1
00:00:07,716 --> 00:00:14,723
NETFLIX මාලාවක්
2
00:00:16,141 --> 00:00:17,308
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය
ආචාර්ය ලින්ඩ්
3
00:00:17,392 --> 00:00:18,685
ඔබ ලිහිල් කිරීමට අවශ්යයි.
4
00:00:18,768 --> 00:00:19,894
එය රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකි.
5
00:00:19,978 --> 00:00:20,979
කාර්යාල
6
00:00:21,771 --> 00:00:24,566
මගේ දෙමාපියන් සමඟ,
සාමාන්‍ය මිනිස්සු දෙන්නෙක්.
7
00:00:24,649 --> 00:00:26,276
තවද ඔවුන් ඔබට ආදරය කරනු ඇත.
8
00:00:29,404 --> 00:00:30,530
මම ඔයාට ආදරය නිසා.
9
00:00:32,115 --> 00:00:33,533
පැයකින් හමුවෙමු.
10
00:01:10,528 --> 00:01:11,362
ඉදිරිපස;
11
00:01:11,863 --> 00:01:14,115
-Abby Singh?
- ඒ කවුද, කරුණාකරලා?
12
00:01:14,199 --> 00:01:16,659
මැක්ස්වෙල් ෂිෆ්රින්, සුවතා වැඩසටහනෙන්.
ඔයා මාව ගත්තා.
13
00:01:16,743 --> 00:01:18,703
ඔව්. මැක්ස්වෙල්, ආයුබෝවන්.
14
00:01:18,787 --> 00:01:21,081
ඇමතීමට බොහෝම ස්තූතියි.
15
00:01:21,164 --> 00:01:23,708
එය මට බාධා කළා
ඔබේ ඇදහිය නොහැකි තරම් සවිස්තරාත්මක පණිවිඩය.
16
00:01:23,792 --> 00:01:24,793
සමාවෙන්න.
17
00:01:24,876 --> 00:01:27,170
ඔබට සිදුවන දේ ගැන මට කණගාටුයි.
18
00:01:27,253 --> 00:01:28,671
අපි හැමෝටම, සමහරවිට.
19
00:01:29,839 --> 00:01:32,217
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඩොක්ටර් සර්කොෆ් ඒක හිතාමතාම කළා කියලා.
20
00:01:32,300 --> 00:01:35,011
ඔව්. එය අප සියල්ලන්ම කම්පනයට පත් කර ඇත.
21
00:01:35,095 --> 00:01:38,306
ඔබේ පණිවිඩය කිව්වා
අපිට අතුරු ආබාධ ඇති වෙයි කියලා?
22
00:01:38,389 --> 00:01:41,267
ඔව්, ඒවා පුද්ගලයාගෙන් පුද්ගලයාට වෙනස් වෙනවා.
23
00:01:41,351 --> 00:01:45,188
ඔබ වෙනස් දෙයක් දැක්කා
මෑතකදී ඔබටම?
24
00:01:45,271 --> 00:01:48,775
මගේ ශරීරය රිදෙනවා
ඒ වගේම හුස්ම ගන්නත් අමාරුයි.
25
00:01:48,858 --> 00:01:51,111
මම කලබල විය යුතුද? අපි කතා කරන්නේ පන්ති ක්‍රියාවක් ගැනද?
26
00:01:51,194 --> 00:01:53,154
මට සනීප වෙන්න ඒ ඇති.
27
00:01:53,988 --> 00:01:55,990
ඒකයි මම හරියටම කතා කරන්නේ.
28
00:01:56,491 --> 00:01:57,784
මම ඩොක්ටර් සර්කොෆ්ව හොයනවා
29
00:01:57,867 --> 00:02:01,412
ඔහු සම්බන්ධ කර ගත් බව මම දනිමි
වැඩසටහනේ අනෙක් අය සමඟ.
30
00:02:01,496 --> 00:02:02,789
මම හෙට එයාව බලන්නම්.
31
00:02:02,872 --> 00:02:04,582
පෝට්ලන්ඩ් දුරින්,
32
00:02:04,666 --> 00:02:07,836
නමුත් සමහර විට එය වඩා හොඳ වේ
ඔහු සමඟ සමීපව කතා කිරීමට.
33
00:02:07,919 --> 00:02:10,046
අපි ඔබේ දිනයට ආරාධනා නොකරම එන්නද?
34
00:02:10,130 --> 00:02:11,381
- "අපි එනවද?"
-ඔව්.
35
00:02:11,464 --> 00:02:15,385
මම තවත් කිහිප දෙනෙක් සමඟ වැඩ කරනවා
වැඩසටහනෙන්. ජුවාන් සහ ටිල්ඩා.
36
00:02:15,468 --> 00:02:18,429
-මම ඔබට ලිපිනය එවන්නම්.
- බොහොම ස්තුතියි.
37
00:02:18,513 --> 00:02:19,430
උදව් කිරීමට සතුටුයි.
38
00:02:19,514 --> 00:02:20,390
එන
ඔක්ස්ෆර්ඩ්
39
00:02:20,473 --> 00:02:23,393
අතුරු ආබාධ සඳහා
මම කොතරම් කනස්සල්ලට පත් විය යුතුද?
40
00:02:23,476 --> 00:02:26,396
සමාවෙන්න. මට උත්තර දෙන්න වෙනවා.
එය රැකියාවෙන්.
41
00:02:26,479 --> 00:02:27,480
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
42
00:02:30,400 --> 00:02:33,319
එයා හෙට එනවා තව මුහුදු ඌරන් දෙන්නෙක් එක්ක.
43
00:02:34,070 --> 00:02:36,573
- සහ අතුරු ආබාධ?
- නිශ්චිත නැත.
44
00:02:36,656 --> 00:02:39,659
-ඔවුන්ගේ හැකියාව කුමක්දැයි සොයා බැලිය යුතුය.
- නිවැරදිව.
45
00:02:39,742 --> 00:02:41,953
අපි කොතනද අවුල් කරන්නේ කියලා අපි හොඳට දන්නවා.
46
00:02:43,037 --> 00:02:45,331
අපි ඕනෑම දෙයකට සූදානම් විය යුතුයි.
47
00:02:57,302 --> 00:03:00,305
ඔබට පෝට්ලන්ඩ් වෙත යා නොහැක
සිදු වූ දේට පසුව.
48
00:03:00,388 --> 00:03:02,891
ඒකයි මට පෝට්ලන්ඩ් යන්න වෙන්නේ.
49
00:03:02,974 --> 00:03:04,767
අපට එය සාකච්ඡා කළ හැකිද?
50
00:03:04,851 --> 00:03:07,604
ඔහුට සංවාදයක් අවශ්‍යද?
මම ඔයාට රිද්දන්න තරම්.
51
00:03:07,687 --> 00:03:10,690
- නමුත් ඔබ කළේ නැහැ. එබැවින්;
- ඩාර්සි, ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?
52
00:03:11,524 --> 00:03:12,942
මට ඔයාව මරන්න පුළුවන්.
53
00:03:13,526 --> 00:03:16,696
මේ දේ යක්ෂයෙක්.
54
00:03:17,614 --> 00:03:19,949
ඔයාට චුපිට ටිකක් අමාරුයි.
55
00:03:23,161 --> 00:03:23,995
ඒක නම් කරන්න එපා.
56
00:03:25,872 --> 00:03:27,332
ඒක නම් කරන්න එපා.
57
00:03:28,458 --> 00:03:29,500
නැත.
58
00:03:29,584 --> 00:03:30,960
- ඒක නෙවෙයි...
- එපා.
59
00:03:31,044 --> 00:03:34,380
එය තේජාන්විත, උතුම් මෘගයෙකි
එය පැවැත්මට සෑම අයිතියක් ඇත!
60
00:03:34,464 --> 00:03:38,009
එය භයානකයි! සුරතල් සතුන් මරනවා,
මිනිසුන්, සමහර විට ඔබ පවා.
61
00:03:39,761 --> 00:03:42,013
තවද එය විනාශ කළ යුතුය.
62
00:03:44,390 --> 00:03:47,227
ජුවාන්. අපි ඒ ගැන රණ්ඩු වෙනවාට මම කැමති නැහැ.
63
00:03:48,311 --> 00:03:52,148
ඔබට අවශ්ය එය නම්, මම ඔබට සහාය දෙමි.
64
00:03:55,526 --> 00:03:56,653
ස්තුතියි.
65
00:03:58,821 --> 00:03:59,864
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
66
00:03:59,948 --> 00:04:02,992
ඔයා එයාව අයින් කරන්න ගියොත්,
අඩුම තරමින් ඔහුව අවසන් වරට දැකීමට.
67
00:04:03,076 --> 00:04:04,369
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
68
00:04:05,161 --> 00:04:08,164
මට සහතික වෙන්න ඕන
මම මානයන් හරියට දැක්කා කියලා.
69
00:04:22,220 --> 00:04:24,472
මම ආපහු ආවම අපි ඒ ගැන කතා කරමු.
70
00:04:29,602 --> 00:04:31,312
කෝ යතුර?
71
00:04:32,230 --> 00:04:34,482
ඒ නිසාද ඔයා මගේ කලිසමෙන් රිංගුවේ?
72
00:04:34,565 --> 00:04:35,900
සහ ඒ නිසයි.
73
00:04:37,110 --> 00:04:38,987
ටිල්ඩා, මම ඔයාට කලින් කිව්වා එපා කියලා.
