1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
KREIRAJTE SAJT ZA NADZOR EMISANJA,
MOLIM VAS, NE MIJENJATE SADRŽAJ OVOG ZLATA

2
00:00:03,441 --> 00:00:18,441
HVALA: gendhutz, Lk21.de, Cahbagus, gunawan,
Sophie Lengkong, Miawaug Spectator, Arjuna Plantagenet
Za PODRŠKU: trakteer.id/broth3rmaxSUB

3
00:00:18,442 --> 00:00:33,442
Pružiti PODRŠKU:
trakteer.id/broth3rmaxSUB

4
00:00:56,466 --> 00:01:01,366
NEGDE U JUGOISTOČNOJ AZIJI

5
00:01:14,390 --> 00:01:15,490
[LOKACIJA? | VRIJEME?]

6
00:01:15,600 --> 00:01:19,333
<i>Matia, I fell asleep in front of the television
čekam te</i>

7
00:01:20,466 --> 00:01:22,100
<i>Dolaziš li kući večeras?</i>

8
00:01:23,466 --> 00:01:24,566
<i>Ili da samo spavam?</i>

9
00:01:24,566 --> 00:01:27,100
Sjećate se one prodavnice rezanaca u centru?

10
00:01:27,633 --> 00:01:29,466
Ima djece s ulice koja nas čuju kako se svađamo

11
00:01:29,466 --> 00:01:31,000
i stalno insistirao
Prodajem cveće

12
00:01:31,000 --> 00:01:33,133
Da se pomiriš sa mnom?
/ <i>Da.</i>

13
00:01:33,666 --> 00:01:35,866
Dijete je nestalo prije nedelju dana.

14
00:01:37,466 --> 00:01:40,333
Parkirao sam minibus u blizini.
/ <i>Zašto?</i>

15
00:01:41,766 --> 00:01:43,533
Volim te Navine.

16
00:01:43,766 --> 00:01:45,700
Ali moram ići.
/ <i>Nisam te vidio nekoliko dana</i>

17
00:01:45,700 --> 00:01:47,300
Matia, idi kući.

18
00:01:47,424 --> 00:01:49,424
[PRESS KARTICA: Matia Pham]

19
00:01:50,448 --> 00:02:07,248
brot3r<i>max</i>prijevod

20
00:02:37,033 --> 00:02:38,700
Postoji uljez, postoji uljez!

21
00:02:38,724 --> 00:02:40,024
On je ovde!

22
00:02:41,348 --> 00:02:42,348
Da trčim!

23
00:03:11,372 --> 00:03:12,372
Da trčim!

24
00:03:12,396 --> 00:03:13,696
Trči brzo!

25
00:04:17,233 --> 00:04:18,500
Kakav otpad.

26
00:04:19,166 --> 00:04:21,500
To dijete je umrlo zbog tebe.

27
00:04:23,066 --> 00:04:25,566
nema problema
Mogu potražiti nešto drugo, znaš.

28
00:04:26,100 --> 00:04:27,466
Prokletstvo, već je kasno u noć.

29
00:04:28,566 --> 00:04:29,733
Moram ići kući, žena me čeka.

30
00:04:29,757 --> 00:04:31,032
I odnesi dole.

31
00:04:31,033 --> 00:04:32,733
Želim da znam kako
može doći ovamo.

32
00:04:47,457 --> 00:04:52,257
LJUTNO

33
00:04:55,481 --> 00:04:58,481
VISITOR BETTING
► NAJVEĆI 1,3% POPUSTA NA SLOTO U INDONEZIJI◄

34
00:04:58,505 --> 00:05:01,505
VISITOR BETTING
►DOBITE ONO ŠTO PLAĆATE◄

35
00:05:01,529 --> 00:05:05,429
►Tražite nas na Google-u: VISITORBET◄
Link za registraciju: https://aksesvsb.com/visitorbet

36
00:05:47,353 --> 00:05:48,553
kuda ideš?

37
00:05:51,333 --> 00:05:52,333
(Moj otac želi da ide u Travan.)

38
00:05:52,357 --> 00:05:53,857
(Možete ponovo spavati.)

39
00:05:59,381 --> 00:06:01,381
Mogu li doći?

40
00:06:09,766 --> 00:06:10,566
Pozdrav svima.

41
00:06:11,600 --> 00:06:12,967
kasni noćni sati,

42
00:06:13,024 --> 00:06:14,624
i moj tata danas mora da radi.

43
00:06:14,948 --> 00:06:17,314
Iako ne može uvijek biti sa mnom.

44
00:06:17,533 --> 00:06:20,000
Ko mi je naređivao
Biti ljubazan i pametan?

45
00:06:20,000 --> 00:06:21,633
Više me nije briga.

46
00:06:22,933 --> 00:06:26,866
Oh, da ti pokažem radno mjesto mog oca.

47
00:06:28,166 --> 00:06:31,766
Zašto ne obučeš košarkaške patike koje sam ti kupio?
Zaista neposlušan.

48
00:06:33,166 --> 00:06:35,000
Ovo je kutija sa alatima mog oca.

49
00:06:49,800 --> 00:06:51,933
Prilično fotogeničan.

50
00:06:51,933 --> 00:06:53,266
Napravimo oblik srca
Koristi naše prste.

51
00:06:55,966 --> 00:06:58,866
Vraćam se u Kinu za 2 dana.

52
00:06:58,966 --> 00:07:03,700
Onda moj otac neće imati vremena
Stvaranje ovakvog srca, hajde!

53
00:07:08,600 --> 00:07:09,900
Pazite na trovanje alkoholom.

54
00:07:10,500 --> 00:07:12,000
Moj otac zaista nije mogao da se brine o sebi.

55
00:07:22,000 --> 00:07:24,033
Hvala.
Hvala.

56
00:07:24,057 --> 00:07:25,557
Vidimo se opet.
- Ćao.

57
00:07:30,381 --> 00:07:32,381
Kako napreduje vaš posao, radi li glatko?

58
00:07:33,405 --> 00:07:34,905
Dozvolite mi da pogledam ovdje.

59
00:07:36,329 --> 00:07:38,329
Izgleda glatko.

60
00:07:38,353 --> 00:07:40,353
Ne računajte, samo dajte sve.

61
00:07:41,377 --> 00:07:43,377
Hajde, požuri!

62
00:07:44,100 --> 00:07:46,400
loši momci
grditi roditelje je previše!

63
00:07:47,324 --> 00:07:49,324
(Ovo se ne tiče nas.)

64
00:07:50,400 --> 00:07:53,166
Kako moj otac može da živi?
Ako se plašite problema?

65
00:07:56,733 --> 00:07:57,533
Oče!

66
00:07:59,100 --> 00:08:01,700
Možda bih trebao
Ne vraća se u Kinu.

67
00:08:02,866 --> 00:08:05,100
Ja ću se pobrinuti za svog oca.

68
00:08:06,333 --> 00:08:08,966
Možemo ostati ovdje sa mojom bakom.

69
00:08:30,390 --> 00:08:37,490
VISITOR BETTING
► NAJVEĆI 1,3% POPUSTA NA SLOTO U INDONEZIJI◄
Link za registraciju: https://aksesvsb.com/visitorbet

70
00:09:00,500 --> 00:09:01,633
Imam dobre vesti.

71
00:09:02,600 --> 00:09:04,033
Našao sam kupca u luci.

72
00:09:05,500 --> 00:09:06,300
Bogati kupci.

73
00:09:07,133 --> 00:09:07,933
Koliko?

74
00:09:10,600 --> 00:09:11,400
Hvala.

75
00:09:13,166 --> 00:09:15,000
Vrlo je lako.

76
00:09:16,333 --> 00:09:17,200
30.

77
00:09:23,666 --> 00:09:24,800
Treba mi pomoc.

