1
00:00:09,175 --> 00:00:10,969
- ඔහු ජීවතුන් අතර!
- ඒකට සාප වේවා!
2
00:00:11,052 --> 00:00:12,053
NETFLIX මාලාවක්
3
00:00:12,137 --> 00:00:13,263
සර්කොව් කොහෙද?
4
00:00:13,805 --> 00:00:15,432
ඔවුන් කොහෙද, යක්ෂයෝ?
5
00:00:19,144 --> 00:00:20,895
ඇබී.
6
00:00:20,979 --> 00:00:23,231
මෙම පුද්ගලයා නැවත නැඟිටුවනු ලැබේ.
7
00:00:23,857 --> 00:00:24,983
ඉතින් ඒක පෙනුනා.
8
00:00:25,066 --> 00:00:27,694
ආචාර්ය බර්ක්! ටිල්ඩාගේ බෙල්ල පරීක්ෂා කරන්න!
9
00:00:27,777 --> 00:00:28,903
ටිල්ඩා, ඔබ හුස්ම ගන්නවාද?
10
00:00:30,071 --> 00:00:31,072
ලස්සනයි.
11
00:00:33,908 --> 00:00:35,118
එය කළ නොහැකි ය.
12
00:00:35,660 --> 00:00:39,664
දැන් අපි දන්නවා එහි අතුරු ආබාධ මොනවාද කියලා.
ඔහුට තිබුණා. එය ඇත.
13
00:00:39,748 --> 00:00:42,625
ආචාර්ය සාර්කොෆ්ට මේවා අවශ්ය විය,
නමුත් නැවත නැඟිටීම නොවේද?
14
00:00:42,709 --> 00:00:47,005
නැහැ, ඇලෙක්ස් නිතරම හිතුවා
නැවත නැඟිටීම අකෘතඥ දෙයක්.
15
00:00:47,589 --> 00:00:50,050
එයා වැරදි නෑ. බොහෝ විද්යාඥයන්
16
00:00:50,133 --> 00:00:54,345
නැවත නැඟිටීම ගැන විමර්ශනය කරන
සහ අමරණීයත්වය ගැටළු ඇත.
17
00:00:54,429 --> 00:00:57,307
කී දෙනෙක් උත්සාහ කරනවාද?
අමරණීයත්වයේ යතුර සොයාගන්න?
18
00:00:57,807 --> 00:00:58,850
ඔබට සිතාගත නොහැක.
19
00:00:58,933 --> 00:01:01,519
සහ අපි? අපි අමරණීයද?
20
00:01:01,603 --> 00:01:03,146
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්යද?
21
00:01:05,148 --> 00:01:06,149
මම සනීපෙන්.
22
00:01:10,153 --> 00:01:11,196
ඔහුගේ හදවත.
23
00:01:13,448 --> 00:01:15,408
නැහැ! අපි ඒක නතර කරන්න ඕන.
24
00:01:15,492 --> 00:01:17,577
- නෑ!
හයිලෑන්ඩර්!හිදී හිස ගසා දැමීම සාර්ථක විය
25
00:01:17,660 --> 00:01:20,914
එය හයිලෑන්ඩර් එකක් නොවේ. අපි දන්නේ නැහැ
හිස ගසා දැමීමෙන් ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත.
26
00:01:20,997 --> 00:01:21,915
ඔහු දෙස බලන්න.
27
00:01:21,998 --> 00:01:25,418
අපි ඔහුගේ ලේ ලබා ගනිමු
අපි ගනුදෙනු කරන්නේ කුමක් දැයි බැලීමට ...
28
00:01:32,467 --> 00:01:33,760
මෙහෙයුම ඉටු විය.
29
00:01:47,315 --> 00:01:50,401
උදව් කිරීමට ටිල්ඩාගේ කරුණාව.
- ඇගේ බෙල්ල රිදෙනවා.
30
00:01:50,902 --> 00:01:53,238
ඔහුගේ හිස කපා දැමීමට පෙර ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
31
00:01:53,321 --> 00:01:56,533
- ඔහු සිතන්නේ ඔහු අණ දෙන බවයි.
- ඔබ අවධානය යොමු කරන ස්ථානය එයද?
32
00:01:56,616 --> 00:01:59,619
- වෙනත් දේ අතර.
- ගැටලුව විසඳා ඇත.
33
00:01:59,702 --> 00:02:03,081
ඔබ ඇගේ පැත්ත ගන්න,
ඔබ ඇය සමඟ අමනාප වී ඇති නිසාද?
34
00:02:03,164 --> 00:02:05,291
- මම නැහැ.
- ඔව්, හොඳයි.
35
00:02:05,375 --> 00:02:07,669
මම ඇගේ පැත්ත ගන්නේ නැහැ. ඒ වගේම මට පෙම්වතියක් ඉන්නවා.
36
00:02:08,545 --> 00:02:09,420
හරි.
37
00:02:10,964 --> 00:02:11,965
ඉතින්…
38
00:02:13,508 --> 00:02:14,509
ආයුබෝවන්…
39
00:02:17,512 --> 00:02:18,513
මැරුණු මිනිහා
40
00:02:20,640 --> 00:02:22,809
මට කණගාටුයි අපට ඔබේ නම නොලැබීම ගැන.
41
00:02:22,892 --> 00:02:25,061
නැත්නම් අපි අතර ශිෂ්ට සංවාදයක් තිබුණේ නැහැ.
42
00:02:25,728 --> 00:02:28,815
වැනි දේවල් අපි ඔබෙන් අසන්නෙමු
“සර්කොව්ගේ කාර්යාලයේ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
43
00:02:28,898 --> 00:02:31,568
සර්කොව් කොහෙද කියලා ඔයා දන්නවද?
ඇයි ඔබ අපට පහර දුන්නේ?"
44
00:02:32,110 --> 00:02:33,111
නමුත් අපි එහෙම කළේ නැහැ.
45
00:02:35,864 --> 00:02:39,909
අපි ඔබේ සතුරන් නොවීය.
සමහර විට අපට ඔබට උදව් කළ හැකිය.
46
00:02:40,535 --> 00:02:43,955
ඉතින් ඔයාව මරපු එක ගැන අපිට ගොඩක් දුකයි.
47
00:02:46,541 --> 00:02:47,584
දෙපාරක්.
48
00:02:48,710 --> 00:02:50,128
මූලික වශයෙන්, තුන් වතාවක්.
49
00:02:50,211 --> 00:02:52,755
ඔබ සායනයේ,
මම සහ ටිල්ඩා රසායනාගාරයේ.
50
00:03:00,722 --> 00:03:04,767
-ඒත් හැම වෙලාවෙම ඒ ආත්මාරක්ෂාව වෙනුවෙන්.
- ඔව්. ඔව් ඒක හරි.
51
00:03:06,102 --> 00:03:08,563
- එය ආත්මාරක්ෂාව විය.
- ඔව්. හරියටම.
52
00:03:15,570 --> 00:03:16,404
හරි.
53
00:03:19,490 --> 00:03:20,491
අපි බලමු.
54
00:03:23,286 --> 00:03:24,787
පරණ කැමරාවක්.
55
00:03:26,915 --> 00:03:28,124
ඔහු අප දෙස බලා සිටියේය.
56
00:03:28,208 --> 00:03:30,460
ඔහු සර්කොව් වෙනුවෙන් වැඩ කළේය. ඔහුගේ කැමරාව.
57
00:03:30,543 --> 00:03:33,046
ඒක මගේ. ඔහු කොහේදැයි මම කල්පනා කළෙමි.
58
00:03:33,129 --> 00:03:34,923
ඔබ ග්‍රෙගර්ට පහර දුන් විට.
59
00:03:35,006 --> 00:03:36,799
ජාන විද්යාව පිළිබඳ ඔස්කාර්.
60
00:03:36,883 --> 00:03:38,885
නිරය, හැනා මොන්ටානා.
61
00:03:38,968 --> 00:03:41,221
එය ජාන විද්‍යාවේ ග්‍රැමි සම්මානය නොවේද?
62
00:03:41,304 --> 00:03:44,349
ප්‍රසිද්ධ එක නෙවෙයි.
මෙය සුවතා වැඩසටහන් වලින් එකකි.
63
00:03:44,432 --> 00:03:46,559
පොරොත්තු කාමරයේ කරදරකාරී තැනැත්තා.
64
00:03:46,643 --> 00:03:49,520
හැම දෙයක්ම ගායනා කළා
"සාමාන්ය ගැහැණු ළමයා".
65
00:03:49,604 --> 00:03:51,648
සාර්කොව් ඇගේ පෙති නැවැත්තුවොත්?
66
00:03:51,731 --> 00:03:54,067
කවුද දන්නේ ඔවුන් ඇයට කළ දේ
ප්රාථමික සෛල.
67
00:03:54,150 --> 00:03:56,361
ඔහුට squinting syndrome වැළඳෙනු ඇත.
68
00:03:56,986 --> 00:03:58,488
අපි ඇයව සොයා ගත යුතුයි.
69
00:03:58,571 --> 00:04:00,907
කාට හරි ඇගේ ඇත්ත නම මතකද?
70
00:04:00,990 --> 00:04:01,991
මොකද මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
71
00:04:09,082 --> 00:04:12,710
2019 මැයි-අගෝස්තු
2015 ජූනි-සැප්තැම්බර්
72
00:04:13,378 --> 00:04:17,006
“මට එච්.එම් පැමිණිලි කළා
උග්ර සන්ධි වේදනාව සඳහා බර්ක් වෙත."
73
00:04:20,093 --> 00:04:21,302
XM. එයාට බෑ.
74
00:04:24,806 --> 00:04:26,975
අම්බි: මම HM වෙත යොමු කිරීමක් සොයා ගතිමි
මගේ දින දර්ශනයේ.
75
00:04:27,058 --> 00:04:30,019
සන්ධි වේදනාව රෝග ලක්ෂණයක් විය.
සමහර විට ඇගේ නම හැනා මොන්ටානා විය හැකිය.