74
00:04:39,487 --> 00:04:41,406
වෑන් රථය අපව පෝට්ලන්ඩ් වෙත ගෙන යනු ඇත.
75
00:04:41,489 --> 00:04:44,492
- අපිට අද රෑ අපේ ප්‍රසංගයට යන්න වෙනවා.
- නිවැරදිව.
76
00:04:44,575 --> 00:04:47,245
-රෝස්ගේ මංගල උත්සවය අද රාත්‍රියේ.
- ඔව්.
77
00:04:47,328 --> 00:04:49,122
කිසිවෙක් සතුටින් නැත. රෝසවත් නැහැ.
78
00:04:49,205 --> 00:04:52,166
තවත් සමහරු සංදර්ශන අවලංගු කරති
ගායකයෙක් නැති වෙලාවට.
79
00:04:52,250 --> 00:04:53,710
ඔවුන් එය ප්රතිස්ථාපනය නොකරයි.
80
00:04:53,793 --> 00:04:56,421
සංගීත කණ්ඩායම විසුරුවා හරිනු ඇත
අපි වැඩ කරන්නේ නැත්නම්.
81
00:04:56,504 --> 00:04:58,589
- තාම උදේ.
- ඔබ කළමනාකරුවෙකු මෙන් කතා කරයි.
82
00:04:58,673 --> 00:05:01,050
- මට දෙන්න. මට දෙන්න.
- ඒක අතහරින්න.
83
00:05:09,392 --> 00:05:11,102
- ඒක තමයි ඔක්කොම කියන්නේ.
-මට ඉතා කනගාටුයි.
84
00:05:11,185 --> 00:05:12,854
මට ඔබේ අනුකම්පාව අවශ්ය නැහැ.
85
00:05:16,107 --> 00:05:18,026
- මට ඔයාගේ යතුරු ඕන.
-නැත!
86
00:05:23,781 --> 00:05:25,783
- ඩොක්ටර් බර්ක්?
- රසායනාගාරයේ.
87
00:05:27,910 --> 00:05:29,329
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.
88
00:05:29,412 --> 00:05:30,580
මටත්.
89
00:05:31,914 --> 00:05:33,374
- මේ තියෙන්නේ.
-එය කුමක් ද;
90
00:05:33,458 --> 00:05:35,376
ඝනීභවනය වූ සයික්ලොඩෙක්ස්ට්රින් අණු.
91
00:05:35,460 --> 00:05:38,504
ඔබ සියලු දෙනාම පෝට්ලන්ඩ් වෙත එකට ගමන් කරන බැවින්,
92
00:05:38,588 --> 00:05:40,006
මම මේ ගැන හිතුවා.
93
00:05:40,089 --> 00:05:42,842
එය ඔබගේ ෆෙරමෝන උදාසීන කරයි
පැය දෙකක් සඳහා.
94
00:05:42,925 --> 00:05:45,136
- සහ හොඳම ...
- සුවඳක් නැත.
95
00:05:45,219 --> 00:05:47,680
- අපි හැමෝටම තෑග්ගක්.
- ස්තූතියි.
96
00:05:48,973 --> 00:05:52,435
- ඔබ කිව්වා ඔබට ආරංචියක් තියෙනවා කියලා?
- ඇබී. ඔබ පහලද?
97
00:05:52,518 --> 00:05:53,519
ඔවුන් බලා සිටිනු ඇත.
98
00:05:53,603 --> 00:05:57,106
ඩොක්ටර් බර්ක් මට ඒක හැදුවා
සුවඳින් තොර ෆෙරමෝන් උදාසීනකාරකය.
99
00:05:57,190 --> 00:06:00,318
- මම කිව්වේ, අලුත් ...
- ඔව්.
100
00:06:00,401 --> 00:06:01,486
ලස්සනයි.
101
00:06:01,569 --> 00:06:04,989
ඔබට එය නතර කිරීමට යමක් තිබේද?
මගේ පරිවර්තනය?
102
00:06:05,073 --> 00:06:08,034
තවම නැහැ, නමුත් මම සංවර්ධනය කිරීමට උත්සාහ කරමි
අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධතිය.
103
00:06:08,117 --> 00:06:09,327
මේක අඳින්න.
104
00:06:09,410 --> 00:06:12,372
එය පීඩනය නිරීක්ෂණය කරනු ඇත,
ඔබේ හුස්ම සහ ස්පන්දනය.
105
00:06:12,455 --> 00:06:15,958
අපි සොයන්නේ කුමක්දැයි දැනගත් විට,
සමහර විට අපට එය පරීක්ෂා කිරීමට ක්රමයක් සොයාගත හැකිය.
106
00:06:16,042 --> 00:06:19,629
ඔබට එළිමහනේ බලා සිටීමට සිදු විය!
107
00:06:19,712 --> 00:06:21,798
මම දැනගත්තා ඔවුන් තෑගි සෙල්ලම් කරනවා කියලා.
108
00:06:21,881 --> 00:06:23,091
දෙන්න.
109
00:06:24,133 --> 00:06:26,511
නිවැරදිව. ඔව්.
110
00:06:26,594 --> 00:06:27,428
ඔබ…
111
00:06:27,512 --> 00:06:29,722
- ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?
- මට අලුත් ඔරලෝසුවක් ලැබුණා.
112
00:06:33,726 --> 00:06:35,353
එය අධි රුධිර පීඩනය සමඟ උපකාරී වේ.
113
00:06:35,436 --> 00:06:38,773
- ස්තූතියි.
- ඔයාට මගේ වයින් බොන්න ඕන නෑ.
114
00:06:38,856 --> 00:06:40,483
ඔයාට එන්න බෑ කියලා විශ්වාසද?
115
00:06:40,566 --> 00:06:42,026
ඇලෙක්ස් උදව් නොකරන්නේ නම්,
116
00:06:42,110 --> 00:06:44,487
මම අතුරු ආබාධ ගන්නම්.
117
00:06:44,570 --> 00:06:47,240
ඔහුගේ පර්යේෂණ සමඟ පවා,
මට අල්ලා ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත.
118
00:06:47,323 --> 00:06:50,701
ඔබ morphogenetics සූදානම් කරන්න
ප්රෝටීන් හඳුනාගැනීම?
119
00:06:50,785 --> 00:06:52,995
ඔබ ආපසු එන විට ඔබට කිරීමට බොහෝ වැඩ තිබේ.
120
00:06:53,079 --> 00:06:53,955
ඔව්...
121
00:06:54,914 --> 00:06:56,499
මම නොයන්න හිතුවා.
122
00:06:58,960 --> 00:07:01,045
පරිවර්තනය ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
123
00:07:02,380 --> 00:07:04,799
ගණන් ගන්න එපා මචන්. මම ඔබව ආවරණය කර ඇත.
124
00:07:07,635 --> 00:07:08,719
වඩා තදින්.
125
00:07:08,803 --> 00:07:10,346
ඔන්න ඔහේ යනවා.
126
00:07:11,305 --> 00:07:14,559
ගැහැණියක් මුණගැසෙන සෑම දිනකම එය නොවේ
ද්විත්ව ගැටයක් දන්නේ කවුද?
127
00:07:14,642 --> 00:07:17,186
බාලදක්ෂයා ගැට ගැහෙන ආකාරය දනී.
128
00:07:17,270 --> 00:07:19,564
මම බාලදක්ෂයන්ගෙන් kinbaku ඉගෙන ගත්තේ නැහැ.
129
00:07:19,647 --> 00:07:21,357
ඔයා කොහෙද ඉගෙන ගත්තේ
130
00:07:21,441 --> 00:07:23,901
- ලලිත කලා පාසලේදී.
- ඔබ පාරේ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරනවාද?
131
00:07:23,985 --> 00:07:26,279
- අපිට යන්න වෙනවා.
- අපි ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරන්නේ නැහැ.
132
00:07:26,362 --> 00:07:27,655
මම කුඩා ඒවාට කැමති නැහැ.
133
00:07:27,738 --> 00:07:31,576
ව්යාපෘති තිබේ නම්? කිසියම් අනතුරක්?
සර්කොව් කලින් පෙනී සිටියොත්?
134
00:07:31,659 --> 00:07:33,953
නැත්නම් මේ ජරාව කැඩුනොත්?
135
00:07:34,036 --> 00:07:36,372
අපි ඔහුව ලුහුබඳිමු
ඔහුගේ ඊළඟ ගිනියා ඌරා වෙත.
136
00:07:36,456 --> 00:07:39,333
- එය ලෝකයේ අවසානය නොවේ, ඇබී.
-ඔයා වෙනුවෙන්!
137
00:07:40,001 --> 00:07:43,421
යම් දෙයක් ඔබව කලබලයට පත් කර ඇත. කියන්න.
138
00:07:46,382 --> 00:07:49,385
- ඔක්ස්ෆර්ඩ් මට නැවත කතා කළා.
- හොඳයි, ඇබී!
139
00:07:49,469 --> 00:07:51,179
සර්කොව් මුලින්ම මාව නිවැරදි කරයි.
140
00:07:51,804 --> 00:07:53,598
ඒකයි මම මුකුත් කිව්වෙ නැත්තෙ.
141
00:07:54,098 --> 00:07:56,142
එය අර්ථවත් කරයි. මට දරුණු වේදනාවක් ඇත.
142
00:07:56,225 --> 00:07:57,518
මම වැඩි අවදානමක් ඇත.
143
00:07:57,602 --> 00:08:00,730
- ඔයාට ඔක්ස්ෆර්ඩ් යන්න ඕන.
