! Ah! 1382 01:18:35,961 --> 01:18:38,671 Natalie olacak harika bir bebek yapıcı. 1383 01:18:38,923 --> 01:18:40,924 Hala uyuyabilirim. 1384 01:18:41,133 --> 01:18:44,344 Çocuklarla birlikte evde olacak. Asla bilemeyecek. Ah. 1385 01:18:45,304 --> 01:18:47,180 Vay! Merhaba kızlar! Naber? 1386 01:18:47,932 --> 01:18:52,143 Woo-hoo. gideceğini sanıyordum ben olmadan yatakta ısınmak için. 1387 01:18:52,311 --> 01:18:54,813 ♪ X'ten Z'ye Ve hepimiz aileyiz ♪ 1388 01:18:54,980 --> 01:18:56,314 ♪X Tüm oyunu yeniden düzenleyin ♪ 1389 01:18:56,482 --> 01:18:57,649 ♪ Sağlam sesimle X ♪ 1390 01:18:57,817 --> 01:19:00,026 ♪ Kendi adını bile söylemeyeceksin Kendime geldiğimde ♪♪ 1391 01:19:00,611 --> 01:19:01,903 Sen başardın dostum. 1392 01:19:02,071 --> 01:19:03,405 [Kıkırdamalar] 1393 01:19:03,572 --> 01:19:04,739 İddiayı kazandın dostum! 1394 01:19:04,907 --> 01:19:06,699 [Gülüyor] 1395 01:19:06,867 --> 01:19:08,034 Zengin olacaksın. 1396 01:19:08,327 --> 01:19:12,664 Yarın sabah saat 9'da zengin olacaksın. 1397 01:19:12,832 --> 01:19:14,707 Zengin! Ha-ha-ha! 1398 01:19:14,875 --> 01:19:16,209 [GÜMÜŞ] 1399 01:19:16,377 --> 01:19:19,295 Hayır Steve. Hayır değilim. 1400 01:19:19,672 --> 01:19:21,714 Durdurmam gereken bir düğün var! 1401 01:19:22,675 --> 01:19:23,925 [HOLANLAR] 1402 01:19:36,355 --> 01:19:39,274 Kyle'a izin verdiğine inanamıyorum Bu düğünü planla. 1403 01:19:39,483 --> 01:19:40,567 Önemli değil. 1404 01:19:41,026 --> 01:19:42,652 Bu işi bitirecek misin? 1405 01:19:44,071 --> 01:19:47,323 Hey. Bana bak. Muhteşem mi görünüyorum yoksa ne? 1406 01:19:47,575 --> 01:19:51,870 Ha-ha. Şanslıyız. Amcam Murray'in törenleri gerçekleştiriyor. 1407 01:19:52,079 --> 01:19:53,121 O benim kahramanım. 1408 01:19:53,330 --> 01:19:55,790 Ve tanıklar üç nüsha olarak imzalıyorlar. 1409 01:19:56,000 --> 01:19:57,959 Bu üç, tres, trois, 1410 01:19:58,169 --> 01:19:59,419 ve sonra, 1411 01:19:59,670 --> 01:20:03,548 Biraz damgalıyorum Notere tasdik ediyorum, dosyalıyorum. 1412 01:20:03,757 --> 01:20:04,799 İşte. 1413 01:20:04,967 --> 01:20:07,051 [WAGNER'IN "GELİN KOROSU" HOPARLÖRLERDEN ÇALMA] 1414 01:20:07,219 --> 01:20:09,929 Romantizmi hissedemiyor musun? 1415 01:20:10,556 --> 01:20:12,557 [♪♪♪] 1416 01:20:13,559 --> 01:20:15,059 [TIKLAMAK] 1417 01:20:16,562 --> 01:20:18,271 [MICHAEL İNLİYOR] 1418 01:20:19,899 --> 01:20:21,274 Hayır. Ah, hayır! 1419 01:20:21,567 --> 01:20:22,567 HAYIR! 1420 01:20:22,735 --> 01:20:23,776 Ne yapıyorsun? 1421 01:20:23,944 --> 01:20:25,945 [♪♪♪] 1422 01:20:26,447 --> 01:20:29,741 Giysilerim nerede? 