76
00:04:30,103 --> 00:04:31,020
ටිල්ඩා: නැහැ.
77
00:04:31,104 --> 00:04:34,190
DR BURKE: එය උපකාරී වේ. ස්තුතියි.
78
00:04:34,274 --> 00:04:37,652
POL: නව පණිවිඩයක්
අපි අනෙක් දේවල් ගැන සාකච්ඡා කළ යුතුයි.
79
00:04:37,735 --> 00:04:38,945
ඇබී!
80
00:04:45,118 --> 00:04:47,954
අම්බි: මම හිතන්නේ නැහැ.
81
00:04:48,037 --> 00:04:50,957
ආයුබෝවන්, ආගන්තුකයා.
ඔබ දුරකථනයක් භාවිතා කිරීමට ඉගෙන ගත්තාද?
82
00:04:51,666 --> 00:04:55,211
හෙලෝ, තාත්තා.
ඔබට මතකද මම SOFG රෝග විනිශ්චය කළ විට?
83
00:04:55,295 --> 00:04:57,797
සහ මම පර්යේෂණාත්මක ප්‍රතිකාරය කළාද?
84
00:05:01,884 --> 00:05:05,680
මම ඔබව හමුවීමට කැමතියි,
ඒත් මම ඔයාගේ නංගිව ඉස්තාලෙට එක්කන් යනවා.
85
00:05:05,763 --> 00:05:06,848
ඇඳුම තුළ.
86
00:05:07,307 --> 00:05:08,766
ඔයා මට කියන්න මම කතා කරන්නේ නැහැ කියලා
87
00:05:08,850 --> 00:05:11,978
ඔයා මට යන්න කියලා කෙළ ගැහුවා
මගේ පැදීම වෙනුවට?
88
00:05:12,061 --> 00:05:13,313
දැන් මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා.
89
00:05:13,396 --> 00:05:15,106
ඇඳුම ඔලිම්පික් ක්‍රීඩාවකි.
90
00:05:15,189 --> 00:05:17,525
සහ ට්‍රම්ප්. මුදල් එවන්න!
91
00:05:21,237 --> 00:05:22,947
කලබල වෙන්න එපා. මම ඉන්නෑ.
92
00:05:24,365 --> 00:05:27,327
ඇයි කතා කරන්නේ?
ඔබට කෝපයෙන් පිටව යා හැකිද?
93
00:05:27,410 --> 00:05:30,788
අපට කුමක් කිව හැකිද? ඔබ එය තීරණය කළා.
මම යනවා, රෝස් එනවා.
94
00:05:30,872 --> 00:05:33,666
මට කියන්න මොකක්ද වෙන්නේ කියලා
මාව හුදකලා කරනවා වෙනුවට.
95
00:05:35,126 --> 00:05:38,504
ඔයාට අහන්න ඕන මට බෑ කියලා
කන්නාඩි කඩන්නේ නැතිව සින්දු කියන්නද?
96
00:05:38,588 --> 00:05:40,757
ඔබ විහිළු කරන්නේ නම්,
මට වෙන වැඩ තියෙනවා.
97
00:05:40,840 --> 00:05:44,469
නැත්නම් මට ඔයාව ඇහුණා කියලා
මාව මගේ සංගීත කණ්ඩායමෙන් අයින් කරනවාද?
98
00:05:44,552 --> 00:05:46,304
කවුද ඔයාට රෝස ගැන කිව්වේ?
99
00:05:46,888 --> 00:05:49,432
සයිමන් මෝඩයා.
මම එයාට කිව්වා මම ඔයාට කියන්නම් කියලා.
100
00:05:49,515 --> 00:05:51,267
ඔයා ඒ ගැන කතා කරනවා මට ඇහුණා.
101
00:05:51,809 --> 00:05:53,144
“රෝස්, එය පරිපූර්ණයි.
102
00:05:53,227 --> 00:05:55,229
ඔව්, ඉතා ශක්තිමත්.
103
00:05:55,313 --> 00:05:58,399
අපි විගණනයන්ගෙන් බේරෙනවා
නව ගායකයෙකු සඳහා"
104
00:05:59,609 --> 00:06:01,027
ඔබට මෙහි මකුණන් සිටීද?
105
00:06:01,110 --> 00:06:02,945
මට අධි ශ්‍රවණය, මෝඩයා.
106
00:06:05,031 --> 00:06:07,992
සුපිරි ඇහෙනවා වගේ.
නමුත් ඉතා කරදරකාරී.
107
00:06:08,785 --> 00:06:10,286
තිත් ඔබ නැවතත් පටන් ගත්තා.
108
00:06:10,370 --> 00:06:13,915
මම බීපු පෙති...
මම ඒවායින් පැන ගිය විට මෙය සිදු විය.
109
00:06:17,168 --> 00:06:20,505
මගේ ශ්‍රවණය අධි සංවේදීයි
සහ ශක්තිමත් වෙනවා.
110
00:06:25,510 --> 00:06:27,136
ඔයා මේ හැමදේම හදන්න.
111
00:06:27,220 --> 00:06:29,722
නැහැ, මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.
112
00:06:36,854 --> 00:06:37,855
ඔව්.
113
00:06:38,731 --> 00:06:41,651
ඔබේ උදරය මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි.
114
00:06:42,276 --> 00:06:43,361
ඒකට සාප වේවා.
115
00:06:44,112 --> 00:06:45,113
ඔවුන් කැපුවා.
116
00:06:45,571 --> 00:06:47,115
මට ඔබව කෝපයට පත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
117
00:06:50,201 --> 00:06:52,703
පෙති නම් ඒවා ගන්න.
118
00:06:53,204 --> 00:06:54,622
ඔවුන් තවදුරටත් අල්ලා නොගනී.
119
00:06:55,498 --> 00:06:58,000
මට මෙහෙම කරපු එකා නැති උනා.
120
00:06:58,084 --> 00:07:00,545
අනික අපි දන්නේ නෑ එයාව කොහෙන් හොයන්නද කියලා.
121
00:07:02,088 --> 00:07:05,842
එතකොට... අපිට තියෙන විකල්ප මොනවද?
122
00:07:06,801 --> 00:07:10,346
සංවාදයට මා ඇතුළත් කරන්න.
එය දුෂ්කර තීරණයක් ලෙස මවාපාන්න.
123
00:07:10,430 --> 00:07:11,764
ඒක අමාරු තීරණයක්.
124
00:07:11,848 --> 00:07:15,184
දැන් එන්න එය තාවකාලිකයි.
ඒකට අපි හැමෝම එකඟ වුණා.
125
00:07:17,895 --> 00:07:20,106
එය තාවකාලික නොවේ නම්?
126
00:07:22,233 --> 00:07:23,234
මම දන්නේ නැහැ.
127
00:07:28,322 --> 00:07:31,659
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- මට ඒක හදන්න දෙන්න.
128
00:07:31,742 --> 00:07:32,743
එන්න.
129
00:07:32,827 --> 00:07:34,662
ජුවාන් රූයිස් 2015
මිනිසුන් අධ්‍යයනය
130
00:07:55,516 --> 00:07:58,686
හනා
131
00:08:03,941 --> 00:08:05,109
ජුවාන්: ඇගේ නම හැනා!
132
00:08:05,193 --> 00:08:06,277
හැනා කවුද?
133
00:08:06,360 --> 00:08:08,154
අම්බි: අපට අන්තිම නමක් අවශ්යයි.
134
00:08:09,238 --> 00:08:11,741
හැනා. ඇය නොවැදගත් ය.
135
00:08:12,617 --> 00:08:16,120
වැඩසටහනේ එක් රෝගියෙක්.
136
00:08:16,204 --> 00:08:18,331
ඔබ ඊයේ ඇය සමඟ සිටියාද?
137
00:08:18,414 --> 00:08:20,458
නැහැ, මට ඇයව දැකීමට වසර ගණනාවක් තිබේ.
138
00:08:24,712 --> 00:08:28,508
මට වැඩසටහනෙන් පිරිමි ළමයින් මුණගැසුණා
මම බෙහෙත් ගන්න ගියාම.
139
00:08:28,591 --> 00:08:31,844
අපි කතා කළේ හැනා ගැන,
නමුත් අපට ඇගේ නම මතක නැත.
140
00:08:31,928 --> 00:08:34,889
ඒකද අද උදේ ගෙදර ආවේ?
141
00:08:35,973 --> 00:08:37,892
අපි කිව්වා අපි බියර් වලට යමු කියලා.
142
00:08:39,644 --> 00:08:42,271
මට ඇමතීමට සිදු විය, මම සමාව ඉල්ලමි.
143
00:08:45,483 --> 00:08:46,484
සමාව පිළිගන්නා ලදී.
144
00:09:07,713 --> 00:09:10,633
සුවතා වැඩසටහන.
145
00:09:11,133 --> 00:09:12,218
එන්න.
146
00:09:12,301 --> 00:09:13,386
සුවතා සායනය
147
00:09:14,387 --> 00:09:15,388
පරිපූර්ණයි.
148
00:09:17,265 --> 00:09:18,349
තිත්
149
00:09:39,579 --> 00:09:40,580
ඔව්;
150
00:09:49,755 --> 00:09:50,798
මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද?
151
00:09:56,971 --> 00:09:58,472
ඇබී, ඒ ඔයාද?
152
00:10:21,162 --> 00:10:22,872
ආචාර්ය බර්ක්! ඔබ හොඳින්ද?
153
00:10:24,165 --> 00:10:26,208
ඔව්. මට නපුරු හීනයක් තිබුණා.
154
00:10:26,292 --> 00:10:28,002
ඔහු ඉතා අප්රසන්න හඬක් විය.
155
00:10:28,085 --> 00:10:30,421
මම අලුත් බෙහෙතක් පටන් ගත්තා.
156
00:10:31,422 --> 00:10:32,423
අසාත්මිකතා සඳහා.