78
00:09:31,300 --> 00:09:32,800
Želim da upoznam tvog šefa.

79
00:09:34,066 --> 00:09:35,266
Možete li pomoći?

80
00:09:43,566 --> 00:09:45,666
Vidimo se opet.

81
00:09:52,800 --> 00:09:56,033
<i>Tvrdnja da postoji veza između
brojni slučajevi otmice</i>

82
00:09:56,033 --> 00:09:57,833
<i>u prijenosu uživo na društvenim mrežama
svojim sljedbenicima</i>

83
00:09:57,833 --> 00:10:01,066
<i>malo prije nego što je nestao ranije ove godine.</i>

84
00:10:02,066 --> 00:10:03,100
<i>Policija želi liječiti</i>

85
00:10:03,100 --> 00:10:05,666
<i>Čini se da su ovi slučajevi izolovani</i>

86
00:10:05,866 --> 00:10:08,600
<i>Ali ako želite da pogledate ponovo
ove porodice</i>

87
00:10:08,600 --> 00:10:10,300
<i>socijalna i ekonomska situacija</i>

88
00:10:10,300 --> 00:10:13,066
<i>i okruženje u kojem su ova djeca nestala</i>

89
00:10:13,400 --> 00:10:14,933
<i>Postoji jasan obrazac</i>

90
00:10:15,000 --> 00:10:18,366
<i>Ono što se misli je koordiniran napor
ciljanje na djecu</i>

91
00:10:18,366 --> 00:10:20,766
<i>Iz najsiromašnije zajednice u gradu.</i>

92
00:10:42,390 --> 00:10:44,390
(Trebali biste ga nastaviti primjenjivati.)

93
00:10:44,414 --> 00:10:46,414
(Ovo je za vaše dobro.)

94
00:11:14,066 --> 00:11:16,366
<i>Imam dobre vijesti.</i>

95
00:11:16,390 --> 00:11:18,090
<i>Našao sam tvoj prijemnik u luci.</i>

96
00:11:19,400 --> 00:11:20,366
<i>Bogati povratnik.</i>

97
00:11:47,390 --> 00:11:53,390
VISITOR BETTING
►DOBITE ONO ŠTO PLAĆATE◄
Link za registraciju: https://aksesvsb.com/visitorbet

98
00:12:01,314 --> 00:12:04,314
(Hajde da budemo kratki,
Na ovaj način vam neće biti vruće.)

99
00:12:04,338 --> 00:12:06,199
Ne, kasnije će mi biti gore.

100
00:12:08,600 --> 00:12:12,800
Brate, izgledaćeš lepše
sa kraćom kosom.

101
00:12:12,966 --> 00:12:16,233
Sjetite se kada je Mei Meng Yi
Jeste li se zadnji put ošišali?

102
00:12:16,257 --> 00:12:17,857
(Kratka kosa izgleda jako dobro.)

103
00:12:17,881 --> 00:12:20,381
(Voliš kratku kosu
kad si bio mali.)

104
00:12:20,405 --> 00:12:23,405
(Kung fu je lakše raditi.)

105
00:12:23,600 --> 00:12:24,500
Više ne vežbam.

106
00:12:24,700 --> 00:12:27,833
Svi moji drugovi su rekli
Ja sam kao dečak.

107
00:12:29,357 --> 00:12:31,657
(Bolje je znati kako se braniti
Umjesto da budem žrtva.)

108
00:12:34,381 --> 00:12:37,381
(Tata neće uvek biti tu
Da te zaštitim.)

109
00:12:37,666 --> 00:12:40,566
Da, zašto moj otac nije tamo?
sa mnom?

110
00:12:42,666 --> 00:12:44,366
Voleo sam da učim kung fu.

111
00:12:44,366 --> 00:12:46,100
Jer moj tata uvek trenira sa mnom.

112
00:12:46,933 --> 00:12:48,466
Zapravo, nije kung fu ono što mi se sviđa.

113
00:12:48,466 --> 00:12:50,166
Volim biti sa svojim ocem.

114
00:12:51,566 --> 00:12:53,633
Vrati se sa mnom, šta kažeš na to?

115
00:13:01,800 --> 00:13:03,966
Nakon što mi je majka umrla, otišao je i moj otac.

116
00:13:07,390 --> 00:13:08,390
May May?

117
00:13:17,314 --> 00:13:19,314
(Želim da budem voljen!)

118
00:13:23,333 --> 00:13:27,000
Prvo se smiri.
Dijete neće poslušati čak ni ako ga jurite.

119
00:13:28,066 --> 00:13:30,833
ostani miran,
Imam i 3 ćerke.

120
00:13:36,357 --> 00:13:38,357
[.]

121
00:13:44,566 --> 00:13:45,733
Govorite li mandarinski kineski?

122
00:13:45,733 --> 00:13:47,400
moja mala sestra
Tamo ga je udario auto.

123
00:13:47,400 --> 00:13:49,100
Moji majka i otac nisu kod kuće.

124
00:13:49,100 --> 00:13:50,466
Možete li mi pomoći?

125
00:13:50,466 --> 00:13:51,433
Gdje je on?

126
00:13:52,066 --> 00:13:54,066
Pratite me tamo.

127
00:13:55,600 --> 00:13:58,200
Moja najstarija ćerka uvek kaže da je zauzeta.
zauzet, zauzet, zauzet.

128
00:13:58,200 --> 00:14:00,966
Štaviše, on čak nema ni devojku.

129
00:14:00,966 --> 00:14:02,300
druga ćerka...

130
00:14:02,700 --> 00:14:04,066
Ne mogu ga naći!

131
00:14:08,000 --> 00:14:09,200
Ovuda, zar ne?

132
00:14:09,200 --> 00:14:10,300
Na prednjoj strani.

133
00:14:15,066 --> 00:14:15,966
cekaj malo

134
00:14:17,700 --> 00:14:18,866
jesi li dobro?

135
00:14:18,900 --> 00:14:20,666
Ja sam dobar.

136
00:14:33,966 --> 00:14:36,166
Samo jedan?
Beskorisni ste!

137
00:15:48,233 --> 00:15:49,300
Uvedite ga!

138
00:19:21,324 --> 00:19:22,524
Oče!

139
00:19:23,766 --> 00:19:24,566
Oče!

140
00:19:25,600 --> 00:19:27,700
Uhvatite ga!

141
00:20:00,200 --> 00:20:01,000
Stisni gas!

142
00:20:35,424 --> 00:20:42,224
KLADA ZA POSJETILAC > 40% BONUS NA DEPOZIT
TRAŽI BESPLATNO SVAKI DAN | RADITE SVOJ HOKEJ SA NAMA.

143
00:20:48,348 --> 00:20:50,048
Šta nije u redu s njim?

144
00:20:50,266 --> 00:20:52,500
Gospodine, vaša krv je po mom stolu.

145
00:20:53,233 --> 00:20:54,500
Ako doživite nesreću

146
00:20:54,500 --> 00:20:56,066
Na kraju puta je bolnica.

147
00:20:56,090 --> 00:20:58,090
[MOJA KĆERKA JE KIDNAPOVANA]

148
00:20:59,314 --> 00:21:01,314
[VELIKI ĆELAVAC]

149
00:21:05,900 --> 00:21:07,166
Veliki ćelav čovek?

150
00:21:07,190 --> 00:21:08,790
[AFRO FRIZURA ZA MUŠKARCE]

151
00:21:12,314 --> 00:21:14,314
[PLAVI KAMION 74...7533]

152
00:21:14,600 --> 00:21:19,700
Ako treba da prijavite zločin,
Molim te sedi tamo, u redu?