1423 01:20:30,284 --> 01:20:32,660 Kıyafetler. Giysilerim nerede? 1424 01:20:34,955 --> 01:20:38,750 Affedersiniz hanımefendi? Majesteleri? Affedersiniz hanımefendi. Lütfen kalkın. 1425 01:20:39,001 --> 01:20:40,543 Bir çift pantolon gördün mü? 1426 01:20:42,338 --> 01:20:45,215 Ceketini ödünç alacağım, tamam mı? İşte başlıyoruz. 1427 01:20:45,424 --> 01:20:48,927 Lütfen. Tamam aşkım. İşte başlıyoruz. Tamam aşkım. İşte başlıyoruz. 1428 01:20:49,220 --> 01:20:52,055 söz veriyorum Bunu geri vereceğim, tamam mı? 1429 01:20:52,223 --> 01:20:54,182 [Grup ÇALIYORUM KLASİK MÜZİK] 1430 01:20:56,519 --> 01:20:58,269 Garson: Vay! Yavaşla! 1431 01:20:59,104 --> 01:21:00,688 Bu yakındı. 1432 01:21:01,440 --> 01:21:02,941 Ne yapıyorsun? 1433 01:21:03,108 --> 01:21:04,692 [KALABALIK NEFES ALARAK] 1434 01:21:16,747 --> 01:21:18,081 [BAĞIRIR] 1435 01:21:19,583 --> 01:21:21,209 Buna inanamıyorum. Bu çok kötü. 1436 01:21:21,377 --> 01:21:23,336 [♪♪♪] 1437 01:21:31,720 --> 01:21:35,098 Üzgünüm. Üzgünüm. Üzgünüm. 1438 01:21:38,227 --> 01:21:40,770 Kürk! 1439 01:21:40,980 --> 01:21:42,230 [kalabalık bağırıyor] 1440 01:21:42,398 --> 01:21:43,731 Sen nesin...? Kes şunu! 1441 01:21:59,039 --> 01:22:03,835 Evlilik bir durumdur buna kolayca girilmez. 1442 01:22:04,044 --> 01:22:05,670 Çok zor, çocuklar. 1443 01:22:05,879 --> 01:22:10,508 Adanmışlık gerektirir ve bir sürü fedakarlık. 1444 01:22:10,718 --> 01:22:13,136 Örneğin, kayınvalideniz varsa 1445 01:22:13,345 --> 01:22:17,807 kiminle kalabileceğini kim düşünüyor ne zaman isterse sen! 1446 01:22:18,017 --> 01:22:21,185 İçeri giriyor ve tuvalette kalıyor bir buçuk saat boyunca! 1447 01:22:21,395 --> 01:22:23,730 Savaş ve Barış'ı kimler okuyor? tuvalette mi? 1448 01:22:23,897 --> 01:22:25,898 [♪♪♪] 1449 01:22:28,569 --> 01:22:29,986 [ÇIĞLIKLAR] 1450 01:22:30,154 --> 01:22:32,447 KIZ: Anne! Şşş. Ben iyi bir yabancıyım. Sorun değil. 1451 01:22:32,615 --> 01:22:33,740 Hey sen! Durmak! 1452 01:22:33,991 --> 01:22:35,867 Ben tuhaf değilim. Sadece konuşuyorduk. 1453 01:22:38,495 --> 01:22:42,874 Kyle, söz verir misin? Natalie'yle sevişmek, 1454 01:22:43,334 --> 01:22:45,627 ve sadece Natalie, 1455 01:22:45,836 --> 01:22:47,837 biriniz ölene kadar mı? 1456 01:22:50,049 --> 01:22:52,050 [♪♪♪] 1457 01:22:53,344 --> 01:22:55,595 [kadın mırıldanıyor] 1458 01:22:57,723 --> 01:22:58,890 [ÇIĞLIKLAR] 1459 01:22:59,058 --> 01:23:02,560 Hayır, hayır, hayır. Sana bakmıyordum. Bunu yapma. 1460 01:23:02,728 --> 01:23:04,562 [ıslık çalıyor] 1461 01:23:08,359 --> 01:23:11,235 Bilginiz olsun, arıyoruz gözetleyen bir Tom için. 1462 01:23:14,198 --> 01:23:16,407 Bu adam gerçekten sapık. 