157
00:10:32,506 --> 00:10:34,717
අතුරු ආබාධය වේ
නැවත නැවතත් බියකරු සිහින.
158
00:10:35,760 --> 00:10:38,804
- මම හුවමාරුවක් කරනවා.
- මේකේ උන් මගේ හිස් කබල කැඩුවා.
159
00:10:39,388 --> 00:10:40,723
මගේ පිරිනැමීම වලංගුයි.
160
00:10:41,349 --> 00:10:43,017
රෝගීන් ලැයිස්තුවේ කිසිවක් නැද්ද?
161
00:10:43,893 --> 00:10:45,853
අමුතුයි. මම හිතුවේ මම හීනයක් දැක්කා කියලා.
162
00:10:46,520 --> 00:10:47,355
බැල්ලියද?
163
00:10:48,064 --> 00:10:51,192
නින්දෙන් ඇවිදීම එකතු කරන්න
අතුරු ආබාධ ලැයිස්තුවේ.
164
00:10:51,275 --> 00:10:52,943
ප්‍රාර්ථනා සිතීමත් සමඟ.
165
00:10:53,527 --> 00:10:55,488
මගේ සිහිනයේ, ලැයිස්තුව මෙහි විය.
166
00:10:55,571 --> 00:10:58,574
- ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?
- මට මගේ බෙහෙත් ගන්න වෙනවා.
167
00:10:59,116 --> 00:11:00,326
සමහරවිට ඔබ නොකළ යුතුයි.
168
00:11:00,409 --> 00:11:01,494
මෙය ප්රශ්නයක් නොවේ.
169
00:11:02,036 --> 00:11:03,537
ඇය මොනවද කරන්නේ?
170
00:11:04,121 --> 00:11:07,208
ඔහු නව ඖෂධයකට නරක ලෙස ප්රතිචාර දැක්වීය.
171
00:11:07,291 --> 00:11:09,543
- මට ඒක කරන්න.
- ඔහු බියකරු සිහින දකිනවා.
172
00:11:10,169 --> 00:11:11,170
මම එය වෙළඳාම් කරනවා.
173
00:11:59,009 --> 00:12:01,262
මම දායක වෙන්නම්
බාල අපරාධවලදී.
174
00:12:01,345 --> 00:12:02,888
මම මෙක්සිකෝවේ වැඩිහිටියෙක්.
175
00:12:04,598 --> 00:12:05,766
පාහේ.
176
00:12:07,643 --> 00:12:10,271
අපිට ඉන්නේ එයාගේ පොඩි එකා විතරයි.
177
00:12:10,354 --> 00:12:12,857
- සමහරවිට.
- ඇගේ නම අනිවාර්යයෙන්ම හැනා.
178
00:12:12,940 --> 00:12:16,318
මුල් නම බාධාවක් නොවේ
මගේ කණ්ඩායම මාව අයින් කරන්න.
179
00:12:16,402 --> 00:12:18,404
පවතින තත්ත්වය අනුව අපි හොඳින් කටයුතු කරනවා.
180
00:12:18,487 --> 00:12:20,948
ස්ප්‍රේ එක ගැන පරිස්සම් වෙන්න, ඇබී.
181
00:12:21,031 --> 00:12:23,492
මෙම වයින් ... රතු.
182
00:12:24,118 --> 00:12:26,287
ටිල්ඩා හරි. අපට කිසිවක් නැත.
183
00:12:26,370 --> 00:12:28,497
අපි ඉක්මනින් සර්කොව්ව සොයා ගත යුතුයි.
184
00:12:28,581 --> 00:12:29,790
පෝල්: මාව ගන්න, කරුණාකරලා.
185
00:12:29,874 --> 00:12:32,293
මගේ පෙම්වතියට බොරු කියලා මට එපා වෙලා.
186
00:12:33,043 --> 00:12:35,629
- ඔහු සැක කිරීමට පටන් ගනී.
- අපි හැනා සොයා ගමු.
187
00:12:35,713 --> 00:12:37,256
- සහ සර්කොව්.
- ඔහුත්.
188
00:12:38,841 --> 00:12:39,675
මට පුදුම හිතෙනවා.
189
00:12:39,759 --> 00:12:41,177
- නිසැකවම.
- බලන්න.
190
00:12:41,260 --> 00:12:45,264
ඇබීගේ වීදුරුව අඩක් පිරී ඇත
මගේ එක අඩක් හිස් ය.
191
00:12:45,347 --> 00:12:49,101
හැනා කොහෙද කියලා මැරිච්ච මිනිහගෙන් අහමු.
අපිට ඕන Ouija board එකක්.
192
00:12:52,605 --> 00:12:54,023
මූලික වශයෙන්, නැත.
193
00:12:55,524 --> 00:12:59,487
අවංකවම, මම එය බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඒ වගේ දෙයක් කරන්න කියලා.
194
00:12:59,570 --> 00:13:01,322
මම හොල්මන් චිත්‍රපට ඕන තරම් බලලා තියෙනවා.
195
00:13:01,405 --> 00:13:03,866
කෙනෙකුව නැවත නැඟිටුවන්න නරක අදහසක්.
196
00:13:03,949 --> 00:13:07,161
නරක අදහස "පපුවේ මචේට්" මට්ටම.
197
00:13:07,244 --> 00:13:08,704
එන්න, ධනාත්මකව සිතන්න.
198
00:13:09,371 --> 00:13:11,999
හරි. මට විශ්වාසයි
ඒක නරක අදහසක්.
199
00:13:12,625 --> 00:13:16,128
ඊළඟ වතාවේ ඔබේ නරක අදහස ගැන සිතන්න
අපි මිනිය භූමදාන කරන්න කලින්.
200
00:13:16,212 --> 00:13:18,172
තවත් කාලයක් නැත.
201
00:13:18,714 --> 00:13:22,885
ඔයාට විශ්වාස ද?
නැවත නැඟිටීම ක්රීඩාවක් නොවේ.
202
00:13:25,346 --> 00:13:26,847
මම බලපු ෆිල්ම් වල.
203
00:13:26,931 --> 00:13:29,266
ඔබට පෙනෙනවාද? ආචාර්ය බර්ක් එකඟ වේ.
204
00:13:29,350 --> 00:13:32,228
- එය ඔබේ අදහස විය.
- නෑ, ඒක මගේ විහිළුවක්.
205
00:13:32,311 --> 00:13:35,314
- ඔබේ අදහස.
- යමෙකුට වඩා හොඳ එකක් නොමැති නම්.
206
00:13:36,941 --> 00:13:39,527
අපි මළවුන්ව නැඟිටුවන්නෙමු.
207
00:13:39,610 --> 00:13:41,737
එය ක්‍රියාත්මක වන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?
208
00:13:41,821 --> 00:13:44,490
පපුවේ තුවාලය
මරණයෙන් පසු දිගටම සුව විය.
209
00:13:44,573 --> 00:13:46,700
සම්භාවිතාව 50-50 කි.
210
00:13:46,784 --> 00:13:50,037
ඔහුගේ කෘතිම ප්රාථමික සෛල
ක්රියාකාරීව සිටින්න. මැයි;
211
00:13:53,707 --> 00:13:55,918
- පෙට්ටියේ ඇත්තේ කුමක්ද?
-නවත්වන්න!
212
00:14:01,799 --> 00:14:02,800
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
213
00:14:07,888 --> 00:14:09,056
පුදුම සහගතයි.
214
00:14:09,139 --> 00:14:11,517
ඔබට ඇදීම දැනෙනවා. පාහේ චුම්බක.
215
00:14:15,396 --> 00:14:17,314
මම කවදාවත් මේක අහන්නේ නැහැ.
216
00:14:17,398 --> 00:14:21,110
හරි. වෛෂයිකව කිවහොත්,
එය පරිපූර්ණයි.
217
00:14:21,193 --> 00:14:23,279
මම ඒකට එහෙම කියන්නේ නැහැ.
218
00:14:23,863 --> 00:14:26,407
පෝල්: කරුණාකර මාව නොසලකා හරින්න එපා.
219
00:14:26,490 --> 00:14:28,033
- ඔබ පිළිතුරු දෙනවාද?
- නෑ.
220
00:14:29,201 --> 00:14:31,704
-එයට කොපමණ වේලාවක් ගතවේ ද?
-ඇති.
221
00:14:31,787 --> 00:14:33,706
මුළු හිස ඇලවීමට.
222
00:14:33,789 --> 00:14:37,042
- මේ අතරතුර අපි කුමක් කරමුද?
- මම පීසා ගන්න යනවා.
223
00:14:45,551 --> 00:14:47,094
- හායි!
- හායි.
224
00:14:49,179 --> 00:14:50,180
ඔබට නින්ද නොයාම තිබේද?
225
00:14:50,931 --> 00:14:54,059
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?
මෙච්චර සද්දයක් එක්ක නිදාගන්නේ කොහොමද?
226
00:14:55,769 --> 00:14:56,770
ඔව්.
227
00:14:58,230 --> 00:14:59,481
මම ගැටලුව දකිනවා.
228
00:15:00,149 --> 00:15:01,859
ඔබට, මෙන්න සොහොනක්.
229
00:15:01,942 --> 00:15:05,487
මගේ බඩේ ගැහෙන සද්ද ඇහෙනවා,
හිස් ෆාට්ස්, මුමුණමින්.
230
00:15:06,113 --> 00:15:08,824
බර්ක් වගේ.
ඔහු මේ සංවාදය අවසන් කර ඇත.
231
00:15:08,908 --> 00:15:11,702
කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න.
අපි නිදාගන්න උත්සාහ කරනවා.
232
00:15:12,995 --> 00:15:16,457
නරකම ශබ්දය
මළ මිනිසාගේ බෙල්ලෙන් ඔහු බැඳ තබයි.
233
00:15:17,541 --> 00:15:19,335
නිරයේ වැසී ගිය වැසිකිලියක් මෙනි.
234
00:15:25,758 --> 00:15:27,843
එය නරක අදහසක් යැයි තවමත් සිතනවාද?
