1 00:00:12,245 --> 00:00:15,408 Seit jeher, Die Erde wurde bombardiert 2 00:00:15,482 --> 00:00:17,973 durch Objekte aus dem Weltraum. 3 00:00:18,051 --> 00:00:20,246 Kleinigkeiten des Universums, 4 00:00:20,320 --> 00:00:24,188 Durchdringt unsere Atmosphäre eine Invasion, die niemals endet. 5 00:00:24,557 --> 00:00:27,151 Meteore, die Sternschnuppen 6 00:00:27,227 --> 00:00:30,094 auf dem so viele irdische Wünsche wurden geboren. 7 00:00:31,231 --> 00:00:33,722 Von den Tausenden die auf uns zustürzen, 8 00:00:33,800 --> 00:00:37,031 der größere Teil werden in einem feurigen Blitz zerstört 9 00:00:37,103 --> 00:00:40,038 wenn sie auf die Schichten treffen aus Luft, die uns umgibt. 10 00:00:40,507 --> 00:00:43,374 Nur ein kleiner Prozentsatz überlebt. 11 00:00:43,877 --> 00:00:48,405 Die meisten davon fallen ins Wasser, das zwei Drittel unserer Welt abdeckt. 12 00:00:48,481 --> 00:00:52,508 Aber von Zeit zu Zeit, vom Anbeginn der Zeit, 13 00:00:52,585 --> 00:00:57,147 Es sind sehr wenige Meteore eingeschlagen Erdkruste und bildete Krater. 14 00:00:57,223 --> 00:00:59,248 Krater aller Größen, 15 00:00:59,325 --> 00:01:03,261 gesucht und übergossen von Wissenschaftlern aller Nationen 16 00:01:03,363 --> 00:01:06,127 für das unbezahlbare Wissen in ihnen begraben. 17 00:01:08,635 --> 00:01:11,433 In jedem Moment eines jeden Tages, sie kommen, 18 00:01:11,504 --> 00:01:13,995 von Planeten zu den Sternen gehörend 19 00:01:14,074 --> 00:01:16,838 dessen sterbendes Licht ist zu weit weg, um gesehen zu werden. 20 00:01:17,343 --> 00:01:19,641 Aus der Unendlichkeit kommen sie. 21 00:01:20,013 --> 00:01:21,207 Meteore. 22 00:01:35,261 --> 00:01:39,698 Eine weitere seltsame Visitenkarte von die grenzenlosen Weiten des Weltraums. 23 00:01:39,766 --> 00:01:43,532 Seine Substanz unbekannt, seine Geheimnisse unerforscht, 24 00:01:43,603 --> 00:01:46,766 Der Meteor ruht in der Nacht, wartend. 25 00:06:13,072 --> 00:06:14,232 Ben? 26 00:06:14,307 --> 00:06:15,569 Wer ist er? Herr Cochrane? 27 00:06:15,641 --> 00:06:17,199 Ja. Komm rein. 28 00:06:18,211 --> 00:06:19,974 Auf der Suche nach Dave? Mmm-hmm. 29 00:06:20,046 --> 00:06:22,537 Ich habe ihn noch nicht gesehen in ein paar Tagen. 30 00:06:22,615 --> 00:06:24,480 Ist alles in Ordnung? Sicher. 31 00:06:24,550 --> 00:06:28,509 Er musste nach Bakersfield, das heißt alle. Irgendwann kommt er morgen zurück. 32 00:06:29,622 --> 00:06:32,113 Seltsam, nicht wahr? Wie heißt das? 33 00:06:32,191 --> 00:06:34,751 Schlägt mich. Ich habe nicht einmal Habe herausgefunden, was das für ein Zeug ist. 34 00:06:34,827 --> 00:06:37,295 Woher kam es? Die alte San Angelo Road. 35 00:06:37,363 --> 00:06:39,661 Es gibt eine ganze Herde davon da draußen. 36 00:06:46,939 --> 00:06:49,840 Lava vielleicht? Nein, es ist ein Feststoff. 37 00:06:50,743 --> 00:06:53,143 Sie können Schichten sehen, wenn man genau hinschaut. 38 00:06:55,047 --> 00:06:57,277 Sie müssen übersprungen sein dieses hier im College. 39 00:06:57,350 --> 00:07:00,649 Entweder das, oder du hast geschlafen durch eine Klasse zu viel. 40 00:07:01,554 --> 00:07:03,988 Ja, wahrscheinlich wird es klappen ein gewöhnliches Aggregat sein, 41 00:07:04,056 --> 00:07:06,320 etwas Einfaches Ich bin nicht vertraut mit. 42 00:07:06,726 --> 00:07:09,957 Aber irgendwie klappt das einfach nicht scheinen dazuzugehören, weißt du? 43 00:07:11,764 --> 00:07:13,857 Die Wüste ist voll davon Dinge, die nicht dazugehören. 44 00:07:13,933 --> 00:07:16,834 Nehmen Sie die Salzwüste da draußen, war früher ein Meeresgrund. 45 00:07:16,903 --> 00:07:19,098 Nun, dieser Ozean wusste es das mitten in der Wüste 46 00:07:19,172 --> 00:07:23,575 war ein ziemlich alberner Ort dafür sein, also trocknete es einfach aus und verschwand. 47 00:07:24,777 --> 00:07:25,937 Aber wenn nicht war schon einmal dort, 48 00:07:26,012 --> 00:07:27,570 das gäbe es nicht da draußen gibt es jetzt ein Salzbergwerk. 49 00:07:27,647 --> 00:07:30,241 Ohne das wahrscheinlich wäre nicht einmal eine Stadt. 50 00:07:30,316 --> 00:07:31,681 Dann bin ich da. 51 00:07:32,885 --> 00:07:33,874 Du? 52 00:07:34,554 --> 00:07:36,954 Ich gehöre auch nicht hierher. Das habe ich nie getan. 53 00:07:37,356 --> 00:07:41,417 San Angelo braucht so eine Zeitung Die Wüste braucht einen weiteren Eimer Sand. 54 00:07:41,494 --> 00:07:43,758 Nun frage ich dich, Was nützt ein Zeitungsmann? 55 00:07:43,830 --> 00:07:47,527 an einem Ort wie diesem, wenn nichts Ist jemals etwas passiert, worüber es sich zu schreiben lohnt? 56 00:07:48,301 --> 00:07:49,290 Sag, 57 00:07:50,102 --> 00:07:52,900 Vielleicht sollte ich Geologe werden wie du und Dave, oder? 58 00:07:53,606 --> 00:07:55,597 Ich stecke hier fest so lange zwischen Felsen, 59 00:07:55,675 --> 00:07:59,042 Ich bräuchte nur eine Auffrischung Natürlich und ich wette, es würde mir gut gehen. 60 00:07:59,111 --> 00:08:01,136 Nein, du bleibst zu Ihrer Zeitung. 61 00:08:01,280 --> 00:08:04,147 Wer weiß? Vielleicht habe ich es einfach getan habe hier etwas Neues entdeckt. 62 00:08:04,217 --> 00:08:07,243 Und Sie können eine schreiben weltbewegender Artikel darüber. 63 00:08:08,554 --> 00:08:10,852 Ich bezweifle, dass es so ist sogar alles Neue, Ben. 64 00:08:10,923 --> 00:08:14,723 Ein paar Dinge haben wir nicht verstanden noch nicht, aber nichts wirklich Neues. 65 00:10:01,033 --> 00:10:02,261 Morgen. 66 00:10:15,281 --> 00:10:16,270 Ben. 67 00:10:28,260 --> 00:10:29,249 Hallo, Ben. 68 00:10:42,708 --> 00:10:45,871 Hallo, das ist Dave Miller. Ist Miss Barrett ist noch in der Schule? 69 00:10:47,513 --> 00:10:49,208 Sie hat die Kinder wohin gebracht? 70 00:10:49,482 --> 00:10:50,608 Die Wüste? 71 00:10:51,384 --> 00:10:54,649 Hat sie nicht Angst, dass sie braten? da draußen an einem Tag wie diesem? 72 00:10:54,720 --> 00:10:57,712 Nein, ich rufe sie zu Hause an. Danke. 73 00:11:01,027 --> 00:11:02,051 Ben! 74 00:11:59,318 --> 00:12:00,307 Ben. 75 00:12:20,106 --> 00:12:22,074 Warten Sie eine Minute. Warten Sie eine Minute. 76 00:12:22,742 --> 00:12:26,178 Was ist das, ein Feld Ausflug oder Aufruhr? Güte. 77 00:12:26,979 --> 00:12:28,241 Das ist besser. 78 00:12:28,581 --> 00:12:30,105 Jetzt will ich euch alle zu erinnern 79 00:12:30,182 --> 00:12:32,377 nichts anfassen Dass du es nicht erkennst, 80 00:12:32,451 --> 00:12:34,885 und ich will niemanden zu weit vom Auto entfernt. 81 00:12:34,954 --> 00:12:36,353 Verstehst du? Mmm-hmm. 82 00:12:37,223 --> 00:12:38,747 Okay, explodieren. 83 00:12:55,241 --> 00:12:57,607 Etwas finden, Ginny? Eidechsen. 84 00:13:01,280 --> 00:13:03,771 Wohnen sie dort? zusammen, Miss Barrett? 85 00:13:04,316 --> 00:13:07,683 Warum fragst du sie nicht? Vielleicht sind sie Mann und Frau. 86 00:13:08,087 --> 00:13:11,352 Eidechsen heiraten nicht, Tun sie? 87 00:13:11,957 --> 00:13:14,391 Nun ja, vielleicht nicht auf die gleiche Weise das tun die Leute. 88 00:13:14,460 --> 00:13:18,260 Vielleicht mögen sie es einfach zusammen, wie Sie und Mr. Miller. 89 00:13:18,964 --> 00:13:21,558 Nun ja, das nehme ich an. 90 00:13:21,934 --> 00:13:24,494 Warum gehst du nicht und Mr. Miller heiraten? 91 00:13:24,570 --> 00:13:26,037 Warum, Ginny! 92 00:13:26,105 --> 00:13:28,573 Na ja, Mensch, du liebst ihn, nicht wahr? 93 00:13:28,641 --> 00:13:30,836 Was auch immer dir gegeben hat so eine Idee? 94 00:13:30,910 --> 00:13:34,676 Die Art, wie du ihn ansiehst, wenn Er bleibt in der Schule für dich stehen. 95 00:13:34,747 --> 00:13:38,012 Mutter sieht Papa an so und sie liebt ihn. 96 00:13:39,552 --> 00:13:43,181 Du vermisst nicht viel, oder? Ich mag Herrn Miller. 97 00:13:44,123 --> 00:13:46,648 Nun, im Vertrauen, das tue ich auch. 98 00:13:46,725 --> 00:13:47,953 Miss Barrett. 99 00:14:40,846 --> 00:14:42,473 Tschüss. Tschüss! 100 00:14:43,115 --> 00:14:44,878 Tschüss, Miss Barrett. Tschüss, Ginny. 101 00:14:44,950 --> 00:14:46,417 Danke, Miss Barrett. Hallo, Frau Simpson. 102 00:14:46,485 --> 00:14:48,453 Hallo. Hallo, du selbst. Viel Spaß? 103 00:14:48,687 --> 00:14:52,316 Uh-huh. Miss Barrett hat es uns beigebracht Alles über den Bewässerungsdamm, 104 00:14:52,391 --> 00:14:54,916 und der San Angelo Canyon, und wir haben einige Eidechsen gesehen... 105 00:14:54,994 --> 00:14:57,292 Wow! Was ist das? Es ist aus der Wüste. 106 00:14:57,363 --> 00:14:59,490 Da bleibt es. Draußen. 107 00:14:59,565 --> 00:15:01,965 Mama, es ist ein Souvenir. 108 00:15:02,034 --> 00:15:05,197 Nun, ich kann ohne schmutzige alte Dinge leben Souvenirs versauen mein sauberes Haus. 109 00:15:05,271 --> 00:15:06,363 Oh, Mama. 110 00:15:06,438 --> 00:15:08,906 Und deine Hände könnten stehen ein gutes Abwaschen. 