1463 01:23:16,617 --> 01:23:18,409 Peki sen, yakışıklı yeğenim, 1464 01:23:18,577 --> 01:23:22,455 Natalie'yi kendin olarak kabul et yasal nikahlı eş, 1465 01:23:22,706 --> 01:23:25,917 güzel zamanlar boyunca ve kötü zamanlar, 1466 01:23:26,126 --> 01:23:29,796 ve konuşmadığı zamanlar aylardır sana 1467 01:23:30,089 --> 01:23:32,799 ve daha da kötüsü, istediği zaman, 1468 01:23:33,008 --> 01:23:36,886 yani uyuyormuş gibi yapıyorsun bu yüzden seni yalnız bırakacak, 1469 01:23:37,554 --> 01:23:40,807 ama sen orada yatıp onu dinliyorsun dişlerini gıcırdat, 1470 01:23:41,058 --> 01:23:43,685 saatlerce 1471 01:23:43,894 --> 01:23:46,437 lanet bir demir testeresi gibi mi? 1472 01:23:46,772 --> 01:23:48,106 [♪♪♪] 1473 01:23:48,273 --> 01:23:50,274 [SİREN AĞLIYOR] 1474 01:23:56,407 --> 01:23:57,573 Başardım. 1475 01:23:57,908 --> 01:23:59,909 [araba kornası çalıyor] 1476 01:24:02,621 --> 01:24:04,080 SÜRÜCÜ: Güzel elbise, mankafa! 1477 01:24:04,456 --> 01:24:05,665 Ne yapıyorsun? Üzgünüm. Benim hatam. 1478 01:24:05,833 --> 01:24:06,958 [korna çalıyor] 1479 01:24:07,126 --> 01:24:08,292 [ÇIĞLIKLAR] 1480 01:24:14,758 --> 01:24:16,259 [MURRAY KONUŞUYOR BELİRSİZ bir şekilde] 1481 01:24:16,427 --> 01:24:17,927 Düğünü durdurun! 1482 01:24:19,471 --> 01:24:20,722 Seni seviyorum! 1483 01:24:27,479 --> 01:24:30,148 söylediğini sanıyordum tüm bunlarla işin bitti. 1484 01:24:30,357 --> 01:24:33,901 Peter değil. ben bile bu adamın kim olduğunu biliyorum. 1485 01:24:34,153 --> 01:24:37,155 [MARTI FREDERIKSEN'İN "Mümkün olduğu sürece ALIN" OYNANIYOR] 1486 01:24:40,701 --> 01:24:44,871 ♪ Las Vegas'a gittim ♪ 1487 01:24:46,373 --> 01:24:50,960 ♪ Eyfel Kulesi'ni görmek için ♪ 1488 01:24:52,004 --> 01:24:56,299 ♪ Silikon bayanlar ♪ 1489 01:24:58,343 --> 01:25:01,679 Merak ediyorum Bay Delaney. Parayı nasıl buldun? 1490 01:25:01,930 --> 01:25:03,306 ♪ Yatağa sarhoş olarak gittim ♪ 1491 01:25:03,474 --> 01:25:05,641 sanırım söyleyebilirsin Ruhumu sattım. 1492 01:25:06,769 --> 01:25:08,019 Evet, bunu çok görüyorum. 1493 01:25:08,353 --> 01:25:12,023 ♪ Hatırlayamıyorum Yaptığım şeylerin yarısı 1494 01:25:13,650 --> 01:25:15,860 ♪ Ama geri döndüm Bir çocuk gibi geri sıçradım ♪ 1495 01:25:16,028 --> 01:25:17,695 [Gülüyor] 1496 01:25:18,906 --> 01:25:23,242 ♪ Bir gün daha yaşlı uyandım ♪ 1497 01:25:23,410 --> 01:25:27,705 ♪ Fırsatın varken al Birisi dedi ki ♪ 1498 01:25:27,873 --> 01:25:29,207 Ne yapıyorsun? Michael. 1499 01:25:29,374 --> 01:25:31,876 ♪ Fırsatın varken al ♪♪ 1500 01:25:33,128 --> 01:25:34,712 Çok iyi. 1501 01:25:34,880 --> 01:25:37,715 Dünyanın en iyi kadınıyla evlen ve bu senin için yeterli değil. 