235
00:15:29,595 --> 00:15:31,388
මට සර්කොව්ව හොයාගන්න ඕන.
236
00:15:32,139 --> 00:15:33,140
මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න.
237
00:15:34,767 --> 00:15:36,560
- ඔබ;
- එයා මාව මරන්න ගියා.
238
00:15:36,644 --> 00:15:39,563
අවංකවම, මම කමක් නැහැ
මැරිලා ඉන්න කියලා.
239
00:15:39,647 --> 00:15:42,900
- ඔබට සනීප නොවුණත්?
- ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?
240
00:15:42,983 --> 00:15:45,402
එය ඔබ පමණක් ගනී
රේඩියේටර් එකට බැඳීමට.
241
00:15:45,486 --> 00:15:47,029
ඒ වගේම ඔබ ඔබේ ජීවිතය කරගෙන යන්න.
242
00:15:47,112 --> 00:15:49,365
ඩාර්සි කොහොම ප්රතිචාර දක්වයිද දන්නේ නෑ.
243
00:15:49,448 --> 00:15:53,202
වෙන කිසිවක් නොමැති නම්, අවම වශයෙන් ඔබ දැන ගනු ඇත
එය සැබෑ ආදරය නම්...
244
00:15:53,285 --> 00:15:54,286
මකා දැමුවත්.
245
00:15:56,956 --> 00:15:57,957
ඔබ සහ PJ වගේ?
246
00:16:00,918 --> 00:16:03,337
ඩාර්සි ගැන කියන්න. එය කොහොම ද?
247
00:16:03,420 --> 00:16:05,798
ඇය අපූරුයි.
248
00:16:07,883 --> 00:16:09,510
මට ඇයව මුණගැසුණේ මගේ නව වසරේදියි.
249
00:16:12,221 --> 00:16:13,764
ඔහු චිත්‍ර ශිල්පියෙකි.
250
00:16:14,306 --> 00:16:15,432
මම එහෙම ඇහුවේ නැහැ.
251
00:16:19,395 --> 00:16:22,189
ඔහුට නරක කාලයක් තිබුණා
ඇගේ පෙර සබඳතා වලදී.
252
00:16:23,065 --> 00:16:25,776
ඒ වගේම ඇය ටිකක් කලබලයි.
253
00:16:27,111 --> 00:16:31,365
මගේ බොරුව උදව් කරන්නේ නැහැ,
මම ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට එය කළත්.
254
00:16:31,448 --> 00:16:33,575
සමහරවිට ඔබ ඇයට ඇත්ත පැවසිය යුතුයි.
255
00:16:38,455 --> 00:16:39,999
PJට ඇත්ත කිව්වද?
256
00:16:42,334 --> 00:16:45,879
මම හොඳම නැහැ
සබඳතා උපදෙස් දීමට.
257
00:16:54,096 --> 00:16:55,222
එයා ආපහු ආවා.
258
00:16:56,390 --> 00:16:58,726
යමෙකු ඔහුට කතා කළ යුතුය.
259
00:17:00,310 --> 00:17:01,687
- ඇබී!
- ඇබී!
260
00:17:02,938 --> 00:17:05,899
- මට රිදුණා! කරුණාකර!
-හරි.
261
00:17:05,983 --> 00:17:07,526
-හරි.
- කරුණාකර!
262
00:17:07,609 --> 00:17:10,904
ඩොක්ටර් බර්ක් කිව්වා මේක ඔයාට දෙන්න කියලා.
ඔබ වඩා හොඳද?
263
00:17:14,074 --> 00:17:15,075
පුංචි.
264
00:17:19,413 --> 00:17:22,708
මගේ ඔළුව කපලා දාලා වගේ.
මට මොකද වුණේ?
265
00:17:24,668 --> 00:17:26,503
අපිව විධිමත් ලෙස හඳුන්වා දුන්නේ නැහැ.
266
00:17:27,171 --> 00:17:28,922
මම ඇබී. ඔබ;
267
00:17:29,006 --> 00:17:30,299
සර්කොව් කොහෙද?
268
00:17:31,175 --> 00:17:32,718
- ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද?
- අපි...
269
00:17:35,054 --> 00:17:36,263
ඔහු කොහේදැයි අපි නොදනිමු.
270
00:17:37,639 --> 00:17:38,932
ඇත්ත වශයෙන්ම එය වසා දමන්න.
271
00:17:39,600 --> 00:17:42,728
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒකට සාප වේවා.
- ඔබගේ උදව්වෙන්, අපට ඔහුව සොයා ගත හැක.
272
00:17:43,562 --> 00:17:45,981
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? ඔබ මාව පණපිටින් වැළලුවා.
273
00:17:46,982 --> 00:17:47,983
ඔයා මැරිලා හිටියා.
274
00:17:50,444 --> 00:17:53,113
සර්කොව් මට කරපු දේ
එය මා මරණයෙන් වළක්වයි.
275
00:17:53,197 --> 00:17:54,198
සදාකාලිකව මිය යාමට.
276
00:17:54,948 --> 00:17:59,995
මට තවමත් සීතල දැනෙනවා.
තෙත් පොළොවේ සුවඳ මට දැනෙන්නට විය. සහ…
277
00:18:01,080 --> 00:18:02,372
කාඩ්බෝඩ් පෙට්ටිය.
278
00:18:04,333 --> 00:18:06,710
ඔබට සර්කොව්ව මුණගැසුණේ කෙසේද?
279
00:18:08,462 --> 00:18:09,797
මම ඔහුගේ දැන්වීම දුටුවෙමි.
280
00:18:10,839 --> 00:18:13,008
ඔහු මාංශ පේශි වර්ධකයක් උත්සාහ කරන බව පැවසීය.
281
00:18:14,968 --> 00:18:16,929
එය නීත්‍යානුකූල බව පෙනුණි. ඔහු මුදල් ගෙවා ඇත.
282
00:18:18,263 --> 00:18:21,642
ඔහු ටික වේලාවකට අල්ලා ගත්තේය.
මම ශක්තිමත්, වේගවත් විය.
283
00:18:22,392 --> 00:18:24,353
මම රැවුල කපනවා නම්,
වහාම සුව වෙමින් සිටියේය.
284
00:18:24,895 --> 00:18:26,438
ඔව්, එය පරිපූර්ණයි.
285
00:18:26,939 --> 00:18:30,317
තුවාලය වැසී ගියේය.
නමුත් හිරි වැටීම ඉතිරි විය.
286
00:18:32,569 --> 00:18:33,946
මම සර්කොව්ට කිව්වා.
287
00:18:35,906 --> 00:18:39,576
ඉන්පසු ඔහු අත්හදා බැලීම ආරම්භ කළේය.
288
00:18:40,911 --> 00:18:41,912
මට තේරුණා.
289
00:18:43,038 --> 00:18:44,706
ඔබ ඔහු වෙත ආපසු ගියේ ඇයි?
290
00:18:44,790 --> 00:18:46,166
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.
291
00:18:47,459 --> 00:18:48,961
ඒකෙන් මට හොඳක් කරන්න තිබුණා.
292
00:18:51,213 --> 00:18:52,881
ඇයි ඔයා එයාව හොයන්නේ?
293
00:18:53,590 --> 00:18:55,801
ඔහු මා කුඩා කාලයේ අත්හදා බැලුවා.
294
00:18:55,884 --> 00:18:57,594
මට දැන් එය මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට අවශ්යයි.
295
00:18:58,220 --> 00:18:59,429
වාසනාව.
296
00:19:00,180 --> 00:19:01,807
ඒක කොහෙද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ නේද?
297
00:19:02,891 --> 00:19:04,601
මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයා දැනගන්නවා කියලා.
298
00:19:04,685 --> 00:19:07,938
අර බැරිස්ටා
ඔබ අනුගමනය කළේ කොහේද? හැනා?
299
00:19:08,605 --> 00:19:10,607
එය කොහේ ද? සර්කොව්ට ඇයව අවශ්ය වූයේ කුමක් සඳහාද?
300
00:19:12,943 --> 00:19:14,069
ඔබට යමක් අවශ්යයි.
301
00:19:15,320 --> 00:19:16,321
මට දෙයක් ඕන.
302
00:19:18,574 --> 00:19:19,825
සාධාරණයි වගේ.
303
00:19:24,413 --> 00:19:25,747
මට ඕන ඔයා මාව මරන්න.
304
00:19:28,292 --> 00:19:32,087
ඒ වගේම මේ පාර හරියට කරන්න.
ඔයා මට පොරොන්දු උනොත්...
305
00:19:34,131 --> 00:19:35,340
මම දන්න දේ කියන්නම්.
306
00:19:36,133 --> 00:19:37,843
ඔබ ඔහුව සොයා ගැනීමට අපට උදව් කරනු ඇත.
307
00:19:39,511 --> 00:19:40,762
මම නිතරම වේදනාවෙන් පෙළෙනවා.
308
00:19:42,598 --> 00:19:44,141
මට ඕන ඒක ඉවර කරන්න විතරයි.
309
00:19:47,728 --> 00:19:49,980
ඔව්. මට අනිත් අයට කතා කරන්න දෙන්න.
310
00:19:51,565 --> 00:19:52,566
සහ තවත් එක් දෙයක්.
311
00:19:53,483 --> 00:19:56,528
- ඔහුට එය වේදනා රහිත වීමට අවශ්යයි.
- වේදනා රහිත සමූලඝාතනය?
312
00:19:57,321 --> 00:19:58,739
මම දෙයක් හිතන්නම්.
313
00:19:58,822 --> 00:20:01,074
ලෝකයේ දැනටමත් ඇති තරම් යක්ෂයින් සිටී.
314
00:20:01,158 --> 00:20:04,661
අපි කියන දේ ඔබට තේරෙනවා
කෙනෙක් මරන්නද? නැවතත්.
315
00:20:05,204 --> 00:20:07,706
- ආපසු, අපට අවශ්ය දේ අපට ලැබේ.
