1 00:01:09,688 --> 00:01:12,321 (Simonov, über Funk) -Leute, wie geht es euch? 2 00:01:12,759 --> 00:01:14,259 (Oleg) -Arbeiten. 3 00:01:14,821 --> 00:01:16,321 (Peter) -Alles gut. 4 00:01:16,632 --> 00:01:19,774 -Großartig. Peter, kannst du nehmen Bilder vom MLM und PHO? 5 00:01:20,345 --> 00:01:21,845 -Ja natürlich. 6 00:01:33,070 --> 00:01:34,750 -Oleg, wie geht es dir? 7 00:01:36,609 --> 00:01:38,109 (Oleg) -Ich arbeite. 8 00:01:38,360 --> 00:01:41,157 Habe gerade das letzte Schloss entriegelt. 9 00:01:41,408 --> 00:01:44,664 -Anerkannt. Führen Sie eine Sichtprüfung durch der Ankerpunkte. 10 00:01:44,915 --> 00:01:46,415 -Anerkannt. 11 00:02:01,101 --> 00:02:02,696 -Ich habe die Bilder gemacht. 12 00:02:03,500 --> 00:02:05,537 Warten auf weitere Anweisungen. 13 00:02:06,829 --> 00:02:08,329 (Simonow) -Danke. 14 00:02:08,580 --> 00:02:10,830 Können Sie mit dem Transport beginnen? -Ja. 15 00:02:11,532 --> 00:02:13,182 Der Kühler ist fest montiert. 16 00:02:14,017 --> 00:02:15,697 Die letzte Schleuse ist geöffnet. 17 00:02:17,188 --> 00:02:19,501 Singe, lass uns heben. -Vereinbart. 18 00:02:20,929 --> 00:02:24,889 (Simonov) -Peter, der Tonhöhenanstieg sollte nicht mehr als 2-3 Umdrehungen pro Sekunde betragen. 19 00:02:25,140 --> 00:02:28,500 Nach dem Anheben auf 15 Grad Bewegen Sie den Ausleger weiter. 20 00:02:28,751 --> 00:02:30,251 -Durchführung. 21 00:02:39,548 --> 00:02:41,438 (Oleg) -Eine ziemliche Fahrt. 22 00:02:41,689 --> 00:02:44,141 (Peter) -Oleg, das ist deine Belohnung für die Folter. 23 00:02:44,392 --> 00:02:47,155 Nur wenige können sich rühmen dass sie auf dem Boom ritten. 24 00:02:47,406 --> 00:02:48,906 -Das ist sicher. 25 00:02:49,313 --> 00:02:50,993 (Simonow) -MCC hört alles. 26 00:02:51,587 --> 00:02:53,267 -MCC hört immer alles. 27 00:02:54,891 --> 00:02:56,571 -Wann wurde das bekannt? 28 00:02:56,822 --> 00:02:59,572 Gibt es eine Chance auf Eintritt? der rote Korridor? 29 00:03:00,284 --> 00:03:02,347 Mindestannäherungsabstand? 30 00:03:03,196 --> 00:03:05,946 Um wie viel Uhr wird die maximale Annäherung auftreten? 31 00:03:06,478 --> 00:03:07,978 Verstanden. 32 00:03:09,610 --> 00:03:14,360 Konstantin Andrejewitsch, ASPoS hat angerufen. Die Raketenstufe traf einen alten Satelliten. 33 00:03:14,611 --> 00:03:16,914 Bald werden die Trümmer mit der Station kollidieren. 34 00:03:17,408 --> 00:03:18,908 -Anhebung der Umlaufbahn. 35 00:03:19,159 --> 00:03:21,665 -Wie viel Zeit für die Notabreise? -Zwei Minuten. 36 00:03:21,916 --> 00:03:23,596 -Sie werden keine Zeit haben, zurückzukehren. 37 00:03:24,290 --> 00:03:25,970 -Oleg, Petya, kannst du mich hören? 38 00:03:26,221 --> 00:03:27,721 -Ich höre dich. -Ja, ich verstehe dich. 39 00:03:28,126 --> 00:03:31,800 -Satellitentrümmer kommen auf Sie zu. Wir werden ein Ausweichmanöver durchführen. 40 00:03:32,051 --> 00:03:33,801 -Anerkannt. -Verstanden. 41 00:03:40,906 --> 00:03:44,493 -In 1,5 Minuten geben wir einen Stoß um die Umlaufbahn der Station zu erhöhen. 42 00:03:44,744 --> 00:03:46,266 Du wirst es nicht rechtzeitig zurück schaffen. 43 00:03:46,517 --> 00:03:49,243 Oleg, versuche Petja zu erreichen, Sichern Sie sich dort ab. 44 00:03:49,494 --> 00:03:50,994 -Verstanden. 45 00:03:51,245 --> 00:03:55,344 -Für eine Drehung in die angegebene Ausrichtung. -Positiv. MCP aus der Regul-2-Sitzung... 46 00:03:55,595 --> 00:03:57,759 -Petya, klappe den Ausleger hoch. -Akzeptiert. 47 00:03:58,946 --> 00:04:01,571 (Betreiber) -Ausgewählt. Befehl ist eingestellt. 48 00:04:05,391 --> 00:04:07,071 -50 Sekunden bis zum Schub! 49 00:04:07,851 --> 00:04:10,851 -45 Sekunden. Oleg, du wirst es nicht schaffen rechtzeitig zu Peter. 50 00:04:11,102 --> 00:04:13,290 Fixieren Sie sich am Hauptteil des Pfeils. 51 00:04:14,790 --> 00:04:16,290 Oleg, kopierst du? 52 00:04:16,541 --> 00:04:18,041 -Ich werde bald da sein. 53 00:04:18,984 --> 00:04:21,506 (angespannte Musik) 54 00:04:26,109 --> 00:04:28,826 -15 Sekunden bis zum Impuls. -Impuls in 10 Sekunden. 55 00:04:29,077 --> 00:04:30,577 Oleg, bist du gesichert? 56 00:04:30,953 --> 00:04:33,243 Oleg, verstehst du? -Ich habe eine Leitung gesichert. 57 00:04:33,883 --> 00:04:35,383 Der zweite bleibt übrig. 58 00:04:35,634 --> 00:04:37,571 -Oleg, sichere schnell die zweite Reihe. 59 00:04:38,384 --> 00:04:40,946 -Wir müssen pulsieren, sonst kollidieren wir. 60 00:04:47,235 --> 00:04:48,735 -Tu es. 61 00:04:53,423 --> 00:04:55,360 -Petya, hör auf mit der Bewegung des Krans. 62 00:04:58,242 --> 00:04:59,742 (schreiend) 63 00:05:02,062 --> 00:05:03,562 -Gestoppt. 64 00:05:05,118 --> 00:05:06,618 (Auswirkung) 65 00:05:07,499 --> 00:05:08,999 (Auswirkung) 66 00:05:10,594 --> 00:05:12,277 (Volin) -Oleg, hörst du mich? 67 00:05:12,528 --> 00:05:14,048 (schweres Atmen) 68 00:05:14,299 --> 00:05:15,799 Oleg! 69 00:05:16,537 --> 00:05:18,037 Oleg! 70 00:05:29,745 --> 00:05:31,245 (Wecker klingelt) 71 00:05:39,596 --> 00:05:41,096 -Ah, verdammt... 72 00:05:44,308 --> 00:05:45,808 Manya, verdammt! 73 00:05:47,518 --> 00:05:50,237 Maische! Mash, bist du fast fertig? Ich habe verschlafen. 74 00:05:52,088 --> 00:05:53,588 Manya! 75 00:05:53,839 --> 00:05:55,339 Marusya. 76 00:05:56,527 --> 00:05:58,027 Schießen. 77 00:05:59,276 --> 00:06:01,963 Was ist los? Kannst du nicht hören? Beeil dich! 78 00:06:02,214 --> 00:06:04,534 -Ich bin auch spät dran! -Ich sage, ich habe verschlafen! 79 00:06:04,785 --> 00:06:06,660 -So ein Durcheinander, Mama! - Die Stunden sind durcheinander geraten. 80 00:06:07,611 --> 00:06:09,799 Manya, bitte mach etwas Kaffee. -Äh huh. 81 00:06:14,206 --> 00:06:16,456 -Was ist daran falsch? Ich habe es behoben. 82 00:06:16,707 --> 00:06:19,580 -Danach habe ich es erneut behoben. Es muss ersetzt werden. 83 00:06:23,448 --> 00:06:26,510 -Manya, wo sind all die BHs? Ich kann keinen einzigen finden. 84 00:06:26,761 --> 00:06:28,784 Wo sind sie alle? -An. 85 00:06:29,035 --> 00:06:31,097 -Wem gehört das? -Meins. Deine sind alle in der Wäsche. 86 00:06:32,129 --> 00:06:34,629 -Woher bekommt man so unanständige BHs? 87 00:06:34,971 --> 00:06:36,659 -Oma hat es mir gegeben. -Oma? 88 00:06:37,476 --> 00:06:39,779 -Ich liebe dich auch. (SMS-Benachrichtigung) 89 00:06:40,227 --> 00:06:42,502 -Warum werde ich zur Schule gerufen? -Häh? 90 00:06:43,167 --> 00:06:45,604 -Ich habe heute drei Operationen. -Oh, vergiss es. 91 00:06:48,135 --> 00:06:49,635 (Husten) 92 00:06:55,893 --> 00:06:57,737 -Er hat einen Spannungspneumothorax. 93 00:06:57,988 --> 00:07:00,167 Entwässerung ist erforderlich. -Was bedeutet das? 94 00:07:00,418 --> 00:07:03,989 -Wir müssen die Luft rauslassen der Pleurahöhle, sonst wird er nicht überleben. 