111 00:15:08,974 --> 00:15:11,238 Beeilen Sie sich jetzt. Das Abendessen steht fast auf dem Tisch. 112 00:15:11,310 --> 00:15:12,743 Okay. 113 00:15:28,928 --> 00:15:32,227 Ginny, wir warten. Nur eine Sekunde, Mama. 114 00:15:32,298 --> 00:15:35,267 Junge Dame, kommen Sie hier rein gerade jetzt. Ja, gnädige Frau. 115 00:15:48,380 --> 00:15:51,349 Ich habe noch nie eine Autopsie erlebt das schon lange vorher zu nehmen. 116 00:15:55,220 --> 00:15:57,620 Dan, ich habe gerade angerufen Medizinisches Forschungsinstitut. 117 00:15:57,690 --> 00:15:59,920 Ich schicke Bens Leiche zu ihnen am Morgen. 118 00:15:59,992 --> 00:16:01,220 Warum, Doktor? 119 00:16:01,293 --> 00:16:04,592 Vielleicht können sie es uns sagen was mit ihm passiert ist. Ich kann nicht. 120 00:16:06,999 --> 00:16:08,933 Zuerst dachte ich es könnte Sklerodermie gewesen sein, 121 00:16:09,001 --> 00:16:11,094 eine extreme Verhärtung der Haut. 122 00:16:11,236 --> 00:16:15,832 Aber sein ganzer Körper, seine Organe, Haut, Muskelgewebe, alles, 123 00:16:15,908 --> 00:16:18,570 er ist geschweißt zu einer festen Masse. 124 00:16:19,411 --> 00:16:21,436 Doc, das müssen Sie haben etwas gefunden. 125 00:16:21,513 --> 00:16:23,640 Das würde mich zur Ursache führen? Ja. 126 00:16:23,716 --> 00:16:26,276 Nichts, David. Es gibt nichts weiterzumachen. 127 00:16:26,819 --> 00:16:29,549 Es ist nicht so, als wäre er krank gewesen, Symptome gezeigt... 128 00:16:32,358 --> 00:16:36,055 Ein Praktikant mit nassen Ohren hätte das tun können Ich habe dir so viel gesagt, wie ich konnte. 129 00:16:36,128 --> 00:16:38,756 Es braucht einen Spezialisten um dir noch mehr zu sagen. 130 00:16:39,098 --> 00:16:40,190 Es tut mir Leid. 131 00:16:41,834 --> 00:16:43,665 Was soll ich drucken? 132 00:16:44,403 --> 00:16:47,031 Nun, Sie können nicht drucken irgendetwas. Nicht darüber. 133 00:16:47,106 --> 00:16:48,835 Kann nicht drucken? 134 00:16:48,907 --> 00:16:50,807 Schau, ich war ein Freund auch von Ben. 135 00:16:50,876 --> 00:16:52,810 Es tut mir genauso leid ist ihm wie jedem anderen passiert. 136 00:16:52,878 --> 00:16:54,641 Aber ich bin ein Journalist und das sind Neuigkeiten. 137 00:16:54,713 --> 00:16:57,580 Also gut, machen Sie weiter. Und genau das Glaubst du, dass du etwas dazu sagen kannst? 138 00:16:57,649 --> 00:16:59,310 „Lokaler Geologe verwandelt sich in Rock. 139 00:16:59,385 --> 00:17:01,250 „Die Autopsie schlägt fehl Vernunft an den Tag legen. " 140 00:17:01,320 --> 00:17:02,617 Du hättest die ganze Stadt in Panik, 141 00:17:02,688 --> 00:17:05,418 Ich denke an eine schreckliche Krankheit läuft locker. 142 00:17:05,758 --> 00:17:07,225 Es ist eine lustige Sache. 143 00:17:08,093 --> 00:17:12,393 Als ich Ben das letzte Mal sah, machte er Witze über eine neue Entdeckung, 144 00:17:13,832 --> 00:17:15,823 also hätte ich etwas zum Ausdrucken. 145 00:17:16,969 --> 00:17:19,437 Nun, er hat sich eine Geschichte ausgedacht, Alles klar. 146 00:17:19,738 --> 00:17:23,105 Aber wenn ich es ausdrucke, renne ich weg wegen Anstiftung zum Aufruhr außerhalb der Stadt. 147 00:17:24,209 --> 00:17:28,270 Oder vielleicht, um einen Spinner zu schreiben Garn würde sowieso niemand glauben. 148 00:17:28,347 --> 00:17:30,872 Ich denke, da steckt mehr dahinter als nur Ben. 149 00:17:31,183 --> 00:17:33,811 Was meinst du? Die Zustand, in dem sich das Labor befand. 150 00:17:33,886 --> 00:17:36,548 Etwas hat es in Stücke gerissen, hätte es fast kaputt gemacht. 151 00:17:36,622 --> 00:17:38,089 Eine Explosion, nicht wahr? 152 00:17:38,157 --> 00:17:40,785 Nun, wenn ja, dann hatte es nichts mit Bens Tod zu tun haben. 153 00:17:40,859 --> 00:17:42,952 Es gab keine Blitzverbrennungen am Körper, 154 00:17:43,028 --> 00:17:45,656 keine Anzeichen einer Exposition zu einer Explosion jeglicher Art. 155 00:17:46,398 --> 00:17:49,299 Es kann schon einmal passiert sein, Dave, oder sogar danach. 156 00:17:49,435 --> 00:17:52,768 Ich glaube nicht, dass es ein war Explosion. Worauf willst du hinaus? 157 00:17:53,572 --> 00:17:56,803 Dieses Zeug. Es war überall im Wrack. 158 00:17:58,010 --> 00:17:59,477 Aber ich weiß nicht, was es ist. 159 00:17:59,545 --> 00:18:02,776 Nun, das ist der Stein, den ich erzählt habe Du hast Ben gestern hereingebracht. 160 00:18:02,981 --> 00:18:05,916 Oder einer, der so ist. Du hast uns ein Stück erzählt. 161 00:18:06,452 --> 00:18:07,476 Ja. 162 00:18:07,553 --> 00:18:11,455 Warten Sie eine Minute. Das Labor ist voller es. Es müssen Hunderte von Pfund sein. 163 00:18:11,523 --> 00:18:14,287 Wie ist es dorthin gekommen? Darf ich das sehen? 164 00:18:17,296 --> 00:18:19,662 Heute draußen in der Wüste, 165 00:18:20,232 --> 00:18:23,531 eines meiner Kinder hat abgeholt Einiges davon auf unserer Exkursion. 166 00:18:23,602 --> 00:18:25,263 Ginny, Ginny Simpson. 167 00:18:25,804 --> 00:18:28,295 Sie hatte es im Auto dabei auf dem Rückweg. 168 00:18:28,373 --> 00:18:30,705 Ich erinnere mich, dass ich nachgedacht habe wie seltsam es aussah. 169 00:18:30,776 --> 00:18:32,801 Bist du sicher? es ist derselbe Stein? 170 00:18:33,312 --> 00:18:34,836 Es sah genauso aus. 171 00:18:35,581 --> 00:18:37,742 Dann hätte sie es jetzt zu Hause, würde sie nicht? 172 00:18:37,816 --> 00:18:38,805 Ja. 173 00:18:39,818 --> 00:18:41,718 Schauen Sie, ich sage nicht, dass es so ist, 174 00:18:41,954 --> 00:18:45,617 aber wenn Bens Tod und der Stein hatten etwas miteinander zu tun, 175 00:18:46,024 --> 00:18:47,821 und jetzt das des kleinen Mädchens Habe welche... 176 00:18:47,893 --> 00:18:49,793 So etwas kennen wir nicht. 177 00:18:50,095 --> 00:18:52,461 Vielleicht nicht einmal überhaupt der gleiche Stein. 178 00:18:52,865 --> 00:18:54,230 Ich hoffe, dass das nicht der Fall ist. 179 00:18:55,200 --> 00:18:57,896 Aber wir werden es nie erfahren bis wir es uns selbst ansehen. 180 00:18:57,970 --> 00:18:59,028 „Simpson“, sagten Sie? 181 00:18:59,104 --> 00:19:01,265 Ist das nicht die Familie raus? vorbei an Pour Corners? Ja. 182 00:19:01,340 --> 00:19:03,069 Du gehst da raus um diese Nachtzeit? 183 00:19:03,142 --> 00:19:04,905 Ich denke, das wäre besser. Dave. 184 00:19:06,345 --> 00:19:08,745 Dave, das gefällt mir nicht was du denkst. 185 00:19:09,281 --> 00:19:11,010 Ich denke nichts. 186 00:19:11,450 --> 00:19:14,977 Ich will nur einen Vorwand, dich mitzunehmen für eine schöne, lange Fahrt, das ist alles. 187 00:19:15,587 --> 00:19:19,079 Nun, das ist das erste Angenehme Idee, die ich heute Abend gehört habe. 188 00:19:19,625 --> 00:19:20,614 Aufleuchten. 189 00:20:08,707 --> 00:20:09,696 Ginny. 190 00:21:01,860 --> 00:21:02,849 Ginny. 191 00:21:07,733 --> 00:21:10,293 Ginny. Oh, Ginny, Liebling. 192 00:21:13,205 --> 00:21:14,263 Ginny? 193 00:22:00,686 --> 00:22:01,948 Genau wie Ben. 194 00:22:03,055 --> 00:22:05,182 Ihre Körper sind zu Stein geworden. 195 00:22:38,590 --> 00:22:40,080 Ich bleibe lieber hier. 196 00:22:42,861 --> 00:22:45,523 Du wirst das brauchen. Danke. Oh, und Dave... 197 00:23:39,017 --> 00:23:41,042 Ziemlich tief im Schock, nicht wahr? 198 00:23:41,286 --> 00:23:44,278 Na ja, so viel ist normal, aber... Hohe Temperatur? 199 00:23:45,023 --> 00:23:48,254 Ein Kind in ihrem Alter bekommt Fieber bei der geringsten Provokation, 200 00:23:49,428 --> 00:23:51,453 aber ihre Temperatur ist subnormal. 201 00:23:59,438 --> 00:24:02,271 Manchmal kann es zu einem Schock kommen fast eine barmherzige Sache sein. 202 00:24:18,256 --> 00:24:19,314 Martin. 203 00:24:19,591 --> 00:24:20,751 Hmm? 204 00:24:20,826 --> 00:24:22,293 Was ist das Problem? 205 00:24:22,527 --> 00:24:23,516 Das. 206 00:24:23,962 --> 00:24:26,988 Es gibt eine negative Spaltung auf jedes Mineral darin. 207 00:24:27,432 --> 00:24:29,957 Negative Spaltung? Ja. Überzeugen Sie sich selbst. 208 00:24:31,770 --> 00:24:34,739 Kein einziges positives Aussterben Punkt in der ganzen Sache. 209 00:24:35,140 --> 00:24:36,334 Nun ja. 210 00:24:37,642 --> 00:24:38,631 Ich schätze. 211 00:24:39,177 --> 00:24:43,307 Und sehen Sie sich das an, ich habe eine Panne gemacht des Gesteins, das wir hier im Labor gefunden haben. 212 00:24:43,748 --> 00:24:46,512 Mit Ausnahme einer Spur Eisenphosphat, 213 00:24:46,585 --> 00:24:49,019 nicht genug zu erwähnen, es sind alles Silikate. 214 00:24:49,087 --> 00:24:53,490 Chert, Feldspat, Pyroxen, fast alle aus der Olivingruppe, 215 00:24:53,558 --> 00:24:55,719 Feuerstein, fast festes Siliciumdioxid. 216 00:24:55,794 --> 00:25:00,026 Kleine Stücke davon fügten sich zusammen so, dass es gar nicht existieren sollte. 