- සහ ඔබ සංචාරය කරන්න.
144
00:08:00,813 --> 00:08:03,483
ඩාර්සි සමහරවිට ඔවුන්ට කැමතියි
චුපකබ්රාස්.
145
00:08:07,945 --> 00:08:10,406
ඩාර්සිට හැමවිටම රාක්ෂයන් කෙරෙහි දැඩි ආශාවක් තිබුණි.
146
00:08:10,490 --> 00:08:13,993
ඇගේ පියා ඇයව රැගෙන ගිය දා සිට
බියුටි ඇන්ඩ් ද බීස්ට්. තුළ
147
00:08:14,702 --> 00:08:17,622
ඇයට ඩිස්නි චිත්රපටය අවශ්ය විය.
ඔහු සිනමාව හැදෑරුවා.
148
00:08:17,705 --> 00:08:19,832
- එබැවින් ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කළේය.
- අවධානය යොමු කරන්න.
149
00:08:19,916 --> 00:08:21,501
ඔහු සොයාගත්තේ කෙසේද?
150
00:08:22,043 --> 00:08:25,338
මම ඊයේ රාත්‍රියේ ඇය ඉදිරියේ පරිවර්තනය වීමි
151
00:08:26,172 --> 00:08:27,798
දැන් ඒක හිරවෙලා.
152
00:08:28,883 --> 00:08:30,801
උදේ ඔහු උත්සාහ කළේ ...
153
00:08:33,095 --> 00:08:35,014
ඔව්, ඔහුට තිබුණේ ...
154
00:08:39,018 --> 00:08:40,686
ඔහු එය "චුපී" ලෙස නම් කළේය.
155
00:08:42,396 --> 00:08:44,190
හොඳ චබී කවුද?
156
00:08:44,273 --> 00:08:45,358
අසූචි!
157
00:08:45,441 --> 00:08:47,860
ඔව්, ඒ ඔබයි!
158
00:08:48,694 --> 00:08:50,988
- මම ඔයාට වෛර කරනවා යාලුවනේ.
- ඔයා අපිට ආදරෙයි.
159
00:08:51,072 --> 00:08:52,448
හරි. අපි යමු.
160
00:09:06,587 --> 00:09:07,421
ගැනීමට.
161
00:09:16,138 --> 00:09:18,641
ඔබ ඔහුව ලබා ගත්තොත්, ඔහු ඔබව විශිෂ්ට කරයි.
162
00:09:25,731 --> 00:09:26,857
මේ ඩොක්ටර් ජේක්.
163
00:09:31,445 --> 00:09:33,281
මම සති ගණනක් වැඩ ඉතිරි කරමි.
164
00:09:36,409 --> 00:09:38,077
ආචාර්ය බ්රයන් ජේක්. ඉදිරියට?
165
00:09:41,581 --> 00:09:43,291
ආචාර්ය බ්රයන් ජේක්. ඉදිරියට…
166
00:09:44,917 --> 00:09:46,586
එයාට කතා කරන්න, අපරාදේ.
167
00:09:57,138 --> 00:10:00,182
ඔයා කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ
නමුත් මට කිරීමට වඩා හොඳ දේවල් තිබේ.
168
00:10:00,266 --> 00:10:02,310
බ්රයන්? සිඩ්නි බර්ක්.
169
00:10:02,393 --> 00:10:03,603
සිඩ්නි?
170
00:10:04,937 --> 00:10:06,939
මාව අරන් ගිහින් වැහුවද?
171
00:10:07,523 --> 00:10:08,441
නැත.
172
00:10:10,276 --> 00:10:12,236
ඔබ මාව රැගෙන යයි කියා මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
173
00:10:13,613 --> 00:10:15,448
Reg ගැන ඔයාලට දැනගන්න පුලුවන් වෙයි.
174
00:10:15,531 --> 00:10:18,743
- රෙජී ලින්ඩ්. ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
-ඔහු මැරිලා, සිඩ්නි.
175
00:10:18,826 --> 00:10:22,747
ඔහුගේ මෝටර් රථයට රසායන ද්‍රව්‍ය වැගිරුණා
එය ගෑස් කුටියක් බවට පත් විය.
176
00:10:22,830 --> 00:10:24,707
අහෝ මගේ දෙවියනේ. දුප්පත් රෙජී.
177
00:10:25,291 --> 00:10:28,044
ඔබ මාව ඒ සඳහා නොගන්නේ නම්,
ඉතින් එය කුමක්ද?
178
00:10:28,586 --> 00:10:30,504
ඇලෙක්ස් මෑතකදී මා හා සම්බන්ධ විය.
179
00:10:30,588 --> 00:10:33,049
ඔහු පැවසුවේ අතුරු ආබාධ මගක් සොයා ගත් බවයි.
180
00:10:33,132 --> 00:10:35,843
ගැටළුව කර්නලය සම්බන්ධ නොවේ.
181
00:10:35,926 --> 00:10:40,556
මම ඔහුගේ පර්යේෂණ දෙස බැලුවෙමි
සහ මම හිතන්නේ ඔහු හරි වෙන්න ඇති.
182
00:10:41,140 --> 00:10:43,684
ඔබ නැවතත් Alex Sarkoff සමඟ වැඩ කරනවාද?
183
00:10:43,768 --> 00:10:48,898
නැත. මම SOFG වෙත දිගටම අවධානය යොමු කරමි
සහ ඇලෙක්ස් ඔහුගේම මාර්ගයට ගොස් ඇත.
184
00:10:48,981 --> 00:10:51,525
ඔහුගේ සොයාගැනීම
සමහර විට එය මගේ පර්යේෂණයට සම්බන්ධ විය හැකිය
185
00:10:51,609 --> 00:10:54,028
සහ දෙවන මතයක් ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු විය.
186
00:10:54,111 --> 00:10:57,448
ඔබ දන්නවා, සෛල විභේදනය
එය ඔබේ විශේෂත්වයයි.
187
00:10:58,866 --> 00:11:01,827
ඔයා මගෙන් අහන එක ගැන මට පුදුමයි.
188
00:11:02,703 --> 00:11:04,205
අපේ ප්‍රාග් ඉතිහාසය අනුව.
189
00:11:04,830 --> 00:11:07,667
මම ඔයාට කතා කලා ඉතින්...
අතීතය අමතක වී ඇත.
190
00:11:11,420 --> 00:11:15,091
මොකද වෙන්නේ කියලා අහන්න. ඔබ සතුව ඇති ඕනෑම දෙයක් මට එවන්න.
191
00:11:15,174 --> 00:11:17,677
මට වෙලාව පේන්නෙ නෑ. සහ, සිඩ්නි,
192
00:11:18,636 --> 00:11:19,970
අපි කතා කළ එක ගැන මට සතුටුයි.
193
00:11:20,054 --> 00:11:21,055
මටත්.
194
00:11:23,557 --> 00:11:24,392
මාලක.
195
00:11:25,142 --> 00:11:27,770
හිල්ටොප් කෝපි
196
00:11:28,437 --> 00:11:31,273
ඩිප්ලොයිඩ් ඉතිරි විය
පොලිප්ලොයිඩ් වල.
197
00:11:37,363 --> 00:11:39,699
ඔව්. ඩිප්ලොයිඩ්, ඔව්.
198
00:11:40,241 --> 00:11:42,368
කොහොම හරි. මම ඔක්ස්ෆර්ඩ් ස්කෑන් කළා.
199
00:11:42,451 --> 00:11:45,413
ඔබට ෆෙරමෝන ලැබුණේ කොහෙන්ද?
200
00:11:46,455 --> 00:11:47,373
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
201
00:11:49,083 --> 00:11:52,169
මම ඇය මත පා තැබුවෙමි!
සර්කොව් මාව හදාගත්තට කමක් නෑ.
202
00:11:52,253 --> 00:11:54,130
මට සහ ජුවාන්ට පසුව.
203
00:11:54,213 --> 00:11:57,800
මම ඔක්ස්ෆර්ඩ් වලට යන්නේ නැහැ.
උන් කොන්ද වහගන්න හදනවා.
204
00:11:57,883 --> 00:12:00,928
"අපි ඇයට දෙවන වරට Zoom මත කතා කළා
ඔහු එය කළේ නැත."
205
00:12:04,473 --> 00:12:08,602
ඔබ සමඟ පටලවා නොගන්න.
ඔබ ලැබීමට ඔක්ස්ෆර්ඩ් වාසනාවන්ත වනු ඇත.
206
00:12:08,686 --> 00:12:11,772
ඔව්. වෛද්ය බර්ක්ට ඔබේ උදව් අවශ්යයි...
207
00:12:12,898 --> 00:12:17,737
පරිවර්තනීය වයෝවෘද්ධ… දේ සමඟ.
208
00:12:17,820 --> 00:12:20,281
ප්‍රෝටීන වල රූපජනක හඳුනාගැනීම.
209
00:12:20,364 --> 00:12:22,867
ඔව්. ඔබ ඔවුන්ව දකිනවාද? ඔයා දන්නවා ද. ඔබ දක්ෂයි.
210
00:12:22,950 --> 00:12:23,993
හරි, බලන්න.
211
00:12:24,076 --> 00:12:27,163
අපි සර්කොව්ව සොයා ගන්නා විට
සහ උදව් කිරීමට එකඟ වන්න,
212
00:12:27,246 --> 00:12:29,081
මගේ පස්සෙන්ම එන්න.
