1 00:00:10,860 --> 00:00:11,860 لێرەدا ڕیبێکایە. 2 00:00:13,500 --> 00:00:15,600 دەزانم پرسیارت زۆرە. 3 00:00:17,320 --> 00:00:21,360 منیش هەروا، ئاخر ژیان نهێنییە. 4 00:00:22,140 --> 00:00:26,520 بەڵام ئەگەر یەک وەڵام هەبێت بۆ هەموو ئەو... مەتەڵە گەورەکانی گەردوون، یەک 5 00:00:26,520 --> 00:00:30,000 بۆ خۆشبەختی، پێشنیار دەکەم کە وابێت بە سادەیی ئەمە. 6 00:00:31,560 --> 00:00:32,560 نووستن. 7 00:00:35,760 --> 00:00:36,860 نەخێر، بەجدی. 8 00:00:37,160 --> 00:00:38,740 بەڕاستی خەوتنە. 9 00:00:41,339 --> 00:00:42,580 باشە من دێم. 10 00:00:55,460 --> 00:00:58,860 لە دوا نامەکەتدا پرسیارت لێکردم کە ئایا هەیە؟ لە مەڕەکانم تایبەت بوو. 11 00:00:59,060 --> 00:01:03,360 باشە هەموویان تایبەتن. هەر بۆیە من... هەر یەکێکیان ناوێکی دا. 12 00:01:03,660 --> 00:01:09,400 بۆ نموونە ئەم دوانە جەنجاڵانە هەن بەرخەکان ناوم ناوە ڕۆنی و ڕیجی. 13 00:01:10,040 --> 00:01:12,900 وە کاکەیەکی زۆر سەربەرز و بە کەرامەت ڕیچفیڵد. 14 00:01:14,000 --> 00:01:15,400 هەور، پڕ لە پەڵە. 15 00:01:15,740 --> 00:01:17,080 کەمێک دیڤا، ئەو یەکە. 16 00:01:18,540 --> 00:01:20,200 زۆرا، کنجکاوترین. 17 00:01:21,580 --> 00:01:23,260 مۆپڵ، سەبرترین. 18 00:01:24,460 --> 00:01:25,580 و پشم -چاو. 19 00:01:25,800 --> 00:01:28,440 باشە، چونکە بیرم لە ئا ناوێکی باشتر. 20 00:01:29,440 --> 00:01:35,520 وە، باشە، دەزانم وتم هەموویانن تایبەت، بەڵام دەبێت دان بەوەدا بنێم کە دوو لە... 21 00:01:35,520 --> 00:01:37,440 مەڕەکان تایبەتترینن. 22 00:01:37,780 --> 00:01:38,780 سێباستیان هەیە. 23 00:01:39,260 --> 00:01:40,260 گەورەترین بەرخم. 24 00:01:40,560 --> 00:01:42,540 وەک من کەمێک تەنیا کەسێک. 25 00:01:43,720 --> 00:01:45,400 درەنگ یان درەنگ، سەرگەردان دەبێت. 26 00:01:46,260 --> 00:01:49,000 وە درەنگ یان زوو، دەگەڕێتەوە. 27 00:01:52,640 --> 00:01:55,180 و لە کۆتاییدا، لیلی. 28 00:01:55,780 --> 00:02:00,580 زیرەکترین مەڕەکانم. ئەو کەسەی کە هەمیشە پێدەچێت بزانێت بیر لە چی دەکەمەوە لە... 29 00:02:00,580 --> 00:02:02,440 و هەستکردن لە دڵمدا. 30 00:02:03,080 --> 00:02:08,039 لە سەرووی هەموو ئەوانی ترەوە، ئەو جۆرەم بۆ دەهێنێت لە ئاشتی کە تەنها شوانەکان دەیزانن. 31 00:02:08,780 --> 00:02:13,740 ئارامییەک کە لە گرنگیدان بە... میهرەبانترین بوونەوەرەکانی سەر زەوی. 32 00:02:19,120 --> 00:02:22,000 ڕۆژێکی گەورە بە گرنگیدان بە... تەندروستی. 33 00:02:23,760 --> 00:02:27,540 من بە باشی خۆراکیان پێدەدەم، بە باشی زەماوەندیان پێدەدەم. 34 00:02:29,160 --> 00:02:31,200 هەموو هەوڵێک دەدەم بۆ ئەوەی سەرقاڵیان بکەم. 35 00:02:39,980 --> 00:02:44,180 وە دڵنیا دەبمەوە کە دەرمانەکەیان دەست دەکەوێت، کە پێموایە دەڵێن چێژ وەردەگرن، ئەگەر... 36 00:02:44,180 --> 00:02:45,220 تەنها ئەوان دەیانتوانی قسە بکەن. 37 00:02:45,500 --> 00:02:46,820 کاتی دەرمانەکەتە هاوڕێ. 38 00:02:47,040 --> 00:02:48,040 لەوێ دەڕۆیت. 39 00:02:48,380 --> 00:02:53,060 وە کاتێک کارەکانم تەواو دەبن و... خۆر لە ئاسماندا بە نزمیی دەست دەکات بە نوقمبوون، من 40 00:02:53,060 --> 00:02:54,680 ئەو کتێبە هەڵبژێرە کە بە دەنگی بەرز بۆی بخوێنیتەوە ئەوان. 41 00:02:55,040 --> 00:03:00,740 ڕۆمانی بەدواداچوون، نهێنی، whodunit، هەموو ئەوانەی کە حەزم لێیە. دەزانم کەی ڕۆدنی 42 00:03:00,740 --> 00:03:04,860 هۆلینگشێد کوژرا و منیش دەزانم بکوژە ڕاستەقینەکە کێ بوو. 43 00:03:05,560 --> 00:03:08,880 حەزم لێیە وا نیشان بدەم کە ئەوانیش بەدوایدا دەڕۆن لەگەڵ چیرۆکەکەدا، بەڵام... 44 00:03:09,290 --> 00:03:14,470 من لە دڵمدا دەزانم کە بەقەد... ئەوانن، هێشتا هەرزانن. 45 00:03:16,170 --> 00:03:17,310 نەخێر، ئیتر نا. 46 00:03:17,950 --> 00:03:19,390 بەردەوام بە، زۆرێک لە ئێوە. 47 00:03:19,770 --> 00:03:21,290 سبەی کۆتاییەکەی دەخوێنمەوە. 48 00:03:27,650 --> 00:03:29,630 بۆچی لەوێدا دەوستێت؟ 49 00:03:30,230 --> 00:03:32,230 تازە خەریک بوو بڵێت بکوژەکە کێیە بوو. 50 00:03:32,490 --> 00:03:33,490 ئەمە ئەشکەنجەیە. 51 00:03:33,950 --> 00:03:35,830 هاوسەرەکە بوو، ڕاستە؟ بێگومان وایە هاوسەرەکە. 52 00:03:36,150 --> 00:03:40,250 نەخێر نەخێر نەخێر. ئەوە کارتەرەکە بوو. هەمیشە بڕینی چیمەن. 53 00:03:40,670 --> 00:03:42,770 هەرگیز نەخواردنی هیچ. بەڵێ، بەڵام باشترە. 54 00:03:43,070 --> 00:03:45,630 ئای، نەخێر. دکتۆر ئەو کارەی کرد. بە هیچ شێوەیەک. 55 00:03:45,830 --> 00:03:50,310 ئەوە خاڵە ترسناکەکە بوو. خاڵە ترسناکەکە. سێ چیرۆکی نابغەی خودا. چۆن... 56 00:03:50,310 --> 00:03:51,530 ئێمە هەمان دایک و باوکمان هەیە؟ 57 00:03:51,830 --> 00:03:53,730 ئای لێرەدا دەڕۆین. ڕاست. 58 00:03:54,890 --> 00:03:56,170 ئای، لەوێ دەڕۆین. 59 00:03:56,670 --> 00:03:57,670 تۆ هی منیت. 60 00:04:00,010 --> 00:04:04,410 دوو بابەتی پێش ئێستا زانیویەتی. ەکە خزمەتکار، ڕاستە؟ نەک خزمەتکارەکە. 61 00:04:04,610 --> 00:04:05,750 کوڕەزاکە. 62 00:04:06,230 --> 00:04:07,370 بێرتی هۆلینگشێد. 63 00:04:07,790 --> 00:04:11,890 بەڵام لیلی، ئایا بەدواداچوونەکە هەمووی نەسەلماند بەڵگەکانی دژی بێرتی 64 00:04:11,890 --> 00:04:14,510 هۆلینگشێد لەلایەن ڕاستەقینەوە ساختە کرابوو بکوژ؟ 65 00:04:14,810 --> 00:04:16,850 بە تەواوی. نابینی؟ 66 00:04:17,250 --> 00:04:20,829 بۆ ئەوەی لە قەناعەت ڕزگاری بێت، ساختەکاریی... خۆی بەڵگەی لەسەرە. 67 00:04:23,770 --> 00:04:26,370 بێرتی هۆلینگشێد بکوژە ڕاستەقینەکە بوو. 68 00:04:31,240 --> 00:04:33,020 جۆرج بڕیارە چیرۆکەکە تەواو بکات سبەی. 69 00:04:33,220 --> 00:04:34,220 دەبینیت. 70 00:04:37,500 --> 00:04:39,280 هێشتا پێم وایە سەرەکییە. 71 00:04:39,680 --> 00:04:44,860 خاتوو بێرتی هەموو شتێکی لەبارەی یاساوە دەزانی کە... وتی کەسێک ناتوانرێت دوو جار دادگایی بکرێت 72 00:04:44,860 --> 00:04:45,980 بۆ هەمان تاوان. 73 00:04:46,340 --> 00:04:50,960 و بەم شێوەیە، بۆ ئەوەی لە قەناعەت ڕزگاری بێت، ساختەی کرد بەڵگەکان خۆی. 74 00:04:51,680 --> 00:04:55,660 بێرتی هۆلینگشێد بکوژە ڕاستەقینەکە بوو. 75 00:05:01,580 --> 00:05:06,280 وە زۆربەی مەڕەکانم پێدەچێت خۆیان خەرج بکەن ڕۆژ یان خواردن یان بیرکردنەوە لە... 76 00:05:06,280 --> 00:05:10,980 خواردن. بەڵام من سێ ڕەمونتیم هەیە بەرخەکان بە وزەی بێ سنوور. 77 00:05:11,660 --> 00:05:15,120 بوونەوەرە بچووکە دڵخۆش و بێخەمەکان کە... لە بەهاردا لەدایک بوون. 78 00:05:16,140 --> 00:05:19,140 لە ڕاستیدا نزیکەی هەموو بەرخەکان لە... بەهارەکە. 79 00:05:20,140 --> 00:05:24,060 وە دواتر یەک بەرخەکەم هەیە کە بوو لە زستاندا لەدایک بووە. 80 00:05:35,630 --> 00:05:37,030 دەتەوێت یاریمان لەگەڵ بکەیت؟ 81 00:05:37,730 --> 00:05:38,830 نەخێر، شوو! 82 00:05:39,850 --> 00:05:45,050 تۆ بۆ ئەوە نییە یاری بەو زستانە بکەیت بەرخ. سەر بەم مەڕانە نییە. 83 00:05:45,970 --> 00:05:51,090 بە هۆکارێک کە تەنها مانای هەیە بۆ ئا مەڕ، مەڕێک زۆرجار بەرخێک ڕەتدەکاتەوە 84 00:05:51,090 --> 00:05:56,830 لە زستاندا لەدایک بووە تەنها لەبەر ئەوەی... بەرخی زستانە جیاوازە. 85 00:06:10,350 --> 00:06:13,870 بۆچی جۆرج هەمیشە ئەوەندە خۆشە لەوەدا لاپ؟ جۆرج مەڕ نییە. 86 00:06:14,290 --> 00:06:16,910 کەس فێری زستانی نەکردووە چراکان. 87 00:06:29,310 --> 00:06:33,830 ئای، شتێکی کۆتایی. ئەگەر من قبوڵ بکەیت بانگهێشتنامە، پێویستە بزانیت کە من دەژیم 88 00:06:33,830 --> 00:06:35,110 لە نزیک شارۆچکەیەک بە ناوی دێنڤەر. 89 00:06:35,610 --> 00:06:37,610 جۆری تایبەتی خۆی هەیە. 90 00:06:38,050 --> 00:06:39,270 بۆ نموونە... 91 00:06:39,530 --> 00:06:40,530 بەیانی، کالێب. 92 00:06:40,710 --> 00:06:43,450 کالێب، هەروەها شوان بوو. بەیانی خانمان. حەزی لێ مەکە. 93 00:06:43,830 --> 00:06:45,090 هام، قەسابەکە. 94 00:06:45,550 --> 00:06:47,070 بەڕاستی حەزت لێی نییە. 95 00:06:47,510 --> 00:06:49,050 بێث، خاوەن میوانخانەکە. 96 00:06:49,390 --> 00:06:51,750 حەزی لە من نییە. ئای دەمتوانی ئەوە بکوژم پیاو. 97 00:06:52,270 --> 00:06:53,790 تیم، پۆلیسەکە. 98 00:06:54,190 --> 00:06:56,010 گەمژەیەک. 99 00:06:56,570 --> 00:07:00,150 وە ڕێڤەر هیلکۆت کە خەیاڵییە خۆی شوانی مرۆڤەکانە. 100 00:07:00,630 --> 00:07:03,530 ئێمە پەیوەندییەکی ئاڵۆزمان هەیە. 101 00:07:04,110 --> 00:07:08,110 و ئێستا خوێندنەوەی ئەمڕۆ، مەتەڵەکەی... مەڕی ونبوو. 102 00:07:19,180 --> 00:07:20,820 جۆرج، لێرەدا دێت بۆ ئەوەی لەگەڵمان بێت. 103 00:07:21,560 --> 00:07:24,000 هەمووان بەخێرهاتن دەکرێن لە ماڵی... پەروەردگار. 104 00:07:25,200 --> 00:07:26,500 تەنانەت قەسابەکانیش، هەمم؟ 105 00:07:33,020 --> 00:07:34,380 من لێرە نیم بەشداریت بکەم. 106 00:07:35,980 --> 00:07:37,460 من لێرەم بۆ ئەوەی ئەو کاتە یەکلایی بکەمەوە. 107 00:07:43,400 --> 00:07:45,520 جۆرج پیرە باش. 108 00:07:50,250 --> 00:07:51,430 بەڵام بەسە سەبارەت بە خەڵک. 109 00:07:52,370 --> 00:07:54,090 من دەمەوێت تۆ چاوت بە مەڕەکانم بکەوێت. 110 00:07:54,870 --> 00:07:56,610 ئەوان تامەزرۆی بینینی تۆن. 111 00:07:58,070 --> 00:07:59,290 وە منیش هەروا. 112 00:08:00,630 --> 00:08:01,710 تکایە زوو وەرن. 113 00:08:05,570 --> 00:08:06,750 خۆشەویستی، جۆرج. 114 00:08:20,020 --> 00:08:22,500 نەخێر هیچ بۆ برژانگەکان ناکەن. 115 00:08:22,880 --> 00:08:27,820 بەڵام سەرسوڕهێنەر بۆ پشمەکە دەکەن. تەنها... سەیری Wool -Eyes بکە. هیچ ناخوات جگە لە... 116 00:08:27,820 --> 00:08:30,320 قاوەی. ئای، کەواتە ئەوە ئەوەیە کە ئەمانە... ن. 117 00:08:30,560 --> 00:08:35,000 باشە. پێویستە هەندێک لەوانە ڕزگار بکەین قاوەی بۆ سێباستیان. ئەو نەماوە 118 00:08:35,000 --> 00:08:36,240 ڕۆژان. کێ گرنگی پێدەدات؟ 119 00:08:36,679 --> 00:08:40,700 لەوەتەی جۆرج لە... کێ دەزانێت لە کوێ، بەردەوام سەرگەردان دەبێت 120 00:08:40,700 --> 00:08:41,700 بۆ ناو ئەو شارۆچکەیە. 121 00:08:41,720 --> 00:08:42,919 با با برسی بێت. 122 00:08:43,140 --> 00:08:46,740 تەنها لەبەر ئەوەی گرنگی بە ئێمە نادات بەو مانایە نییە کە ئێمە گرنگی بە... 123 00:08:47,420 --> 00:08:48,820 بەشێکی سێباستیان لە مەڕەکانمان. 124 00:09:05,900 --> 00:09:07,700 هەمیشە شێوازی بۆنەکانیم خۆشدەوێت. 125 00:09:07,940 --> 00:09:09,200 ئەوە بلوزەکەی ژنەکەیەتی. 126 00:09:09,500 --> 00:09:12,040 ممم، ئەوان زۆر جوان خراپن. 127 00:09:12,900 --> 00:09:13,900 دەتوانم بێمە ژوورەوە؟ 128 00:09:14,100 --> 00:09:15,100 من دێمە ژوورەوە. 129 00:09:16,140 --> 00:09:20,220 ئەو ئەوەندە تازە و جوان و گەنجە لە... ئەو. 130 00:09:20,640 --> 00:09:22,280 تۆ بیر لەوە دەکەیتەوە کە من بیری لێدەکەمەوە؟ 131 00:09:23,040 --> 00:09:25,280 من دەمەوێت چەقۆی لێبدەم. من دەمەوێت چەقۆی لێبدەم ئەوەندە خراپە. 132 00:09:26,760 --> 00:09:27,760 ڕیجی؟ ڕۆنی؟ 133 00:09:28,820 --> 00:09:32,660 ئێمە بەسەر ئەم شتەدا بووین. ئێمە باش ناکەین شتەکان مەگەر... 134 00:09:36,100 --> 00:09:37,340 لەوێ دەڕۆیت. 135 00:09:37,600 --> 00:09:39,660 ئەمە سێیەم سەردانی کالێبە لەم مانگەدا. 136 00:09:40,300 --> 00:09:42,400 تەنها یەک شت هەیە کە دەتوانن بن باسی لە ناو لەوێ. 137 00:09:43,800 --> 00:09:44,840 تێکەڵکردنی مەڕەکان. 138 00:09:45,140 --> 00:09:46,820 تێکەڵکردنی مەڕەکان. مەڕی نوێ. 139 00:09:47,080 --> 00:09:48,080 بوارە نوێیەکان. 140 00:09:48,380 --> 00:09:52,900 من بیری لێدەکەمەوە. منیش ئا بەڕێکەوت و درۆت لەگەڵ کردم کالێب. 141 00:09:53,300 --> 00:09:54,300 مەگەرەوە. 142 00:10:03,500 --> 00:10:04,920 ئێمە ئەو کاتە گێلەکان تێکەڵ ناکەین. 143 00:10:06,780 --> 00:10:09,980 هەستم بە دڵخۆشییەکی زۆر دەکرد، ئێستاش هەست بە دڵتەنگی دەکەم و... ناڕەحەت. 144 00:10:10,240 --> 00:10:11,680 دەمەوێت لەبیرم بچێت ئەمە ڕوویداوە. 145 00:10:11,960 --> 00:10:17,140 تۆ ڕاست دەکەیت. زۆر نائومێدکەرە. باشە هەمووان، ئێمە لەبیرکردن هەڵدەبژێرین 146 00:10:17,140 --> 00:10:19,340 تەواوی سەردانەکەی کالێب لەسەر ژماردنی... سێ. 147 00:10:19,960 --> 00:10:22,380 یەک، دوو... بەڵام ئەی مۆپڵ؟ 148 00:10:22,840 --> 00:10:24,320 ناتوانێت شتەکان لەبیر بکات. 149 00:10:24,660 --> 00:10:25,660 بۆچی نا؟ 150 00:10:25,820 --> 00:10:26,900 مۆپڵی هەژار. 151 00:10:27,220 --> 00:10:30,960 بە ناخۆشییەکی ترسناکەوە لەدایک بووە، بە پێچەوانەی باقی ئێمەوە. 152 00:10:31,180 --> 00:10:33,100 ناتوانێت شتەکان لەبیر بکات. 153 00:10:33,360 --> 00:10:34,360 ئای بەڵێ. 154 00:10:34,780 --> 00:10:39,200 مارپڵ، کاتێک لەبیرمان چوو، تکایە بیکە نەک ئەوەمان بیر بخاتەوە کە ئەمە ڕوویداوە. 155 00:10:39,480 --> 00:10:41,980 بەڵام ئایا دڵنیای؟ بەڕاستی وا نەبوو ئەوەندە خراپە. 