1 00:00:28,028 --> 00:00:29,446 THIS DRAMA SERIES IS FICTIONAL AND IS NOT RELATED IN ANY WAY 2 00:00:29,529 --> 00:00:30,947 TO ACTUAL PLACES, PERSONS, ORGANIZATIONS, SETTINGS AND EVENTS 3 00:00:38,413 --> 00:00:40,540 {\an8}Even if the process is unsatisfactory, 4 00:00:40,623 --> 00:00:42,792 {\an8}it doesn't mean the results will be disparaged. 5 00:00:43,084 --> 00:00:44,377 {\an8}Don't be upset. 6 00:00:45,712 --> 00:00:47,213 {\an8}You're right, Father. 7 00:00:48,256 --> 00:00:49,632 {\an8}I understand. 8 00:00:50,175 --> 00:00:51,634 {\an8}You deserve a reward. 9 00:00:52,260 --> 00:00:53,511 {\an8}Tell me what you want. 10 00:01:06,483 --> 00:01:10,278 {\an8}NA HYEWON 11 00:01:10,361 --> 00:01:11,988 There's a woman I want to marry. 12 00:01:14,824 --> 00:01:16,284 I need her. 13 00:01:22,415 --> 00:01:23,541 I give you my consent. 14 00:01:25,919 --> 00:01:28,379 - Thank you, Father. - Congrats, son. 15 00:01:59,994 --> 00:02:01,871 NA HYEWON 16 00:02:22,100 --> 00:02:23,309 I miss you. 17 00:02:26,396 --> 00:02:27,397 Don't go. 18 00:02:30,650 --> 00:02:32,152 Don't go, Hyewon. 19 00:02:49,335 --> 00:02:50,336 I miss you. 20 00:03:09,314 --> 00:03:10,523 EMERGENCY MEDICAL CENTER 21 00:03:10,607 --> 00:03:12,567 Sir? Sir, wake up! 22 00:03:12,650 --> 00:03:14,027 - Sir? - Wait! 23 00:03:14,110 --> 00:03:15,403 - Sir! - Wait! 24 00:03:15,486 --> 00:03:16,487 Please, move! 25 00:03:32,003 --> 00:03:33,004 Taeoh. 26 00:03:40,929 --> 00:03:43,431 - Taeoh! - See if operating room is open! 27 00:03:43,514 --> 00:03:44,807 Room two is open. 28 00:03:44,891 --> 00:03:46,726 - Get ready for surgery. - Yes, doctor. 29 00:03:48,102 --> 00:03:51,189 Ma'am, come this way. You need to sign the consent papers. 30 00:04:13,503 --> 00:04:14,629 Hyewon. 31 00:04:35,400 --> 00:04:36,401 Don't go. 32 00:04:39,570 --> 00:04:40,655 Don't go, Hyewon. 33 00:04:46,244 --> 00:04:47,245 Don't go. 34 00:04:50,873 --> 00:04:51,874 Don't go. 35 00:04:54,210 --> 00:04:55,503 Don't go, Hyewon. 36 00:05:11,352 --> 00:05:12,603 Let's hurry. 37 00:05:45,428 --> 00:05:46,846 HYEWON 38 00:05:46,929 --> 00:05:48,014 How about a dry wine? 39 00:05:49,599 --> 00:05:51,184 Sounds good. 40 00:05:55,396 --> 00:05:56,481 INHA 41 00:05:56,564 --> 00:06:01,444 OPERATING ROOM 42 00:06:09,786 --> 00:06:10,912 Fererel Conti. 43 00:06:11,454 --> 00:06:15,541 It's a tasty dry wine that isn't too sweet. It's very charming. 44 00:06:19,462 --> 00:06:23,299 I think the quality of wine depends on the time and place. 45 00:06:23,383 --> 00:06:28,971 How it fits into the mood and how well it goes with my emotions. 46 00:06:29,764 --> 00:06:31,974 I like wine, but I don't know much about it. 47 00:06:32,517 --> 00:06:36,396 That's the most common thing people say when asking for a wine recommendation. 48 00:06:36,479 --> 00:06:41,067 But when you say that, it doesn't help the person recommending it. 49 00:06:41,150 --> 00:06:42,193 It's too vague. 50 00:06:42,819 --> 00:06:47,115 You have to say keywords when you want something from your opponent. 51 00:06:48,324 --> 00:06:50,243 Like what I'm about to say to you. 52 00:07:02,088 --> 00:07:03,965 If you want to continue being my son, 53 00:07:05,216 --> 00:07:06,217 don't do anything. 54 00:07:07,009 --> 00:07:08,010 From now on, 55 00:07:09,178 --> 00:07:10,430 don't try to do anything. 56 00:07:12,014 --> 00:07:14,600 You just have to do what I tell you... 57 00:07:16,310 --> 00:07:17,854 when I tell you. 58 00:07:18,771 --> 00:07:19,772 Easy, right? 59 00:07:25,403 --> 00:07:27,572 Don't act on my own will. 60 00:07:28,448 --> 00:07:29,490 As long as I abide, 61 00:07:30,950 --> 00:07:33,244 you're saying I can live as your third son? 62 00:07:33,327 --> 00:07:37,248 There won't be problems as long as you don't go over the line. 63 00:07:38,541 --> 00:07:40,960 Take it. It's been ringing for a while. 64 00:07:42,086 --> 00:07:43,129 If you'll excuse me. 65 00:07:48,426 --> 00:07:49,427 Hello? 66 00:07:52,472 --> 00:07:53,473 The hospital? 67 00:07:55,600 --> 00:07:56,601 Okay. 68 00:08:00,021 --> 00:08:03,107 - Han Taeoh was in an accident. - An accident? 69 00:08:03,191 --> 00:08:05,109 Someone hit him in the head. 70 00:08:10,740 --> 00:08:11,741 Don't go. 71 00:08:14,327 --> 00:08:15,411 Don't go, Hyewon. 72 00:08:17,246 --> 00:08:18,247 Don't go. 73 00:08:36,599 --> 00:08:39,018 Mr. Han? Was he hurt badly? 74 00:08:39,810 --> 00:08:40,811 More importantly... 75 00:08:43,064 --> 00:08:44,941 Don't you have connections with the police? 