153
00:21:24,324 --> 00:21:26,324
[CCTV kamera, nema vremena]

154
00:21:28,200 --> 00:21:30,700
Uvek ima vremena, gospodine.
prvo se smiri.

155
00:21:32,366 --> 00:21:35,700
Hej, nemoj to više raditi, ok?
Šta se ovde dešava?

156
00:21:35,900 --> 00:21:37,900
Ne znam
Nešto o otmici.

157
00:21:37,900 --> 00:21:39,500
Ali rekao sam mu da sačeka.

158
00:21:42,300 --> 00:21:43,366
Prati me.

159
00:21:46,166 --> 00:21:48,466
sta se desava ovde?

160
00:21:54,000 --> 00:21:56,533
Kapetane, ćerka ovog čoveka je kidnapovana.

161
00:21:56,600 --> 00:21:59,200
Pogledao je registarske tablice
i opis izvršioca.

162
00:22:04,466 --> 00:22:06,466
Mislim da ovo nije izvještaj.

163
00:22:07,366 --> 00:22:12,066
Slušaj, imamo procedure ovdje.
Zadržaću ovo.

164
00:22:12,066 --> 00:22:13,233
Ako nađemo nešto

165
00:22:13,233 --> 00:22:14,900
Moj tim će vas kontaktirati.

166
00:22:24,424 --> 00:22:26,424
[NESTALA OSOBA]

167
00:22:33,348 --> 00:22:35,348
SLUŽITI I ZAŠTITI

168
00:23:05,372 --> 00:23:09,072
KLADA ZA POSJETILAC > 40% BONUS NA DEPOZIT
TRAŽI BESPLATNO SVAKI DAN | RADITE SVOJ HOKEJ SA NAMA.
Link za registraciju: https://aksesvsb.com/visitorbet

169
00:23:14,166 --> 00:23:17,333
nemate vozacku dozvolu,
nema radnu istoriju.

170
00:23:17,566 --> 00:23:18,700
Nema kaznenog dosijea.

171
00:23:19,600 --> 00:23:21,466
Kao da se pojavio niotkuda.

172
00:23:41,566 --> 00:23:42,966
Najvjerovatnije curenje.

173
00:23:51,566 --> 00:23:52,366
Oče.

174
00:23:55,300 --> 00:23:56,800
ko si ti

175
00:25:11,324 --> 00:25:12,724
Počnite da se borite!

176
00:25:34,566 --> 00:25:37,533
Neka šefovo raspoloženje bude srećno,
On će prihvatiti sve.

177
00:25:38,066 --> 00:25:40,733
Opusti se, popij piće,
i uživaj u druženju sa devojkama.

178
00:25:41,357 --> 00:25:43,357
Publika navija!

179
00:25:49,333 --> 00:25:51,300
Probudi se šampione!

180
00:25:53,600 --> 00:25:55,300
Doveo sam gosta.
/ HELLO.

181
00:26:12,033 --> 00:26:14,100
cekaj malo
ti ostani ovde

182
00:26:24,324 --> 00:26:27,324
Pucaće kao balon!

183
00:26:27,348 --> 00:26:30,348
uspeo da postigne gol
Sa samo 2 pogotka!

184
00:26:31,372 --> 00:26:33,372
Saterao ga je u ćošak.

185
00:26:36,833 --> 00:26:38,133
Mr Song.

186
00:26:38,366 --> 00:26:41,233
Konačno neko zna šta želim.
/ Molim vas, sedite.

187
00:26:41,233 --> 00:26:42,100
Hvala.

188
00:26:43,566 --> 00:26:46,866
Oh, pa ti...

189
00:26:48,200 --> 00:26:51,266
30 za vikende.
/ Duže.

190
00:26:52,000 --> 00:26:53,666
Je li ovo neka velika zabava?

191
00:26:53,700 --> 00:26:56,100
Ne. Brod za pecanje škampa.

192
00:26:56,566 --> 00:26:58,600
Moj partner posluje
ove luke.

193
00:26:59,100 --> 00:27:01,600
30 dece, pa...
poslat na brod

194
00:27:01,600 --> 00:27:04,200
like send
školski autobus.

195
00:27:06,833 --> 00:27:07,900
Razumemo.

196
00:27:09,033 --> 00:27:11,733
Zato vam nudimo
veoma dobra ponuda.

197
00:27:14,100 --> 00:27:15,666
3 puta više od tržišne cijene.

198
00:27:23,233 --> 00:27:25,400
Samo gotovina, američki dolari.

199
00:27:29,800 --> 00:27:31,766
Gotovina, američki dolari.

200
00:27:35,900 --> 00:27:37,933
Imam malo stanje, g. Song.

201
00:27:40,966 --> 00:27:43,400
Ja sam taj koji treba da bira.

202
00:27:43,433 --> 00:27:44,966
Ovo neće raditi.

203
00:27:45,433 --> 00:27:48,800
komercijalni ribolov
To je konkurentna industrija.

204
00:27:48,800 --> 00:27:51,666
Treba mi najbolje.
I moram biti siguran.

205
00:27:53,200 --> 00:27:54,633
Da objasnim.

206
00:27:54,633 --> 00:27:58,133
Želiš da dođeš u moju kuću, zar ne?

207
00:27:59,100 --> 00:28:02,266
poput kupovine
ti si na štandu s voćem,

208
00:28:03,866 --> 00:28:04,933
Možeš li mi platiti kasnije?

209
00:28:09,766 --> 00:28:12,000
ko si ti zapravo?
Šta hoćeš?

210
00:28:20,566 --> 00:28:22,166
Ako si policajac, još si nov.

211
00:28:22,300 --> 00:28:24,500
Ili si previše glup da radiš za mene.

212
00:28:30,033 --> 00:28:31,066
Drage pjesme,

213
00:28:31,900 --> 00:28:33,466
ovako.

214
00:28:34,466 --> 00:28:36,400
Ja sam ovde samo ambasador.

215
00:28:38,400 --> 00:28:40,300
Žena me čeka

216
00:28:40,700 --> 00:28:42,500
i gubiš moje vreme

217
00:28:43,033 --> 00:28:43,833
šefe

218
00:28:49,900 --> 00:28:51,200
Vrijeme je!

219
00:28:53,466 --> 00:28:55,166
Tvoje je vrijeme.

220
00:28:57,466 --> 00:28:58,566
Vaše vrijeme?

221
00:29:01,900 --> 00:29:04,300
Ne sviđaš mi se.

222
00:29:04,324 --> 00:29:06,324
Ako hoćeš da ih izabereš, kauboju.

223
00:29:06,348 --> 00:29:07,465
Ja ću te odvesti.

224
00:29:07,466 --> 00:29:08,366
Hajde!

225
00:29:08,390 --> 00:29:09,690
Da sjedim.

226
00:29:13,314 --> 00:29:14,614
Čekaj malo!

227
00:29:14,638 --> 00:29:16,638
Ovo je privatna zabava.

228
00:29:17,362 --> 00:29:19,362
Slušajte momci. Ovo je samo pozivnica.

229
00:29:19,386 --> 00:29:22,386
Odlazi.
/ Izađi!

230
00:29:32,310 --> 00:29:34,310
Ok ljubavi.

231
00:30:19,334 --> 00:30:21,334
Upomoć! Uhvatite ga!

232
00:30:30,066 --> 00:30:31,333
On ima pištolj!

233
00:30:33,357 --> 00:30:34,357
To go!

234
00:30:34,381 --> 00:30:36,681
Hoćeš novac? Ubij ga!

235
00:30:36,800 --> 00:30:39,300
Hajde da ga ubijemo!

236
00:30:44,966 --> 00:30:47,500
Šefe, tu je čovjek
ispod nošenja pištolja.

237
00:30:50,966 --> 00:30:52,400
G. Song, ovo nema nikakve veze sa mnom.