213
00:12:29,749 --> 00:12:32,209
අමන්, ටිල්ඩා, ඔබ මට බැඳී සිටිනවා.
214
00:12:32,293 --> 00:12:34,920
- මම දෙන්න කැමතියි.
- මම දෙවැනියා වනු ඇත.
215
00:12:35,004 --> 00:12:37,298
ජුවාන්, ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න එපා.
216
00:12:37,381 --> 00:12:38,674
ඇබීට එය අවශ්යයි.
217
00:12:39,967 --> 00:12:40,926
ස්තුතියි යාලුවනේ.
218
00:12:45,139 --> 00:12:46,098
අපි ඔබට ස්තුතියි.
219
00:12:53,022 --> 00:12:54,231
අපි යමු.
220
00:13:01,197 --> 00:13:02,907
අපේ ඊළඟ එක, හරිද?
221
00:13:03,449 --> 00:13:06,786
හොබර්මන් සහ පුත්‍රයෝ
තීන්ත - තෙල්
222
00:13:06,869 --> 00:13:08,412
මිනිසුන් මෙහි වාසය කරනවාද?
223
00:13:09,288 --> 00:13:11,499
අපි නියම තැනට ආවා කියලා ඔබට විශ්වාසද?
224
00:13:11,582 --> 00:13:13,375
මෙම ලිපිනය එවන ලද්දේ මැක්ස්වෙල් විසිනි.
225
00:13:19,298 --> 00:13:20,966
යාලුවනේ මම උදව්වක් කරන්නම්.
226
00:13:26,180 --> 00:13:29,225
අපි සර්කොව්ට ඒත්තු ගන්වන්නේ කෙසේද?
අපට උදව් කරන්න?
227
00:13:29,308 --> 00:13:31,477
ඔහු දර කනු ඇත, අපි ඔහුව පැහැර ගන්නෙමු.
228
00:13:32,228 --> 00:13:34,980
මම ඔබේ උද්යෝගයට කැමතියි.
හොඳ උපස්ථ සැලැස්ම,
229
00:13:35,064 --> 00:13:38,234
නමුත් මම වඩාත් විවෘත ප්‍රවේශයක් ගැන සිතුවෙමි.
230
00:13:38,317 --> 00:13:40,152
ඔබේ ෆෙරමෝන සමඟ.
231
00:13:40,236 --> 00:13:41,153
හොඳ නැහැ.
232
00:13:41,237 --> 00:13:44,156
- ඔවුන් ඔවුන්ගේ හොඳම දේ පිටතට ගෙන එන්නේ නැත.
- මට ඔහුව "තහනම් කරන්න" ඉඩ දෙන්න.
233
00:13:44,240 --> 00:13:47,618
මම ඔහුගේ මොළය පුපුරවා හැරිය හැක
සහ ජුවාන් විසින් අනුභව කරනු ලැබේ.
234
00:13:47,701 --> 00:13:49,495
- මෙය වරක් සිදු විය.
-හරි.
235
00:13:49,578 --> 00:13:51,956
මම ඔහුට ෆෙරමෝන් ඉසින්නෙමි,
නමුත් එය අප අතර වේවා.
236
00:13:52,039 --> 00:13:54,959
මම මැක්ස්වෙල්ට කිව්වා
අපි සර්කොව්ට කතා කරමු කියලා.
237
00:13:55,042 --> 00:13:58,796
අපි එයාව පැහැරගෙන යනවා කියලා මම කිව්වේ නැහැ.
අපි ඔහුව හවුල්කරුවෙකු කළහොත් ඔහු ප්රතික්රියා කරයි.
238
00:13:58,879 --> 00:14:00,381
"බන්සාරෝ" යනු ක්‍රියා පදයක් ද?
239
00:14:00,464 --> 00:14:01,340
දැන් එහෙමයි.
240
00:14:02,925 --> 00:14:04,134
ඇබී, ජුවාන්, ටිල්ඩා.
241
00:14:04,677 --> 00:14:07,513
- ඒ මැක්ස්වෙල්ද?
- අවුරුදු හතක් වෙනවා.
242
00:14:07,596 --> 00:14:10,808
- ඇබී. ඔයාව දැකීම සතුටක්.
- ඔයා විහිළු කරනවා නේද?
243
00:14:11,517 --> 00:14:14,937
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ටිල්ඩා. ඇබී.
- මම එකවරම බදාගන්නේ නැහැ.
244
00:14:15,020 --> 00:14:18,107
මම එය සටහන් කරමි. මම එකකින් බදාගන්නවා.
245
00:14:21,610 --> 00:14:22,820
ඔබ හොඳින් පෙනේ.
246
00:14:23,737 --> 00:14:25,573
ඒ වගේම ඔබ ආපසු යන්නේ නැහැ.
247
00:14:25,656 --> 00:14:27,825
අපේක්ෂා කළ යුත්තේ කුමක්දැයි මම දැන සිටියේ නැත.
248
00:14:27,908 --> 00:14:29,827
ඇබී කතා කළේ අතුරු ආබාධ ගැන ය.
249
00:14:29,910 --> 00:14:32,246
මම හිතුවේ ඔයා මාළුවෙක් වෙලා කියලා.
250
00:14:34,874 --> 00:14:37,167
- එය එතරම් උද්යෝගිමත් නොවේ.
-නැවත ස්තූතියි.
251
00:14:37,251 --> 00:14:39,837
- අපි එක්සත් විය යුතුයි.
- ඔව්.
252
00:14:39,920 --> 00:14:41,881
මට මගේ පුරුදු අමතක වුණා. ඉදිරියට එන්න.
253
00:14:49,763 --> 00:14:51,265
- මෙතැන් සිට.
- ඔයාට ස්තූතියි.
254
00:15:00,107 --> 00:15:01,525
ඔබ ජේක්ව හඳුනා ගත්තාද?
255
00:15:01,609 --> 00:15:03,652
ඔව්, මට එයාව හම්බුනා. ඔහු කෑමට එළියට ගියේය.
256
00:15:04,486 --> 00:15:06,530
ඔහුව ඔබේ ඇස්වලින් ඉවතට නොයන්න.
257
00:15:07,740 --> 00:15:09,700
හරි. මම ඔහු පසුපස යන්නේ ඇයි?
258
00:15:10,576 --> 00:15:13,245
ලින්ඩ් වගේ. සර්කොව් වගේ.
259
00:15:13,996 --> 00:15:16,206
ළඟින් ඉන්න අයට රිදෙනවා.
260
00:15:17,082 --> 00:15:18,459
විශේෂයෙන්ම කාන්තාවන්.
261
00:15:18,542 --> 00:15:20,252
එය සම්පූර්ණ කුණු.
262
00:15:21,128 --> 00:15:23,881
මාර්ගය වන විට, එය ලින්ඩ් සමඟ ගියේ කෙසේද?
263
00:15:23,964 --> 00:15:27,968
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා හොඳයි.
ඔබ නොමැතිව මට එය කළ නොහැකි විය.
264
00:15:28,052 --> 00:15:30,512
මම දැන් වෙළඳ නාමය සොයාගත්තා
සහ ඔහුගේ මෝටර් රථයේ ආකෘතිය.
265
00:15:30,596 --> 00:15:32,723
ඔබ ඔහුගේ සහායකයා ලෙස පෙනී සිටියේය.
266
00:15:32,806 --> 00:15:34,224
මට එයාගෙ මූණ බලන්න තිබුණා නම් හොඳයි
267
00:15:34,308 --> 00:15:36,936
ඔහු ඔහුගේ මෝටර් රථය දුටු විට
අම්ලය මගින් හානි.
268
00:15:37,019 --> 00:15:38,103
ඔව්.
269
00:15:38,187 --> 00:15:40,564
හා මේ ජරා? එකම තොරතුරුද?
270
00:15:41,357 --> 00:15:43,067
මම කාර්යාල වේලාවන් සොයමි,
271
00:15:43,150 --> 00:15:45,736
ආරක්ෂක වැඩසටහන් ගොඩනැගීම
සහ මාර්ග.
272
00:15:45,819 --> 00:15:48,030
මට ඔහු සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්යයි.
273
00:15:48,572 --> 00:15:49,657
පහසුයි.
274
00:15:50,866 --> 00:15:52,952
එයා දැන් යනවා. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
275
00:16:00,209 --> 00:16:04,213
ටර්ට්-බියුටිලෝතියම්
276
00:16:05,881 --> 00:16:06,715
ඒක අපිව හදනවා.
277
00:16:08,801 --> 00:16:09,885
විශාල ඉඩක්.
278
00:16:09,969 --> 00:16:11,762
ඔව්. එය කැමරාගේ අදහස විය.
279
00:16:12,262 --> 00:16:14,098
විශාල මිලට ගන්න, බෙදන්න සහ ජය ගන්න.
280
00:16:14,181 --> 00:16:17,226
ඒකද ඔයගොල්ලෝ කරන්නේ? දේපළ වෙළදාම්;
281
00:16:17,309 --> 00:16:19,478
අපි සමපේක්ෂකයින් යැයි කියන්න.
282
00:16:19,561 --> 00:16:22,189
ඩොක්ටර් සර්කොෆ් එක්ක ඉන්න එකා
එය ආතති සහගත විය යුතුය.
283
00:16:22,272 --> 00:16:25,192
ඔහු ඔබ නම්, ඔහු පිස්සු වනු ඇත.
284
00:16:25,275 --> 00:16:27,361
ඔහු අන්තර්ජාලයේ සෑම දෙයක්ම සොයා බලනු ඇත.