76 00:08:45,024 --> 00:08:46,442 Stop them. 77 00:08:47,360 --> 00:08:50,530 An investigation will cause a fuss, and the media will join in. 78 00:08:51,781 --> 00:08:55,826 There can't be any mention of Kangoh whatsoever. 79 00:08:57,328 --> 00:08:58,955 Do you understand what I mean? 80 00:09:04,877 --> 00:09:05,878 Hyewon! 81 00:09:08,297 --> 00:09:09,298 What happened? 82 00:09:10,007 --> 00:09:11,759 I don't know either. 83 00:09:12,218 --> 00:09:14,971 The surgery is taking so long it's making me anxious. 84 00:09:19,225 --> 00:09:21,769 Calm down. Everything will be fine. 85 00:09:22,311 --> 00:09:24,188 He lost so much blood. 86 00:09:25,481 --> 00:09:28,609 If he had been discovered a little later, it would've been bad. 87 00:09:29,986 --> 00:09:32,488 It'll be okay. 88 00:09:34,031 --> 00:09:35,533 Taeoh is stronger than anyone. 89 00:09:36,409 --> 00:09:37,410 I know it. 90 00:09:42,790 --> 00:09:44,333 I know how lucky he is too. 91 00:10:07,648 --> 00:10:10,484 It's not an incident that happened within Kangoh. 92 00:10:10,568 --> 00:10:13,321 It clearly occurred externally. 93 00:10:13,904 --> 00:10:16,741 So why are you trying to cover it? 94 00:10:17,533 --> 00:10:20,828 I don't think Mr. Kang Inha's decision is typical. 95 00:10:20,911 --> 00:10:22,038 That's my conclusion. 96 00:10:22,622 --> 00:10:26,000 Since when do you conclude things? 97 00:10:26,584 --> 00:10:30,504 - You follow, you don't lead. - I apologize. 98 00:10:30,588 --> 00:10:33,841 It seems you don't trust Kang Inha yet. 99 00:10:34,634 --> 00:10:38,638 - What if I feel the same way as him? - I will obey. 100 00:10:40,806 --> 00:10:42,058 How's Mr. Han? 101 00:10:43,100 --> 00:10:44,769 He's in surgery right now. 102 00:10:44,852 --> 00:10:47,063 Call Director In and prepare a hospital room. 103 00:10:47,605 --> 00:10:51,025 Move him after his surgery as soon as he wakes up. 104 00:10:51,108 --> 00:10:52,109 Yes, sir. 105 00:10:56,322 --> 00:10:58,115 Put that by the bed. 106 00:10:58,741 --> 00:11:00,826 Put that beside the air purifier. 107 00:11:00,910 --> 00:11:02,286 The monitors will go there. 108 00:11:09,835 --> 00:11:11,837 Han Taeoh was moved to the VVIP ward? 109 00:11:12,213 --> 00:11:15,132 An order hasn't been made yet, so I'm not sure. 110 00:11:15,841 --> 00:11:17,760 But he's undergoing brain surgery. 111 00:11:17,843 --> 00:11:19,470 I think there was an accident. 112 00:11:20,179 --> 00:11:22,181 You don't know how serious it is? 113 00:11:22,264 --> 00:11:24,517 Shall I call the other hospital and find out? 114 00:11:24,600 --> 00:11:27,269 No. I'm sure we'll know by tomorrow. 115 00:11:28,521 --> 00:11:30,022 Okay, good job. 116 00:11:38,197 --> 00:11:40,074 Will he live or die? 117 00:11:41,409 --> 00:11:42,743 The great Han Taeoh. 118 00:11:49,542 --> 00:11:50,835 What did you just say? 119 00:11:50,918 --> 00:11:53,295 Han Taeoh is unconscious? Why? 120 00:12:06,517 --> 00:12:07,518 What's with her? 121 00:12:08,436 --> 00:12:10,438 She's like that because Taeoh might die. 122 00:12:11,105 --> 00:12:12,189 Taeoh's going to die? 123 00:12:14,859 --> 00:12:16,777 Ooh, Kang Huiju! 124 00:12:19,530 --> 00:12:20,531 What was that? 125 00:12:21,615 --> 00:12:22,867 Huiju likes Taeoh. 126 00:12:25,453 --> 00:12:26,746 Didn't I tell you before? 127 00:12:28,038 --> 00:12:31,459 - The answer's with her. - Who could understand something like that? 128 00:12:31,542 --> 00:12:33,586 Be precise. Tell me in detail. 129 00:12:37,256 --> 00:12:38,299 Hey. 130 00:12:38,382 --> 00:12:41,802 Did you know that Huiju liked Taeoh too? 131 00:12:41,886 --> 00:12:43,846 Do I look that idle to you? 132 00:12:44,597 --> 00:12:46,223 You psychopath. 133 00:12:46,307 --> 00:12:47,516 Whatever. 134 00:12:52,188 --> 00:12:56,358 By any chance... Was it you? Did you do that to Taeoh? 135 00:12:58,444 --> 00:13:00,070 It wasn't you? 136 00:13:00,154 --> 00:13:02,782 - Hey! - Seeing you get angry seems suspicious. 137 00:13:03,657 --> 00:13:04,700 If you mess around, 138 00:13:06,076 --> 00:13:07,995 I might kill you myself. 139 00:13:12,583 --> 00:13:15,294 You're making me lose my appetite. 140 00:13:18,214 --> 00:13:19,215 Try it. 141 00:13:20,883 --> 00:13:22,301 You little punk! 142 00:13:22,384 --> 00:13:24,220 Don't walk off like that, punk! 143 00:13:24,303 --> 00:13:27,306 That's enough. You always work yourself up like that. 144 00:13:30,434 --> 00:13:32,895 Tell me what you were talking about earlier. 145 00:13:33,395 --> 00:13:35,231 Huiju and Taeoh. Can you support it? 146 00:13:35,981 --> 00:13:37,358 It's a gut feeling. 