217 00:25:01,166 --> 00:25:02,565 Was denken Sie? 218 00:25:03,201 --> 00:25:04,725 Nun, ich denke es... 219 00:25:07,639 --> 00:25:10,699 Ich denke, ich bleibe besser zum Zeitungsgeschäft. 220 00:25:10,775 --> 00:25:11,833 Was? 221 00:25:11,910 --> 00:25:13,673 Ich brauche mehr als nur ein Auffrischungskurs 222 00:25:13,745 --> 00:25:15,838 bevor ich es überhaupt weiß wovon du sprichst. 223 00:25:15,914 --> 00:25:19,941 Oh, es tut mir leid. Das ist nicht der Fall machen für mich auch sehr viel Sinn. 224 00:25:21,253 --> 00:25:23,983 Mal sehen, wie der Simpson Rock ist damit vergleichbar. 225 00:25:30,095 --> 00:25:31,187 Identisch. 226 00:25:32,531 --> 00:25:34,897 Die beiden Exemplare sind genau gleich. 227 00:25:37,335 --> 00:25:38,563 Ich weiß nicht. 228 00:25:39,170 --> 00:25:41,695 Ben bringt nach Hause eine Probe und es vervielfacht sich. 229 00:25:42,507 --> 00:25:45,533 Ginny Simpson nimmt ein Stück und davon gibt es Unmengen. 230 00:25:46,545 --> 00:25:50,106 Gewöhnliches Siliciumdioxid, am meisten allgemeines Material, das Sie finden können, 231 00:25:50,181 --> 00:25:52,672 und doch überall dies Sachen gehen, jemand stirbt. 232 00:25:52,751 --> 00:25:56,448 Das Problem ist, wir wissen nicht einmal, wer sonst hätte er vielleicht ein Stück davon mitgenommen. 233 00:25:56,521 --> 00:25:57,886 Touristen vielleicht. 234 00:25:58,256 --> 00:26:00,622 Sie könnten es tragen in jeden Teil des Landes. 235 00:26:00,692 --> 00:26:01,681 Ja. 236 00:26:02,227 --> 00:26:04,286 Naja, bei der Geschwindigkeit dieses Zeugs verbreitet Zerstörung, Martin, 237 00:26:04,362 --> 00:26:08,594 wenn du deine Geschichte schreibst, dort Möglicherweise ist niemand in der Nähe, der es lesen kann. 238 00:26:10,635 --> 00:26:12,660 Werde es wahrscheinlich nicht drucken, Jedenfalls. 239 00:26:13,672 --> 00:26:15,401 Konnte die Wörter nicht buchstabieren. 240 00:26:26,885 --> 00:26:27,874 Ja? 241 00:26:27,953 --> 00:26:29,113 Dave, das ist Dr. Reynolds. 242 00:26:29,187 --> 00:26:31,485 Ja, Doktor? Dave, ich möchte, dass du etwas für mich tust. 243 00:26:31,556 --> 00:26:33,922 Finden Sie jemanden, der es schaffen kann eine schnelle Reise nach Los Angeles 244 00:26:33,992 --> 00:26:37,155 Ich möchte Ginny dorthin bringen Kalifornisches medizinisches Forschungsinstitut. 245 00:26:37,228 --> 00:26:39,093 Ginny? Ist sie schlimmer? 246 00:26:39,164 --> 00:26:40,222 Ja. 247 00:26:40,298 --> 00:26:43,267 Ich habe Vereinbarungen mit einem Jungen getroffen Spezialist dort, Dr. Hendricks. 248 00:26:43,335 --> 00:26:44,324 Er wird übernehmen. 249 00:26:44,402 --> 00:26:46,029 Okay. Ich werde sie selbst mitnehmen. 250 00:26:46,104 --> 00:26:47,401 Gut. Wann kannst du gehen? 251 00:26:47,472 --> 00:26:49,406 Sofort. Dann kommen Sie hierher. 252 00:26:49,474 --> 00:26:51,999 Warten Sie eine Minute. Wie schlimm ist es? 253 00:26:52,077 --> 00:26:54,773 Ihre Hand ist zu Stein geworden und es breitet sich aus. 254 00:26:54,846 --> 00:26:57,781 Ginny muss das erreichen so schnell wie möglich ins Krankenhaus. 255 00:26:57,849 --> 00:26:59,976 Es ist ihre einzige Chance um zu überleben. 256 00:28:17,328 --> 00:28:20,297 Dr. Hendricks ist für Sie bereit im Untersuchungsraum. 257 00:28:27,305 --> 00:28:30,331 Sie können sehen, wie die Brust Die Muskeln wurden gelähmt. 258 00:28:30,408 --> 00:28:32,433 Die Krankheit lediglich folgte den Hauptverkehrsadern, 259 00:28:32,510 --> 00:28:35,070 durch die Arme in die obere Brusthöhle. 260 00:28:35,447 --> 00:28:39,042 Nun, wird es sich weiter ausbreiten? bis ihr ganzer Körper betroffen ist? 261 00:28:39,918 --> 00:28:41,715 Es sei denn, wir können es verlangsamen. 262 00:28:41,986 --> 00:28:42,975 Kannst du? 263 00:28:47,025 --> 00:28:51,018 Wir bitten Sie, ihr Leben zu retten, Doktor. Deshalb haben wir sie hierher gebracht. 264 00:28:51,863 --> 00:28:55,390 Miss Barrett, ich komme damit nicht zurecht etwas, das ich nicht einmal verstehe. 265 00:28:55,467 --> 00:28:57,765 Was wirst du dann tun? Cathy! 266 00:28:58,136 --> 00:29:01,037 Er wird sich selbst nicht kennen, bis er findet heraus, wogegen er kämpft. 267 00:29:01,106 --> 00:29:04,166 Aber, Dave, Ginny liegt im Sterben. Das versuchen wir zu vermeiden. 268 00:29:04,242 --> 00:29:06,642 Finden Sie den Grund heraus rechtzeitig, um sie zu retten. 269 00:29:08,146 --> 00:29:09,511 Ist das der Stein? 270 00:29:10,648 --> 00:29:14,049 Ich dachte, ich würde es rüberbringen Morgens zum College. 271 00:29:14,119 --> 00:29:16,917 Da ist ein alter Professor von mir dort, Flandern. 272 00:29:17,489 --> 00:29:20,947 Er könnte einen Sinn ergeben von all dem. Hol ihn aus dem Bett. 273 00:29:21,292 --> 00:29:23,021 Bring es jetzt zu ihm. 274 00:29:33,037 --> 00:29:34,061 Unglaublich. 275 00:29:34,139 --> 00:29:37,597 Als ob jemand alles hingeworfen hätte Silikate in einen einzigen Papierkorb werfen. 276 00:29:37,675 --> 00:29:39,040 Irgendein Papierkorb. 277 00:29:39,444 --> 00:29:42,004 Was mich übertrifft ist es völlig unbekannt. 278 00:29:42,080 --> 00:29:44,275 Nichts wie es ist wurden dort aufgezeichnet. 279 00:29:44,349 --> 00:29:46,374 Das könnte die Antwort sein. Was? 280 00:29:46,451 --> 00:29:49,511 Was ist, wenn es nie aufgezeichnet wurde? weil es nicht hier war, um es aufzunehmen? 281 00:29:49,587 --> 00:29:51,214 Wie meinst du das? Ich glaube, es ist ein Meteorit. 282 00:29:51,289 --> 00:29:52,688 Du machst Witze! Warum nicht, Dave? 283 00:29:52,757 --> 00:29:56,193 Sein Inhalt stimmt genau mit dem überein Aufbau eines Aerolit-Stein-Eisen-Meteoriten 284 00:29:56,261 --> 00:29:57,922 vollständig komponiert von Silikaten. 285 00:29:57,996 --> 00:30:01,454 Es konnte kein Meteorit sein. Wir Ich habe nicht nur diesen einen Stein gefunden. 286 00:30:01,533 --> 00:30:03,865 Es gibt eine Menge davon In meinem Labor Hunderte von Teilen. 287 00:30:03,935 --> 00:30:05,562 Und die Simpson-Ranch ist damit bedeckt. 288 00:30:05,637 --> 00:30:07,935 Wir können keine Lösung erwarten alle seine Geheimnisse auf einmal. 289 00:30:08,006 --> 00:30:09,098 Professor! 290 00:30:09,374 --> 00:30:12,036 Ich möchte nur wissen, wie um zu verhindern, dass es sich vermehrt. 291 00:30:12,110 --> 00:30:14,374 Es hat jeden getötet oder verletzt Wer ist damit in Berührung gekommen, 292 00:30:14,445 --> 00:30:16,470 und das Kind wird sterben, wenn Wir geben ihnen keine Antwort! 293 00:30:16,548 --> 00:30:17,572 Dave. 294 00:30:17,649 --> 00:30:18,877 Wenn es ein Meteorit ist, 295 00:30:18,950 --> 00:30:22,078 Die Chancen stehen gut, dass es herumgewirbelt ist unser Universum seit vielen Jahrhunderten. 296 00:30:22,153 --> 00:30:25,384 Die Antwort auf Ihre Frage liegt in diesen Jahrhunderten begraben. 297 00:30:25,456 --> 00:30:27,390 Wir müssen es einfach ausgraben. 298 00:30:28,860 --> 00:30:29,952 Es tut mir Leid. 299 00:30:32,597 --> 00:30:36,192 Es würde Cathy das Herz brechen, wenn diesem kleinen Mädchen passiert irgendetwas. 300 00:30:36,701 --> 00:30:38,692 Wo fangen wir an? Die Orte, an denen es passiert ist, 301 00:30:38,770 --> 00:30:39,998 Ihr Labor und die Simpson-Ranch. 302 00:30:40,071 --> 00:30:42,062 Ich möchte da rausgehen mit dir, um sie zu sehen, 303 00:30:42,140 --> 00:30:46,338 Dann lasst uns versuchen, das zu finden Muttermeteor, falls vorhanden. 304 00:30:46,411 --> 00:30:47,878 Wann kannst du gehen? 305 00:30:48,246 --> 00:30:49,577 Ich habe alles gepackt. 306 00:30:55,653 --> 00:30:57,052 Was ist los, Schatz? 307 00:30:57,989 --> 00:31:00,719 sagt Dr. Hendricks noch acht Stunden, 308 00:31:01,826 --> 00:31:04,488 vielleicht. Und vielleicht auch nicht? 309 00:31:05,463 --> 00:31:07,192 Vielleicht auch nicht. 310 00:31:10,802 --> 00:31:13,100 Sie ist anders von den anderen, Dave. 311 00:31:13,805 --> 00:31:15,170 Irgendwie etwas Besonderes. 312 00:31:17,642 --> 00:31:19,371 Willst du bei ihr bleiben? 313 00:31:20,511 --> 00:31:23,912 Sag mir Bescheid, sobald es soweit ist eine Veränderung. Jede Art von Veränderung. 314 00:31:24,415 --> 00:31:26,906 Ich rufe dich an wenn uns etwas einfällt. 315 00:31:27,252 --> 00:31:31,018 Sei vorsichtig, Dave, denn Du bist auch etwas Besonderes. 316 00:31:40,765 --> 00:31:42,164 Hallo, Dave. Hallo. 317 00:31:44,369 --> 00:31:45,802 Wie war die Reise? In Ordnung. 318 00:31:45,870 --> 00:31:48,065 Chef, Professor Flanders. Polizeichef Corey. 319 00:31:48,139 --> 00:31:51,108 Wie geht es Ihnen, Professor? Chef. Entschuldigen Sie mich, bitte. 320 00:31:53,211 --> 00:31:55,771 Wie geht es dem Simpson-Kind? Sie lebt, das ist alles. 321 00:31:55,847 --> 00:31:57,712 Gibt es hier etwas Neues? Ja. 322 00:31:57,782 --> 00:32:00,615 Wir können die Explosion ausschließen Idee. Es gab keine. 