238
00:30:52,400 --> 00:30:53,400
Ubij ovo kopile!

239
00:30:54,200 --> 00:30:56,066
G. Song, g. Song!

240
00:31:58,066 --> 00:32:06,500
Molimo ponovite rečenicu svim malim slovima.

241
00:32:06,500 --> 00:32:08,200
bez interpunkcije i oblikovanja teksta

242
00:33:58,324 --> 00:33:59,324
Prokletstvo!

243
00:34:24,366 --> 00:34:25,900
Uživajte u zabavi, drkadžije!

244
00:34:33,324 --> 00:34:35,324
Kučkin sin!

245
00:35:07,448 --> 00:35:09,448
PREUZIMANJE...

246
00:35:42,300 --> 00:35:44,666
ko si ti

247
00:35:46,390 --> 00:35:48,090
Ok ljubavi.

248
00:37:20,433 --> 00:37:21,233
Da čekam!

249
00:37:24,400 --> 00:37:25,800
Nisam njihov član.

250
00:37:26,466 --> 00:37:27,266
Da razumem?

251
00:37:29,266 --> 00:37:30,666
Tražite nekoga.

252
00:37:32,266 --> 00:37:33,266
I ja.

253
00:37:37,366 --> 00:37:39,200
Moram da idem odavde, hajde!

254
00:37:43,766 --> 00:37:45,200
Ne mogu ti ovo dati.

255
00:37:49,300 --> 00:37:50,966
Ali mogu ti pokazati
Sadržaj je samo za vas.

256
00:37:50,990 --> 00:37:52,990
Kako?

257
00:37:55,314 --> 00:37:59,314
►DOBITE ONO ŠTO PLAĆATE◄
►Tražite nas na Google-u: VISITORBET◄

258
00:38:15,600 --> 00:38:17,666
Vi ste taj koji garantuje tačnost vage.

259
00:38:19,266 --> 00:38:22,966
Izvini šefe.
/ Dođi ovamo, sine.

260
00:38:27,900 --> 00:38:29,400
Gledaj kako ti otac umire.

261
00:38:31,600 --> 00:38:34,033
Znate pravila
ubij ga.

262
00:38:34,033 --> 00:38:35,666
Izvini šefe!

263
00:38:36,000 --> 00:38:38,200
Izvini, nemoj me ubiti.

264
00:38:38,966 --> 00:38:42,900
Ne poznaješ ga.
Ne želim da umrem.

265
00:38:51,324 --> 00:38:52,324
Ostani tamo!

266
00:39:04,133 --> 00:39:06,400
Zašto me povređuješ?
Kada planiram da ti pomognem?

267
00:39:11,900 --> 00:39:13,666
Pitam te zašto?

268
00:39:18,566 --> 00:39:19,866
Samo zato.

269
00:39:20,300 --> 00:39:22,166
samo zato,
Pomažete nekome da prevari nekog drugog.

270
00:39:22,166 --> 00:39:24,200
Mislite li da hoće?
Hoćemo li ti dozvoliti da se izvučeš sa ovim?

271
00:39:24,400 --> 00:39:26,000
Misliš da hoće
Hoću li te odvesti kući?

272
00:39:26,000 --> 00:39:27,266
Budalo jedna!

273
00:39:29,966 --> 00:39:31,233
Ti si onaj glupi!

274
00:39:31,333 --> 00:39:33,233
dobro se ponašaš
Sada sam umesto toga uhvaćen u zamku.

275
00:39:33,400 --> 00:39:34,300
Nisam ja kriv!

276
00:39:42,324 --> 00:39:44,324
Molim vas, nemojte se svađati!

277
00:39:44,348 --> 00:39:46,348
Prestanite da se borite!

278
00:39:48,372 --> 00:39:49,472
Prestani!

279
00:39:49,496 --> 00:39:50,496
Ostani ovdje!

280
00:39:52,320 --> 00:39:54,320
Stani!

281
00:39:57,066 --> 00:39:58,900
Moj otac mi je rekao
kazniti pobunjenike.

282
00:39:59,000 --> 00:40:03,066
Dosta je, šampione.
Tvoj otac želi da ih pošalju

283
00:40:03,200 --> 00:40:04,000
živ.

284
00:40:17,466 --> 00:40:19,966
Znaš, zar ne? ti si ga upropastio
Naporno sam radio 2 mjeseca.

285
00:40:20,566 --> 00:40:21,900
Barem reci nešto.

286
00:40:24,266 --> 00:40:26,366
prestani se tako ponašati
tihi jak momak.

287
00:40:26,900 --> 00:40:28,066
ti...

288
00:40:28,666 --> 00:40:29,466
nemo?

289
00:40:42,800 --> 00:40:43,666
Da li ga poznajete?

290
00:40:47,433 --> 00:40:48,766
Song ga je regrutovao još od malih nogu.

291
00:40:48,766 --> 00:40:51,333
Stavi ga u ring
kao šala usred ture.

292
00:40:51,633 --> 00:40:53,666
To je izazvalo traumu glave.

293
00:41:00,800 --> 00:41:04,766
Ova osoba je g. Song.
Poznajete li ga i vi?

294
00:41:12,433 --> 00:41:13,466
Hajde, pođi sa mnom.

295
00:41:16,033 --> 00:41:18,900
Žao mi je što je postalo zbunjujuće
Ovo mjesto smatram svojim drugim domom.

296
00:41:26,000 --> 00:41:28,366
G. Song je švercer
Najveći čovek u ovom gradu.

297
00:41:30,066 --> 00:41:31,766
Moja žena je novinarka.

298
00:41:32,966 --> 00:41:35,900
Sve ove informacije
Prikupio je informacije o Songovim dosadašnjim operacijama.

299
00:41:38,966 --> 00:41:41,166
Nestao je dok je istraživao incident.

300
00:41:42,633 --> 00:41:44,000
Zove se Matia.

301
00:41:52,400 --> 00:41:53,200
Mogu li vidjeti?

302
00:42:02,900 --> 00:42:03,700
"Kišno."

303
00:42:04,324 --> 00:42:06,624
"Sretan rođendan, tata."

304
00:42:18,348 --> 00:42:21,448
[Novinar istražuje zlostavljanje djece na internetu,
Nestao je nakon sastanka.]

305
00:42:21,600 --> 00:42:24,533
Nisam još imao vremena sve provjeriti
šta je ostavio za sobom.

306
00:42:25,800 --> 00:42:28,200
znao je da postoji neko
On je organizovao otmicu.

307
00:42:29,866 --> 00:42:33,100
Nosio je djecu tu i tamo
prilikom traženja potencijalnih kupaca.

308
00:42:38,633 --> 00:42:39,433
sta?

309
00:42:41,200 --> 00:42:42,200
sta je ovo

310
00:42:51,433 --> 00:42:52,600
Isti kamion.

311
00:43:01,700 --> 00:43:04,766
Ovaj kamion hladnjača pruža:
Stvari idu posvuda.

312
00:43:06,700 --> 00:43:09,366
Izolacija će učiniti prostoriju lijepom
potpuno zvučno izolovan.

313
00:43:10,566 --> 00:43:13,000
Fabrika je udaljena sat vremena odavde.
Hajde.

314
00:43:20,400 --> 00:43:21,933
Dvije vrećice kockica leda.

315
00:43:33,633 --> 00:43:34,866
Sve se ovo desilo usred bela dana...

316
00:43:36,266 --> 00:43:39,333
sta zelis
Unutra može biti 100 ljudi.

317
00:43:39,633 --> 00:43:42,900
Ne možeš spasiti svoju kćer ako si neoprezan.
Čekamo.

318
00:43:43,324 --> 00:43:45,324
[NEMA VIŠE VREMENA]

319
00:43:46,033 --> 00:43:47,466
Šta preporučate?