156 00:10:42,240 --> 00:10:45,160 نەخێر، بەڵام ئەوەندەش باش نەبوو، بۆیە بۆ بێزار بیت؟ 157 00:10:46,120 --> 00:10:47,880 ئامادە؟ یەک. 158 00:11:00,300 --> 00:11:05,260 نەخێر هیچ بۆ برژانگەکان ناکەن، بەڵام... ئەوان لە جیهاندا شتێکی نایاب دەکەن. 159 00:11:30,730 --> 00:11:31,730 بەڵێن دەدەم. 160 00:11:31,890 --> 00:11:32,890 بەڵێ. 161 00:11:33,730 --> 00:11:34,730 نازانم. 162 00:11:38,610 --> 00:11:41,610 باشە، چونکە من هیوای ئەوەم دەخواست شتەکان وابن بەم زووانە جیاواز بە. 163 00:11:43,350 --> 00:11:44,510 پێویست ناکات نیگەران بیت. 164 00:11:46,070 --> 00:11:47,070 تۆ باش دەبیت. 165 00:12:24,590 --> 00:12:29,190 پۆستێکی زۆر نییە بۆ ڕۆژی دووشەممە، تەنها فەسڵ و... شتە خراپەکان. 166 00:12:29,450 --> 00:12:31,390 جۆرج، نامە بۆ کێ دەنێرێت؟ 167 00:12:31,710 --> 00:12:37,730 باشە نابێت هیچ بڵێم، بەڵام ئا شاجوان ڕێبێکا هامپستێد لە ئەمریکا. 168 00:12:38,450 --> 00:12:41,350 هەرکەسێک بێت، ئەوان پۆستیان کردووە ئێستا چەند مانگێکە بۆ پێشەوە و دواوە. 169 00:12:42,030 --> 00:12:45,610 و، بڕۆ، بۆنی بکە. 170 00:12:46,410 --> 00:12:47,810 کاغەزی بۆندار بە گوڵ. 171 00:12:48,110 --> 00:12:49,210 ئەوان نامەی خۆشەویستین. 172 00:12:49,490 --> 00:12:50,490 دەتوانی باوەڕ بکەیت؟ 173 00:12:50,610 --> 00:12:52,350 پانتۆڵی گرۆچی، جۆرج هاردی. 174 00:12:52,960 --> 00:12:54,140 ڕۆمانسییەکی کۆن و کۆرنی. 175 00:12:54,820 --> 00:12:55,820 کێ دەیزانی؟ 176 00:12:58,580 --> 00:12:59,580 کۆرنی جۆن. 177 00:12:59,960 --> 00:13:00,960 بەڵێ. 178 00:13:01,280 --> 00:13:03,020 ئاگاداری خۆت بە. بەڵێ تۆش. خواحافایز. 179 00:13:05,380 --> 00:13:06,380 سڵاو. سڵاو. 180 00:13:07,320 --> 00:13:09,860 من تەنها لە شارەوە هاتوومەتە ژوورەوە بۆ دێنڤەر فێستیڤاڵی ڕۆشنبیری. 181 00:13:10,080 --> 00:13:11,080 ئای، خەیاڵییە. 182 00:13:11,700 --> 00:13:12,700 ئەمەیە. 183 00:13:13,940 --> 00:13:14,940 فۆڵۆوم بکەن. 184 00:13:15,620 --> 00:13:17,040 ئەمە چییە؟ 185 00:13:18,000 --> 00:13:20,780 بەخێربێن بۆ فێستیڤاڵی ڕۆشنبیری دێنڤەر. 186 00:13:25,680 --> 00:13:26,619 کارەکەت. 187 00:13:26,620 --> 00:13:28,580 چی؟ ئەمە میراتی شارۆچکەکەمانە. 188 00:13:29,720 --> 00:13:30,720 چی؟ 189 00:13:31,600 --> 00:13:34,540 گەڕانەوە بۆ ئۆز چییە؟ 190 00:13:34,740 --> 00:13:36,380 بەڵێ ئەوە باشترین فیلمە کە تا ئێستا دروست کراوە. 191 00:13:37,100 --> 00:13:39,620 و تەنها 40 میل لە خوارەوەی... ڕێگا. 192 00:13:39,900 --> 00:13:42,620 زۆربەی خەڵک هاوڕان کە باشترە لە... ئەسڵی. 193 00:13:43,060 --> 00:13:44,060 هەرگیز نەمبینیوە. 194 00:13:44,240 --> 00:13:49,100 کێ فیلمی گەڕانەوە بۆ ئۆز نەبینیوە؟ باشە من... ببورن. بۆچی لافیتەیەکی زەبەلاح دروست دەکەیت 195 00:13:49,100 --> 00:13:50,100 بۆ ئەمە؟ 196 00:13:50,300 --> 00:13:53,060 من دەمەوێت خەڵک بێن. بەزەحمەت فێستیڤاڵێک بێت without people. 197 00:13:53,580 --> 00:13:55,060 ئای نەخێر، وا نییە. 198 00:13:55,679 --> 00:13:58,980 فێستیڤاڵ بە هیچ شێوەیەک. نەخێر تەنها سیستەمێکە مێز. 199 00:14:00,060 --> 00:14:02,000 ئایا پێم دەڵێیت چۆن خۆم بەڕێوە ببەم بزنس؟ 200 00:14:02,920 --> 00:14:03,920 نەخێر. 201 00:14:04,840 --> 00:14:05,920 تۆ ڕاست دەکەیت. داوای لێبووردن دەکەم. 202 00:14:07,760 --> 00:14:08,920 لەوێ بە پێی هەڵە دابەزی. 203 00:14:09,460 --> 00:14:11,860 من ناوم ئیلییۆت ماتیۆسە. 204 00:14:12,280 --> 00:14:13,540 من پەیامنێری بیگەرجابم. 205 00:14:20,140 --> 00:14:21,680 من لەسەر سەکۆی پیشەسازی دەڕۆم. 206 00:14:21,940 --> 00:14:26,150 بەڵام من بەدوای چیرۆکێکی ڕاستەقینەدا دەگەڕام بۆ ماوەیەکی زۆر و من... دەستکاریکەری تایبەتمەندییەکانم 207 00:14:26,150 --> 00:14:31,610 ئەمەی پێدام. زە دێنبروک کولتووری فێستیڤاڵ. 208 00:14:31,930 --> 00:14:33,430 بۆیە؟ وەک خەونێک دەنگ دەدات. 209 00:14:33,670 --> 00:14:37,770 ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. من ناچم بۆ ئەوەی بەدەست بهێنم پرۆمۆشنێک کە لەسەر ئەمە دەنووسم، ئایا من؟ 210 00:14:38,110 --> 00:14:39,850 نەخێر زۆر بەداخەوە. 211 00:14:41,190 --> 00:14:42,650 دە. پارەی نەختی. 212 00:14:42,970 --> 00:14:43,970 بۆ چی؟ 213 00:14:44,350 --> 00:14:46,010 نرخی وەرگرتن. نرخی وەرگرتن؟ 214 00:14:46,250 --> 00:14:47,250 ئۆی. 215 00:15:18,800 --> 00:15:19,800 چیرۆکی شەوانە. 216 00:15:19,960 --> 00:15:21,300 دەبوو تا ئێستا بهاتایە دەرەوە. 217 00:15:22,920 --> 00:15:23,920 ئای، 218 00:15:24,220 --> 00:15:26,620 کە هیچی لێ نەدەهات کە بترسێت لە. 219 00:15:26,940 --> 00:15:28,000 سێر ڕیجفیڵد؟ 220 00:15:28,280 --> 00:15:34,180 بەڵێ، باشە، تۆ بەرخی بچووکی چەقۆکێش، چونکە ئەمە شێوازی شتەکانە. 221 00:15:34,740 --> 00:15:40,900 ئەو هەموو هەورانە ڕۆژێک مەڕ بوون، تەنها وەک من و تۆ، و کاتێک دەبینن... 222 00:15:40,900 --> 00:15:44,760 زەوی زۆر وشک بووەتەوە، دەست دەکەن بە... سەما بکە. 223 00:15:45,450 --> 00:15:50,790 دەنگی گەورەی بوومەلەرزە لەکاتێکدا بارانەکە لێدەدەن لە ئاسمانەوە بۆ ئەوەی چیمەن و... 224 00:15:50,790 --> 00:15:51,870 مێخەک گەشە دەکات. 225 00:15:52,410 --> 00:15:53,970 ئایا هەموو مەڕەکان بوون بە هەور؟ 226 00:15:54,590 --> 00:16:00,390 بەڵێ، ترشیات. هەموومان. من دەبم بە ئا ڕۆژێک هەور، هەروەک چۆن دایک و باوکم کردیان 227 00:16:00,390 --> 00:16:01,390 پێش من. 228 00:16:01,470 --> 00:16:07,350 هەرچەندە، بە هۆکارێک، ناتوانم لەبیرت بێت چۆن بوو کاتێک من... 229 00:16:07,350 --> 00:16:08,350 بوو بە هەور. 230 00:16:09,630 --> 00:16:11,310 مۆپڵ، هەموو شتێکت لەبیرە. 231 00:16:11,830 --> 00:16:14,370 دەبێ ئەو ڕۆژە نایاب بووبێت، ڕاستە؟ 232 00:16:19,610 --> 00:16:22,450 باشە بەڵێ بێگومان. 233 00:16:22,710 --> 00:16:28,970 ماڵئاوایییان کرد و بە خۆشییەوە هەڵفڕین بەرەو ئاسمان، بوون بە دوو 234 00:16:29,050 --> 00:16:32,330 هەوری پڕ لە پەڵە و بە چاوی خوارەوە سەیری هەموومان دەکەن. 235 00:16:32,570 --> 00:16:33,810 لەگەڵ خۆشەویستی. 236 00:16:35,470 --> 00:16:36,470 بۆ هەمیشە. 237 00:16:46,020 --> 00:16:47,500 هەر وەک چۆن دەبێ. 238 00:16:50,080 --> 00:16:51,080 بەڵێ. 239 00:16:51,560 --> 00:16:54,020 هەموو شتێک وەک خۆیەتی. 240 00:17:40,750 --> 00:17:44,790 لە لایەنی گەشاوەدا، تۆ هەڵتبژارد کاتێکی تەواو بۆ ئەوەی لێرە با کۆتایی پێبهێنیت. 241 00:17:45,470 --> 00:17:48,050 فێستیڤاڵی ڕۆشنبیری دێنبرۆکە! 242 00:17:48,690 --> 00:17:50,030 تۆ بەختت باشە فین! 243 00:17:51,870 --> 00:17:54,430 باشە، من کۆتایی هەفتەی ڕابردوو لەگەڵ خۆم چووم خوشکەکەم. 244 00:17:54,690 --> 00:17:55,690 ئای ئەوە خۆشە. 245 00:17:56,290 --> 00:17:58,250 ئەوە زۆر لە هەموو شتێک باشترە. 246 00:17:58,690 --> 00:17:59,690 باشە، کەواتە. 247 00:18:02,910 --> 00:18:04,050 ئایا ئەوەت بینی؟ 248 00:18:05,150 --> 00:18:06,150 بزانە چی؟ 249 00:18:47,850 --> 00:18:49,810 ژمارەیەک جار داوام لێکردوویت نەیکەیت ئەمە بکە. 250 00:18:50,190 --> 00:18:51,290 لەبیرمان چوو. 251 00:18:51,670 --> 00:18:52,770 لەبیرمان چوو. 252 00:18:53,350 --> 00:18:54,510 بێگومان تۆ ئەوەت کرد. 253 00:18:54,790 --> 00:18:57,250 چاوەڕێی من بن. خاو بکەرەوە. 254 00:19:02,390 --> 00:19:03,390 ئامادە؟ 255 00:19:13,010 --> 00:19:14,010 تۆ چیت... 256 00:19:33,200 --> 00:19:40,160 ئەو یارییەک بە باشی ناکات ئەوا چییە ئەو دەیکات ئەه 257 00:19:40,160 --> 00:19:45,760 بیلی ئەو ئەو مردووە 258 00:19:45,760 --> 00:19:51,460 جۆرج مردووە مەبەستت چییە مردووە 259 00:19:51,460 --> 00:19:55,280 ئەوە ڕاستەقینە نییە کە لە چوارچێوەی کۆرسدایە 260 00:20:08,620 --> 00:20:11,540 ئایا دەگۆڕێت بۆ هەور؟ 261 00:20:13,400 --> 00:20:14,400 نەخێر. 262 00:20:14,960 --> 00:20:16,340 تەنها ئەویش ئەو کارەی دەکرد. 263 00:20:46,890 --> 00:20:47,950 مردوو؟ مردوو؟ 264 00:20:48,350 --> 00:20:49,590 ئەوە شتێکی ڕاستەقینەیە؟ 265 00:20:50,090 --> 00:20:51,410 وا دەردەکەوێت. 266 00:20:51,810 --> 00:20:53,810 ئایا ئەوە مانای ئەوەیە کە مەڕەکان دەتوانن بمرن؟ 267 00:20:54,110 --> 00:20:56,710 نەخێر، ترشیات. ئێمە دەگۆڕین بۆ هەور. 268 00:20:57,230 --> 00:21:00,130 جۆرج ناتوانێت مردبێت. پێویستم بە خۆمە دەرمان. 269 00:21:00,350 --> 00:21:01,370 من پشوو بووم. 270 00:21:01,630 --> 00:21:02,630 چی کوژاوەتەوە؟ 271 00:21:02,830 --> 00:21:03,890 ئەمە کوژاوەتەوە. 272 00:21:04,530 --> 00:21:09,310 پێموانییە هیچ کام لە ئێوە لە چی تێبگەن من دەڵێم. 273 00:21:10,450 --> 00:21:11,710 جۆرج نەماوە. 274 00:21:12,410 --> 00:21:14,230 هەرگیز ناگەڕێتەوە. 275 00:21:14,510 --> 00:21:16,090 بەڵام جۆرج شوان بوو. 276 00:21:16,730 --> 00:21:17,730 چی دەکەین؟ 277 00:21:17,750 --> 00:21:20,410 بەڵێ، تۆ زیرەکترین مەڕی لە... جیهان، لیلی. پێمان بڵێ چی بکەین. 278 00:21:20,770 --> 00:21:22,670 تەنها یەک شت هەیە کە دەتوانین بیکەین. 279 00:21:24,270 --> 00:21:25,870 دەبێت جۆرج لەبیر بکەین. 280 00:21:26,310 --> 00:21:28,350 چی؟ بەڵام، لیلی، ئەوە جۆرج. 281 00:21:28,670 --> 00:21:33,110 ناتوانین تەنها بجوڵێین... یادی ئەو زۆر ئازاری دەدات. من ناتوانم بیکەم. ئەو کچە... 282 00:21:33,110 --> 00:21:39,390 ڕاستە. مەڕەکان بۆ ئەوە نین کە هەست بەو جۆرە بکەن شتەکان. دەبێت لەبیرکردن هەڵبژێرین. 283 00:21:41,570 --> 00:21:42,910 لەسەر ژماردنی سێ. 284 00:21:43,310 --> 00:21:44,310 بەڵام دەست بگرە. 285 00:21:44,430 --> 00:21:45,430 یەک. 286 00:21:46,000 --> 00:21:47,760 نا، نا، نا، تکایە مەیکە. ئەوە جۆرج. 287 00:21:48,020 --> 00:21:50,760 تۆ... هیچت لەبیر ناچێت. 288 00:21:52,680 --> 00:21:57,700 سێباستیان. ئایا بەڕاستی پێت وابوو کە من ڕێگەت پێدەدا شوانەکەم لەبیر بکەیت بۆیە 289 00:21:57,700 --> 00:22:03,900 بە ئاسانی؟ ئەو شوانی ئێمە بوو، سێباستیان. هەموومان خۆشمان دەویست. زۆر بە ئازارە بۆ... 290 00:22:03,900 --> 00:22:06,260 ورچ. وە ئێمە لەبیرمان دەچێت. 291 00:22:06,780 --> 00:22:08,440 نەخێر، تۆ نایکەیت. 292 00:22:08,880 --> 00:22:11,380 تۆ ئەوت لەبیرە چونکە ڕاستە. 293 00:22:11,600 --> 00:22:12,880 چونکە تەنها... 294 00:22:13,300 --> 00:22:14,300 تەنها چی؟ 295 00:22:14,320 --> 00:22:15,320 نەخێر هیچ. 296 00:22:15,920 --> 00:22:16,940 مەبەستم دادپەروەرییە. 297 00:22:17,880 --> 00:22:18,880 دادپەروەری. 298 00:22:19,740 --> 00:22:25,180 دادپەروەری. واتە چاکە نابێت بەهۆی خراپەکانەوە زیانیان پێدەگات. لاوازەکان نابێت 299 00:22:25,180 --> 00:22:29,040 لەلایەن بەهێزەکانەوە زیانیان پێ بگات. وە هاوڕێیەک هەرگیز نابێت لەبیر بکرێت. 300 00:22:29,660 --> 00:22:31,820 جۆرج جارێک دادپەروەری نیشاندام. 301 00:22:32,620 --> 00:22:34,420 لە بەرامبەردا شایەنی ئەوە بوو. 302 00:22:34,800 --> 00:22:38,160 ڕاستە. جۆرج هەمیشە ئەوەندە میهرەبان بوو لەگەڵ... من. 303 00:22:38,620 --> 00:22:43,140 بۆ هەمووتان. هەر بۆیە تۆی بەخێو کردووە تەنها بۆ پشمەکەت. بۆچی ئەگینا دەیکرد 304 00:22:43,140 --> 00:22:45,900 مەڕ بەخێو بکەیت؟ هیچ هۆکارێکی تر نییە، تەنها هۆکاری... پشم، تەنها پشمی خۆشەویست. 305 00:22:46,180 --> 00:22:47,180 ئای پرسیارێکم هەیە. 306 00:22:47,780 --> 00:22:50,920 مانای ژیانی مرۆڤ چییە ئەگەر... دەتوانن هەموویان تەنها ڕۆژێک لە چاوتروکاندنێکدا کۆتایی پێبهێنن 307 00:22:50,920 --> 00:22:51,479 چاوێک؟ 308 00:22:51,480 --> 00:22:54,820 لە ڕاستیدا بۆچی مرۆڤەکان لێرەن بەهیچ شێوەیەک؟ وە... کێ دروستی کردوون؟ وە کێ ئێمەی دروست کردووە؟ وە... 309 00:22:54,820 --> 00:22:57,000 چی لە ناو دارێکدایە؟ وە لە کوێدا... مانگ بڕۆ لە ڕۆژدا؟ وە بۆچی بوو 310 00:22:57,000 --> 00:22:58,000 جۆرج کوژرا؟ 311 00:22:59,360 --> 00:23:00,940 کوژراوە؟ مەبەستت چییە، کوژراو؟ 312 00:23:01,520 --> 00:23:04,120 لە چیرۆکە شەوانەکاندا، مردووەکان هەمیشە مرۆڤەکان دەکوژرێن. 313 00:23:04,400 --> 00:23:07,600 نەخێر نەخێر زۆرا. ئەوانە هەمووی خۆنمایشکردنن. ئەمە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. 314 00:23:08,170 --> 00:23:09,170 ئایا ئەوە ڕاست نییە لیلی؟ 315 00:23:09,230 --> 00:23:14,890 بەڵێ، بەڕاستی. هیچ هۆکارێک نییە بۆ بیرکردنەوە کە جۆرج بوو... کڵاوەکەی. 316 00:23:31,750 --> 00:23:34,150 من هاتم بۆ ئەوەی هەندێک کاغەز واژۆ بکەم. 317 00:23:34,490 --> 00:23:35,490 بەم شێوەیە دەیاندۆزیتەوە. 318 00:23:37,290 --> 00:23:39,230 حەز دەکەیت چەند وشەیەک بڵێیت؟ نەخێر. 319 00:23:42,770 --> 00:23:43,770 کالێب؟ 320 00:23:45,950 --> 00:23:47,590 قەسابەکە لێرە چی دەکات؟ 