1 00:01:11,572 --> 00:01:16,994 ЗАБРАНЕНОТО КРАЛСТВО Превод: Даркопал 2 00:03:53,985 --> 00:03:57,655 НА ЛУ ЯН ДЕПОЗИТАРЕН МАГАЗИН 3 00:04:24,849 --> 00:04:26,100 Как върви, Таб? 4 00:04:27,977 --> 00:04:29,687 Пак ли дойде? 5 00:04:35,067 --> 00:04:36,360 по дяволите! 6 00:04:37,028 --> 00:04:38,488 Намерихте добър филм? 7 00:04:39,155 --> 00:04:42,325 Да, "10 тигъра с Куанг Тунг". Този филм е златен. 8 00:04:44,869 --> 00:04:48,414 "Белокосата булка". На китайски е, но няма субтитри? 9 00:04:48,498 --> 00:04:50,500 Раздел в ръка, заснет от братя Шоу Имате ли някой от първите филми? 10 00:04:50,583 --> 00:04:52,126 Там използва леопардовата техника Имаше човек, да види това... 11 00:04:52,251 --> 00:04:54,545 Леопардова техника, драконова техника. 12 00:04:55,379 --> 00:04:58,257 Борба с летене във въздуха, бой на вода. 13 00:04:58,758 --> 00:05:03,221 Пълзящ тигър, бягаща маймуна. 14 00:05:03,304 --> 00:05:07,475 познавам те който не знае кунг фу Аз не съм бяло дете. 15 00:05:07,558 --> 00:05:10,978 Като унищожи злите Искаш да вземеш момичета. 16 00:05:56,732 --> 00:05:59,444 Това е само складовата част. 17 00:06:00,278 --> 00:06:02,280 Къде намерихте това? 18 00:06:02,405 --> 00:06:08,661 Преди сто години дядо ми Тук съм от отварянето на този магазин. 19 00:06:10,997 --> 00:06:17,170 За да го върне на първоначалния му собственик. Чакаше някой да дойде и да го вземе. 20 00:06:19,672 --> 00:06:22,258 Но така и не дойде. 21 00:06:22,341 --> 00:06:27,305 Когато баща ми пое магазина, Той също чакаше дълго време. 22 00:06:27,430 --> 00:06:29,390 Сега чакам. 23 00:06:29,515 --> 00:06:31,392 Това е в стила на Северния храм, "Жезъл на смелостта". 24 00:06:32,143 --> 00:06:35,104 13 монаси убиха императора на Танг Същите, които спасяваха. 25 00:06:35,313 --> 00:06:38,900 Виждал съм това и преди. Беше абсолютно същото. 26 00:06:39,358 --> 00:06:42,153 - Дори идваше в сънищата ми. - Знаете ли защо? 27 00:06:42,570 --> 00:06:46,741 Твърде много хонконгски филми вие гледате. Хайде да излизаме. 28 00:06:48,201 --> 00:06:51,579 5 за теб, страхотно Ще дам филма на Брус Лий. 29 00:06:52,497 --> 00:06:56,167 - Разбира се, на разумна цена. - Ти си моят човек, Таб. 30 00:07:09,013 --> 00:07:10,348 Джейсън 31 00:07:11,307 --> 00:07:13,476 здрасти как върви 32 00:07:13,768 --> 00:07:15,937 Нищо, само се лутах. 33 00:07:16,062 --> 00:07:18,606 Видях, че отиде в китайския квартал. Защо тогава? 34 00:07:19,899 --> 00:07:21,901 - За Кунг Фу. - Ти сериозно ли? 35 00:07:22,026 --> 00:07:24,737 Според учението на Кунг Фу, Не трябва да говоря за това. 36 00:07:24,862 --> 00:07:28,491 Хей, виж това! ново дете, Прекарва време с мацки. 37 00:07:28,783 --> 00:07:31,369 Момче, все още този глупак Караш ли нещо? 38 00:07:31,452 --> 00:07:33,538 Трябва да сложиш двигател на този боклук. 39 00:07:34,080 --> 00:07:37,375 - Да видим какво имаме тук. - Само няколко незаконни неща, нищо страшно. 40 00:07:37,500 --> 00:07:41,587 "Трите жертви на дракона", "Белокосата булка". 41 00:07:41,712 --> 00:07:43,214 Да, наистина е добър филм. 42 00:07:45,299 --> 00:07:48,678 Хайде, остави го на мира. Не можете да го бутате, той знаеше Кунг Фу. 43 00:07:49,178 --> 00:07:51,013 какво? Мислиш ли, че си китаец или нещо подобно? 44 00:07:51,139 --> 00:07:53,766 Разхожда се със ситар в ръка Трябва да се мотаеш с този луд. 45 00:07:54,475 --> 00:07:56,310 Да видим какво научи? Нека да видим някои ходове. 46 00:07:56,394 --> 00:08:00,398 хайде хайде Да видим малко Кунг Фу, майстор на Кунг Фу. 47 00:08:01,774 --> 00:08:04,110 Какво ще кажете за таекуондо? 48 00:08:08,698 --> 00:08:12,952 Хей, Лупо. Той се мотаеше с онзи стар китаец. Мисля, че осребряваше чековете си. 49 00:08:17,081 --> 00:08:18,833 В добри отношения ли сте с този старец? 50 00:08:23,045 --> 00:08:24,964 Млъкни и прави каквото ти казвам. 51 00:08:29,510 --> 00:08:31,679 Твърде късно е, Лени. Предполагам, че се е прибрал. 52 00:08:38,478 --> 00:08:40,313 Не е тук, да тръгваме. 53 00:08:40,396 --> 00:08:44,025 кой е това Ти ли беше Кунг Фу дете? 54 00:08:44,859 --> 00:08:47,153 Още един или два филма на достъпна цена Дойдохте да погледнете? 55 00:08:54,452 --> 00:08:58,706 Най-добрата цена в китайския квартал Казах, че го имам. влизай 56 00:09:00,875 --> 00:09:02,043 Искате ли чай? 57 00:09:03,169 --> 00:09:04,837 Ред Сокс са в трудна ситуация. 58 00:09:06,714 --> 00:09:08,841 Янките печелят. Жалко. 59 00:09:13,471 --> 00:09:15,640 Кои са тези с теб? Вашите приятели? 60 00:09:15,973 --> 00:09:17,600 Къде държиш парите? 61 00:09:23,648 --> 00:09:25,983 - Казах къде криете парите! - Моля ви. 62 00:09:26,067 --> 00:09:27,401 Говори, старче! 63 00:09:28,694 --> 00:09:29,946 Остани тук. 64 00:09:48,631 --> 00:09:49,924 Намерих тайника на този човек. 65 00:09:58,307 --> 00:10:00,810 - Боже мой, Лупо! - По дяволите! Ти го застреля! 