323 00:32:00,685 --> 00:32:03,745 Der Benzintank ist in einem Stück, zerschlagen, aber intakt. 324 00:32:03,821 --> 00:32:05,880 Und keine der Leitungen war kurzgeschlossen, 325 00:32:05,957 --> 00:32:08,357 also bleibt uns das übrig genau dort, wo wir angefangen haben. 326 00:32:29,647 --> 00:32:30,636 Dave. 327 00:32:31,482 --> 00:32:32,540 Hier. 328 00:32:39,223 --> 00:32:40,690 Sehen Sie einen Unterschied? 329 00:32:41,626 --> 00:32:44,220 Andere Farbe. Das sieht seltsam aus. 330 00:32:44,629 --> 00:32:45,926 Schauen Sie mal hier. 331 00:32:46,164 --> 00:32:49,292 Sie werden eine leichte Verfärbung sehen um die Steinhaufen herum. 332 00:32:51,269 --> 00:32:53,499 Ja, das tust du. 333 00:32:54,973 --> 00:32:56,964 Komisch, dass mir das vorher nicht aufgefallen ist. 334 00:32:57,041 --> 00:32:59,407 Scheint nur in der Nähe zu sein die Berührungspunkte, 335 00:32:59,477 --> 00:33:01,968 immer in der Nähe wo Der Stein hat sich vervielfacht. 336 00:33:02,080 --> 00:33:03,069 Ja. 337 00:33:06,517 --> 00:33:10,476 Schauen Sie sich jetzt den Unterschied an, Dave. Mehr als nur die Farbe. 338 00:33:13,725 --> 00:33:16,216 Das... Es sieht aus 339 00:33:17,795 --> 00:33:18,887 leblos. 340 00:33:19,163 --> 00:33:20,255 Ja. 341 00:33:21,566 --> 00:33:23,124 Ja, das tut es. 342 00:33:31,576 --> 00:33:34,204 Es ist das Gleiche Betrachten Sie es als ein Wrack. 343 00:33:34,278 --> 00:33:35,336 Es sollte. 344 00:33:35,680 --> 00:33:38,740 Beide wurden verursacht durch Vermehrung von Kieselgestein. 345 00:33:38,816 --> 00:33:42,343 Zugegeben, aber etwas, das einfach nicht stimmt Die Erde sieht so sehr nach zerstörten Möbeln aus? 346 00:33:42,420 --> 00:33:43,751 Was könnten sie gemeinsam haben? 347 00:33:43,821 --> 00:33:46,051 Ihnen fehlt etwas gemeinsam. Silizium. 348 00:33:46,124 --> 00:33:48,888 Ihnen fehlt Kieselsäure? Ja. 349 00:33:49,527 --> 00:33:52,223 Die Schmutzprobe ist gewöhnlich Erde, aber nichts weiter. 350 00:33:52,764 --> 00:33:56,165 Das Wrack ist genau das, was es ist sein sollte, Holz, Gips, Metall, 351 00:33:56,234 --> 00:33:58,725 aber der Silikatgehalt in beiden fehlt. 352 00:33:58,903 --> 00:34:01,064 Davon ist nichts zu sehen. Das könnte die Antwort sein. 353 00:34:01,139 --> 00:34:03,505 Wir kennen die Kieselsäure Gestein vermehrt sich. 354 00:34:03,574 --> 00:34:06,475 Vielleicht ein Teil des Prozesses ist die Aufnahme von Kieselsäure, 355 00:34:06,544 --> 00:34:08,944 es direkt aus was auch immer nehmen es kommt in Kontakt mit, 356 00:34:09,013 --> 00:34:10,844 sei es Wüste oder Wald, oder... 357 00:34:13,484 --> 00:34:14,712 Menschen? 358 00:34:19,390 --> 00:34:22,120 Ich wusste nicht, dass es so etwas gibt so etwas wie Kieselsäure im menschlichen Körper. 359 00:34:22,193 --> 00:34:23,751 Es heißt Silizium. 360 00:34:23,828 --> 00:34:27,889 Es ist ein Spurenelement, wie Eisen, Kupfer, Aluminium, nur dass es viel weniger davon gibt. 361 00:34:27,965 --> 00:34:28,954 Doktor, 362 00:34:30,268 --> 00:34:34,227 wenn der Siliziumgehalt in a Person sollte plötzlich verschwinden? 363 00:34:34,305 --> 00:34:37,468 Durch Kontakt mit einem Stein? Egal wie, was wäre, wenn es so wäre? 364 00:34:38,643 --> 00:34:39,905 Warten Sie einen Moment. 365 00:34:40,445 --> 00:34:44,347 Die Wissenschaft hat es nie genau gewusst was genau die Funktion von Silizium war, 366 00:34:44,916 --> 00:34:47,180 aber es gibt eine Theorie 367 00:34:47,251 --> 00:34:50,220 dass Silizium hilft machen die Haut flexibel. 368 00:34:53,191 --> 00:34:54,283 Flexibel. 369 00:34:56,094 --> 00:34:57,459 Und wegnehmen? 370 00:34:59,630 --> 00:35:02,463 Ginny! Doktor, benachrichtigen Sie mich an Hendricks. Aufleuchten! 371 00:35:04,368 --> 00:35:07,235 Hey, wohin gehst du? Wir müssen einen Meteor finden. 372 00:35:26,491 --> 00:35:29,119 Ist das das alte San Angelo? Straße, von der Cathy gesprochen hat? 373 00:35:29,193 --> 00:35:32,060 Ja. Sie sagte, es ginge darum 12 Meilen den Canyon hinauf. 374 00:35:49,447 --> 00:35:52,280 Sollten wir nicht besser etwas langsamer fahren? Ja. 375 00:35:58,489 --> 00:36:00,354 Dort. Das muss es sein. 376 00:36:10,601 --> 00:36:11,590 Sehen. 377 00:36:12,470 --> 00:36:14,768 Es sind die gleichen Fragmente, Alles klar. 378 00:36:16,240 --> 00:36:18,333 Dann der Meteor kann nicht weit weg sein. 379 00:37:02,587 --> 00:37:05,078 Denken Sie an das Wissen dort unten begraben. 380 00:37:06,290 --> 00:37:09,020 Es gibt nur eine Sache Daraus möchte ich wissen, 381 00:37:09,527 --> 00:37:11,154 Was bringt es dazu, sich zu vermehren? 382 00:37:11,729 --> 00:37:12,991 Womit beginnt es? 383 00:37:13,064 --> 00:37:15,498 Du musst dich daran erinnern, David, Als dies unsere Atmosphäre traf, 384 00:37:15,566 --> 00:37:17,693 es brannte dabei eine fantastische Temperatur 385 00:37:17,768 --> 00:37:20,396 dass es sich um metallhaltige Verbindungen handelt hätte geändert werden können, 386 00:37:20,471 --> 00:37:22,598 fertig gelassen aktivieren, wachsen. 387 00:37:23,708 --> 00:37:26,074 Keine Ahnung, was los war drin. 388 00:37:26,143 --> 00:37:29,909 Es hat die gesammelt Geheimnisse von Zeit und Raum 389 00:37:29,981 --> 00:37:31,573 seit Milliarden von Jahren. 390 00:37:33,217 --> 00:37:34,582 Milliarden von Jahren. 391 00:37:35,219 --> 00:37:38,586 Und wie lange haben wir noch sein wichtigstes Geheimnis lüften? 392 00:37:38,723 --> 00:37:41,624 Drei Stunden? Oder drei Minuten? 393 00:37:58,342 --> 00:38:00,970 Wirst du Machen Sie zuerst ein paar Tests, Doktor? 394 00:38:01,045 --> 00:38:03,445 Wenn wir uns die Zeit dafür nehmen würden Ginnys Siliziumspiegel bestimmen, 395 00:38:03,514 --> 00:38:05,778 die ganze Frage wäre akademisch. 396 00:38:06,284 --> 00:38:09,310 Es tut mir leid, Miss Barrett. Ich wollte nicht so unverblümt sein. 397 00:38:09,520 --> 00:38:12,853 Versuchen Sie bitte, das zu verstehen alles, was die medizinische Wissenschaft tun könnte 398 00:38:12,923 --> 00:38:16,450 unter den gegebenen Umständen für Ginny müsste experimentell sein. 399 00:38:16,527 --> 00:38:19,189 Andererseits hat Dr. Reynolds' Bericht aus San Angelo 400 00:38:19,263 --> 00:38:22,790 stimmte genau mit dem überein, was wir haben aus unserer Autopsie von Ben Gilbert erfahren, 401 00:38:22,867 --> 00:38:26,394 das hatte dieser Stein irgendwie raubte seinem gesamten Körper das Silizium. 402 00:38:27,071 --> 00:38:28,732 Das bedeutet nur eines. 403 00:38:28,806 --> 00:38:30,774 Wir müssen es synthetisch versuchen 404 00:38:31,242 --> 00:38:35,406 um dieses Element in Ginny's wieder aufzufüllen Körper und stoppen die Verfestigungswirkung. 405 00:38:35,579 --> 00:38:38,139 Ich weiß, dass du es tust so gut Sie können, Doktor. 406 00:39:00,705 --> 00:39:02,866 Es macht alles außer wachsen. 407 00:39:03,441 --> 00:39:05,932 Keine Wärme, kein Strom, 408 00:39:07,345 --> 00:39:09,074 nicht die einfachsten Katalysatoren. 409 00:39:09,146 --> 00:39:11,478 Und doch muss es so sein etwas Einfaches. 410 00:39:11,549 --> 00:39:14,916 Etwas vorhanden ist hier beides und auf der Simpson Ranch. 411 00:39:15,653 --> 00:39:17,848 Vielleicht war es etwas Jemand hat es getan. 412 00:39:18,322 --> 00:39:21,223 Na ja, solange das Zeug übrig bleibt Allein in der Wüste passiert nichts. 413 00:39:21,292 --> 00:39:22,520 Es ruht. 414 00:39:22,593 --> 00:39:25,562 Erst nachdem jemand ausgewählt wurde einen Teil davon auf, den es aktiviert. 415 00:39:25,629 --> 00:39:27,426 Aber wir haben es gemeistert. 416 00:39:27,732 --> 00:39:29,757 Anscheinend nicht auf die richtige Art und Weise. 417 00:39:30,501 --> 00:39:33,334 Nein, es muss etwas sein Ben und Ginny haben es getan. 418 00:39:33,404 --> 00:39:35,998 Nun, ich weiß nicht, wie Ben habe damit experimentiert. 419 00:39:36,941 --> 00:39:41,275 Was hätte er im Labor tun können? das hätte Ginny auch zu Hause machen können? 420 00:39:42,913 --> 00:39:44,938 Was würde ein kleines Mädchen tun? mit einem Rock-Souvenir 421 00:39:45,015 --> 00:39:46,846 hat sie in der Wüste aufgelesen? 422 00:40:00,030 --> 00:40:03,022 Professor. Danke, Dave. 423 00:40:49,313 --> 00:40:53,249 Es tut mir leid, Dave, ich denke, das ist so Das fängt an, mir ein wenig auf die Nerven zu gehen. 424 00:40:53,551 --> 00:40:56,543 Es liegt wahrscheinlich nur an mir Starker Kaffee, Professor. 425 00:40:56,654 --> 00:40:58,144 Ich mache etwas frisches. 426 00:41:07,331 --> 00:41:12,132 Wissen Sie, dieser Kaffee, den ich braue, ist verantwortlich für meinen verlängerten Bachelor-Status. 427 00:41:12,570 --> 00:41:14,765 Oh? Uh-huh. 428 00:41:14,939 --> 00:41:16,998 Cathy hat einmal eine Tasse davon probiert. 