321 00:23:50,170 --> 00:23:51,170 پێنج. 322 00:23:52,030 --> 00:23:53,030 شەش. 323 00:23:54,150 --> 00:23:55,250 ئەو مەڕەکانی دەوێت. 324 00:24:07,400 --> 00:24:08,600 کڵاو و پاڵتۆی باراناوی جۆرج. 325 00:24:08,880 --> 00:24:10,000 چ کڵاو و باراناوییەک؟ 326 00:24:10,300 --> 00:24:13,400 بە تەواوی. بە زریانێک هاتە دەرەوە. بۆچی نەیخستە سەری؟ 327 00:24:13,620 --> 00:24:14,620 ئاڵایەک. 328 00:24:15,500 --> 00:24:16,500 لە خەو هەڵم مەخە. 329 00:24:18,740 --> 00:24:19,740 چی؟ 330 00:24:21,540 --> 00:24:23,780 وتم خۆزگە ئەمەم لەبیر دەچێت. 331 00:24:26,720 --> 00:24:27,880 هیچ دەبینیت؟ 332 00:24:50,480 --> 00:24:54,100 ببورە، هێشتا لە چیدا دەکەیت شارۆچکە؟ کێشەی ئۆتۆمبێل. ئەمە کێیە؟ 333 00:24:55,040 --> 00:24:57,160 ناوی جۆرج هاردییە. ئەو شێپەردە. 334 00:24:57,500 --> 00:24:58,500 چی ڕوویدا؟ 335 00:24:58,740 --> 00:24:59,920 ڕەنگە جەڵتەی دڵ بێت. 336 00:25:00,560 --> 00:25:02,660 زۆر چیرۆکێک نییە بۆ تۆ، دەترسم. 337 00:25:03,460 --> 00:25:05,800 مەگەر شتێک لە دەرەوەی... ئاساییە، ڕاستە؟ 338 00:25:06,000 --> 00:25:07,220 نەخێر. من لە هەموو شوێنێکدا سەیرم کردووە. 339 00:25:08,020 --> 00:25:09,240 لە دەوری کاروانەکە. 340 00:25:11,200 --> 00:25:12,240 لە ژێر کاروانەکەدا. 341 00:25:12,600 --> 00:25:14,080 ئەی ناو کاروانەکە؟ 342 00:25:19,880 --> 00:25:20,880 شایەنی تەقەکردنە؟ 343 00:25:22,040 --> 00:25:23,260 ئای، ڕەنگە خاڵێک بێت، هاوڕێ. 344 00:25:25,160 --> 00:25:26,160 چی؟ 345 00:25:26,680 --> 00:25:27,680 پەنجەمۆر، ئینیت؟ 346 00:25:29,240 --> 00:25:30,240 ڕاست. 347 00:25:31,120 --> 00:25:32,120 ترسناکە. 348 00:25:32,580 --> 00:25:33,580 بەڵێ. 349 00:25:42,180 --> 00:25:44,520 باشە هەموو شتێک بە ڕێکوپێکی دەردەکەوێت. 350 00:25:44,740 --> 00:25:45,740 خۆت هەڵواسەوە، هەڵواسرا. 351 00:25:47,470 --> 00:25:51,070 بۆچی پیاوێک کە جەڵتەی دڵی هەبێت تەنها هەستە و لە دەرەوە بڕۆن؟ 352 00:25:52,370 --> 00:25:55,210 ڕەنگە لە دەرەوە بووبێت کاتێک ڕوویدا. نەخێر، نەخێر، لێرە ڕوویدا. 353 00:25:56,430 --> 00:25:57,610 نەک ئەم ژوورە کورسییە. 354 00:26:01,730 --> 00:26:02,950 وە ئەویش تەنیا نەبوو. 355 00:26:03,530 --> 00:26:04,530 ئەو تەنیا نەبوو. 356 00:26:07,350 --> 00:26:08,350 وەرە هاوڕێ. 357 00:26:09,010 --> 00:26:12,730 جەڵتەی دڵ بوو. بۆ من واتایە کە بە ئەنقەست ڕاستییەکە پشتگوێ دەخەیت 358 00:26:12,730 --> 00:26:14,450 بەڵگە هەیە کە پێشنیاری پێچەوانە بکات. 359 00:26:14,730 --> 00:26:15,730 چی دەڵێی؟ 360 00:26:15,900 --> 00:26:17,600 ئەوەی کە دەترسم کوشتنە. 361 00:26:17,860 --> 00:26:18,860 ئایا تۆ؟ 362 00:26:19,760 --> 00:26:24,360 تکایە، خۆزگە کوشتنێک لە... دێنبروک. خۆزگە کوشتنێک هەبوایە ئا 363 00:26:24,420 --> 00:26:25,960 هیچ شتێک لەوە دڵخۆشترم نەدەکرد. 364 00:26:27,700 --> 00:26:32,980 سەیرکە، دەزانم پێویستت بە چیرۆکێکە بۆ خۆت پیشەی ڕۆژنامەوانی گەورە، بەڵام ببورە. 365 00:26:36,280 --> 00:26:38,780 جۆرج هاردی نەکوژرا. 366 00:26:39,620 --> 00:26:41,200 جۆرج هاردی کوژرا. 367 00:26:41,980 --> 00:26:45,040 پۆلیسەکە وتی ئەوە کوشتنە. 368 00:26:45,360 --> 00:26:48,340 نەخێر پۆلیسەکە وتی دڵە هێرش بکاتە سەر، بەڵام ئەو هەڵەیە. 369 00:26:48,600 --> 00:26:55,240 ئاه، کەواتە لە ڕاستیدا کوشتن نییە. ئەوە... تەنها پێشبینییەکی کێوی کە لەلایەن باخچەیەکەوە کراوە 370 00:26:55,240 --> 00:26:56,240 ئاژەڵ. 371 00:26:57,220 --> 00:26:58,220 باشە. 372 00:26:58,980 --> 00:27:04,140 جۆرج کەسێک کە دەیناسی سەردانی کرد ئەوەندە باشە کە خواردنەوەیەک پێشکەش بکات. ئەو پاشان 373 00:27:04,140 --> 00:27:08,940 نەخۆش. شکستی پێشبینیەکەی بۆ ئاگادارکردنەوە هەر کەسێک پێشنیاری ئەوە بکات کە ئەوان بوون 374 00:27:08,940 --> 00:27:13,040 بەرپرسیار، و نەبوونی دیار برینداربوون ئاماژەیە بۆ ژەهر. 375 00:27:13,470 --> 00:27:17,010 پەڵە سەوزە چیمەنتۆییەکانی سەر دەستی ئاماژە بە خەباتێک دەکات. 376 00:27:17,270 --> 00:27:18,930 بکوژەکە ڕزگاری بوو. 377 00:27:19,250 --> 00:27:22,170 جۆرج بەهۆی ژەهرەکەوە گیانی لەدەستدا و گیانی لەدەستدا. 378 00:27:22,870 --> 00:27:25,670 هەرگیز پێشبینی ناکەم. 379 00:27:26,410 --> 00:27:30,250 پۆلیسەکە بە تەواوی بێ هیوا بووە لە... بەو شێوەیەی کە هەمیشە لە شەودا هەن 380 00:27:30,250 --> 00:27:34,170 چیرۆکەکان. هەر بۆیە دەبێت کەسێکی تر... وەرە و تاوانەکە چارەسەر بکە. 381 00:27:34,470 --> 00:27:35,470 کێ؟ 382 00:27:35,690 --> 00:27:36,690 جۆرج فێنتۆن. 383 00:27:37,250 --> 00:27:39,110 جۆرج گرنگی بە ئێمە دەدا. 384 00:27:39,430 --> 00:27:40,710 جۆرج ئێمەی خۆشدەویست. 385 00:27:41,650 --> 00:27:44,640 ئێمە هەموو شتێک قەرزاری ئەوین. هەموو شتێک. چی ئەڵێی؟ 386 00:27:45,160 --> 00:27:50,520 شوانەکەمان کوژراوە و ئێمەش... تاوانەکە چارەسەر دەکات. 387 00:27:54,840 --> 00:27:56,120 چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟ 388 00:27:57,400 --> 00:28:01,780 بۆ دەستپێکردن، مەڕەکانت. 389 00:28:02,960 --> 00:28:09,160 باسی تۆ دەکات. هەمووتان بیر بکەنەوە تۆ ئەوەندە زیرەکیت کە تاوانێک چارەسەر بکەیت. بکە 390 00:28:09,160 --> 00:28:13,580 دەزانی مرۆڤ پێی دەڵێن گەمژە؟ گەمژە کەسانێک کە ناتوانن بۆ خۆیان بیر بکەنەوە. 391 00:28:13,880 --> 00:28:17,960 وەستان! مەڕ! وە تۆی زیرەکترین مەڕ لە جیهاندا. 392 00:28:18,360 --> 00:28:23,560 لە کوێی دونیادا بوویت؟ کۆتایی هات لێرە و لەوێ؟ 393 00:28:24,800 --> 00:28:30,840 تکایە، تەنها بگەڕێنەوە بۆ پەلەوەری خۆتان و... قاوەی خۆت و خەوتنەکانت و بڕۆن 394 00:28:30,840 --> 00:28:32,260 دۆسیەی کوشتن بۆ مرۆڤەکان. 395 00:28:34,020 --> 00:28:36,280 کەواتە، ئایا دەست پێدەکەین؟ 396 00:28:38,360 --> 00:28:39,700 بەدوای ئاماژەکاندا بگەڕێ. 397 00:28:39,940 --> 00:28:46,600 تێک مەکە... بەڵگە و نەخواردن شوێنی تاوانەکە 398 00:28:46,600 --> 00:28:53,440 کوڕان لەوانەیە لەناو ئاماژەیەکدا بم ئاه 399 00:28:53,440 --> 00:29:00,100 گۆش باشە با تەنها لەبیرمان بچێت لە... ئاماژەکان کەس بینیویانە 400 00:29:00,100 --> 00:29:03,320 هەر شتێک شەوی کوشتنەکە کردوومە 401 00:29:12,300 --> 00:29:17,040 من ئەوەم کرد. چوومە ناو دەرگایەکەوە کە جێی نابێتەوە لە ڕێگەیەوە، لەسەر کورسییەک دانیشت کە خۆی ڕاناگرێت 402 00:29:17,040 --> 00:29:21,260 من، و شوانی خۆمم کوشت بۆ نەخێر هۆکار بە فشاری ناسکی دڵۆپەکان 403 00:29:21,260 --> 00:29:22,560 ژەهرێک بخاتە ناو شووشەکەیەوە. 404 00:29:23,600 --> 00:29:24,920 بە بەکارهێنانی ئەمە. 405 00:29:26,980 --> 00:29:29,360 ئایا هیچ کام لە ئێوە هیچ گەلێکتان بینیوە؟ 406 00:29:30,560 --> 00:29:31,560 نەخێر، 407 00:29:32,880 --> 00:29:34,200 تۆ نەتکرد. 408 00:29:46,060 --> 00:29:47,700 تکایە بەرخی زستانە، ئەمە ئەو... کات. 409 00:29:49,020 --> 00:29:51,640 زەنگەکان؟ بەڵام دوو ڕۆژ زەنگ هەبوو پێش ئێستا. 410 00:29:52,040 --> 00:29:54,480 زەنگەکان بەکاردەهێنن بۆ بانگکردنی شار کۆبوونەوەکان. 411 00:29:54,880 --> 00:29:56,240 ئەمە باسی جۆرج دەکات. 412 00:29:56,560 --> 00:29:57,359 بێگومان. 413 00:29:57,360 --> 00:30:02,740 لە چیرۆکەکانی شەودا، هەمیشە هەیە کۆبوونەوەیەک بۆ ڕاگەیاندنی کوشتنەکە. وە... 414 00:30:02,740 --> 00:30:05,540 بکوژ هەمیشە لە نێوانیاندایە. پێویستمان بە... بۆ ئەوەی لەوێ بێت. 415 00:30:06,460 --> 00:30:10,520 تۆ پێت وایە ئەوەندە بوێری کە بڕۆیت ماڵەوە؟ هیچ کام لە ئێوە ئەمەتان بەجێ نەهێشتووە 416 00:30:10,520 --> 00:30:13,440 چۆڵەوانی. قەڵغانەکانت هەرگیز دەستیان نەداوە هەر شتێک جگە لە چیمەن. 417 00:30:13,880 --> 00:30:15,460 چی ئەوەندە قورسە لە ماڵەوە بەجێبهێڵیت؟ 418 00:30:15,900 --> 00:30:16,900 ئێمە ناترسین. 419 00:30:22,520 --> 00:30:23,680 مامە ئەوە چییە؟ 420 00:30:23,940 --> 00:30:24,940 پێم وایە ڕێگایەکە. 421 00:30:24,980 --> 00:30:27,720 بەڵام لە چی دروست کراوە؟ باشە نەک چیمەن، دەتوانم ئەوەت پێ بڵێم. لیلی؟ 422 00:30:29,020 --> 00:30:31,000 بەڵێ؟ دێیت؟ 423 00:30:31,780 --> 00:30:35,460 من تەنها، ئم... تۆ بڕۆ پێشەوە. 424 00:30:36,340 --> 00:30:38,200 بۆچی هاوار دەکەیت؟ 425 00:30:38,500 --> 00:30:40,820 من تەنها چەند پێیەک لە تۆوە دوورم. 426 00:30:42,520 --> 00:30:43,980 بەڵام هەست دەکەیت تا ئێستا. 427 00:30:44,620 --> 00:30:47,360 تەنها پێویستە ڕێگاکە ببڕیت. 428 00:30:59,420 --> 00:31:00,420 نەخێر. 429 00:31:01,900 --> 00:31:04,300 نەخێر ناتوانم. مەحاڵە. 430 00:31:20,110 --> 00:31:21,230 خەتای تۆ نییە. 431 00:31:21,470 --> 00:31:23,590 ئێمە ئەو کەسەین کە ئێمەین. 432 00:31:26,050 --> 00:31:29,510 ڕەنگە ئەگەر من و تۆ پێکەوە بپەڕینەوە. 433 00:31:31,810 --> 00:31:32,970 بۆ جۆرج؟ 434 00:31:35,030 --> 00:31:36,210 بۆ جۆرج. 435 00:31:37,910 --> 00:31:38,910 بەیەکەوە. 436 00:32:01,450 --> 00:32:02,450 دەتوانین شتەکان بکەین. 437 00:32:02,490 --> 00:32:04,510 لە ڕاستیدا ئێمە دەتوانین هەموو شتێک بکەین. 438 00:32:05,090 --> 00:32:08,710 تەنها دوو میلی تر ماوە بۆ ڕۆشتن. 439 00:32:08,990 --> 00:32:10,030 کێشە نییە. 440 00:32:11,130 --> 00:32:12,950 وە ئەوە چەند میل بوو؟ 441 00:32:14,030 --> 00:32:15,790 دان بەوەدا دەنێم، سەرسامم. 442 00:32:16,090 --> 00:32:20,490 تۆ نهێنییەکە چارەسەر ناکەیت. بەڵام لە... لانی کەم کەمێک لە جیهان دەبینین. 443 00:32:20,730 --> 00:32:22,290 بێگومان من نهێنییەکە چارەسەر دەکەم. 444 00:32:22,570 --> 00:32:24,550 تا ئەمشەو چارەسەری دەکەم. 445 00:32:25,310 --> 00:32:28,010 دڵنیابە ترینا، دەیان لەم شەوانە چیرۆکەکان. 446 00:32:28,270 --> 00:32:30,750 یاسایەکی زۆر سادە پەیڕەو دەکەن. 447 00:32:31,340 --> 00:32:32,340 مۆفڵ؟ 448 00:32:32,820 --> 00:32:37,500 ها؟ ئای یەک. بکوژ هەمیشە دەگەڕێتەوە بۆ شوێنی تاوانەکە. 449 00:32:37,760 --> 00:32:41,740 دوو. پۆلیس هەمیشە بیر لە دریفتەرێک دەکاتەوە کردوویەتی. ئای هەمیشە بەردەوامن 450 00:32:41,740 --> 00:32:46,620 دریفتەرێک. سێ. کەسێکی چاوەڕوان نەکراو دەگات و هەموو شتێک دەگۆڕێت. 451 00:32:47,020 --> 00:32:50,540 چوار. قوربانی گرنگترینە ئاماژە. 452 00:32:50,920 --> 00:32:57,160 باشە ئەوە شتێکی سادەیە. بەڵام تۆ دەیدۆزیتەوە جیهانی ڕاستەقینە کەمێک ئاڵۆزترە 453 00:32:57,160 --> 00:32:58,160 لە کتێبێک. 454 00:32:58,720 --> 00:32:59,940 قسەکردن لەسەر... 455 00:33:00,300 --> 00:33:01,920 بەخێربێن بۆ دێنبروک. 456 00:33:03,040 --> 00:33:04,060 ئەمە چیە؟ 457 00:33:04,460 --> 00:33:07,440 ئەمە ئەو کڵێسایەیە کە کەسێک ناوی... خودا دەژی. 458 00:33:07,840 --> 00:33:08,840 خودا کێیە؟ 459 00:33:08,920 --> 00:33:10,020 کەمێک سەرلێشێواو دەکات. 460 00:33:10,220 --> 00:33:11,580 خودا شوانێکە. 461 00:33:11,860 --> 00:33:13,500 کەواتە دەتوانێت شوانی ئێمە بێت؟ 462 00:33:13,780 --> 00:33:16,500 نەخێر چونکە ئەویش بەرخێکیشە. 463 00:33:16,720 --> 00:33:18,880 چی؟ وە هەروەها نەبینراوە. 464 00:33:19,180 --> 00:33:20,460 وە لە نان دروست کراوە. 465 00:33:20,660 --> 00:33:21,920 وە نەفرەت لە شتەکان دەکات. 466 00:33:22,220 --> 00:33:24,340 نەفرەت لە شتەکان؟ وەکو بیڤەرێک؟ 467 00:33:24,580 --> 00:33:28,880 بەڵێ. کەواتە خودا بەرخێکی گەورەی نەبینراوە بیڤەر کە لە نان دروست کراوە؟ 468 00:33:29,300 --> 00:33:31,390 بەڵێ. وە بۆ ئەوەی ڕۆژانی یەکشەممە بیخۆن. 469 00:33:32,350 --> 00:33:33,350 خودای هەژار. 470 00:33:33,830 --> 00:33:38,230 دەزانم بەڵێنم پێدرابوو بگەڕێمەوە، بەڵام من... لەوانەیە بەسەر مانگی یەکەممدا کەوتبێت 471 00:33:38,230 --> 00:33:39,230 کڵاوە. ئەوە نهێنییە. 472 00:33:39,510 --> 00:33:40,510 من دەبێ بچم. 473 00:33:40,590 --> 00:33:41,429 من دەبێ بچم. 474 00:33:41,430 --> 00:33:45,930 وەرە. لێرەوە ئێمە نابینن. ئەوان پێشتر دەتبینن، کەسیش گرنگی پێنادات. 475 00:33:46,190 --> 00:33:48,090 بۆ جاری ١٠٠، تۆ مەڕی. 476 00:33:48,870 --> 00:33:50,350 کۆتاییەکانی دێنبرۆکە. 477 00:33:51,170 --> 00:33:55,630 دەزانم دەنگۆی ئەوە هەیە کە جۆرج... مردنی هارڤی جێگەی گومان بوو. 478 00:33:56,250 --> 00:34:00,890 بەڵام ڕێگەم پێنادرێت لێدوان لەسەر... ژەهراوی بوون تاوەکو لێکۆڵینەوەکە... 479 00:34:00,890 --> 00:34:01,890 چاوەڕوان بن جۆرج کوژرا؟ 480 00:34:02,770 --> 00:34:03,830 ئای، شتێکی چەوت. 481 00:34:04,230 --> 00:34:06,070 ببورن، چ جۆرە ژەهرێک؟ 482 00:34:06,610 --> 00:34:12,270 سەیرکە جۆرج بەهۆی شتێکەوە ژەهراوی بووە پێی دەوترێت تەکسی، لە تووەکانی... 483 00:34:12,270 --> 00:34:12,948 درەختی یۆ. 484 00:34:12,949 --> 00:34:15,010 ئەم درەختانە چین؟ ئایا گەشە دەکەن لە دەوروبەری ئێرە؟ 