147 00:13:38,776 --> 00:13:41,320 Crap. You almost had me. 148 00:13:42,822 --> 00:13:47,243 If she doesn't like him, how would you explain her behavior just now? 149 00:13:47,827 --> 00:13:49,411 That's true. 150 00:13:49,495 --> 00:13:51,497 She has such low standards. 151 00:13:52,331 --> 00:13:54,959 Why would she like a bum like that? 152 00:13:56,001 --> 00:13:57,002 But... 153 00:13:57,878 --> 00:13:58,963 it really wasn't you? 154 00:14:00,714 --> 00:14:01,715 Hey! 155 00:14:02,299 --> 00:14:04,218 Han Taeoh was assaulted? 156 00:14:04,802 --> 00:14:06,637 Yes, but... 157 00:14:07,012 --> 00:14:08,639 Is something bothering you? 158 00:14:09,431 --> 00:14:10,599 I looked into it. 159 00:14:11,225 --> 00:14:13,310 The police didn't even file a report. 160 00:14:14,395 --> 00:14:15,563 What are you saying? 161 00:14:16,313 --> 00:14:18,732 {\an8}HAN TAEOH 162 00:14:38,794 --> 00:14:39,795 Taeoh. 163 00:14:40,754 --> 00:14:41,755 Are you up? 164 00:14:45,843 --> 00:14:46,844 Can you hear me? 165 00:14:54,560 --> 00:14:56,312 I'll get the doctor. 166 00:15:26,508 --> 00:15:27,927 What do you think you're doing? 167 00:15:33,307 --> 00:15:34,808 Why are you here? 168 00:15:43,108 --> 00:15:46,445 If you're here because you're worried, you should ask how he's doing first. 169 00:15:46,528 --> 00:15:48,489 Answer my question first. 170 00:15:49,740 --> 00:15:51,033 Why are you here? 171 00:15:54,703 --> 00:15:55,955 She has a right to be. 172 00:15:56,830 --> 00:15:57,831 How's Taeoh? 173 00:15:58,374 --> 00:15:59,541 He's up. 174 00:16:00,250 --> 00:16:02,294 I'll get the doctor. 175 00:16:13,973 --> 00:16:16,600 Taeoh's... alive. 176 00:16:20,437 --> 00:16:21,939 I won't have to worry anymore. 177 00:16:43,919 --> 00:16:45,337 Sir, what's your name? 178 00:16:49,299 --> 00:16:50,300 Han... 179 00:16:54,638 --> 00:16:55,764 Han Taeoh... 180 00:17:04,440 --> 00:17:05,774 HYEWON 181 00:17:07,192 --> 00:17:09,194 I got an urgent call from work. 182 00:17:10,029 --> 00:17:11,280 I'll call you later. 183 00:17:21,874 --> 00:17:24,710 The doctor said he's out of the woods 184 00:17:24,793 --> 00:17:27,421 so I don't think you need to worry. 185 00:17:31,091 --> 00:17:32,968 Also, 186 00:17:34,261 --> 00:17:37,264 it could get a little rowdy because of the situation. 187 00:17:37,347 --> 00:17:39,516 - They could mention Kangoh and you-- - I know. 188 00:17:40,392 --> 00:17:43,812 You told the police not to investigate to avoid bringing up my name. 189 00:17:44,396 --> 00:17:45,856 I feel the same. 190 00:17:46,523 --> 00:17:48,025 You don't need to explain. 191 00:17:49,068 --> 00:17:52,237 - Yes, Father. - But Director Han could feel differently. 192 00:17:52,321 --> 00:17:55,240 - Explain it so he can understand. - Yes, sir. 193 00:17:55,324 --> 00:17:56,492 KANG INHA 194 00:18:04,208 --> 00:18:06,919 ATTORNEY CHU HYEOKJIN 195 00:18:10,756 --> 00:18:11,757 Mr. Chu. 196 00:18:12,716 --> 00:18:17,012 There's something... I need you to look into quietly. 197 00:18:50,003 --> 00:18:52,297 We need to wait and see how the surgery went, 198 00:18:52,381 --> 00:18:54,967 but for now, his pulse and breathing are all stable. 199 00:19:23,495 --> 00:19:24,788 You should go now too. 200 00:19:27,416 --> 00:19:28,417 I want to stay. 201 00:19:29,126 --> 00:19:31,962 - Listen to me. - Is there a reason I can't stay? 202 00:19:32,045 --> 00:19:34,173 - Huiju. - To be honest... 203 00:19:37,384 --> 00:19:39,136 I don't like you because of Hyewon. 204 00:19:40,971 --> 00:19:42,055 Huiju. 205 00:19:43,765 --> 00:19:47,686 How much longer will you keep her by your side? 206 00:19:48,312 --> 00:19:49,479 I'm going to marry her. 207 00:19:49,563 --> 00:19:51,815 Father gave his consent. 208 00:19:52,524 --> 00:19:53,984 So respect her from now on. 209 00:19:57,196 --> 00:19:59,198 Do you know why I hate her? 210 00:20:00,365 --> 00:20:02,367 She doesn't love you. 211 00:20:03,118 --> 00:20:05,537 - Watch your mouth. - The only person she loves... 212 00:20:06,830 --> 00:20:08,040 is herself. 213 00:20:09,208 --> 00:20:12,044 Don't fall for her lies. She doesn't love you. 214 00:20:13,378 --> 00:20:14,463 Do I look like... 215 00:20:15,714 --> 00:20:17,466 a fool to fall for those lies? 216 00:20:18,258 --> 00:20:20,969 - That's not what I'm saying. - You are. 217 00:20:24,890 --> 00:20:26,600 - Inha. - If you insult Hyewon, 218 00:20:26,683 --> 00:20:28,518 you insult me. 219 00:20:29,645 --> 00:20:32,981 I won't forgive that, even if it's you. 220 00:20:35,150 --> 00:20:37,486 You'll regret ignoring my warning. 