429 00:41:17,908 --> 00:41:20,376 Sie sagte, jeder, der trank Den ganzen Tag lang so ein Schlamm 430 00:41:20,444 --> 00:41:23,004 muss einfach sein zu mürrisch, um damit zu leben. 431 00:41:24,148 --> 00:41:27,311 Gib mir deine Tasse. Ich werde ausspülen den Schlamm raus. Danke, Dave. 432 00:41:32,923 --> 00:41:34,117 Professor... 433 00:41:50,341 --> 00:41:51,899 Es war nur ein kleiner Chip. 434 00:41:51,976 --> 00:41:52,874 Aber was hat es wachsen lassen? Was ist damit passiert? 435 00:41:53,978 --> 00:41:55,377 Es ist ins Waschbecken gerutscht. Das ist alles. 436 00:41:55,446 --> 00:41:57,641 Nein, irgendetwas hat den Anfang gemacht. Etwas, das wir getan haben. 437 00:41:57,715 --> 00:41:59,649 Du hast Kaffee in die Spüle geschüttet. 438 00:41:59,950 --> 00:42:01,474 Kaffee? Kaffee. 439 00:42:01,552 --> 00:42:04,885 Kaffee ist nichts aber aromatisiertes Wasser. 440 00:42:25,276 --> 00:42:28,336 Und wenn es welche gibt Kein Wasser mehr, es hört auf. 441 00:42:28,812 --> 00:42:32,908 Aber solange es Wasser gibt, es wird sich immer wieder vermehren. 442 00:42:34,385 --> 00:42:37,377 Wasser. Eine einfache Sache wie... 443 00:42:46,096 --> 00:42:47,188 Professor, 444 00:42:48,465 --> 00:42:50,262 der Meteor! 445 00:43:07,585 --> 00:43:09,052 Stoppen Sie das Auto. 446 00:43:11,288 --> 00:43:12,482 Der Motor. 447 00:44:27,965 --> 00:44:29,057 Unglaublich. 448 00:44:30,567 --> 00:44:34,059 Professor, sie werden dem folgen natürliches Gefälle direkt den Canyon hinunter. 449 00:44:34,138 --> 00:44:36,504 Sie fahren direkt durch San Angelo. 450 00:44:46,417 --> 00:44:48,612 Evakuieren? Die ganze Stadt? 451 00:44:48,686 --> 00:44:50,654 Chef, diese Steine werden es schaffen Komm krachend hier durch 452 00:44:50,721 --> 00:44:52,211 wie eine Lawine über einem Ameisenhaufen. 453 00:44:52,289 --> 00:44:53,779 Das wird es nicht geben ein Lebewesen übrig. 454 00:44:53,857 --> 00:44:55,882 Du wirst es nicht einmal schaffen Sagen Sie, wo San Angelo war. 455 00:44:55,959 --> 00:44:58,291 Wenn sie nicht mehr eingesperrt sind innerhalb der Wände des Canyons, 456 00:44:58,362 --> 00:45:00,125 wenn sie ausbrechen auf den offenen Talboden, 457 00:45:00,197 --> 00:45:02,131 ihre Multiplikationsrate wird beängstigend sein. 458 00:45:02,199 --> 00:45:03,598 Du meinst, sie werden wachsen noch schneller? 459 00:45:03,667 --> 00:45:05,498 Jeder, der zerbricht wird 100 mehr machen. 460 00:45:05,569 --> 00:45:07,764 Wenn diese 100 zerbrechen, es werden 10.000 sein. 461 00:45:07,838 --> 00:45:09,237 Der dritte Zyklus wird eine Million schaffen. 462 00:45:09,306 --> 00:45:11,638 Wenn wir sie nicht aufhalten können, werden sie es tun über das ganze Land verteilt. 463 00:45:11,709 --> 00:45:13,802 Bei genügend Regen ja Keine Grenze, die sie nicht überschreiten können. 464 00:45:13,877 --> 00:45:15,708 Dann kommt es darauf an Wie lange regnet es? 465 00:45:15,779 --> 00:45:19,112 Das ist es. Wir finden es besser Ich bin gerade darüber informiert. 466 00:45:20,718 --> 00:45:22,515 Das Wetteramt In Riverside ist die beste Wahl. 467 00:45:22,586 --> 00:45:23,644 Rechts. 468 00:45:26,724 --> 00:45:28,885 Es gibt keine genaue Prognose, aber... 469 00:45:28,959 --> 00:45:33,020 Können Sie uns nicht einfach einen General nennen? Idee, wann der Regensturm vorbei sein könnte? 470 00:45:33,097 --> 00:45:36,828 Nun ja, das vorherrschende Nimbostratus in Ihrer Nähe 471 00:45:36,900 --> 00:45:39,892 scheint sich allmählich aufzulösen der Einfluss der Divergenz in der Höhe, 472 00:45:39,970 --> 00:45:42,234 mit wechselnden Winden verbunden. 473 00:45:42,439 --> 00:45:46,034 Normalerweise würde sich dies verringern die Dauer des Niederschlags. 474 00:45:46,110 --> 00:45:47,099 Allerdings 475 00:45:48,412 --> 00:45:51,973 die instabile tropische Luftmasse von Süden aufsteigend 476 00:45:52,049 --> 00:45:55,450 kombiniert mit dem Polarausbruch Umzug aus Kanada, 477 00:45:55,519 --> 00:45:59,455 könnte möglicherweise dazu führen ein Gebiet extremer Zyklogenese, 478 00:45:59,790 --> 00:46:02,486 was wiederum könnte sich entwickeln zu... Freund? 479 00:46:03,627 --> 00:46:06,425 Ja? Wann ist der Regen? wirst du aufhören? 480 00:46:07,164 --> 00:46:08,153 Warum, 481 00:46:09,566 --> 00:46:11,557 heute. 482 00:46:13,670 --> 00:46:14,932 Heute Morgen. 483 00:46:15,005 --> 00:46:18,236 Können Sie uns sagen, wie lange wir noch haben? bekommen, bevor es wieder losgeht? 484 00:46:18,375 --> 00:46:20,605 Nun, es gibt keine zusätzlichen 485 00:46:20,811 --> 00:46:24,042 Niederschlagsvorhersage für weitere 48 Stunden. 486 00:46:24,114 --> 00:46:26,844 Vielen Dank. 487 00:46:38,462 --> 00:46:39,622 Nun, Professor, 488 00:46:39,696 --> 00:46:42,221 Glaubst du, wir können es herausfinden? Wie kann man sie in zwei Tagen stoppen? 489 00:46:42,299 --> 00:46:43,994 Ich würde sagen, wir haben in dieser Angelegenheit keine andere Wahl 490 00:46:44,067 --> 00:46:46,558 als ein Student hat Ich vermeide eine meiner Aufgaben. 491 00:46:46,637 --> 00:46:49,470 Dafür kann ich bürgen. Was ist mit der Evakuierung? 492 00:46:49,573 --> 00:46:51,063 Ich würde die Leute trotzdem alarmieren. 493 00:46:51,141 --> 00:46:54,042 Wenn unsere Zeit abläuft, können Sie es bekommen Anweisungen an sie per Radio und Fernsehen. 494 00:46:54,111 --> 00:46:56,602 Rechts. Oh, holen Sie sich Cochrane seinen Wire-Service zu nutzen. 495 00:46:56,680 --> 00:46:59,945 Sie können alle kontaktieren Rundfunkstationen von Teletype. 496 00:47:01,318 --> 00:47:03,752 Bist du das, Ethel? Das ist Dan Corey. 497 00:47:03,821 --> 00:47:06,289 Jetzt hol dir das, Ethel, und mach es klar. 498 00:47:08,258 --> 00:47:10,419 Alle in der Stadt anrufen? 499 00:47:10,527 --> 00:47:12,461 Ist dir klar, dass ich allein hier bin? 500 00:47:12,529 --> 00:47:14,190 Dann holen Sie sich weitere Hilfe. 501 00:47:14,498 --> 00:47:16,796 Es ist mir egal, wie du es machst, mach es einfach. 502 00:47:17,334 --> 00:47:19,700 Sagen Sie ihnen, sie sollen sie warnen Nachbarn. Verbreiten Sie es weiter. 503 00:47:19,770 --> 00:47:22,000 Na ja, zumindest Das ist eine gute Idee. 504 00:47:22,105 --> 00:47:26,166 Die Art und Weise, wie sich Klatsch in dieser Stadt verbreitet, Jeder wird es in kürzester Zeit erfahren. 505 00:47:26,376 --> 00:47:28,867 Wovor soll ich sie warnen? 506 00:47:33,083 --> 00:47:34,414 Ja, Chef! 507 00:47:34,952 --> 00:47:36,886 Ja, Chef! Sofort, Chef! 508 00:48:05,115 --> 00:48:08,414 Miss Barrett. Frau Barrett, Komm her, schnell! 509 00:48:08,886 --> 00:48:09,875 Sehen. 510 00:48:11,989 --> 00:48:13,923 Der Arzt. Holen Sie sich Dr. Hendricks. 511 00:48:20,998 --> 00:48:23,057 ...und obwohl den genauen Grad der Gefahr 512 00:48:23,133 --> 00:48:24,395 steht noch nicht fest, 513 00:48:24,468 --> 00:48:26,129 alle Einwohner von San Angelo 514 00:48:26,203 --> 00:48:29,172 werden vom Chef angefordert Polizei Dan Corey dieser Stadt, 515 00:48:29,239 --> 00:48:32,766 vollständig darauf vorbereitet sein evakuieren, wenn es nötig wird. 516 00:48:32,843 --> 00:48:34,936 Bleiben Sie dran zu dieser Station für... 517 00:48:40,784 --> 00:48:42,877 Mama, der Fernseher ist ausgegangen. 518 00:48:42,953 --> 00:48:45,979 Wie kann ich was hören? Sie sagen, wenn es losgegangen wäre? 519 00:48:59,870 --> 00:49:01,030 Schatz, 520 00:49:01,171 --> 00:49:04,334 Sie sagten, ich solle nicht telefonieren. Es ist tot. 521 00:49:04,975 --> 00:49:08,308 Das Radio, die Lichter, alles ist tot. 522 00:49:15,285 --> 00:49:16,877 Es wird ihr gut gehen. 523 00:49:16,954 --> 00:49:18,387 Normale Atmung. 524 00:49:18,455 --> 00:49:21,083 Sie ist völlig außer Gefahr. 525 00:49:39,443 --> 00:49:41,377 Bitte außerhalb von Ferngesprächen. 526 00:49:46,183 --> 00:49:47,275 Ferngespräche. 527 00:49:47,351 --> 00:49:49,945 Ich möchte ein platzieren Persönlicher Anruf nach San Angelo. 528 00:49:50,020 --> 00:49:51,920 Es tut mir leid, Ma'am. Ich kann dich nicht verbinden. 529 00:49:51,989 --> 00:49:53,047 Wie meinst du das? 530 00:49:53,123 --> 00:49:55,557 Wir haben von einigen einen Bericht erhalten Ärger in der Nähe von San Angelo. 531 00:49:55,625 --> 00:49:58,321 Was für ein Ärger? Ich nicht Haben Sie diese Informationen, Ma'am. 532 00:49:58,395 --> 00:50:01,489 Es ist unmöglich, einen Anruf durchzubringen zu diesem Austausch zu diesem Zeitpunkt. 533 00:50:01,565 --> 00:50:02,657 Danke schön. 534 00:50:05,402 --> 00:50:06,892 Hendricks, etwas stimmt nicht. 535 00:50:06,970 --> 00:50:09,336 Mit den Zeilen stimmt etwas nicht. Ich kann Dave nicht erreichen. 