485 00:34:16,909 --> 00:34:17,909 هەر لەوێ. 486 00:34:19,350 --> 00:34:22,270 پاشان ئەوە یەکێک لە ئێمە بوو کە کوشتی. نا، نا، نا، نا! 487 00:34:22,860 --> 00:34:25,719 تکایە، نزیکەی بە دڵنیاییەوە ئەوە بوو ئا دریفتەر. 488 00:34:30,280 --> 00:34:31,420 چییان لەگەڵدایە؟ 489 00:34:59,060 --> 00:35:02,920 من ئەو کەسەم. لیدیا هاربۆتڵ؟ 490 00:35:03,240 --> 00:35:04,520 هاربۆتڵ و بلوم؟ 491 00:35:04,800 --> 00:35:08,180 پێشتر قسەمان کرد، من جۆرج خوالێخۆشبووم پارێزەری هاردی. 492 00:35:08,560 --> 00:35:10,960 ڕاستە، وە تۆش وایت؟ 493 00:35:11,200 --> 00:35:12,800 من ڕیبێکا هێمپستیدم. 494 00:35:13,440 --> 00:35:15,180 من کچی جۆرجم. 495 00:35:19,790 --> 00:35:23,150 کەسێکی چاوەڕوان نەکراو دەگاتە لای و دەگۆڕێت هەموو شتێک. 496 00:35:25,430 --> 00:35:27,790 ئەوە ژمارەی تەلەفۆنەکەتە هەر لەوێ لە... لە خوارەوەی لاپەڕەکە. 497 00:35:28,270 --> 00:35:29,610 هەر بۆیە زانیم پەیوەندیت پێوە بکەم. 498 00:35:30,410 --> 00:35:31,510 من هەمیشە خەریکی دەستنیشانکردنم. 499 00:35:32,290 --> 00:35:33,970 بەڵام تۆ بەدواداچوون نیت، وایە؟ 500 00:35:34,190 --> 00:35:38,430 دەزانم، بەڵام... بەڵام تۆ ئەمەت دۆزیەوە بەڵگەنامەیەک کە لە دەرەوە لە دەرەوە دانیشتووە لەسەر a 501 00:35:38,430 --> 00:35:40,890 کاروانێکی بچووک. ئەوە تەنها... تێبینیکردن، نەخێر؟ 502 00:35:41,430 --> 00:35:45,310 باشە... کەواتە سەرنجت داوە ئەم بەڵگەنامەیە ئەو... دووەم جار چوویتە لای کاک. 503 00:35:45,610 --> 00:35:46,610 کاروانەکەی هاردی. 504 00:35:46,810 --> 00:35:49,130 ئەوە ڕاستە. بۆیە ناچار بووم بگەڕێمەوە بۆ ئەوێ. 505 00:35:49,600 --> 00:35:50,840 گەڕانێکی باش بە دیمەنەکە بدە. 506 00:35:51,200 --> 00:35:52,800 شریتی پۆلیسم دانا. 507 00:35:53,680 --> 00:35:54,700 تیکتر لەوەی چاوەڕێم دەکرد. 508 00:35:54,900 --> 00:35:56,820 گرنگی پێ مەدە، کەسیش هەرگیز نایکات. هەبووە تۆ خوێندوویتەوە؟ 509 00:35:57,840 --> 00:35:59,040 تەنانەت سەیرت کردووە؟ 510 00:35:59,340 --> 00:36:01,020 نەخێر، کاری من نییە. 511 00:36:01,340 --> 00:36:02,960 زۆر بە تایبەتی هی تۆیە. 512 00:36:03,520 --> 00:36:07,260 خوێندنەوەی وەسیەتنامەکە دەکەم دواتر ئەمە پاشنیوەڕۆ. ئەم کەسانەی خوارەوە ناویان لێنراوە، 513 00:36:07,380 --> 00:36:09,220 بۆیە دڵنیابە لەوەی کە ئامادەن. 514 00:36:09,800 --> 00:36:15,000 ڕێڤێرند هیلکۆت، کالێب مێرۆ، بنووسە ئەم دابەزینە. 515 00:36:15,420 --> 00:36:22,040 ڕێڤێرند هیڵکۆت، کالێب مێرۆ، بێث... پێنۆک، هام گیلاد، تایلۆر 516 00:36:22,040 --> 00:36:23,480 و ڕێبێکا هامپستید. 517 00:36:24,240 --> 00:36:26,400 من لە پارتریج ئین دەمێنمەوە. 518 00:36:26,940 --> 00:36:29,120 ئێمە خوێندنەوەکە لەوێ ئەنجام دەدەین کاتژمێر ٥ی پاشنیوەڕۆ. دوکان. 519 00:36:29,480 --> 00:36:31,160 کاتژمێر ٥ی ئێوارە؟ ١٧٠٠. 520 00:36:31,900 --> 00:36:32,900 نەخێر. 521 00:36:32,940 --> 00:36:36,020 پێم وتیت، ڕیبێکا لە ئەمریکا دەژی، و لەگەڵ ئەوەشدا لێرەدایە. 522 00:36:36,460 --> 00:36:41,180 لە دێنبروک، هەر ئەو ڕۆژەی کە پێت وتم کە باوکی مردووە، واتە 523 00:36:41,180 --> 00:36:44,300 ئەو پێشتر لەم وڵاتە بوو ئەو... شەو کوژرا، بەڵام تۆ هەڵت نەگرت 524 00:36:44,300 --> 00:36:45,300 لەسەر ئەوە، تۆ؟ 525 00:36:46,320 --> 00:36:47,320 بەڵێ. 526 00:36:47,630 --> 00:36:50,090 نەخێر، بەڵێ، بێگومان منیش ئەوەم کرد. 527 00:36:50,370 --> 00:36:52,750 ئەمە یەکەم کوشتنی تۆیە، نەخێر؟ 528 00:36:53,150 --> 00:36:54,150 چی؟ 529 00:36:55,030 --> 00:36:56,890 پێت وایە من ئەوم کوشتووە؟ 530 00:37:00,230 --> 00:37:01,750 ئای، ئای. 531 00:37:02,810 --> 00:37:05,770 بەڵێ مەبەستت یەکەم دۆسیەی کوشتنی منە. 532 00:37:07,270 --> 00:37:10,090 وەرە ئێستا هەمووی لەسەر شانتانە، ئەفسەر دێری. 533 00:37:11,010 --> 00:37:12,090 کاتژمێر پێنج دەتبینم. 534 00:37:12,370 --> 00:37:13,630 کاتژمێر پێنج دەتبینمەوە، شاجوان هارڤۆد. 535 00:37:13,990 --> 00:37:15,010 مادام هەرڤۆد. 536 00:37:17,580 --> 00:37:19,160 دەبێت بگەینە ئەو خوێندنەوەی ئیرادە. 537 00:37:20,160 --> 00:37:21,740 ئەمە پارتریج ئینە. 538 00:37:21,960 --> 00:37:27,200 من لێرە هەندێک جار گوڵ دەخۆم، هەرچەندە من... نازانم هیچ کام لەمانە چۆن مەبەست لێی... 539 00:37:27,200 --> 00:37:30,880 ماددە. لە چیرۆکە شەوانەکاندا، هەمیشە ئیرادەیەک هەیە، و خەڵکەکە لە... 540 00:37:30,880 --> 00:37:32,420 ئیرادە هەمیشە گومانلێکراوەکانن. 541 00:37:33,800 --> 00:37:40,660 ئای پێویستم بە بینینی دەموچاوەکانە. بۆچی؟ چونکە مرۆڤ زۆرجار درۆ دەکات، تۆش دەتوانیت 542 00:37:40,660 --> 00:37:41,660 لە چاوی ئەواندا. 543 00:37:41,880 --> 00:37:42,880 بە تەواوی. 544 00:37:44,380 --> 00:37:47,980 دایە، لە کاتێکدا ئێمە کار لەسەر پەنجەرە دەکەین، سەیرکە لە دەوروبەری و بزانە باشتر هەیە یان نا. 545 00:37:48,140 --> 00:37:49,140 لەسەری. 546 00:37:49,760 --> 00:37:50,760 ئایا ئێمە؟ 547 00:37:53,300 --> 00:37:55,280 چی دەزانیت دەربارەی لەدایک بوونت دایک؟ 548 00:37:55,560 --> 00:37:58,860 لە نامەکانیدا دەیگوت کە ئەو کچە مردووە لەدایککردنی من. 549 00:37:59,320 --> 00:38:02,240 وە کە زۆر گەنج بووە و زۆر... ترساو و زۆر هەژار. 550 00:38:02,460 --> 00:38:05,020 وە منی خستە سەر بۆ بەخێوکردن. 551 00:38:06,180 --> 00:38:07,340 لەلایەن کڵێساوە، لە ڕاستیدا. 552 00:38:09,980 --> 00:38:11,480 منیش پرسیارێکم هەیە. 553 00:38:12,120 --> 00:38:13,120 ببورە هاوڕێ. 554 00:38:14,160 --> 00:38:15,460 خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ. 555 00:38:15,900 --> 00:38:22,340 من تەنها درکم بەوە کرد، هەمووی بە تەنیا، کە تۆ... ئەمڕۆ نەیدەتوانی بگاتە ئێرە 556 00:38:22,340 --> 00:38:27,260 لە ئەمریکاوە، ڕاستە؟ کە واتە تۆ دوێنێ شەو پێشتر لەم وڵاتە بوون 557 00:38:27,260 --> 00:38:29,860 کاتێک جۆرج کوژرا. 558 00:38:30,500 --> 00:38:33,460 تۆ تۆمەتبار ناکەم یان هیچ شتێک، بەڵام ئەوە ڕاست نییە. 559 00:38:33,840 --> 00:38:35,680 ئەوە زۆر زیرەکە، بەدواداچوون. 560 00:38:36,380 --> 00:38:38,560 من بەدواداچوون نیم. 561 00:38:39,300 --> 00:38:41,260 ئەفسەرێکە کە... 562 00:38:42,410 --> 00:38:49,310 هەمیشە بە باشی دەستنیشان دەکات من ئەه من ئەه من بووم لەم وڵاتەدا بەڵام من 563 00:38:49,310 --> 00:38:55,750 تا ئەمڕۆ هەرگیز نەچوومەتە دێنڤەر پرسیاری بەدواداچوون ئایا تۆ هەیە a 564 00:38:55,750 --> 00:39:02,470 خۆشەویستەکەم ئای ئەوە ستانداردە پرسیارێک کە هەر لێکۆڵەرێک دەیکات 565 00:39:02,470 --> 00:39:08,870 لەم دۆخەدا بپرسە ئەه زۆر پێکەنیناوییە تۆ پرسیاری کرد کە ئێمە تەنها ئەه ئێمە تەنها جیا بووینەوە 566 00:39:08,870 --> 00:39:09,870 نەخێر 567 00:39:10,890 --> 00:39:12,170 ئایا دەیبینیت ئەوەی من دەیبینم؟ 568 00:39:12,490 --> 00:39:15,530 کچەکە. دەموچاوی دڵخۆشە. 569 00:39:15,990 --> 00:39:18,350 بەڵام چاوەکانی ترساون. 570 00:39:18,910 --> 00:39:21,530 کەواتە دوێنێ شەو لە چ کاتێکدا گەیشتی گەڕانەوە بۆ ئێرە؟ 571 00:39:21,750 --> 00:39:26,710 لە دەوروبەری کاتژمێر ٧ی ئێوارە گەیشتمە ژوورەوە. و... من... ببورن. 572 00:39:28,350 --> 00:39:30,910 ئەوە هەمووی باشە. بڕیار بوو یەکتر ببینم ئەمڕۆ ئەو و من تەنها... هەمووی... 573 00:39:30,910 --> 00:39:32,450 ڕاستە. زۆر سەرم سوڕماوە. 574 00:39:34,730 --> 00:39:35,770 وەرە. سوپاس. 575 00:39:36,110 --> 00:39:37,710 وەرە. سوپاس. 576 00:39:38,630 --> 00:39:40,030 ئاساییە. زۆر سوپاس. 577 00:39:41,009 --> 00:39:43,930 پەنجەرە، پەنجەرە، پەنجەرە. ئەگەر من ئا پەنجەرە، بۆ کوێ دەچووم؟ 578 00:39:46,570 --> 00:39:48,110 میوە. سڵاو. 579 00:39:48,710 --> 00:39:52,190 تەنها کەمێک... ئەو 580 00:39:52,190 --> 00:39:58,630 هەروەها پێی وتم کە برایەکم هەیە، ئا دوانە، لە ڕاستیدا، 581 00:39:58,710 --> 00:40:01,570 کە ڕەوانەی باشووری ئەفریقا کرا، پێموایە. 582 00:40:01,830 --> 00:40:03,650 دوانەیەکی ئەفریقای باشوور؟ هەرگیز یەکترت نەبینیوە ئەمە؟ 583 00:40:04,150 --> 00:40:05,150 ئایا زێڕە؟ 584 00:40:05,370 --> 00:40:06,370 وە تۆ کێیت؟ 585 00:40:08,090 --> 00:40:09,530 من ئیلییۆت ماتیۆسم. 586 00:40:13,840 --> 00:40:17,560 باشە، لە ڕاستیدا، ئەوە شاندەرییە. من هەتبێت. بە هیچ شێوەیەک مافی نییە 587 00:40:18,000 --> 00:40:19,000 دەربچن. 588 00:40:19,200 --> 00:40:21,120 چی؟ وە هیچ خۆدزینەوەیەک. 589 00:40:22,000 --> 00:40:23,300 من لە سویتی سەرۆکایەتیدا دەبم. 590 00:40:24,380 --> 00:40:25,740 بەڕۆژووبوون باکووری، خزمەتگوزارییە لوکسەکان. 591 00:40:28,000 --> 00:40:29,000 کاک د. 592 00:40:34,120 --> 00:40:37,980 ڤان بورن، ئەمە لیدیا هاربۆتڵە. دەکرێت گوێت لێمە؟ 593 00:40:38,220 --> 00:40:41,670 بەڵێ، پەیوەندییەکی زۆر باشە. سوپاس. کاک ڤان بورن کاک. 594 00:40:41,910 --> 00:40:46,850 کوڕی هاردی، و ئەو لە باشوور دەژی ئەفریقا، لێرەوە لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە بەشداریمان دەکات. 595 00:40:47,170 --> 00:40:51,950 ئێستا، کاک هاردی کۆپییەکی خۆی بۆ ناردبووم نزیکەی دوو مانگ لەمەوبەر دەیکات. 596 00:40:53,750 --> 00:40:56,890 بەڵام ئەمە ئەو ئیرادە نییە کە من دەبم خوێندنەوەی ئەمڕۆ. 597 00:40:57,370 --> 00:40:58,770 وەسیەتنامەیەکی نوێی نووسی. 598 00:40:59,010 --> 00:41:00,010 ئەوەم دۆزیەوە. 599 00:41:00,110 --> 00:41:03,970 شوش. بەرواری سێ ڕۆژ پێش ئەو مردن. بێگومان. 600 00:41:04,230 --> 00:41:06,610 هەمیشە ئیرادەیەکی نوێ هەیە. 601 00:41:09,790 --> 00:41:15,730 وەسیەتنامەی کاک جۆرج هاردی من هەم حەوت ئێوەی لێرە کۆکردەوە چونکە من 602 00:41:15,730 --> 00:41:22,290 کارێکی تەواونەکراویان لەگەڵ هەریەکێک لە... تۆ من هەڵەم لەگەڵ هەندێکتان کردووە و... 603 00:41:22,290 --> 00:41:29,150 هەندێکتان لە نێوان... تۆ ئێستا لەم ژوورەدایت 604 00:41:29,150 --> 00:41:35,250 گەمژە شوانێکی خراپ بەرخێکی بەهار a بەرخی زستانە 605 00:41:35,250 --> 00:41:36,450 قوربانییەک 606 00:41:41,770 --> 00:41:44,570 بە بڕوای من شوانێکی شێت. چۆنم من بڕیار بوو ئەوە بزانم؟ باشە، لە... 607 00:41:44,570 --> 00:41:49,510 لانی کەم بزانین کەڵەشێرەکە کێیە. وە... ئەمە چییە دەربارەی قوربانییەکی تر؟ 608 00:41:49,770 --> 00:41:50,770 کەواتە یەکێک لە ئێمە لە دوای ئەوە. 609 00:41:51,110 --> 00:41:52,110 یەکێک لە ئێمە لە دوای ئەوە. 610 00:41:56,470 --> 00:41:58,290 دوو کوشتن. 611 00:41:58,830 --> 00:42:00,110 بەرخێکی زستانە. 612 00:42:03,610 --> 00:42:06,170 ئەمەیە بۆ ئێوە جێدەهێڵم. هێی، هێی! 613 00:42:09,070 --> 00:42:10,790 ئەمەیە بۆ ئێوە جێدەهێڵم. 614 00:42:12,110 --> 00:42:17,610 ئەو زانینەی کە تۆم بینی بۆ ئەوەی تۆ بەڕاستی بوون و بۆ زۆربەتان، 615 00:42:17,690 --> 00:42:18,950 ئەوە تەنها شتێکە کە بەدەستی دەهێنیت. 616 00:42:19,730 --> 00:42:23,350 مەبەستی چییە، ئەوە تەنها ئێمەین بەدەستهێنان؟ کەواتە من لێرە چی دەکەم؟ 617 00:42:23,650 --> 00:42:25,390 دانیشە و بێدەنگ بە هام. 618 00:42:25,770 --> 00:42:26,950 من نایکەم. 619 00:42:27,250 --> 00:42:30,610 نەخێر ئەوە دێڕی داهاتووە لە وەسیەتنامەکەدا. دانیشە و بێدەنگ بە هام. 620 00:42:31,770 --> 00:42:34,570 پێدەچێت جۆرج زۆر باش تۆی ناسیبێت. 621 00:42:35,390 --> 00:42:39,930 من هەندێک قوماشم هەیە دەربارەی تۆ. خۆت دابخە ڕووخسار. تۆ بێدەنگ بە. بۆ کوڕەکەم، پیتەر ڤان 622 00:42:39,930 --> 00:42:46,480 بورێن. ئەو ٣٠٠ دۆنمەی کە ئێستا بەکرێ دراوە بۆ... کالێب مێرۆ. ئای ئەوە زۆر میهرەبانە. 623 00:42:46,780 --> 00:42:52,340 بۆ کچەکەم، ڕیبێکا هامپستید، ئەو... ٣٠٠ دۆنم زەوی تەنیشت یەکترە، کە من پێی دەڵێم ماڵ، 624 00:42:52,540 --> 00:42:57,780 لەوانەش کاروانەکەم، ئەشکەوتەکەم، ئەوان ناوەڕۆکەکان، و خەوەکەم. 625 00:42:58,120 --> 00:43:03,300 ئێستا لە وەسیەتنامەی پێشوودا کاک هاردی ڕۆیشت باقی سەروەت و سامانەکەی بۆ ئا 626 00:43:03,420 --> 00:43:05,520 کۆمەڵەی پاراستنی... ئاژەڵ. 627 00:43:06,940 --> 00:43:09,420 بەڵام ئەم بڕگەیە بەم شێوەیە دەخوێنرێتەوە بەدوایدا دێت. 628 00:43:09,740 --> 00:43:15,120 پاشماوەی سەروەت و سامانم وەسیەت دەکەم بۆ... کچەکەم، ڕیبێکا هامپستید. 629 00:43:15,420 --> 00:43:16,420 زۆر وروژێنەر نابیت. 630 00:43:16,620 --> 00:43:17,780 کابرا هیچی نەبوو. 631 00:43:18,080 --> 00:43:24,000 باشە، لە ڕاستیدا، یەک نا -بڵاوکردنەوەی گڵ و پۆپی کارپێکردن، سێ پێش 632 00:43:24,000 --> 00:43:30,680 -کڕینی کیسی پێو، زۆر بەسوود، و یەک ئەژمێری بازاڕی پارە لە 633 00:43:30,680 --> 00:43:33,480 کۆی گشتی نزیکەی ٣٠ ملیۆن دۆلار. 634 00:43:36,500 --> 00:43:38,560 کەواتە، ئێمە پاڵنەرەکەمان هەیە. 635 00:43:39,900 --> 00:43:41,120 30 ملیۆن پاوەند؟ 