320
00:44:03,390 --> 00:44:05,390
"Porazi istok, napadni zapad"

321
00:44:06,314 --> 00:44:07,314
Zdravo, zdravo!

322
00:44:22,338 --> 00:44:23,338
Hej!

323
00:44:25,362 --> 00:44:26,762
Nema ulaza!

324
00:45:20,833 --> 00:45:22,500
Moj otac je rekao da je ulazak zabranjen.

325
00:46:10,700 --> 00:46:11,700
Kopile!

326
00:46:11,724 --> 00:46:12,724
Mrtav si!

327
00:46:19,348 --> 00:46:21,348
Ovdje si moj!

328
00:46:21,372 --> 00:46:22,365
Mrtav si!

329
00:46:22,666 --> 00:46:23,466
Da psujem!

330
00:46:26,900 --> 00:46:28,366
Pojedi ovo i umri!

331
00:46:32,266 --> 00:46:33,200
Vrijeme je odmora!

332
00:46:53,066 --> 00:46:53,866
Jesi li opet ti?

333
00:47:01,166 --> 00:47:02,266
Oh, prokletstvo!

334
00:47:02,390 --> 00:47:04,390
(Jeste li ga našli?)

335
00:47:06,314 --> 00:47:07,114
Hej!

336
00:47:07,338 --> 00:47:09,338
Porazite Istok, napadnite Zapad.

337
00:47:11,362 --> 00:47:12,762
Vidim te!

338
00:51:41,386 --> 00:51:42,386
Prestani.

339
00:51:46,310 --> 00:51:47,610
Dosta!

340
00:51:54,433 --> 00:51:58,366
Jesi li lud?
On je naš jedini trag.

341
00:52:00,300 --> 00:52:02,266
Ako ga ubijete, neće vam pomoći.
bliže njegovoj ćerki.

342
00:52:05,466 --> 00:52:06,766
Možda je još živ.

343
00:52:16,700 --> 00:52:17,733
Približavamo se cilju.

344
00:52:21,600 --> 00:52:24,933
slušaj pažljivo,
Možete čuti otkucaje srca vaše bebe.

345
00:52:25,966 --> 00:52:27,533
Jeste li već odabrali ime?

346
00:52:28,566 --> 00:52:31,866
Um Mirai znači "budućnost".

347
00:52:34,900 --> 00:52:36,066
Moja draga Miray.

348
00:52:37,100 --> 00:52:38,800
Oh, izvinite.

349
00:52:39,833 --> 00:52:43,100
sta?
/ <i>Došlo je do tuče u fabrici tvog svekra.</i>

350
00:52:43,100 --> 00:52:45,166
<i>I Song se nije javljao na telefon.</i>

351
00:52:45,266 --> 00:52:48,333
Izgleda da postoji kineski mut
ko mu trazi cerku?

352
00:52:48,566 --> 00:52:51,100
<i>Još uvijek pokušavam definirati
druga osoba</i>

353
00:52:51,400 --> 00:52:53,366
<i>Ovaj starac želi znati kako
sigurnosni sistem nije uspio</i>

354
00:52:53,400 --> 00:52:55,766
<i>Želi direktno čuti od vas.</i>

355
00:52:55,800 --> 00:52:57,066
Vjerujte mi, svi.

356
00:52:57,066 --> 00:53:00,100
Želim da znate da preuzimam ovu odgovornost
ozbiljno.

357
00:53:00,166 --> 00:53:01,666
Fabrika je bila prazna.

358
00:53:02,066 --> 00:53:04,033
Preselio sam se
Teret na drugu lokaciju

359
00:53:04,033 --> 00:53:05,466
nakon provale u klub.

360
00:53:05,600 --> 00:53:06,366
Pa naravno

361
00:53:06,366 --> 00:53:09,133
Neki ljudi su umrli, ali nismo izgubili ništa
bilo kakvu vrijednu imovinu.

362
00:53:09,633 --> 00:53:11,566
Vaša investicija ostaje sigurna.

363
00:53:12,200 --> 00:53:13,700
Ako postoje dodatni troškovi

364
00:53:13,700 --> 00:53:15,133
Odbit ću ga od vlastitih prihoda.

365
00:53:18,000 --> 00:53:20,600
Sve što želim da uradim
Najbolje za porodice.

366
00:53:26,566 --> 00:53:29,466
Ova budala je nemarna.

367
00:53:32,390 --> 00:53:37,790
KLAĐENJE POSJETNIKA | 40% SKLADIŠNI BONUS
ZAHTJEVANJE BESPLATNO SVAKI DAN. RADITE SVOJ HOKEJ SA NAMA.
Link za registraciju: https://aksesvsb.com/visitorbet

368
00:53:57,200 --> 00:53:58,700
Prokleto kopile...

369
00:54:05,324 --> 00:54:06,324
hej...

370
00:54:09,633 --> 00:54:11,866
Mora ostati pri svijesti
Ja ću to srediti.

371
00:54:26,033 --> 00:54:27,166
g. Song...

372
00:54:28,466 --> 00:54:30,866
Tražio sam te mjesecima.

373
00:54:32,300 --> 00:54:34,133
Znam sve o tebi.

374
00:54:34,433 --> 00:54:37,500
Slušaj, prijatelju pozadi
ona želi svoju ćerku nazad

375
00:54:38,033 --> 00:54:39,666
Pa ako ne pričaš

376
00:54:42,166 --> 00:54:44,866
Ceo svet će znati ko si ti,

377
00:54:45,033 --> 00:54:46,666
i kako zaraditi novac.

378
00:54:49,100 --> 00:54:50,766
Čak i ako te pustimo da živiš

379
00:54:51,966 --> 00:54:53,266
Nećeš dugo izdržati.

380
00:54:55,033 --> 00:54:58,166
sta si ti Novinar?

381
00:54:59,866 --> 00:55:03,900
Znate sudbinu poslednje žene

382
00:55:04,066 --> 00:55:07,133
ko je rekao da jeste
novinari?

383
00:55:09,233 --> 00:55:14,000
ti si sam
stvoriti veliki problem.

384
00:55:16,000 --> 00:55:17,400
Šta si upravo rekao?

385
00:55:19,900 --> 00:55:21,133
Je li to on?

386
00:55:23,166 --> 00:55:24,700
Je li to on?

387
00:55:30,500 --> 00:55:33,133
Reci mi šta znaš
Ne znam ništa.

388
00:55:35,466 --> 00:55:38,733
Reci mi šta znaš o njemu.
Ne znam.

389
00:55:39,357 --> 00:55:40,357
Ne znam.

390
00:55:42,566 --> 00:55:43,600
Ne znam.

391
00:55:51,324 --> 00:55:53,324
Ne znam uopste!

392
00:56:13,300 --> 00:56:15,300
Čuo sam za njega

393
00:56:15,324 --> 00:56:17,324
Od ljudi u zmijskoj jami.

394
00:56:20,833 --> 00:56:23,333
Niko se nije usudio da ode tamo.
/ Gdje je ova zmijska jama?

395
00:56:41,933 --> 00:56:44,466
Kad jednom uđeš, nema izlaza.

396
00:56:46,000 --> 00:56:48,433
How should I know?

397
00:56:51,100 --> 00:56:52,466
Ne uplitajte me u ovu stvar.

398
00:56:52,466 --> 00:56:53,766
Ako saznaju da pokušavamo pobjeći,

399
00:56:53,766 --> 00:56:55,366
Oni će nas sigurno mučiti.

400
00:56:57,200 --> 00:56:58,400
Definitivno neću pobeći.

401
00:57:00,366 --> 00:57:01,633
Mislite li da nikad nisam probao?

402
00:57:01,666 --> 00:57:03,766
Dakle, koje su posljedice?
Look at my feet.