95 00:07:04,240 --> 00:07:06,615 -Wir müssen sehen, was im Kit enthalten ist. 96 00:07:06,974 --> 00:07:08,654 - Bereiten wir uns auf einen Notabstieg vor? 97 00:07:10,256 --> 00:07:13,447 Bereiten Sie sich auf den Notabstieg vor. -Sie können sehen, er kann nicht atmen. 98 00:07:13,698 --> 00:07:17,409 Ohne dringende Operation er wird jetzt sterben. 99 00:07:17,995 --> 00:07:20,494 -Dann intervenieren. -Wir haben ein Protokoll. 100 00:07:20,745 --> 00:07:25,119 Sollte er während dieser Operation sterben, Wir werden alle angeklagt. 101 00:07:26,698 --> 00:07:28,198 -Fortfahren. -Verstanden. 102 00:07:30,337 --> 00:07:31,837 (Oleg keucht) 103 00:07:32,088 --> 00:07:35,321 (Ärzte) -Wir haben wenig Geeignetes für eine solche Operation in unserem Kit. 104 00:07:35,572 --> 00:07:39,126 -Es gibt ein Mini-Tracheotomie-Set. Wir müssen einen Expander installieren. 105 00:07:39,377 --> 00:07:42,900 -Aber wo genau platzieren wir es? -Wir wissen genau, was zu tun ist, nicht wahr? 106 00:07:43,151 --> 00:07:45,525 -Solche Fälle sind uns in unserer Praxis noch nie begegnet. 107 00:07:45,776 --> 00:07:48,760 Auf der Erde Luft in der Brusthöhle erhebt sich, 108 00:07:49,011 --> 00:07:51,952 aber wo es in der Schwerelosigkeit ist, das ist schwer zu sagen. 109 00:07:52,203 --> 00:07:54,869 -Aber das ist Luft, sie muss auf die eine oder andere Weise herauskommen. 110 00:07:55,120 --> 00:07:57,899 -Peter, bereite ein Set für eine Mini-Tracheotomie vor, 111 00:07:58,150 --> 00:08:00,517 ein Drainageschlauch, eine Klemme... 112 00:08:00,814 --> 00:08:02,425 Tücher, Pflaster. 113 00:08:02,676 --> 00:08:05,364 Wir machen gleich einen Schnitt in der Brust. 114 00:08:07,627 --> 00:08:09,549 -Wir müssen betäuben. -Es gibt kein Novocain. 115 00:08:09,800 --> 00:08:12,799 -Narkosegel hilft nicht. -Warum hast du nichts? 116 00:08:13,050 --> 00:08:17,479 -Tut mir leid, aber wir schicken gesunde Astronauten nach dreifacher Kontrolle, 117 00:08:17,730 --> 00:08:20,191 und diese Situation ist abnormal. -Ich habe es. 118 00:08:20,745 --> 00:08:24,314 -Pete, desinfiziere deine Hände. Handeln Sie schnell und sorgfältig. 119 00:08:26,932 --> 00:08:29,557 -Verstanden. - Besorgen Sie sich das Desinfektionstuch. 120 00:08:30,329 --> 00:08:31,829 (Oleg keucht) 121 00:08:32,080 --> 00:08:34,166 -Er keucht. -Beruhige dich. 122 00:08:34,526 --> 00:08:37,815 Behandeln Sie die Haut unter dem rechten Schlüsselbein, richtig. 123 00:08:39,690 --> 00:08:41,190 Öffnen Sie das Kit. 124 00:08:44,208 --> 00:08:45,708 Zieh die Handschuhe an. 125 00:08:46,635 --> 00:08:48,315 (Zhenya) -Es scheint alles in Ordnung zu sein. 126 00:08:48,566 --> 00:08:50,963 So was? -Untere. Etwas tiefer. Gut. 127 00:08:51,214 --> 00:08:54,917 Evgenia Wladimirowna, Schließen Sie den Minizugang und stellen Sie die Abflüsse ein. 128 00:08:56,682 --> 00:08:58,987 (Dauersignale eines Kardiogramms) 129 00:09:17,831 --> 00:09:19,463 -Wladislaw Nikolajewitsch. -Ja? 130 00:09:19,714 --> 00:09:22,355 -Können Sie mich früher freilassen? Ich muss rennen. 131 00:09:22,738 --> 00:09:26,175 -Was ist passiert, Zhenya? -Sie rufen mich zu Maschas Schule. 132 00:09:26,426 --> 00:09:28,221 -Irgendein Problem? -Ich weiß nicht. 133 00:09:29,628 --> 00:09:31,628 -Grüße mich herzlich. -Bußgeld. 134 00:09:31,879 --> 00:09:33,379 Schere. 135 00:09:35,370 --> 00:09:39,244 -Bußgeld. Wir werden uns verschließen. Danke schön. Du bist frei, Jewgenia Wladimirowna. 136 00:09:39,495 --> 00:09:41,145 (häufige Signale) -Olya, stell Amiodaron vor! 137 00:09:41,396 --> 00:09:42,896 -Was haben wir da? 138 00:09:43,147 --> 00:09:46,072 -Rhythmusstörung, Extrasystole. Olya, stelle mehr vor. 139 00:09:46,323 --> 00:09:48,863 -Mach weiter, Tanya, du bist ein Zauberer, du wirst es schaffen. 140 00:09:49,114 --> 00:09:52,354 - Noch kein Erfolg. Und der Druck hält nicht an. Eine Sekunde. 141 00:09:53,455 --> 00:09:56,205 Flimmern. Asystolie! Indirekte Herzmassage. 142 00:09:56,456 --> 00:09:59,576 Olya, führe 1 Milligramm Atropin ein, 1 Ampulle Adrenalin. 143 00:10:00,737 --> 00:10:02,312 (Peter) -Er erstickt! 144 00:10:02,563 --> 00:10:05,463 -Oleg, warte einen Moment. Es wird dir bald besser gehen. 145 00:10:05,714 --> 00:10:08,534 Petja, zieh dich vom Schlüsselbein zurück zwei Finger nach unten. 146 00:10:09,511 --> 00:10:11,699 Spüre die Grube. Repariere diesen Ort. 147 00:10:12,900 --> 00:10:14,400 -Es ist hier. 148 00:10:14,918 --> 00:10:16,542 -Jetzt nimm das Skalpell. 149 00:10:16,793 --> 00:10:20,933 Nein, so nicht. Denken Sie daran, wie es Ihnen beigebracht wurde auf der Erde eine Tracheotomie durchzuführen. 150 00:10:21,184 --> 00:10:22,834 Nicht wie ein Messer, wie ein Stift. 151 00:10:23,300 --> 00:10:26,200 Gut gemacht. Jetzt müssen Sie es machen ein Einschnitt an dieser Stelle. 152 00:10:26,569 --> 00:10:28,069 Etwa einen Zentimeter. 153 00:10:29,107 --> 00:10:31,357 Sie werden spüren, wie die Luft herausströmt. 154 00:10:33,794 --> 00:10:35,372 -Was ist der Rhythmus? -Kein Rhythmus. 155 00:10:35,623 --> 00:10:38,872 Dreh ihn auf den Rücken. -Nein, warum? Es gibt Unterstützung von hinten. 156 00:10:39,239 --> 00:10:40,777 Ist der Rhythmus aufgetaucht? -Kein Rhythmus! 157 00:10:41,028 --> 00:10:43,716 Noradrenalin verabreichen. Erhöhen Sie die Infusion. 158 00:10:44,107 --> 00:10:46,982 -Ist der Rhythmus erschienen? -Der Rhythmus ist nicht erschienen. Setzen Sie die Massage fort. 159 00:10:48,130 --> 00:10:50,185 -Es klappt nicht. Was werden wir tun? 160 00:10:50,436 --> 00:10:52,722 -Vielleicht Defibrillation? -Schneller. 161 00:10:52,973 --> 00:10:55,754 -Mit stehengebliebenem Herzen? Die Stiche werden platzen. 162 00:10:56,148 --> 00:10:59,468 -Indirekte Massage fortsetzen? -Es funktioniert nicht. Denken! 163 00:11:00,341 --> 00:11:02,021 -Petya, wir haben keine Zeit zum Nachdenken. 164 00:11:03,036 --> 00:11:06,457 -Petya, ein gut gefesseltes Mädchen hat kein Bedürfnis nach Liebkosungen. 165 00:11:06,804 --> 00:11:08,304 Ja, Oleg? 166 00:11:08,817 --> 00:11:10,317 Abwarten. 167 00:11:13,442 --> 00:11:15,588 -Schneller! -Ok, direkte Herzmassage. 168 00:11:15,839 --> 00:11:17,958 Vergrößern Sie den Mini-Zugang. Öffne dich. 169 00:11:20,692 --> 00:11:22,692 Immer öfter passt meine Hand nicht mehr rein. 170 00:11:22,943 --> 00:11:24,943 -Ich kann nicht mehr. -Meins wird passen. 171 00:11:27,629 --> 00:11:29,724 Eins, zwei, drei, vier... 172 00:11:31,691 --> 00:11:33,191 (Oleg keucht) 173 00:11:33,442 --> 00:11:34,942 -Ich schneide. 174 00:11:35,193 --> 00:11:36,693 (schreit) 175 00:11:37,153 --> 00:11:38,653 -Gut gemacht. 176 00:11:38,995 --> 00:11:42,384 Führen Sie nun den Expander ein – in den Einschnitt. Bis an die Ohren. 