285
00:16:27,444 --> 00:16:29,947
මම එය නොසලකා හරිමි, එය සමත් වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමි ...
286
00:16:32,116 --> 00:16:34,034
මට නරක අතුරු ආබාධ ඇති නම්.
287
00:16:34,118 --> 00:16:36,036
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් අපට කිසියම් වර්ධනයක් තිබේද?
288
00:16:36,120 --> 00:16:38,998
තවමත් නෑ.
එය එසේම වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමු.
289
00:16:39,081 --> 00:16:41,083
ඔබට ඇති අතුරු ආබාධ මොනවාද?
290
00:16:41,166 --> 00:16:44,503
හෙඩ්ෆෝන් වලින්,
එය යම් සංවේදීතාවයක් යැයි උපකල්පනය කරනවාද?
291
00:16:45,212 --> 00:16:46,505
දෙකත් පහුවෙලා.
292
00:16:46,588 --> 00:16:49,383
මැක්ස්වෙල්, ඔබට පෙනෙනු ඇත
ආචාර්ය ෂර්කොව් කරන්නේ කුමක්ද?
293
00:16:49,925 --> 00:16:53,345
පණිවිඩයක් එව්වා විතරයි.
එයා හවස හතරට මෙහාට එයි.
294
00:16:53,887 --> 00:16:55,264
ඔබට බලා සිටිය හැක.
295
00:16:57,933 --> 00:16:59,435
එවිට අපි බලා සිටිමු.
296
00:17:01,103 --> 00:17:03,063
මට නාන කාමරයට යන්න පුළුවන්ද?
297
00:17:04,398 --> 00:17:06,483
ස්වභාවිකවම. මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
298
00:17:08,902 --> 00:17:10,988
ටිල්ඩා. මඟ පෙන්වන සංචාරයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
299
00:17:12,239 --> 00:17:13,365
අහ්, ඇයි නැත්තේ?
300
00:17:20,539 --> 00:17:22,791
මම බලාපොරොත්තු වුණේ ඔයාගේ කොමික් ගැන අහන්න.
301
00:17:24,960 --> 00:17:26,170
සීනි හිස් කබල?
302
00:17:28,422 --> 00:17:29,506
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
303
00:17:31,258 --> 00:17:34,470
මම මගේ කොමික් ගැන කියන්නම්.
ඔබට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය කුමක්ද?
304
00:17:35,554 --> 00:17:36,513
හැම දෙයක්ම.
305
00:17:36,597 --> 00:17:39,224
ඔබට අදහස ආවේ කොහොමද?
306
00:17:40,350 --> 00:17:41,477
ඔබ ඇසීම ගැන මට සතුටුයි.
307
00:17:43,103 --> 00:17:46,148
මගේ අයියා Alejandro
විශාල රසිකයෙක් විය…
308
00:18:01,413 --> 00:18:02,873
මට පෙන්වන්නම් මොනවද තියෙන්නේ කියලා.
309
00:18:02,956 --> 00:18:06,460
ඔබ මෙතැන් සිට නැවත සාලයට යන්නේ කෙසේද?
310
00:18:07,169 --> 00:18:08,170
ඇයි හදිස්සියක්ද?
311
00:18:08,253 --> 00:18:12,299
මට ජුවාන්ව බලන්න ඕන.
ඔහු නාඳුනන අය සමඟ හොඳින් කටයුතු නොකරයි.
312
00:18:12,382 --> 00:18:14,927
-හරි. එතනින් තමයි.
-හරි.
313
00:18:19,098 --> 00:18:21,183
මට තනිවම වැසිකිළිය සොයාගත හැකිය.
314
00:18:21,266 --> 00:18:24,269
- මට පාර පෙන්වන්න.
- මෝඩ කතා කියන්න එපා. සෙමින්.
315
00:18:24,353 --> 00:18:26,855
අන් අය සමඟ නොසිටීම වඩා හොඳය,
316
00:18:26,939 --> 00:18:29,066
බොහෝ කාලයක් සමීපයි.
317
00:18:29,691 --> 00:18:33,070
සර්කොව් නිසැකවම නිවැරදි කරනු ඇත
කෘතිම ප්රාථමික සෛල වලට හානි වීම.
318
00:18:33,862 --> 00:18:36,073
මැක්ස්වෙල් දන්නවා
කෘතිම ප්රාථමික සෛල ගැන?
319
00:18:37,074 --> 00:18:40,953
ඔව්. සර්කොව් ඔවුන් ගැන සඳහන් කළේය
ඔහු ඇමතූ විට. ඔන්න ඔහේ යනවා.
320
00:18:41,537 --> 00:18:45,124
- විසිතුරු කිසිවක් බලාපොරොත්තු නොවන්න.
- මම බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ.
321
00:18:46,166 --> 00:18:50,921
දෙයියනේ මෙතන හරිම රස්නෙයි.
322
00:18:53,924 --> 00:18:54,925
ස්තුතියි.
323
00:18:58,428 --> 00:18:59,429
ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද.
324
00:19:00,973 --> 00:19:03,225
-ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද.
- සත්‍යයෙන් පටන් ගන්න.
325
00:19:03,308 --> 00:19:05,894
මැක්ස්වෙල් කොහොමද දන්නේ
කෘතිම ප්රාථමික සෛල ගැන?
326
00:19:06,603 --> 00:19:07,437
ඔහු එය දැන සිටියේ නැත.
327
00:19:08,438 --> 00:19:10,399
ඇත්ත මැක්ස්වෙල් මැරිලා.
328
00:19:13,527 --> 00:19:14,903
ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද?
329
00:19:15,696 --> 00:19:17,823
අපි ඔහුව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කළ නමුත් ...
330
00:19:19,575 --> 00:19:24,663
ප්රාථමික සෛල ඔහුව මාළුවෙකු බවට පත් කළේය.
331
00:19:24,746 --> 00:19:28,125
- ඉතින් ඔබ විද්‍යාඥයන්ද?
-අපි වඩාත් කැමති "bio-hacker" යන යෙදුමයි.
332
00:19:28,208 --> 00:19:29,585
ඇයි බොරු කිව්වේ?
333
00:19:30,377 --> 00:19:33,547
අපි ප්රාථමික සෛල සොයාගත්තා
මැක්ස්වෙල් මිය ගිය පසු.
334
00:19:33,630 --> 00:19:36,550
අපි අවබෝධ කරගත් පරිදි
ඔවුන්ගේ හැකියාවන්,
335
00:19:37,134 --> 00:19:38,552
ඔයා කෝල් කලාද...
336
00:19:38,635 --> 00:19:41,013
ඔයා අපිව මෙහෙට ගෙනාවා
අප මත අත්හදා බැලීමට?
337
00:19:42,306 --> 00:19:46,894
මම ඔයාට එන්නත් දෙන්න ඕනේ.
එය පශු වෛද්ය ශ්රේණියේ වේ.
338
00:19:46,977 --> 00:19:48,979
එය පැය ගණනක් ඔබව විස්මයට පත් කරයි
339
00:19:49,062 --> 00:19:53,984
ඊට පස්සේ...
මම ඔබ වෙනුවෙන් සැලසුම් කළ අත්හදා බැලීම්?
340
00:19:54,067 --> 00:19:56,195
මම කැමති
ඔබට එන්නත් කිරීමට.
341
00:19:58,030 --> 00:19:58,864
දුෂ්ට.
342
00:20:04,453 --> 00:20:06,079
ඔබ මේවාට කැමති නම්.
343
00:20:10,250 --> 00:20:13,086
මිනිහා මැරිලා. නේට්, මට උදව් කරන්න.
344
00:20:13,170 --> 00:20:15,130
මම මගේ ප්‍රාණ ඇපකරු සමඟ කටයුතු කරමි.
345
00:20:38,362 --> 00:20:39,196
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
346
00:20:41,823 --> 00:20:42,699
මැක්ස්වෙල්.
347
00:20:44,660 --> 00:20:45,786
දෙයියනේ මට සමාවෙන්න.
348
00:21:00,634 --> 00:21:01,885
මම කාමරා බලන්න යනවා.
349
00:21:03,845 --> 00:21:04,805
ජරාව.
350
00:21:22,864 --> 00:21:24,116
ඒවා අතහරින්න එපා.
351
00:21:28,704 --> 00:21:31,039
ඔබ ඔවුන්ව අත්හරින්නේ නැහැ. ඔබ උදව් ගෙන එනු ඇත.
352
00:21:34,501 --> 00:21:35,585
අපරාදේ ඇබී.
353
00:22:26,428 --> 00:22:28,930
- ජේක්ගේ කාර්යාලය එතනයි ...
- හරි.
354
00:22:29,431 --> 00:22:32,017
ඔබ ASMR පොඩ්කාස්ට් පෙරහුරු කරනවාද?
355
00:22:33,977 --> 00:22:37,272
සාමාන්‍ය විදියට කතා කරන්න.
රහසින් අවධානය යොමු කරයි.
356
00:22:38,815 --> 00:22:42,027
ජේක්ගේ ඔෆිස් එක එතන.
දෙවන මහලේ.
357
00:22:42,110 --> 00:22:44,571
සෑම පැයකටම ආරක්ෂක නිලධාරීන් පැමිණේ.
358
00:22:44,654 --> 00:22:47,616
ඔවුන් සෝපානයේ ඉහළට ගොස් පහළට යයි.
359
00:22:47,699 --> 00:22:51,119
ඇයට අද රාත්‍රී පන්තියක් ඇත,
එබැවින් ඔහු එහි ප්‍රමාද වනු ඇත.