- සමහරවිට.
316
00:20:07,789 --> 00:20:09,041
ඔබට වෙනත් අදහසක් තිබේද?
317
00:20:09,124 --> 00:20:11,710
අපට එය ආත්මාරක්ෂාව ලෙස හැඳින්විය නොහැක
මේ වතාවේ.
318
00:20:11,793 --> 00:20:14,796
එය සහායක සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙස දකින්න.
එය අපේ රටේ නීත්‍යානුකූලයි.
319
00:20:14,880 --> 00:20:16,798
එහෙම උනොත් ඔයා ඔයාගේ පෙම්වතියව මරන්නේ නැහැ.
320
00:20:29,102 --> 00:20:31,855
ඔහුගේ සායනයේ,
පසුපස වැඩමුළුවක් ඇත.
321
00:20:32,731 --> 00:20:35,275
ඔහු සතුව ඔබගේ සියලු තොරතුරු සහිත ලැප්ටොප් එකක් ඇත.
322
00:20:36,235 --> 00:20:37,945
ඔබට අවශ්ය සියල්ල එහි ඇත.
323
00:20:43,075 --> 00:20:46,328
නැහැ! අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීමට නොවේ.
අපි මෙහි සිටිය යුතු නැහැ.
324
00:20:47,663 --> 00:20:50,249
ඒ සියල්ලට පසු,
අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම තහනම්ද?
325
00:20:50,332 --> 00:20:52,042
මට සමාව දිය හැක්කේ පමණි.
326
00:20:53,418 --> 00:20:55,712
- ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්යද?
- මොන දේද?
327
00:20:55,796 --> 00:20:59,800
- ඔබ සියලු පණිවිඩ නොසලකා හැරීමට හේතුව.
- සියලුම පණිවිඩ නොවේ.
328
00:21:03,095 --> 00:21:04,096
හරි.
329
00:21:05,514 --> 00:21:07,182
මගේ ඉතා සමීප මිතුරෙක්,
330
00:21:08,517 --> 00:21:11,395
සමහර විට පටුම,
මගේ ෆෙරමෝනවලට නිරාවරණය වී ඇත.
331
00:21:11,478 --> 00:21:12,980
එයාව මෙහෙම දැක්කම,
332
00:21:13,063 --> 00:21:15,482
මට එයාව බලන්න පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නැහැ
ඒ ආකාරයෙන්ම.
333
00:21:18,193 --> 00:21:20,028
මට කණගාටුයි ඔබට මෙය සිදු වීම ගැන.
334
00:21:22,406 --> 00:21:23,407
ඔව්, මමත්.
335
00:21:26,785 --> 00:21:28,120
මෙය ලැප්ටොප් පරිගණකයක් නොවේ.
336
00:21:30,789 --> 00:21:32,749
ඔව්. නැහැ, මේක පෞරාණිකයි.
337
00:21:38,880 --> 00:21:40,382
එය යම් කාලයක් ගතවනු ඇත.
338
00:21:46,680 --> 00:21:47,681
බෙල්ල කොහොමද?
339
00:21:49,182 --> 00:21:51,643
ඔයා නිසා රිදෙනවා.
340
00:21:51,727 --> 00:21:53,562
ඔබ අවදි වුවහොත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
341
00:21:53,645 --> 00:21:56,189
ඔබ මිනිසුන්ව දැක්කා
ඔබේ බඩ අතගානවාද?
342
00:21:56,273 --> 00:21:58,734
මම අහිංසකයෙක්ව මරන්නේ නැහැ.
343
00:21:58,817 --> 00:22:00,610
ඔයා මට මේසයකින් පහර දුන්නා.
344
00:22:01,653 --> 00:22:04,614
ඔබ මුලින්ම පහර දුන්නා.
අපි නරක මිනිස්සු නෙවෙයි.
345
00:22:04,698 --> 00:22:08,785
නිවැරදිව. හොඳ අය ඔබව පොළඹවයි
ඔබ සිහිසුන්ව සිටියදී.
346
00:22:09,703 --> 00:22:13,957
කවුද මේක කරන්නේ?
ඔහු තම නිවසට මිනිසුන් දමා එය විවෘත කරයිද?
347
00:22:14,791 --> 00:22:15,917
විද්යාඥයන්.
348
00:22:17,294 --> 00:22:18,420
අපරාදේ විද්යාඥයන්.
349
00:22:21,715 --> 00:22:22,716
දම්වැල් තද?
350
00:22:24,551 --> 00:22:25,552
මට වේදනාවක් දැනෙනවා.
351
00:22:26,178 --> 00:22:27,929
හැමතැනම. අඛණ්ඩ පැවැත්ම.
352
00:22:28,805 --> 00:22:29,806
Sarkov නිසා.
353
00:22:31,350 --> 00:22:32,351
ඔව්.
354
00:22:33,018 --> 00:22:35,312
ඒක නිසා මට අධි ශ්‍රවණය ඇති වුණා.
355
00:22:35,854 --> 00:22:40,400
කිවිසුම් ගියොත් මට ඒක දැනෙනවා
හරියට මගේ හිස් කබලේ වදින ගල් වගේ
356
00:22:40,484 --> 00:22:42,277
ඉඳිකටු මගේ කන් බෙරය සිදුරු කරන අතරතුර.
357
00:22:42,903 --> 00:22:44,029
මේවා සමඟ පවා.
358
00:22:46,490 --> 00:22:48,450
අවජාතකයා බොහෝ පොරොන්දු දුන්නා.
359
00:22:49,368 --> 00:22:51,495
එය මා ජීවමාන මළවුන් බවට පත් කළේය.
360
00:22:52,079 --> 00:22:54,915
ඒකයි අපි එයාව හොයන්නේ..
අපට යහපතක් කිරීමට.
361
00:22:55,707 --> 00:22:58,251
ඔබේ ඇඟිලි මැන බලන්න
ඔබ ඔහුගේ අතට අත දුන් පසු.
362
00:23:01,088 --> 00:23:04,007
- මගේ නම ටිල්ඩා, මාර්ගය අනුව.
- ඔව් මම දන්නවා.
363
00:23:05,258 --> 00:23:06,760
මම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා මතකද?
364
00:23:11,556 --> 00:23:12,724
ඩග්.
365
00:23:13,350 --> 00:23:15,060
මම හිතනවා ඔයා මගේ අත කැඩෙන්නේ නැහැ කියලා.
366
00:23:17,771 --> 00:23:18,897
ඔයා මාව මරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.
367
00:23:23,777 --> 00:23:24,778
හරි.
368
00:24:29,593 --> 00:24:31,720
තිත් මම නින්දේදී එන්නත් කරනවා.
369
00:24:34,681 --> 00:24:37,893
- සිද්, මොකද වුණේ?
-කුමක් ද; මුකුත් නෑ, මට නපුරු හීනයක් තිබුණා.
370
00:24:37,976 --> 00:24:40,979
- මම සනීපෙන්.
- ඒක භයානක නපුරු සිහිනයක් වෙන්න ඇති.
371
00:24:41,062 --> 00:24:44,149
මම බෙහෙත් ගත්තා කියලා හීනෙන් දැක්කා
නොතිබිය යුතු.
372
00:24:44,941 --> 00:24:46,651
ඔව් බයයි.
373
00:24:47,444 --> 00:24:49,779
ඔයාට කමක් නැත්තම් මට වැඩ තියෙනවා.
374
00:24:49,863 --> 00:24:54,034
මොකක්ද... ඔබ ඩග් සංවිධානය කරන්නේ කෙසේද?
375
00:24:54,117 --> 00:24:56,620
- ඔබ අදහස් කළේ මිය ගිය තැනැත්තාද?
- ඔව්, ඔහු.
376
00:24:57,704 --> 00:25:02,083
මම ඔහුව මරණයට පත් කරමි
pentobarbital ශක්තිමත් මාත්රාවක් සමඟ.
377
00:25:02,167 --> 00:25:06,087
ඔහුට සිහිය, හදවත අහිමි වනු ඇත
සහ මොළයේ ක්රියාකාරිත්වය නතර වනු ඇත.
378
00:25:06,171 --> 00:25:07,839
ඔහුට නිදිමතක් දැනෙනු ඇත.
379
00:25:08,798 --> 00:25:10,509
ඒක හොඳයි. ලස්සනයි වගේ.
380
00:25:11,801 --> 00:25:14,262
ඊට පස්සේ අපි එයාව කපලා දානවා
සහ අපි එය අම්ලය තුළ විසුරුවා හරිනු ඇත.
381
00:25:14,346 --> 00:25:15,514
අම්ලය;
382
00:25:15,597 --> 00:25:18,350
සෛලීය මට්ටමේ විනාශය
අම්ලය අවශ්ය වේ.
383
00:25:18,433 --> 00:25:21,436
- භීෂණය.
- හිස ගසා දැමීමට වඩා ඵලදායී වේ.
384
00:25:21,520 --> 00:25:23,855
මම ඔහුව හමුවීමට පෙර ඔහුගේ හිස කපා දැමුවෙමි.
385
00:25:23,939 --> 00:25:26,525
බලන්න, මැරුණු කෙනෙකුට පවා දේවල් දැනෙනවා.
386
00:25:27,526 --> 00:25:29,152
ඔහුට එය දැනෙන්නේ නැති බව මට විශ්වාසයි.
387
00:25:29,945 --> 00:25:32,447
සහ "අපි දොරෙන් 80% ක් ගන්නවා".
388
00:25:33,281 --> 00:25:34,533
බාර් මැනේජර් කෙනෙක් වගේ,
389
00:25:34,616 --> 00:25:37,744
ඔබ සංගීත කණ්ඩායමට කොටසක් පොරොන්දු වෙනවා
අනික උබ 20% වත් දෙන්නේ නෑ.
390
00:25:37,827 --> 00:25:40,080
කොහෙද ගියේ?
"ලෝකයට දැනටමත් ඇති තරම් යක්ෂයන් සිටීද?"