66 00:10:01,018 --> 00:10:02,311 Вземете това. 67 00:10:03,229 --> 00:10:07,233 На истинския собственик Трябва да го вземете обратно. колко. 68 00:10:09,527 --> 00:10:12,697 Виждали ли сте видяхте ли това 69 00:10:23,708 --> 00:10:24,959 Ще те победя с него. 70 00:10:35,511 --> 00:10:37,972 - Хайде, човече, не прави това... - Видя ли какво стана? 71 00:10:38,055 --> 00:10:39,932 - Успокой се, Лупо. - Спокойно, приятел. 72 00:10:39,932 --> 00:10:41,392 - Остави този пистолет. - Затвори си устата! 73 00:10:41,434 --> 00:10:44,353 Може да съм дръпнал спусъка, Но ние сме заедно в това. 74 00:10:44,562 --> 00:10:47,190 Но тази малка хлебарка Той не е един от нас. 75 00:12:01,889 --> 00:12:04,725 извинете, не знам къде съм 76 00:12:04,934 --> 00:12:08,104 Не знам как се озовах тук. Спомням си, че паднах. 77 00:12:15,695 --> 00:12:16,738 какво? 78 00:13:32,897 --> 00:13:36,567 какво? това ли е искаш ли това 79 00:14:22,655 --> 00:14:24,949 Не разбирам какво казваш. 80 00:14:27,493 --> 00:14:30,496 не те разбирам 81 00:14:33,124 --> 00:14:35,877 Това е защото не ме слушаш. 82 00:14:37,462 --> 00:14:38,963 зад теб! 83 00:15:12,538 --> 00:15:16,209 където съм Как стигнах до тук... 84 00:15:16,250 --> 00:15:18,336 ...и онези мъже, които се опитаха да ме убият Не знам кои са. 85 00:15:18,419 --> 00:15:20,755 Каквото и да направихте там, беше страхотно. 86 00:15:20,880 --> 00:15:23,466 Не, беше "Drunken Punch". 87 00:15:24,092 --> 00:15:26,886 И на юг Ако можехте да видите неговото пъргаво кунг-фу. 88 00:15:27,178 --> 00:15:30,515 Казвам се Лу Ян, Аз съм странстващ мъдрец. 89 00:15:30,848 --> 00:15:32,975 И така, откъде си, монаше? 90 00:15:33,101 --> 00:15:36,270 Не съм монах или нещо такова. Казвам се Джейсън. 91 00:15:36,354 --> 00:15:39,065 Джейсън Трипитикас от Южен Бостън. 92 00:15:40,900 --> 00:15:46,781 - Това сън ли е? - Не, това откъдето си дошъл всъщност е мечта. 93 00:15:46,906 --> 00:15:49,534 Преминали сте през „Портата на нищото“. 94 00:15:49,742 --> 00:15:52,328 Какво е това, някаква дупка? 95 00:15:52,453 --> 00:15:55,331 Не, или е дзен майстор... 96 00:15:55,415 --> 00:15:58,334 ...или нещо много специално Показва, че носите. 97 00:15:58,751 --> 00:16:03,631 това ли е В магазин за втора употреба, Той ще го вземе и ще го занесе на законния му собственик... 98 00:16:04,215 --> 00:16:07,885 ...чакаше някого. какво стана 99 00:16:09,429 --> 00:16:13,766 Появява се търсач, Вместо да върне пръчката на собственика й... 100 00:16:13,850 --> 00:16:19,647 ...и до управлението на Нефритовия командир Има едно старо пророчество, че ще свърши. 101 00:16:19,730 --> 00:16:21,733 И така, на кого ще даде пръчката? 102 00:16:22,191 --> 00:16:24,110 На краля на маймуните. 103 00:16:24,235 --> 00:16:28,531 На планината на цветята и плодовете е роден от скала. 104 00:16:29,282 --> 00:16:34,162 Когато оръжието му е в ръката му, неговото "Чи" Сееше хаос като пожар. 105 00:16:34,328 --> 00:16:36,956 Той беше невероятен, когато се биеше с пръчки 106 00:16:37,081 --> 00:16:39,333 Той беше нарушил заповедта 107 00:16:39,751 --> 00:16:43,212 Но Нефритената армия не можа да го победи. 108 00:17:03,858 --> 00:17:07,111 Кралят на маймуните дойде да го спре. Той победи всички изпратени войници. 109 00:17:07,236 --> 00:17:10,823 Той стана непобедим с магическата си тояга 110 00:17:11,491 --> 00:17:15,703 Неговият бунт е от Забраненото кралство където живеят безсмъртните... 111 00:17:15,787 --> 00:17:20,166 ...до планината на петте елемента Предава се от дума на уста. 112 00:17:20,249 --> 00:17:25,713 На всеки 500 години, Нефритеният император Той ще бъде домакин на голям празник. 113 00:17:25,963 --> 00:17:30,384 Жителите на небето, за себе си Честване на предоставения дълъг живот... 114 00:17:30,593 --> 00:17:33,930 ...и еликсирът на безсмъртието Те се събираха да пият. 115 00:17:34,764 --> 00:17:39,143 Всеки, който пие тази чудодейна отвара, пречистени от светските болки и страсти... 116 00:17:39,352 --> 00:17:42,146 ...той щеше да има вечен живот. 117 00:17:46,150 --> 00:17:50,405 Кралят на маймуните, въпреки че не беше поканен Той присъства на банкета и направи бъркотия. 118 00:17:54,617 --> 00:17:58,162 Нефритен император Той беше повлиян от Краля на маймуните 119 00:17:58,287 --> 00:18:01,749 Но Jade Commander Той не беше доволен от това. 120 00:18:01,833 --> 00:18:03,543 Като командир на армията... 121 00:18:03,668 --> 00:18:06,796 ...От Краля на маймуните Той я помоли да му се подчини. 122 00:18:16,514 --> 00:18:19,767 Той е малко груб, това е всичко. 123 00:18:20,268 --> 00:18:25,231 Дайте титла на тази палава маймуна и след това го пуснете. 124 00:18:28,484 --> 00:18:31,571 От всички благословии на небето и земята Доволен върховен император... 125 00:18:31,696 --> 00:18:36,033 ...нефритеният командир в негово отсъствие като си назначи представител... 126 00:18:36,117 --> 00:18:40,872 ...на неговата медитация, която ще продължи 500 години Той напусна там, за да започне. 