636 00:43:41,520 --> 00:43:46,560 دوو ساڵ لەمەوبەر جۆرج هاردی یەکێک لە... چارەسەری نەخۆشی مەڕ. 637 00:43:46,980 --> 00:43:47,980 ئێستا کوژاوەتەوە. 638 00:43:48,440 --> 00:43:49,920 کوژاوە؟ کوژاوە. 639 00:43:50,340 --> 00:43:53,220 کەواتە تۆ پێم دەڵێیت ئەو کۆپە شینە ئەو هەمیشە تێکەڵاو بوو، ئەوە دەرمان بوو؟ 640 00:43:53,380 --> 00:43:58,080 ئەو پاتێنتەکەی بە گەورەیەک فرۆشت کۆمپانیای کشتوکاڵی بۆ ئەو بڕە پارەیە 641 00:43:58,080 --> 00:43:59,080 ملیۆن؟ 642 00:43:59,800 --> 00:44:00,800 بۆ ئۆف؟ 643 00:45:27,120 --> 00:45:29,040 خەڵک بەردەوام گاڵتەجاڕیەکە بەڕێوەدەبەن ئەگەر... شوانت نییە، باشە؟ 644 00:45:30,200 --> 00:45:31,220 بە تایبەت ئەو گەورەیە. 645 00:45:32,540 --> 00:45:33,860 هەمیشە لە کەرنەڤاڵێکەوە گەشە دەکات. 646 00:45:34,860 --> 00:45:35,980 بە کردەوە کێوییە. 647 00:45:41,940 --> 00:45:42,940 چاوەڕوان بە، تیم. 648 00:45:43,080 --> 00:45:45,440 حەز دەکەیت لێدوانێک بدەیت؟ 649 00:45:45,720 --> 00:45:48,220 نا، نا، هیچ کۆمێنتێک، و پەیوەندیم پێوە بکەن ئەفسەر. 650 00:45:48,560 --> 00:45:49,880 ئەی، ئەی لیدەکان؟ 651 00:45:50,200 --> 00:45:53,360 هیچ لیدەرێکتان هەیە؟ بەڵێ، بەڵێ، من تەنێک لیدم هەیە، و من بە تەواوی 652 00:45:53,360 --> 00:45:54,360 لە سەرەوەی ئەمە. 653 00:45:55,980 --> 00:45:56,980 سەیرکردن. 654 00:45:57,290 --> 00:45:58,290 پێویستم بە چیرۆکێکە. 655 00:45:58,510 --> 00:45:59,510 پێویستت بە باقیەکەیە. 656 00:46:01,030 --> 00:46:03,890 ئایا خۆش نییە تەنها ئەو... ڕێز بۆ جارێک؟ 657 00:46:04,610 --> 00:46:06,870 سوپاس. خەڵک ڕێزم لێدەگرن. 658 00:46:08,830 --> 00:46:11,970 ئەگەر ئەمە چارەسەر بکەیت، ئەوا پاڵەوان دەبوویت. 659 00:46:15,570 --> 00:46:16,570 دەمانتوانی پێکەوە کار بکەین. 660 00:46:18,930 --> 00:46:19,930 دەمتوانی یارمەتیم بدەم. 661 00:46:20,110 --> 00:46:25,030 دوێنێ شەو، کاتێک ئۆتۆمبێلەکەم خەریک بوو ڕاکێشام، لە دەوروبەری کاتژمێر ٩ی شەو چرایەکی دەستیم بینی 662 00:46:25,030 --> 00:46:26,030 جۆرج فیڵد. 663 00:46:31,530 --> 00:46:33,970 پزیشکی دادوەری ئاماژەی بەوەشکردووە، جۆرج لە نێوان تەمەنی ٨ ساڵیدا گیانی لەدەستداوە و 11. 664 00:46:37,430 --> 00:46:41,630 وێنەی تەرمەکەت گرت، ڕاستە؟ چونکە بەڕاستی دەبوو ئەوەم بکردایە. 665 00:46:41,630 --> 00:46:42,970 ئەوەندە وێنەی گرت. 666 00:46:44,190 --> 00:46:45,350 هەموویان بۆت دەنێرم. 667 00:46:46,950 --> 00:46:47,950 چی دەڵێی؟ 668 00:46:48,850 --> 00:46:49,850 من پاڵەوانم. 669 00:46:56,050 --> 00:47:00,110 و پاشان وتی، گەمژەیەک، قوربانییەک، دوو بکوژەکان. 670 00:47:00,620 --> 00:47:03,120 پێم وانییە خزمەتکارەکە بێت. هیچ نییە خزمەتکار. 671 00:47:03,380 --> 00:47:07,380 ئەوە چیرۆکێک بوو و تەنانەت لە چیرۆکەکەدا، ئەوە خزمەتکارەکە نەبوو. ئیتر خزمەتکاران نەما. 672 00:47:07,820 --> 00:47:09,120 ئاه، مەڕ. 673 00:47:09,800 --> 00:47:13,180 کالێب دەبێتە شوانی نوێمان، نا ئەو، لیلی؟ 674 00:47:13,560 --> 00:47:17,400 بێگومان. تەنها پێویستە چاوەڕێی... نهێنییەک کە دەبێت چارەسەر بکرێت. 675 00:47:17,860 --> 00:47:18,779 پرسیارێکم هەیە. 676 00:47:18,780 --> 00:47:21,940 بۆ تا ئێستا نهێنییەکەتان چارەسەر نەکردووە، لیلی؟ لە شەودا چارەسەرت کرد 677 00:47:21,940 --> 00:47:22,980 چیرۆکەکان یەکسەر. 678 00:47:23,320 --> 00:47:29,400 دەزانم، بەڵام جیهانی ڕاستەقینە کەمێک زیاترە ئاڵۆزە لە کتێبێک. 679 00:47:35,150 --> 00:47:37,830 تەنها پێویستە بچمە ناو ماڵی جۆرج ترەیلەر و سەیرکردن. 680 00:47:40,630 --> 00:47:41,730 ئایا ئەوە ڕیبێکایە؟ 681 00:47:44,190 --> 00:47:45,610 بەدوای چیدا دەگەڕێت؟ 682 00:48:13,900 --> 00:48:14,900 ناوت چیە؟ 683 00:48:15,600 --> 00:48:16,940 ئەوە کچی جۆرج؟ 684 00:48:17,500 --> 00:48:20,660 بۆنی ئەوی لێدێت، بەڵام بۆنی ناکات لە ئەو دەچن. 685 00:48:20,980 --> 00:48:22,640 گرەو دەکەم لە زستاندا لەدایک بووە. 686 00:48:22,880 --> 00:48:24,780 هەر بۆیە جۆرج ئەوی نەدەویست لە دەوروبەری. 687 00:48:25,160 --> 00:48:26,340 بێگومان! 688 00:48:26,580 --> 00:48:29,080 بەرخێکی زستانە، ئەوە دەیسەلمێنێت. 689 00:48:29,320 --> 00:48:30,320 ڕیبێکا ئەو کارەی کرد! 690 00:48:30,600 --> 00:48:32,740 بکوژ! ئێمە ئەوە نازانین. 691 00:48:33,180 --> 00:48:39,200 ئەوە ئەوەیە کە من هەوڵم داوە بیڵێم. من هەر لە سەرەتاوە وتی. 692 00:48:39,400 --> 00:48:40,400 سێباستیان؟ 693 00:48:42,520 --> 00:48:46,980 لیلی؟ تۆ شتێکت لەبارەی... ترەیلەری جۆرج و کتێبەکە؟ 694 00:48:48,860 --> 00:48:52,840 باشە. دوا کتێب کە جۆرج بۆی خوێندەوە ئێمە هەموومان لەسەر ئەوە بووین کە چۆن تەسک بکەینەوە ئا 695 00:48:52,840 --> 00:48:56,240 گومانلێکراو. پێویستە ئەو کێشەیە بدۆزمەوە و... بیهێنە لای پۆلیسەکە. 696 00:48:56,660 --> 00:48:58,980 ئەگەر بەختمان باش بێت ئەو دەیخوێنێتەوە و فێر دەبێت شتێک. 697 00:48:59,300 --> 00:49:03,320 ئای ئای با من، با من، با من. نەخێر، نەخێر، زۆرا. من دەمەوێت ببمە بەدواداچوون. 698 00:49:03,600 --> 00:49:04,359 با من. 699 00:49:04,360 --> 00:49:08,420 باشە، باشە. تەنها پێویستم بە تۆیە بۆ دۆزینەوە ئەو کتێبەی جۆرج دەستی بە خوێندنەوە کردووە بۆ... 700 00:49:08,420 --> 00:49:10,500 ئێمە لەگەڵ بابەتی ئامراز، پاڵنەر، و دەرفەت. 701 00:49:10,900 --> 00:49:11,900 پرسیارێکم هەیە. 702 00:49:11,940 --> 00:49:15,090 بابەتی چییە؟ گرنگ نییە. تەنها ئەو کتێبە بدۆزەرەوە کە شەمەندەفەرەکەی لەسەر... 703 00:49:15,090 --> 00:49:16,090 بەرگ. پرسیارێکم هەیە. 704 00:49:16,170 --> 00:49:17,049 شەمەندەفەر چییە؟ 705 00:49:17,050 --> 00:49:18,390 هێڵێکی درێژ و لاوازی ترەیلەرە. 706 00:49:18,610 --> 00:49:21,070 پرسیارێکم هەیە. خولەکێک چاوەڕوان بە وول -چاو. چی دەکەیت؟ 707 00:49:21,470 --> 00:49:25,230 لە دواوە بوەستە هەمووان. ئەمە دەدۆزمەوە کتێبێک بە بەکارهێنانی هەستی بۆنکردنی توندی من. 708 00:49:27,130 --> 00:49:28,250 ئای، لێرەدا هەندێک تووتن. 709 00:49:28,750 --> 00:49:29,750 دەتوانیت ئەوەت هەبێت. 710 00:49:31,210 --> 00:49:33,390 وەرە، پشم -چاو. هەمووان دەژمێرن لەسەر تۆ. 711 00:49:33,670 --> 00:49:34,670 نەخێر، ئێمە نین. 712 00:49:45,900 --> 00:49:46,960 ئایا ئەمە ئەوەیە کە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت؟ 713 00:49:48,040 --> 00:49:49,660 نەخێر باشە. 714 00:49:49,960 --> 00:49:50,960 ئەی ئەمە چی؟ 715 00:49:51,780 --> 00:49:52,678 ئەوە تەواو. 716 00:49:52,680 --> 00:49:54,040 ژن، تۆ دۆزیوتەوە. 717 00:49:54,300 --> 00:49:55,320 بێگومان منیش ئەوەم کرد. 718 00:49:55,660 --> 00:49:59,620 لیلی، چاوەڕوانم، وایە؟ من، ئاخر، بەدواداچوونکارێکی خەو. 719 00:49:59,900 --> 00:50:00,900 ئۆی! 720 00:50:45,400 --> 00:50:48,780 لێرە سەرەوە خۆشە، بەڵام کەمێک تەنیایە. 721 00:50:52,960 --> 00:50:56,640 کتێبێکم دا بە پۆلیسەکە تا یارمەتی بدات ئەو دۆسیەکە چارەسەر بکات. 722 00:51:02,320 --> 00:51:03,320 کەرنەڤاڵ چییە؟ 723 00:51:04,820 --> 00:51:05,698 هیچ نییە. 724 00:51:05,700 --> 00:51:06,840 بڕۆنەوە بۆ مەڕەکانت. 725 00:51:15,050 --> 00:51:16,050 ئەوە مۆسیقایە. 726 00:51:16,550 --> 00:51:21,050 کەرنەڤاڵ مۆسیقا و سواربوونە. 727 00:51:22,750 --> 00:51:26,890 هەموو ڕۆژێک منداڵان دەهاتن و ماڵیان دەکردم و خۆراکم پێ بدەن. 728 00:51:27,710 --> 00:51:31,870 تا زۆر گەورە بووم ئەوەم خۆشدەویست. 729 00:51:33,350 --> 00:51:39,170 و پاشان کاتێک شەو کەوت، پیاوەکان لە... کەرنەڤاڵەکە دەهات و دەمبردە ناوەوە 730 00:51:39,170 --> 00:51:40,170 بازنەیەک. 731 00:51:43,080 --> 00:51:49,000 بازنە سەگێک بوو و منیان دروست دەکرد شەڕ بکە 732 00:51:49,000 --> 00:51:53,700 شەڕ بکە تا خوێنم لێدەهات 733 00:51:53,700 --> 00:51:59,560 پاشان شەوێک منی دۆزیەوە 734 00:52:12,780 --> 00:52:16,060 پارەی پێدان و منی برد. 735 00:52:18,780 --> 00:52:22,280 وە ئەوەش ئەوەیە کە کەرنەڤاڵ. 736 00:52:25,900 --> 00:52:30,520 بەڵام چۆن تەنانەت کۆتاییت بە وەها... شوێنێکی ترسناکە؟ بۆ لەگەڵ نەبوویت 737 00:52:30,520 --> 00:52:31,520 مەڕەکان؟ 738 00:52:31,940 --> 00:52:35,900 بیرم کردەوە لیلی، مەڕە گەورەکە بەدواداچوون، دەبوو ئەوە بزانێت 739 00:52:38,280 --> 00:52:40,800 کەواتە تۆ زستان بوویت. درەنگ یان درەنگ. 740 00:52:42,160 --> 00:52:44,000 بەرخێکی زستانە دەیەوێت بڕوات. 741 00:53:00,740 --> 00:53:01,800 لەوێیە! 742 00:53:02,200 --> 00:53:03,200 بەڵێ! 743 00:53:04,180 --> 00:53:05,180 ئۆی، 744 00:53:05,560 --> 00:53:06,720 هیوادارم دەستت گرتبێت. 745 00:53:07,060 --> 00:53:08,060 ئایا ئێمەین؟ 746 00:53:26,090 --> 00:53:27,090 تۆ لەدەستت داوە. 747 00:53:27,530 --> 00:53:33,430 تۆ لەدەستت داوە و هیچت نەکردووە. نەک تەواو هیچ. 748 00:53:34,870 --> 00:53:37,790 کێ جۆرجی کوشت؟ 749 00:53:38,550 --> 00:53:43,590 پێنج کیسی تۆز کە لە وەسیەتنامەکەدا ناویان هاتووە. هەرکەسێک جۆرج بکوژێت پێویستی بە سێ کەس بوو 750 00:53:44,350 --> 00:53:47,690 واتا، پاڵنەر، دەرفەت. 751 00:53:49,310 --> 00:53:50,610 کتێبەکەی خوێندەوە. 752 00:53:51,050 --> 00:53:52,750 با یەک بە یەک دروستیان بکەین، ئەی نا؟ 753 00:53:53,230 --> 00:53:54,230 واتە. 754 00:53:55,120 --> 00:53:59,140 باجدان لە بەربەستەکانی دارێکی U -وە. ئێمە لە هەموو کڵێساکەدا دارە U -مان هەیە 755 00:53:59,140 --> 00:54:01,320 زەمینە. هەموو کەسێک میمی هەیە. 756 00:54:02,040 --> 00:54:04,080 پاڵنەر. بۆچی جۆرج بکوژیت؟ 757 00:54:04,900 --> 00:54:08,260 ڕیبێکا ڕوونترین پاڵنەری هەیە، بەڵام... هەریەکێک لەوانەی تر دەتوانێت هۆکارێکی هەبێت. 758 00:54:08,580 --> 00:54:09,580 چی دەشارنەوە؟ 759 00:54:10,340 --> 00:54:13,220 دەرفەرت. ئایا هیچ کام لەم کەسانە هەیانە ئەلیبییەک؟ 760 00:54:13,820 --> 00:54:15,380 میم. پاڵنەر. 761 00:54:15,960 --> 00:54:20,960 دەرفەرت. ئەو کەسە بدۆزەرەوە کە هەر سێیان هەیە و کەشتیی دێنڤەر هۆیەر بگرن. 762 00:54:25,050 --> 00:54:26,990 ئەمە لە ڕاستیدا بەڕاستی باشە. 763 00:54:27,250 --> 00:54:32,510 بەڵێ، باشە، تەنها لە... شەو. 764 00:54:34,030 --> 00:54:36,950 باشە با دەست پێ بکەین. 765 00:54:37,590 --> 00:54:41,190 وە تۆ لە کامیانیت، هی جۆرج ویل؟ 766 00:54:41,890 --> 00:54:43,210 ڕەنگە بکوژەکە بێت. 767 00:54:44,390 --> 00:54:45,890 ئەو کەسێکی ڕووەکی بوو. 768 00:54:47,270 --> 00:54:52,850 دەتوانم لەوە خۆش بم لە ژنێکدا، بەڵام لە ئا... کاکە تەنها مردنە. 769 00:54:55,120 --> 00:54:56,300 نامەکەی جۆرج بۆ ڕیبێکا. 770 00:54:57,180 --> 00:54:58,180 بۆچی هەتبوو؟ 771 00:54:58,340 --> 00:55:02,140 ڕەنگە خزمەتگوزاری پۆست هەڵەی کردبێت بۆ یەکەمجار لە مێژوودا. 772 00:55:02,480 --> 00:55:08,680 وە ڕۆژێک پێش مردنی جۆرج، تۆ پێت وت من دەتوانیت ئەو پیاوە بکوژیت. من ئەو... 773 00:55:08,680 --> 00:55:11,760 بکوژ. من قوربانیم. وە ئەوە تەنها شتێکە من دەڵێم. ژنەکەم دەناسم. 774 00:55:12,240 --> 00:55:16,880 هێی، وە ئەو بەیانییەی جۆرجت دۆزیەوە، پێت وتم هەندێکی بۆ دەهێنیت 775 00:55:16,880 --> 00:55:19,100 کاغەزەکان. بەڵێ، ئەو تەنها منی هەڵوەشاندەوە بەکرێدان. 776 00:55:19,560 --> 00:55:21,620 دەزانی من پێشنیارێکم بۆ دەهێنا بۆ ئەوەی بیری لێبکرێتەوە. 777 00:55:22,540 --> 00:55:23,540 زۆر نییە بۆ ئەوە. 778 00:55:25,020 --> 00:55:25,759 چاوەڕوان بە. 779 00:55:25,760 --> 00:55:27,760 جۆرج گرێبەستی بەکرێدانەکەت هەڵوەشاندەوە؟ 780 00:55:27,980 --> 00:55:28,980 بۆچی؟ 781 00:55:29,380 --> 00:55:30,380 ئیرادەت بیستووە؟ 782 00:55:31,000 --> 00:55:32,280 دیارە من شوانێکی خراپم. 783 00:55:32,780 --> 00:55:33,780 پاڵتۆی پۆڵا. 784 00:55:33,940 --> 00:55:38,520 جۆرج هەرگیز پێی لە کڵێساکەتان دانەناوە، و لەناکاو لە ڕۆژەکەدا دەچێتە ژوورەوە 785 00:55:38,520 --> 00:55:41,040 دەمرێت و بەخشینێکی گەورە دەکات. 786 00:55:43,660 --> 00:55:46,520 بۆچی؟ بۆچی هەمیشە لە خوارەوەم؟ 787 00:55:47,980 --> 00:55:52,140 جۆرج ماوەیەک پێش ئێستا هاتە لام و پێی وتم من سەبارەت بە دانانی منداڵەکانی کڵێسا 788 00:55:52,140 --> 00:55:53,140 بۆ بەخێوکردن. 789 00:55:53,800 --> 00:55:57,120 بەڵام هەر کە لەسەر پێیەکانی وەستایەوە، دەستی کرد بە گەڕان بەدوایاندا. 790 00:55:57,480 --> 00:55:59,400 کڵێسا پێی نەدەگوت لە کوێ... بوون. 791 00:56:00,320 --> 00:56:01,540 سیاسەتی توند، دیارە. 792 00:56:02,520 --> 00:56:09,240 و بۆیە پرسیاری کرد کە چی دەوێت من بۆ ئەوەی زانیاریەکان بەدەست بهێنم 793 00:56:09,240 --> 00:56:14,420 بۆ ئەو. وە ئەگەر کڵێساکە زانی، من... دەکرا لە پۆستەکەی دووربخرێتەوە. بەڵێ، ئەوە 794 00:56:14,420 --> 00:56:15,420 واتە دەرکرا. 