403
00:57:07,700 --> 00:57:08,900
Zar ne želiš da ideš kući?

404
00:57:08,933 --> 00:57:10,066
Ne pričaj o odlasku kući.

405
00:57:10,066 --> 00:57:11,366
I don't have a home.

406
00:57:14,866 --> 00:57:17,800
Video sam kako mi ubijaju celu porodicu.

407
00:57:27,700 --> 00:57:28,633
If...

408
00:57:29,866 --> 00:57:31,300
I found a way out.

409
00:57:31,700 --> 00:57:33,300
Pođi sa mnom.

410
00:57:34,466 --> 00:57:35,900
You are careless.

411
00:58:02,833 --> 00:58:06,100
Prepare the ship.
Dolazim za pola sata.

412
00:58:14,866 --> 00:58:16,266
Gde idete, gospodine Songs?

413
00:58:20,433 --> 00:58:22,466
Dobio sam vijesti o brodu.
Želiš da ideš do pristaništa.

414
00:58:26,433 --> 00:58:28,000
šta si rekao
Za tog nijemog Kineza?

415
00:58:42,800 --> 00:58:44,333
Kamion hladnjača je tu.

416
00:59:10,000 --> 00:59:11,100
Nađi drugi način.

417
00:59:28,966 --> 00:59:29,766
Prestani!

418
00:59:34,390 --> 00:59:36,190
Vodiš li sada djecu?

419
00:59:36,200 --> 00:59:37,133
Da.

420
00:59:39,266 --> 00:59:41,766
Pitali su za tebe, draga.

421
00:59:41,866 --> 00:59:43,500
Hajde, gubi se odatle.

422
00:59:47,366 --> 00:59:48,366
To go!

423
00:59:48,390 --> 00:59:49,390
To go!

424
00:59:50,300 --> 00:59:51,266
Ovo mjesto je ogromno.

425
00:59:51,900 --> 00:59:54,666
kuda ideš?
Budalo jedna!

426
00:59:55,433 --> 00:59:56,233
To go!

427
01:00:12,900 --> 01:00:13,866
Pozdrav svima.

428
01:00:13,890 --> 01:00:15,765
<i>Zovem se Navin.</i>

429
01:00:15,766 --> 01:00:18,466
<i>Objavio sam na Matijinom računu
u posljednjih nekoliko mjeseci</i>

430
01:00:45,633 --> 01:00:46,666
<i>Zovem se Navin.</i>

431
01:00:48,233 --> 01:00:51,566
<i>Objavio sam na Matijinom računu
u posljednjih nekoliko mjeseci</i>

432
01:00:51,600 --> 01:00:54,433
<i>Emitujem uživo sa mjesta zvanog Snake Pit</i>

433
01:00:55,233 --> 01:00:58,666
<i>Matia malo djece
Oteti se drže protiv njihove volje.</i>

434
01:00:59,166 --> 01:01:00,966
<i>I mislim da je i on tamo</i>

435
01:01:01,233 --> 01:01:03,733
<i>Ako ima nekoga tamo
Ko je gledao ovaj prenos</i>

436
01:01:04,033 --> 01:01:06,600
<i>molim podijelite,
potrebni su nam ljudi</i>

437
01:01:06,600 --> 01:01:09,600
<i>Pomaže u otkrivanju
identitet počinioca.</i>

438
01:01:09,633 --> 01:01:10,433
Naredniče!

439
01:01:11,200 --> 01:01:12,733
Naredniče, pogledajte ovo!

440
01:01:18,400 --> 01:01:19,700
Bože moj!

441
01:01:53,866 --> 01:01:54,733
Oče!

442
01:01:58,100 --> 01:01:59,666
Oprosti mi.

443
01:02:16,066 --> 01:02:17,566
Moramo da odemo odavde.

444
01:02:18,433 --> 01:02:20,166
Dolaze, hajde!

445
01:02:25,266 --> 01:02:27,033
Želim da se vratim na traženje nekoga.

446
01:02:29,066 --> 01:02:30,433
Ima ih još mnogo

447
01:02:31,966 --> 01:02:33,766
Ko je ovdje zarobljen?

448
01:02:34,166 --> 01:02:35,633
Definitivno bi bili pretučeni na smrt.

449
01:02:35,900 --> 01:02:36,966
Ovo je sve moja krivica.

450
01:02:43,266 --> 01:02:45,866
kišno,
Uradio si pravu stvar.

451
01:02:46,500 --> 01:02:47,800
gdje su oni?

452
01:02:48,666 --> 01:02:50,166
U sobi na spratu.

453
01:02:51,366 --> 01:02:52,566
Ne brini.

454
01:02:52,590 --> 01:02:53,665
Pusti mene da se pobrinem za to.

455
01:02:54,466 --> 01:02:56,966
Idemo kući sada, ok?

456
01:03:00,300 --> 01:03:01,100
Ja ću ostati ovdje.

457
01:03:02,366 --> 01:03:04,200
Vaš zadatak je završen, moj nije.

458
01:03:06,100 --> 01:03:07,266
Vodite ga odavde.

459
01:03:10,000 --> 01:03:10,933
To go!

460
01:03:12,833 --> 01:03:15,866
U Zmijskoj jami je nepozvani gost.
Dođi ovamo brzo!

461
01:03:18,390 --> 01:03:26,390
VISITOR BETTING
► NAJVEĆI 1,3% POPUSTA NA SLOTO U INDONEZIJI◄
Link za registraciju: https://aksesvsb.com/visitorbet

462
01:03:29,166 --> 01:03:30,933
gdje su oni?
/ Dođi ovamo.

463
01:03:32,357 --> 01:03:34,357
Prati me.

464
01:03:34,381 --> 01:03:35,581
Ovuda.

465
01:03:44,305 --> 01:03:46,305
Naravno da!

466
01:03:49,500 --> 01:03:51,000
sta radis

467
01:03:51,666 --> 01:03:55,733
Smiri se!
/ Evo video zapisa pritvorene djece.

468
01:03:55,833 --> 01:03:58,366
Sam sam to video.
/ Da psujem!

469
01:03:59,066 --> 01:04:01,700
Izbacite ovu glupu ideju iz glave
i očisti put.

470
01:04:09,633 --> 01:04:10,866
Stani!

471
01:04:13,566 --> 01:04:14,533
Skloni mu se s puta.

472
01:04:17,500 --> 01:04:20,100
Kapetane, ne možete biti ozbiljni.

473
01:05:00,566 --> 01:05:01,366
Oni su na vrhu!

474
01:05:07,390 --> 01:05:09,390
Ostanite zajedno. Idemo.

475
01:05:17,314 --> 01:05:19,314
Ovuda! Ulazi!

476
01:05:53,338 --> 01:05:55,338
Gospodine, mi ćemo vam pomoći!

477
01:06:43,500 --> 01:06:45,966
Ima drugih gore, pratite me.

478
01:06:56,566 --> 01:06:57,366
Rainy, čekaj!

479
01:06:59,766 --> 01:07:02,866
Hajde, trči brzo!

480
01:07:03,033 --> 01:07:06,133
Hajde, hajde!
/ Budite oprezni, ostanite zajedno.

481
01:07:07,166 --> 01:07:09,500
Zašto ste se vratili nakon odlaska?

482
01:07:10,166 --> 01:07:11,866
Neću ostaviti svoje prijatelje.

483
01:07:13,166 --> 01:07:15,166
Čak i ako nema kuće
Možda još uvijek imaš prijatelje.

484
01:07:15,166 --> 01:07:16,633
Gubi se odavde.
/ Hajde!

485
01:07:18,266 --> 01:07:19,566
Zaista si tvrdoglav!

486
01:07:19,600 --> 01:07:21,033
Svi ste glupi.