127 00:18:40,997 --> 00:18:43,291 Но на Нефритения император Вместо да се подчинява на заповедта ви,... 128 00:18:43,374 --> 00:18:46,461 ...командир с дуел Той предизвика Краля на маймуните 129 00:18:47,628 --> 00:18:51,716 Командир, планината на петте елемента В неговия дворец, разположен на върха... 130 00:18:51,799 --> 00:18:54,469 ...между двама безсмъртни Тази битка, която ще се проведе... 131 00:18:54,594 --> 00:18:58,431 ...за това кой е най-добрият Той щеше да сложи край на това. 132 00:21:37,215 --> 00:21:40,343 Ти си страхотен в битките с пръчки, Sun Wu-Kung. 133 00:21:40,468 --> 00:21:44,639 Но без твоя пистолет, просто Ти не си нищо друго освен отшелник. 134 00:21:45,515 --> 00:21:51,479 Без използване на оръжия, без Чи магии. Да се ​​бием ръка за ръка. 135 00:21:52,939 --> 00:21:57,026 Кралят на маймуните беше доверчив човек, Затова повярва на думите на командира... 136 00:21:57,110 --> 00:21:59,695 ...и той остави магическото си оръжие 137 00:22:06,327 --> 00:22:11,040 Осъзнавайки, че е бил измамен, Кралят на маймуните Той изпрати персонала си на място извън Кралството. 138 00:22:29,392 --> 00:22:34,814 Бойни изкуства върху измама Инсталирано е, приятелю. 139 00:22:40,862 --> 00:22:43,781 Кралят на маймуните беше безсмъртен. Така че единственото, което може да направи, е... 140 00:22:43,906 --> 00:22:47,869 ...търсачът, споменат в пророчеството на онзи, който се появи и върне оръжието си... 141 00:22:47,994 --> 00:22:51,539 ...и докато не го освободя беше да чака в своя каменен затвор. 142 00:23:02,675 --> 00:23:08,097 Както и да е, много отдавна Това е, което чух. 143 00:23:08,222 --> 00:23:10,099 Колко време е бил в затвора? 144 00:23:10,183 --> 00:23:13,686 В продължение на близо 500 години, може би по-малко, може би повече. 145 00:23:14,228 --> 00:23:18,775 „Когато кралят на маймуните беше освободен, „Нефритеният император също ще се върне“, казват те. 146 00:23:20,318 --> 00:23:21,652 Как мога да се върна у дома? 147 00:23:21,736 --> 00:23:27,867 Отнесете персонала до Планината на петте елемента Трябва да освободите Краля на маймуните. 148 00:23:28,534 --> 00:23:30,745 Освободете краля на маймуните Не мога да се събера отново. Трябва да се върна у дома. 149 00:23:30,870 --> 00:23:34,665 - Хей, кръчмарю! Донеси още вино. - Господи, не мислиш ли, че ти е достатъчно? 150 00:23:36,209 --> 00:23:41,297 Виното е моето вдъхновение. В някои отношения дори съм поет. 151 00:23:41,422 --> 00:23:42,507 „Наздраве!“ 152 00:23:46,344 --> 00:23:49,097 От друга гледна точка, Известен съм и като просяк. 153 00:24:01,943 --> 00:24:02,819 „Скъпа моя съпруга.“ 154 00:24:04,278 --> 00:24:05,321 „Скъпа моя съпруга.“ 155 00:24:06,072 --> 00:24:08,408 "- Къде ги намерихте? - Дадоха го." 156 00:24:09,826 --> 00:24:12,161 „Какво са дали, за да платят сметката Вижте тези неща. Какви са тези?" 157 00:24:12,370 --> 00:24:14,872 - Какво ще правим сега? - Колко добро е твоето Кунг Фу? 158 00:24:16,499 --> 00:24:20,044 Който много говори, малко знае. Който говори малко, знае много. 159 00:24:20,128 --> 00:24:22,296 Вижда се, че си голям майстор. 160 00:24:29,053 --> 00:24:31,556 - Откъде познавате този човек? - Той е измамник. 161 00:24:31,681 --> 00:24:34,267 По "Пътя на коприната" тези дни Възможно е да срещнете всякакви хора. 162 00:24:34,350 --> 00:24:35,893 Махни се от мен. 163 00:24:39,021 --> 00:24:40,148 дай ми го 164 00:24:42,734 --> 00:24:45,653 Или ще ми го дадеш или ще умреш. 165 00:24:58,416 --> 00:24:59,542 Бягай! 166 00:25:33,576 --> 00:25:34,619 помощ! 167 00:25:53,888 --> 00:25:56,140 - Защитете се. - Какво? 168 00:27:09,881 --> 00:27:11,340 да вървим 169 00:27:27,482 --> 00:27:28,733 какво правиш 170 00:27:30,943 --> 00:27:32,403 - Скачай! - Не мисля така. 171 00:27:32,612 --> 00:27:34,072 Не мисли, просто го направи. 172 00:27:42,747 --> 00:27:43,790 Убийте ги всички! 173 00:27:44,832 --> 00:27:45,875 хайде де! 174 00:27:55,843 --> 00:27:57,720 благодаря 175 00:28:05,520 --> 00:28:08,106 Имаш голям талант, дете мое. Идвате ли от планините на север? 176 00:28:08,940 --> 00:28:11,067 Аз съм от юга, казвам се Златно врабче. 177 00:29:06,581 --> 00:29:11,043 Ти спаси живота ни там. Не знам какво щяхме да правим без теб. 178 00:29:11,252 --> 00:29:14,672 Безсмъртният пияница трябва да бъде спасен Мисля, че изобщо не му трябва. 179 00:29:16,048 --> 00:29:17,300 безсмъртен ли си 180 00:29:18,134 --> 00:29:20,470 Защо бягаш, дете мое? 181 00:29:20,553 --> 00:29:24,932 Ловци на глави към планината на петте елемента Опитва се да ми попречи да стигна до него. 182 00:29:31,105 --> 00:29:33,399 Препоръчвам да карате на запад. 183 00:29:33,524 --> 00:29:35,902 Спрете само за да напоите конете. 184 00:29:36,027 --> 00:29:38,780 - Няма ли да идваш? - Пътят към планината на петте елемента... 185 00:29:38,863 --> 00:29:42,075 ...