1502 01:25:38,217 --> 01:25:39,383 Ne? 1503 01:25:39,635 --> 01:25:40,968 Evli misin? Hayır, ben... O... 1504 01:25:43,180 --> 01:25:44,722 Pff! 1505 01:25:45,891 --> 01:25:48,893 Teşekkürler pislik. Burnunda bir şey var. 1506 01:25:49,228 --> 01:25:51,229 Ne yapıyorsun? 1507 01:25:51,563 --> 01:25:54,690 Siz de bu işin içindeydiniz. Beni gezmeye götür. 1508 01:25:54,900 --> 01:25:58,736 Ne demek istiyorsun? Hepsini aldın! Neden burnuma dokundun? 1509 01:25:59,238 --> 01:26:00,988 Gerçekten bilmiyorsun, değil mi? 1510 01:26:01,198 --> 01:26:04,492 Düğün gecemizde. Her şeyin yolunda olduğunu sanıyordum. 1511 01:26:04,701 --> 01:26:06,619 ona vermeye hazırdım bir hortum aşağı. 1512 01:26:06,829 --> 01:26:09,580 Merhaba Bayan Brenner. 1513 01:26:09,832 --> 01:26:12,375 Aslında devam edeceğim kendi adım. 1514 01:26:12,584 --> 01:26:14,085 [Kıkırdamalar] Evet, her neyse. 1515 01:26:15,587 --> 01:26:20,675 Ah. Evet. Biraz eski kabarcıklardan. Kyle. 1516 01:26:22,177 --> 01:26:24,095 İlk seferimizi hatırlıyor musun? 1517 01:26:25,013 --> 01:26:28,432 Beni Malibu'da bıraktığında bir rulo çeyreklikten başka bir şey olmadan mı? 1518 01:26:28,600 --> 01:26:31,102 Evet. Çok ateşliydi. 1519 01:26:31,562 --> 01:26:32,812 İşte buna. 1520 01:26:32,980 --> 01:26:35,147 [♪♪♪] 1521 01:26:44,449 --> 01:26:46,534 Hadi vücut sıvılarını değiştirelim bebeğim. 1522 01:26:46,827 --> 01:26:48,160 [HOLANLAR] 1523 01:26:48,370 --> 01:26:50,746 Uyandığımda o gitmişti. 1524 01:26:51,039 --> 01:26:54,500 Ertesi gün, evlilik iptal edildi hiçbir yerde bulunamadı. 1525 01:26:54,668 --> 01:26:58,045 Onu bir daha hiç görmedim. İkinizin bir dolandırıcılık yaptığını düşündüm bekarlığa veda parasını almak için. 1526 01:26:58,255 --> 01:27:01,966 Yine de harika. Daha çok am alıyorum şimdi her zamankinden daha fazla. 1527 01:27:02,134 --> 01:27:05,177 Piliçler gerçekten bir erkeği beğeniyor kırık bir kalple. 1528 01:27:05,387 --> 01:27:06,971 Kyle, çok üzgünüm. 1529 01:27:07,222 --> 01:27:10,766 Ha-ha-ha. Şaka yapıyorum. Sadece bunu oynuyorum. Beni tanıyor musun. 1530 01:27:10,976 --> 01:27:13,644 Tek toplu bir bebek tazı olacağım 80 yaşımdayken. 1531 01:27:13,854 --> 01:27:16,480 Yeni bir kızla randevum var. Harika biri. 1532 01:27:16,648 --> 01:27:19,025 Ne, başka kozmetik tezgahındaki kız mı? 1533 01:27:19,234 --> 01:27:23,321 Hayır dostum, hayır. Bir kütüphaneci. Çok ateşli. Kızıl saçlı küçük bir kız. 1534 01:27:23,488 --> 01:27:25,281 Bana verdi bu kitap okunmalı. 1535 01:27:28,118 --> 01:27:31,579 Dostum, bu kitap hayatınızı değiştirecek. 