221 00:21:11,728 --> 00:21:12,729 Regret... 222 00:21:13,230 --> 00:21:16,066 I don't do that, Taeoh. 223 00:22:03,530 --> 00:22:04,865 You haven't left work yet. 224 00:22:06,199 --> 00:22:07,826 I had something to take care of. 225 00:22:16,960 --> 00:22:19,588 Chairman Kang's right-hand man, Director Han Taeoh, 226 00:22:20,213 --> 00:22:22,090 got assaulted last night. 227 00:22:22,174 --> 00:22:24,509 It seems like Kangoh hushed it. 228 00:22:25,010 --> 00:22:27,637 No matter how much they hide it, it will get out eventually. 229 00:22:31,350 --> 00:22:33,560 I'm sure there's a reason they hid it. 230 00:22:34,311 --> 00:22:35,354 Just ignore it. 231 00:22:35,437 --> 00:22:37,022 I can't do that. 232 00:22:37,856 --> 00:22:41,026 He's been a nuisance for the boss. 233 00:22:42,152 --> 00:22:46,156 - Do you want to say something to me? - No, it's not like that. 234 00:22:50,243 --> 00:22:51,661 It's just strange. 235 00:22:52,996 --> 00:22:54,706 What do you mean? 236 00:22:54,790 --> 00:22:57,084 Anyone can see it was a random assault. 237 00:22:57,167 --> 00:23:02,422 The police didn't file a report under Kangoh Group's instructions. 238 00:23:03,423 --> 00:23:06,802 See? Don't you think it's strange? 239 00:23:07,469 --> 00:23:10,305 Why would Kangoh do that? 240 00:23:10,389 --> 00:23:12,516 It'll be faster if you ask yourself. 241 00:23:13,642 --> 00:23:15,143 The person who ordered it... 242 00:23:16,561 --> 00:23:17,854 was Kang Inha. 243 00:23:40,293 --> 00:23:42,754 Are you up? 244 00:23:43,547 --> 00:23:44,673 Hey, Mr. Han. 245 00:23:59,020 --> 00:24:00,564 Am I in hell right now? 246 00:24:03,650 --> 00:24:04,651 Heaven. 247 00:24:06,278 --> 00:24:08,822 Heaven... 248 00:24:08,905 --> 00:24:10,323 I guess I'm not dead. 249 00:24:17,164 --> 00:24:18,832 - Give me some water. - Sure. 250 00:24:31,011 --> 00:24:33,221 You'll be moved to Kangoh Hospital tomorrow. 251 00:24:34,389 --> 00:24:36,475 - There's no need. - Father's orders. 252 00:24:39,186 --> 00:24:40,187 The culprit? 253 00:24:42,105 --> 00:24:45,066 Everyone has agreed to forget about last night. 254 00:24:46,401 --> 00:24:47,986 There will be no investigation. 255 00:24:48,445 --> 00:24:50,030 In the future, this incident... 256 00:24:51,281 --> 00:24:54,659 - won't be mentioned anywhere. - This has to do with me. 257 00:24:56,578 --> 00:24:57,746 Who decided... 258 00:24:59,706 --> 00:25:01,583 - my personal affairs? - Kangoh. 259 00:25:03,752 --> 00:25:04,753 Father and I. 260 00:25:06,838 --> 00:25:07,839 The chairman... 261 00:25:09,633 --> 00:25:12,052 - and you? - This is just in case. 262 00:25:13,887 --> 00:25:18,183 Since you're the victim, your name will be mentioned, 263 00:25:18,266 --> 00:25:20,936 but Kangoh or my father's name can't be mentioned with it. 264 00:25:22,771 --> 00:25:23,772 So this incident... 265 00:25:25,482 --> 00:25:27,442 isn't just a simple assault. 266 00:25:28,360 --> 00:25:30,820 A simple assault case... 267 00:25:30,946 --> 00:25:32,864 ...will mention Kangoh Group? Is that it? 268 00:25:34,115 --> 00:25:36,576 - That's excessive. - Don't think of it like that. 269 00:25:37,953 --> 00:25:40,956 What's best for Kangoh is what's best for us. 270 00:25:42,624 --> 00:25:44,751 You should rest. 271 00:25:45,627 --> 00:25:46,628 I'm off. 272 00:25:54,803 --> 00:25:55,804 Ah. 273 00:25:58,056 --> 00:26:01,518 My father gave me his consent to marry Hyewon. 274 00:26:02,727 --> 00:26:04,187 We're really getting married. 275 00:26:58,992 --> 00:27:01,494 Anyone can see it was a random assault. 276 00:27:01,578 --> 00:27:06,541 The police didn't file a report under Kangoh Group's instructions. 277 00:27:07,834 --> 00:27:09,586 The person who ordered it... 278 00:27:11,046 --> 00:27:12,297 was Kang Inha. 279 00:27:56,633 --> 00:27:58,510 HYEWON 280 00:28:05,058 --> 00:28:06,643 Yeah, are you done? 281 00:28:53,732 --> 00:28:55,692 I want to know... 282 00:28:57,527 --> 00:28:58,611 who did this to me. 283 00:29:00,321 --> 00:29:02,782 I know it'll be going against your will. 284 00:29:04,659 --> 00:29:05,827 I will find who did it. 285 00:29:05,910 --> 00:29:09,497 I thought that Kangoh's position was conveyed to you. 286 00:29:09,581 --> 00:29:11,916 Kangoh's name won't come up no matter what. 287 00:29:12,000 --> 00:29:13,418 How can you guarantee that? 288 00:29:15,837 --> 00:29:17,297 I'm Han Taeoh, Chairman. 289 00:29:21,176 --> 00:29:22,177 Han Taeoh. 