минава през безплодни земи и пустини, Пълно е с невъобразими опасности. 186 00:29:42,158 --> 00:29:43,618 Най-лошото е, че не можете да намерите вино. 187 00:29:43,743 --> 00:29:46,454 Неговата отвара. Всеки безсмъртен има еликсир. 188 00:29:46,871 --> 00:29:50,291 Много съжалявам, без вино ще умра. Трябва да ме разбереш. 189 00:29:50,708 --> 00:29:53,628 Не, наистина си ти Трябва да ме разбереш. 190 00:29:53,836 --> 00:29:55,088 Това е лудост! 191 00:29:55,797 --> 00:29:57,965 - Искаш ли да се върнеш у дома? - да 192 00:30:00,176 --> 00:30:05,098 Така че слушайте внимателно. Ако умреш тук Вие също умирате в света, който оставяте след себе си. 193 00:30:05,223 --> 00:30:06,516 разбираш ли 194 00:30:09,018 --> 00:30:13,189 Тестът ми е на път да се изпразни. трябва да тръгвам довиждане 195 00:30:21,948 --> 00:30:24,575 Лу, чакай! 196 00:30:25,118 --> 00:30:29,914 Пусни го. вземане на персонала Човекът, от който се нуждаете, сте вие, а не той. 197 00:30:30,331 --> 00:30:35,086 - Колко добър си в Кунг Фу? - Той изобщо не знае кунг-фу. 198 00:30:35,294 --> 00:30:36,712 Лу, чакай! 199 00:30:37,213 --> 00:30:40,591 Научи ме. Научи ме да се бия. 200 00:30:50,393 --> 00:30:53,438 Хвърлете леко в същото време И трябва да режете силно. 201 00:30:54,814 --> 00:30:56,107 Окаян. 202 00:31:00,987 --> 00:31:05,783 От два дни кося тези треви, И яздиш кон като краля на Англия. 203 00:31:06,200 --> 00:31:07,660 аз кога Ще преподаваш ли Кунг Фу? 204 00:31:07,785 --> 00:31:10,747 - Искаш ли да научиш Кунг Фу? - да 205 00:31:14,500 --> 00:31:16,127 Ще те науча на Кунг Фу. 206 00:31:19,505 --> 00:31:22,133 Това се нарича атака. Утре ще те науча на защита. 207 00:31:22,216 --> 00:31:23,468 Продължи. 208 00:31:24,427 --> 00:31:27,555 Замахнете леко, режете силно. 209 00:31:47,825 --> 00:31:50,161 Дай ми "Shadow Kick" ще преподаваш ли 210 00:31:52,038 --> 00:31:54,832 А също и техниката "Ръката на Буда". 211 00:31:56,542 --> 00:32:00,922 Ръката на Буда във Virtua Fighter 2 Имаше един човек, който практикуваше неговата техника. 212 00:32:01,839 --> 00:32:05,843 The "Iron Elbow" hit... 213 00:32:06,552 --> 00:32:08,930 ...и само с един пръст Той даваше смъртно докосване. 214 00:32:09,222 --> 00:32:11,390 My glass is full. Wait, it's full. 215 00:32:13,017 --> 00:32:14,102 Определено. 216 00:32:14,685 --> 00:32:17,146 If your glass is full, How can you fill it? 217 00:32:17,563 --> 00:32:21,234 When you know so much, Как можете да научите Кунг Фу? 218 00:32:21,776 --> 00:32:24,153 Не, беше ритник в сянка. Не, беше ръката на Буда. 219 00:32:24,695 --> 00:32:26,364 Първо изпразнете чашата си. 220 00:32:31,619 --> 00:32:34,747 няма надежда, And there is no hope. 221 00:32:55,935 --> 00:33:02,108 Казват, че музиката е с небето Беше мост между земята. 222 00:33:03,735 --> 00:33:05,319 Very good. 223 00:33:11,909 --> 00:33:13,995 Някога е принадлежал на майка ми. 224 00:33:58,039 --> 00:33:59,373 "Сър!" 225 00:34:00,124 --> 00:34:04,378 „Как смееш? Не виждаш ли, че съм зает?" 226 00:34:04,921 --> 00:34:09,801 "Легендарната магическа пръчка, Видяно е в границите на страната." 227 00:34:11,385 --> 00:34:12,428 „Това е невъзможно.“ 228 00:34:12,428 --> 00:34:16,808 „Селяните се страхуват от пророчеството Те започнаха да говорят за това." 229 00:34:18,893 --> 00:34:22,355 „Смъртните са винаги говори за пророчества." 230 00:34:23,106 --> 00:34:26,401 „Те имат право да го направят.“ 231 00:34:29,362 --> 00:34:32,782 „Неприятно за мен“ Донесете ли други новини?" 232 00:34:36,119 --> 00:34:38,204 „Това е всичко, сър.“ 233 00:34:47,088 --> 00:34:50,425 "За мен ти си роден сред вълци, Обадете се на тази белокоса вещица." 234 00:35:01,269 --> 00:35:03,146 „Къде бяхме?“ 235 00:35:17,660 --> 00:35:18,786 Лу Ян. 236 00:35:21,998 --> 00:35:23,207 Лу Ян! 237 00:35:28,045 --> 00:35:29,297 Лу Ян! 238 00:35:31,340 --> 00:35:32,425 Лу Ян! 239 00:35:36,220 --> 00:35:37,430 Врабче! 240 00:36:22,892 --> 00:36:23,935 добре ли си 241 00:36:24,102 --> 00:36:27,772 - Джейсън, какво стана? - Той взе пръчката! 242 00:36:29,440 --> 00:36:32,360 Джейд командир, Сигурно го е изпратил ловец на глави. 243 00:36:32,568 --> 00:36:33,945 Ние сме опустошени. 244 00:36:45,748 --> 00:36:48,376 Това е неговият кон. Трябва да е вътре. 245 00:36:49,419 --> 00:36:51,796 Защо ще отиде и ще се подслони в храм? 246 00:36:51,921 --> 00:36:55,049 Имам намерение да науча и това. Остани с конете. 247 00:37:25,997 --> 00:37:28,291 Краката ме убиват. 248 00:37:29,834 --> 00:37:31,085 Беше дълъг ден. 249 00:37:32,378 --> 00:37:35,923 Добре, откъде си? От провинция Шандонг? 250 00:37:37,133 --> 00:37:39,302 Имате тип Шандонг. 251 00:37:39,802 --> 00:37:41,220 Идваш ли тук често? 252 00:37:43,681 --> 00:37:45,975 Тази пръчка не ти принадлежи. 253 00:37:49,228 --> 00:37:52,356 Трябва да ми го дадеш В противен случай някой може да пострада. 