1536 01:27:31,914 --> 01:27:34,165 Gitmeliyim. Mike. 1537 01:27:34,917 --> 01:27:37,418 Şaplak atılmaktan hoşlanırım bir günlük havuçla. 1538 01:27:37,586 --> 01:27:38,836 Şey... 1539 01:27:39,296 --> 01:27:40,504 Ne kadarın var? 1540 01:27:41,131 --> 01:27:42,757 20 dolar. 1541 01:27:43,091 --> 01:27:44,508 Ve kendi havuçum. 1542 01:27:44,676 --> 01:27:46,010 Ne yapıyorsun? Affedersiniz. 1543 01:27:46,762 --> 01:27:48,095 Michael! 1544 01:27:48,430 --> 01:27:51,349 Bir teklifim var ama biraz tuhaf gelebilir. 1545 01:27:51,516 --> 01:27:53,434 [SİRENLER AĞLIYOR] 1546 01:27:53,602 --> 01:27:55,686 Çin Tiyatrosu bu tarafta mı? 1547 01:27:55,938 --> 01:27:57,772 Çok teşekkür ederim hanımefendi. 1548 01:27:58,523 --> 01:28:00,232 Havuç nerede? NATALIE: Anladım. 1549 01:28:00,442 --> 01:28:02,193 Sorun değil. Anladım. 1550 01:28:03,612 --> 01:28:05,863 Sadece sana bunu vermek istedim. 1551 01:28:06,365 --> 01:28:07,865 Orada mıydın? 1552 01:28:08,283 --> 01:28:11,202 Düğünü durdurmaya çalıştım ama geç kaldım. 1553 01:28:12,621 --> 01:28:16,207 Peki, bu teklif, 1554 01:28:17,209 --> 01:28:18,542 seks içeriyor mu? 1555 01:28:18,877 --> 01:28:22,546 Evet, olacağını söyleyebilirim makul miktarda seks söz konusu. 1556 01:28:22,839 --> 01:28:24,966 Kesinlikle bir ev ve bir yüzük. 1557 01:28:25,217 --> 01:28:27,802 Belki bazı çocuklar bile. Çocuklar? 1558 01:28:28,053 --> 01:28:31,222 En azından bir köpek. Kesinlikle hamster değil. 1559 01:28:32,140 --> 01:28:33,891 Köpekleri severim. 1560 01:28:34,059 --> 01:28:35,810 [♪♪♪] 1561 01:28:35,978 --> 01:28:39,146 Peki naber, Delaney? 1562 01:28:39,898 --> 01:28:41,232 Beni seviyor musun falan? 1563 01:28:41,525 --> 01:28:42,566 Evet. 1564 01:28:43,568 --> 01:28:45,319 Şimdi memnuniyetle onaylıyorum 1565 01:28:45,529 --> 01:28:48,114 senin sendikan karı koca olarak. 1566 01:28:48,323 --> 01:28:50,241 Gelinini öpebilirsin. 1567 01:28:51,576 --> 01:28:52,994 Beklemek. 1568 01:28:53,662 --> 01:28:56,664 Sen bunları söyleyene kadar olmaz üç küçük kelime. 1569 01:28:59,543 --> 01:29:01,836 Bir daha buna kanmayacağım. 1570 01:29:03,714 --> 01:29:06,340 Sikimi em. 1571 01:29:07,843 --> 01:29:09,176 [THWACK] 1572 01:29:10,721 --> 01:29:12,430 Ne yapıyorsun? Tut şunu. Tut şunu. 1573 01:29:12,597 --> 01:29:15,433 Ne kadar büyük bir aptal öyle olduğumu mu düşünüyorsun? 1574 01:29:16,393 --> 01:29:17,435 Seni seviyorum. 1575 01:29:20,981 --> 01:29:22,982 [KALABALIK ALKIŞLIYOR] 1576 01:29:25,652 --> 01:29:26,819 [♪♪♪] 1577 01:29:26,987 --> 01:29:30,197 Bu harika. Sen büyük, kötü bir dominatrix gibisin. 