290 00:29:23,261 --> 00:29:26,347 True, that name is more than enough. 291 00:29:32,687 --> 00:29:35,523 Kangoh's name cannot be mentioned. 292 00:29:35,607 --> 00:29:37,066 No matter what. 293 00:29:37,525 --> 00:29:42,030 No one on the outside can know the victim was close to Kang Joongmo. 294 00:29:42,113 --> 00:29:43,948 As long as you can promise both... 295 00:29:46,534 --> 00:29:47,660 I give you my consent. 296 00:29:48,703 --> 00:29:49,913 I promise. 297 00:30:32,497 --> 00:30:33,498 Hurry. 298 00:30:33,957 --> 00:30:37,710 You must find out who's behind it first. 299 00:30:37,794 --> 00:30:40,505 And Han Taeoh 300 00:30:41,339 --> 00:30:43,466 can never find out about this before us. 301 00:30:48,596 --> 00:30:49,681 Ah! 302 00:30:57,522 --> 00:30:59,858 Damn it! 303 00:31:14,664 --> 00:31:15,999 We're closed. 304 00:31:21,296 --> 00:31:22,297 What's this? 305 00:31:38,187 --> 00:31:39,188 Han Taeoh? 306 00:32:05,673 --> 00:32:07,884 What are you doing here? You barely survived. 307 00:32:09,260 --> 00:32:10,595 Are you out of your mind? 308 00:32:11,971 --> 00:32:13,890 This will have to do for now. Take it. 309 00:32:15,558 --> 00:32:18,895 When Amico comes back, I'll have him take you to the hospital. 310 00:32:46,130 --> 00:32:48,633 You came here while risking your life 311 00:32:48,716 --> 00:32:51,594 which means you need something that you desperately need. 312 00:32:52,929 --> 00:32:53,972 What do you need? 313 00:32:54,055 --> 00:32:56,474 The location is Han River. Jamwon District. 314 00:32:58,351 --> 00:32:59,435 The date is May 11th. 315 00:33:00,019 --> 00:33:01,062 Around 11 p.m. 316 00:33:02,230 --> 00:33:03,731 Find out... 317 00:33:07,235 --> 00:33:08,236 who attacked me. 318 00:33:11,322 --> 00:33:12,699 Why can't you answer me? 319 00:33:15,535 --> 00:33:17,996 Did you really stop the police investigation? 320 00:33:18,663 --> 00:33:20,999 I came to tell you that my father gave his consent. 321 00:33:21,082 --> 00:33:22,834 Answer my question. 322 00:33:25,837 --> 00:33:26,838 Yeah, that's right. 323 00:33:27,338 --> 00:33:28,339 I stopped them. 324 00:33:29,841 --> 00:33:31,050 He's not just Han Taeoh. 325 00:33:31,467 --> 00:33:34,637 He's Kangoh Group's Chairman Kang Joongmo's closest confidant. 326 00:33:34,721 --> 00:33:38,057 What if my father's name is mentioned in such a trivial matter? 327 00:33:39,183 --> 00:33:40,685 It's horrible to even imagine. 328 00:33:42,979 --> 00:33:45,314 Of course, my father feels the same. 329 00:33:47,400 --> 00:33:48,860 I forgot for a moment that 330 00:33:50,069 --> 00:33:51,696 you're also Chairman Kang's son. 331 00:33:52,780 --> 00:33:56,200 You should've had Chairman Kang give the order. 332 00:33:57,535 --> 00:33:59,120 The way you call his name. 333 00:33:59,954 --> 00:34:01,247 It bothers me. 334 00:34:01,330 --> 00:34:02,832 Taeoh could've died. 335 00:34:02,915 --> 00:34:06,085 If he was found a little later, he could've died in the streets! 336 00:34:06,544 --> 00:34:10,506 But aren't you curious as to who's behind... 337 00:34:12,800 --> 00:34:13,801 this terrible deed? 338 00:34:14,552 --> 00:34:16,846 - Taeoh understands. - He almost died! 339 00:34:16,929 --> 00:34:19,390 He didn't die. He's fine. 340 00:34:21,768 --> 00:34:24,395 Even if a pet dog got hurt, people wouldn't act like this. 341 00:34:24,645 --> 00:34:26,272 He's not a pet dog. 342 00:34:29,484 --> 00:34:32,403 - What? - The pets my father keep 343 00:34:32,487 --> 00:34:33,696 are all blood-related. 344 00:34:35,323 --> 00:34:36,699 Taeoh is different from us. 345 00:34:38,076 --> 00:34:39,243 He's just a mutt. 346 00:34:41,954 --> 00:34:46,125 Then I must be a mutt too. Since I'm not blood-related. 347 00:34:49,087 --> 00:34:51,547 I understand where you're coming from as a friend, 348 00:34:52,423 --> 00:34:54,884 - but that's enough. - You're his friend too. 349 00:34:56,344 --> 00:34:58,262 Don't act like he's not important to you. 350 00:35:01,390 --> 00:35:03,309 I have work in the morning. I'm off. 351 00:35:33,464 --> 00:35:34,924 - Chanhyeon? - Yes. 352 00:35:35,007 --> 00:35:36,801 Did the Ministry of Environment send anything? 353 00:35:36,884 --> 00:35:37,885 Ah. 354 00:35:40,555 --> 00:35:41,556 Here you go. 355 00:35:42,723 --> 00:35:45,810 {\an8}- What about the debate location? I found two places for now. 356 00:35:45,893 --> 00:35:47,728 We're looking into the details. 