487
01:08:08,166 --> 01:08:10,333
Šta da radimo?
Kako ćemo sleteti?

488
01:08:10,357 --> 01:08:11,757
Ovo je previsoko.

489
01:08:15,400 --> 01:08:19,000
Hajde! Koristimo ovo.
Hajde!

490
01:08:21,324 --> 01:08:22,724
Povežite se snažno.

491
01:08:25,348 --> 01:08:27,348
Povežite se snažno.

492
01:08:46,000 --> 01:08:46,800
Spremni!

493
01:09:02,300 --> 01:09:03,100
Polako.

494
01:09:07,324 --> 01:09:08,524
Možemo im pomoći.

495
01:09:08,548 --> 01:09:09,648
Spasite tu djecu!

496
01:09:09,672 --> 01:09:12,372
Ti bi trebao da brineš o toj deci!

497
01:09:19,633 --> 01:09:20,700
Osim toga!

498
01:09:25,324 --> 01:09:26,724
Hajde, brzo!

499
01:09:49,348 --> 01:09:51,348
Zar nisi ništa uradio?
Beskorisni ste!

500
01:09:51,372 --> 01:09:54,372
vi ste kukavice,
Požurite i spasite ih!

501
01:09:54,396 --> 01:09:56,396
Jadna djeca!

502
01:09:58,320 --> 01:10:00,320
Pođi sa mnom, 1 ili 2 osobe!

503
01:10:00,900 --> 01:10:03,566
rekao sam ti
Ne dozvoljavam ovo.

504
01:10:03,566 --> 01:10:05,333
Ne možete to poreći
sta se desava

505
01:10:06,666 --> 01:10:07,800
Vodite ga.

506
01:10:17,100 --> 01:10:20,500
Sacha, naređujem ti!
/ Čuo sam!

507
01:10:26,433 --> 01:10:27,233
Naredniče.

508
01:10:30,357 --> 01:10:32,357
Naravno da!

509
01:10:39,381 --> 01:10:41,381
Pogledajte izdanje.

510
01:10:41,382 --> 01:10:43,549
Pratite me ovamo, hajde!

511
01:11:15,366 --> 01:11:16,900
Hajde, sad je tvoj red.

512
01:11:20,100 --> 01:11:22,200
Ti siđi dole.
spasio si me

513
01:11:22,224 --> 01:11:24,224
Dugujem ti zahvalnost.

514
01:11:26,066 --> 01:11:29,366
Naći ćemo se napolju!
Brzo!

515
01:12:32,390 --> 01:12:34,390
Rain, jesi li dobro?

516
01:12:34,414 --> 01:12:35,614
Da!

517
01:12:48,338 --> 01:12:49,438
Pažnja!

518
01:13:04,362 --> 01:13:05,962
Ne mrdaj!

519
01:13:07,386 --> 01:13:09,386
Baci oružje!
Odmah!

520
01:13:26,310 --> 01:13:28,310
Bravo, kopile!

521
01:13:28,334 --> 01:13:30,334
Sklonite ga sa naših ulica!

522
01:13:32,358 --> 01:13:33,658
Policajac.

523
01:13:34,866 --> 01:13:37,133
jeste li našli
Ova žena u zgradi?

524
01:13:39,066 --> 01:13:41,333
Ovo je novinar koji vodi istragu.
Gdje je on?

525
01:13:48,966 --> 01:13:51,100
I ranije je bilo nereda
kada policija

526
01:13:51,100 --> 01:13:52,866
odgovarati na video zapise
oporavak prijenosa uživo

527
01:13:52,866 --> 01:13:54,666
desetine dece je kidnapovano

528
01:13:54,666 --> 01:13:56,600
<i>Iz zgrade u oblasti West Side</i>

529
01:13:56,600 --> 01:14:00,100
<i>U vlasništvu lokalnog biznismena Kun Tai Luoa.
Kompanija</i>

530
01:14:00,100 --> 01:14:02,633
<i>dajte izjavu za novinare
ovo obećava detaljnu istragu</i>

531
01:14:02,633 --> 01:14:04,766
<i>Barem...</i>

532
01:14:08,266 --> 01:14:09,066
Da?

533
01:14:12,833 --> 01:14:13,866
Doći ću uskoro.

534
01:14:14,390 --> 01:14:21,290
<boja fonta =>
ZAHTJEVANJE BESPLATNO SVAKI DAN. RADITE SVOJ HOKEJ SA NAMA.
Link za registraciju: https://aksesvsb.com/visitorbet

535
01:14:31,300 --> 01:14:32,366
Moj otac te traži.

536
01:14:32,366 --> 01:14:34,666
Svi partneri su tu.

537
01:14:34,833 --> 01:14:37,766
sta se desilo?
/ Sve je u redu.

538
01:14:37,833 --> 01:14:39,100
Vidimo se u našoj sobi.

539
01:14:57,866 --> 01:14:59,566
Da li želite da me vidite, gospodine?

540
01:15:01,800 --> 01:15:04,666
Kapetan je tu da vas uhapsi.

541
01:15:04,666 --> 01:15:08,533
Svi treba da brinemo o sebi
kao otac.

542
01:15:09,166 --> 01:15:10,633
Ti si odvratan.

543
01:15:10,633 --> 01:15:14,166
Ako je u pitanju oružje ili droga,
Ja ću razumjeti.

544
01:15:14,433 --> 01:15:15,666
Ali deca?

545
01:15:18,500 --> 01:15:20,766
Pa kad zaradim novac za tebe,
Ja sam porodica.

546
01:15:20,766 --> 01:15:22,566
Ali kada stvari postanu neuredne,

547
01:15:23,500 --> 01:15:25,066
Gadim li ti se?

548
01:15:25,800 --> 01:15:30,333
Šefe, rekao sam ti za ovog klinca
Ovo stvara probleme.

549
01:15:30,600 --> 01:15:33,866
Moramo sada
Očistite nered koji ste napravili!

550
01:15:52,466 --> 01:15:53,500
Jesi li lud?

551
01:15:56,833 --> 01:15:59,000
Pusti me, ja sam policajac, dovraga!

552
01:16:14,166 --> 01:16:18,500
Vodim te kući
Dajem svoju ćerku tebi.

553
01:17:03,900 --> 01:17:04,700
Odakle?

554
01:17:06,566 --> 01:17:07,366
Odakle?

555
01:18:03,600 --> 01:18:05,666
Naredniče, kafa.
Hvala.

556
01:18:07,200 --> 01:18:09,000
G. Wang, evo vaše izjave.

557
01:18:10,233 --> 01:18:13,166
ako nema problema,
Molimo potpišite se ispod.

558
01:18:15,966 --> 01:18:18,600
ako mogu svjedočiti
Djelovanje u samoodbrani.

559
01:18:19,433 --> 01:18:21,500
Ali ne mogu
te zvanično oslobađa

560
01:18:21,500 --> 01:18:22,966
dok ne bude pušten uz kauciju.

561
01:18:22,966 --> 01:18:24,700
Možda će doći sutra ujutro.

562
01:18:24,700 --> 01:18:25,966
Nadam se da razumete.

563
01:18:27,166 --> 01:18:28,766
Mi ćemo se pobrinuti za tvoju ćerku.

564
01:18:38,900 --> 01:18:40,400
ko si ti zapravo?

565
01:18:45,324 --> 01:18:48,324
(Otac. To je sve.)

566
01:19:15,348 --> 01:19:16,748
tata?

567
01:19:53,100 --> 01:19:53,933
Hej.

568
01:19:55,366 --> 01:19:57,300
Danas smo spasili mnogo djece.

569
01:19:59,433 --> 01:20:01,566
Sve je to zbog tebe
Odlučio je da se vrati.