391
00:25:40,163 --> 00:25:41,998
ඇයි අපි අපේ පොරොන්දුව කඩ කරන්නේ?
392
00:25:42,082 --> 00:25:45,210
- අපි මේ ගැන සාකච්ඡා කළාද?
- මම කළ යුතුද?
393
00:25:45,961 --> 00:25:49,130
Tilda, ඔබට වඩා හොඳ අදහසක් තිබේ නම්,
මම ඔක්කොම කන්.
394
00:25:49,965 --> 00:25:50,966
වරදවා වටහා ගැනීමක් නැත.
395
00:25:59,140 --> 00:26:01,560
-අන්තීමේ දී.
- "සුවසාධන වැඩසටහන" සඳහා සොයන්න.
396
00:26:02,352 --> 00:26:03,186
ඔව්.
397
00:26:06,898 --> 00:26:08,650
සුවතා වැඩසටහන
ප්‍රතිඵලයක් නැත
398
00:26:08,733 --> 00:26:10,735
- කිසිවක් නැත.
- ඔබේ නම සොයන්න.
399
00:26:17,409 --> 00:26:19,578
- නෑ.
- ටිල්ඩා සොයන්න.
400
00:26:26,918 --> 00:26:27,919
ඔයාගේ නම.
401
00:26:32,924 --> 00:26:36,428
මොකක් හරි වෙයි.
ඔවුන් ලොකු අකුරකින් මගේ නම වැරදියට අකුරු කරනවා.
402
00:26:38,555 --> 00:26:40,682
මට කණගාටුයි, නමුත් කිසිවක් නැත.
403
00:26:43,935 --> 00:26:46,313
එය අමතක කරන්න. අපි යමු. ඔහුව නිවා දමන්න.
404
00:26:57,574 --> 00:26:59,200
අපි ගනුදෙනුවක් කළා.
405
00:27:01,953 --> 00:27:04,372
- ටිල්ඩා, ඇය කොහෙද?
-වේගය අඩු කරන්න.
406
00:27:04,456 --> 00:27:06,124
ටිල්ඩා? ඔබ හොඳින්ද?
407
00:27:06,207 --> 00:27:07,876
- හොඳයි.
- ඔහු ඔබට පහර දුන්නාද?
408
00:27:07,959 --> 00:27:10,378
මම සනීපෙන්. ඇහුවට ස්තුතියි, ජුවාන්.
409
00:27:10,462 --> 00:27:11,588
ඇය කොහෙද, ටිල්ඩා?
410
00:27:12,339 --> 00:27:14,549
- මම ඩග් නිදහස් කළා.
- කවුද;
411
00:27:14,633 --> 00:27:16,968
- මියගිය මිනිසා.
-කුමක් ද; ඇයි එහෙම කළේ?
412
00:27:17,052 --> 00:27:19,179
- අම්ලය වේදනාකාරී වේ.
- අපි විරුද්ධ දෙයක් කිව්වේ නැහැ.
413
00:27:19,262 --> 00:27:22,015
බර්ක් සැලසුම් කරන්නේ මෙහෙමයි
ඔහුට සැබෑ මරණය ලබා දීමට.
414
00:27:22,098 --> 00:27:24,768
සැබෑ මරණය කියන්නේ
සම්පූර්ණ සෛල විනාශය.
415
00:27:24,851 --> 00:27:26,102
ඒ කියන්නේ ඇසිඩ්!
416
00:27:26,186 --> 00:27:28,813
ඇත්තටම බර්ක්ට සවන් දෙනවා වගේ.
417
00:27:28,897 --> 00:27:29,981
ඔබ තකතීරුවෙක්!
418
00:27:31,858 --> 00:27:32,859
ඔහු ඇදගෙන යන බලවේගය කුමක්ද?
419
00:27:33,401 --> 00:27:35,737
ඔහු රසායනාගාරය ගැන බොරු කීවේය.
කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
420
00:27:36,237 --> 00:27:38,448
ජුවාන්? ඔහුට යන්න දෙන්න.
421
00:27:38,531 --> 00:27:41,618
- ඔහුට අපට උදව් කළ නොහැක.
- අපි දන්නේ නැහැ.
422
00:27:42,118 --> 00:27:43,119
මම එය දන්නවා.
423
00:27:45,747 --> 00:27:47,040
මාව විශ්වාස කරන්න, ජුවාන්. මම එය දන්නවා.
424
00:27:59,552 --> 00:28:01,888
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔහුට. ඩග්, නැහැ!
425
00:28:03,056 --> 00:28:04,974
- ඔබ මට වේදනා රහිත මරණයක් පොරොන්දු වුණා.
- මම දන්නවා.
426
00:28:05,058 --> 00:28:07,435
සමාවෙන්න. අපට එය සැමවිටම ලැබෙන්නේ නැත
අපට අවශ්ය දේ.
427
00:28:07,519 --> 00:28:08,645
එන්න!
428
00:28:09,854 --> 00:28:12,315
- Sarkov සොයා ගන්නේ කෙසේදැයි අපට කියන්න.
- මම ඔයාට කිව්වා.
429
00:28:12,399 --> 00:28:14,109
රසායනාගාරයේ කිසිවක් තිබුණේ නැත.
430
00:28:16,528 --> 00:28:17,862
එතකොට, මට උදව් කරන්න බැහැ.
431
00:28:19,072 --> 00:28:20,407
ඒ වගේම ඔයා මට උදව් කරන්නේ නැහැ.
432
00:28:20,490 --> 00:28:24,411
ඉන්න. ඇසිඩ් වලින් මැරෙන එකද?
433
00:28:24,494 --> 00:28:26,037
මගේම කොන්දේසි මත.
434
00:28:41,761 --> 00:28:43,722
එය තවත් බියකරු සිහිනයක් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
435
00:28:44,472 --> 00:28:46,141
එය නිසැකවම බියකරු සිහිනයකි.
436
00:28:47,225 --> 00:28:48,643
අවම වශයෙන් එය අවසන්.
437
00:28:48,727 --> 00:28:51,271
ඒක ඉවර නෑ. කිසිම ආකාරයකින් නොවේ.
438
00:28:52,147 --> 00:28:54,816
ඔහු ගබඩාවේ බාල්දි ඇත.
පුලුවන් තරම් ගේන්න.
439
00:28:57,902 --> 00:28:58,903
හරි.
440
00:29:14,794 --> 00:29:16,087
දැන් හොඳ තැනකට යන්න.
441
00:29:16,171 --> 00:29:17,672
ඒක මගේ වළේ.
442
00:29:18,173 --> 00:29:19,507
මම එය සංකේතාත්මකව කීවෙමි.
443
00:29:19,591 --> 00:29:23,887
අපි ඔහුට සැලකුවේ යක්ෂයෙකුට මෙනි.
නමුත් අපි යක්ෂයෝ වෙමු. යන්න.
444
00:29:23,970 --> 00:29:25,054
එන්න!
445
00:29:25,972 --> 00:29:27,724
එක් පසුබෑමක් සහ ඔබ අත්හරිනවාද?
446
00:29:27,807 --> 00:29:31,102
ඩග් මැරිලා. හැනා අතුරුදහන්.
සර්කොව් යනු ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණකි.
447
00:29:31,186 --> 00:29:33,480
- ඉවත් වීමට හොඳම කාලය.
- ඔහු හරි.
448
00:29:33,563 --> 00:29:34,564
නැත. ඔහු නැත.
449
00:29:34,647 --> 00:29:38,568
ඇලෙක්ස් ඔයාට කරපු දේ දරුණුයි,
නමුත් ආපසු හැරවිය නොහැකි නොවේ.
450
00:29:38,651 --> 00:29:41,321
- ඔබ මෙය විශ්වාස කරනවාද?
- මම එය විශ්වාස කළ යුතුයි.
451
00:29:41,404 --> 00:29:45,575
සහ අපි ඔහුව සොයා ගන්නේ කෙසේද?
ඔහු වචනාර්ථයෙන් අතුරුදහන් විය.
452
00:29:45,658 --> 00:29:48,453
එයාට ඔච්චර බලය දෙන්න එපා.
ඔහු මායාකාරියක් නොවේ.
453
00:29:48,536 --> 00:29:50,622
ඔහු ලෝකයේ සිටින බුද්ධිමත්ම මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකි.
454
00:29:50,705 --> 00:29:52,373
නිවැරදිව. නමුත් ඔහු තවමත් මිනිසෙකි.
455
00:29:52,457 --> 00:29:53,875
ඒ වගේම මිනිස්සු.
456
00:29:53,958 --> 00:29:56,878
ඩග්ගේ නැවත නැඟිටීම ඔබට අවශ්ය ආකාරයට සිදු නොවීය.
457
00:29:56,961 --> 00:29:58,463
එය විද්‍යාත්මක අත්හදා බැලීමක් නම්,
458
00:29:58,546 --> 00:30:00,507
ඔබ අත්හරිනවාද නැත්නම් ඉවසනවාද?
459
00:30:02,008 --> 00:30:03,009
මම අවධාරනය කරමි.
460
00:30:04,552 --> 00:30:06,554
මම විද්‍යාඥයෙක් නෙවෙයි.
461
00:30:06,638 --> 00:30:08,848
ඔබ ඔබේම සටහනකට අකමැති නම්?
462
00:30:09,557 --> 00:30:10,517
මම එය නැවත කරන්නම්.
463
00:30:12,268 --> 00:30:14,437
මම කෝපයට පත් වී යමක් විනාශ කරමි.
464
00:30:14,521 --> 00:30:15,522
ඊළගට?
465
00:30:16,064 --> 00:30:18,525
හොඳයි. ඔව්, නැවත නැවතත්. මොනවා කිව්වත්.
466
00:30:19,359 --> 00:30:20,860
ඊළඟ පියවර?
467
00:30:23,321 --> 00:30:25,782
ඩග් කිව්වා හැම දෙයක්ම හොඳයි කියලා
සර්කොව්ගේ රසායනාගාරයේ.