1578 01:29:30,407 --> 01:29:33,576 Buna ulaşmak için sabırsızlanıyorum. Bana neyin var göster. 1579 01:29:34,911 --> 01:29:36,287 Bilmiyorum. 1580 01:29:36,538 --> 01:29:38,330 Sanırım bir şeyler eksik. 1581 01:29:38,498 --> 01:29:39,707 [Gülüyor] 1582 01:29:39,875 --> 01:29:43,794 Ne yapıyorsun? Evet, bir şeyler eksik. Kıçını o küçük şeyden çıkar. 1583 01:29:44,129 --> 01:29:48,132 Bana bir şey yapmalısın. Bakalım ne almışsın. 1584 01:29:49,634 --> 01:29:51,802 [BAĞIRIYOR] 1585 01:29:51,970 --> 01:29:53,721 Vay. Vay. 1586 01:29:53,889 --> 01:29:55,347 Hey. 1587 01:29:55,557 --> 01:29:58,559 [BLINK 182'NİN "MUTT" ÇALIŞMALARI] 1588 01:30:07,819 --> 01:30:09,070 Tricia mı? 1589 01:30:13,992 --> 01:30:15,659 ♪ Tıraş olmaya ara veriyor ♪ 1590 01:30:15,827 --> 01:30:17,328 Ne düşünüyorum ben? 1591 01:30:17,496 --> 01:30:18,954 [KADIN Kıkırdar] 1592 01:30:19,122 --> 01:30:20,164 Kadın: Tricia. 1593 01:30:20,332 --> 01:30:22,500 ♪ Kredi kartları Parayı ödüyoruz ♪ 1594 01:30:22,667 --> 01:30:25,336 Tricia! Ah, Tanrım, bunu biliyordum! 1595 01:30:25,754 --> 01:30:27,171 Ah, nasıl yapabildin? 1596 01:30:27,422 --> 01:30:31,675 Consuela. Kelly. Tricia! 1597 01:30:31,927 --> 01:30:34,178 Hepiniz kirli kuşlarsınız! 1598 01:30:34,346 --> 01:30:35,596 Bize katılmak ister misin? 1599 01:30:36,932 --> 01:30:38,307 [Gülüyor] 1600 01:30:43,271 --> 01:30:47,233 Yüce Tanrıya şükürler olsun! 1601 01:30:47,400 --> 01:30:49,360 [ÇIĞLIKLAR] 1602 01:30:49,528 --> 01:30:51,862 ♪ Ve biliyorum O sadece gol atmaya bakıyor ♪ 1603 01:30:52,030 --> 01:30:53,531 Hadi Johnny. 1604 01:30:53,698 --> 01:30:56,075 Ah, evet, Johnny. Hadi ama. 1605 01:30:56,243 --> 01:30:58,244 [Nefes nefese kalıyor] 1606 01:30:59,871 --> 01:31:01,372 Eğer kesmezsen Geleceğim. 1607 01:31:01,540 --> 01:31:02,706 [Ekip gülüyor] 1608 01:31:03,458 --> 01:31:05,292 [MICHAEL PANTING] 1609 01:31:05,460 --> 01:31:07,670 Ne yapıyorsun? tam olarak ne sen söylememi ister misin? 1610 01:31:07,879 --> 01:31:09,171 Bilirsin, 1611 01:31:09,673 --> 01:31:11,215 bu üç 1612 01:31:11,716 --> 01:31:13,050 küçük 1613 01:31:13,677 --> 01:31:14,969 kelimeler. 1614 01:31:16,471 --> 01:31:19,557 Ne yapıyorsun? Tamam. Seni seviyorum. 1615 01:31:20,058 --> 01:31:22,059 Seni seviyorum, seni seviyorum. 1616 01:31:22,227 --> 01:31:24,728 [O'CONNELL ve MÜRETTEBAT gülüyor] 1617 01:31:24,896 --> 01:31:27,189 - O'CONNELL: Seni seviyorum. 1618 01:31:27,566 --> 01:31:29,733 ADAM 1: Evet bebeğim! 1619 01:31:31,069 --> 01:31:32,319 ADAM 2: Dur bakalım Bob. 1620 01:31:32,654 --> 01:31:35,573 ADAM 1: Hep birlikte dönün. Tamam aşkım? 