570
01:20:02,866 --> 01:20:03,966
Hvala.

571
01:20:06,166 --> 01:20:08,166
Moja žena je zvala
one noći kada je nestao.

572
01:20:08,600 --> 01:20:10,700
Posvađali smo se i on je otišao.

573
01:20:10,700 --> 01:20:12,866
Želim da odem
Ova zemlja zauvek.

574
01:20:13,766 --> 01:20:16,366
Potražite sigurno mjesto
podizanje sopstvene porodice.

575
01:20:17,500 --> 01:20:19,300
u osnovi
Sačuvajmo se.

576
01:20:20,766 --> 01:20:23,600
Opsjednut otkrićem
Sva ta izgubljena djeca.

577
01:20:24,500 --> 01:20:26,400
Ne znam kuda ide istraga

578
01:20:26,400 --> 01:20:30,366
sve dok nije nestao.
Kasnije kada sam ga našao,

579
01:20:33,666 --> 01:20:35,466
Nadam se da će mi oprostiti.

580
01:20:37,490 --> 01:20:41,390
VISITOR BETTING
►DOBITE ONO ŠTO PLAĆATE◄
Link za registraciju: https://aksesvsb.com/visitorbet

581
01:20:49,233 --> 01:20:50,600
Odradili ste dobar posao danas.

582
01:20:51,400 --> 01:20:52,700
Mogu li dobiti unapređenje?

583
01:20:53,866 --> 01:20:54,666
Da.

584
01:21:08,390 --> 01:21:09,390
šef,

585
01:21:09,414 --> 01:21:11,414
5 minuta.

586
01:21:33,338 --> 01:21:34,338
Hej!

587
01:21:37,362 --> 01:21:38,362
Hej!

588
01:21:46,566 --> 01:21:49,866
Oh moj Bože, volio bih
Kada se ova renovacija završi.

589
01:21:52,100 --> 01:21:54,133
Da provjerim osigurač.

590
01:23:17,200 --> 01:23:18,200
Ne pravi buku.

591
01:23:20,433 --> 01:23:23,266
moj otac...
/ Provjeriću situaciju.

592
01:23:23,266 --> 01:23:26,533
Za sada ostanite mirni i...
Ne idi nigde, razumeš?

593
01:23:36,166 --> 01:23:36,966
Ključ.

594
01:23:37,100 --> 01:23:38,066
Pokušajte da doprete.

595
01:23:46,866 --> 01:23:47,900
Samo trenutak, trenutak.

596
01:23:51,466 --> 01:23:52,266
Nastavite sa pružanjem!

597
01:24:08,233 --> 01:24:09,033
Stani!

598
01:24:12,033 --> 01:24:13,400
Rekao sam stani!

599
01:24:15,266 --> 01:24:17,000
Baci oružje!

600
01:25:07,324 --> 01:25:08,324
tata...

601
01:25:27,466 --> 01:25:29,500
Ti mora da si taj kineski nijem.

602
01:25:30,433 --> 01:25:31,333
Konačno.

603
01:25:33,700 --> 01:25:35,533
Znaš, trebao bih
će biti otac

604
01:25:36,666 --> 01:25:38,766
Ali ti si to uzeo od mene.

605
01:26:29,390 --> 01:26:31,390
Hajdemo, hajde, hajde!

606
01:26:38,314 --> 01:26:39,314
Hajde!

607
01:30:06,338 --> 01:30:08,338
Ubio si mi oca!

608
01:31:43,566 --> 01:31:44,933
Tvoj otac?

609
01:31:45,866 --> 01:31:48,233
Ozbiljno, stvarno tako mislite

610
01:31:48,233 --> 01:31:50,766
Je li ti taj kauboj otac?

611
01:31:55,166 --> 01:31:56,600
Ti nisi njegov sin.

612
01:31:57,266 --> 01:31:58,866
Shvati ovo, idiote!

613
01:32:23,390 --> 01:32:24,390
Kakve gluposti!

614
01:35:39,166 --> 01:35:40,366
Poznati novinar...

615
01:35:41,666 --> 01:35:43,333
Jesi li dao?
Ima li on ovaj vjenčani prsten?

616
01:35:44,766 --> 01:35:46,533
Veoma lepe oči.

617
01:35:47,433 --> 01:35:50,366
Umro je veoma sporo.

618
01:35:53,700 --> 01:35:55,000
Želiš li ovo?

619
01:35:56,233 --> 01:35:57,400
Hajde, uzmi ovo.

620
01:35:59,600 --> 01:36:00,566
Hajde.

621
01:36:01,100 --> 01:36:02,066
Hajde.

622
01:38:22,390 --> 01:38:23,790
prijatelju moj...

623
01:38:24,700 --> 01:38:26,000
Našao sam ga.

624
01:38:28,633 --> 01:38:29,733
Našao sam ga.

625
01:39:41,966 --> 01:39:44,666
Sada znaš kako se osećaš
gledajući svoju ćerku kako umire

626
01:39:44,833 --> 01:39:46,666
Sav ovaj bol i patnja...

627
01:39:53,300 --> 01:39:54,566
Rain, jesi li dobro?

628
01:40:03,700 --> 01:40:05,200
Ovo je tvoja sudbina.

629
01:40:11,100 --> 01:40:11,966
Prihvati to.

630
01:42:18,390 --> 01:42:19,390
Oče!

631
01:42:26,400 --> 01:42:28,266
Već!
Prestanite da se borite!

632
01:42:33,433 --> 01:42:34,833
tata...

633
01:43:04,333 --> 01:43:05,133
tata!

634
01:43:05,833 --> 01:43:06,633
Ujak.

635
01:43:06,657 --> 01:43:07,657
Oče!

636
01:43:07,681 --> 01:43:08,681
Ujak.

637
01:43:09,266 --> 01:43:12,300
Zajedno ćemo vježbati kung fu.
Da se probudim!

638
01:43:12,324 --> 01:43:13,824
Ostanite s nama!

639
01:43:14,366 --> 01:43:16,300
Ujače, probudi se! Umirem!

640
01:43:52,600 --> 01:43:53,400
slušam...

641
01:43:55,633 --> 01:43:57,300
Moram ići kući.

642
01:44:01,466 --> 01:44:03,566
Pozvaću svoju ženu i ćerku.

643
01:44:15,390 --> 01:44:17,390
ćao.

644
01:44:40,314 --> 01:44:41,314
Oče!

645
01:44:42,338 --> 01:44:43,738
Ujače!
/ tata!

646
01:44:48,833 --> 01:44:49,700
Oče!

647
01:45:22,324 --> 01:45:26,224
JEDAN MJESEC KASNIJE

648
01:45:30,348 --> 01:45:33,348
<i>"U sjećanje na Navina i Matiju"</i>

649
01:45:41,566 --> 01:45:44,166
Kada pada kiša, zatvaramo sav saobraćaj.

650
01:45:44,966 --> 01:45:47,000
I još mu ne znam ni ime.

651
01:45:48,566 --> 01:45:50,300
Moj misteriozni prijatelj.

652
01:46:06,324 --> 01:46:09,324
"Vang"

653
01:46:09,348 --> 01:46:15,048
"wei"

654
01:46:38,633 --> 01:46:40,466
Ako si dovoljno hrabar
da promenite sebe

655
01:46:41,600 --> 01:46:43,100
možeš promijeniti svijet.

656
01:46:44,033 --> 01:46:44,900
Wang Wei.

657
01:46:59,364 --> 01:47:01,364
(Tako si lijepa.)

658
01:47:08,388 --> 01:47:09,388
tata.

659
01:47:11,200 --> 01:47:12,600
Možete li mi ispričati priču svog oca?

660
01:47:29,324 --> 01:47:31,324
(Kada je moj otac upoznao tvoju majku...)