536 00:50:09,406 --> 00:50:10,395 Oh? 537 00:50:10,974 --> 00:50:14,432 Diese Steine. Ich muss behalten versuchen. Das wird nichts nützen. 538 00:50:16,713 --> 00:50:18,738 Warten Sie eine Minute. Es gibt einen Weg. 539 00:50:19,983 --> 00:50:20,972 Betreiber, 540 00:50:21,451 --> 00:50:24,909 Bring mir den State Highway Patrouille, Los Angeles, bitte. 541 00:50:31,661 --> 00:50:33,856 LAX zu Wagen 42. Treten Sie ein. 542 00:50:33,964 --> 00:50:36,228 LAX zu Wagen 42. Treten Sie ein. 543 00:50:36,566 --> 00:50:38,500 Wagen 42. Treten Sie ein. 544 00:50:38,935 --> 00:50:41,768 Weiterfahrt nach San Angelo. Kontaktieren Sie Herrn Dave Miller, 545 00:50:41,838 --> 00:50:44,602 Bezirksamt der Innenministerium. 546 00:50:44,674 --> 00:50:46,107 Roger und raus. 547 00:51:10,567 --> 00:51:13,297 Sie haben das Telefon des Arztes repariert Rufen Sie das Hauptquartier in Los Angeles an 548 00:51:13,370 --> 00:51:16,271 und sie geben es weiter durch den großen Sender. 549 00:51:17,107 --> 00:51:18,631 Drücken Sie einfach den Knopf wenn du redest 550 00:51:18,708 --> 00:51:20,835 und wann du ihn willst Um zu antworten, sagen Sie „vorbei.“ 551 00:51:20,911 --> 00:51:22,674 Hendricks, Das ist Dave Miller. Über. 552 00:51:22,746 --> 00:51:25,874 Dave, ich wollte dir Bescheid sagen schnellstmöglich. Deine Theorie hat funktioniert. 553 00:51:25,949 --> 00:51:28,509 Ginny ist komplett außer Gefahr. Über. 554 00:51:28,585 --> 00:51:31,850 Oh, das sind wunderbare Neuigkeiten, Doktor, aus mehreren Gründen. 555 00:51:32,055 --> 00:51:34,649 Ich habe eine Idee, da könnte etwas sein in der Formel, die du bei Ginny verwendet hast 556 00:51:34,724 --> 00:51:36,385 das würde uns hier weiterhelfen. 557 00:51:36,460 --> 00:51:39,156 Ihre Reaktion führte dazu durch den Kontakt mit dem Gestein, 558 00:51:39,229 --> 00:51:42,630 Warum also nicht annehmen, dass es sich um denselben Agenten handelt? ist in der Lage, die Felsen zu kontrollieren? 559 00:51:42,699 --> 00:51:45,566 Eine Zutat mit einer Gemeinsamkeit Macht, wenn wir sie isolieren können. 560 00:51:45,635 --> 00:51:47,034 Was denken Sie? Über. 561 00:51:47,104 --> 00:51:50,335 Das ist eine interessante Idee. Klingt oberflächlich betrachtet logisch. 562 00:51:50,707 --> 00:51:52,470 Es ist auf jeden Fall einen Versuch wert. 563 00:51:52,809 --> 00:51:54,743 Hier ist es. Sind Sie bereit? Über. 564 00:51:54,811 --> 00:51:56,335 Nur eine Minute. 565 00:51:59,116 --> 00:52:00,549 Alles klar, Doktor. Fortfahren. 566 00:52:00,617 --> 00:52:04,246 Ich habe eine Basis verwendet aus ungemahlener Kieselsäure, CMC, 567 00:52:04,654 --> 00:52:08,715 Glucose DB und Monochloressigsäure Säure. Das ist es. Über. 568 00:52:08,792 --> 00:52:10,760 Habe es. Wie haben Sie sie suspendiert? 569 00:52:10,827 --> 00:52:12,260 Normale Kochsalzlösung. 570 00:52:12,329 --> 00:52:14,957 Sagen Sie, Dave, gibt es eine Möglichkeit? Kann man die Dinge von hier aus beschleunigen? 571 00:52:15,031 --> 00:52:18,933 Vielen Dank, Doktor, aber ich verstehe nicht wie. Es sei denn, Sie können Regenwolken jagen. 572 00:52:19,002 --> 00:52:21,061 Sagen Sie, warten Sie einen Moment, Doktor. Es sieht nach Ärger aus. 573 00:52:21,138 --> 00:52:22,662 Bleib, wo du bist. Ich spreche gleich mit Ihnen. 574 00:52:26,743 --> 00:52:28,608 Es ist Joe Higgins. 575 00:52:32,449 --> 00:52:33,711 Chef, Sie müssen mir glauben. 576 00:52:33,783 --> 00:52:35,580 Du wirst denken, dass ich es bin blind betrunken... Rocks, Joe? 577 00:52:35,652 --> 00:52:38,382 Felstürme stürzen ein und dann wieder erwachsen werden? 578 00:52:38,455 --> 00:52:39,786 Ja ja! 579 00:52:39,856 --> 00:52:40,880 Hunderte davon. Tausende. 580 00:52:40,957 --> 00:52:43,551 Sie kommen krachend durch Meine Farm ist wie eine, wie eine... 581 00:52:43,627 --> 00:52:46,460 Chef, es ist nichts mehr übrig. Nichts. 582 00:52:46,530 --> 00:52:48,555 Mein Vieh ist alle tot und... 583 00:52:48,965 --> 00:52:50,694 Hier, hier, ich zeige es dir. 584 00:52:53,103 --> 00:52:56,266 Schau dir den Hund an. Er ist so hart wie ein Stück Granit. 585 00:52:58,708 --> 00:53:00,175 Mary, was ist los? 586 00:53:01,311 --> 00:53:03,142 Ich hole besser Doc Reynolds. 587 00:53:08,785 --> 00:53:11,845 Ich habe alles verstanden, Dr. Hendricks. Nur eine Injektion. 588 00:53:12,155 --> 00:53:14,248 Was machen wir nun? über eine eiserne Lunge 589 00:53:14,324 --> 00:53:17,623 um Mrs. Higgins bis dahin am Leben zu halten Die Lösung greift? Über. 590 00:53:17,694 --> 00:53:19,924 Nun, nach dem, was Sie mir erzählt haben, bin ich Ich kann Ihnen versichern, dass es ihr gut gehen wird 591 00:53:19,996 --> 00:53:22,464 für drei oder vier Stunden ohne die Lunge. 592 00:53:22,566 --> 00:53:25,091 Und ich kann mit dabei sein schon lange vorher ein tragbares Gerät. 593 00:53:25,168 --> 00:53:28,501 Und überhaupt, Dr. Reynolds, ich würde es gerne tun Seien Sie anwesend, wenn es Ihnen nichts ausmacht. Über. 594 00:53:28,572 --> 00:53:31,439 Gerne geschehen. Ich hatte auf Ihr Angebot gehofft. 595 00:53:32,409 --> 00:53:34,309 Zigarette? Nein danke. 596 00:53:37,113 --> 00:53:39,081 Es wird ihr gut gehen, Herr Higgins. 597 00:53:39,149 --> 00:53:42,585 Dr. Reynolds erhält alle Informationen darüber, wie das kleine Simpson-Mädchen geheilt wurde. 598 00:53:42,652 --> 00:53:44,620 Er wird dasselbe verwenden Formel für deine Frau. 599 00:53:44,688 --> 00:53:46,713 Das wird es nicht dauert zu lange, oder? 600 00:53:46,790 --> 00:53:50,021 Ich meine, ich habe nicht vor, hier herumzusitzen und Warten Sie, bis die Steine uns einholen. 601 00:53:50,093 --> 00:53:51,651 Sie müssen sich keine Sorgen machen. 602 00:53:51,728 --> 00:53:54,993 Sehen Sie, wir haben das ohne herausgefunden Wenn es regnet, hören die Steine auf zu wachsen. 603 00:53:55,065 --> 00:53:58,432 Herr, ich habe gesehen, wie sie das Große zerschlagen haben, Hauptstromleitung, die in die Stadt führt. 604 00:53:58,501 --> 00:54:01,834 Geht direkt durch meine Wohnung. Und es Es hatte eine halbe Stunde lang nicht geregnet. 605 00:54:01,905 --> 00:54:04,772 Als sie in mein Haus eindrangen und Scheunen, es regnete keinen Tropfen. 606 00:54:04,841 --> 00:54:07,435 Nein, Herr, sie werden nicht aufgehalten. Sie bewegen sich direkt dieses Tal hinunter. 607 00:54:07,510 --> 00:54:09,637 Du meinst jetzt? Klar, jetzt. Im Augenblick. 608 00:54:09,713 --> 00:54:11,681 Wie weit ist Ihr Platz entfernt? aus der Stadt, Mr. Higgins? 609 00:54:11,748 --> 00:54:12,908 Sechseinhalb Meilen. 610 00:54:12,983 --> 00:54:14,450 Professor, ich gehe da draußen und schaut mal rein. 611 00:54:14,517 --> 00:54:16,348 Wir müssen es wissen wie viel Zeit wir haben. 612 00:54:16,419 --> 00:54:19,582 Das ist die Formel von Hendricks. Ich fange im Labor an. 613 00:54:28,832 --> 00:54:32,097 Es besteht keine Chance, dass sie kann die Leitungen rechtzeitig reparieren. 614 00:54:32,168 --> 00:54:35,467 Martin, ich habe 1.500 Leute Ich warte darauf, dass die Nachricht aus der Stadt kommt. 615 00:54:35,538 --> 00:54:37,665 Nun, wie soll ich vorgehen ihnen dieses Wort mitteilen? 616 00:54:37,741 --> 00:54:42,007 Nun ja, Dan, das würde ich nicht sagen Wir sind abgeschnitten, nicht vollständig. 617 00:54:42,078 --> 00:54:44,342 Hä? Komm mit mir. 618 00:54:53,723 --> 00:54:55,782 Bobby. Bobby. 619 00:54:56,226 --> 00:54:57,420 Hier. 620 00:55:03,700 --> 00:55:05,565 Als hätte ich angefangen um es dir zu sagen, Dan, 621 00:55:05,635 --> 00:55:08,763 Ich weiß, dass es nie viel gibt, worüber ich schreiben kann der Sentinel, aber das Wenige, was es gibt 622 00:55:08,838 --> 00:55:13,104 wird den meisten immer zugestellt jedes Haus in der Stadt, jeden Tag. 623 00:55:13,943 --> 00:55:17,538 Sie wollen mich, Mr. Cochrane? Martin, du bist ein Genie. 624 00:55:18,281 --> 00:55:21,250 Bobby, du weißt es schon In was für Schwierigkeiten stecken wir. 625 00:55:21,318 --> 00:55:22,785 Jetzt werden wir brauche deine Hilfe. 626 00:55:22,852 --> 00:55:24,251 Das Erste Ich möchte, dass du Folgendes tust 627 00:55:24,321 --> 00:55:27,552 Jedes Kind in der Stadt zusammentreiben, Junge oder Mädchen, der ein Fahrrad hat 628 00:55:27,624 --> 00:55:30,616 und werde in Kürze wieder hier bei ihnen sein halbe Stunde. Ich habe einen Job für sie bekommen. 629 00:55:30,694 --> 00:55:34,221 Sicher, Herr Cochrane, aber... Aber? Aber was? 630 00:55:34,531 --> 00:55:37,091 Nun ja, die meisten Jungs Ich weiß, dass ich es nicht tun werde 631 00:55:37,233 --> 00:55:39,599 es sei denn, ich kann es ihnen sagen wie viel sie bezahlt bekommen. 632 00:55:39,669 --> 00:55:41,830 Bezahlt werden? In einer Zeit wie dieser? 