360
00:22:52,120 --> 00:22:53,205
කවුරුහරි ඔයාව දැක්කද?
361
00:22:53,288 --> 00:22:54,831
කාටවත් මාව පේන්න බෑ.
362
00:22:56,249 --> 00:22:57,125
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.
363
00:22:57,918 --> 00:22:59,127
රහස් පරීක්ෂක මුවර්.
364
00:23:04,508 --> 00:23:05,759
ගොඩනැගිල්ල සහ කාර්යාල අංකය.
365
00:23:06,551 --> 00:23:07,636
සිරාවටම.
366
00:23:07,719 --> 00:23:11,765
ඔබේ කෝපි විකුණන්න
ඒ වගේම පුද්ගලික රහස් පරීක්ෂකයෙක් වෙන්න.
367
00:23:11,848 --> 00:23:13,392
මම මගේ කෝපි වලට කැමතියි.
368
00:23:17,437 --> 00:23:18,772
එසේනම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
369
00:23:24,861 --> 00:23:29,116
මට නිතරම සර්කොව් එක්ක තරහා ගියා
මට වෙච්ච දේ වෙනුවෙන්.
370
00:23:30,742 --> 00:23:33,370
නමුත් මම එය විශ්වාස කළේ නැහැ
එහෙම දැනෙන්න මට අයිතියක් තියෙනවා කියලා.
371
00:23:35,205 --> 00:23:36,206
මම ඔබ හමුවන තුරු.
372
00:23:39,626 --> 00:23:44,423
සර්කොව්ට අයිතියක් තිබුණේ නැත
ඔබේ කැමැත්තෙන් තොරව අත්හදා බැලීමට.
373
00:23:48,093 --> 00:23:51,763
සර්කොව් සහ ඔහු වැනි තවත් අය,
ජේක්, ලින්ඩ්...
374
00:23:51,847 --> 00:23:52,681
බර්ක්.
375
00:23:54,057 --> 00:23:55,142
ඔවුන් විලෝපිකයන් වේ.
376
00:23:57,269 --> 00:23:59,813
එය මොන වගේද කියා ඔවුන් තේරුම් ගනීවි
ඔබෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට.
377
00:24:01,690 --> 00:24:05,444
ඔවුන් අත්දැකීමට සුදුසුයි
ඔබ ගිය වේදනාව
378
00:24:07,279 --> 00:24:08,363
සහ නරකයි.
379
00:24:09,823 --> 00:24:12,534
අපි ඔවුන්ගේ වාහන විනාශ කරනවා,
අපි ඔවුන්ගේ කාර්යාල විනාශ කරනවා.
380
00:24:12,993 --> 00:24:15,328
ඔවුන් පහසුවෙන් එයින් මිදෙන බව පෙනේ.
381
00:24:16,204 --> 00:24:19,666
මාව විශ්වාස කරන්න.
දඬුවම අපරාධයට අනුරූප වේ.
382
00:24:23,420 --> 00:24:24,421
මට තව කරන්න පුළුවන්.
383
00:24:25,422 --> 00:24:26,798
මට තව කරන්න ඕන.
384
00:24:32,387 --> 00:24:33,763
මම ඒක මතක තියාගන්නම්.
385
00:24:46,026 --> 00:24:47,152
සිඩ්නි, මේ බ්රයන්.
386
00:24:47,861 --> 00:24:50,864
මම හිතන්නේ මම හේතුව සොයාගත්තා
අතුරු ආබාධ වලින්.
387
00:24:52,240 --> 00:24:53,617
එය ප්රෝටීන් දෝෂයකි.
388
00:24:56,077 --> 00:24:57,871
ප්රෝටීන් දෝෂය ගැන ඔබ මොකද කිව්වේ?
389
00:24:57,954 --> 00:25:00,081
ඔබට එය ඇසෙන විට මාව ගන්න.
390
00:25:03,877 --> 00:25:04,794
ඔබට යමක් අවශ්‍යද?
391
00:25:06,046 --> 00:25:08,381
මම මෙතන ඉන්නේ සියලුම මිනිසුන් වෙනුවෙන්
392
00:25:08,465 --> 00:25:10,884
ඔබේ අත්හදා බැලීම්වලින් ඔබ විනාශ කළ දේ.
393
00:25:10,967 --> 00:25:12,469
නොවන! නවත්වන්න!
394
00:25:13,303 --> 00:25:15,805
ඔබේ සදාචාර කෝපය වෙනත් තැනකට ගෙන යන්න.
395
00:25:15,889 --> 00:25:20,602
මම ආරක්ෂිතව සිටීමට මට හැකි සෑම දෙයක්ම කරමි
මගේ සියලුම විෂයයන්ගෙන්.
396
00:25:21,770 --> 00:25:23,813
සහ Sarkov සමග අත්හදා බැලීම්?
397
00:25:24,481 --> 00:25:25,982
ඔවුන්ව ආරක්ෂා කළේ කවුද?
398
00:25:26,483 --> 00:25:29,694
මගේ කාර්යාලයෙන් එළියට යන්න
නැත්නම් මම ආරක්ෂාවට කතා කරන්නම්.
399
00:25:31,404 --> 00:25:33,865
එය කුමක් ද?
400
00:25:33,949 --> 00:25:36,493
- ටර්ට්-බියුටිලිතියම්.
- ඒකෙන් පරිස්සම් වෙන්න.
401
00:25:36,576 --> 00:25:37,577
එය පුපුරන සුලුය.
402
00:25:37,661 --> 00:25:39,996
ස්පර්ශය මත එය දැල්වෙයි
වාතය සමඟ.
403
00:25:40,080 --> 00:25:46,002
මෙන්න අහංකාර වියමන
ඔබ කාන්තාවන් සඳහා පමණක් තබා ගන්නා බව.
404
00:25:47,254 --> 00:25:51,216
ඔයා මොකද කරන්නේ නෑ! කරුණාකර නවත්වන්න. නැත.
405
00:26:30,505 --> 00:26:32,465
මගේ හොඳම අනුමානය,
සිදු වූ දේ මත පදනම්ව.
406
00:26:32,549 --> 00:26:33,883
එය යමක් වටිනවා විය යුතුය.
407
00:26:33,967 --> 00:26:37,220
- සර්කොව් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට උත්සාහ කළේ කුමක්ද?
- මම කියනවා ෆ්ලක්ස් අමතන්න.
408
00:26:37,304 --> 00:26:39,180
- පවරා ගැනීමට.
- එය එතරම් සරල නැත.
409
00:26:39,264 --> 00:26:41,182
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, එසේ නොවේ ද?
410
00:26:41,266 --> 00:26:43,476
ඔබට Flux හි සම්බන්ධතාවක් තිබේද නැද්ද?
411
00:26:43,560 --> 00:26:45,604
ඇති. ඒත් මට කියන්න බෑ
412
00:26:45,687 --> 00:26:47,689
"මෙන්න නේට්. මට ගිනියා ඌරන් හම්බුනා."
413
00:26:47,772 --> 00:26:50,275
ඔබට කළ හැකි බව ඔබ කීවේ එයයි.
414
00:26:50,358 --> 00:26:52,944
- එය වඩාත් අවුල් සහගතයි.
- එය ලිහා දමන්න.
415
00:26:53,028 --> 00:26:55,071
සම්බන්ධ වී අප සතුව ඇති දේ අපට කියන්න.
416
00:26:55,155 --> 00:26:57,490
අපි තව පරීක්ෂණ කරනවා විතරයි.
417
00:26:57,574 --> 00:26:59,826
- නේට්.
- වැඩි දැනුමක්, වැඩි මුදලක්.
418
00:26:59,909 --> 00:27:02,996
- අපට ප්‍රමාණවත් තොරතුරු නොමැත.
- ඔයා දන්නවද අපිට තව මොනවද නැත්තේ?
419
00:27:03,079 --> 00:27:06,499
ප්‍රමාණවත් පහසුකම්
ගිනියා ඌරන් තිදෙනෙකු රඳවා තබා ගැනීම සඳහා.
420
00:27:06,583 --> 00:27:09,377
- ඔවුන් සුපිරි වීරයන් නොවේ.
- ඒ වගේම සදාකාලික නැහැ.
421
00:27:09,461 --> 00:27:11,504
විශේෂයෙන්ම අපි Nate ට භාරගන්න දුන්නොත්.
422
00:27:11,588 --> 00:27:15,133
- මැක්ස්වෙල් මැරුණේ මගේ වරදක් නෙවෙයි.
- ඇය ජීවත් වන තාක් කල් අපි අනතුරේ.
423
00:27:15,216 --> 00:27:18,553
ඇගේ ෆෙරමෝන මා අතට ගත් විට,
මම ඇයගේ යටත් නිලධාරියා විය.
424
00:27:19,596 --> 00:27:21,598
- මම ඔහු කියපු හැම දෙයක්ම කළා.
- හොඳයි.
425
00:27:21,681 --> 00:27:24,768
මම ඒක බලාගන්නවා.
බලන්න ජුවාන්ට මොකද වෙන්නේ කියලා.
426
00:27:24,851 --> 00:27:27,771
-හරි.
- අපට ඇගේ ෆෙරමෝනවල සාම්පල අවශ්යයි.
427
00:27:27,854 --> 00:27:30,315
- ඔබ කියන්නේ?
- ඔබ සාම්පලයක් ගන්නවාද?