177 00:11:49,997 --> 00:11:51,497 (Zhenya) -Eins, zwei... 178 00:11:51,748 --> 00:11:54,481 -Es startet nicht. -Eins, zwei, drei, vier. 179 00:11:54,732 --> 00:11:56,958 -Hörst du das Zischen? -Ja, ich höre es. 180 00:11:57,270 --> 00:11:58,770 -Entfernen Sie das Stilett. 181 00:12:02,004 --> 00:12:03,793 -Eins, zwei, drei... -Verstanden! 182 00:12:04,966 --> 00:12:06,646 Sinusrhythmus. Es hat begonnen. 183 00:12:07,187 --> 00:12:08,687 -Gott sei Dank. 184 00:12:08,938 --> 00:12:11,197 Großartig, Jewgenia Wladimirowna, danke. 185 00:12:12,074 --> 00:12:14,324 Wir werden uns verschließen. Es steht Ihnen frei zu gehen. 186 00:12:14,842 --> 00:12:17,941 Wie hoch ist unser Blutdruck? - Etwas niedrig, wir erhöhen es jetzt. 187 00:12:20,210 --> 00:12:21,890 -Wie fühlst du dich, Oleg? 188 00:12:22,141 --> 00:12:23,641 -Ich kann atmen. 189 00:12:25,942 --> 00:12:29,542 -Er hat eine geschlossene Brustverletzung mit Schädigung der rechten Lunge. 190 00:12:29,966 --> 00:12:31,466 -Abstieg? -Ich bin mir nicht sicher. 191 00:12:31,717 --> 00:12:34,837 Wir müssen uns beraten mit Spezialisten auf diesem Gebiet. 192 00:12:35,088 --> 00:12:37,496 (Arzt) -Nehmen Sie das Rohr und stecken Sie es in das Loch 193 00:12:37,747 --> 00:12:39,254 Und reparieren Sie es mit einem Pflaster. 194 00:12:39,505 --> 00:12:43,459 Jetzt nimm die Schere und die Handschuhe, Schneiden Sie den Finger um drei Zentimeter ... 195 00:12:44,442 --> 00:12:45,942 (Stoff knistert) 196 00:12:51,535 --> 00:12:53,035 -So ein Horror. 197 00:12:55,138 --> 00:12:56,638 Hast du den Verstand verloren? 198 00:12:57,247 --> 00:12:59,872 -Ich habe den Verstand verloren? Du bist es, der mir die Geburt ruiniert hat. 199 00:13:00,176 --> 00:13:02,239 -Welche Geburt? -Ich brachte einen Chirurgen zur Welt. 200 00:13:02,919 --> 00:13:04,419 Aber es hat nicht geklappt. 201 00:13:05,283 --> 00:13:06,963 -Die Person wäre dort fast gestorben. 202 00:13:09,153 --> 00:13:10,668 -Aber nicht gestorben. 203 00:13:10,919 --> 00:13:12,419 Und wurde nicht geboren. 204 00:13:15,427 --> 00:13:16,927 -Entschuldigung. 205 00:13:28,574 --> 00:13:31,582 -Hier ist Maschas Mutter. -Hallo, tut mir leid, bitte. 206 00:13:31,833 --> 00:13:33,333 -Hallo. 207 00:13:33,584 --> 00:13:35,496 -Evgenia. -Witalij Alexandrowitsch. 208 00:13:35,747 --> 00:13:38,590 Der Jugendinspektor. -Komm mit mir. 209 00:13:38,841 --> 00:13:40,341 -Was ist passiert? 210 00:13:41,763 --> 00:13:45,661 -Gestern deine Tochter schlug Oxana Semyonova ins Auge. 211 00:13:46,731 --> 00:13:48,997 Der Vater erstattete Anzeige bei der Polizei. 212 00:13:49,387 --> 00:13:53,318 Hier ist die Aussage und das Fazit der ärztlichen Untersuchung. 213 00:13:54,731 --> 00:13:58,054 -Mascha ist gerade in der Schule, Wir können das mit ihr besprechen. 214 00:13:58,305 --> 00:14:00,305 -Mascha ist im Unterricht. Soll ich sie anrufen? 215 00:14:00,825 --> 00:14:04,083 -Ihr Gespräch wird die Situation nicht lösen. Du kannst später reden. 216 00:14:04,334 --> 00:14:05,834 -Und was wird es lösen? 217 00:14:06,632 --> 00:14:10,575 -Der Fall wird dadurch kompliziert Oksanas Vater ist der Staatsanwalt unseres Bezirks. 218 00:14:11,559 --> 00:14:14,059 Und er will in vollem Umfang bestrafen. 219 00:14:15,349 --> 00:14:19,613 Im besten Fall wird Ihrer Tochter eine Gebühr gemäß Artikel 6.1.1 erhoben das Verwaltungsgesetzbuch der Russischen Föderation „Angriff“. 220 00:14:19,864 --> 00:14:22,042 Es handelt sich hierbei um eine Ordnungswidrigkeit. 221 00:14:22,293 --> 00:14:23,793 -Im schlimmsten Fall? 222 00:14:24,278 --> 00:14:27,106 -Im schlimmsten Fall - das Strafgesetzbuch. Artikel 111. 223 00:14:28,793 --> 00:14:32,093 Daher empfehle ich Ihnen Lösen Sie dieses Problem persönlich mit ihm. 224 00:14:32,418 --> 00:14:35,754 -Und auch Mascha und ihr Timofeev aus der Parallelklasse 225 00:14:36,005 --> 00:14:37,619 mache mir auch große Sorgen. 226 00:14:37,870 --> 00:14:40,183 -Wer ist Timofeev? -Sind Sie sich dessen nicht bewusst? 227 00:14:41,098 --> 00:14:43,848 Hast du überhaupt die Kontrolle? ihr Sexualleben? 228 00:14:44,099 --> 00:14:45,621 (Schulpausenglocke) 229 00:14:45,895 --> 00:14:47,770 -Was? Welches Sexualleben? 230 00:14:48,021 --> 00:14:51,684 -Ich verstehe, es ist nicht einfach, es zu erhöhen Ein Kind allein, mit deinem Job. 231 00:14:52,849 --> 00:14:55,349 Aber du könntest sie verlieren, verstanden? 232 00:14:56,458 --> 00:14:59,009 Das Alter ist entscheidend. Sprich mit ihr. 233 00:15:01,040 --> 00:15:02,540 -Mascha! 234 00:15:08,090 --> 00:15:11,645 Was? Warum hast du Semyonova ins Auge geschlagen? -Sie hat es verdient. 235 00:15:11,896 --> 00:15:14,770 -Wissen Sie, dass gegen Sie Anzeige bei der Polizei erstattet wurde? 236 00:15:15,021 --> 00:15:17,423 Du wirst an keiner Universität aufgenommen. -Scheiß drauf. 237 00:15:17,674 --> 00:15:19,174 -Du gehst zur Berufsschule! 238 00:15:21,489 --> 00:15:23,075 Oksan, hallo. Wie geht es dir? 239 00:15:23,326 --> 00:15:25,293 Kann ich einen Blick darauf werfen? Tut es weh? -Ich brauche es nicht. 240 00:15:25,544 --> 00:15:27,582 Pass auf deine verrückte Tochter auf. 241 00:15:38,910 --> 00:15:42,169 -Der Arzt hat Ihnen Medikamente verschrieben. Haben Sie zwei Kurse belegt? 242 00:15:43,255 --> 00:15:44,755 Mama! 243 00:15:45,403 --> 00:15:47,098 Lass mich dir etwas Geld überweisen, 244 00:15:47,349 --> 00:15:50,466 Du kannst deine Medizin kaufen, und nehmen Sie sie wie angegeben ein. 245 00:16:08,255 --> 00:16:11,044 Sind Sie sicher, dass Sie nur eine obere Lobektomie durchführen können? 246 00:16:11,295 --> 00:16:14,986 Was passiert, wenn es zu einem Wachstum im Unterlappenbronchus kommt? - Darauf sind wir vorbereitet. 247 00:16:15,237 --> 00:16:16,825 Ich habe den Patienten gewarnt. 248 00:16:18,544 --> 00:16:21,278 -Wird er es auf der rechten Lunge schaffen? -Das wird er. 249 00:16:22,083 --> 00:16:23,583 Lisa, mein Star! 250 00:16:23,834 --> 00:16:26,536 -Ich bin Katya. -Können Sie es ausfüllen? Ich bin wirklich überfordert. 251 00:16:26,787 --> 00:16:30,801 -Vladislav Nikolaevich, ich kann nicht. -Ich diktiere es am Telefon. 252 00:16:31,067 --> 00:16:33,192 Wir werden etwas trainieren. Was können wir sonst noch tun? 253 00:16:34,073 --> 00:16:36,981 -Vielleicht der Wachmann am Kontrollpunkt füllt die Unterlagen für Sie aus? 254 00:16:37,232 --> 00:16:39,598 -Guter Gedanke. Ich brauche einen anderen Assistenten. 255 00:16:39,849 --> 00:16:42,099 -Die Hälfte des Krankenhauspersonals sind Ihre Assistenten. 256 00:16:42,350 --> 00:16:45,114 Im Institut war es übrigens genauso. -Das war es nicht. 257 00:16:45,365 --> 00:16:47,553 -Ich erinnere mich an Ihre lehrreichen Reden vor den Erstsemestern. 