795 00:56:15,860 --> 00:56:20,720 مم -همم. بەڵام ئەو پارەیە هەرگیز بۆ... من. کڵێساکە تەواو بووبوو. پێویستم بوو 796 00:56:20,720 --> 00:56:21,720 ئامادەکاری بکە. 797 00:56:22,320 --> 00:56:23,860 جۆرج بە پێویستی هاتە لام. 798 00:56:25,020 --> 00:56:26,100 وە منیش سوودم لێ وەرگرت. 799 00:56:27,160 --> 00:56:28,740 کالێب شوانی باڵندە نییە. 800 00:56:31,660 --> 00:56:32,660 من. 801 00:56:33,580 --> 00:56:35,700 ڕادێک. شاجوان ئەنستید. 802 00:56:37,600 --> 00:56:39,260 چێژ لە فێستیڤاڵی ڕۆشنبیری دێنبروک وەردەگریت؟ 803 00:56:41,680 --> 00:56:42,680 بەڵێ. 804 00:56:43,040 --> 00:56:44,040 زۆر زۆر وا. 805 00:56:45,759 --> 00:56:47,080 پرسیاری ئاسان و ئاسان. 806 00:56:47,900 --> 00:56:51,780 لە نێوان کاتژمێرەکانی ٨ لە کوێ بوویت و ١١ لە شەوی کوشتنەکەدا؟ 807 00:56:52,640 --> 00:56:57,700 لە هۆتێلەکە، نزیک فڕۆکەخانە. من چێک ئین کرد و دواتر سەیری تەلەفزیۆنی دەکرد. 808 00:56:57,980 --> 00:56:58,959 نەیتوانی بخەوێت. 809 00:56:58,960 --> 00:56:59,980 جێت لاگ، دەزانی. 810 00:57:01,500 --> 00:57:02,500 سەیری چیت دەکرد؟ 811 00:57:04,800 --> 00:57:06,200 هەواڵی ٢٤ کاتژمێری، شانۆن. 812 00:57:08,520 --> 00:57:14,500 باشە، ئەوە وەڵامی ئەوە دەداتەوە. 813 00:57:15,070 --> 00:57:17,090 ڕۆژێکی خۆشتان هەبێت، شاجوان هامپستید. تۆ هەروەها. 814 00:57:17,530 --> 00:57:18,530 خواحافایز. 815 00:57:19,650 --> 00:57:21,230 یان بڵێم میس کرامپ؟ 816 00:57:27,890 --> 00:57:31,650 پاکیزەیی کرامپ ناوی ڕاستەقینەی تۆیە، نەخێر ئەو؟ 817 00:57:32,330 --> 00:57:36,010 وە دەتوانیت بیر لە هەر هۆکارێک بکەیتەوە بۆچی کەسێک دەیەوێت ناوی خۆی بگۆڕێت 818 00:57:36,010 --> 00:57:41,190 لە پاکیزەیی کرامپەوە؟ بەس دادپەروەرانە. بەڵام من... پشکنینی پاشخانی ئەنجامدا، و دەگەڕێتەوە 819 00:57:41,190 --> 00:57:42,630 لە خاڵێکدا دەرچوون... 820 00:57:43,050 --> 00:57:44,870 تۆ لەگەڵ کەسێکی ناسراودا پەیوەندیت هەبوو تاوانبار. 821 00:57:45,210 --> 00:57:46,510 چەندین ژماردنی ساختەکاری. 822 00:57:46,730 --> 00:57:48,350 تەنانەت هەژمارێکی بانکی لەگەڵدا هاوبەش کردووە. 823 00:57:48,550 --> 00:57:52,090 باشە من کەس ناناسم کە نەیکات پەشیمان بوومەوە لە پەیوەندییەک، و تەنانەت نەمکرد 824 00:57:52,090 --> 00:57:56,510 بزانە، و سێ ساڵ لەمەوبەر بوو. ڕاست. کەواتە نەک جیابوونەوەیەکی ئەم دواییە، کەواتە؟ 825 00:57:56,830 --> 00:57:57,830 ناوێکی ڕاستەقینە نییە. 826 00:57:58,010 --> 00:58:00,270 کەمێک لە نەخشێک. کەمێک لە نەخشێک لێرەدا سەرهەڵدەدات. 827 00:58:00,750 --> 00:58:04,990 کەواتە، پێم بڵێ، ئایا هەرگیز لە نزیک... دارێکی یۆ لە گۆڕەپانی کڵێسا؟ 828 00:58:05,390 --> 00:58:06,830 نەخێر، بە هیچ شێوەیەک نا. 829 00:58:07,210 --> 00:58:10,130 وە ئەی کێڵگەی جۆرج؟ 830 00:58:11,310 --> 00:58:12,310 تا ئێستا لەوێ بوویت؟ 831 00:58:13,850 --> 00:58:14,850 هەرگیز. 832 00:58:16,210 --> 00:58:17,670 هێی سەیری گەڵاکان بکە. 833 00:58:17,970 --> 00:58:21,110 ئای کەواتە ئەوە تەواو. بۆچی ڕیبێکایە درۆکردن؟ 834 00:58:21,510 --> 00:58:22,510 ڕووەکخۆر چییە؟ 835 00:58:22,910 --> 00:58:24,170 چۆن هەمووی دەگونجێت؟ 836 00:58:24,490 --> 00:58:26,730 بیر بکەرەوە ئەی مەڕی گەمژە. بیرکردنەوە! 837 00:58:27,170 --> 00:58:30,790 واز لە بیرکردنەوەیەکی زۆر بێنە لیلی. زە... کچەکەی بە ڕوونی ئەو کارەی کردووە. 838 00:58:32,150 --> 00:58:33,150 ئەو ڕاست دەکات. 839 00:58:43,720 --> 00:58:47,560 کەس بەرخی زستانی خۆشناوێت. زستانێک بەرخێک کە بۆ یەکێکی تر دەلکێت. 840 00:58:47,800 --> 00:58:49,840 لای ئەوان بەم شێوەیە. چاوەڕوان بە. 841 00:58:50,240 --> 00:58:51,560 چیت وت؟ 842 00:58:51,900 --> 00:58:54,540 وتم جۆرج خۆشی دەوێم. 843 00:58:54,860 --> 00:59:00,280 نەخێر پێش ئەوە وتت ڕیبێکا بۆنی دەکات هەر وەک جۆرج. 844 00:59:00,680 --> 00:59:02,380 پێشتر کەسێک وای وتبوو. 845 00:59:16,140 --> 00:59:19,340 نەخێر، بەڵام ئەو کچە نهێنییەکی هێشتووەتەوە. 846 00:59:19,680 --> 00:59:20,800 نەتکردووە گاڵتەجاڕ؟ 847 00:59:21,020 --> 00:59:26,260 دوێنێ شەو وتت ڕیبێکا بۆنی تەنها وەک جۆرج، بەڵام ئەو زۆر دوور بوو. 848 00:59:26,280 --> 00:59:30,980 نەتدەتوانی بزانیت بۆنی چییە وەک ئەوەی مەگەر ڕیبێکا لێرە نەبووبێت 849 00:59:30,980 --> 00:59:31,980 پێشتر... 850 00:59:33,720 --> 00:59:35,920 بەڵام زۆر جوانە. 851 00:59:36,920 --> 00:59:38,340 بۆ ئەوەندە جوانە؟ 852 00:59:41,000 --> 00:59:42,680 ئەو شتەی کە کۆتایی نییە. 853 00:59:49,259 --> 00:59:52,360 زۆر جوانە، و تەنها هەرگیز نییە کۆتایی دێت. 854 00:59:52,840 --> 00:59:57,280 چەندین کاتژمێر سەیریم کردووە، دەڕۆم دەوروبەر و دەوروبەر و دەوروبەر. 855 00:59:58,020 --> 00:59:59,240 هەور! هەور! 856 00:59:59,620 --> 01:00:00,900 ئەمەت لە کوێ هێناوە؟ 857 01:00:04,300 --> 01:00:06,160 ڕیبێکا ئەو شەو لێرە بوو. 858 01:00:06,820 --> 01:00:08,320 ئەو شەوەی جۆرج کوژرا. 859 01:00:10,360 --> 01:00:15,400 لە خەو هەڵسام، هەستم بە برسێتی کرد، بۆیە من... سەرگەردان بوو بۆ ناو چۆڵەوانییەکە و لەوێدا ئەو 860 01:00:15,600 --> 01:00:20,060 منی بینی و وتی: تۆ نیت جوان؟ چونکە من... مەبەستم ئەوەیە من ئەو... 861 01:00:20,060 --> 01:00:20,819 جوانترین. 862 01:00:20,820 --> 01:00:27,000 وە ئەویش پشمی منی لێدا، و شتەکانیش وەرگەڕا. بۆیە بڕیارمدا ئەوە 863 01:00:27,000 --> 01:00:29,340 دەبێ هی من بێت. 864 01:00:30,320 --> 01:00:32,600 بۆیە ئێستا شتەکانمان هەیە. 865 01:00:33,000 --> 01:00:34,780 مەڕەکان شتیان نییە. 866 01:00:35,080 --> 01:00:38,460 دەزانم، بەڵام کۆتایی نییە. 867 01:00:39,500 --> 01:00:41,120 و بەم شێوەیە چارەسەر بووە. 868 01:00:41,680 --> 01:00:42,940 ڕیبێکا ئەو کارەی کرد. 869 01:00:44,200 --> 01:00:47,120 کەمێک کانزای بریقەدار چارەسەر نابێت هەر شتێک. 870 01:00:47,500 --> 01:00:49,760 بێگومان وا دەکات. بەڵگەیە. 871 01:00:50,340 --> 01:00:51,340 بەڵگە؟ 872 01:00:51,780 --> 01:00:52,840 بەڵگەی چی؟ 873 01:00:53,140 --> 01:00:57,980 بە پۆلیسەکەی گوت کە هەرگیز نەبووە لێرەدا. بەڵام دوێنێ شەو لێرە بوو. وە... 874 01:00:57,980 --> 01:00:59,600 هەر ئەو شەوەی جۆرج کوژرا. 875 01:00:59,800 --> 01:01:01,460 ئەو کچە درۆزن و درۆزن. ئەو کچە ساختەیە. 876 01:01:01,680 --> 01:01:04,520 وە ئەو سەرکەوتنە... ئەو چییە؟ 877 01:01:05,640 --> 01:01:06,640 بیڵێ. 878 01:01:07,420 --> 01:01:10,400 تۆ هەر لەسەرەتاوە ڕقت لێی بووە. هەمووی لە... تۆ... 879 01:01:12,780 --> 01:01:15,120 چونکە بەڕێکەوت لە ساڵی... زستان. 880 01:01:16,120 --> 01:01:19,180 خراپترین تاوان کە لە خەیاڵدا بێت. 881 01:01:19,500 --> 01:01:20,560 نەتبیستووە؟ 882 01:01:20,960 --> 01:01:24,480 کەس تۆی ناوێت. تۆ شایەنی هیچ نیت. 883 01:01:26,740 --> 01:01:33,500 ئەوە ئەوەیە کە بەرخێکی زستانە دەیبیستێت و... تا ڕۆژێک دەست دەکات بە باوەڕکردن 884 01:01:33,500 --> 01:01:34,500 ڕاستە. 885 01:01:35,040 --> 01:01:38,180 سێباستیان. ئەویش ئەو کارەی نەکرد. بەڵام چۆن... دەزانی؟ 886 01:01:38,400 --> 01:01:40,360 چونکە لە چاوەکانیدا سەیرم دەکرد. 887 01:01:40,920 --> 01:01:42,220 چونکە ئاشکرایە. 888 01:01:43,260 --> 01:01:44,640 بەڵام بۆ تۆ نا. 889 01:01:45,360 --> 01:01:46,360 نەخێر. 890 01:01:46,840 --> 01:01:49,360 نەک بۆ هەندێک مەڕ مەڕ. 891 01:01:51,040 --> 01:01:52,860 ئێمە مەڕەکانی تۆین. 892 01:01:54,480 --> 01:01:55,640 پێم وتیت. 893 01:01:56,140 --> 01:01:57,600 من مەڕێکم نییە. 894 01:01:59,500 --> 01:02:00,780 هەرگیز نەمکردووە. 895 01:02:04,000 --> 01:02:05,000 لیلی. 896 01:02:05,580 --> 01:02:07,980 چیمان لەگەڵ ئەو شتە بکەین کۆتایی نییە؟ 897 01:02:12,620 --> 01:02:13,158 بێگومان. 898 01:02:13,160 --> 01:02:14,600 شۆفێرەکە. 899 01:02:17,620 --> 01:02:19,020 چی؟ 900 01:02:21,340 --> 01:02:22,740 چی؟ 901 01:02:24,740 --> 01:02:26,140 سڵاو! 902 01:02:28,720 --> 01:02:30,660 وەرە. سڵاو! 903 01:02:31,940 --> 01:02:33,340 سڵاو! 904 01:02:34,500 --> 01:02:36,340 بگەڕێوە ئێرە! 905 01:03:12,750 --> 01:03:13,750 سوپاس بۆ ئەمە. 906 01:03:16,990 --> 01:03:17,990 سوپاس بۆ هەمووتان. 907 01:03:22,790 --> 01:03:29,670 پێم وایە من... 908 01:03:29,670 --> 01:03:30,730 شتێکی لە خۆت دۆزیەوە. 909 01:03:31,910 --> 01:03:33,130 ڕەنگە ئەوانی تری ئێوە بن. 910 01:03:34,950 --> 01:03:38,310 لە چۆڵەوانی جۆرج دۆزیمەتەوە. 911 01:03:38,990 --> 01:03:41,350 دەزانی، لەو شوێنەی کە هەرگیز نەچوویتە ئەوێ پێشتر... 912 01:03:42,860 --> 01:03:45,280 فەرمانی دەستگیرکردنم هەیە بۆ گەڕان بە ژوورەکەتدا. 913 01:03:47,720 --> 01:03:50,560 بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟ نازانم. 914 01:04:01,900 --> 01:04:03,680 هەرگیز لە نزیک منداڵدان نەبووم، ئەها؟ 915 01:04:03,920 --> 01:04:09,920 منیش دەمزانی. من نەمکردووە. من نەمدەکرد. تیم، تەمەن تیم، دەبێت باوەڕم پێ بکەیت. ئەفسەر 916 01:04:09,920 --> 01:04:10,920 گاری. 917 01:04:12,110 --> 01:04:16,510 تێری، سوێند بە تۆ، من نەمکوشت کە خۆم... باوک. 918 01:04:16,850 --> 01:04:20,950 ڕێبێکا هامپستید، تۆ لەژێر دەستگیرکردندایت بەهۆی کوشتنی جۆرج هاردی. 919 01:04:28,070 --> 01:04:31,850 گومانلێکراو چاوپێکەوتنی لەگەڵ چاستیتی کرامپ، کە .k .ئە. 920 01:04:32,150 --> 01:04:33,390 ڕێبێکا هامپستید. 921 01:04:34,250 --> 01:04:38,230 شاجوان کرامپ، ئایا پشتڕاستی دەکەیتەوە کە تۆ... دەستبەرداربوون لە مافی هەبوونی پارێزەر 922 01:04:39,010 --> 01:04:41,050 بەڵێ. من گرنگی پێ نادەم. 923 01:04:41,390 --> 01:04:42,390 ئامادەم هەموو شتێکتان پێ بڵێم. 924 01:04:42,570 --> 01:04:44,690 ڕاست. پاشان با لەمەوە دەست پێ بکەین. 925 01:04:45,130 --> 01:04:48,910 ئایا تۆ لەسەر موڵکی جۆرج هاردی بوویت لەسەر... شەوی کوشتنی؟ 926 01:04:50,090 --> 01:04:51,090 بەڵێ. 927 01:04:51,510 --> 01:04:56,410 باشە. کەواتە ئەو هەموو زەردەخەنە جوانانە و، ئای، تۆ زۆر زیرەکی، بەدواداچوون. 928 01:04:56,590 --> 01:04:58,290 ئەوە هەمووی کردەیەک بووە، نەخێر؟ 929 01:04:58,510 --> 01:05:01,590 ڕاستییەکە ئەوەیە کە تۆ یەک شتت نەوتووە شتێکی ڕاستەقینە لەوەتەی خۆت نیشان داوە. 930 01:05:02,330 --> 01:05:04,790 نامەکان، ئەو بەشە ڕاست بوو. 931 01:05:05,390 --> 01:05:09,090 نووسیویەتی کە بە دوای مندا گەڕابووم بۆ زیاتر لە ٢٠ ساڵ و ئەو... 932 01:05:09,710 --> 01:05:11,070 دەستکردن بە ڕێکخستنی شتەکان. 933 01:05:11,430 --> 01:05:15,850 وە تەنانەت کۆپییەکی وەسیەتنامەکەی بۆ ناردبووم. ئەو وەسیەتنامەیەی کە ٣٠ ملیۆن بەدەست دەهێنیت یان ئەو... 934 01:05:15,850 --> 01:05:19,430 لە کوێ کۆمەڵێک کرێپت دەست دەکەوێت؟ نەخێر ئەوی بێ پارە. 935 01:05:21,410 --> 01:05:23,410 وتی کە دەمەوێت چاوم پێ بکەوێت. 936 01:05:24,010 --> 01:05:26,430 کەواتە، ئەو دەفڕێت. 937 01:05:26,790 --> 01:05:30,690 و پاشان بە ئۆتۆمبێلەکەت دەچیتە کێڵگەکەی لەسەر... شەوی کوشتنەکە. 938 01:05:32,050 --> 01:05:33,170 وە دواتر چی ڕوویدا؟ 939 01:05:35,050 --> 01:05:36,050 قسەمان کرد. 940 01:05:36,490 --> 01:05:37,490 دەربارەی چی؟ 941 01:05:39,380 --> 01:05:46,300 مەڕ. باسی مەڕ و مەڕەکانمان کرد ناوەکان. وتی هەموو... 942 01:05:46,300 --> 01:05:50,940 مەڕەکان دەبێ ناویان هەبێت. وە ئەویش هەڵیگرت هەریەکەیان بە سەیرکردنی چاوەکانیان. 943 01:05:51,740 --> 01:05:53,800 وە ئەویش دەیویست ڕۆژێک بێت ئەوانم هەبێت. 944 01:05:56,180 --> 01:05:57,300 منی هەڵبژارد. 945 01:05:58,960 --> 01:06:01,100 بەڵام سەیرکە من گەمژە نیم. 946 01:06:02,020 --> 01:06:07,060 من ئەو شەوەی کە ئەو بە تەنیا لەگەڵیدا بووم کوژرا. وە ئیرادەی نوێ و هەموو 947 01:06:07,060 --> 01:06:08,060 ئەو پارەیە. 948 01:06:08,170 --> 01:06:12,950 و هەموو ئەو شتانەی کە لە مندا ڕوویانداوە... ڕابردوو، تاکە بژاردەی من درۆکردن بوو. 949 01:06:14,550 --> 01:06:16,210 دەبێت باوەڕم پێ بکەن. 950 01:06:17,970 --> 01:06:20,150 درۆم کرد بۆیە باوەڕم پێ بکەن. 951 01:06:21,970 --> 01:06:22,970 ئایا ئەوە ڕاستە؟ 952 01:06:26,590 --> 01:06:32,510 بەیانیان، دەتبەن بۆ... دادگای پارێزگا و بە فەرمی تۆمەتبار کرا بە... 953 01:06:32,510 --> 01:06:34,610 کوشتنی بە ئەنقەستی جۆرج هارڤی. 954 01:06:49,960 --> 01:06:50,960 ئەوە ئەو بوو. 955 01:06:54,260 --> 01:06:57,400 ئانی، ئەوەی خەڵک نایکەن. 956 01:06:58,340 --> 01:07:01,680 دیارە جۆرج هاردی هەڵەی هەڵبژاردووە بەرخ. 957 01:07:03,640 --> 01:07:08,260 ئای، باسی ئەوە بکەین، ڤان بورن هەیبووە ڕازی بوو مەڕ و زەویەکەی بفرۆشێت بە... 958 01:07:08,260 --> 01:07:11,460 مێرۆ، بۆیە ئەو کاغەزەکانی بۆ دەکات کە سبەی نیوەڕۆ. 