1
00:00:17,726 --> 00:00:19,310
انتباه!
2
00:00:19,352 --> 00:00:23,650
لدينا عدد غير معروف من الرهائن
في مجمع للميليشيا المحلية.
3
00:00:23,690 --> 00:00:28,153
عندما هبطنا، وجدنا مركبة
ونقوم بإجلائهم.
4
00:00:28,194 --> 00:00:30,864
أحسنت يا نيست، لقد قمت بتغطيتنا.
5
00:00:30,905 --> 00:00:31,865
هل هو واضح؟
6
00:00:31,906 --> 00:00:33,324
نعم يا سيدي!
7
00:00:33,366 --> 00:00:34,366
جيد.
8
00:01:04,814 --> 00:01:10,779
بيلاروسيا
9
00:01:16,368 --> 00:01:18,995
عش برافو. المنطقة مجانية.
10
00:01:19,788 --> 00:01:22,123
عملية الاستخراج قيد التقدم.
11
00:01:31,758 --> 00:01:33,593
دخلوا.
12
00:01:34,803 --> 00:01:38,139
هذا هو فريق الاستخراج.
لدينا 15 رهينة بالداخل.
13
00:01:38,181 --> 00:01:39,933
كلهم مكبلي الأيدي.
14
00:01:41,476 --> 00:01:43,978
الوقت المقدر بثلاث دقائق.
15
00:01:51,736 --> 00:01:53,780
تم اختراق العملية!
16
00:01:54,322 --> 00:01:55,573
هناك!
17
00:01:58,159 --> 00:01:59,786
العدو على الأرض. المزيد قادمون.
18
00:01:59,828 --> 00:02:01,830
نحن نتعرض للهجوم!
19
00:02:01,871 --> 00:02:03,456
الاستخراج غير المكتمل.
20
00:02:03,498 --> 00:02:05,000
نحن بحاجة إلى تعزيزات!
21
00:02:05,875 --> 00:02:07,585
برافو قادم ليوصلنا إلى بر الأمان.
22
00:02:07,627 --> 00:02:10,130
- أين المروحية؟
- خمسة عشر كيلومترا!
23
00:02:10,171 --> 00:02:12,132
المروحية الثانية،
على بعد عشرين كيلومترًا!
24
00:02:12,173 --> 00:02:15,802
<ط> لقد تم اكتشافنا! انسحاب.
أين المركبة البرية؟
25
00:02:15,844 --> 00:02:18,513
تأخر الدعم الأرضي!
26
00:02:19,097 --> 00:02:20,598
نحن محظورون!
27
00:02:21,599 --> 00:02:23,852
لا تدعهم يهربون!
28
00:02:23,893 --> 00:02:26,104
لقد أوشكت السيارة على الوصول!
29
00:02:37,032 --> 00:02:39,617
وصل برافو إلى المجمع.
30
00:02:54,090 --> 00:02:55,717
تعال! سريع!
31
00:03:00,972 --> 00:03:03,016
هيا تحرك! تعال!
32
00:03:03,058 --> 00:03:05,685
أخرج الرهائن!
نراكم في المكان المحدد.
33
00:03:05,727 --> 00:03:07,937
لقد فهمت. دعنا نذهب!
34
00:03:24,037 --> 00:03:26,539
<ط> أنجزت المهمة!
الرهائن آمنون.
35
00:03:26,581 --> 00:03:30,168
أحسنت، عد إلى المروحية الآن!
36
00:03:30,752 --> 00:03:32,212
لقد فهمت.
37
00:03:40,053 --> 00:03:42,931
أحسنت، هل يمكنك سماعي؟
38
00:03:43,390 --> 00:03:46,393
من أنت
39
00:03:46,434 --> 00:03:49,187
اسمع، هناك المزيد من الرهائن في طريقك.
40
00:03:49,229 --> 00:03:50,855
أنا على بعد ميل واحد. ما الذي تفعله هنا؟
41
00:03:50,897 --> 00:03:54,109
<ط> لا يهم.
لديك مقعد واحد فقط في المروحية.
42
00:03:54,150 --> 00:03:55,694
اختر رهينة!
43
00:03:55,735 --> 00:03:58,822
<ط>واحد! إعطاء الأولوية للأميركيين.
44
00:03:59,114 --> 00:04:00,615
انطلق!
45
00:04:21,845 --> 00:04:23,096
مهلا
46
00:04:23,138 --> 00:04:25,098
اهدأ.
47
00:04:25,849 --> 00:04:27,475
أنت آمن.
48
00:04:28,143 --> 00:04:29,352
ما اسمك؟
49
00:04:29,394 --> 00:04:31,062
ما اسمك ؟
50
00:04:31,104 --> 00:04:33,815
لا تؤذيني من فضلك
51
00:04:39,904 --> 00:04:41,573
سأخرجك من هنا.
52
00:04:42,323 --> 00:04:44,951
تعال. تعال الى هنا.
53
00:04:47,746 --> 00:04:49,497
تعال. أنت آمن.
54
00:04:50,040 --> 00:04:52,000
الآن أنت آمن!
55
00:04:54,794 --> 00:04:56,212
انتظر!
56
00:04:57,088 --> 00:04:59,299
من فضلك، من فضلك!
57
00:05:00,884 --> 00:05:03,511
خذني معك، من فضلك!
أنا مواطن أمريكي.
58
00:05:04,679 --> 00:05:06,848
اختر رهينة!
59
00:05:08,350 --> 00:05:09,351
واحد!
60
00:05:13,021 --> 00:05:18,109
اختبار كوبنهاجن
61
00:05:20,236 --> 00:05:23,948
الرئيس جورج بوش الأب
ويعتقد أن أجهزة المخابرات
62
00:05:23,990 --> 00:05:27,118
من الولايات المتحدة بحاجة إلى مشرف.
63
00:05:27,160 --> 00:05:32,332
هكذا تم إنشاء دار الأيتام.
64
00:05:32,374 --> 00:05:36,628
"جوس" مليء بالمحللين.
65
00:05:36,670 --> 00:05:39,047
و "أعلى" هو التحكم في المهمة:
66
00:05:39,089 --> 00:05:42,967
الشؤون الداخلية للجميع
الوكالات السرية الأمريكية.
67
00:05:43,009 --> 00:05:48,014
معظمهم لا يعرفون بوجود دار الأيتام.
68
00:05:48,682 --> 00:05:52,644
لم يتم اكتشاف دار الأيتام أبدًا.
69
00:05:53,228 --> 00:05:55,146
واشنطن العاصمة
70
00:05:55,188 --> 00:05:57,023
بعد ثلاث سنوات
71
00:05:57,065 --> 00:05:58,566
أنا أحب عملي.
72
00:05:58,608 --> 00:06:02,237
البحث عن فرص للنمو
داخل المنظمة.
73
00:06:02,737 --> 00:06:03,905
إنه أمر فظيع.
74
00:06:05,031 --> 00:06:06,741
أحب العمل في الطابق السفلي
75
00:06:06,783 --> 00:06:10,745
لكني أريد العودة
في الملعب لأنه...
76
00:06:11,246 --> 00:06:14,666
لأن لدي مهارات ل
العمل التشغيلي.
77
00:06:19,629 --> 00:06:20,922
تعال!
78
00:06:22,340 --> 00:06:24,384
منذ متى وأنت نشط في القوات الخاصة؟
79
00:06:24,676 --> 00:06:25,760
سنتان.
80
00:06:26,428 --> 00:06:28,179
لماذا أبعدوك عن الملعب؟
81
00:06:29,889 --> 00:06:32,851
في أحد الأيام وضعوني في المكتب.
لم يخبرني أحد لماذا.
82
00:06:32,892 --> 00:06:38,231
وكنت محللاً للاستخبارات
في دار الأيتام لمدة عامين، أليس كذلك؟
83
00:06:38,273 --> 00:06:39,649
هذا صحيح.
84
00:06:41,026 --> 00:06:45,030
أنت باحث رسميًا
في مكتبة إسيكس، أليس كذلك؟
85
00:06:45,697 --> 00:06:47,115
صحيح.
86
00:06:54,956 --> 00:06:56,583
والآن أنت تعمل في الطابق السفلي
87
00:06:56,624 --> 00:06:59,419
إلى برنامج المراقبة
لكوريا الشمالية، أليس كذلك؟
88
00:06:59,461 --> 00:07:00,920
نعم انا محلل
89
00:07:00,962 --> 00:07:04,549
لهذا السبب جئت إلى المقابلة
لعملية بوسيدون.