468
00:30:25,865 --> 00:30:27,450
නැහැ, අපි එය සොයා බැලුවා.
469
00:30:27,534 --> 00:30:29,327
ඔබ. මම නෙවෙයි.
470
00:30:29,994 --> 00:30:31,079
අපි යමු.
471
00:30:34,415 --> 00:30:35,750
ඔබ සැමට යා යුතු නැත.
472
00:30:36,835 --> 00:30:40,171
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න
ඩග් පිරිසිදු කිරීමට.
473
00:30:44,551 --> 00:30:46,219
මට සමාවෙන්න ඕන.
474
00:30:46,302 --> 00:30:48,304
මම සර්කොව්ව සොයා ගැනීමට අවධානය යොමු කළෙමි
475
00:30:48,388 --> 00:30:51,558
මම කරන දේ ගැන හිතුවේ නැහැ
ඩග්ට, අපි හැමෝටම.
476
00:30:51,641 --> 00:30:52,642
ඔක්කොම හොඳයි.
477
00:30:52,725 --> 00:30:55,019
මේ මුළු "රකුසෙක් බවට හැරවීම",
478
00:30:55,103 --> 00:30:56,938
මම රකූන්, බල්ලන්, මිනිසුන් මරා දමමි,
479
00:30:57,021 --> 00:30:59,482
මම පැහැදිලිව හිතනවද දන්නෙත් නෑ.
480
00:30:59,566 --> 00:31:02,443
- ඔබ බල්ලන් කී දෙනෙක් මැරුවාද?
- සහ රකූන්. සහ මිනිසුන්.
481
00:31:02,527 --> 00:31:03,903
ඔව්. නමුත් බල්ලෝ?
482
00:31:03,987 --> 00:31:05,989
ළමයි. කට වහපන්.
483
00:31:06,072 --> 00:31:08,157
මම ඔබෙන් සමාව ගැනීමට උත්සාහ කරමි.
484
00:31:08,241 --> 00:31:09,534
පිළිගත්තා.
485
00:31:09,617 --> 00:31:10,535
දැන් නිහඬයි.
486
00:31:22,005 --> 00:31:24,382
කැබිනට්ටුව පිටුපස උපකරණ ඇත.
487
00:31:24,465 --> 00:31:25,967
උපකරණ ගොඩක්.
488
00:31:31,681 --> 00:31:33,224
අපි රහස් දොරක් සොයා ගත්තද?
489
00:31:33,808 --> 00:31:36,436
අල්මාරිය පිටුපස සැඟවී,
එතරම් දුර්වල ලෙස තබා ඇති දොර.
490
00:31:36,519 --> 00:31:39,689
නැහැ, ඒක දොරක්
අපි සොයා නොගත්. ඔයාට හොඳයි.
491
00:31:41,441 --> 00:31:42,483
අපි යමු.
492
00:32:20,521 --> 00:32:23,608
කාටද බන් කූඩුව?
493
00:32:23,691 --> 00:32:26,152
- එය ලේ වගේ.
- මම එය සොයාගත්තා.
494
00:32:27,654 --> 00:32:28,655
මම යමක් සොයාගත්තා.
495
00:32:32,116 --> 00:32:34,494
"ග්‍රෙගර් මෙන්ඩල්".
496
00:32:34,577 --> 00:32:37,413
- නූතන ජාන විද්‍යාවේ පියා.
- ඉතින් අනාවැකි කියන්න පුළුවන්.
497
00:32:40,333 --> 00:32:43,461
පර්යේෂණාත්මක සතුන්
2015 සුවතා වැඩසටහනේ.
498
00:32:45,213 --> 00:32:46,214
හැනා මුවර්
499
00:32:47,048 --> 00:32:48,174
"හැනා මුවර්"?
500
00:32:58,726 --> 00:33:01,396
ඔබ ගනුදෙනුකරුවන් බිය ගන්වයි
ඔබේ ඩියෝඩ්රන්ට් සමඟ.
501
00:33:01,479 --> 00:33:03,147
එය කපන්න හෝ පිටව යන්න.
502
00:33:03,940 --> 00:33:04,941
හැනා.
503
00:33:05,692 --> 00:33:08,111
මම ඇබී. සුවතා වැඩසටහනෙන්.
504
00:33:10,279 --> 00:33:12,907
- ඇබී. අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- හායි.
505
00:33:12,991 --> 00:33:15,326
- නවත්වන්න හෝ පිටවෙන්න.
- ස්වභාවිකව.
506
00:33:15,410 --> 00:33:18,663
මූලික වශයෙන්, මම මෙහි සිටින්නේ එබැවිනි.
ඔබට විනාඩියක් තිබේද?
507
00:33:26,921 --> 00:33:29,007
- විනාඩියක්.
- ඔයාට කොහොම ද?
508
00:33:29,090 --> 00:33:30,967
මැරෙන්න. ඇහුවට ස්තුතියි.
509
00:33:33,761 --> 00:33:35,221
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.
510
00:33:36,723 --> 00:33:39,225
ඒක ටිකක් මන්දගාමී වෙලා,
මගේ නව වෛද්‍යවරුන්ට ස්තූතියි.
511
00:33:42,395 --> 00:33:43,521
ඔබේ මිනිත්තුව අවසන්.
512
00:33:44,647 --> 00:33:46,482
ඔබට මතකද වෛද්‍ය සර්කොෆ්?
513
00:33:47,900 --> 00:33:49,152
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
514
00:33:49,235 --> 00:33:51,195
ඔහු අපට එවූ පෙති ඔබට මතකද?
515
00:33:51,279 --> 00:33:52,697
මම කවදාවත් පෙති බිව්වේ නැහැ.
516
00:33:52,780 --> 00:33:55,283
මගේ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය
ප්රාථමික සෛල ප්‍රතික්ෂේප කළේය.
517
00:33:55,366 --> 00:33:59,287
එසේත් නැතිනම් ඩොක්ටර් සර්කොෆ් ඉතා දක්ෂ ලෙස පවසන පරිදි,
මම අසාර්ථකයි.
518
00:33:59,370 --> 00:34:02,373
ඔහුගේ හැසිරීම එසේ නොවීය
සහ හොඳම.
519
00:34:02,457 --> 00:34:06,544
ඔයා ආවේ පෙති ගන්න.
මම පෙති බිව්වේ නෑ ඉතින් අපි ඉවරද?
520
00:34:07,086 --> 00:34:08,087
තව එක දෙයක්.
521
00:34:17,305 --> 00:34:18,389
ඔබට තව විනාඩියක් තිබේ.
522
00:34:18,473 --> 00:34:22,852
සර්කොව් තව එකක් දැම්මා
උගේ ගිනියා ඌරා අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
523
00:34:23,644 --> 00:34:24,645
අප;
524
00:34:24,729 --> 00:34:27,273
ඔබ මම
ජුවාන් රුයිස් සහ ටිල්ඩා වෙබර්.
525
00:34:29,192 --> 00:34:30,193
ඇයි මම?
526
00:34:31,319 --> 00:34:32,320
මම දන්නේ නැහැ.
527
00:34:33,196 --> 00:34:35,823
මම දන්න දේ තමයි
ඒ අවුරුදු හතකට පසු
528
00:34:35,907 --> 00:34:40,703
බෙහෙත් එවන එක නැවැත්තුවා
ඒ වගේම අපි හැමෝටම අනවශ්‍ය අතුරු ආබාධ තිබුණා.
529
00:34:43,081 --> 00:34:46,876
මම ඔබට පැහැදිලි කරන්නම්,
නමුත් කාල සීමාව නිසා…
530
00:34:48,211 --> 00:34:50,880
- ටිල්ඩා බන්ෂී කෙනෙක්.
- මමත් ඒක දන්නවා.
531
00:34:50,963 --> 00:34:52,215
ජුවාන් යනු චුපකබ්රා ය.
532
00:34:53,049 --> 00:34:54,592
මමත් sucbus කෙනෙක්.
533
00:34:55,426 --> 00:34:56,385
සුකුබස්.
534
00:34:58,137 --> 00:35:01,057
- ඔයාට කොහොම ද?
- ජරාව, මම කියන්නම්.
535
00:35:02,225 --> 00:35:04,268
වෛද්‍ය සර්කොව් අපව සුව කළ යුතුයි.
536
00:35:04,352 --> 00:35:06,437
ඔහුගෙන්ම විමසන්න.
537
00:35:06,521 --> 00:35:07,814
අපිට එයාව හොයාගන්න බෑ.
538
00:35:07,897 --> 00:35:10,733
අපි කල්පනා කළේ ඔබ ඔහුට කතා කළාද කියායි.
539
00:35:14,612 --> 00:35:18,241
එයා පහුගිය දවසක මාව අරන් ගියා.
ලේ සාම්පලයක් ගන්න එන්න කිව්වා.
540
00:35:18,324 --> 00:35:21,160
- සත්යය; ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?
- නිරයට යන්න.
541
00:35:23,955 --> 00:35:26,791
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කර ඇති බව ඔහුට පැවසීමට ඔබ කැමතිද?
542
00:35:31,879 --> 00:35:32,880
ඊළගට?
543
00:35:33,881 --> 00:35:37,009
ඔබ සූදානම් වනු ඇත
ඔහුව ඉක්මන් කිරීමට?
544
00:35:37,093 --> 00:35:39,345
අපි බොහෝ විට ඔහුව ඉක්මන් නොකරනු ඇත.
545
00:35:39,428 --> 00:35:40,429
හරි.
546
00:35:40,513 --> 00:35:43,182
කුමක් සිදුවේද?
ඔබ ඔහුව ඉක්මන් නොකරන නිසා?
547
00:35:43,724 --> 00:35:45,518
අපි එයාට අපිව හදන්න දෙනවා.
548
00:35:46,102 --> 00:35:47,103
මේකද?
549
00:35:47,186 --> 00:35:49,522
මම ව්‍යාකූල වුණා. එය තවත් කුමක් විය හැකිද?