258 00:16:47,804 --> 00:16:49,492 -Sie waren Studenten im dritten Jahr. 259 00:16:49,936 --> 00:16:51,874 -Okay, Nikolaev, du hast alles verstanden. 260 00:16:52,635 --> 00:16:55,726 -Vielleicht rede ich mit Borysych und besorge dir auch einen Assistenten? 261 00:16:55,977 --> 00:16:59,828 Er würde dir etwas Last abnehmen. Du könntest mehr Zeit mit Mascha verbringen, 262 00:17:00,079 --> 00:17:02,629 gib dir etwas Zeit... -Hast du den Verstand verloren, Nikolaev? 263 00:17:02,880 --> 00:17:06,199 Wollen Sie damit andeuten, dass ich wenig Zeit mit meiner Tochter verbringe? 264 00:17:06,450 --> 00:17:08,090 -Nein... -Fahr zur Hölle! 265 00:17:08,341 --> 00:17:12,504 Stellen Sie sich einen Superman mit Laute vor? Wirst du mir etwas über das Leben beibringen? 266 00:17:12,755 --> 00:17:14,279 -Evgenia Vladimirovna, 267 00:17:14,530 --> 00:17:16,841 Valentin Borisovich ruft Sie an. -Ich komme. 268 00:17:17,898 --> 00:17:19,398 Kommst du ohne mich zurecht? 269 00:17:20,161 --> 00:17:21,848 -Was für eine Laute hat Superman? 270 00:17:24,081 --> 00:17:27,127 -Valentin Borisovich, ich bin's, hallo. -Exzellent. 271 00:17:27,378 --> 00:17:28,878 -Du hast angerufen? -Das habe ich. 272 00:17:31,137 --> 00:17:32,752 Komm mit mir. -Wohin? 273 00:17:33,003 --> 00:17:34,503 -Zu Roskosmos. -Warum? 274 00:17:34,754 --> 00:17:36,957 -Etwas ist im Weltraum passiert. 275 00:17:37,208 --> 00:17:40,176 -Ich kann nicht, ich muss operiert werden. -Vasya wird für dich einspringen. 276 00:17:40,427 --> 00:17:44,926 -Valentin Borisovich, ich kann nicht gehen. Ich habe meine Hose zerrissen. Wie kann ich so vorgehen? 277 00:17:47,160 --> 00:17:49,346 -In Ordnung. Lass uns gehen, lass uns gehen. 278 00:18:12,450 --> 00:18:14,888 -Starten von hier aus Raketen ins All? 279 00:18:15,310 --> 00:18:18,684 -Raketen starten von Baikonur und dem Osten. Du bist lustig. 280 00:18:19,177 --> 00:18:20,827 -Ja, ich weiß. Nur ein Scherz. 281 00:18:30,223 --> 00:18:31,723 -Sag mir, 282 00:18:32,849 --> 00:18:35,768 Welcher Belastung ausgesetzt sind Astronauten bei der Landung? 283 00:18:36,692 --> 00:18:39,129 - Ungefähr 4 Mal bei einem Standardabstieg. 284 00:18:39,380 --> 00:18:41,030 -Jetzt stellen Sie sich vor. 285 00:18:41,872 --> 00:18:46,230 Sie haben eine nicht funktionierende Lunge, eine gebrochene Rippe, ein Loch in der Brust durch Abfluss. 286 00:18:46,481 --> 00:18:50,163 Und das alles trifft einen harten Schlag auf die Brust. 287 00:18:50,414 --> 00:18:53,600 -Trotzdem sagt der Astronaut, er sei bereit für den Abstieg. 288 00:18:53,851 --> 00:18:56,851 -Er hat im Moment große Schmerzen, egal was er dir sagt. 289 00:18:57,102 --> 00:18:59,808 Zumindest müssen wir warten die Kanten zu festigen. 290 00:19:00,059 --> 00:19:02,372 -Wie lange wird dieser Vorgang dauern? 291 00:19:02,623 --> 00:19:04,497 - So einfach ist es leider nicht. 292 00:19:04,748 --> 00:19:06,989 Wir müssen die Phase des akuten Schmerzes überstehen, 293 00:19:07,240 --> 00:19:11,152 Beobachten Sie die Dynamik einige Tage lang, Dann können wir eine genauere Schätzung abgeben. 294 00:19:11,403 --> 00:19:14,567 Es besteht jedoch die Gefahr einer Entzündung. 295 00:19:15,169 --> 00:19:17,919 -Können Sie angeben, wie hoch die Wahrscheinlichkeit ist? 296 00:19:18,552 --> 00:19:20,857 dass der Astronaut beim Abstieg sterben wird? 297 00:19:23,325 --> 00:19:25,200 -Ohne Operation - hundertprozentig. 298 00:19:26,520 --> 00:19:28,020 -Entschuldigung, wer bist du? 299 00:19:28,271 --> 00:19:32,419 -Evgeniya Belyaeva, Thoraxchirurgin. -Entschuldigung, nicht vorgestellt. Unser Mitarbeiter. 300 00:19:32,670 --> 00:19:34,176 -Er wird es nicht zur Erde schaffen. 301 00:19:34,427 --> 00:19:37,356 Bei solchen Überlastungen er wird vor Schock sterben. 302 00:19:39,669 --> 00:19:41,794 -Wir können Bogdanov nicht einfach verlassen 303 00:19:42,973 --> 00:19:44,473 im Orbit sterben. 304 00:19:44,724 --> 00:19:47,412 -Deshalb muss er operiert werden. 305 00:19:47,663 --> 00:19:49,343 Aber was zu tun ist – es liegt an Ihnen. 306 00:19:52,911 --> 00:19:54,411 -Wir werden heute entscheiden. 307 00:20:01,261 --> 00:20:04,066 Valentin Borisovich, sag mir, Ist die Operation komplex? 308 00:20:04,317 --> 00:20:07,988 -Von mittlerer Komplexität. Im Prinzip könnte es jeder meiner Schüler machen. 309 00:20:08,239 --> 00:20:09,769 Aber auf der Erde. 310 00:20:10,020 --> 00:20:12,988 Im Operationssaal, mit Anästhesisten, Assistenten. 311 00:20:13,503 --> 00:20:15,402 Ein Team von insgesamt sechs Leuten. 312 00:20:16,176 --> 00:20:17,863 -Kann das im Weltraum gemacht werden? 313 00:20:18,465 --> 00:20:22,090 -In der Schwerelosigkeit, ohne Anziehung? Schwer zu sagen. 314 00:20:22,341 --> 00:20:25,152 Es sind zu viele unbekannte Faktoren im Weltraum. 315 00:20:26,644 --> 00:20:28,144 Es gibt eine Chance. 316 00:20:29,628 --> 00:20:31,308 -Wie viel Zeit haben wir? 317 00:20:33,660 --> 00:20:36,051 -Zwei oder drei Wochen. Höchstens einen Monat. 318 00:20:36,302 --> 00:20:39,886 Und ich verstehe, dass das gesamte Operationsteam kann nicht dorthin geschickt werden? 319 00:20:40,469 --> 00:20:42,407 - Bestenfalls ein Arzt. 320 00:20:51,100 --> 00:20:53,850 (Zhena) -Hallo, ich bin Evgenia, ich bin Maschas Mutter. 321 00:20:54,669 --> 00:20:58,350 Mir wurde mitgeteilt, dass ein Konflikt aufgetreten ist zwischen unseren Mädels. 322 00:20:58,601 --> 00:21:01,846 Ich fühle mich sehr unwohl und schäme mich über das Verhalten meiner Tochter. 323 00:21:04,249 --> 00:21:05,749 -Und was willst du? 324 00:21:07,311 --> 00:21:10,873 - Um dies friedlich zu lösen. Ich möchte das nicht vor Gericht bringen. 325 00:21:13,744 --> 00:21:16,780 -Wie meinst du das? -Ich möchte mich bei Ihnen entschuldigen. 326 00:21:17,748 --> 00:21:19,248 -Nun, entschuldigen Sie sich. 327 00:21:20,913 --> 00:21:24,374 -Bitte vergib mir, es wird nicht noch einmal passieren. 328 00:21:25,249 --> 00:21:26,842 Ich werde es selbst im Auge behalten. 329 00:21:28,890 --> 00:21:30,390 -Okay. 330 00:21:31,562 --> 00:21:33,062 -Danke schön. 331 00:21:33,640 --> 00:21:35,140 Kein Prozess also? 332 00:21:35,391 --> 00:21:36,891 -Was meinst du mit keine Gerichtsverhandlung? 333 00:21:37,260 --> 00:21:39,510 Du dachtest, du würdest dich entschuldigen und das war's? 334 00:21:39,976 --> 00:21:41,561 Gab es eine Körperverletzung? Es gab. 335 00:21:42,171 --> 00:21:43,746 Also werden wir entscheiden. 336 00:21:44,256 --> 00:21:47,046 Und im juristischen Bereich agieren. 337 00:22:30,788 --> 00:22:34,811 -Dad, ich möchte mit dem Raum der Angst beginnen. -Das letzte Mal hast du dort geschrien. 338 00:22:35,062 --> 00:22:38,068 Vielleicht sollten wir mit etwas anderem beginnen? -Ja, aber ich möchte es trotzdem. 