254 00:39:12,437 --> 00:39:15,189 Какъв монах си ти? 255 00:39:15,314 --> 00:39:17,400 Вие ограбвате пътници. 256 00:39:20,570 --> 00:39:22,488 Разбирам, че сте тих човек. 257 00:39:23,698 --> 00:39:25,199 Или си глух. 258 00:39:26,993 --> 00:39:29,078 На теб говоря, монаше. 259 00:41:08,052 --> 00:41:12,390 Богомолката е много добра. Но с него можете да хващате само насекоми. 260 00:41:12,515 --> 00:41:14,016 Няма нищо общо с тигъра! 261 00:43:11,092 --> 00:43:13,052 Тояга за Нефритовия командир Опитваш се да крадеш. 262 00:43:13,678 --> 00:43:14,971 Не, глупако! 263 00:43:17,140 --> 00:43:19,809 Човекът, който търси персонала Възложиха ми да го намеря. 264 00:43:39,328 --> 00:43:41,205 Намерихте го. 265 00:43:54,802 --> 00:43:56,554 "Но това дете дори не е китаец." 266 00:43:56,721 --> 00:43:59,223 „По същество всички ние сме такива Не сме ли едно, монаше?" 267 00:43:59,348 --> 00:44:00,808 „Бог да ни е на помощ.“ 268 00:44:03,144 --> 00:44:04,687 „Какво се случи? Какво не е наред?“ 269 00:44:04,854 --> 00:44:07,982 „Грубо е да не споделяш това, което имаш.“ 270 00:44:08,649 --> 00:44:09,776 „Наздраве!“ 271 00:44:57,156 --> 00:45:01,661 - Колко време търсихте пръчката? - Откакто се помня. 272 00:45:05,415 --> 00:45:09,585 „Тук пиха чай старец и дете. Монах воин също ги придружаваше." 273 00:45:10,503 --> 00:45:12,296 „Имаше ли още някой с тях?“ 274 00:45:12,630 --> 00:45:14,382 „Не знам за кого говорите.“ 275 00:45:32,150 --> 00:45:34,193 „Всички мъже Те са лоши лъжци." 276 00:45:49,083 --> 00:45:50,334 „Врабче...“ 277 00:45:51,419 --> 00:45:53,004 „Златното врабче...“ 278 00:45:54,589 --> 00:45:56,758 ...къде е вашият дом?" 279 00:46:14,776 --> 00:46:16,694 Джейсън, наведе се по-ниско. 280 00:46:16,819 --> 00:46:20,990 Трябва да изпитате болка, преди да успеете. Позата ви трябва да е като при яздене на кон. 281 00:46:33,461 --> 00:46:34,504 Като яздене на кон. 282 00:46:36,339 --> 00:46:38,966 много добре Освен ако не си патка. 283 00:46:42,303 --> 00:46:45,723 това е достатъчно. Той е мой ученик, не твой. 284 00:46:46,432 --> 00:46:51,437 Точно както два тигъра не могат да споделят една планина, Няма двама учители, които да учат един и същи ученик. 285 00:46:54,232 --> 00:46:56,067 Продължете! 286 00:46:56,692 --> 00:47:02,865 Ако той наистина е готов да научи Кунг Фу, трябва да увеличи своята скорост, острота и сила. 287 00:47:03,116 --> 00:47:08,663 хей знам това "намеса първи път“. От Брус Лий. 288 00:47:15,711 --> 00:47:19,382 Аз ще стрелям, ти ще блокираш. готови ли сте 289 00:47:23,052 --> 00:47:25,179 За теб змия Какво съм преподавал? 290 00:47:26,180 --> 00:47:27,682 Удари ме сега. 291 00:47:29,517 --> 00:47:31,519 Виж, видя ли? 292 00:47:34,063 --> 00:47:36,399 Отново. Удари го отново. Като змия! 293 00:47:39,652 --> 00:47:42,864 Не е подходящ за змийска техника. Може би е орел. 294 00:47:43,281 --> 00:47:45,158 Легнете като кран, като кран. 295 00:47:46,409 --> 00:47:47,493 добре ли е 296 00:47:57,545 --> 00:47:58,588 Спри! 297 00:47:59,338 --> 00:48:02,049 Писна ми! стига бе! 298 00:48:02,133 --> 00:48:06,345 Още гатанки и чаши чай Не искам глупости. 299 00:48:11,434 --> 00:48:14,479 Първо на вашите учители Научете се да показвате уважение. 300 00:48:16,481 --> 00:48:20,735 Е, тези два тигъра и какво стана с планински проблем? 301 00:48:21,360 --> 00:48:23,446 Когато това свърши Бием се до смърт. 302 00:48:34,290 --> 00:48:39,212 Кунг Фу умение Трябва да работите усилено, за да се подобрите. 303 00:48:43,841 --> 00:48:50,098 Като бояджия или рязане на месо всеки ден Този, който не позволява на ножа си да докосне кокала... 304 00:48:50,223 --> 00:48:53,101 ...квалифициран месар Той може да прави Кунг Фу. 305 00:48:57,355 --> 00:49:01,317 Учете, но винаги бъдете в търсене. 306 00:49:01,442 --> 00:49:07,532 Чуй всичко казано, научете и след това забравете всичко. 307 00:49:07,573 --> 00:49:11,911 Научете пътя, който трябва да поемете и след това направете свой собствен път 308 00:49:12,578 --> 00:49:17,959 Един музикант или думите му са картини Поет, който използва като, може да прави кунг-фу. 309 00:49:18,084 --> 00:49:22,338 Дори императори с неговото изкуство Зашеметяващото устройство всъщност е Кунг Фу. 310 00:49:22,755 --> 00:49:24,924 Но не правете това Не се опитвайте да му дадете име. 311 00:49:25,007 --> 00:49:29,429 Защото е като водата. Нищо не е толкова меко, колкото водата. 312 00:49:29,554 --> 00:49:34,058 Все още може да победи камъни. Но той не трябва да се бори за това. 313 00:49:34,267 --> 00:49:37,145 Достатъчно е да заобиколи опонента си. 314 00:49:37,395 --> 00:49:42,275 Той е безформен, безименен и истински господар. Той го поддържа жив. 315 00:49:42,358 --> 00:49:45,278 Само вие можете да го освободите. 316 00:50:48,549 --> 00:50:51,386 Жестокостта на Нефритения командир осъзнай го. 317 00:50:52,011 --> 00:50:54,013 Трябва да се спре. 318 00:50:54,138 --> 00:50:58,226 Той трябва да бъде екзекутиран за престъпленията, които е извършил и главата му трябва да бъде поставена на копие. 