959 01:07:12,980 --> 01:07:13,980 باش. 960 01:07:14,540 --> 01:07:16,520 من بە هەڵە حوکمم پێدایت ئەفسەر. 961 01:07:17,300 --> 01:07:18,300 منیش ئەوەم کرد. 962 01:07:18,680 --> 01:07:21,040 وا دیارە تۆ گەمژە نیت، ئاخر. 963 01:08:05,580 --> 01:08:06,580 لێرە دەرەوە چی دەکەیت؟ 964 01:08:07,120 --> 01:08:08,120 ئایا تۆ باشیت؟ 965 01:08:08,460 --> 01:08:12,720 بەڵێ، من زیاتر لە باشم. دڵخۆشم. ئەوان... ڕیبێکای دەستگیرکرد. 966 01:08:12,920 --> 01:08:14,980 سبەی کالێب دەبێتە نوێمان شوان. 967 01:08:15,440 --> 01:08:16,440 ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە. 968 01:08:16,540 --> 01:08:20,460 بێگومان ئەو هەمووی ڕەتدەکاتەوە، بەڵام من ڕاستە و هەڵەی سێباستیان. 969 01:08:22,399 --> 01:08:24,840 ڕیبێکا بەڕاستی ئەو کارەی کردووە، ڕاستە؟ 970 01:08:25,319 --> 01:08:26,600 بێگومان ئەویش ئەو کارەی کردووە. 971 01:08:27,040 --> 01:08:28,040 سوپاس. 972 01:08:28,080 --> 01:08:29,640 چونکە تۆ وتت ئەو کارەی کردووە. 973 01:08:30,920 --> 01:08:34,580 چی؟ باشە، هەمیشە تۆ بزانیت چۆن چیرۆکەکان پێش ئەوەی کۆتایی پێبێت کۆتایی دێت. 974 01:08:35,340 --> 01:08:38,160 متمانەم بە تۆ هەیە. بەڵام ئەوانە دادپەروەر بوون چیرۆکەکان. 975 01:08:38,819 --> 01:08:40,240 ئەمە کەسێکی ڕاستەقینەیە. 976 01:08:41,060 --> 01:08:42,460 چی ئەگەر من... لیلی سەیرکە. 977 01:08:43,240 --> 01:08:45,479 چۆڵەوانی کالێب تەنها لە دیوەکەی تردایە لە ئەو سیاجە. 978 01:08:45,840 --> 01:08:48,340 بۆچی نەچینە ئەوێ و نوێمان نەناسین مەڕەکان؟ 979 01:08:49,220 --> 01:08:51,500 بەڵام ئێمە هەرگیز نەچووینە ناو چۆڵەوانی کالێب پێشتر... 980 01:08:52,120 --> 01:08:54,700 باشە ئێمە هەرگیز ئەو گۆڕەپانەمان بەکارنەهێنا پێش هەریەکەیان. 981 01:08:54,960 --> 01:08:55,960 وەرە. 982 01:09:07,340 --> 01:09:08,340 وەک ئەوەی لە هەورێکدا بین. 983 01:09:08,880 --> 01:09:10,760 پێت وایە ئێمە لە شوێنی هەڵەداین؟ 984 01:09:11,020 --> 01:09:12,020 من وا بیرناکەمەوە. 985 01:09:15,180 --> 01:09:16,180 سڵاو؟ 986 01:09:40,430 --> 01:09:41,710 وە ئەمەش مۆپڵە. 987 01:09:42,910 --> 01:09:44,670 ئێمە خەڵکی بەشەکەی تری چۆڵەوانین. 988 01:09:46,670 --> 01:09:48,450 کالێبیش دەبێتە شوانی ئێمە. 989 01:09:49,990 --> 01:09:50,990 چی؟ 990 01:10:02,370 --> 01:10:03,370 چی؟ 991 01:10:03,970 --> 01:10:05,450 نازانم. 992 01:10:12,110 --> 01:10:15,250 ڕەنگە نەدەبوو بێینە ئێرە، لە ڕاستیدا. 993 01:10:16,010 --> 01:10:17,010 پێویستە بچین. 994 01:10:17,370 --> 01:10:18,850 ئەه، باشە. 995 01:10:19,230 --> 01:10:20,350 کام ڕێگا گەڕاوەتەوە؟ 996 01:10:20,870 --> 01:10:22,170 من بیر لەوە دەکەمەوە لەوێ. 997 01:10:27,190 --> 01:10:28,650 سەیرکە، ڕووناکییەک هەیە. 998 01:10:32,510 --> 01:10:34,410 ئەمە دەبێ ئەشکەوتی کالێب بێت. 999 01:10:35,750 --> 01:10:37,150 ئێمە لێرەدا سەلامەت دەبین. 1000 01:10:46,470 --> 01:10:48,170 ڕەنگە پێویست بێت... چاوەڕوان بن. 1001 01:10:49,390 --> 01:10:50,590 ئەوە چییە؟ 1002 01:10:52,470 --> 01:10:54,990 لیلی، مەیکە. با بچین. 1003 01:10:58,270 --> 01:11:00,630 ئەو مەڕە بۆ وایە؟ 1004 01:11:01,050 --> 01:11:03,090 چییان لێ دەکەن؟ 1005 01:11:06,650 --> 01:11:08,190 کالێب؟ ئای، 1006 01:11:09,130 --> 01:11:15,390 سڵاو، سەگەکان. 1007 01:11:17,530 --> 01:11:18,790 چی لێ ناخۆشە؟ 1008 01:11:20,410 --> 01:11:22,410 ئێمە بڕیار نییە لێرە بین. 1009 01:12:52,040 --> 01:12:53,040 خەریکە دەمرێت. 1010 01:12:53,400 --> 01:12:54,400 چی؟ 1011 01:12:54,700 --> 01:12:56,360 نەخێر، ئەو کچە نامرێت. 1012 01:12:57,020 --> 01:12:58,420 ئێمە دەگۆڕین بۆ هەور. 1013 01:12:59,080 --> 01:13:02,200 بگۆڕە بۆ هەورێک، سێباستیان. بگۆڕە بۆ هەورێک. 1014 01:13:05,040 --> 01:13:07,420 خۆزگە دەمتوانی. 1015 01:13:08,960 --> 01:13:10,520 نەدەبوو بگەڕێیتەوە. 1016 01:13:11,640 --> 01:13:13,080 بۆ هاتیتەوە؟ 1017 01:14:29,230 --> 01:14:30,230 مردووە. 1018 01:14:30,770 --> 01:14:32,710 وتت ئێمە ڕوو لە هەور دەکەین. 1019 01:14:33,170 --> 01:14:34,270 من هەڵە بووم. 1020 01:14:34,610 --> 01:14:35,610 ئێمە دەمرین. 1021 01:14:36,030 --> 01:14:37,830 بینیم سێباستیان مرد. 1022 01:14:38,250 --> 01:14:42,250 وە ئەگەر ئەمشەو نەڕۆین، هەموومان دەچێت بۆ مردنیش. 1023 01:14:43,370 --> 01:14:46,070 کالێب مەڕەکانی کردە خۆراک. وازی لێ بێنە! 1024 01:14:46,410 --> 01:14:48,350 واز لەم قسە ترسناکانە بێنە! 1025 01:14:48,830 --> 01:14:50,990 لەبیرم دەچێت ئەمە لە ئێستادا ڕوویداوە. 1026 01:14:51,250 --> 01:14:52,530 نەخێر، تۆ ناتوانی. بۆچی؟ 1027 01:14:52,750 --> 01:14:55,230 بۆچی حەز دەکەم شتێک لەبیرم بێت ئەوەندە ترسناکە؟ 1028 01:14:55,570 --> 01:14:56,590 چونکە ڕاستە. 1029 01:14:56,910 --> 01:14:58,630 ڕاست نییە ئەگەر بیرم نەچێتەوە. 1030 01:14:59,050 --> 01:15:00,050 یەک. چاوەڕوان بە. 1031 01:15:00,230 --> 01:15:02,150 دوو. ڕۆنی، بێتی، تکایە. 1032 01:15:02,650 --> 01:15:03,650 تکایە. سێ. 1033 01:15:07,430 --> 01:15:08,730 ئای سڵاو لیلی. 1034 01:15:09,470 --> 01:15:10,530 پرسیارێکم هەیە. 1035 01:15:11,110 --> 01:15:12,510 ئێمە لێرە دەرەوە چی دەکەین؟ 1036 01:15:12,750 --> 01:15:15,870 من حەزم لێی نییە. گەڕانەوە بۆ چۆڵەوانی. گەڕانەوە بۆ چۆڵەوانی؟ 1037 01:15:16,270 --> 01:15:17,270 نەخێر. 1038 01:15:17,690 --> 01:15:19,590 مەیکە. تکایە مەیکەن. 1039 01:15:23,330 --> 01:15:25,270 بیهێنە بەرچاوت چی لەبارەی ئێمەوە ڕاستە. 1040 01:15:25,830 --> 01:15:27,250 ئێمە تەنها گەمژەین. 1041 01:15:43,470 --> 01:15:44,850 تۆ ئەمەت بە تەنیا هەڵگرتووە؟ 1042 01:15:45,070 --> 01:15:46,410 ئەم هەموو کاتە؟ 1043 01:15:47,330 --> 01:15:50,810 بەڵێ. هەموو شتێکی خراپم لەبیرە. 1044 01:15:51,390 --> 01:15:53,950 بەڵام شتە باشەکانیشم لەبیرە. 1045 01:15:55,570 --> 01:15:57,870 ڕوخساری دایکم لەبیرە. 1046 01:15:58,490 --> 01:16:01,390 هاوڕێ کۆنەکانم لەبیرە و چۆن... خۆشی ویستم. 1047 01:16:01,710 --> 01:16:03,990 وە تۆ سێباستیانت لەبیرە. 1048 01:16:06,770 --> 01:16:07,930 ئازاری هەیە. 1049 01:16:09,090 --> 01:16:10,170 بیرهێنانەوە ئازاری هەیە. 1050 01:16:12,780 --> 01:16:17,120 بەڵام ئەگەر لەبیرت چوو، ناتوانیت ڕزگار بکەیت هەندێکی تر، و سێباستیانیش بۆ مردووە 1051 01:16:17,120 --> 01:16:18,120 هیچ. 1052 01:16:18,700 --> 01:16:23,220 سبەی کالێب دێت بۆت، و... تۆ شوێن شوانە نوێیەکەت دەکەویت، تەنها... 1053 01:16:23,220 --> 01:16:25,960 وەک مەڕە گەمژە و ترساوەکانی تر. 1054 01:16:26,620 --> 01:16:28,940 وە هەموومان دەمرین. 1055 01:16:30,880 --> 01:16:31,880 داوای لێبووردن دەکەم. 1056 01:16:32,320 --> 01:16:33,480 گەمژە، منم. 1057 01:16:33,980 --> 01:16:37,640 بەڵام ئەوە یادەوەری ئێمەیە کە ئەوانەی دەهێڵێتەوە ئێمە بە زیندووی خۆشمان دەوێت. 1058 01:17:26,290 --> 01:17:29,550 بەڕاستی تۆ لێرەیت؟ 1059 01:17:29,970 --> 01:17:31,490 بێگومان منیش هەروام. 1060 01:17:32,200 --> 01:17:34,560 چونکە تۆ منت لەبیر نەکرد. بزانە چۆن کە کاردەکات؟ 1061 01:17:35,020 --> 01:17:40,600 باشە بەڵێ، بەڵام گرنگ نییە ئیتر. کالێب... کالێب ناڕوات 1062 01:17:40,600 --> 01:17:43,400 هەر شتێک بۆ مەڕەکانم چونکە تۆ... دەچێت ڕزگاریان بکات. 1063 01:17:43,980 --> 01:17:44,980 بەڵام چۆن؟ 1064 01:17:45,300 --> 01:17:46,720 پێشتر دەزانیت چۆن. 1065 01:17:47,860 --> 01:17:52,780 ئەگەر بزانیت کێ بەڕاستی ئەو کارەی کردووە، لیلی، ڕیبێکا مەڕەکە بەدەست دەهێنێت و... 1066 01:17:52,780 --> 01:17:53,780 هەموویان سەلامەت بن. 1067 01:17:53,900 --> 01:17:56,340 بەڵام چی ئەگەر نەزانم کێ بەڕاستی کردوویەتی ئەوە؟ 1068 01:17:56,660 --> 01:18:00,760 بە ڕاشکاوانە. دەیان لەمانەم بۆ خوێندووەتەوە چیرۆکەکان. یاسایەکی زۆر سادە پەیڕەو دەکەن. 1069 01:18:01,080 --> 01:18:02,480 بەڵام یاساکان یارمەتیدەر نەبوون. 1070 01:18:02,760 --> 01:18:07,260 پۆلیس دەزانێت کە ئەوە دریفتەر نەبووە. هەر کەسێک دەیتوانی بگەڕێتەوە بۆ شوێنی ڕووداوەکە 1071 01:18:07,260 --> 01:18:10,480 تاوانەکە. ڕیبێکا ئەو شتە چاوەڕواننەکراوە بوو کەس و... وە؟ 1072 01:18:13,200 --> 01:18:15,620 قوربانی گرنگترین ئاماژەیە. 1073 01:18:31,000 --> 01:18:32,000 کچی عەتا. 1074 01:18:40,600 --> 01:18:45,000 ڕیبێکا ئەو کارەی نەکرد. لیلی، خاو بکەرەوە. من بزانە کێ کردوویەتی. وە ئەگەر بتوانم بیسەلمێنم. 1075 01:18:45,060 --> 01:18:48,440 چی بسەلمێنە؟ پەڵەی چیمەنتۆ نەبوو. وە... بڕیارە چۆن بم؟ چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. 1076 01:18:48,580 --> 01:18:49,139 من ماوم. 1077 01:18:49,140 --> 01:18:52,040 بەڵێ. ئای، بەڵام من زۆر گەورەم. من ناتوانم جێی خۆم بم. 1078 01:19:01,610 --> 01:19:02,610 قاچ لە. 1079 01:19:04,610 --> 01:19:07,370 ئێستا قاچەکەی ترت بخەرە ناو ئەو قاچەوە. 1080 01:20:19,470 --> 01:20:21,110 ئەمە شارۆچکەیەکی هێندە سەیرە. 1081 01:20:22,930 --> 01:20:24,970 پێت وایە ئەمە کاریگەری هەبێت؟ 1082 01:20:25,650 --> 01:20:26,650 نازانم. 1083 01:20:27,010 --> 01:20:28,570 تەنها شتێک کە دەتوانین بیکەین چاوەڕێ بین. 1084 01:20:30,910 --> 01:20:34,710 جۆرج بەیانی چی بە تۆی وت پێش ئەوەی بمرێت؟ 1085 01:20:35,430 --> 01:20:37,850 بینیم شتێکی بە گوێتدا چرپاند. 1086 01:20:38,950 --> 01:20:42,830 وتی، بەرخی زستانە باشترینە بەرخ. 1087 01:20:58,800 --> 01:21:02,660 بەڵێ؟ ئایا هەرگیز هەستت پێدەگات وەک... شتێکت لەبیر کردووە؟ 1088 01:21:03,060 --> 01:21:07,040 مەبەستت شتێکە کە لیلی هەوڵی داوە دوێنێ شەو پێمان بڵێ بەڵام دواتر هەڵمانبژارد 1089 01:21:07,040 --> 01:21:09,040 لەبیری بکە چونکە ئێمە بووین، دەزانی، ترساوە؟ 1090 01:21:09,720 --> 01:21:13,780 باشە، نەترسام، بە دڵنیاییەوە نەترسام، بەڵام بەڵێ، ئەوە تەواو. 1091 01:21:14,060 --> 01:21:15,160 براکەم چی بکەین؟ 1092 01:21:15,440 --> 01:21:19,180 من هیچ بیرۆکەیەکم نییە، بەڵام ناتوانین هیچ بکەین، بۆیە دەبێت شتێک بکەین. 1093 01:21:20,100 --> 01:21:21,100 ئەوە نابغەیە. 1094 01:21:21,220 --> 01:21:25,380 باشە ئەو کاتە وەرە. ئایا ئێمە چەقۆکێشین یان چەقۆکێشین ئێمە دەگمەنین؟ 1095 01:21:38,730 --> 01:21:39,730 کێ ئەمەی کردووە؟ 1096 01:21:39,950 --> 01:21:46,490 بەرخێک لە ڕێگەی ترانزۆمەکەوە هاتە ژوورەوە. و بەرخ لە ڕێگەی ترانزۆمەوە هاتە ژوورەوە؟ من 1097 01:21:46,490 --> 01:21:47,449 ئەوە خراپترە. 1098 01:21:47,450 --> 01:21:50,010 ناتوانێت لە بەرخی ترانزۆم خراپتر بێت. 1099 01:21:50,810 --> 01:21:56,910 من زۆر دڵنیام بەرخەکە دەیخوارد فەرمان لە مەڕێکی ترەوە. 1100 01:21:59,670 --> 01:22:00,670 ڕاست. 1101 01:22:05,370 --> 01:22:06,670 مانای چییە؟ 1102 01:22:19,760 --> 01:22:21,980 هیچ بۆ مەڕەکان 1103 01:23:09,990 --> 01:23:12,970 کارێکی نەکرد. 1104 01:23:14,710 --> 01:23:18,750 ئەفسەر دێری. 1105 01:23:59,180 --> 01:24:00,180 ئەویش ئەو کارەی نەکرد. 1106 01:24:00,480 --> 01:24:01,480 ئەویش ئەو کارەی نەکرد. 1107 01:24:02,240 --> 01:24:03,420 بەڵام دەزانم کێ کردوویەتی. 1108 01:24:03,920 --> 01:24:05,640 دەزانم کێ جۆرج هاردی کوشتووە. 1109 01:24:11,100 --> 01:24:12,120 خاتوو هارباکل. 1110 01:24:13,380 --> 01:24:17,280 نەخێر نەخێر نەخێر. دەردەکەوێت من گەمژە بووم. 1111 01:24:17,660 --> 01:24:18,880 بەڵام ڕەنگە ئیتر نەبێت. 1112 01:24:20,600 --> 01:24:24,340 هەر لەو ساتەوە ڕیبێکا هامپستید گەیشتە دێنبروک، ئەو یەکەم بوو 1113 01:24:24,340 --> 01:24:26,960 گومانلێکراو. ئەو کچە بەهێزترین پاڵنەری هەبوو. 1114 01:24:27,300 --> 01:24:28,300 زێدەتر، درۆی کرد. 1115 01:24:28,620 --> 01:24:32,300 ئەو لە کێڵگەی جۆرج بوو لە شەوی... کوشتنەکە. بەڕاستی بکوژەکە چی بوو 1116 01:24:32,300 --> 01:24:37,580 حسابکردن لەسەر. بکوژێک کە ئێمە هەرگیز لەبەرچاو گیراوە. چونکە تەنانەت ئا 1117 01:24:38,060 --> 01:24:42,800 تاکە کەس کە ناوی لە وەسیەتنامەی جۆرجدا هاتووە کە ئەلیبی هەبوو. 1118 01:24:43,540 --> 01:24:45,020 ئەلیبییەکی تەواو. 1119 01:24:45,280 --> 01:24:47,400 ئەلیبییەکی نەک -تەنانەت لە -وڵاتدا. 1120 01:24:47,660 --> 01:24:48,660 مەبەستت ئەوە نییە... بەڵێ. 1121 01:24:49,080 --> 01:24:53,980 پیتەر ڤان بورین لە باشووری ئەفریقا. ڕیبێکا، تۆ وتت جۆرج کۆپییەکی بۆ ناردبوویت 1122 01:24:53,980 --> 01:24:57,040 ئیرادەی... بەڵام گرەو دەکەم ئەویش یەکێکی ناردووە بۆ براکەت. 1123 01:24:57,899 --> 01:25:02,840 کێ هەندێک هەڵکەندنی کرد و زانی چی جۆرج بەڕاستی شایەنی ئەوە بوو و بڕیاریدا ئەو 1124 01:25:02,840 --> 01:25:06,580 بڕیار بوو ئەو ٣٠ ملیۆنە بەدەست بهێنێت تەنانەت ئەگەر... دەبوو بۆ ئەوە بکوژێت. 