90
00:07:04,591 --> 00:07:07,260
أنا مقتنع بأنني أستطيع أن أفعل المزيد
91
00:07:07,302 --> 00:07:09,387
من مجرد الجلوس والاستماع
وترجمة المحادثات.
92
00:07:09,429 --> 00:07:11,723
يبدو أنك لا تحب عملك.
93
00:07:11,765 --> 00:07:16,436
أعتقد فقط أنني أستطيع فعل المزيد
مما سمحوا لي أن أفعل.
94
00:07:16,478 --> 00:07:19,397
أريد أن أكون "أعلى" وأكون
وكيل ميداني.
95
00:07:19,439 --> 00:07:22,859
"أعلى" يشرف على الآخرين
المنظمات السرية
96
00:07:22,901 --> 00:07:24,277
والشؤون الداخلية.
97
00:07:24,319 --> 00:07:27,572
بعض الناس لا يحبون هذا النوع من العمل.
98
00:07:27,864 --> 00:07:28,948
لك
99
00:07:32,660 --> 00:07:37,415
أريد فقط أن أعرف ما
أفعل من أجل شؤون بلدي.
100
00:07:39,292 --> 00:07:41,294
سنقرر قريبا.
101
00:07:43,088 --> 00:07:44,506
شيء آخر.
102
00:07:44,881 --> 00:07:46,966
لقد رأيت شيئًا في ملفك السري،
103
00:07:47,008 --> 00:07:50,679
حول نوبة الهلع
بعد مهمة في بيلاروسيا.
104
00:07:53,139 --> 00:07:56,726
انتظر! لو سمحت! الرجاء مساعدتي...
105
00:07:57,227 --> 00:07:58,227
مجرد صدفة؟
106
00:07:59,938 --> 00:08:03,608
<ط> من فضلك أخرجني من هنا! من فضلك!
107
00:08:03,650 --> 00:08:04,776
نعم.
108
00:08:05,402 --> 00:08:07,320
لم يحدث ذلك مرة أخرى.
109
00:08:44,482 --> 00:08:48,153
هذا القطار محتجز مؤقتًا
في محطة كول ستريت
110
00:08:48,194 --> 00:08:51,865
بينما ننتظر إخلاء المنصة.
111
00:08:53,199 --> 00:08:54,993
سيكون هناك تأخير مؤقت.
112
00:08:55,035 --> 00:08:57,912
من فضلك لا تنزل من القطار.
113
00:09:02,250 --> 00:09:04,461
فشل الاتصال
114
00:09:10,467 --> 00:09:13,928
ثم ذهب الصداع النصفي.
لقد كانت فورية.
115
00:09:13,970 --> 00:09:16,890
مثير للاهتمام. لها علاقة ب
حقيقة أن الإشارة محظورة.
116
00:09:16,931 --> 00:09:18,808
- نعم الكهرومغناطيسية.
- نعم.
117
00:09:18,850 --> 00:09:20,894
أو ربما أنت شديد الحساسية.
118
00:09:20,935 --> 00:09:22,228
ربما.
119
00:09:22,270 --> 00:09:24,230
هل تتذكر صديقنا روغان؟
120
00:09:47,170 --> 00:09:48,922
انا ذاهب للمغادرة.
121
00:09:48,963 --> 00:09:50,340
- لا بجد؟
- لا.
122
00:09:50,382 --> 00:09:53,176
شكرا على كل شيء. لقد كانت جميلة.
123
00:09:53,218 --> 00:09:55,387
حسنًا، قريبًا سنغادر جميعًا.
124
00:09:55,428 --> 00:09:57,764
- نعم. بالتأكيد.
- تمام. قريباً.
125
00:09:57,806 --> 00:09:59,933
- مع السلامة.
- يعتني.
126
00:10:23,039 --> 00:10:26,501
إذا كنت تحبها، يمكنك أن ترسل لها مشروبًا.
127
00:10:27,460 --> 00:10:29,337
إنها خطيبتي السابقة.
128
00:10:31,256 --> 00:10:32,590
حسنا...
129
00:10:33,341 --> 00:10:34,300
نعم.
130
00:10:34,342 --> 00:10:36,720
الآن يجب أن أستمع إلى القصة.
131
00:10:37,846 --> 00:10:40,974
إنه الأصدقاء ذلك
لقد صنعناها معًا.
132
00:10:41,516 --> 00:10:43,768
وما زلت أعتقد أنهم محايدون.
133
00:10:44,227 --> 00:10:45,645
وصلت رسالة واحدة
134
00:10:45,687 --> 00:10:48,106
لقد افترضت أنه كان حبيبي السابق
الذي يسأل ماذا يفعل
135
00:10:48,148 --> 00:10:52,110
واعتقدت أنه لن يأتي إذا كان يعلم
بأنني سأكون هنا، لذا...
136
00:10:53,153 --> 00:10:54,529
لقد غادرت
137
00:10:55,530 --> 00:10:57,032
يا لها من لفتة نبيلة.
138
00:10:58,283 --> 00:11:01,161
ثم بقيت وفعلت ذلك
أقل نبلا.
139
00:11:03,079 --> 00:11:06,416
أعتقد أنني أردت فقط أن أرى
إذا كنت على حق، هل تفهم؟
140
00:11:08,126 --> 00:11:12,380
كما تعلمون، هذا غريب. والدي
لقد كان محققًا في جرائم القتل.
141
00:11:13,048 --> 00:11:14,215
هو...
142
00:11:14,924 --> 00:11:18,178
حسنًا، لقد كان مهووسًا جدًا، في الواقع.
143
00:11:18,219 --> 00:11:21,306
وكان لديها أعلى معدل تسوية
من الحالات في القسم .
144
00:11:21,348 --> 00:11:24,351
وكان زملاؤه يعتقدون ذلك
حاول إحراجهم.
145
00:11:25,352 --> 00:11:27,645
لكنهم لم يفهموا.
146
00:11:28,229 --> 00:11:29,230
لا.
147
00:11:29,272 --> 00:11:31,649
لا تتنافس معهم.
148
00:11:32,067 --> 00:11:33,735
بالضبط.
149
00:11:34,277 --> 00:11:37,322
كان يحاول أن يثبت شيئا لنفسه.
150
00:11:37,364 --> 00:11:40,408
لأن هذا هو الصوت
هذا لن يسمح لك بالنوم.
151
00:11:42,577 --> 00:11:45,497
هناك شيء يخبرني أنك تفهم.
152
00:11:56,257 --> 00:11:57,425
من المنزل.
153
00:11:59,302 --> 00:12:00,512
ميشيل.
154
00:12:02,389 --> 00:12:03,515
الكسندر.
155
00:12:04,599 --> 00:12:05,850
سوف أراك مرة أخرى.
156
00:12:22,200 --> 00:12:25,453
كنت أتوقع كقناص سابق
لإخفاء أفضل في الأماكن العامة.
157
00:12:27,288 --> 00:12:28,498
لم أراك تخرج.
158
00:12:28,540 --> 00:12:31,292
أعلم أنني أعتقد أنني في الحمام.
159
00:12:33,294 --> 00:12:35,046
أدركت أنك انتهيت.
160
00:12:37,424 --> 00:12:39,426
كيف تبدو نوبات الهلع؟
161
00:12:42,303 --> 00:12:43,471
يمكن التحكم فيه.
162
00:12:44,139 --> 00:12:45,306
لا يزال لا يمكن التنبؤ به.
163
00:12:45,849 --> 00:12:48,560
قالوا أيضًا أنك بدأت في الحصول على
الصداع؟
164
00:12:49,602 --> 00:12:52,313
- لقد اكتشف ذلك.
- متى بدأوا؟
165
00:12:52,814 --> 00:12:54,816
لا أعلم يا دكتور كاسبريان.
166
00:12:54,858 --> 00:12:56,651
أعتقد قبل شهرين.
167
00:12:56,901 --> 00:12:58,111
هل كل شيء على ما يرام؟
168
00:12:58,153 --> 00:13:00,989
إنه مجرد ضغط في العمل، هذا كل شيء.
169
00:13:02,323 --> 00:13:03,825
عملك في المكتبة،
170
00:13:03,867 --> 00:13:07,996
حيث لا تقول أنك تعاني من نوبات الهلع
وهل تتناول دواء للقلق؟
171
00:13:12,876 --> 00:13:15,670
في يوم من الأيام سوف تقابل شخص ما
بجانب أن تكون نفسك.
172
00:13:17,255 --> 00:13:19,257
أنا بالفعل أحسدها.