319 00:50:58,893 --> 00:51:02,855 Не трябва да го мразим иначе той печели. 320 00:51:04,982 --> 00:51:07,944 Толкова за този демон Ако говори състрадателно... 321 00:51:08,027 --> 00:51:11,114 ...върни се в храма на монаха Той трябва да се моли. 322 00:51:11,322 --> 00:51:15,243 Нашият дълг изисква да се борим. 323 00:51:15,326 --> 00:51:19,288 Върни се при майка си и баща си. Ти си просто дете. 324 00:51:20,081 --> 00:51:21,874 Семейството ми загина. 325 00:51:23,793 --> 00:51:25,795 И аз не съм дете. 326 00:51:27,880 --> 00:51:29,924 Вече не съм. 327 00:51:31,676 --> 00:51:37,140 Баща ми беше този, който се противопостави на командира. Той беше държавен служител. 328 00:51:39,350 --> 00:51:45,606 Командире, за да дадете пример на всички, Той изпрати войниците си в тъмнината на нощта. 329 00:51:50,319 --> 00:51:54,615 Стотици, хиляди войници От планината на петте елемента... 330 00:51:54,699 --> 00:51:57,994 ...Потече като потоп над кралството 331 00:51:59,537 --> 00:52:03,332 Викове на невинни хора Обхващаше навсякъде. 332 00:52:05,877 --> 00:52:11,048 Когато всичко свърши, Останаха само овъглени сгради. 333 00:52:11,507 --> 00:52:16,512 В този момент малко момче Той беше скрит в кладенец от майка си. 334 00:52:17,013 --> 00:52:19,348 Със стрела, излизаща от лъка на командира,... 335 00:52:21,601 --> 00:52:24,187 ...е брутално убит. 336 00:52:28,900 --> 00:52:32,945 Когато това момиче пристигна в двореца на командира,... 337 00:52:33,863 --> 00:52:36,908 ...той никога няма да се смили над нея. 338 00:52:37,575 --> 00:52:43,206 Ще му го даде, монаше. 339 00:52:49,128 --> 00:52:54,008 способни да убиват смъртни малка нефритена стрела. 340 00:52:54,592 --> 00:52:57,345 Той тренираше за това дълго време. 341 00:53:01,849 --> 00:53:06,229 Отмъщението върви в кръг, Най-накрая намира собственика си. 342 00:53:11,275 --> 00:53:13,361 Вие сте майстор на чувствителността. 343 00:53:24,956 --> 00:53:27,917 „Намерих твоите следи. Те се насочват към пустинята." 344 00:53:28,584 --> 00:53:32,255 „Между нас и морето от пясък Трябва да са някъде.” 345 00:53:32,797 --> 00:53:36,092 „Какво трябва да направи човек...“ 346 00:53:36,634 --> 00:53:40,805 ...изпращане на дете Точно като Краля на маймуните." 347 00:53:56,279 --> 00:53:59,157 По дяволите! Тази пустиня е много гореща. 348 00:54:00,867 --> 00:54:06,080 Това не е пустиня. Там е пустинята. 349 00:54:10,334 --> 00:54:13,963 Надявам се къде отиваш Знаеш ли, луд монах. 350 00:55:31,290 --> 00:55:35,086 Какво друго бихте очаквали от един монах? Вижте докъде ни доведе. 351 00:55:35,211 --> 00:55:38,131 Без да знаем къде отиваме Пресичаме пустиня. 352 00:56:03,364 --> 00:56:05,616 Няма да можем да прекосим тази пустиня, не е ли 353 00:56:09,328 --> 00:56:12,331 Дори и да победим, с нефритената армия Ще трябва да се изправим пред него. 354 00:56:15,251 --> 00:56:17,879 Ами ако не успея? 355 00:56:23,009 --> 00:56:25,762 Ами ако замръзна на място? 356 00:56:29,724 --> 00:56:32,602 Не забравяйте да дишате. 357 00:57:05,176 --> 00:57:09,138 Ако не можем да намерим вода наблизо, всички ще умрем. 358 00:57:11,349 --> 00:57:15,603 Може би даоистки безсмъртен Може да вали. 359 00:57:17,313 --> 00:57:21,442 Разбира се, ако наистина е безсмъртен даоист. 360 00:58:46,569 --> 00:58:50,198 Вие сте като обида за Буда. Това се равнява на богохулство. 361 00:58:53,534 --> 00:58:54,577 Вижте! 362 00:58:56,329 --> 00:58:58,414 Доведох те до мястото, където е планината. 363 00:59:00,083 --> 00:59:01,250 Ето го! 364 01:00:11,070 --> 01:00:12,405 виждаш ли 365 01:00:13,239 --> 01:00:14,824 Сред облаците. 366 01:00:15,324 --> 01:00:19,537 Двуглав лъв, точно там. 367 01:00:20,121 --> 01:00:23,708 - Виждали ли сте? - Да, видях го. 368 01:00:25,460 --> 01:00:30,006 Видяхте ли облака идващ отзад? Онзи като вълна. 369 01:00:31,549 --> 01:00:35,845 - Изглежда точно като "Зеленото чудовище". - Зелено чудовище? 370 01:00:35,970 --> 01:00:37,764 Дракон ли имахте предвид? 371 01:00:38,097 --> 01:00:40,391 Не, имах предвид Фенуей Парк. 372 01:00:40,808 --> 01:00:43,519 На лявата стена, Наричат го „зеленото чудовище“. 373 01:00:44,145 --> 01:00:45,521 Това е вярно. 374 01:00:48,524 --> 01:00:51,569 Но също така изглежда като дракон, не е ли 375 01:00:55,615 --> 01:00:59,744 Имате ли семейство там, откъдето идвате? 376 01:01:01,537 --> 01:01:04,957 - Имам майка. - Ами баща ти? 377 01:01:06,375 --> 01:01:08,086 Никога не съм го познавал. 378 01:01:09,796 --> 01:01:11,923 Липсва ли ти някога? 379 01:01:13,716 --> 01:01:15,593 кой си ти не се ли чудиш 380 01:01:18,846 --> 01:01:25,061 Може би единственото, в което съм добър, е любопитството Не се държа като не. 381 01:01:28,272 --> 01:01:30,233 Наистина съм тъжна. 382 01:01:34,153 --> 01:01:36,823 Колко романтично. 