357 00:35:47,812 --> 00:35:48,938 That's good. 358 00:35:49,021 --> 00:35:51,649 Give me the UN's environmental report from last year. 359 00:35:51,732 --> 00:35:52,733 Okay, on it. 360 00:36:26,350 --> 00:36:28,019 Why would you change your number? 361 00:36:28,519 --> 00:36:31,856 Do you know how much money and time I spent trying to find you? 362 00:36:32,607 --> 00:36:33,691 How much do you need? 363 00:36:35,318 --> 00:36:36,569 Look at you. 364 00:36:37,111 --> 00:36:40,072 It's been 10 years. Is that all you have to say to your mom? 365 00:36:40,156 --> 00:36:43,367 If you want affection, I'll provide it. 366 00:36:43,951 --> 00:36:47,288 But wasn't I just a slut to you? 367 00:36:48,998 --> 00:36:49,999 50,000 won. 368 00:36:51,792 --> 00:36:52,793 Your daughter? 369 00:36:52,877 --> 00:36:54,086 What's your name? 370 00:36:54,170 --> 00:36:56,547 Slut. 371 00:37:06,641 --> 00:37:07,642 Just send it here. 372 00:37:10,353 --> 00:37:12,396 What about a loan? How much can you get? 373 00:37:13,356 --> 00:37:15,942 What? Do you think I want pocket change? 374 00:37:16,025 --> 00:37:19,445 Unbelievable. If you want to play in the big leagues, 375 00:37:19,528 --> 00:37:20,988 you need to be more generous. 376 00:37:22,365 --> 00:37:25,534 My fingertips have been getting dull with age. 377 00:37:28,704 --> 00:37:32,750 There's a house available at a low price, and I might buy it. What do you think? 378 00:37:32,833 --> 00:37:34,418 Why would you ask me? 379 00:37:36,045 --> 00:37:38,339 Because I'm buying it with your money. 380 00:37:38,422 --> 00:37:39,840 Of course, I need to ask. 381 00:37:40,675 --> 00:37:43,803 If you don't give it to me, I'll keep coming back. 382 00:37:48,307 --> 00:37:50,351 - Should I slit my wrist? - You're insane! 383 00:37:50,434 --> 00:37:52,103 I'll just cut and end it here. 384 00:37:52,186 --> 00:37:54,522 Are you crazy? 385 00:37:54,605 --> 00:37:56,315 Get out before I call the cops! 386 00:38:30,516 --> 00:38:32,268 That slut. 387 00:38:37,898 --> 00:38:40,276 Yeah, we just parted ways. 388 00:38:42,653 --> 00:38:43,696 Of course. 389 00:38:44,196 --> 00:38:45,865 My lips are sealed. 390 00:38:48,367 --> 00:38:51,120 Call me whenever you need me. 391 00:38:52,079 --> 00:38:55,124 Yes, okay. Goodbye. 392 00:39:03,007 --> 00:39:04,967 DEPOSIT ACCOUNT 10,009,287 WON 393 00:39:05,760 --> 00:39:06,761 Nice! 394 00:39:07,261 --> 00:39:08,554 This is great! 395 00:39:09,096 --> 00:39:11,265 This is amazing! 396 00:39:24,820 --> 00:39:26,030 You're late. 397 00:39:34,538 --> 00:39:35,915 What's wrong with your arm? 398 00:39:37,416 --> 00:39:38,417 Did you get hurt? 399 00:39:57,311 --> 00:39:59,313 I'm sorry. 400 00:40:00,272 --> 00:40:01,857 I'm sorry, Hyewon. I was wrong. 401 00:40:03,734 --> 00:40:05,277 I must've lost my mind for a second. 402 00:40:06,779 --> 00:40:07,780 I'm sorry. 403 00:40:12,159 --> 00:40:14,161 I'm really sorry. 404 00:40:27,466 --> 00:40:28,884 Enjoy your meal. 405 00:40:31,345 --> 00:40:32,346 Welcome. 406 00:40:37,893 --> 00:40:39,603 I can't get through this? 407 00:40:45,067 --> 00:40:47,403 Then what about this? 408 00:40:57,788 --> 00:40:59,081 SEOUL CCTV CONTROL CENTER 409 00:40:59,665 --> 00:41:00,666 Yes! 410 00:41:03,252 --> 00:41:06,755 Please, be here. Come on. 411 00:41:23,189 --> 00:41:24,190 There you are. 412 00:42:23,165 --> 00:42:25,543 I finally got you! 413 00:42:59,243 --> 00:43:01,245 I'll have to take care of Kang Inju now. 414 00:43:02,288 --> 00:43:04,164 I'll make sure he has no place to go. 415 00:43:04,248 --> 00:43:08,627 Then you're going to need a lot of information on Kang Inju. 416 00:43:08,711 --> 00:43:09,712 I am. 417 00:43:10,921 --> 00:43:11,964 All of it. 418 00:43:13,507 --> 00:43:14,758 Don't leave anything out. 419 00:43:30,941 --> 00:43:33,402 Well? It's high, right? 420 00:43:35,029 --> 00:43:37,114 Too high that not just anyone can reach. 421 00:43:42,328 --> 00:43:43,329 Let's go. 422 00:44:03,057 --> 00:44:05,559 Have you picked a date? 423 00:44:05,643 --> 00:44:07,019 I'd like to discuss that. 424 00:44:07,728 --> 00:44:09,688 Discuss it with the secretary's office. 425 00:44:09,813 --> 00:44:10,856 Yes, sir. 426 00:44:15,110 --> 00:44:16,403 It's Na Hyewon. 427 00:44:20,574 --> 00:44:22,409 That's my name. 428 00:44:25,120 --> 00:44:28,082 You didn't ask, so I thought I'd tell you. 429 00:44:28,749 --> 00:44:29,833 Na Hyewon. 430 00:44:30,459 --> 00:44:33,128 You're one of Hanmi Party Leader Jo Sundong's aides. 