173
00:13:23,845 --> 00:13:25,388
لقد كانت المرة الأخيرة.
174
00:13:25,430 --> 00:13:27,515
ابحث في مكان آخر عن الحبوب.
175
00:13:28,016 --> 00:13:31,936
أو الدردشة مع شخص ما
عن كل ما تخفيه.
176
00:13:52,874 --> 00:13:55,502
تم نقل الاجتماع في وقت سابق.
مشاكل الوكيل.
177
00:13:55,543 --> 00:13:56,961
يمكنني أن أعطيك كل الإشارات،
178
00:13:57,003 --> 00:13:59,214
في حال لم ننتهي قبل أن أغادر.
179
00:14:00,298 --> 00:14:01,966
أنت تصعد.
180
00:14:02,884 --> 00:14:03,884
نعم.
181
00:14:04,094 --> 00:14:06,680
نعم، أنا أتعامل مع جزء من
معلومات عن بوسيدون.
182
00:14:06,721 --> 00:14:08,181
تهانينا.
183
00:14:08,598 --> 00:14:10,725
لم أكن أعلم أنهم اختاروا شخصًا ما بالفعل.
184
00:14:11,351 --> 00:14:13,937
يا إلهي، لقد قمت بالتسجيل أيضاً.
185
00:14:14,771 --> 00:14:17,982
أنت واحد من أكثر
محللين جيدين هنا
186
00:14:19,442 --> 00:14:21,569
وكونه أمريكي من الجيل الأول
187
00:14:21,611 --> 00:14:25,657
فقط أضف المزيد
المخاطر، من الناحية الإحصائية.
188
00:14:26,741 --> 00:14:27,992
أنا فقط أقول كيف هي الأمور.
189
00:14:28,034 --> 00:14:29,786
لا، لا، إنه...
190
00:14:29,828 --> 00:14:32,205
سعيد أن نسمع من شخص ما
قائلا ذلك بصوت عال.
191
00:14:33,998 --> 00:14:35,250
في أي وقت.
192
00:14:49,639 --> 00:14:51,558
كان ذلك من الهاتف
إلى تشوي الليلة الماضية.
193
00:14:51,599 --> 00:14:53,893
تم العثور على جثته
في بيونغ يانغ اليوم.
194
00:14:53,935 --> 00:14:55,854
لقد قُتل عمدا.
195
00:14:56,229 --> 00:14:58,231
اكتشفوا أنه تعاون معنا.
196
00:14:58,606 --> 00:15:01,901
لقد تم اختراق مصادرنا.
197
00:15:01,943 --> 00:15:04,487
تولى هؤلاء أعلاه السيطرة المباشرة.
198
00:15:04,529 --> 00:15:06,740
تم إغلاق برنامج Tachyon.
199
00:15:07,532 --> 00:15:09,200
وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن تعرف
200
00:15:09,617 --> 00:15:13,788
التي تريد السلطات العليا التحقق منها
الجميع في الغرفة.
201
00:15:22,589 --> 00:15:24,799
لماذا يتم فحصنا؟
202
00:15:25,759 --> 00:15:28,845
لأننا فقدنا ثلاثة عملاء في
كوريا الشمالية في أربعة أشهر.
203
00:15:28,887 --> 00:15:34,080
لذلك، إما أن شخصًا ما اخترق اتصالاتنا
بطريقة مجهولة تماما..
204
00:15:34,392 --> 00:15:36,186
أو خاننا أحد.
205
00:15:36,644 --> 00:15:38,897
الآن إنها مشكلة ما سبق.
206
00:15:39,397 --> 00:15:42,192
إذا كان أي شخص هنا متورطا،
أنا بالتأكيد أعرف بالفعل من هو.
207
00:15:42,233 --> 00:15:43,860
لذا حافظ على هدوئك.
208
00:15:43,902 --> 00:15:46,738
إذا لم تكن قد عملت مع الوكلاء الثلاثة.
209
00:15:55,372 --> 00:15:58,625
الراوتر نظيف
وكذلك جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به.
210
00:15:58,667 --> 00:16:01,670
ولم أتمكن من العثور على أي شيء على هاتفه.
211
00:16:02,170 --> 00:16:04,673
هل عاد الصداع النصفي؟
212
00:16:05,131 --> 00:16:08,551
إذا تم اختراق تشوي،
كان فريقي يعرف ذلك.
213
00:16:08,593 --> 00:16:11,304
ولكن ماذا لو كان شيئًا تجريبيًا؟
214
00:16:12,180 --> 00:16:15,100
هذه ليست مشكلتك، ألكسندر.
215
00:16:15,433 --> 00:16:18,520
لقد قمت بعملك. حافظ على هدوئك
216
00:16:19,354 --> 00:16:21,398
كان لدى العملاء الثلاثة مشغلين،
217
00:16:21,439 --> 00:16:23,692
طرق جمع مختلفة والجدول الزمني.
218
00:16:23,733 --> 00:16:25,985
الشيء الوحيد الذي كان لديهم
كان القاسم المشترك هو دار الأيتام.
219
00:16:26,027 --> 00:16:28,321
كان لديك أيضا الوصول
لجميع الملفات الثلاثة.
220
00:16:29,280 --> 00:16:30,573
المديرين,
221
00:16:30,615 --> 00:16:32,659
قائد الفريق تاكيون ومحلل…
222
00:16:32,701 --> 00:16:33,701
أنا.
223
00:16:35,662 --> 00:16:38,248
الآن أنت تبدو بجنون العظمة.
224
00:16:38,665 --> 00:16:42,043
لو حققوا معي كيف لي أن أعرف؟
225
00:16:43,962 --> 00:16:46,047
أنا فقط أقوم بتحليل الإشارات يا (ألكسندر).
226
00:16:46,089 --> 00:16:49,050
أنا لست الشخص المناسب
للسؤال عن المؤامرات.
227
00:16:49,718 --> 00:16:51,803
يفترض أنهم قد بدأوا بالفعل.
228
00:16:57,559 --> 00:17:00,145
بالتأكيد كل شيء سيكون على ما يرام.
229
00:17:01,688 --> 00:17:04,482
احصل على قسط من الراحة، وسوف تشعر بالتحسن.
230
00:17:13,199 --> 00:17:16,536
أحسنت، المزيد من الرهائن
يتجه نحوك.
231
00:17:16,578 --> 00:17:18,580
أعط الأولوية للأمريكيين.
232
00:17:22,167 --> 00:17:24,711
انتظر! انتظر! من فضلك!
233
00:17:27,339 --> 00:17:29,090
اختر رهينة.
234
00:17:30,717 --> 00:17:31,843
واحد!
235
00:17:46,608 --> 00:17:48,526
أنا آسف.
236
00:17:49,444 --> 00:17:51,196
إنه خطأي.
237
00:18:11,091 --> 00:18:12,759
خمن من الذي اصطدم بي؟
238
00:18:12,801 --> 00:18:14,135
نعم رأيته.
239
00:18:17,847 --> 00:18:19,349
ماذا يفعل الآن؟
240
00:18:19,891 --> 00:18:23,061
كتابة تقرير ما بعد التقييم.
241
00:18:24,646 --> 00:18:26,898
هل يحاولون التظاهر بأن كل شيء طبيعي؟
242
00:18:26,940 --> 00:18:29,234
عند الانتهاء، قم بإيقاف تشغيله.
243
00:18:29,275 --> 00:18:30,318
لقد فهمت.
244
00:18:30,360 --> 00:18:33,822
تاشيون
التقييم النهائي
245
00:18:42,497 --> 00:18:43,832
مهلا ماذا يحدث
246
00:18:43,873 --> 00:18:46,251
نحن ذاهبون إلى المنزل. ترك كافة الملفات.
247
00:18:46,292 --> 00:18:49,754
أولئك الذين عملوا في Tachyon هم
وضع فترة توقف حتى إشعار آخر.
248
00:18:53,341 --> 00:18:54,801
حافظ على هدوئك
249
00:18:54,843 --> 00:18:56,678
انها مجرد إجراء شكلي.
250
00:19:01,391 --> 00:19:03,018
دقة! دقة!
251
00:19:03,059 --> 00:19:04,352
والتركيز!
252
00:19:04,394 --> 00:19:08,148
لن يتذكروا الانتظار.
سوف يتذكرون اللدغة.
253
00:19:11,026 --> 00:19:12,527
في العمل.
254
00:19:23,246 --> 00:19:24,748
إنه جيد يا فيكتور.