383 01:01:38,282 --> 01:01:41,744 Мъжете ви казват това, което искат да чуят казва Златното врабче. 384 01:01:41,869 --> 01:01:46,499 Но в крайна сметка за нищо Те ви оставят и си отиват. 385 01:01:49,585 --> 01:01:53,464 Вие сте избягали от морето от пясък. Влиятелен. 386 01:01:53,589 --> 01:01:57,301 И ти, момче Далеч си от дома. 387 01:01:57,719 --> 01:02:00,221 безопасно Мога да те накарам да се върнеш. 388 01:02:00,346 --> 01:02:02,390 пистолет за това Просто ми го дай. 389 01:02:02,682 --> 01:02:04,142 Не мисля така. 390 01:02:04,726 --> 01:02:06,269 Защо искаш пръчката? 391 01:02:07,812 --> 01:02:09,856 Когато му подадох изгубената пръчка... 392 01:02:09,939 --> 01:02:14,902 ... командирът на Yeşim ми каза Той ще даде еликсира на безсмъртието. 393 01:02:16,237 --> 01:02:20,491 Момиче сираче се изгуби пътник, стар пияница,... 394 01:02:20,575 --> 01:02:25,037 ...и на когото посвети половината си живот монах, който се е провалил на мисия. 395 01:02:26,372 --> 01:02:31,377 С надеждата да спася някой безполезен Грешките следваха една след друга. 396 01:02:53,024 --> 01:02:54,108 Убий го. 397 01:04:53,519 --> 01:04:57,732 - Лу, добре ли си? - Просто съм жаден. 398 01:05:01,861 --> 01:05:03,696 Лу! 399 01:05:20,296 --> 01:05:23,883 няма проблеми Той е безсмъртен, нали? Безсмъртен, нали? 400 01:05:24,008 --> 01:05:27,095 - Вино. Има нужда от вино. - Нищо не можем да направим. 401 01:05:27,178 --> 01:05:29,305 какво искаш да кажеш Трябва да направим нещо. 402 01:06:03,047 --> 01:06:08,803 Страхувам се, че раната е твърде дълбока. Той не може да преживее това. 403 01:06:09,512 --> 01:06:10,972 Има нужда от вино. 404 01:06:12,306 --> 01:06:16,561 Той е един от осемте безсмъртни. Виното е неговият еликсир. моля 405 01:06:18,438 --> 01:06:23,818 - Ще изпратим един монах пеша. - Нямате ли монах, който да бяга? 406 01:06:45,882 --> 01:06:51,179 Когато беше на твоята възраст, той тренираше битки. Бях обикновен ученик. 407 01:06:52,388 --> 01:06:55,808 Бях добър в стрелбата с лък и кунг-фу. 408 01:06:56,768 --> 01:07:02,065 Така взех няколко изпита. Избраха мен да вляза. 409 01:07:03,066 --> 01:07:09,906 Ако издържа изпитите, Мъдрите безсмъртни Бих заел мястото си сред тях. 410 01:07:13,117 --> 01:07:14,410 не успях. 411 01:07:16,579 --> 01:07:17,914 Ти не си ли безсмъртен? 412 01:07:21,042 --> 01:07:26,381 Отдаден на хората и техните страсти Някой, който не е посветен... 413 01:07:28,424 --> 01:07:31,010 ...сърцето му никога няма да се разбие. 414 01:07:33,054 --> 01:07:38,351 Добре, но тогава Смята ли се наистина за живял? 415 01:07:41,312 --> 01:07:47,568 оценяване на някого Бих предпочел да умра като смъртен. 416 01:07:49,153 --> 01:07:53,783 Тогава душата ми получава свободата си. 417 01:07:55,243 --> 01:07:57,412 Не искам да те загубя. 418 01:08:00,373 --> 01:08:02,291 забрави ме 419 01:08:05,002 --> 01:08:08,089 само един Има еликсир на безсмъртието. 420 01:08:08,172 --> 01:08:14,345 Това е императорският нефрит, джинджифил и живак. Това е специална смес, приготвена от прах. 421 01:08:14,637 --> 01:08:19,100 Съхранява се в Нефритения дворец. 422 01:08:19,600 --> 01:08:24,522 Ферментира с нефритени камъни. Смъртните никога не са виждани да го докосват. 423 01:08:24,689 --> 01:08:27,442 за да го достигне Трябва да използвате северния път... 424 01:08:27,567 --> 01:08:30,611 ...и между небето и земята Трябва да преминете границата. 425 01:08:31,362 --> 01:08:35,366 след това Трябва да се изправиш срещу нефритената армия. 426 01:08:36,492 --> 01:08:41,080 тъжна съм Друг начин няма. 427 01:08:41,581 --> 01:08:43,708 Да има. 428 01:08:44,751 --> 01:08:47,336 две нощи по-късно Няма да има луна на небето. 429 01:08:47,420 --> 01:08:52,383 Възползвайки се от тъмнината Можем да подходим към замъка от юг. 430 01:08:53,259 --> 01:08:54,594 - Трябва да тръгваме сега. - Не! 431 01:08:55,678 --> 01:08:56,929 На път да умра! 432 01:08:58,514 --> 01:09:00,933 Ако си тръгнем сега, всички ще умрем. 433 01:09:04,979 --> 01:09:08,066 Цяло едно кралство е в опасност. 434 01:09:11,986 --> 01:09:13,613 Ти си единствената ни надежда. 435 01:09:16,532 --> 01:09:22,497 Две нощи по-късно, когато луната изчезна, Ще вземем мерки. Това е последната ми дума! 436 01:10:09,001 --> 01:10:15,049 с теб преди много време Трябваше да те срещна в чайната. 437 01:10:15,258 --> 01:10:18,428 Бях изгубен и уплашен. 438 01:10:21,180 --> 01:10:23,725 Отстоявам себе си Не бях в състояние да се бия. 439 01:12:18,881 --> 01:12:22,510 Взехте правилното решение. 440 01:12:39,277 --> 01:12:44,741 Търсещият пророчество, The last person I expected to see. 441 01:12:44,949 --> 01:12:51,122 A man is about to die on Song Mountain. Трябва ми отварата. 442 01:12:51,456 --> 01:12:56,419 - So why should I give it to you? - Because I brought the wand. 443 01:12:57,211 --> 01:13:01,132 For the power to rule an entire kingdom Would you rather your friend live? 444 01:13:01,507 --> 01:13:04,177 Много разумна оферта. 