339 00:22:38,319 --> 00:22:41,007 Ich möchte auch Popcorn, süß, einen großen Eimer. 340 00:22:41,491 --> 00:22:44,116 -Aber du wirst es im Raum der Angst verschütten. 341 00:22:44,787 --> 00:22:46,537 Diese Ohrringe stehen dir wirklich gut. 342 00:22:47,007 --> 00:22:49,507 -Ohrringe von Sergey? Ich mag sie auch. 343 00:22:50,405 --> 00:22:55,795 -Ich habe nachgedacht - vielleicht können wir den Gürtel etwas enger schnallen und das Auto in sieben oder acht Monaten wechseln? 344 00:22:58,054 --> 00:23:00,926 Ein neuerer „Ford“ zum Beispiel? Was sagen Sie? 345 00:23:03,675 --> 00:23:06,296 (Herz schlägt schnell) 346 00:23:13,179 --> 00:23:14,679 (Türen öffnen sich) 347 00:23:39,937 --> 00:23:41,587 -Du kannst keinen Kaffee trinken. 348 00:23:50,639 --> 00:23:53,276 -Kostya, lass uns schon entscheiden. 349 00:23:54,538 --> 00:23:56,163 Ich wäre das Risiko eingegangen und hätte ihn runtergeschickt. 350 00:23:56,414 --> 00:23:58,289 - Du hast gehört - er würde es nicht schaffen. 351 00:23:59,288 --> 00:24:00,788 Es wird kein Wunder geben. 352 00:24:01,108 --> 00:24:03,929 -Der Tod beim Abstieg ist ein Unfall. 353 00:24:04,858 --> 00:24:06,358 Tod am Bahnhof - 354 00:24:07,644 --> 00:24:09,144 Es ist die Staatsanwaltschaft. 355 00:24:09,803 --> 00:24:13,523 -Haben sie keine ernsthaften medizinischen Experimente durchgeführt? in der Schwerelosigkeit? 356 00:24:14,408 --> 00:24:15,908 -Das haben sie. 357 00:24:16,678 --> 00:24:20,123 Sie haben einer Ratte den Schwanz abgeschnitten. Oder die Hälfte davon, ich kann mich nicht genau erinnern. 358 00:24:20,842 --> 00:24:23,299 -Erfolgreich? -Soll ich das überprüfen? 359 00:24:25,187 --> 00:24:26,687 -Hör zu. 360 00:24:40,236 --> 00:24:41,736 (Türgeräusch) 361 00:24:42,947 --> 00:24:44,587 -Hören Sie, ich habe es falsch verstanden. 362 00:24:44,838 --> 00:24:46,666 Sie ist heute nicht im Dienst. 363 00:24:47,150 --> 00:24:48,650 Verstecken! 364 00:24:51,268 --> 00:24:52,768 Hallo. 365 00:24:54,416 --> 00:24:55,916 -Nun, hallo. 366 00:24:56,791 --> 00:24:58,291 Was passiert? 367 00:24:58,845 --> 00:25:00,758 Wessen Skate ist das? -Sie erlaubten eine Mitfahrgelegenheit. 368 00:25:01,009 --> 00:25:02,689 -Hast du um einen Mann gestritten? 369 00:25:03,424 --> 00:25:06,009 -Woher weißt du das? -Direktor verpfiffen. Manya! 370 00:25:08,080 --> 00:25:09,760 Ist es etwas Ernstes zwischen euch? 371 00:25:10,135 --> 00:25:12,916 -Irgendwie... -Ich frage dich, war da etwas? 372 00:25:13,963 --> 00:25:15,619 -Da war nichts. -Nichts? 373 00:25:16,384 --> 00:25:19,041 Das gab es nicht und wird es auch nicht geben. -Mama, aber ich liebe ihn! 374 00:25:27,283 --> 00:25:31,243 Schauen Sie nicht auf die Tatsache, dass er klein ist. Er hat begonnen, schnell zu wachsen. 375 00:25:32,783 --> 00:25:34,283 Er war noch kleiner. 376 00:25:38,768 --> 00:25:41,300 (Telefon klingelt) 377 00:25:49,338 --> 00:25:51,018 -Ja? -Valentin Borisovich? 378 00:25:51,269 --> 00:25:53,050 Das ist Volin aus Roscosmos. 379 00:25:54,579 --> 00:25:56,829 -Ja, ich höre. 380 00:25:57,204 --> 00:25:59,829 -Entschuldigung, dass ich so spät angerufen habe. Ich habe eine Frage. 381 00:26:00,080 --> 00:26:04,486 Wann können Sie Menschen versorgen, Bereit, im Weltraum zu fliegen und zu operieren? 382 00:26:04,737 --> 00:26:08,814 -Ich bin bereit zu fliegen. Nichts hält mich auf dieser Erde. 383 00:26:09,165 --> 00:26:10,915 -Sie werden die ärztliche Untersuchung nicht bestehen. 384 00:26:11,166 --> 00:26:12,978 Wir brauchen jüngere, gesunde Menschen. 385 00:26:13,229 --> 00:26:16,229 -Nun, ich verstehe. Ich werde morgen mit den Jungs reden. 386 00:26:16,681 --> 00:26:18,181 -Bis morgen. 387 00:26:20,447 --> 00:26:22,322 -Hält dich überhaupt nichts zurück? 388 00:26:23,119 --> 00:26:26,899 -Ja, natürlich, aber sehen Sie - Sie bieten an, ins All zu fliegen. 389 00:26:27,244 --> 00:26:29,697 -Zum Mars, hoffe ich? -Lass uns ins Bett gehen. 390 00:26:33,338 --> 00:26:35,150 -Willst du einen dritten Heldenstern? 391 00:26:35,727 --> 00:26:37,227 Ist das hier die Frage? 392 00:26:38,033 --> 00:26:40,973 Möchte begraben werden in der Kremlmauer? 393 00:26:41,455 --> 00:26:43,105 Neben Gagarin, oder? 394 00:26:44,064 --> 00:26:45,564 -Schreiben Sie die Bestellung. 395 00:26:46,915 --> 00:26:51,346 -Sollen wir es für morgen früh aufheben? Der Morgen ist klüger. 396 00:26:51,914 --> 00:26:55,111 -Ich brauche die Bestellung bis morgen früh in allen Abteilungen. 397 00:26:55,479 --> 00:26:59,416 - Nun, wie soll ich ihn vorbereiten? Es gibt keine Helfer. Draußen ist es Nacht. 398 00:27:00,791 --> 00:27:02,291 - Schreiben Sie es selbst. 399 00:27:06,431 --> 00:27:07,931 (Geräusch der Haustür) 400 00:27:29,106 --> 00:27:32,106 - Um eine Operation durchzuführen - wo es keine Schwerkraft gibt! 401 00:27:33,239 --> 00:27:37,497 - Unterschreiben Sie mit dem heutigen Datum. -Sie würden sogar eine Operation unter Wasser beginnen. 402 00:27:38,513 --> 00:27:41,396 - Früher war es auch unmöglich, ins All zu fliegen. 403 00:27:43,669 --> 00:27:45,856 Die Königin wurde für eine Verrückte gehalten. 404 00:27:46,812 --> 00:27:48,387 Alle lachten über sie. 405 00:27:50,896 --> 00:27:52,396 Und am Ende, was? 406 00:27:53,348 --> 00:27:55,473 Wir fliegen immer noch auf ihren Schiffen. 407 00:27:57,064 --> 00:27:58,744 - „Als Verantwortlicher zugewiesen 408 00:28:00,364 --> 00:28:02,778 Volin K. A. 409 00:28:03,936 --> 00:28:05,936 Und wenn Ihr Abenteuer nicht klappt, 410 00:28:06,684 --> 00:28:09,372 Was wirst du tun? Sich mit einer personalisierten Waffe erschießen? 411 00:28:11,254 --> 00:28:12,754 -Unterschreiben Sie es. 412 00:28:26,341 --> 00:28:28,466 - Du liebst es, in Kugeln zu geraten, Kostya. 413 00:28:29,318 --> 00:28:30,893 -Weißt du, Igor. 414 00:28:31,512 --> 00:28:34,324 Wenn ich irgendwie helfen könnte, Ich wäre selbst gegangen. 415 00:28:45,648 --> 00:28:47,523 -Verbinden Sie mich mit dem Präsidenten. 416 00:28:50,648 --> 00:28:52,961 -Na Leute, riecht es nach einem Helden Russlands? 417 00:28:53,544 --> 00:28:57,129 -Ich wollte seit meiner Kindheit Astronaut werden. Soll ich es jetzt versuchen? 418 00:28:57,387 --> 00:29:00,746 -Rostislavych, entschuldigen Sie, aber da gibt es eine Altersgrenze. 419 00:29:00,997 --> 00:29:02,801 -Entschuldigung, aber fahr zur Hölle. 420 00:29:03,052 --> 00:29:04,856 -Was für ein Raum? Eine Art Betrug. 421 00:29:05,107 --> 00:29:07,881 -Nein, da ist es ernst. Aber wie werden sie es lösen? 422 00:29:08,132 --> 00:29:10,757 -Also, Kollegen, was für ein Symposium haben wir hier? 423 00:29:12,067 --> 00:29:13,716 Sind Sie bereit? -Bereit. -Du? 424 00:29:13,967 --> 00:29:16,576 -Ich habe Marusya. Sie steht kurz vor der Geburt. 