255
00:19:24,789 --> 00:19:26,541
"إنه جيد" اللعنة! إنه لذيذ!
256
00:19:27,834 --> 00:19:29,002
جيد.
257
00:19:29,044 --> 00:19:31,379
كيف الحال؟
258
00:19:31,880 --> 00:19:33,381
انها تمضي قدما بدونك.
259
00:19:33,965 --> 00:19:35,467
كيف يجرؤ!
260
00:19:35,508 --> 00:19:36,926
هل تفتقدها
261
00:19:36,968 --> 00:19:40,555
لا على الاطلاق. وباستمرار.
262
00:19:40,930 --> 00:19:42,807
عندما يتقاعد معظمهم،
263
00:19:42,849 --> 00:19:44,642
لا تبحث على الفور عن وظيفة أخرى.
264
00:19:44,684 --> 00:19:46,978
الناس مثلنا لا يتقاعدون.
265
00:19:47,020 --> 00:19:50,690
الكثير من الصمت
ويبدأ العقل في التجول.
266
00:19:50,732 --> 00:19:51,900
اخبرني...
267
00:19:52,901 --> 00:19:53,985
ماذا يحدث
268
00:19:54,027 --> 00:19:56,654
هل هو شخصي؟ عمل؟ ماذا بالضبط؟
269
00:19:57,197 --> 00:19:58,531
عمل.
270
00:20:00,408 --> 00:20:02,619
كيف حال أصدقائنا المشتركين؟
271
00:20:03,495 --> 00:20:06,831
إنهم قلقون بشأن احتمال
مشكلة داخلية.
272
00:20:10,919 --> 00:20:12,045
لقد فهمت.
273
00:20:12,087 --> 00:20:13,880
هذا...
274
00:20:13,922 --> 00:20:16,257
مشكلتهم.
275
00:20:23,181 --> 00:20:25,392
هناك أشياء تحتاج إلى معرفتها
عن خدمتك.
276
00:20:25,433 --> 00:20:28,770
واعلم أن أعلاه
مراقبة الوكالات الأخرى.
277
00:20:28,812 --> 00:20:29,813
نعم...
278
00:20:30,271 --> 00:20:33,775
لكن هل تعرف إلى أي مدى هم على استعداد للذهاب؟
279
00:20:34,192 --> 00:20:37,904
لقد كنت هناك في واشنطن.
ذهبت إلى البيت الأبيض.
280
00:20:37,946 --> 00:20:41,700
في غرفة خلفية خاصة،
عندما جاءت الفكرة
281
00:20:41,741 --> 00:20:43,952
أن المشرفين
إنهم بحاجة إلى مراقب.
282
00:20:43,993 --> 00:20:47,205
مخفية عن التسلسل القيادي العادي
283
00:20:47,247 --> 00:20:49,416
في ذلك الوقت، كان هناك قلق حقيقي
284
00:20:49,457 --> 00:20:52,252
على قوة المجتمع
من المعلومات.
285
00:20:52,293 --> 00:20:55,422
لذلك بنيت
دار الأيتام من الصفر.
286
00:20:55,463 --> 00:20:56,965
هل تتحدث عن...
287
00:20:57,632 --> 00:20:59,426
سانت جورج؟
288
00:21:02,971 --> 00:21:04,472
اعتقدت أنها كانت مجرد أسطورة.
289
00:21:04,514 --> 00:21:06,516
لا، إنها حقيقية.
290
00:21:06,975 --> 00:21:08,935
يختبئ على مرأى من الجميع.
291
00:21:08,977 --> 00:21:12,105
ونعم قام بإنشاء القسم
الشؤون الداخلية،
292
00:21:12,147 --> 00:21:14,482
ولكن فكر ماذا يعني ذلك.
293
00:21:14,983 --> 00:21:17,986
إذا تنازلت عنهم، فإنك تتنازل عن كل شيء…
294
00:21:18,028 --> 00:21:20,113
... كل من يشاهد.
295
00:21:20,822 --> 00:21:22,574
نعم، أنت المسيطر بالكامل.
296
00:21:22,615 --> 00:21:28,121
وأي وكالة مخابرات
الأميركي سيكون في خطر.
297
00:21:28,913 --> 00:21:31,374
ثم إلى أي مدى سوف تذهب؟
298
00:21:31,416 --> 00:21:33,835
لا يتسامح مع الخيانة.
299
00:21:35,545 --> 00:21:40,675
لن يترددوا
للقضاء بشكل نهائي على أي خطر.
300
00:21:43,219 --> 00:21:45,805
وإذا قاموا بالتحقيق معي...
301
00:21:46,973 --> 00:21:48,683
كم يجب أن أقلق؟
302
00:21:53,521 --> 00:21:55,315
هل أنت متأكد
303
00:21:57,984 --> 00:22:02,197
ثم سأفكر في المغادرة
في رحلة طويلة وبعيدة..
304
00:22:02,238 --> 00:22:04,824
هذا من شأنه أن يجعلني أبدو مذنباً، وأنا لست كذلك.
305
00:22:04,866 --> 00:22:07,035
لا. ليس هناك الإجراءات القانونية الواجبة هنا.
306
00:22:07,077 --> 00:22:10,538
إذا كنت أشك في أنك كذلك
التسوية، أنت ميت!
307
00:22:11,623 --> 00:22:13,698
ألكساندر، لقد عرفتك طوال حياتي،
308
00:22:13,850 --> 00:22:19,631
أنا أعرف ما يفرضه والديك عليك
لتثبت أنك تستحق الثقة.
309
00:22:20,799 --> 00:22:23,551
الآن عليك أن تختار
بين إخلاصك
310
00:22:25,136 --> 00:22:26,554
وحياتك.
311
00:22:33,978 --> 00:22:37,065
كيف هو الطقس هناك
312
00:22:37,107 --> 00:22:38,733
سوف تمطر غدا.
313
00:22:40,610 --> 00:22:42,070
مهلا، هل أخبرته؟
314
00:22:42,112 --> 00:22:43,655
متى؟ لا يرن أبدا.
315
00:22:43,697 --> 00:22:45,198
ماذا تقول لي؟
316
00:22:45,240 --> 00:22:49,205
أنا خلف عجلة القيادة في موكب اليوم
قدامى المحاربين، على شرفك.
317
00:22:49,828 --> 00:22:52,580
كتبت رسالة وأخبرتهم
318
00:22:53,081 --> 00:22:55,834
ماذا تعني خدمتك
لعائلتنا
319
00:22:55,875 --> 00:22:59,254
وكم نحن فخورون بك.
320
00:23:02,007 --> 00:23:03,842
- رائع.
- نعم.
321
00:23:03,883 --> 00:23:05,593
استمع...
322
00:23:06,344 --> 00:23:08,513
انا ذاهب في رحلة عمل.
323
00:23:08,555 --> 00:23:10,932
قد لا نرى بعضنا البعض لفترة من الوقت.
324
00:23:10,974 --> 00:23:14,269
أعلم أنني لا أقول هذا كثيرًا، لكن...
325
00:23:16,855 --> 00:23:19,441
باللغة الإنجليزية من فضلك، ألكسندر.
326
00:23:20,775 --> 00:23:22,110
أنا أحبك
327
00:23:22,569 --> 00:23:24,946
لقد أعطيتني كل ما أحتاجه.
328
00:23:26,448 --> 00:23:28,783
نحن نحبك أيضًا يا عزيزتي.
329
00:23:30,910 --> 00:23:32,287
وداعا
330
00:23:37,083 --> 00:23:38,793
مكتبة إسيكس
رسالة جديدة
331
00:23:42,672 --> 00:23:45,884
تقرير إلى الواجب يوم الاثنين
332
00:24:53,410 --> 00:24:55,870
لقد وجدوا التسرب.
333
00:25:03,253 --> 00:25:04,587
جيد.
334
00:25:05,255 --> 00:25:06,756
وكيلنا خاننا.
335
00:25:07,340 --> 00:25:11,052
وبناء على فكرة من التقرير
تقييم ما بعد الكسندر,
336
00:25:11,094 --> 00:25:13,722
قام الأعلى بالتحقق من قنوات معينة
من داخل SSD.
337
00:25:13,763 --> 00:25:17,767
النظرية هي أن تشوي لديه
يخاف أن يخون وطنه
338
00:25:17,809 --> 00:25:20,520
وسلم الوكيلين الآخرين
مقابل حياته.
339
00:25:20,562 --> 00:25:24,149
وبالطبع قتلوه أيضًا.
حل اللغز.