445 01:13:04,469 --> 01:13:09,974 - Is this man a close friend of yours? - Той е и добър учител. 446 01:13:10,183 --> 01:13:14,062 He who honors his teacher, Почита и себе си. 447 01:13:14,479 --> 01:13:19,901 However, regarding this request There is a little problem. 448 01:13:20,109 --> 01:13:26,032 Обещах отварата на някой друг. 449 01:13:26,115 --> 01:13:28,951 I am the one who brought you the wand, not him. 450 01:13:29,702 --> 01:13:31,829 Детето е право. 451 01:13:34,373 --> 01:13:37,585 Сър, вие ми обещахте. 452 01:13:37,919 --> 01:13:41,839 Решаване на подобни проблеми Има само един начин. 453 01:13:42,090 --> 01:13:45,551 Това също е битка до смърт. 454 01:13:47,804 --> 01:13:49,722 С удоволствие. 455 01:14:06,239 --> 01:14:08,783 Елексир на безсмъртието. 456 01:14:12,495 --> 01:14:16,666 Наградата отива при победителя. 457 01:16:41,686 --> 01:16:42,895 стига! 458 01:16:58,661 --> 01:17:03,958 Този търсач, за който се говори в пророчеството, Стори ми се доста смешно. 459 01:17:04,751 --> 01:17:08,921 Само за момент може да имате шанс Не мислиш така, нали? 460 01:17:11,924 --> 01:17:14,552 Не мисля така. 461 01:18:11,609 --> 01:18:17,156 - Ще те убия, вещице. - Освен ако първо не те убия, кучко. 462 01:21:08,119 --> 01:21:09,328 „Наздраве!“ 463 01:21:28,389 --> 01:21:30,433 Помни на какво те научих. 464 01:22:27,865 --> 01:22:28,908 Статуя! 465 01:22:34,038 --> 01:22:35,331 Използвайте пръчката! 466 01:24:18,726 --> 01:24:20,061 мой ред е 467 01:26:03,998 --> 01:26:06,709 - Господарю. - Кой си ти? 468 01:26:07,418 --> 01:26:10,546 Семейство, което сте избили Аз съм най-малката дъщеря. 469 01:26:12,590 --> 01:26:14,467 Ела да пием заедно. 470 01:26:34,779 --> 01:26:36,197 не 471 01:26:39,992 --> 01:26:42,662 Врабче! Врабче. 472 01:26:43,413 --> 01:26:47,917 хайде хайде Ще се оправиш. 473 01:28:18,883 --> 01:28:23,137 - Yeşim командир? - Той умря. 474 01:28:30,144 --> 01:28:32,271 благодаря... 475 01:28:34,565 --> 01:28:37,235 благодаря 476 01:29:30,496 --> 01:29:32,623 Има ли нещо, което можете да направите? 477 01:29:34,417 --> 01:29:38,421 Той написа съдбата си със собствените си ръце. 478 01:29:39,505 --> 01:29:42,133 тъжна съм 479 01:30:15,541 --> 01:30:17,585 Пътнически,... 480 01:30:17,919 --> 01:30:20,505 ...за които говорят смъртните За да се изпълни пророчеството... 481 01:30:20,588 --> 01:30:23,925 Преминаване през "Вратата на празнотата" Ти стигна дотук. 482 01:30:24,300 --> 01:30:29,680 - Моля, кажете ми, имате ли молба? - Просто искам да се върна у дома. 483 01:30:32,100 --> 01:30:33,643 Красива. 484 01:30:38,898 --> 01:30:44,112 Казват, че майсторът и неговият ученик, Докато пътищата им ги разделят... 485 01:30:44,195 --> 01:30:48,074 ... върви един до друг И те споделиха същата съдба. 486 01:30:54,539 --> 01:30:56,499 Никога няма да те забравя. 487 01:30:56,582 --> 01:31:00,211 Предполагам безсмъртие Това е истинският смисъл. 488 01:31:05,299 --> 01:31:11,097 Ти ме освободи, пътнико. Сега вървете и вземете свободата си. 489 01:32:56,703 --> 01:32:59,372 И така, какво се случва сега? 490 01:33:04,001 --> 01:33:05,503 Ще си държиш ли устата затворена? 491 01:33:13,302 --> 01:33:16,764 Слушай, задник. Няма да те питам отново. 492 01:33:29,485 --> 01:33:31,446 Хайде, скъпа, хайде, стани. 493 01:33:32,905 --> 01:33:35,950 Искаш ли още? Искаш ли още? 494 01:33:36,409 --> 01:33:37,702 хайде 495 01:34:15,615 --> 01:34:17,825 Не е нужно да правите това. 496 01:34:52,276 --> 01:34:55,029 Успокойте се, сър. Ще се възстановиш. 497 01:34:55,113 --> 01:34:58,074 Раздел, раздел. как е той 498 01:34:58,157 --> 01:35:00,284 Куршумът пропусна сърцето му. Той ще живее. 499 01:35:02,328 --> 01:35:06,165 Разбира се, че ще живея. Аз съм безсмъртен. 500 01:35:08,543 --> 01:35:12,255 Върнахте ли пръчката на законния й собственик? 501 01:35:12,922 --> 01:35:14,924 Да, направих. 502 01:35:15,466 --> 01:35:17,593 Ти си моят човек. 503 01:35:56,549 --> 01:35:58,634 Ще се оправи ли 504 01:36:01,220 --> 01:36:02,680 Така изглежда. 505 01:36:03,222 --> 01:36:06,476 Видях какво става. Бях отсреща. 506 01:36:07,143 --> 01:36:09,228 Бяхте много смели. 507 01:36:11,689 --> 01:36:13,941 - Ще се видим по-късно. – Възможно е. 508 01:36:16,694 --> 01:36:18,404 Определено. 509 01:36:26,704 --> 01:36:30,375 ЗЛАТНО ВРАБЧЕ 510 01:36:32,794 --> 01:36:34,587 Както легендата разказва,... 511 01:36:34,670 --> 01:36:39,926 ...Кралят на маймуните, в търсене на истината, Той започна своето пътуване на запад. 512 01:36:40,134 --> 01:36:42,637 Междувременно нашият пътник, следвайки пътя на воините... 513 01:36:42,762 --> 01:36:47,642 ...и да намерят собствената си истина Беше се върнал в своя свят. 514 01:36:47,767 --> 01:36:52,063 Една история свършва, друга започва. 515 01:36:53,398 --> 01:36:57,235 КРАЯТ Превод: Даркопал