2. ADAM: İki, üç. 1621 01:31:35,740 --> 01:31:37,408 ♪ Koltuğa oturdu Kendi bisikletinden ♪ 1622 01:31:37,576 --> 01:31:39,118 - O'CONNELL: Üzgünüm. 1623 01:31:39,286 --> 01:31:40,786 [Ekip gülüyor] 1624 01:31:41,663 --> 01:31:43,247 Üzgünüm. Denedim, denedim. 1625 01:31:43,832 --> 01:31:44,874 ADAM 1: C işareti. 1626 01:31:45,041 --> 01:31:46,208 ADAM 2: Aksiyon! 1627 01:31:46,376 --> 01:31:47,918 [HOLANLAR] 1628 01:31:48,086 --> 01:31:50,504 Tutuklusun, seni hasta pislik. 1629 01:31:51,548 --> 01:31:53,716 ♪ Hiç umursamıyorlar bile ♪ 1630 01:31:53,884 --> 01:31:55,885 [ELİZABETH ve MÜRETTEBAT gülüyor] 1631 01:31:59,181 --> 01:32:01,765 Biraz Visine denemelisin. 1632 01:32:02,017 --> 01:32:03,434 Ne yapıyorsun? Neden Visine'ye ihtiyacım var? 1633 01:32:03,602 --> 01:32:06,687 Böylece net bir gelecek elde edebilirsiniz birlikte vizyonumuzun bir parçası. 1634 01:32:06,855 --> 01:32:08,480 [DİLİ TIKLAR VE ELIZABETH GÜLÜYOR.] 1635 01:32:08,648 --> 01:32:11,442 ♪ O sadece gol atmaya bakıyor ♪ ♪ O sadece gol atmaya bakıyor ♪ 1636 01:32:11,610 --> 01:32:14,153 Arabamı yıka. 1637 01:32:14,321 --> 01:32:16,614 ♪ Genellikle genellikle Açlıktan öldüm ♪♪ 1638 01:32:16,781 --> 01:32:18,073 Adam: İşaretleyici. 1639 01:32:18,241 --> 01:32:20,951 Ne yapıyorsun? Demek istediğim, düşmüş olabilirim o gece ona aşık oldum. 1640 01:32:21,203 --> 01:32:23,078 Ne yapıyorsun? Ona ne oldu? 1641 01:32:23,288 --> 01:32:25,456 O olabilirdi hayatımın aşkı. 1642 01:32:25,624 --> 01:32:27,583 Kadın: Kyle! 1643 01:32:28,960 --> 01:32:30,544 Kadın: Enerji ve hız. 1644 01:32:48,480 --> 01:32:50,022 Ne sikim yapıyor musun? 1645 01:32:50,190 --> 01:32:52,107 [Gülüyor] 1646 01:32:52,275 --> 01:32:56,737 Deney yapıyorum. Bir şeyler dene dedi. Baloncukları üflüyorum. 1647 01:32:56,905 --> 01:32:58,614 ADAM: İşaretçi. Rica ederim. 1648 01:32:58,782 --> 01:33:00,824 [İKİSİ DE İNLİYOR] 1649 01:33:01,785 --> 01:33:04,453 Michael. Ara beni. 1650 01:33:04,663 --> 01:33:07,498 Tamam aşkım. Yapacağım. 1651 01:33:09,251 --> 01:33:10,918 Fazla rahat olmayın. 1652 01:33:14,339 --> 01:33:17,341 Sıranızı beklemeniz gerekiyor. Çabuk ol, sırada ben varım. 1653 01:33:17,592 --> 01:33:19,593 Tanrım! Bu da ne böyle? 1654 01:33:19,761 --> 01:33:21,345 [EKİP ve AKTÖRLER gülüyor] 1655 01:33:21,513 --> 01:33:23,597 Aman Tanrım. 1656 01:33:25,517 --> 01:33:26,684 Kesmek. 1657 01:33:33,692 --> 01:33:34,984 Adam: Bu bir sarma. 1658 01:33:35,151 --> 01:34:00,592 [♪♪♪] 1659 01:34:01,305 --> 01:35:01,410 Bizi destekleyin ve VIP üye olun www.OpenSubtitles.org'daki tüm reklamları kaldırmak için