340
00:25:24,190 --> 00:25:26,901
سيكون هناك تقرير رسمي
في وقت لاحق ولكن في الوقت الراهن
341
00:25:26,943 --> 00:25:29,320
نحن نعلم أن السلسلة التشغيلية لم يتم المساس بها.
342
00:25:29,362 --> 00:25:31,406
سيدي، لقد تم إخفاء هوية هذه المصادر.
343
00:25:31,448 --> 00:25:32,949
صحيح.
344
00:25:32,991 --> 00:25:35,744
كما نعلم يقينا
أنها معلومات موثوقة؟
345
00:25:35,785 --> 00:25:37,829
يمكن لشخص ما أن يحاول
لتغطية مساراته.
346
00:25:37,871 --> 00:25:41,583
ما ورد أعلاه آمن للغاية
من اكتشافاتهم، نعم؟
347
00:25:41,624 --> 00:25:43,668
ستصلكم مهام جديدة الاسبوع القادم
348
00:25:43,710 --> 00:25:46,588
والحظ لمن كوب
سوف يقوده إلى بوسيدون.
349
00:25:50,216 --> 00:25:52,135
ألكسندر، انتظر ثانية.
350
00:26:00,560 --> 00:26:03,063
اذهب إلى المرتفعات.
351
00:26:04,939 --> 00:26:06,775
قم بتقديم نفسك على الفور.
352
00:26:10,612 --> 00:26:12,197
ماذا يعني "كلايمور"؟
353
00:26:12,238 --> 00:26:13,782
لا أعرف.
354
00:26:13,823 --> 00:26:17,160
لكنه يأتي من فوق، وبالتالي فإن التقرير
أعجب شخص ما
355
00:26:18,161 --> 00:26:21,164
لكن تقريري لم يوحي بذلك
أن تشوي خاننا.
356
00:26:21,623 --> 00:26:25,001
لا، لكنه أخبرنا أين ننظر
ووجدت دليلا على ذلك.
357
00:26:29,547 --> 00:26:30,799
سيد،
358
00:26:30,840 --> 00:26:33,635
قدم لنا تشوي تفاصيل حول
الجميع في ذلك المختبر.
359
00:26:33,677 --> 00:26:35,220
بما في ذلك عن الوكيلين الآخرين.
360
00:26:35,261 --> 00:26:36,971
لو كان يعلم أنهم لنا
361
00:26:37,013 --> 00:26:39,766
لماذا يبلغ عن ذلك؟
362
00:26:39,808 --> 00:26:41,017
من الواضح أنه لم يكن يعرف.
363
00:26:41,059 --> 00:26:42,769
كيف يمكن أن يكون هو الذي
هل أعطى المعلومات؟
364
00:26:42,811 --> 00:26:45,271
هل تقول أن كبار المسؤولين كانوا مخطئين؟
365
00:26:45,855 --> 00:26:47,482
أو فاتنا شيء ما.
366
00:26:47,524 --> 00:26:50,110
أو لديهم طريقة جديدة
لجمع المعلومات
367
00:26:50,151 --> 00:26:51,653
ونحن في وضع غير مؤات.
368
00:26:51,695 --> 00:26:55,323
إذا لم يكن المذكور أعلاه معنيًا،
هذا يعني أنهم يعرفون شيئًا لا نعرفه.
369
00:26:55,699 --> 00:26:58,201
و لو كنت مكانك لتقبلت الوضع.
370
00:26:59,577 --> 00:27:01,788
أنظر يا ألكسندر، هذا...
371
00:27:02,288 --> 00:27:03,998
إنه أمر جيد.
372
00:27:07,669 --> 00:27:08,712
نعم؟
373
00:27:20,849 --> 00:27:22,225
أنا إيلي. مرحبًا.
374
00:27:22,267 --> 00:27:23,977
سأساعدك في الجانب الإداري
في كلايمور.
375
00:27:24,019 --> 00:27:25,812
الكسندر. مسرور.
376
00:27:25,854 --> 00:27:27,439
هل لديك سحر
377
00:27:27,480 --> 00:27:30,692
اترك السحر.
ليس لدي وقت للشاعرية في المكتب.
378
00:27:30,734 --> 00:27:31,860
آسف.
379
00:27:31,901 --> 00:27:34,362
نحن ذاهبون إلى جناح أيزنهاور.
380
00:27:34,404 --> 00:27:35,613
ما هذا
381
00:27:35,655 --> 00:27:36,781
انها جديدة.
382
00:27:37,032 --> 00:27:38,324
لا تلمس أي شيء.
383
00:27:44,205 --> 00:27:46,166
مرحبًا بك.
384
00:28:28,291 --> 00:28:29,751
وهنا كلايمور.
385
00:28:31,503 --> 00:28:33,171
سوف تقود العمليات.
386
00:28:33,213 --> 00:28:36,716
يتولى المخرج مويرا الأمر شخصيًا
من المعلومات.
387
00:28:49,396 --> 00:28:51,940
ابدأ القراءة. أنت وراء.
388
00:28:52,440 --> 00:28:55,443
نحن نتحقق مما إذا كانت المعلومات
من مصدر موثوق.
389
00:28:55,485 --> 00:28:56,695
من هو المصدر؟
390
00:28:56,736 --> 00:28:59,614
الاسم الرمزي هو "الفسيفساء".
391
00:28:59,656 --> 00:29:01,658
يجب أن يكون شيئا مهما.
392
00:29:02,033 --> 00:29:04,619
تهانينا لنا!
393
00:29:21,261 --> 00:29:23,763
أحسنت، هل يمكنك سماعي؟
394
00:29:27,017 --> 00:29:29,144
من أنت
395
00:29:29,185 --> 00:29:32,439
اسمع، هناك المزيد من الرهائن في طريقك.
396
00:29:37,527 --> 00:29:40,030
لديك مقعد في المروحية.
397
00:29:41,489 --> 00:29:44,367
اختر رهينة. واحد فقط!
398
00:29:45,118 --> 00:29:47,370
أعط الأولوية للأمريكيين.
399
00:29:50,999 --> 00:29:52,375
أنا أخرجك من هنا.
400
00:29:58,590 --> 00:30:02,427
انتظر! لو سمحت! لو سمحت!
401
00:30:02,469 --> 00:30:04,012
يا! يا!
402
00:30:04,054 --> 00:30:05,764
من فضلك خذني معك!
403
00:30:06,514 --> 00:30:08,475
لو سمحت!
404
00:30:08,933 --> 00:30:10,477
- ساعدني!
- لا أستطبع.
405
00:30:10,518 --> 00:30:13,355
- لدينا مكان لشخص واحد فقط.
- ساعدني من فضلك!
406
00:30:13,396 --> 00:30:16,941
- أنا مواطن أمريكي.
- لا أستطيع أن أتركه.
407
00:30:16,983 --> 00:30:19,694
لو سمحت!
ساعدني على الخروج من هنا!
408
00:30:19,736 --> 00:30:21,905
أنا آسف. مروحية أخرى قادمة.
409
00:30:21,946 --> 00:30:23,365
خط الأشجار يتبع!
410
00:30:23,406 --> 00:30:26,368
لا، سوف يقتلونني، من فضلك!
411
00:30:27,911 --> 00:30:29,871
خذها!
412
00:30:30,372 --> 00:30:32,874
لا يزال هناك أشخاص هناك! الأميركيين!
413
00:30:32,916 --> 00:30:35,710
حسنًا، سنرسل مروحية أخرى.
414
00:31:31,266 --> 00:31:33,893
ما خطبك يا راعي البقر؟
415
00:31:33,935 --> 00:31:36,146
كم مرة طلبت من عملائك هذا؟
416
00:31:36,187 --> 00:31:37,397
غالباً.
417
00:31:37,939 --> 00:31:40,066
لكن هذه المرة أنا جاد.
418
00:31:43,445 --> 00:31:46,072
ماذا حدث؟يوم سيء؟
419
00:31:47,157 --> 00:31:49,451
تمت ترقيتي في العمل.
420
00:31:50,910 --> 00:31:53,121
هذا كل ما أردت من أي وقت مضى.
421
00:31:53,538 --> 00:31:56,750
نعم، يبدو فظيعا.
422
00:31:56,791 --> 00:32:00,003
متى كانت آخر مرة
متى سارت الأمور على ما يرام بالنسبة لك؟
423
00:32:00,962 --> 00:32:04,007
الحظ يظهر دائما للناس.
424
00:32:04,924 --> 00:32:07,802
لكنك تشعر بالذنب
لأنك لا تعتقد أنك تستحق ذلك.