431 00:44:34,505 --> 00:44:37,466 I didn't ask because I already know. 432 00:44:38,509 --> 00:44:41,970 You seem to say what's on your mind, so let me do so as well. 433 00:44:42,763 --> 00:44:44,181 The work you're doing now... 434 00:44:45,057 --> 00:44:46,058 When will you quit? 435 00:44:47,059 --> 00:44:48,811 You work for Jo Sundong. 436 00:44:48,894 --> 00:44:51,605 So I'm sure you know my background with Congressman Jo. 437 00:44:51,855 --> 00:44:54,692 Did you think I'd accept one of his people? 438 00:44:54,775 --> 00:44:57,611 - Father, we can talk-- - I'm speaking with Aide Na Hyewon. 439 00:45:01,031 --> 00:45:03,784 If you want, I can get you a position at the foundation. 440 00:45:03,867 --> 00:45:06,704 You can have fun working there. 441 00:45:07,329 --> 00:45:08,706 I don't want to have fun. 442 00:45:11,250 --> 00:45:13,752 I want to work, Father. 443 00:45:15,629 --> 00:45:17,631 Bravo. 444 00:45:27,224 --> 00:45:31,061 Judging by everyone's expression, it seems I've done something wrong. 445 00:45:31,562 --> 00:45:34,064 Since I've already made a mistake, I'll make one more. 446 00:45:36,024 --> 00:45:39,695 If you're going to give me a position, give me the one I want. 447 00:45:42,030 --> 00:45:43,949 You want me to abandon my career. 448 00:45:44,908 --> 00:45:46,952 It's the least you can do. 449 00:45:50,205 --> 00:45:51,206 How frank of you. 450 00:45:52,708 --> 00:45:55,252 There's nothing bad about that. 451 00:45:55,335 --> 00:45:58,338 I like that your goals are simple and clear. 452 00:45:58,922 --> 00:46:03,385 However, when I allowed a mere congressman's aide into Bisunjae, 453 00:46:04,428 --> 00:46:07,097 I expected common sense with the appropriate attitude. 454 00:46:07,556 --> 00:46:10,350 But you don't have that. How disappointing. 455 00:46:10,434 --> 00:46:11,435 I'm sorry. 456 00:46:16,315 --> 00:46:19,193 How could you be so thoughtless? 457 00:46:19,860 --> 00:46:21,695 She's not being thoughtless. 458 00:46:22,613 --> 00:46:25,240 She fully evaluated the chairman's character. 459 00:46:26,408 --> 00:46:27,785 She's not clever. 460 00:46:29,077 --> 00:46:30,078 She's shrewd. 461 00:46:31,121 --> 00:46:33,040 This is why I hate you. 462 00:46:36,293 --> 00:46:37,294 We need to talk. 463 00:46:46,678 --> 00:46:48,806 How could you say whatever's on your mind? 464 00:46:50,474 --> 00:46:53,644 - He provoked me first. - Do you want to be respected? 465 00:46:54,853 --> 00:46:58,065 Sorry, but give it up. He doesn't respect anyone but himself. 466 00:47:01,193 --> 00:47:02,277 Do you feel the same? 467 00:47:02,820 --> 00:47:06,532 - Should I go to work to have fun? - You can't get everything you want. 468 00:47:08,200 --> 00:47:10,327 You have to make sacrifices for what's real. 469 00:47:10,953 --> 00:47:12,079 Why would you decide 470 00:47:12,538 --> 00:47:14,373 - what's real for me? - Because I know 471 00:47:15,582 --> 00:47:16,834 what's real for you. 472 00:47:17,459 --> 00:47:18,961 If you get what's real, 473 00:47:19,837 --> 00:47:23,090 everything will follow in its place without me having to do anything. 474 00:47:25,259 --> 00:47:26,260 So wait. 475 00:47:31,348 --> 00:47:32,349 Scissors. 476 00:49:34,262 --> 00:49:37,099 Oh. Mr. Han, what are you doing here? 477 00:49:38,475 --> 00:49:39,601 Did you come to visit? 478 00:49:44,690 --> 00:49:46,400 You're too casual. 479 00:49:48,151 --> 00:49:49,987 You're not hesitant or flustered. 480 00:49:53,031 --> 00:49:54,116 You didn't fail. 481 00:49:56,868 --> 00:49:58,745 You weren't trying to kill me. 482 00:50:00,163 --> 00:50:01,164 Excuse me? 483 00:50:02,499 --> 00:50:05,002 - What are you saying? - Was it a warning? 484 00:50:09,089 --> 00:50:10,674 I heard you were hurt. 485 00:50:11,508 --> 00:50:13,969 I'll take you wherever you need to go if you need. 486 00:50:14,052 --> 00:50:15,262 If so... 487 00:50:17,097 --> 00:50:18,473 will you kill me next time? 488 00:50:21,226 --> 00:50:23,770 You're saying the strangest things. 489 00:50:24,312 --> 00:50:25,313 Did your owner... 490 00:50:27,649 --> 00:50:29,026 tell you why to do it? 491 00:50:31,319 --> 00:50:33,196 I don't know what you're saying. 492 00:50:33,280 --> 00:50:34,281 The reason. 493 00:50:35,115 --> 00:50:36,616 Did your owner tell you why? 494 00:50:37,492 --> 00:50:38,869 Owner? 495 00:50:38,952 --> 00:50:39,953 The reason. 496 00:50:41,163 --> 00:50:42,372 Did your owner tell you? 497 00:50:50,130 --> 00:50:51,631 It's already done. 498 00:50:55,218 --> 00:50:56,261 Does the reason matter? 499 00:50:58,346 --> 00:50:59,389 Yes. 500 00:51:00,182 --> 00:51:01,349 "It's already done." 501 00:51:02,809 --> 00:51:04,644 So the reason's not important. 