428
00:27:30,398 --> 00:27:32,901
ඔබ කම්මැලියි. හොඳ දෙයක් ඔයා මිහිරි.
429
00:27:32,984 --> 00:27:36,237
කිහිලි දහඩිය ෆෙරමෝන
ස්ටෙරොයිඩ් ව්යුහය සංරචක වේ.
430
00:27:36,321 --> 00:27:39,699
- ඔවුන් අපට හොඳම සාම්පල ලබා දෙනු ඇත.
- මට පරිමාව අවශ්යයි.
431
00:27:39,783 --> 00:27:42,535
ඇගේ සම සීරීමට
සහ මෙතනෝල් වල පොඟවා ගන්න.
432
00:27:42,619 --> 00:27:46,831
රස්නය වැඩි කරන්න, මෝඩයෝ.
තව පැයකින් මට දාඩිය දානවා.
433
00:27:48,291 --> 00:27:49,292
එයා වැරදි නෑ.
434
00:27:57,550 --> 00:27:58,593
එන්න!
435
00:28:12,148 --> 00:28:14,234
- ඔබට පිපාසයද?
- ඔව්.
436
00:28:30,834 --> 00:28:31,668
හොඳයි,
437
00:28:32,544 --> 00:28:35,463
පිස්සි, ඔයා මුහුදු කොල්ලකාරයෙක්
විද්‍යාවෙන් නේද?
438
00:28:38,591 --> 00:28:39,801
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?
439
00:28:39,884 --> 00:28:42,929
අපි බොහෝ විට සුපිරි ශ්‍රවණය සමඟ කටයුතු කරනවා.
440
00:28:51,563 --> 00:28:52,397
මාලක.
441
00:28:54,774 --> 00:28:56,693
එය විය යුතු නැත
එතරම් තරඟකාරී.
442
00:28:57,819 --> 00:28:58,820
ඔබ උදව් කරන්න, අපි උදව් කරන්නෙමු.
443
00:28:58,903 --> 00:29:01,740
ඔබ මැක්ස්වෙල්ට උදව් කළ පරිදි
ඔහුගේ කාලයට පෙර ඉවත් වීමට?
444
00:29:03,032 --> 00:29:04,617
ඔව් මටත් ඒක ඇහුනා.
445
00:29:05,952 --> 00:29:07,203
අපිට ඕන වුණේ එයාට උදව් කරන්න.
446
00:29:07,829 --> 00:29:10,165
නමුත් ඔහුගේ ප්රාථමික සෛල
පාලනයෙන් තොර විය.
447
00:29:10,957 --> 00:29:14,127
ඒක වෙනස් වෙන එක නැවැත්තුවෙ නෑ..
ඒ නිසා අපි ඔහුට අවහිර කරන්නෙකු ලබා දුන්නා ...
448
00:29:14,210 --> 00:29:15,128
ඇය ඔහුව මැරුවාද?
449
00:29:15,837 --> 00:29:19,424
පැහැර ගැනීමට ලැබීම කොතරම් වාසනාවන්තද
විද්‍යාවේ අදක්ෂ මුහුදු කොල්ලකරුවන්.
450
00:29:20,633 --> 00:29:25,597
SOFG හඳුන්වා දී ඇති බව මම කියෙව්වා
පාරම්පරික ජානමය ආබාධයක් ලෙස.
451
00:29:27,140 --> 00:29:28,391
ඔයාගේ?
452
00:29:28,475 --> 00:29:30,602
"ෆක් යූ" ලෙස හඳුන්වා දී ඇත.
453
00:29:35,565 --> 00:29:37,901
අපි පසුව ප්රශ්න වෙත ආපසු එන්නෙමු.
454
00:29:43,573 --> 00:29:45,492
අපි රුධිර සාම්පලයකින් පටන් ගනිමු.
455
00:29:55,418 --> 00:29:56,836
ඔහුට ඔබට රිදවීමට සිදු විය.
456
00:29:57,629 --> 00:29:59,589
අපි ඔබේ වතුරට sedative එකක් දැම්මා.
457
00:30:00,715 --> 00:30:03,885
මම හිතන්නේ එය කුමක් වුවත් එය බලපෑවේය.
458
00:30:04,636 --> 00:30:07,347
මම විද්‍යාඥයන්ට වෛර කරන්න පටන් අරන්.
459
00:30:24,322 --> 00:30:25,323
නැත.
460
00:30:27,325 --> 00:30:28,576
මට දැන් තේරුණා.
461
00:30:31,746 --> 00:30:33,665
ඔබ ටිල්ඩා සහ ඇබී සමඟ කළේ කුමක්ද?
462
00:30:33,748 --> 00:30:36,376
මගේ සගයන් ඒවා සමාලෝචනය කරනවා.
463
00:30:36,459 --> 00:30:41,214
අපි දන්නවා ඇබීගේ ෆෙරමෝන ගැන
සහ ටිල්ඩාගේ අධි ශ්‍රවණය.
464
00:30:41,297 --> 00:30:44,509
ප්‍රශ්නය නම්, ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?
465
00:30:45,385 --> 00:30:46,469
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?
466
00:30:48,888 --> 00:30:49,889
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
467
00:30:55,103 --> 00:30:56,646
එන්න.
468
00:30:59,858 --> 00:31:00,692
එය අවසන් විය.
469
00:31:05,989 --> 00:31:08,449
ඔබට මලබද්ධය තිබේද?
ඒකද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ?
470
00:31:08,533 --> 00:31:11,911
අයියෝ බයගුල්ලා. එන්න, ඔබට එය තේරුණා. එන්න.
471
00:31:12,662 --> 00:31:13,496
අනුකම්පාව.
472
00:31:14,163 --> 00:31:17,292
- මම කිව්වා ශිෂ්ට සම්පන්නයි කියලා.
-නවත්වන්න. අපිට පුළුවන්. නැත.
473
00:31:17,375 --> 00:31:20,169
ඉන්න. නෑ තවත් ළං වෙන්න එපා. නැත.
474
00:31:35,226 --> 00:31:36,895
ටිල්ඩා, මට බාධාවක් අවශ්යයි.
475
00:31:40,148 --> 00:31:41,649
ටිල්ඩා, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
476
00:31:42,567 --> 00:31:43,651
ඔබ යමක් කීවාද?
477
00:31:45,028 --> 00:31:47,989
ඔව්. මම කිව්වා කොහොමද මුණගැහුණේ කියලා
මැක්ස්වෙල් සමඟ?
478
00:31:49,949 --> 00:31:50,825
කැමරා.
479
00:31:51,784 --> 00:31:54,287
ඔහු සායනයකද සේවය කරයි.
480
00:31:54,913 --> 00:31:57,999
මැක්ස්වෙල් එතනට ගියා
සහ එක රැයකින් ගිලන් එළියට ගත්තා.
481
00:31:59,667 --> 00:32:01,169
ඔහු බියෙන් යටපත් විය.
482
00:32:01,252 --> 00:32:05,673
ඔහු පැවසුවේ අත්හදා බැලීමකට සහභාගී වන බවයි
එක්තරා ඇලෙක්ස් සර්කොෆ්ගේ.
483
00:32:06,966 --> 00:32:08,593
- ඔහු ඔහුව අප වෙත ගෙන ආවා.
- සහ;
484
00:32:08,676 --> 00:32:12,096
ඔබ සාර්කොෆ්ගේ විද්‍යාව සොරකම් කරනවා
සහ ඇයව ඔබේ ලෙස Flux වෙත විකුණනවාද?
485
00:32:12,972 --> 00:32:13,973
ඉහළ සහ පහළ.
486
00:32:18,436 --> 00:32:19,479
ඒකට සාප වේවා.
487
00:32:36,788 --> 00:32:40,583
- මම ඔබ සමඟ අමනාප වන්නේ කෙසේද?
- ඔබ ඇත්තටම සැලකිලිමත් නම්, ඔබ මාව නිවැරදි කරනු ඇත.
488
00:32:42,418 --> 00:32:45,171
ස්වභාවිකවම. මම මොනවද කල්පනා කළේ?
489
00:32:46,005 --> 00:32:47,382
මොනවා කිව්වත්.
490
00:32:53,304 --> 00:32:56,599
- ඔබ මට සමාව දෙනවද?
- සවන් දෙන්න! ආයේ කවදාවත් මාව අල්ලන්න එපා.
491
00:32:59,143 --> 00:33:01,771
- නමුත් මම ඔබ නොමැතිව මිය යනු ඇත.
- සමහර විට මට තිබිය යුතුයි.
492
00:33:18,538 --> 00:33:19,789
ඔයා හරි.
493
00:33:20,581 --> 00:33:23,876
මට ලෝකයක ජීවත් විය නොහැක
ඔබ මට වෛර කරන තැන
494
00:33:23,960 --> 00:33:25,086
මෙලනි, එපා!
495
00:33:30,466 --> 00:33:31,884
ඒකට සාප වේවා.
496
00:33:42,228 --> 00:33:44,731
- කැරියෝලි.
- බබා වගේ හැසිරෙන්න එපා.
497
00:33:45,314 --> 00:33:47,400
සමහර ඒවා ඉවර කළා.
498
00:33:56,367 --> 00:33:57,577
ජුවාන් කොහෙද?
499
00:33:57,660 --> 00:34:00,163
ශාලාව පහළ,
මම ඔයාව හොයාගත්ත තැන
500
00:34:00,246 --> 00:34:02,248
- මම ඔබට පෙන්වන්නම් ...
- මම දන්නවා ඒක කොහෙද කියලා.