425
00:32:09,262 --> 00:32:10,764
وهكذا هو الحال.
426
00:32:11,139 --> 00:32:13,058
أنت لا تستحق الحظ.
427
00:32:13,099 --> 00:32:15,435
أنت لا تستحق الحظ السيئ أيضًا.
428
00:32:15,810 --> 00:32:17,812
الحيلة هي أن…
429
00:32:19,022 --> 00:32:23,151
تتعلم أن تقبل أنك فشلت.
430
00:32:30,200 --> 00:32:33,078
أنت جيد في عملك.
431
00:32:33,661 --> 00:32:34,829
أنا أعلم
432
00:32:37,082 --> 00:32:38,500
الآن هو يغادر.
433
00:32:38,541 --> 00:32:40,877
استمتع بالحياة. اخرج من هنا.
434
00:32:41,336 --> 00:32:43,755
لو سمحت!
ساعدني على الخروج من هنا!
435
00:32:48,426 --> 00:32:51,763
أنا مواطن أمريكي، من فضلك!
436
00:32:55,517 --> 00:32:56,517
لا تتركنى!
437
00:32:57,394 --> 00:32:59,938
من فضلك لا تتركني!
438
00:33:01,106 --> 00:33:02,607
هل حدث شيء ما؟
439
00:33:03,858 --> 00:33:05,694
سؤال غريب.
440
00:33:06,444 --> 00:33:08,029
هل تحب السفر
441
00:33:10,490 --> 00:33:12,450
لم أغادر البلاد قط
442
00:33:12,492 --> 00:33:15,453
لكنني اعتقدت دائمًا أنني أرغب في ذلك
443
00:33:15,495 --> 00:33:17,122
لرؤية العالم
444
00:33:19,416 --> 00:33:20,500
ماذا عنك
445
00:33:22,711 --> 00:33:24,713
اعتدت السفر كثيرا.
446
00:33:30,010 --> 00:33:31,386
حسنا
447
00:33:33,430 --> 00:33:35,056
اتصل بي ذات يوم
448
00:33:36,266 --> 00:33:38,893
قل لي أين يجب أن أذهب.
449
00:33:50,697 --> 00:33:52,741
أحسنت، هل يمكنك سماعي؟
450
00:33:53,533 --> 00:33:55,702
يأتي المزيد من الرهائن نحوك
451
00:34:00,749 --> 00:34:02,167
انتظر.
452
00:34:03,376 --> 00:34:05,420
يوجد مقعد واحد فقط في المروحية.
453
00:34:05,462 --> 00:34:07,213
اختر رهينة.
454
00:34:07,255 --> 00:34:08,381
اختر واحدة.
455
00:34:08,423 --> 00:34:11,926
اختبارات ساحة المعركة
456
00:34:21,102 --> 00:34:22,771
البقاء على قيد الحياة في S.A.S.
457
00:34:24,397 --> 00:34:26,149
أنت آمن.
458
00:34:26,733 --> 00:34:28,568
لدينا مساحة لشخص واحد فقط.
459
00:34:29,194 --> 00:34:31,071
"اختر واحدًا"
460
00:34:36,910 --> 00:34:38,453
اختبار كوبنهاجن
461
00:34:40,288 --> 00:34:41,873
سهل!
462
00:34:41,915 --> 00:34:43,833
الرجاء مساعدتي!
463
00:34:43,875 --> 00:34:45,585
أنا مواطن أمريكي، من فضلك!
464
00:34:45,627 --> 00:34:47,504
خذني معك!
465
00:34:47,545 --> 00:34:50,006
لا أستطيع، ليس لدينا مجال آخر.
466
00:34:50,048 --> 00:34:51,299
ماذا؟
467
00:34:52,050 --> 00:34:54,052
لدينا مساحة لشخص واحد فقط.
468
00:34:54,094 --> 00:34:55,345
من فضلك خذني
469
00:34:55,387 --> 00:34:56,805
أليجي أونول
470
00:34:56,846 --> 00:34:58,640
لا أستطيع أن أتركه. أنا آسف.
471
00:34:58,682 --> 00:35:02,227
سوف يقتلني، من فضلك!
472
00:35:02,268 --> 00:35:03,937
اختبار الولاء
473
00:35:37,303 --> 00:35:38,763
هل أنت في المطعم؟
474
00:35:38,805 --> 00:35:41,266
لقد خضعت لاختبار الولاء
منذ 3 سنوات.
475
00:35:47,397 --> 00:35:48,982
لا، هذا ليس الوقت المناسب. لدي زوار.
476
00:35:49,024 --> 00:35:51,109
ننسى حوالي 3 سنوات مضت.
ركز على إنقاذ نفسك.
477
00:35:51,151 --> 00:35:54,112
أو اذهب في رحلة. قريباً.
478
00:36:24,184 --> 00:36:25,477
شكرًا لك.
479
00:36:32,233 --> 00:36:35,070
الكسندر. مرحبًا.
480
00:36:35,737 --> 00:36:36,696
مرحبًا.
481
00:36:36,738 --> 00:36:39,074
أنت لم تقم بفحص نفسك.
482
00:36:40,700 --> 00:36:42,494
هل تحتاج شيئا؟
483
00:36:43,536 --> 00:36:45,538
أنا بخير شكراً لك.
484
00:37:14,025 --> 00:37:17,070
الإشراف على المشاريع التجريبية
485
00:37:23,910 --> 00:37:25,912
SFA-11 مضخم السيليكون
486
00:37:59,821 --> 00:38:01,489
كاساندرا رو-258
487
00:38:15,170 --> 00:38:16,504
عليك اللعنة.
488
00:38:17,213 --> 00:38:19,466
أظهر شاشته.
489
00:38:20,967 --> 00:38:23,928
اعتقدت أنني فرضت رقابة على هذا الملف.
490
00:38:25,180 --> 00:38:27,849
أحتاج إلى المدير مويرا. مباشر.
491
00:38:31,353 --> 00:38:32,979
التكنولوجيا التجريبية
492
00:38:33,021 --> 00:38:34,356
القرصنة الحيوية
493
00:38:37,067 --> 00:38:39,110
أرسل إيلي لإيقاف هذا.
494
00:38:39,152 --> 00:38:40,945
هذا واضح جدًا.
495
00:38:40,987 --> 00:38:42,947
علينا أن نسمح له بالانتهاء.
496
00:38:47,035 --> 00:38:48,370
اتصال الفيديو
497
00:38:52,874 --> 00:38:55,460
حسنا، لدينا الصور.
498
00:39:21,569 --> 00:39:23,405
أتحقق من الصوت.
499
00:39:31,955 --> 00:39:34,916
وزارة الدفاع
500
00:39:42,757 --> 00:39:44,259
هل يعرف
501
00:40:45,820 --> 00:40:47,947
لم يدرك ذلك. نحن بخير.
502
00:40:51,242 --> 00:40:52,619
أو يتظاهر.
503
00:40:52,660 --> 00:40:55,997
في كلتا الحالتين، تقديم
فريق في شقته.
504
00:40:56,039 --> 00:40:57,707
لا أحد يدخل أو يخرج.
505
00:40:57,749 --> 00:40:59,542
انقل اللقاء إلى القفص.
506
00:40:59,584 --> 00:41:01,461
فقط دعه يكون هناك.
507
00:41:02,921 --> 00:41:04,798
أخبر ريمي أن يذهب إلى المكتبة.
508
00:41:04,839 --> 00:41:06,508
إذا هرب
509
00:41:07,467 --> 00:41:08,968
نحن القضاء عليه.
510
00:41:15,266 --> 00:41:17,435
انا ذاهب للحصول على القهوة.
511
00:41:17,477 --> 00:41:19,104
سأحضره لك.
512
00:41:19,145 --> 00:41:21,481
ليست هناك حاجة. هل تريد شيئا
513
00:41:22,357 --> 00:41:23,692
لا.
514
00:41:31,700 --> 00:41:33,993
المقهى أبعد من ذلك.
أين هو ذاهب؟
515
00:41:37,205 --> 00:41:39,040
يتوجه إلى المصعد.
516
00:41:39,708 --> 00:41:41,626
هل يذهب إلى الطابق السفلي؟
517
00:41:42,210 --> 00:41:43,211
نعم يا سيدي.
518
00:42:01,062 --> 00:42:02,647
ريمي هل أنت هناك؟
519
00:42:04,107 --> 00:42:05,483
أنا في الموقف.