1125 01:25:07,860 --> 01:25:10,740 بەڵام یەک کێشەی گەورەی هەبوو. 1126 01:25:11,140 --> 01:25:16,260 پاڵنەر! منیش ویستم ئەوە بڵێم. باشە تۆ تەنها وای لێکرد کە وا دەرکەوێت کە من بکوژم. 1127 01:25:18,700 --> 01:25:24,080 پاڵنەر! ئەگەر قوربانییەکی کوشتن بەجێی هێشتیت ئا بەخت لە ئیرادەی ئەودا، ئەوا تۆ ئەو... 1128 01:25:24,080 --> 01:25:25,080 تۆمەتباری سەرەکی. 1129 01:25:25,140 --> 01:25:29,160 بەڵام ئەگەر بۆ خوشکەکەت بەجێبهێڵێت، و بۆ تاوانەکە دەچێتە خوارەوە. 1130 01:25:29,380 --> 01:25:33,680 پارەکە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دەچێتە سەری داهاتوو لە خزم و کەسوکار. پێت خۆشە؟ من خەریکی... 1131 01:25:33,680 --> 01:25:34,539 ساتێک لێرەدا. 1132 01:25:34,540 --> 01:25:35,540 داوای لێبووردن دەکەم. 1133 01:25:35,700 --> 01:25:37,160 خزم و کەسی نزیک. 1134 01:25:37,820 --> 01:25:41,820 تاکە پرسیارێک دەمێنێتەوە ئەوەیە کە ئەو لە کوێیە؟ خۆ شاردنەوە؟ 1135 01:25:42,380 --> 01:25:43,900 بەدوای کێدا دەگەڕێم؟ 1136 01:25:44,160 --> 01:25:46,760 کەسێک لە چاوی ئاشکرادا خۆی حەشارداوە. 1137 01:25:47,240 --> 01:25:49,440 کەسێک کە ناوی خۆی گۆڕی. 1138 01:25:49,920 --> 01:25:55,900 بۆ نموونە چاستیتی کرامپس بوو بە... ڕێبێکا هامپستید. 1139 01:25:56,650 --> 01:26:03,010 و پیتەر ڤان بورین... و پیتەر ڤان بورین... بوو بە ئیلییۆت 1140 01:26:03,010 --> 01:26:07,570 ماتیۆس. ئەوەندە قێزەون. 1141 01:26:09,750 --> 01:26:10,830 هەرگیز نادەم. 1142 01:26:12,670 --> 01:26:14,070 تیم، تۆ خۆت شەرمەزار دەکەیت. 1143 01:26:15,190 --> 01:26:18,830 من لە باشووری ئەفریقا ناژیم. من لە... من و ئەم وڵاتە کار بۆ ڕۆژنامەیەک دەکەین. 1144 01:26:19,070 --> 01:26:19,829 دەزانم. 1145 01:26:19,830 --> 01:26:24,110 من وا گریمانە دەکەم کە تۆ لەم دۆخەدا ژیاویت وڵات بۆ ماوەیەک ئێستا وەک ئیلییۆت 1146 01:26:24,110 --> 01:26:26,520 ماتیۆس. دانانی لەهجەیەک. 1147 01:26:27,560 --> 01:26:32,140 جۆرج پێی وتیت ڕیبێکا دێت بۆ... سەردان، نەخێر؟ 1148 01:26:32,400 --> 01:26:38,140 دەرفەتێکی تەواو بۆ تۆ بۆ چوارچێوەدان ئەو. تەنها پێویستت بە هەندێک هۆکار بوو بۆ... 1149 01:26:38,140 --> 01:26:39,220 وەرە بۆ دێنبروک. 1150 01:26:39,860 --> 01:26:41,580 وەک فێستیڤاڵێکی ڕۆشنبیری. 1151 01:26:42,340 --> 01:26:44,020 پلانەکەت سادە بوو. 1152 01:26:44,800 --> 01:26:50,800 سەرەتا نمایشێکی گەورەی ڕۆشتن بکە دێنبروک. پاشان هەندێک ئۆتۆمبێلی گونجاو 1153 01:26:50,800 --> 01:26:51,800 تۆی هێنایەوە. 1154 01:26:54,250 --> 01:26:59,250 دواتر لەو شەودا، دوای ئەوەی ڕیبێکا ڕۆیشت، تۆ چیت کرد 1155 01:26:59,250 --> 01:27:03,530 تۆ... تۆ... 1156 01:27:03,530 --> 01:27:17,670 ئاماژەی پێکرد 1157 01:27:17,670 --> 01:27:18,910 دڵت بۆ من. 1158 01:27:19,890 --> 01:27:22,090 ئیرادەیەکی نوێت دەست پێکرد. 1159 01:27:25,930 --> 01:27:27,770 باوکت لە تۆ بەهێزتر بوو چاوەڕوان دەکرێت. 1160 01:27:29,650 --> 01:27:30,850 خەباتێک بوو. 1161 01:27:34,930 --> 01:27:41,810 بەڵام لە کۆتاییدا سەرکەوتنت بەدەستهێنا. 1162 01:27:43,010 --> 01:27:46,990 تەنها ئەوە مابوو دڵنیا بین خوشکەکەت کەوتنەکەی وەرگرت. 1163 01:27:47,410 --> 01:27:48,810 تۆ زیرەک بوویت. 1164 01:27:49,750 --> 01:27:53,190 ئەو ڕۆژەی خاتوو هاربۆتڵ وەسیەتنامەکەی خوێندەوە، دەتزانی ئەو کچە دەرت دەکات. 1165 01:28:01,899 --> 01:28:06,020 سەبارەت بە یۆبەری، چاندنی ئەوانەی لە... ژووری ڕیبێکا درزێک بوو. 1166 01:28:07,020 --> 01:28:10,180 میوانخانەی شارۆچکە بچووکەکە، ئاسانە بۆ هەڵگرتنی. 1167 01:28:11,240 --> 01:28:15,900 نزیک بوو لە تەواوبوون، ئیلییۆت، بەڵام چی تۆ نەتزانی، و ئەوەی من نەمزانی 1168 01:28:15,900 --> 01:28:18,740 تێبگە تا ئێستا، ئایا کە تۆ ڕۆشتووی لە پشت ئاماژەیەکەوە. 1169 01:28:19,980 --> 01:28:20,980 دەستەکانی جۆرج. 1170 01:28:21,800 --> 01:28:22,920 دەستەکانی جۆرج. 1171 01:28:25,040 --> 01:28:28,340 یەکێکیان شین بوو، یەکێکیان سەوز بوو. 1172 01:28:28,780 --> 01:28:32,320 شینەکە مانای هەبوو. ئەو شتانەی کە دروستی کردووە ئەو دەوڵەمەندە. بەڵام سەوز؟ 1173 01:28:32,620 --> 01:28:33,620 بۆچی سەوزە؟ 1174 01:28:34,280 --> 01:28:40,240 و پاشان، هەندێک هاوڕێ، هەندێک هاوڕێ کە... بەدواداچوونێکی زۆر باشن، 1175 01:28:40,340 --> 01:28:45,100 وای لێکردم بیربکەمەوە. 1176 01:28:46,380 --> 01:28:53,180 شین و زەرد. شین و زەرد تێکەڵاو بوون پێکەوە سەوز بکەن. وەکو ئەو... 1177 01:28:53,180 --> 01:28:57,240 پەڵەی سەوز کە لەسەر دەستی جۆرج بینیم. لایک ئەو پەڵە سەوزەی کە لەسەر شینێک بینیم 1178 01:28:57,240 --> 01:29:04,140 بالیف. لەو میوانخانەیەی کە لەسەری خەوتبوویت ئەو شەوەی کە جۆرج هەردووکیان کوشت 1179 01:29:04,140 --> 01:29:08,560 دەستەکانی جۆرج ڕەنگی شین بوون کە... شەو لە دەرمانەکە بەڵام دواتر ئەو 1180 01:29:08,560 --> 01:29:15,340 قژی کەسێکی گرت کەسێک کە بەکاری هێنابوو جۆرێکە لە بۆیەی قژی زەردی هەرزان و خێرا 1181 01:29:15,340 --> 01:29:22,040 کە کەمێک لە بارانەکەدا دەڕوات و دەسوڕێتەوە دەستی جۆرج سەوز کەسێک کە بەپەلە 1182 01:29:22,040 --> 01:29:25,680 پێش ئەوەی بێتە دێنڤەر شۆخ بوو چونکە نەیدەویست کەس بیر بکاتەوە 1183 01:29:25,680 --> 01:29:29,160 بۆ یەک چرکە کە زۆر دەرکەوت وەک خوشکەکەی یان باوکی. 1184 01:29:29,840 --> 01:29:31,040 ئایا ئەوە ڕاست نییە پیتەر؟ 1185 01:29:31,320 --> 01:29:32,320 نەخێر. 1186 01:29:33,280 --> 01:29:39,940 نەخێر، گوێزە و بە تەواوی ناسەلمێنرێت. ئەوا تۆ ئیزعاج نابیت ئەگەر من وەریبگرم 1187 01:29:39,940 --> 01:29:40,940 ئەمە؟ 1188 01:29:44,480 --> 01:29:45,480 بە هیچ شێوەیەک. 1189 01:29:46,940 --> 01:29:49,800 دەبێت دان بەوەدا بنێم، من شۆخێکی سروشتی نیم. 1190 01:29:50,180 --> 01:29:54,740 بۆیە پێموایە دەبێت دان بەوەدا بنێم کە من... ددانەکانم بشکێنم و خۆم لێبدەم. 1191 01:29:55,600 --> 01:29:56,920 گرەو دەکەم ئەو کەسێکی ڕووەکییە. 1192 01:29:57,600 --> 01:29:58,760 زێڕەکەی تر وەربگرە. 1193 01:29:59,160 --> 01:30:01,660 من لەگەڵ کوشتن کۆدەبوومەوە چونکە بۆیاخ هەیە لە قژمدا. 1194 01:30:01,920 --> 01:30:04,880 ئەو کچە من ناباتە دادگا. منیش دەیکەم بێت کە دەتبات. 1195 01:30:09,780 --> 01:30:10,800 تۆ بە هەڵە تێدەگەیت. 1196 01:30:11,520 --> 01:30:14,900 ئەوە بۆیەی ناو قژت نییە کە من دەمەوێت. ئەوە DNA یە. 1197 01:30:17,060 --> 01:30:21,740 ئەگەر تۆ کوڕی جۆرج هاردی، ئەوا تۆ... بریتین لە پیتەر ڤان بورین. 1198 01:30:22,120 --> 01:30:24,740 وە تۆ ڕاستەقینەی... 1199 01:30:25,070 --> 01:30:26,070 بیانکوژن. 1200 01:30:58,640 --> 01:31:02,600 هۆکارێکی ڕەوا هەیە بۆ چەقۆکێشان. دەتوانم ئەوە وەربگرم. 1201 01:31:54,570 --> 01:31:58,170 تەواوی بەشی پۆلیسی دێنبروک دەیەوێت داوای لێبوردنی جددی. 1202 01:31:58,690 --> 01:32:01,490 ئایا ئەوە، ئەه، جگە لە تۆ کەسێک هەیە؟ 1203 01:32:01,790 --> 01:32:02,790 نەخێر. 1204 01:32:03,910 --> 01:32:05,370 داوای لێبوردن دەکەم. 1205 01:32:07,450 --> 01:32:08,450 سوپاس. 1206 01:32:13,650 --> 01:32:14,650 ئۆی. 1207 01:32:17,110 --> 01:32:18,110 سەیرکردن. 1208 01:32:19,870 --> 01:32:20,870 بەرخی ترانسۆم؟ 1209 01:32:22,270 --> 01:32:23,310 بەرخی ترانسۆم. 1210 01:32:26,380 --> 01:32:28,020 بۆ ماوەیەکی کەم بەدەوری خۆتدا دەچەسپی. 1211 01:32:28,580 --> 01:32:33,120 دەزانی من تازە لە زیندان دەرچووم، بۆیە من... لەوانەیە تەنها جۆرێک تەنها پێویستی بە ساتێک بێت. 1212 01:32:34,900 --> 01:32:39,600 هیوادارم ئێوەش وا بکەن. 1213 01:32:41,080 --> 01:32:42,080 ڕەنگە. 1214 01:33:29,360 --> 01:33:30,360 ئای چاوەڕوان بن. 1215 01:33:35,020 --> 01:33:36,560 داوای لێبووردن دەکەم. 1216 01:33:39,260 --> 01:33:40,560 ئەمەم بینی. 1217 01:33:41,580 --> 01:33:47,560 لەناو کیسەی پۆستەکەدا بوو، و... مەبەستم ئەوەیە، من نەمدەزانی تۆ کچەکەییت، منیش 1218 01:33:47,560 --> 01:33:51,360 ئەو کاغەزی بۆندارە گوڵەبەڕۆژەی بۆ کڕی، بۆیە... دەتوانن خەیاڵتان پێی بێت. 1219 01:33:52,080 --> 01:33:53,580 تۆ عاشقی بوویت؟ 1220 01:33:59,630 --> 01:34:00,630 هەوڵیدا. 1221 01:34:01,610 --> 01:34:03,990 بەڵام جۆرج دایکی تۆی خۆشدەویست. 1222 01:34:04,730 --> 01:34:07,130 هیچ شوێنێک لە دڵیدا نەبوو بۆ... کەسێکی تر. 1223 01:34:08,730 --> 01:34:10,610 پێشتر پرسیارم دەکرد کە ئەو کچە چۆنە. 1224 01:34:11,650 --> 01:34:12,930 بەڵام ئێستا پێویست ناکات. 1225 01:34:14,970 --> 01:34:16,930 خۆزگە زیاتر لەبارەی ئەوەوە لێم دەپرسی. 1226 01:34:19,350 --> 01:34:20,730 تەنانەت ناوی ئەویش نازانم. 1227 01:34:21,430 --> 01:34:22,430 لیلی. 1228 01:34:31,560 --> 01:34:33,940 بێگومان وەسیەتنامەی ساختە ڕەوا نییە. 1229 01:34:34,300 --> 01:34:38,000 بەڵام هەر مەڕەکانی و هەمووی بەدەست دەهێنیت خاکەکەی. 1230 01:34:38,220 --> 01:34:39,220 کەواتە ئەوە خۆشە. 1231 01:34:39,840 --> 01:34:40,880 ببورن کە بێزارتان دەکەم. 1232 01:34:42,020 --> 01:34:45,880 بینە من و هام، هەوڵمان داوە بەدەستی بهێنین ئەم بزنسە نوێیە دەڕوات. 1233 01:34:46,300 --> 01:34:50,660 بانکێکی باشت لە پشتمانەوە هەیە. بەڵێ. وە لە بنەڕەتدا، ئێمە دەمانەوێت ئێوە بکڕین 1234 01:34:50,660 --> 01:34:52,140 مەڕی دزراوی باوک لە تۆ. 1235 01:34:53,360 --> 01:34:55,340 دوو بکوژ. ببوورە؟ 1236 01:34:55,940 --> 01:34:58,940 باوکم زانی تۆیت سەربڕینی مەڕ لەسەر خاکەکەی. 1237 01:34:59,720 --> 01:35:01,560 ئێوە دوو بکوژەکەن. 1238 01:35:01,980 --> 01:35:05,740 باشە ئەو دوو بازرگانە. ئەوان... پێشکەشکردنی نرخێکی باش. 1239 01:35:06,800 --> 01:35:08,400 تەنانەت ناوەکانیان دەزانیت؟ 1240 01:35:09,120 --> 01:35:11,280 کێ؟ ناوی ئەوانی پێ وتم. 1241 01:35:12,140 --> 01:35:13,700 لیلی هەیە. 1242 01:35:16,040 --> 01:35:17,040 و Muffle. 1243 01:35:17,480 --> 01:35:23,220 وە گەورەی پفکاویش کلۆدە. دەڵێت ئەو ژنە دیڤایەکی وەهایە. وە ئەوی کە پشمی لەسەرە 1244 01:35:23,220 --> 01:35:26,700 لە چاوەکانیدا ناوی چاوی پشمی ناوە، کە من بیرکردنەوەکە کەمێک دیار بوو، بەڵام وتی، 1245 01:35:26,760 --> 01:35:28,020 هێی، من هەرگیز هیچ گلەیییەکم نەبیستووە. 1246 01:35:28,410 --> 01:35:30,070 بەڵێ، سەیرکە، شاجوان هامپسۆن. هاردی. 1247 01:35:31,070 --> 01:35:32,070 ڕێبێکا هاردی. 1248 01:35:32,430 --> 01:35:33,550 من دەیگۆڕم. 1249 01:35:33,790 --> 01:35:35,510 من ناو گۆڕین ناکەم. 1250 01:35:36,150 --> 01:35:37,930 ببورە شاجوان هاردی، بەڵام بەختێکی باش. 1251 01:35:38,810 --> 01:35:39,810 چاوەڕوان بە. 1252 01:35:42,090 --> 01:35:44,410 چی دەبوو ئەگەر مەڕی زیاترم بویستایە؟ 1253 01:35:45,150 --> 01:35:47,050 ئایا دەتوانم بانکێکی باش لە پشتمەوە بەدەست بهێنم؟ 1254 01:35:48,830 --> 01:35:51,790 لیلی چۆن توانیت چارەسەری بکەیت؟ 1255 01:35:52,130 --> 01:35:56,050 بێگومان ئەویش چارەسەری کرد. ئەویش ئەو... زیرەکترین مەڕ لە جیهاندا. 1256 01:35:56,610 --> 01:35:57,610 ئای باشە. 1257 01:35:57,790 --> 01:36:00,190 جاران پێم وابوو من وام، بەڵام وا نییە. 1258 01:36:00,490 --> 01:36:04,350 هەڵەیەکم کرد. دەبوو گوێم بگرتایە when the winter lamb said he saw 1259 01:36:04,350 --> 01:36:06,110 جنۆکەی جۆرج، بەڵام لەبری ئەوە من... 1260 01:36:30,700 --> 01:36:32,800 هەزار پرسیارم هەیە. 1261 01:36:33,200 --> 01:36:36,320 ئای تۆ گەورەی. تۆ باش بوویت. 1262 01:36:38,060 --> 01:36:39,800 ڕووخسارت لە کوێیە؟ 1263 01:36:42,040 --> 01:36:44,100 You have off. 1264 01:36:44,480 --> 01:36:46,580 من پشووم هەیە. 1265 01:38:12,460 --> 01:38:17,340 باوەڕێکی باو و باو و ئاساییە کە لە هەموو... ئاژەڵەکانی کێڵگە، مەڕەکان بە دووری دەزانن ئەو... 1266 01:38:17,340 --> 01:38:18,340 گەمژەترین. 1267 01:38:21,040 --> 01:38:22,940 بەڵام لە ڕاستیدا ئەوە ڕاست نییە. 1268 01:38:24,040 --> 01:38:27,240 مەڕەکان نەک هەر زیرەکن، بەڵکو... ئیلهامبەخشە. 1269 01:38:47,790 --> 01:38:51,210 لێرە سەرەوە خۆشە بەڵام کەمێک تەنیایە. 1270 01:38:55,390 --> 01:38:59,070 جۆرج، ئەوە ناوی تۆیە. 1271 01:39:00,270 --> 01:39:02,150 هەموو مەڕێک ناوێکی هەبێت. 1272 01:39:42,860 --> 01:39:45,380 من ناوم جۆرج. 1273 01:39:45,700 --> 01:39:46,700 سڵاو جۆرج! 1274 01:39:50,650 --> 01:39:56,990 ئێمە وەک مرۆڤین. 1275 01:39:57,350 --> 01:40:00,250 ئەوان لە سەرووی هەموو شتێکەوە سەربەخۆیی بە نرخ دەزانن. 1276 01:40:01,250 --> 01:40:03,790 ڕێگە بە خۆیان دەدەن کە هی ئێمە بن. 1277 01:40:04,750 --> 01:40:09,230 و بەم شێوەیە بۆمان دەردەکەوێت کە سەر بە ئەوانین. 1278 01:40:38,320 --> 01:40:39,320 مەبەستم ئەوەیە خەڵکی کوێیت؟