633 00:55:42,038 --> 00:55:43,665 Du sagst es ihnen Das ist Polizeisache. 634 00:55:43,740 --> 00:55:46,834 Sagen Sie ihnen den Chef Die Polizei will sie sofort hier haben. 635 00:55:46,910 --> 00:55:48,275 Ja, Herr. 636 00:55:49,813 --> 00:55:51,246 Ich weiß es nicht, Martin. 637 00:55:51,314 --> 00:55:53,839 Kinder müssen es heutzutage tun für alles bezahlt werden. 638 00:55:53,917 --> 00:55:55,942 Nun, keine Sorge über sie, Dan. 639 00:55:56,019 --> 00:56:00,183 Wenn sie herausfinden, was wir von ihnen wollen liefern, Sie sehen nur zu, wie der Rauch fliegt. 640 00:56:01,791 --> 00:56:03,656 Weißt du was? Ich dachte? 641 00:56:03,893 --> 00:56:07,124 Das wird das Wichtigste sein Lieferung in der Geschichte des Sentinel, 642 00:56:07,197 --> 00:56:09,995 ganz zu schweigen davon größter Auflagenbringer. 643 00:56:10,367 --> 00:56:14,360 Und deswegen werde ich verlieren jeden zahlenden Kunden, den ich habe. 644 00:56:14,437 --> 00:56:17,065 Chef, Sie sollten besser kommen gleich hierher. 645 00:56:22,479 --> 00:56:23,776 Was ist los? 646 00:56:23,847 --> 00:56:27,146 Sie fuhr einfach hinein, hielt an und dann wurde ohnmächtig, bevor sie ein Wort sagte. 647 00:56:27,217 --> 00:56:29,117 Bring sie rüber zum Arzt. 648 00:56:41,030 --> 00:56:44,397 Lass uns das Radiophon aufwärmen. Ich möchte mit dem Gouverneur sprechen. 649 00:56:48,037 --> 00:56:50,631 Das hat der Gouverneur erklärt Es herrscht Ausnahmezustand 650 00:56:50,707 --> 00:56:53,005 in der Umgebung die zum Scheitern verurteilte Stadt. 651 00:56:53,076 --> 00:56:55,636 Die Highway Patrol hat herausgegeben eine Warnung an alle Autofahrer 652 00:56:55,712 --> 00:57:00,046 außer den Evakuierten, sich fernzuhalten die Straßen, die nach San Angelo führen. 653 00:57:00,216 --> 00:57:04,016 Ihre Streifenwagen werden jeden aufhalten der diese Anordnung missachtet. 654 00:58:39,682 --> 00:58:41,673 Gut. Lasst sie rollen, Jungs. 655 00:59:09,345 --> 00:59:11,142 Sie werden immer noch aktiviert. 656 00:59:11,214 --> 00:59:13,444 Sie ziehen das Wasser wie Schwämme aus dem Sand. 657 00:59:13,516 --> 00:59:15,484 Nun, Der Regen hat jedenfalls aufgehört. 658 00:59:15,552 --> 00:59:20,114 Ja, ohne anhaltenden Regen, Zumindest wurde das Wachstum verzögert. 659 00:59:20,256 --> 00:59:22,724 Es sieht so aus, als wäre es herumgetragen worden 10 Minuten für jeden Zyklus. 660 00:59:22,792 --> 00:59:24,316 Immer noch zu schnell. 661 00:59:24,961 --> 00:59:27,521 Professor, so denke ich Wir hatten sieben oder acht Stunden Zeit 662 00:59:27,597 --> 00:59:30,395 und San Angelo wird mehr aussehen eher wie ein versteinerter Wald als wie eine Stadt. 663 00:59:30,466 --> 00:59:31,728 Ja. 664 00:59:31,801 --> 00:59:34,099 Dave, ich weiß, dass das so ist eine unnötige Frage, 665 00:59:34,170 --> 00:59:38,129 Aber bist du dir sicher, dass du alles aufgeschrieben hast? die Inhaltsstoffe in der Formel von Dr. Hendricks? 666 00:59:38,207 --> 00:59:39,435 Absolut. 667 00:59:40,777 --> 00:59:44,076 Du meinst, keiner von ihnen funktioniert? Das ist es auch schon. 668 00:59:44,881 --> 00:59:47,076 Unsere einzige Chance ist 669 00:59:47,383 --> 00:59:50,944 das ist vielleicht eine Kombination aller Zutaten. 670 00:59:51,187 --> 00:59:54,679 Ja ja. Paare, drei bei eine Zeit, vielleicht alles auf einmal. 671 01:00:44,974 --> 01:00:48,432 Nun, versuchen wir es mit einer Mischung aus Kieselsäure und Glucose DB. 672 01:00:48,745 --> 01:00:52,442 Sei nicht zu entmutigt, Dave. Ihre Theorie ist fundiert. Da bin ich mir sicher. 673 01:00:53,816 --> 01:00:56,944 Cathy! Was machst du hier? 674 01:00:57,020 --> 01:01:00,183 Nun, das ist eine schöne Begrüßung. Ich Ich dachte, du würdest dich freuen, mich zu sehen. 675 01:01:00,256 --> 01:01:01,723 Natürlich bin ich das. 676 01:01:03,059 --> 01:01:04,617 Du siehst müde aus, Schatz. Hast du geschlafen? 677 01:01:04,694 --> 01:01:06,355 Oh, mach dir keine Sorgen um mich. 678 01:01:06,429 --> 01:01:08,329 Ginny geht es gut. Oh, großartig. 679 01:01:08,665 --> 01:01:10,963 Sie schläft meistens, vor Erschöpfung. 680 01:01:11,267 --> 01:01:13,792 Und ich wollte um bei dir zu sein. 681 01:01:13,936 --> 01:01:16,769 Nun, ich freue mich, dass du gekommen bist, Miss Barrett. Wir können etwas Hilfe gebrauchen. 682 01:01:16,839 --> 01:01:18,363 Das können wir sicher. 683 01:01:27,817 --> 01:01:30,513 Wir sollten die Lunge besser hier reinbringen. In Ordnung. 684 01:01:31,821 --> 01:01:33,652 Du bist der Ehemann? Ja. 685 01:01:35,425 --> 01:01:38,394 Sie können sich jetzt entspannen. Wir waren pünktlich. 686 01:01:41,664 --> 01:01:43,256 Es wäre einfacher, wenn wir einfach einen Weg finden könnten 687 01:01:43,332 --> 01:01:45,800 um das Wasser zu behalten davon ab, zu ihnen zu gelangen. 688 01:01:45,868 --> 01:01:48,462 Sehen? Die Aktivität fast aufgehört. 689 01:01:48,905 --> 01:01:51,203 Vielleicht wird es dadurch aufgehalten für immer. 690 01:02:00,216 --> 01:02:01,615 Es macht keinen Sinn. 691 01:02:01,684 --> 01:02:04,175 Etwas in dieser Formel hat funktioniert Hendricks. Warum funktioniert es bei uns nicht? 692 01:02:04,253 --> 01:02:07,188 Es hat mich ratlos gemacht. Ich dachte, sicherlich wenn Wir haben alle vier Zutaten zusammengefasst 693 01:02:07,256 --> 01:02:10,157 wie Dr. Hendricks es für die Kleinen getan hat Mädchen, wir würden eine positive Reaktion bekommen. 694 01:02:10,226 --> 01:02:11,284 Ich auch. 695 01:02:13,863 --> 01:02:15,262 Warte eine Minute. 696 01:02:16,799 --> 01:02:19,768 Wir haben Hendricks nicht kopiert Formel, nicht vollständig. 697 01:02:19,836 --> 01:02:21,303 Du meinst die Kochsalzlösung? 698 01:02:21,370 --> 01:02:22,997 Warum nicht? Wir haben alles andere ausprobiert. 699 01:02:23,072 --> 01:02:25,233 Aber ich dachte, du hättest das gesagt war nichts anderes als eine Salzlösung 700 01:02:25,308 --> 01:02:27,503 um die Zutaten zusammenzuhalten. Ja, das habe ich gesagt. 701 01:02:27,577 --> 01:02:29,943 Dann könnte es unmöglich sein irgendeinen Effekt haben, könnte es? 702 01:02:30,012 --> 01:02:32,310 Du hast vollkommen recht. Es ist lächerlich. 703 01:02:32,381 --> 01:02:36,442 Aber das ist es, was sie darüber gesagt haben Rad, als jemand zum ersten Mal daran dachte. 704 01:03:11,621 --> 01:03:13,088 Dave, es funktioniert. 705 01:03:13,156 --> 01:03:15,249 Mehr Wasser. Wir müssen sicher sein. 706 01:03:31,407 --> 01:03:33,739 Wenn wir diesen zusätzlichen Tag hätten, dann Das Wetteramt hat uns versprochen, 707 01:03:33,810 --> 01:03:37,075 Ich bin sicher, wir finden einen Weg um die Monolithen endgültig zu stoppen. 708 01:03:37,146 --> 01:03:38,670 So viel Glück haben wir nicht. 709 01:03:38,981 --> 01:03:42,280 Aber ich denke, wir können sie schneiden hier weg, bevor sie die Stadt erreichen. 710 01:03:42,351 --> 01:03:45,343 Das wäre, als würde man versuchen, einen zu stoppen Waldbrand mit einer Ampel. 711 01:03:45,421 --> 01:03:47,855 Alles klar, Chef. Wie geht's? Du bekämpfst einen Waldbrand? 712 01:03:47,924 --> 01:03:49,892 Mit einer Feuerschneise, oder? Ja. 713 01:03:49,959 --> 01:03:53,053 Na ja, wie wär's eine Salzpause? Schauen Sie hier. 714 01:03:54,430 --> 01:03:58,264 Die natürliche Neigung des Talbodens bringt sie hierher. 715 01:03:58,334 --> 01:04:01,098 Nun, wenn wir eine legen könnten Ein Streifen Salz hier, 716 01:04:01,170 --> 01:04:03,764 es so breit machen Da die Monolithen hoch sind, 717 01:04:03,840 --> 01:04:05,808 dann, als sie fielen und zerschmettert, sie stapelten sich einfach, 718 01:04:05,875 --> 01:04:07,843 um sie drinnen zu halten die Schlucht. 719 01:04:07,910 --> 01:04:09,741 Das würde uns geben die Zeit, die wir brauchen. 720 01:04:09,812 --> 01:04:11,404 Theoretisch, Du hast recht, David, 721 01:04:11,480 --> 01:04:13,812 aber um einen Bereich abzudecken, der großartig in der Zeit, die wir haben, 722 01:04:13,883 --> 01:04:15,942 Warum, ich bezweifle, ob 1.000 Muldenkipper 723 01:04:16,018 --> 01:04:17,645 könnte das Salz bewegen schnell genug da drüben. 724 01:04:17,720 --> 01:04:19,950 Ich habe darüber nachgedacht, Professor, aber wir müssen es versuchen. 725 01:04:20,022 --> 01:04:21,887 Gewinnen Sie genug Zeit? damit es sich lohnt? 726 01:04:21,958 --> 01:04:24,222 Wenn wir müssten ein verlegter Ozean, 727 01:04:24,293 --> 01:04:26,761 Warum konnte es nicht trocknen? auf und ließ sein Salz hier 728 01:04:26,829 --> 01:04:29,297 wo wir es brauchen, im ersten Ort? Selbst wenn es da wäre, 729 01:04:29,365 --> 01:04:32,163 es konnte die Monolithen nicht davon abhalten schließlich aus dem Tal ausbrechen. 730 01:04:32,235 --> 01:04:33,224 Warum? 