520
00:42:06,985 --> 00:42:09,362
توقف عن ذلك، من فضلك. مع التقدير.
521
00:42:09,404 --> 00:42:10,822
لقد فهمت.
522
00:42:19,622 --> 00:42:21,082
انتظر!
523
00:42:22,959 --> 00:42:24,252
سوف يعود.
524
00:42:49,694 --> 00:42:51,237
يعود.
525
00:42:57,077 --> 00:42:58,953
أين هي
526
00:43:12,300 --> 00:43:14,969
سيدتي، لدينا مشكلة.
527
00:43:27,315 --> 00:43:29,943
ماذا تفعل هنا؟
528
00:43:29,984 --> 00:43:31,111
لقد كنت على حق.
529
00:43:31,486 --> 00:43:34,447
كنت بجنون العظمة.
وكان ذلك يؤثر على عملي.
530
00:43:35,240 --> 00:43:36,825
لن أسمح بهذا بعد الآن
531
00:43:37,617 --> 00:43:39,577
أردت أن أشكرك على النصيحة.
532
00:43:42,455 --> 00:43:44,416
وآمل أن نعمل معا مرة أخرى.
533
00:43:45,750 --> 00:43:47,002
أنا أيضاً.
534
00:44:03,435 --> 00:44:06,855
أنا ملتزم
كاساندرا رو-258
535
00:44:21,202 --> 00:44:23,038
هل أنت مستعد للإحاطة؟
536
00:44:24,664 --> 00:44:25,832
من هنا.
537
00:44:25,874 --> 00:44:29,169
اللقاء في القفص.
هل سبق لك أن كنت
538
00:44:29,794 --> 00:44:33,298
عزل كامل للإشارة.
هذا هو المكان الذي أذهب إليه للتأمل.
539
00:44:33,340 --> 00:44:35,216
سوف ترغب في ذلك.
540
00:44:36,384 --> 00:44:37,552
هل أنت بخير
541
00:44:37,802 --> 00:44:39,804
نعم. مجرد ...
542
00:44:40,263 --> 00:44:41,681
الصداع النصفي الشديد.
543
00:44:45,560 --> 00:44:46,978
استمتع.
544
00:45:52,210 --> 00:45:54,504
أنا ملتزم
كاساندرا رو-258
545
00:45:54,963 --> 00:46:00,719
منذ أن كنت خيانة عمدا
الحكومة الامريكية؟
546
00:46:01,302 --> 00:46:02,345
ماذا؟
547
00:46:02,387 --> 00:46:03,805
لمدة كم شهر؟
548
00:46:03,847 --> 00:46:05,140
صفر.
549
00:46:06,307 --> 00:46:08,685
إذن لماذا وضعت مسدسًا في كتاب؟
550
00:46:08,727 --> 00:46:10,270
وتركتها في المكتبة؟
551
00:46:10,311 --> 00:46:13,440
لماذا تهرب إذا كنت بريئا؟
552
00:46:15,316 --> 00:46:17,235
لأنني لا أزال تحت المراقبة.
553
00:46:18,111 --> 00:46:19,904
منذ متى وانت تتعرض للخطر؟
554
00:46:20,822 --> 00:46:22,157
هل تقول لي أنه حقيقي؟
555
00:46:22,532 --> 00:46:24,743
حقيقي بما فيه الكفاية للكتابة
556
00:46:24,784 --> 00:46:26,828
دون أن تعلم أعينكم وآذانكم؟
557
00:46:27,245 --> 00:46:29,664
كان يجب أن أفترض أنه كان كذلك
صحيح حتى تأكدت.
558
00:46:35,295 --> 00:46:37,255
هذا هو المكان الذي كنت فيه يوم الاثنين.
559
00:46:37,881 --> 00:46:41,176
لقد تحققت من الجميع في المبنى.
560
00:46:41,217 --> 00:46:44,012
أنت الوحيد مع هذا.
561
00:46:45,430 --> 00:46:49,726
إنها إشارة واي فاي
الذي ينبعث من رأسك.
562
00:46:50,352 --> 00:46:54,522
لديك مربيات مجهرية في دمك،
563
00:46:54,564 --> 00:47:01,654
الاتصال بالدماغ,
الذي يبث كل ما تراه وتسمعه.
564
00:47:01,696 --> 00:47:04,991
شخص ما كان ينظر ويستمع من خلالك.
565
00:47:05,033 --> 00:47:08,119
أنت المخبر، ألكسندر.
566
00:47:12,957 --> 00:47:14,501
لم أكن أعرف.
567
00:47:15,627 --> 00:47:18,797
في هذه الغرفة، تم حظر الإشارة.
568
00:47:19,756 --> 00:47:23,009
إنها فرصة لإنقاذ حياتك.
569
00:47:24,511 --> 00:47:27,514
هل اتصلوا بك بعد حدوث ذلك؟
570
00:47:27,555 --> 00:47:30,016
أو هل كنت دائما حتى الآن؟
يمكنك أن تكون صادقا.
571
00:47:30,058 --> 00:47:33,728
لا. لن أخون نفسي أبدًا
بوعي البلاد.
572
00:47:34,145 --> 00:47:36,064
لنفترض أنك تقول الحقيقة
573
00:47:36,564 --> 00:47:39,401
ولم تعرف حتى
أنت لم تقرأ هذا التقرير
574
00:47:39,943 --> 00:47:42,195
ثم قضيت...
575
00:47:44,322 --> 00:47:46,241
سبع وأربعون دقيقة
576
00:47:46,282 --> 00:47:48,201
قراءة التقارير الأخرى
577
00:47:48,493 --> 00:47:51,121
قبل التخلص من كل المواد؟
578
00:47:51,162 --> 00:47:53,206
إذا كنت تعتقد أنك تعرضت للخطر،
579
00:47:53,915 --> 00:47:55,417
لماذا واصلت القراءة
580
00:47:55,458 --> 00:47:58,044
لأنه لو كنت على حق
كانوا يراقبونني.
581
00:47:58,586 --> 00:48:01,548
إذا غيرت سلوكي فسيعرفون ذلك.
582
00:48:01,589 --> 00:48:06,496
كان علي أن أقنع دي
أبعد من ذلك لم أشك في شيء.
583
00:48:06,511 --> 00:48:07,846
لماذا؟
584
00:48:09,973 --> 00:48:12,600
لأنه في عالم المعلومات
أعلى قيمة
585
00:48:12,642 --> 00:48:14,352
إنه خط مباشر للعدو.
586
00:48:15,520 --> 00:48:19,733
إذا كانوا يعتقدون أن السطو لم يكن
اكتشفت، يمكننا استخدامها.
587
00:48:22,652 --> 00:48:26,781
انظر، أنا أفهم أنه يمكن ذلك
عدم مغادرة هذه الغرفة.
588
00:48:28,033 --> 00:48:31,786
من فضلك فقط أخبر والدي
589
00:48:31,828 --> 00:48:36,082
أنني عملت في مهمة تجسس،
ولقد قتلت.
590
00:48:37,834 --> 00:48:40,045
وهذا يعني الكثير بالنسبة لهم.
591
00:48:50,430 --> 00:48:52,474
شكرا لك على وقتك.
592
00:49:07,280 --> 00:49:08,531
هل تصدقه
593
00:49:08,573 --> 00:49:12,494
نعم. لأنه قال ذلك بالضبط
ما أردت أن أسمع.
594
00:49:13,078 --> 00:49:14,496
بالضبط.
595
00:49:15,663 --> 00:49:20,210
لذلك إما أنني محظوظ و
لقد أضرت بالشخص المثالي،
596
00:49:20,251 --> 00:49:22,087
إما متورط.
597
00:49:50,865 --> 00:49:55,495
من أين جاء الاسم هيل؟
لقد كان هان في الأصل، أليس كذلك؟
598
00:49:56,121 --> 00:49:57,330
والدي
599
00:49:57,372 --> 00:50:00,166
لقد وصلوا إلى هنا قبل ولادتي.
600
00:50:00,792 --> 00:50:04,295
لقد كافحوا كثيرًا من أجل الاندماج،
601
00:50:04,713 --> 00:50:07,048
وقرروا التغيير
اسم العائلة
602
00:50:07,674 --> 00:50:09,843
ليبدو أكثر أمريكية.
603
00:50:09,884 --> 00:50:13,847
إنه أمر غريب مثل المهاجرين الصينيين
للتخلي عن أسمائهم.
604
00:50:13,888 --> 00:50:16,057
تذهب دون أن يلاحظها أحد؟
605
00:50:17,183 --> 00:50:18,685
انها واضحة جدا.