425 00:29:16,827 --> 00:29:18,919 -Du bist es nicht, der ein Kind zur Welt bringt. -Ich wollte dabei sein. 426 00:29:19,170 --> 00:29:20,927 -Ich versichere Ihnen, nichts Interessantes. 427 00:29:21,178 --> 00:29:23,894 Wir werden Marusya auf den Wintergarten stellen, Alles wird gut. 428 00:29:24,145 --> 00:29:26,770 -Soll der Anästhesist nicht fliegen? -Der Chirurg sollte. 429 00:29:27,021 --> 00:29:29,403 -Wie führt man eine Operation ohne Anästhesisten durch? 430 00:29:29,654 --> 00:29:32,594 -Sie sind einfallsreiche Kerle, ihnen wird etwas einfallen. 431 00:29:33,020 --> 00:29:35,286 Planen Sie auch zu fliegen? -Mich? Nein. 432 00:29:35,537 --> 00:29:38,244 Ich habe Probleme über dem Dach auf der Erde. -Was für Probleme? 433 00:29:38,495 --> 00:29:43,035 -Meine Klassenkameradin Mashka hat ihr ein blaues Auge verpasst, Ihr Vater erstattete Anzeige bei der Polizei. 434 00:29:43,286 --> 00:29:45,161 -Und wer ist unser Papa? -Der Staatsanwalt. 435 00:29:45,778 --> 00:29:48,551 Wolltest du, dass ich fliege? -Nein, das möchte ich 436 00:29:48,802 --> 00:29:52,488 ging zum Raumfahrtzentrum und engagierte mich bei der Entwicklung des Betriebs in der Schwerelosigkeit, 437 00:29:52,739 --> 00:29:55,144 während die Jungs sich einer ärztlichen Untersuchung unterziehen. -Ich kann nicht. 438 00:29:55,395 --> 00:29:58,278 Ich stehe gleich vor Gericht... 439 00:29:58,529 --> 00:30:02,364 -Schicken Sie mir einfach den vollständigen Namen und die Telefonnummer dieses Staatsanwalts. Machen Sie sich bereit. 440 00:30:02,615 --> 00:30:04,119 Und, Kolleginnen und Kollegen, bitte: 441 00:30:04,370 --> 00:30:08,177 Das ist eine geheime Angelegenheit – nur für die engste Verwandte, sonst niemand. 442 00:30:16,630 --> 00:30:18,255 -Suchen Sie das? 443 00:30:26,075 --> 00:30:28,122 -Es tut mir Leid. -Es ist okay, lass es. 444 00:30:30,888 --> 00:30:32,568 -Was würde ich ohne dich tun? 445 00:30:33,333 --> 00:30:34,833 -Alles ist in Ordnung. 446 00:30:36,237 --> 00:30:37,737 Kann ich sonst noch helfen? 447 00:30:40,062 --> 00:30:42,437 Soll ich diesem Staatsanwalt ins Gesicht schlagen? 448 00:30:45,210 --> 00:30:46,710 -Wenn überhaupt, werde ich es sagen. 449 00:30:47,645 --> 00:30:50,145 -Warum sagst du nicht, wohin du gehst? 450 00:30:50,505 --> 00:30:52,005 -Was ich nicht sage? -Also. 451 00:30:52,661 --> 00:30:54,317 -Also, lass uns gehen. 452 00:30:56,138 --> 00:30:58,497 Schreiben Sie: „Geheimhaltungsvereinbarung“. 453 00:30:59,161 --> 00:31:01,270 Was? Sie fragen – warum, wo. 454 00:31:01,599 --> 00:31:04,449 Schreiben. Aber bedenken Sie: Offenlegung des Staatsgeheimnisses 455 00:31:04,700 --> 00:31:06,231 wird gesetzlich verfolgt. 456 00:31:06,646 --> 00:31:10,606 -Warum ein Abonnement? Ich bin deine Mutter. -Mama, das haben sie mir auch genommen. 457 00:31:13,606 --> 00:31:15,106 - An wen soll ich schreiben? 458 00:31:16,028 --> 00:31:17,528 -In wessen Namen? 459 00:31:17,779 --> 00:31:19,459 Schreiben Sie an den Präsidenten. 460 00:31:20,489 --> 00:31:21,989 Also, Manunya... 461 00:31:23,379 --> 00:31:24,887 Also, das ist übrigens zum Mitnehmen. 462 00:31:25,138 --> 00:31:28,918 Sorgen Sie dafür, dass Oma nicht vergisst, ihre Medikamente einzunehmen. 463 00:31:29,169 --> 00:31:30,669 -Ja-ja. 464 00:31:31,434 --> 00:31:34,043 -Sehen Sie sofort in der Küche, wo sie sind. 465 00:31:34,294 --> 00:31:37,582 -Warten Sie mit den Medikamenten. Fühle meinen Puls. 466 00:31:37,833 --> 00:31:40,965 In letzter Zeit ist etwas Mit meinem Puls stimmt es nicht ganz. 467 00:31:41,255 --> 00:31:43,966 - Warte, lass uns gehen. Wie ist der Puls? 468 00:31:45,629 --> 00:31:47,309 -Mama, gehst du so vor? 469 00:31:52,364 --> 00:31:53,864 -Was hast du da? 470 00:31:54,832 --> 00:31:57,004 -Mama! -Du wurdest mit Mascara verschmiert. 471 00:31:59,989 --> 00:32:01,864 -Normaler Puls. -Fadenartig. 472 00:32:03,028 --> 00:32:04,528 -In. 473 00:32:04,779 --> 00:32:06,279 Hier, Mama, zieh das an. 474 00:32:09,161 --> 00:32:11,778 -Ich werde nicht so elegant gehen. Ich liebe dich. 475 00:32:12,864 --> 00:32:15,739 Mama! Mach dir keine Sorge. -Lass es uns tun. 476 00:32:16,170 --> 00:32:19,290 -Mama, es werden ein paar Jungs da sein - Ärzte und Astronauten. 477 00:32:19,541 --> 00:32:21,041 -Astronauten? 478 00:32:23,567 --> 00:32:27,099 Zhen, in meiner Jugend habe ich war in Dschanibekow verliebt. 479 00:32:28,531 --> 00:32:30,031 Muss mich umziehen. 480 00:32:32,793 --> 00:32:36,273 -Konstantin Andrejewitsch, ich habe eine persönliche Frage an Sie. 481 00:32:36,524 --> 00:32:38,649 Haben Sie Verbindungen zur Staatsanwaltschaft? 482 00:32:38,958 --> 00:32:41,278 -Ja. Was ist passiert? 483 00:32:42,392 --> 00:32:43,892 -Nun... 484 00:32:44,942 --> 00:32:47,442 Es ist nichts passiert, aber es könnte passieren. 485 00:32:47,731 --> 00:32:50,903 -Wird der Generalstaatsanwalt ausreichen? -Der Generalstaatsanwalt wird ausreichen. 486 00:32:51,247 --> 00:32:53,177 -Die Zeit vergeht wie im Flug! 487 00:32:54,129 --> 00:32:57,442 Ich werde es jetzt meiner Mama schicken, sie wird sich riesig freuen. -Ja, das ist alles... 488 00:32:58,129 --> 00:32:59,629 17 Jahre, Alter! 489 00:33:00,106 --> 00:33:02,918 -Für den Weltraum ist das natürlich Unsinn, aber trotzdem. 490 00:33:04,254 --> 00:33:06,067 Zhenya, hallo! -Rafik! Hallo! 491 00:33:07,809 --> 00:33:09,309 In so einem Anzug. -Ja! 492 00:33:09,560 --> 00:33:11,810 -Wie geht es Krasnodar? -Es vermisst dich. 493 00:33:14,802 --> 00:33:18,762 Wann werden Sie ankommen? - Sobald wir aus dem Weltraum zurückkehren, direkt zu Ihnen. 494 00:33:19,340 --> 00:33:20,958 - Senden sie von hier aus in den Weltraum? 495 00:33:21,209 --> 00:33:23,997 -Liebe Kandidaten, Bitte kommen Sie herein. 496 00:33:24,248 --> 00:33:26,817 -Bist du verkatert? -Wie sagt man das immer? 497 00:33:27,169 --> 00:33:30,471 -Es scheint viele Kandidaten zu geben. Ich dachte, ich wäre der Einzige, der anrief. 498 00:33:30,722 --> 00:33:33,972 Irgendetwas stellt die Verbindung nicht her. -Hier fängt nur „Megafon“. 499 00:33:40,871 --> 00:33:43,418 -Also, was haben wir? Verletzung der geschlossenen Brust, 500 00:33:43,669 --> 00:33:46,237 Rippenfraktur mit Verletzung der rechten Lunge 501 00:33:46,488 --> 00:33:49,708 und infolgedessen - Pneumothorax und möglicherweise Hämothorax. 502 00:33:49,959 --> 00:33:51,466 Bitte, Ihre Fragen. 503 00:33:51,717 --> 00:33:53,293 -Alles könnte da sein. 504 00:33:53,544 --> 00:33:57,254 Ohne Röntgenaufnahmen kann man kein vollständiges Bild sehen. -Gibt es auf der ISS eine Röntgenaufnahme? 