550
00:35:52,775 --> 00:35:54,026
මම ආපහු වැඩට ආවා.
551
00:35:54,110 --> 00:35:56,487
ඔහු ඔබව රැගෙන ගිය අංකය මට දෙන්න පුළුවන්ද?
552
00:36:01,200 --> 00:36:02,201
ඔහුට රහසක් තිබුණා.
553
00:36:03,870 --> 00:36:06,581
බලන්න, ඔබව දැකීම සතුටක්.
554
00:36:06,664 --> 00:36:09,333
ජුවාන්ට ආයුබෝවන් කියන්න
සහ ටිල්ඩාට මගුලට යන්න.
555
00:36:09,417 --> 00:36:12,587
එවිට ඔහු පැවසුවේ "ආයුබෝවන් කියන්න
ජුවාන් සහ ටිල්ඩා වෙත."
556
00:36:12,670 --> 00:36:14,797
අමුතුයි. ඔහු සාමාන්යයෙන් මට කිව්වා
මගුලට යන්න
557
00:36:14,881 --> 00:36:16,257
මම හිතන්නේ මට හැනා මතකයි.
558
00:36:16,340 --> 00:36:19,218
ඔහු එන්නත් 25 ක් කළේය.
නමුත් ප්රාථමික සෛල ඉවත දමන ලදී.
559
00:36:19,302 --> 00:36:21,804
අමාන්. ඇය ඔහුට වෛර කරන්නේ එබැවිනි.
560
00:36:21,888 --> 00:36:25,141
-ඇයි ඔහුට ඇගේ ලේ අවශ්ය වෙන්නේ?
-ඇගේ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය කෘතිමව පරාජය කළා.
561
00:36:25,224 --> 00:36:27,059
ඔහු හේතුව සොයාගෙන එය සමඟ කටයුතු කරන්නේ නම්,
562
00:36:27,143 --> 00:36:29,228
දියුණු වනු ඇත
ප්රාථමික සෛල ප්රතිරෝධය.
563
00:36:29,312 --> 00:36:31,814
එයා දැන් මොකද කරන්නේ, අපිව බෙහෙත් කපලා,
564
00:36:31,898 --> 00:36:34,358
හැනා හොයනවා
එය වඩා හොඳ රාක්ෂයෙකු කිරීමටද?
565
00:36:34,442 --> 00:36:35,401
ඔබ යක්ෂයින් නොවේ.
566
00:36:35,484 --> 00:36:38,029
මම කතා කරන්නේ ඔබේ කෘතිම ප්රාථමික සෛල ගැන.
567
00:36:38,112 --> 00:36:41,240
- මුන් ද යක්ෂයෝ නොවේ.
- ඔබ ලැයිස්තුව විවෘත කරනවාද, ජුවාන්?
568
00:36:41,324 --> 00:36:42,533
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
569
00:36:44,452 --> 00:36:47,830
රුධිර සාම්පල එකතු කරන්නේ නම්
පර්යේෂණාත්මක සතුන්ගෙන්,
570
00:36:47,914 --> 00:36:49,874
මේවා අපට අවශ්ය හෝඩුවාවන් ය.
571
00:36:50,374 --> 00:36:52,335
එහෙම තමයි අපි ඩොක්ටර් සර්කොෆ්ව හොයාගන්නේ.
572
00:36:52,418 --> 00:36:53,753
අපි ඇමතුම් ආරම්භ කරන්නෙමු.
573
00:36:53,836 --> 00:36:55,338
මම ඔබට ලැයිස්තුව එවන්නම්.
574
00:36:55,838 --> 00:36:59,091
මට මේල් එක හොයාගන්න ඕනේ...
මේ මොකක්ද?
575
00:37:00,134 --> 00:37:01,177
දෝෂ සහිතයි
576
00:37:01,260 --> 00:37:02,929
"දෝෂ සහිත".
577
00:37:04,639 --> 00:37:06,474
සමහර විට අපි එය නොදැකිය යුතුයි.
578
00:37:27,203 --> 00:37:29,330
සැබෑ යක්ෂයා කවුදැයි අපි ඉගෙන ගත්තෙමු.
579
00:37:29,413 --> 00:37:31,374
අපි ඇත්තටම ඔහුව සොයා ගැනීමට අවශ්යද?
580
00:37:31,457 --> 00:37:32,708
අපට වෙනත් විකල්පයක් තිබේද?
581
00:37:32,792 --> 00:37:33,793
නැත.
582
00:37:34,627 --> 00:37:35,628
නැහැ, අපිට නැහැ.
583
00:37:45,721 --> 00:37:47,515
පෝල්: මම ඔබට නැවත කරදර කරන්නේ නැහැ.
584
00:37:47,598 --> 00:37:50,726
මම හැමවිටම මටම වෛර කරනවා
සිදු වූ දේ සඳහා.
585
00:37:50,810 --> 00:37:52,186
මම යක්ෂයෙක්.
586
00:37:52,270 --> 00:37:56,941
අම්බි: ඔබ යක්ෂයෙක් නොවේ.
587
00:38:01,237 --> 00:38:03,197
හරි. අපි මුල සිටම පටන් ගනිමු.
588
00:38:33,853 --> 00:38:35,187
ඒකත් එක්ක අපායට.
589
00:38:36,731 --> 00:38:38,524
ජුවාන්? ඔබ ඇතුලේද
590
00:38:44,238 --> 00:38:45,239
ජුවාන්?
591
00:38:47,908 --> 00:38:49,035
මම ඔබට අවශ්ය යහපත.
592
00:39:02,673 --> 00:39:03,507
මගේ දරුවා
593
00:39:04,091 --> 00:39:04,925
ඔබ ඇතුලේද
594
00:39:07,678 --> 00:39:08,679
ජුවාන්?
595
00:39:10,222 --> 00:39:11,432
ඔබ හොඳින්ද?
596
00:39:17,146 --> 00:39:18,147
ලස්සන තැනක්.
597
00:39:20,066 --> 00:39:21,150
ස්වායත්ත.
598
00:39:21,233 --> 00:39:22,234
සාධාරණ ගණුදෙනුව.
599
00:39:22,902 --> 00:39:24,320
GMO වලට එරෙහිව.
600
00:39:26,405 --> 00:39:27,865
මට රටාවක් දැනෙනවා.
601
00:39:27,948 --> 00:39:30,451
මමත්, මම කැමති නැති සංවාදයක්,
602
00:39:30,534 --> 00:39:32,620
මොකද මට වැඩ තියෙනවා අපි වහනවා.
603
00:39:34,580 --> 00:39:36,707
- මම Hannah Moore සොයනවා.
- ඔබ ඇයව සොයා ගත්තා.
604
00:39:38,167 --> 00:39:39,585
මගේ නම ඉසබෙල් ෆින්ච්.
605
00:39:40,252 --> 00:39:42,755
මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි
ඇලෙක්ස් සර්කොව් සඳහා.
606
00:39:43,756 --> 00:39:46,300
බලන්න, මම මේ මාතෘකාව ඉවරයි.
607
00:39:46,384 --> 00:39:48,719
අභි සිං ඇවිත් මට හැමදේම කිව්වා.
608
00:39:49,345 --> 00:39:53,557
ඔහු ඔබට කිව්වා ප්රාථමික සෛල කියලා
ඔහු ඔබට දුන්නේ කෘතිම බව?
609
00:39:57,478 --> 00:39:59,313
නෑ එයා මට කිව්වෙ නෑ.
610
00:40:01,315 --> 00:40:02,817
ඔබ අවසානයේ එය අවසන් කළාද?
611
00:40:04,777 --> 00:40:05,861
ඔබත් ඔහු පසුපස හඹා යනවද?
612
00:40:07,655 --> 00:40:08,656
ඔව්.
613
00:40:09,782 --> 00:40:11,409
එහෙනම් ඉක්මන් කරන එක හොඳයි.
614
00:40:11,492 --> 00:40:13,619
ඔහුව ඇබී සහ ඇගේ මිතුරන් විසින් ලුහුබඳියි.
615
00:40:13,702 --> 00:40:15,371
ලස්සනයි. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන් ඔහුව සොයා ගනීවි.
616
00:40:15,454 --> 00:40:16,997
වෙහෙසට පත් වීමට නොවේ.
617
00:40:18,332 --> 00:40:21,836
මේ අතර විද්‍යාඥයෝ සිටිති.
618
00:40:22,586 --> 00:40:23,671
ඔහුගේ සගයන්,
619
00:40:24,755 --> 00:40:27,007
ඒ තරමටම නොසැලකිලිමත් සහ භයානක...
620
00:40:28,509 --> 00:40:30,719
ඒ වගේම දඬුවම් ලැබීමට සුදුසුයි.
621
00:40:33,180 --> 00:40:34,598
ඒවා ලෙස සිතන්න...
622
00:40:36,016 --> 00:40:38,727
ප්රධාන පාඨමාලාවට පෙර ආහාර රුචිය.
623
00:40:42,106 --> 00:40:43,107
මම මොනවා හරි කන්නම්.
624
00:40:45,484 --> 00:40:47,403
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්ය බව විශ්වාසද?
625
00:40:47,486 --> 00:40:49,864
එය ආරක්ෂිතම මාර්ගයයි
අතුරු ආබාධ සොයා ගැනීමට.
626
00:40:52,908 --> 00:40:55,911
- ඔයා මට කලින් කිව්වා නම් හොඳයි.
-මට සිද්ධ වුණා.
627
00:40:56,454 --> 00:40:58,914
මගේ SOFG ගැන කතා කිරීම මට සහනයක් විය.
628
00:41:09,633 --> 00:41:11,927
ආචාර්ය බර්ක්!
629
00:41:13,762 --> 00:41:14,889
ආචාර්ය බර්ක්!
630
00:41:32,907 --> 00:41:39,914
ඔවුන් විනාශ කළ යුතුය
631
00:42:32,550 --> 00:42:35,052
උපසිරැසිකරණය: Aristi Metzitakou