606
00:50:24,024 --> 00:50:26,818
لدينا ثلاثة أسئلة تحتاج إلى إجابة.
607
00:50:28,028 --> 00:50:29,237
أولا:
608
00:50:30,071 --> 00:50:33,283
لو علمت أنك بريء
لماذا قمت بفحص الملفات؟
609
00:50:33,908 --> 00:50:38,747
لأنني أهتم إذا كان بلدي
سواء كان يعتبرني خائناً أم لا.
610
00:50:39,080 --> 00:50:40,832
لدي أسئلة أيضا.
611
00:50:42,917 --> 00:50:44,252
المرأة في الحانة.
612
00:50:44,878 --> 00:50:46,046
انها لنا.
613
00:50:46,087 --> 00:50:48,631
هل كان جزءًا من الاختبار معي؟
614
00:50:48,673 --> 00:50:50,383
اختبار كوبنهاجن؟
615
00:50:52,427 --> 00:50:54,054
يبدو ذلك.
616
00:50:54,095 --> 00:50:55,722
لماذا أعطيت هذا الاختبار؟
617
00:50:55,764 --> 00:50:57,557
نحن لا نعرف.
618
00:50:58,808 --> 00:51:00,268
لم يكن نحن.
619
00:51:00,310 --> 00:51:04,022
على ما يبدو شخص من
لقد شككت وزارة الدفاع فيك.
620
00:51:04,064 --> 00:51:05,940
هل هذا هو سبب إخراجي من الملعب؟
621
00:51:07,150 --> 00:51:09,444
ولهذا السبب كنت سأطردك من الملعب.
622
00:51:11,696 --> 00:51:13,531
هل الأورفيلينات تنازلت عني؟
623
00:51:13,948 --> 00:51:15,116
لا.
624
00:51:15,158 --> 00:51:18,036
لقد أردت أن تستخدمني
ولا تخبرني ماذا يحدث؟
625
00:51:18,078 --> 00:51:19,454
نعم.
626
00:51:19,954 --> 00:51:21,498
إذا كنت لا تعلم أنك تعرضت للخطر،
627
00:51:21,539 --> 00:51:23,792
لا يمكنك أن تخطئ وتكشف عن المناورة.
628
00:51:23,833 --> 00:51:25,794
الآن هذا ليس خيارا، أليس كذلك؟
629
00:51:27,587 --> 00:51:30,131
في رأيي، لدينا خياران:
630
00:51:30,757 --> 00:51:32,967
إما أن نوصلك إلى بر الأمان
631
00:51:33,009 --> 00:51:35,345
ونحاول إزالة ما في رأسك،
632
00:51:35,387 --> 00:51:38,306
لكنك لن تعمل مرة أخرى أبدًا
في المعلومات.
633
00:51:39,808 --> 00:51:41,976
أو نترك القرصنة مفتوحة.
634
00:51:42,977 --> 00:51:45,313
نعم. هذا.
635
00:51:46,314 --> 00:51:49,442
نرى ونسمع ما نريد.
636
00:51:50,193 --> 00:51:52,821
من الآن فصاعدا، حياتك ملك لي.
637
00:51:53,655 --> 00:51:56,199
كل شخص تعرفه
تحبها أو تراها
638
00:51:56,241 --> 00:52:00,203
سيكون جزءًا من لعبتنا.
ليس هناك خروج أو انسحاب.
639
00:52:00,578 --> 00:52:02,163
وإذا فشلنا،
640
00:52:03,498 --> 00:52:05,333
سوف تموت
641
00:52:06,835 --> 00:52:10,463
لن يكون لديك الوقت لاتخاذ القرار
إذا كنت تصدقنا وللأسف
642
00:52:10,505 --> 00:52:12,924
ليس لدي الوقت لأقرر ما إذا كنت أصدقك.
643
00:52:13,633 --> 00:52:16,553
وهو ما يقودني إلى سؤالي الثاني:
644
00:52:16,594 --> 00:52:18,513
هل تعرف لماذا ليس لدينا الوقت؟
645
00:52:19,764 --> 00:52:22,976
لأن جلسة عادية
يستغرق ثلاثين دقيقة.
646
00:52:24,060 --> 00:52:28,314
وإذا لم يظهروا قريبا، فمن
الطرف الآخر سيدخل في الشك.
647
00:52:32,152 --> 00:52:33,570
مما يتركنا نوعًا ما ...
648
00:52:33,987 --> 00:52:36,197
حسنا، ثلاث دقائق.
649
00:52:36,781 --> 00:52:38,158
لذا...
650
00:52:39,367 --> 00:52:40,952
السؤال الأخير:
651
00:52:47,459 --> 00:52:48,793
هل توافق
652
00:52:50,795 --> 00:52:53,631
سنتواصل معك بشكل مفتوح.
653
00:52:53,673 --> 00:52:55,467
سنرسل إليك رسائل وتعليمات
654
00:52:55,508 --> 00:52:57,177
بطريقة لا يشك فيها العدو.
655
00:52:57,218 --> 00:53:01,222
سوف تتساءل عما إذا كان الأمر كذلك
تجربتك هل هي حقيقية أم لا.
656
00:53:01,264 --> 00:53:04,684
<ط> لا تفعل ذلك. سوف تفقد عقلك.
قبول وفعل.
657
00:53:05,060 --> 00:53:07,604
الموظفون الرئيسيون فقط
سوف يعرف الحقيقة عنك.
658
00:53:07,645 --> 00:53:11,107
<ط> الجميع يعتقد ذلك
كلايمور هي عملية حقيقية.
659
00:53:12,525 --> 00:53:14,527
الخطوة الأولى هي معرفة ذلك
كيف حدث هذا.
660
00:53:15,028 --> 00:53:16,571
سيخبرنا ذلك متى بدأ الأمر
661
00:53:16,946 --> 00:53:19,324
وحجم المعلومات التي تم الكشف عنها.
662
00:53:21,493 --> 00:53:22,869
الكسندر.
663
00:53:26,664 --> 00:53:28,041
ما الذي تفعله هنا ؟
664
00:53:28,083 --> 00:53:29,584
مهمة جديدة.
665
00:53:30,085 --> 00:53:31,378
ما المهمة؟
666
00:53:31,419 --> 00:53:32,754
كلايمور.
667
00:53:33,505 --> 00:53:35,090
كلايمور.
668
00:53:35,590 --> 00:53:37,509
لا أستطيع أن أقول المزيد.
669
00:53:40,178 --> 00:53:41,680
حتى ذلك الحين،
670
00:53:42,180 --> 00:53:43,723
تحافظ على روتينك.
671
00:53:43,765 --> 00:53:47,018
لا يوجد شيء يثير الشكوك أو
لجعلهم يشكون في أن شيئًا ما قد تغير.
672
00:53:47,602 --> 00:53:51,147
يجب أن يبدو الأمر كما أنت الآن
أبعدته عن كل الشبهات.
673
00:53:51,189 --> 00:53:52,691
نحن بحاجة إليه للاسترخاء.
674
00:53:53,191 --> 00:53:56,277
ثم سوف نستخدمك للعثور عليهم
والقضاء عليهم.
675
00:54:00,907 --> 00:54:03,076
رقيقة جدا.
676
00:54:10,125 --> 00:54:12,711
لذا بخصوص رسالتك...
677
00:54:12,752 --> 00:54:15,213
الوضع حل نفسه.
678
00:54:17,298 --> 00:54:18,758
لقد كان اجتماعا.
679
00:54:18,800 --> 00:54:21,761
أعتقد أن المشكلة من الداخل
لم يكن هناك أحد معروف.
680
00:54:22,929 --> 00:54:23,972
جيد.
681
00:54:24,472 --> 00:54:25,557
جيد.
682
00:54:25,598 --> 00:54:26,641
ولكن كن يقظا.
683
00:54:27,475 --> 00:54:30,979
لا شيء كما يبدو
خاصة في ذلك المكان.
684
00:54:31,438 --> 00:54:33,398
وإذا حدث شيء،
685
00:54:34,107 --> 00:54:35,900
أنت تعرف أنه يمكنك أن تقول لي
686
00:54:38,153 --> 00:54:39,446
دائما.
687
00:54:52,834 --> 00:54:55,003
البث المباشر
688
00:55:17,150 --> 00:55:19,861
هل تعرف دار الأيتام كيفية الاختراق؟
689
00:55:22,564 --> 00:55:24,236
الترجمة: KatEver