505 00:33:57,505 --> 00:34:00,411 -Nein, es gibt keine Röntgenaufnahmen auf der ISS. Leider auch kein CT. 506 00:34:00,662 --> 00:34:04,871 -Wie bestimmen wir, wie viele Rippen gebrochen sind? Wie ist der Brustkorb aufgebaut? 507 00:34:05,122 --> 00:34:07,428 -Diese Bilder machen kaum etwas klar. 508 00:34:07,679 --> 00:34:10,833 -Hat er immer noch Fieber? -Es schwankt zwischen 37,9 und 38,5. 509 00:34:11,084 --> 00:34:13,801 -Woher kommt Hyperthermie? -Vielleicht lysiert Blut, 510 00:34:14,052 --> 00:34:15,684 oder vielleicht beginnt ein Empyem. 511 00:34:15,935 --> 00:34:18,824 -Was ist das dann? Was ist mit hier und hier? 512 00:34:19,075 --> 00:34:23,026 -Dies könnte leicht ein Ultraschallfehler sein. -Oder ein kollabierter Hämothorax. 513 00:34:23,277 --> 00:34:25,549 -Das ist Schwerelosigkeit, Ultraschall kann nichts erkennen. 514 00:34:25,800 --> 00:34:28,767 -Das sind Blutgerinnsel. In der Schwerelosigkeit können sie sich so verhalten. 515 00:34:29,018 --> 00:34:31,979 -Und wie viele Blutgerinnsel haben Sie gesehen? in der Pleurahöhle? 516 00:34:32,230 --> 00:34:35,854 -Wir gehen davon aus. -Auf der Erde hätte sich die Flüssigkeit am Boden angesammelt. 517 00:34:36,105 --> 00:34:41,346 In der Schwerelosigkeit können sich sogar Organe verschieben, zusammen mit Blut und Flüssigkeiten. Und dann, wo ist oben? 518 00:34:41,597 --> 00:34:44,034 -Er wurde so hart zurückgeworfen, Warum ist der Raumanzug nicht geplatzt? 519 00:34:44,285 --> 00:34:46,759 -Es ist sehr schwierig, einen Raumanzug zu durchstechen, er ist wie eine Rüstung. 520 00:34:47,010 --> 00:34:49,401 -Ich würde gerne wissen, ob es so einen Schock gab... 521 00:34:50,127 --> 00:34:51,627 oder so? 522 00:34:51,878 --> 00:34:53,565 -Oleg, wie fühlst du dich? 523 00:34:54,886 --> 00:34:57,323 - Mir geht es besser. 524 00:34:58,902 --> 00:35:03,675 -Oleg, neben mir sind sieben Chirurgen, die sich freiwillig bereit erklärt haben, zum Bahnhof zu fliegen. 525 00:35:04,144 --> 00:35:05,644 -Ist das dein Ernst? 526 00:35:06,214 --> 00:35:09,081 Wirst du mich hier operieren? 527 00:35:10,284 --> 00:35:12,909 -Wir werden sehen, ob Sie sich benehmen. 528 00:35:13,440 --> 00:35:16,237 Im Allgemeinen haben sie Fragen an Sie. OK? 529 00:35:18,042 --> 00:35:19,692 Bitte fangen Sie an. 530 00:35:21,495 --> 00:35:23,542 -Oleg Viktorovich, hallo. 531 00:35:24,190 --> 00:35:27,089 -Valentin Borisovich, bitte so. 532 00:35:27,572 --> 00:35:29,393 -Oleg Viktorovich, hallo. 533 00:35:29,644 --> 00:35:33,409 Ich bin Verchinin Valentin Borisovich, der Chefchirurg des Thoraxzentrums. 534 00:35:33,660 --> 00:35:35,495 Uns interessiert der Verletzungsmechanismus. 535 00:35:35,746 --> 00:35:37,393 Könnten Sie... -Mir geht es gut. 536 00:35:37,800 --> 00:35:39,573 -Du hast das Gefühl, dass es dir gut geht. 537 00:35:39,824 --> 00:35:43,925 Aber den Bildern und Analysen nach zu urteilen, die wir haben, das ist nicht der Fall. 538 00:35:44,183 --> 00:35:45,683 -Hör zu, Kostya. 539 00:35:46,201 --> 00:35:47,701 Lass mich im Stich. 540 00:35:48,901 --> 00:35:50,408 Ändere nichts. 541 00:35:50,659 --> 00:35:52,643 -Haut ist blass. -Schwitzen. 542 00:35:52,894 --> 00:35:54,574 -Du schaffst es einfach nicht. 543 00:35:55,839 --> 00:35:57,519 - Um es einfach auszudrücken: Es ist so. 544 00:35:57,770 --> 00:35:59,659 -Du bist da, ich bin hier. 545 00:36:01,855 --> 00:36:03,355 Mir geht es gut. 546 00:36:03,606 --> 00:36:05,395 Warum entscheidest du alles für mich? 547 00:36:07,706 --> 00:36:10,136 (hustet heftig) 548 00:36:15,698 --> 00:36:18,534 -Sagen Sie mir, weiß die Familie von seinem Zustand? 549 00:36:19,667 --> 00:36:21,347 - Wir haben beschlossen, es vorerst nicht zu verraten. 550 00:36:23,181 --> 00:36:27,046 -Einer von euch wird zur ISS fliegen – der Internationalen Raumstation. 551 00:36:27,297 --> 00:36:31,766 Die ISS ist das technisch komplexeste Objekt jemals von der Menschheit geschaffen. 552 00:36:32,017 --> 00:36:36,760 Und übrigens ist es derzeit das teuerste in der Welt. Seine Kosten betragen 150 Milliarden Dollar. 553 00:36:37,011 --> 00:36:39,792 Dies ist ein Trainingslayout des russischen Teils der ISS. 554 00:36:41,135 --> 00:36:43,839 Das Gleiche, nur ohne Schwerkraft. 555 00:36:45,338 --> 00:36:46,956 Das Frachtmodul befindet sich auf der linken Seite. 556 00:36:47,207 --> 00:36:51,104 Rechts ist das Labormodul, ganz neu. Kürzlich zum Bahnhof geschickt. 557 00:36:51,355 --> 00:36:53,230 Vor Ihnen befindet sich ein Andockknoten. 558 00:36:53,847 --> 00:36:58,026 Hier üben Astronauten was Sie werden am Bahnhof etwas tun. 559 00:36:58,277 --> 00:37:00,510 Und Leute, das Gleiche liegt vor uns. 560 00:37:00,761 --> 00:37:02,761 Hier übrigens - Anton Nikolaevich. 561 00:37:03,012 --> 00:37:05,479 Anton Shkaplerov, Astronaut, Held Russlands. 562 00:37:05,730 --> 00:37:09,042 Anton Nikolaevich wird zeigen wie das Servicemodul aufgebaut ist. 563 00:37:09,293 --> 00:37:12,096 Welche Tasten können gedrückt werden, welche nicht. 564 00:37:12,347 --> 00:37:14,753 Was man anfassen kann, was sollte man besser nicht anfassen. 565 00:37:15,004 --> 00:37:19,684 Bedenken Sie, dass wir nicht versenden können den gesamten Vorgang mit Ihnen, nur das Nötigste. 566 00:37:20,049 --> 00:37:22,737 Warten Sie hier, lassen Sie die Kandidaten sich umschauen. 567 00:37:23,370 --> 00:37:24,870 Da ist es eng. 568 00:37:26,362 --> 00:37:29,302 -Dies ist das geräumigste Modul des russischen Segments. 569 00:37:29,553 --> 00:37:31,514 -Ist das das Geräumigste? -Ja. 570 00:37:31,765 --> 00:37:35,095 Die anderen Module sind kleiner und sind mit Ladung beladen. 571 00:37:35,979 --> 00:37:38,697 In diesem Modul ruhen Astronauten in Kabinen. 572 00:37:38,948 --> 00:37:42,690 Sie trainieren auf dem Laufband. Sie essen an diesem Tisch. 573 00:37:42,941 --> 00:37:45,227 Dies ist das Herzstück der ISS. Von hier aus erfolgt die Steuerung 574 00:37:45,478 --> 00:37:47,080 und Steuerung aller Systeme. 575 00:37:47,331 --> 00:37:48,831 -Ist das die Toilette? 576 00:37:49,425 --> 00:37:50,956 -Ja. -Und wie funktioniert es? 577 00:37:51,207 --> 00:37:53,770 Stimmt es, dass Pisse in Wasser recycelt wird? 578 00:37:57,097 --> 00:37:59,464 Wir müssen all diese Fragen auf der Erde diskutieren. 579 00:37:59,715 --> 00:38:02,041 -Die Toilette funktioniert nach dem Vakuumprinzip. 580 00:38:02,292 --> 00:38:06,049 Und die Umwandlung von Urin in Wasser - Das ist im amerikanischen Segment. 581 00:38:06,565 --> 00:38:08,065 -Gott sei Dank. 582 00:38:13,073 --> 00:38:14,573 -Hallo. -Hallo. 583 00:38:14,824 --> 00:38:16,972 Hier finden Sie alles, wonach Sie gefragt haben. -Exzellent. 584 00:38:17,223 --> 00:38:21,292 -Das ist eine Überdruckkammer. Wir simulieren Aufstieg auf eine Höhe von 20.000 Metern. 