731 01:04:33,569 --> 01:04:37,471 Das trockene Salz wird es in beiden Fällen tun wirken nur als vorübergehende Barriere. 732 01:04:37,540 --> 01:04:40,373 Wenn sie sich ausreichend häufen, einige von ihnen werden es zwangsläufig umgehen. 733 01:04:40,443 --> 01:04:43,207 Da werden sie durchfallen Bewässerungsdamm, als wäre er nicht da. 734 01:04:43,279 --> 01:04:44,803 Und mit dem Hochwasser um sie zu füttern, 735 01:04:44,881 --> 01:04:47,873 Sie werden sofort weitermarschieren durch die Stauseeschlucht 736 01:04:47,950 --> 01:04:49,577 und hinaus in der Zitrusbereich. 737 01:04:49,652 --> 01:04:51,745 Und sobald sie durchbrechen die andere Seite der Berge, 738 01:04:51,821 --> 01:04:53,948 Es wird welche geben Keiner kann sie jemals aufhalten. 739 01:04:54,357 --> 01:04:58,088 Chef, Sie haben doch hier gelebt, nicht wahr? bevor dieses Bewässerungsprojekt gebaut wurde? 740 01:04:58,160 --> 01:04:59,491 Ja, sicher. 741 01:04:59,562 --> 01:05:01,553 Habe das Wasser gemacht das floss die Wäsche hinunter 742 01:05:01,631 --> 01:05:04,498 Erreichen Sie dieses Ende des Tals bevor der Damm errichtet wurde? 743 01:05:04,567 --> 01:05:06,432 Als es regnete. Worauf willst du hinaus? 744 01:05:06,502 --> 01:05:08,470 Wir werden ihnen zuvorkommen. 745 01:05:08,537 --> 01:05:11,734 Wenn die Monolithen ins Wasser gelangen Hinter dem Damm werden sie sich davon ernähren. 746 01:05:11,807 --> 01:05:15,208 Aber wenn wir dieses Reservoir entleeren könnten Erstens wird dasselbe Wasser sie aufhalten. 747 01:05:15,278 --> 01:05:17,542 Nachdem es durch die Fluten geflutet ist trockener See, es wird Salzwasser sein, 748 01:05:17,613 --> 01:05:19,342 was deaktiviert wird sie vollständig. 749 01:05:19,415 --> 01:05:21,975 Dave, ich glaube nicht, dass die Schleusentore wird das Wasser schnell genug abgeben. 750 01:05:22,051 --> 01:05:23,609 Wie wäre es mit den Abflussrohren? 751 01:05:23,686 --> 01:05:25,950 Die Abflussrohre sind eingeschaltet die andere Seite des Berges. 752 01:05:26,022 --> 01:05:28,889 Der Damm wurde von der gebaut Zitrusbauern dort drüben. 753 01:05:34,664 --> 01:05:36,996 Dann sprengen wir den Damm. In die Luft jagen? 754 01:05:37,066 --> 01:05:39,364 Das kannst du nicht machen. Es ist in Privatbesitz. 755 01:05:39,435 --> 01:05:42,097 Dave, du kannst es nicht aufnehmen allein diese Verantwortung. 756 01:05:42,171 --> 01:05:44,833 Sie hat recht. Außerdem ist das ein 6-Millionen-Dollar-Bewässerungsprojekt... 757 01:05:44,907 --> 01:05:47,341 Es gibt keinen Preis, den man dafür angeben kann welche Zerstörung diese Dinge anrichten werden 758 01:05:47,410 --> 01:05:49,241 wenn sie hier nicht aufgehalten werden. 759 01:05:50,313 --> 01:05:53,305 Nehmen Sie Kontakt mit dem Gouverneur auf. Er könnte es im öffentlichen Interesse anordnen. 760 01:05:53,382 --> 01:05:55,475 Dave, wohin gehst du? 761 01:05:55,551 --> 01:05:57,576 Wir haben nur Nur noch ein paar Stunden, Dan. 762 01:05:57,653 --> 01:06:01,316 Diese Gebühren müssen festgelegt werden genau richtig, um den ganzen Beton zu bewegen. 763 01:06:01,390 --> 01:06:03,221 Und wir bekommen nur eine Chance. 764 01:06:06,562 --> 01:06:09,156 Die Salt Reclaiming Company verbraucht viel Dynamit. 765 01:06:09,231 --> 01:06:11,722 Du wirst alles finden Du brauchst dort. 766 01:06:11,834 --> 01:06:13,096 Danke. 767 01:06:17,006 --> 01:06:20,806 Und was denken Sie, Herr Professor? Wird es die Monolithen stoppen? 768 01:06:21,677 --> 01:06:25,113 Nun, es ist wie ein anderes Laborexperiment, Cathy. 769 01:06:25,348 --> 01:06:27,816 In der Wissenschaft gibt es keine Garantien. 770 01:06:29,485 --> 01:06:31,817 Hey, das kannst du Sehen Sie sie von hier aus! 771 01:08:29,305 --> 01:08:32,399 Mr. Miller, es sind noch einige Männer unten beim Austransport der Ausrüstung in der Salzfabrik. 772 01:08:32,475 --> 01:08:34,705 Ich soll sie warnen bevor wir sie losfahren. 773 01:08:34,777 --> 01:08:36,745 Rufen Sie jetzt besser an, nur um sicher zu gehen. 774 01:08:36,812 --> 01:08:40,111 Halten Sie dann Ihr Telefon offen und steh daneben. Ich sage dir wann. 775 01:08:41,217 --> 01:08:43,685 P1 ruft P2 an. Komm rein, P2. 776 01:09:20,222 --> 01:09:23,521 Dave, ist alles in Ordnung? Bis jetzt. 777 01:09:26,228 --> 01:09:27,525 Ein Wort zu diesem Autoradio, 778 01:09:27,596 --> 01:09:29,860 und 6 Millionen Dollar wert Der Staudamm geht himmelhoch. 779 01:09:29,932 --> 01:09:31,126 David, von unsere Berechnungen, 780 01:09:31,200 --> 01:09:33,566 Wir wissen, dass es dauert mindestens eine 3є/є Salzlösung 781 01:09:33,636 --> 01:09:35,228 effektiv sein gegen Monolithen. 782 01:09:35,304 --> 01:09:37,670 Also habe ich schnell herausgefunden, grobe Schätzungen 783 01:09:37,740 --> 01:09:41,676 basierend auf dem, woran sich Herr Cochrane erinnert über die Wassermenge hinter dem Damm, 784 01:09:41,744 --> 01:09:44,770 und die Salzmenge das wird ihm im Weg stehen. Und? 785 01:09:45,214 --> 01:09:46,681 Wie hoch sind die Chancen? 786 01:09:46,749 --> 01:09:49,684 Wir müssen Glück haben. Sehr glücklich. 787 01:09:51,487 --> 01:09:55,423 Dave, der Gouverneur soll hierherfliegen um einen ersten Blick auf das Katastrophengebiet zu werfen. 788 01:09:55,491 --> 01:09:58,016 Aber bisher haben wir das nicht getan konnte ihn ausfindig machen. 789 01:09:58,093 --> 01:09:59,651 Wenn er sieht was passiert hier, 790 01:09:59,728 --> 01:10:02,162 Er wird sicher geben Erlaubnis, den Damm zu sprengen. 791 01:10:02,231 --> 01:10:03,391 Das Wichtige gerade jetzt 792 01:10:03,465 --> 01:10:06,628 ist, an den Rand zu gelangen Stadt, wo wir etwas sehen können. 793 01:10:06,702 --> 01:10:08,636 Chef, würden Sie das haben? Steht der Streifenwagen in unserer Nähe? 794 01:10:08,704 --> 01:10:10,899 Wir werden dieses Radio brauchen. Richtig, Dave. 795 01:10:16,979 --> 01:10:18,537 Professor, 796 01:10:18,914 --> 01:10:22,475 Können Sie sich vorstellen, wie lange es dauern wird? Wasser nach der Freisetzung in die Wäsche gelangen? 797 01:10:22,551 --> 01:10:24,382 Ich muss es wissen wie weit es entfernt ist. 798 01:10:24,453 --> 01:10:27,286 Zwei und sieben Zehntel Meilen vom Damm bis zur Stadtgrenze. 799 01:10:28,224 --> 01:10:31,125 Wenn es langweilig oder statistisch ist, Ich habe darüber geschrieben. 800 01:11:20,609 --> 01:11:23,442 David, ungefähr drei Minuten Nachdem sie den Damm gesprengt haben, 801 01:11:23,512 --> 01:11:26,242 Das Wasser wird die Wäsche überschwemmen. Drei Minuten? 802 01:11:27,683 --> 01:11:30,413 Dann müssen wir sie die Wäsche erreichen lassen, 803 01:11:30,486 --> 01:11:33,046 und warte, bis sie wachsen mittendrin. 804 01:11:33,122 --> 01:11:35,647 Ein bisschen so, als würde man auf dich warten Sehen Sie das Weiße ihrer Augen. 805 01:11:35,724 --> 01:11:37,282 Dave, der Gouverneur immer noch nicht erreichbar. 806 01:11:37,359 --> 01:11:40,260 Er ist irgendwo in seinem Auto auf dem Weg zum Flughafen. 807 01:11:57,880 --> 01:11:59,745 Offizier, stellen Sie fest Kontakt mit Hank. 808 01:11:59,815 --> 01:12:01,840 Ich rede mit dem Piloten des Flugzeugs des Gouverneurs. 809 01:12:01,917 --> 01:12:04,852 Er sagte, der Gouverneur sei am Flughafen Jetzt und werde jede Minute an Bord sein. 810 01:12:36,685 --> 01:12:38,277 Hol Hank! Schnell! 811 01:12:38,921 --> 01:12:41,014 Dave, nur noch eine Minute. 812 01:12:41,090 --> 01:12:42,455 Wir haben keine Minute mehr! 813 01:12:42,524 --> 01:12:44,515 Dave Miller an Hank Jackson. Liest du mich? Über. 814 01:12:44,593 --> 01:12:47,027 Ich habe dich laut und deutlich gelesen. Sind Sie bereit? Über. 815 01:12:47,096 --> 01:12:48,085 Bereit! 816 01:12:51,200 --> 01:12:52,667 Schlag zu! Jetzt! 817 01:13:20,062 --> 01:13:23,896 Nun, hoffen wir mal, der Gouverneur trifft die richtige Entscheidung. 818 01:15:14,376 --> 01:15:16,503 Es funktioniert. Es funktioniert! 819 01:15:16,578 --> 01:15:19,706 Das Salzwasser hört auf sie. Direkt in ihren Spuren. 820 01:16:14,503 --> 01:16:16,300 Und der Gouverneur hatte aufgehört für ein außerplanmäßiges Treffen 821 01:16:16,371 --> 01:16:18,839 mit dem Staatsingenieur und der Landeskatastrophendirektor. 822 01:16:18,907 --> 01:16:21,034 Deshalb kam er so spät zum Flughafen kommen. 823 01:16:21,109 --> 01:16:24,078 Das ist egal. Was Hat er etwas über den Damm gesagt? 824 01:16:24,146 --> 01:16:28,583 Oh, sagte er, „Sprengen Sie nicht den Damm 825 01:16:30,452 --> 01:16:33,512 „Es sei denn, du bist absolut sicher, dass es Erfolg haben wird!“ 826 01:16:38,427 --> 01:16:42,761 Martin, das hast du immer trocken genannt See Der schlimmste Fehler von Mutter Natur. 827 01:16:43,465 --> 01:16:45,763 Sieht aus, als hätte sie es jetzt gewusst was sie gemacht hat, oder?