502 00:51:04,728 --> 00:51:05,896 In return... 503 00:51:07,773 --> 00:51:09,608 go and let Kang Inju know. 504 00:51:11,026 --> 00:51:12,861 Tell him I won't forget his warning. 505 00:51:14,696 --> 00:51:16,823 I always repay what is owed. 506 00:51:30,754 --> 00:51:31,838 Damn it. 507 00:51:44,684 --> 00:51:47,020 There are so many hot girls tonight. 508 00:51:47,104 --> 00:51:49,272 I got everything prepared upstairs. 509 00:51:55,112 --> 00:51:56,113 Just a moment. 510 00:52:56,506 --> 00:52:57,632 When did you get here? 511 00:53:05,140 --> 00:53:06,600 I'm glad you're okay. 512 00:53:09,769 --> 00:53:10,770 Back then... 513 00:53:11,730 --> 00:53:12,814 you were wrong. 514 00:53:20,113 --> 00:53:22,032 We don't mean anything to one another. 515 00:53:23,825 --> 00:53:24,826 Han Taeoh! 516 00:53:34,419 --> 00:53:36,171 KANG INHA 517 00:53:40,884 --> 00:53:41,885 Hello? 518 00:53:42,969 --> 00:53:44,262 I was a coward. 519 00:53:44,346 --> 00:53:46,306 If you're going to confess, forget it. 520 00:53:46,806 --> 00:53:47,807 It's over. 521 00:53:47,891 --> 00:53:49,267 It's not over yet. 522 00:53:49,976 --> 00:53:52,312 At least not for me. I'm not done. 523 00:53:52,771 --> 00:53:54,105 No, I thought I was done. But... 524 00:53:56,775 --> 00:53:59,110 I thought I was going to die, and you were there. 525 00:54:00,695 --> 00:54:02,489 Everything disappeared but you. 526 00:54:02,906 --> 00:54:04,199 I told you, it's over. 527 00:54:04,282 --> 00:54:06,701 - I kept losing consciousness. - Taeoh! 528 00:54:06,785 --> 00:54:09,579 - My memories started to disappear. - Stop it. 529 00:54:10,288 --> 00:54:13,208 My memories of you didn't disappear. They only got clearer. 530 00:54:17,295 --> 00:54:19,631 You can mock me saying it's childish self-pity. 531 00:54:23,176 --> 00:54:24,302 Jerk... 532 00:54:24,386 --> 00:54:25,387 I know. 533 00:54:27,597 --> 00:54:28,598 I'm selfish. 534 00:54:30,141 --> 00:54:31,142 I'm the worst. 535 00:54:32,352 --> 00:54:35,939 I know I have no right to say this to you. 536 00:54:43,613 --> 00:54:44,614 I'm sorry. 537 00:54:53,623 --> 00:54:55,166 I went to you that night. 538 00:55:12,350 --> 00:55:13,351 You're right. 539 00:55:14,144 --> 00:55:15,186 I was wrong. 540 00:55:20,567 --> 00:55:21,568 Are you happy now? 541 00:55:23,111 --> 00:55:24,112 Do you feel better? 542 00:55:25,322 --> 00:55:26,323 So, why? 543 00:55:33,163 --> 00:55:34,164 You're crazy. 544 00:55:35,915 --> 00:55:36,916 Yes. 545 00:55:39,544 --> 00:55:40,545 I'm crazy. 546 00:55:45,258 --> 00:55:46,718 What do you want from me? 547 00:55:52,474 --> 00:55:53,475 Tell me. 548 00:55:55,060 --> 00:55:56,269 Tell me what you want. 549 00:55:58,063 --> 00:55:59,064 Right now. 550 00:56:04,402 --> 00:56:05,403 This moment. 551 00:56:47,904 --> 00:56:50,949 This is it. This is what I wanted. 552 00:56:57,414 --> 00:56:59,416 Wow. 553 00:57:00,417 --> 00:57:03,211 They really know how to have fun. 554 00:57:05,213 --> 00:57:06,214 Right? 555 00:57:39,164 --> 00:57:40,623 {\an8}Check the document. 556 00:57:40,707 --> 00:57:44,085 {\an8}See the treasure I got on Kang Inju. 557 00:57:44,169 --> 00:57:45,879 You'll be so surprised. 558 00:57:55,555 --> 00:57:56,556 Hello. 559 00:58:00,018 --> 00:58:02,729 - Start the meeting in 15 minutes. - Yes, sir. 560 00:58:30,298 --> 00:58:31,591 K1 FILE 561 00:58:31,716 --> 00:58:33,468 MONTHLY REPORT 562 00:58:36,679 --> 00:58:39,265 THE MYSTERY OF KANG INJU'S SUSPICIOUS FUTURES INVESTMENT 563 00:59:20,598 --> 00:59:22,642 Here comes the bride! 564 01:00:10,148 --> 01:00:12,942 Greet your guests! 565 01:00:42,847 --> 01:00:44,390 Thank you. 566 01:00:48,311 --> 01:00:50,063 Congratulations. How's everything? 567 01:01:15,588 --> 01:01:16,589 Take care of my son. 568 01:01:18,174 --> 01:01:19,509 Congratulations. 569 01:01:19,592 --> 01:01:20,593 Thank you. 570 01:01:31,604 --> 01:01:32,814 INHA 571 01:01:32,897 --> 01:01:34,857 I'm heading up. I'll be waiting for you. 572 01:01:37,110 --> 01:01:38,111 The chairman... 573 01:01:43,533 --> 01:01:45,785 Spend some time with your father. 574 01:01:52,458 --> 01:01:53,459 Get in. 575 01:01:54,460 --> 01:01:55,461 Go ahead. 576 01:02:00,550 --> 01:02:01,759 You should get in. 577 01:02:11,728 --> 01:02:12,729 You won't pick it up? 578 01:02:13,896 --> 01:02:16,482 That's for you. 579 01:02:30,788 --> 01:02:32,123 Can you get in now? 580 01:02:36,544 --> 01:02:37,545 Why? 581 01:02:40,047 --> 01:02:41,215 Do you want one more?