501
00:34:02,331 --> 00:34:04,042
ඔබ වියළී වැටෙනවාට මම කැමතියි.
502
00:34:04,125 --> 00:34:05,543
ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම.
503
00:34:10,048 --> 00:34:12,508
ඔබ ෆෙරමෝන භාවිතා කරන ආකාරයට මම කැමතියි.
504
00:34:12,592 --> 00:34:13,718
ඔන්න ඔහේ යනවා.
505
00:34:16,387 --> 00:34:17,430
හෙඩ්ෆෝන්.
506
00:34:18,473 --> 00:34:20,391
- මේ තියෙන්නේ. කරුණාකර.
- ස්තූතියි.
507
00:34:20,475 --> 00:34:24,812
නැහැ, ඇබී. මම ඔබට ස්තුතියි.
ඔබ පිටවීමේ ස්ථානයට පැමිණි බව මට ආරංචි විය.
508
00:34:24,896 --> 00:34:27,940
ඔබේ ස්ථානයේ, මම නොදනිමි
මම ඔයාව හොයාගෙන ආපහු එනවා නම්.
509
00:34:28,649 --> 00:34:31,152
කිසිම යක්ෂයෙක් ඉතිරි නොවේ.
මගේ අලුත් ආදර්ශ පාඨය.
510
00:34:31,235 --> 00:34:33,946
හොඳ ආදර්ශ පාඨයක්.
අපි ජුවාන් අරගෙන ඒක කරනවා.
511
00:34:38,785 --> 00:34:43,164
කරුණාකර නවත්වන්න.
නැහැ! කරුණාකර නවත්වන්න.
512
00:34:43,247 --> 00:34:46,667
- මම එය භුක්ති විඳින බව ඔබ සිතනවාද?
- ඇත්ත කියන්න, ඔව්, ටිකක්.
513
00:34:46,751 --> 00:34:48,211
එය නවත්වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා.
514
00:34:48,961 --> 00:34:51,464
හරි. නෑ ඉන්න. ඇයි? හරි.
515
00:34:53,800 --> 00:34:55,760
මම චුපකබ්රා කෙනෙක්.
516
00:34:55,843 --> 00:34:58,304
මම කිව්වේ විහිළු කරන්න එපා කියලා නේද?
517
00:34:58,387 --> 00:34:59,472
එය විහිළුවක් නොවේ.
518
00:35:00,807 --> 00:35:02,350
මම ටකෝමා භීෂණය.
519
00:35:02,892 --> 00:35:07,522
සහ මම පරිවර්තනය කරන විට,
මම ඔබේ උගුර ඉරා දමමි.
520
00:35:07,605 --> 00:35:08,439
ගොන් කතා.
521
00:35:17,740 --> 00:35:20,743
ආරුක්කු! එය විසි කර අපේ මිතුරා අතහරින්න.
522
00:35:20,827 --> 00:35:23,121
නැවත බිත්තියට.
523
00:35:24,497 --> 00:35:25,915
අපට ඇයව ඉක්මන් කිරීමට සිදු විය.
524
00:35:25,998 --> 00:35:28,376
ඔහු සතුව තුවක්කුවක් ඇති බව මා දැනගත්තේ කෙසේද?
525
00:35:28,459 --> 00:35:30,545
ෆෙරමෝන උණ්ඩයක් වසඟ කරයිද?
526
00:35:30,628 --> 00:35:31,879
නිසැකවම නැත.
527
00:35:31,963 --> 00:35:34,132
ජුවාන් දාලා අපි යමු.
528
00:35:34,215 --> 00:35:36,134
අපි ආයේ කවදාවත් හමුවෙන්නේ නැහැ.
529
00:35:36,217 --> 00:35:39,470
මෙම කෘතිම ප්රාථමික සෛල
සමහර විට ඒවා බිලියන ගණනක් වටිනවා.
530
00:35:41,264 --> 00:35:42,723
මම අතහරින්නේ නැහැ.
531
00:35:45,518 --> 00:35:47,436
ඇයව බැඳ තබන්න. දැන්.
532
00:35:48,187 --> 00:35:50,106
- සත්යය;
- ප්‍රත්‍යාවර්ත චලනය.
533
00:35:50,189 --> 00:35:51,440
ඒක කරන්න නැත්නම් මැරෙනවා.
534
00:35:52,525 --> 00:35:57,071
- නෑ.
- ටේප් එක ගෙන එය බැඳ තබන්න.
535
00:35:59,282 --> 00:36:01,117
මම එය නැවත නොකියමි.
536
00:36:09,625 --> 00:36:11,836
ඔහු ප්‍රමාද වුවද සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
537
00:36:11,919 --> 00:36:16,382
අනේ දෙවියනේ මගේ.
538
00:36:23,973 --> 00:36:26,309
- චබී, ආපසු එන්න!
- ජුවාන්, ඉන්න!
539
00:36:29,812 --> 00:36:31,230
- ජුවාන්?
- චුපි!
540
00:36:40,740 --> 00:36:42,116
දේපල.
541
00:36:42,783 --> 00:36:43,993
ඔයා මෙලනිව මැරුවා.
542
00:36:44,577 --> 00:36:47,496
- මූලික වශයෙන්, ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේය.
- ජුවාන් කැමාරාව මැරුවා.
543
00:36:47,580 --> 00:36:49,165
ඉතින් ඔයා ඉන්න.
544
00:36:51,459 --> 00:36:53,878
- මම උඹව මරනවා.
- ඒ ගැන ...
545
00:36:53,961 --> 00:36:56,756
ඔබට සිහිය උපදවන ඖෂධය මතක ඇති
මගේ කටහඬට කෙලෙව්වේ කවුද?
546
00:36:56,839 --> 00:36:59,759
- මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔහුගේ ක්රියාව සමත් වී ඇත.
547
00:37:13,105 --> 00:37:13,940
නැත.
548
00:37:17,443 --> 00:37:18,819
අපි අපේ කොල්ලව හොයාගමු.
549
00:37:18,903 --> 00:37:20,154
මිනීමරුවා.
550
00:37:31,749 --> 00:37:32,625
ජුවාන්!
551
00:37:34,460 --> 00:37:36,003
ජුවාන්!
552
00:37:36,796 --> 00:37:37,630
ජුවාන්!
553
00:37:43,719 --> 00:37:44,762
- ජුවාන්!
- සවන් දෙන්න.
554
00:37:46,138 --> 00:37:47,139
මේ සියල්ල කුමක්ද?
555
00:37:47,223 --> 00:37:49,475
මගේ දේවල් සහ ජෛව හැකර් පර්යේෂණ.
556
00:37:49,558 --> 00:37:50,810
සමහරවිට ඩොක්ටර් බර්ක්ට උදව් කරන්න.
557
00:37:50,893 --> 00:37:54,272
හොඳයි. අපි සොයමින් සිටිය යුතුයි
ජුවාන්, අපි කොල්ලකෑම කරන්නේ නැහැ.
558
00:37:54,355 --> 00:37:55,815
නැත්නම් මමත් ගන්නවා.
559
00:37:55,898 --> 00:38:00,361
මට ජංගම දුරකථනයක්, මුදල් පසුම්බියක් සහ උපාංගයක් හමු විය
අධීක්ෂණය. නමුත් ජුවාන් අතුරුදහන්.
560
00:38:01,988 --> 00:38:04,115
ඔහු නැවත පැමිණෙන තෙක් බලා සිටිමු.
561
00:38:04,198 --> 00:38:07,326
අපිට මෙතන ඉන්න බෑ.
ඇතුලේ මිනී හතරක් තියෙනවා.
562
00:38:07,410 --> 00:38:09,912
යන්න ඕන නම් අයින් වෙන්න.
මම ජුවාන්ව අත්හරින්නේ නැහැ.
563
00:38:09,996 --> 00:38:11,914
ඔහු අපේ මිතුරා තවමත් කුඩා දරුවෙකි.
564
00:38:12,748 --> 00:38:16,002
ටිල්ඩා, බැරෑරුම් ලෙස. ඔහු දරුවෙකු නොවේ.
ඔහු තරුණයෙකි.
565
00:38:17,003 --> 00:38:18,337
සහ මිනීමැරුම් යන්ත්රයක්.
566
00:38:18,963 --> 00:38:21,632
ඔහු එහි නොමැති තාක් කල්, ඔහුට බලාපොරොත්තුවක් ඇත.
567
00:38:34,979 --> 00:38:36,939
ඔක්ස්ෆර්ඩ්. මට එය සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක විය.
568
00:38:37,481 --> 00:38:39,233
ඔබ පිළිතුරු දිය යුතුය.
569
00:38:40,818 --> 00:38:42,945
අපි දේවල් ආචාර්ය බර්ක් වෙත ආපසු යමු.
570
00:40:07,947 --> 00:40:09,990
අපරාදේ විද්‍යාඥයන්.
571
00:40:11,117 --> 00:40:13,202
බෙනී? මේ ස්පොන්සන්.
572
00:40:13,869 --> 00:40:16,205
මට එම ස්ථානයේදීම පිරිසිදු කරන්නන් අවශ්යයි.
573
00:40:17,498 --> 00:40:21,210
අපි විරුද්ධ වන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි
නමුත් කුමක් වුවත්…
574
00:40:23,921 --> 00:40:25,214
ඔහු දැනටමත් පැන ගොස් ඇත.
575
00:41:15,097 --> 00:41:17,600
උපසිරැසිකරණය: Aristi Metzitakou