585 00:38:21,543 --> 00:38:25,872 Damit testen wir die Verträglichkeit des Körpers zu Hypoxie - Bergkrankheit. 586 00:38:30,128 --> 00:38:31,628 Viertausend. 587 00:38:32,113 --> 00:38:34,738 -Hier haben wir Wasser. Das Heizelement. 588 00:38:35,229 --> 00:38:36,729 -Vierfünfhundert. 589 00:38:36,980 --> 00:38:39,573 -Sie können es hier sichern, aber es ist wahrscheinlich gefährlich? 590 00:38:39,824 --> 00:38:43,034 -Da ist der zentrale Posten. -Wo können wir dann den Patienten sichern, 591 00:38:43,285 --> 00:38:46,729 Für einen festen Sitz? -Die festeste Passform ist ein stationäres Fahrrad. 592 00:38:46,980 --> 00:38:48,628 - Und wo ist er? - Direkt unter dir. 593 00:38:49,212 --> 00:38:50,712 -Lass uns einen Blick darauf werfen. 594 00:38:51,516 --> 00:38:53,902 - Das ist alles, vielen Dank. - Danke schön. 595 00:38:58,151 --> 00:39:00,378 -Fünftausend. -Wie fühlen Sie sich? 596 00:39:01,737 --> 00:39:03,237 -Fünffünfhundert. 597 00:39:03,925 --> 00:39:05,456 -Wir brauchen ein Flugzeug, 598 00:39:05,707 --> 00:39:08,917 auf dem man einen Patienten platzieren, fixieren, 599 00:39:09,168 --> 00:39:11,698 und damit auch der Arzt passen kann. 600 00:39:11,949 --> 00:39:14,049 -Sechstausend. -Hast du Gagarin gesehen? 601 00:39:14,300 --> 00:39:17,792 -Nein, ich habe ihn nicht gesehen. -Jeder sagt, ich sehe aus wie er. Lass uns gehen! 602 00:39:18,043 --> 00:39:21,776 -Sechsfünfhundert. -Sie können den Boden ausprobieren, Sie können die Decke ausprobieren. 603 00:39:22,027 --> 00:39:24,027 Es ist nicht entscheidend für den Platz. 604 00:39:24,278 --> 00:39:25,778 -Siebentausend. 605 00:39:27,402 --> 00:39:30,534 -Es stellt sich also heraus, Der Arzt sollte auf dem Kopf stehen? 606 00:39:31,155 --> 00:39:32,655 -Achtfünfhundert. 607 00:39:33,112 --> 00:39:37,033 -Nein, das ist eine zu extreme Variante. Versuchen wir es auf dem Tisch. 608 00:39:37,292 --> 00:39:40,284 Geh hierher, Gesicht zu mir, Beine in diese Richtung. 609 00:39:41,995 --> 00:39:43,933 Füße hängen. Er ist sehr klein. 610 00:39:44,292 --> 00:39:46,854 -Ja, Beine sind kein Problem. Da gibt es keine Schwerkraft. 611 00:39:47,105 --> 00:39:49,480 - Ja, aber der Arzt braucht eine starke Halterung. 612 00:39:50,253 --> 00:39:52,464 -Wir werden etwas herausfinden. -Neuntausend. 613 00:39:52,715 --> 00:39:54,542 -Aufleuchten! -Neunfünfhundert. 614 00:39:54,793 --> 00:39:57,208 -Alles ist großartig. -Zehntausend. Plateau. 615 00:40:03,709 --> 00:40:05,503 -Hör auf, es bricht mir die Knochen. 616 00:40:05,754 --> 00:40:07,737 -Abstieg mit 20 Metern pro Sekunde. -Verstanden. 617 00:40:09,190 --> 00:40:11,127 - Es wurde festgestellt, dass Rafik übergewichtig ist. 618 00:40:11,378 --> 00:40:14,318 Bitte machen Sie für ihn eine Bauchhöhlenanalyse. 619 00:40:16,245 --> 00:40:17,823 -Ob du einziehst oder nicht, 620 00:40:18,074 --> 00:40:20,979 Wenn Sie nicht fünf Kilogramm abnehmen – Du wirst nicht ins All fliegen. 621 00:40:21,776 --> 00:40:23,714 -Raf! -Hallo, liebe Damen. 622 00:40:25,049 --> 00:40:26,549 -Hör zu, 623 00:40:27,581 --> 00:40:29,261 Bist du nicht mit Zhenya zusammen? 624 00:40:31,456 --> 00:40:34,776 Und wie? Habt ihr nicht schon so viele Jahre zusammengefunden? 625 00:40:37,948 --> 00:40:39,448 -Da ist es kompliziert. 626 00:40:41,362 --> 00:40:43,948 - Sie stehen vor dem Raumschiffsimulator „Sojus“. 627 00:40:44,199 --> 00:40:47,558 Hier nur die Wohnräume und das Abstiegsfahrzeug werden vorgestellt. 628 00:40:47,809 --> 00:40:49,565 Im ersten ruhen sich Astronauten aus, 629 00:40:49,816 --> 00:40:53,047 Im Abstiegsfahrzeug funktionieren sie und zur Erde zurückkehren. 630 00:40:53,298 --> 00:40:58,110 Die Dauer des autonomen Fluges beträgt 5 Tage, Sie erreichen den Bahnhof jedoch in 3 Stunden. 631 00:40:58,393 --> 00:41:01,143 - Es werden ein OP-Kittel und Handschuhe benötigt. 632 00:41:01,394 --> 00:41:04,580 Könnten wir es hier aufbewahren? Ist dort alles ungefähr gleich? 633 00:41:04,831 --> 00:41:07,205 - Beachten Sie, Du wirst auf dem richtigen Platz fliegen, 634 00:41:07,456 --> 00:41:09,769 Ihre medizinische Ausrüstung wird fliegen in der linken. 635 00:41:10,020 --> 00:41:13,792 -Ich denke, der rechte Sitz scheint etwas enger zu sein als der linke. 636 00:41:14,043 --> 00:41:16,106 Können wir nicht einfach... - Nein, das können wir nicht. 637 00:41:17,073 --> 00:41:18,573 -Es ist in Ordnung für mich. 638 00:41:35,784 --> 00:41:37,675 -Zu viel. -Es ist Kleidung! 639 00:41:39,292 --> 00:41:41,792 - Meistens ist die Station mit Stoff drapiert. 640 00:41:42,043 --> 00:41:44,042 Klettverschluss – ist Ihrer Meinung nach ein Klettverschluss. 641 00:41:44,454 --> 00:41:45,954 Und dieser Antwortteil 642 00:41:46,698 --> 00:41:49,526 wir können es direkt auf das Gerät kleben, wie ein Band. 643 00:41:49,777 --> 00:41:53,932 Da es nichts wiegen wird, es wird überall sein. 644 00:41:54,183 --> 00:41:55,863 -Und wird es halten? -Ja. 645 00:41:56,346 --> 00:41:58,846 - Sie haben also ein Problem mit Ihren Augen. 646 00:41:59,636 --> 00:42:01,136 Da reift ein Katarakt heran. 647 00:42:02,737 --> 00:42:06,037 - Der erste armenische Astronaut. - Was denkst du darüber, Elon Musk? 648 00:42:15,705 --> 00:42:17,650 -Wie viel kostet ein Raumanzug? -Neun. 649 00:42:17,901 --> 00:42:20,011 -Tausende Dollar? -Millionen Rubel. 650 00:42:20,262 --> 00:42:23,682 -Wie viel kosten die Handschuhe? -Die Handschuhe werden nur mit dem Raumanzug geliefert. 651 00:42:24,542 --> 00:42:27,354 (Nachricht) -Zhenya, schau. Der Anzug passt. 652 00:42:30,214 --> 00:42:32,612 -Es passt zu dir. -Danke schön. 653 00:42:33,230 --> 00:42:35,542 Hast du alles erledigt? -Alles. Augeninnendruck. 654 00:42:36,433 --> 00:42:38,323 - Eine Art Hypoxie. -Viel Glück, Jungs. 655 00:42:38,683 --> 00:42:41,929 -Viel Glück. Rafik, viel Glück im Weltraum. -Danke, Leute. 656 00:42:42,180 --> 00:42:46,456 Wenn Sie in Krasnodar sind, rufen Sie an. -Definitiv. Auf Wiedersehen. 657 00:42:51,073 --> 00:42:52,573 -Hallo. -Wie geht es dir? 658 00:42:53,550 --> 00:42:55,651 -Danke. Ich denke. 659 00:42:56,581 --> 00:42:58,261 Welchen Sinn hat es, einen Chirurgen zu engagieren? 660 00:43:00,394 --> 00:43:03,385 Der Patient wird angeschnallt Geh dorthin, Gesicht zu mir. 661 00:43:03,636 --> 00:43:06,433 Mit Gurten gesichert, Monitor aufgehängt, 662 00:43:07,347 --> 00:43:08,909 Ich habe die Werkzeuge aufgehängt. 663 00:43:10,167 --> 00:43:11,667 Was denkst du? 664 00:43:12,573 --> 00:43:14,386 Fühlt sich an wie die üblichen Empfindungen, oder? 665 00:43:17,776 --> 00:43:19,276 -Es ist etwas eng. 666 00:43:19,737 --> 00:43:21,237 Was ist, wenn ich da stehe? 667 00:43:23,878 --> 00:43:29,019 Nun, es gibt jetzt mehr Orte. Und das Bild muss auf diesem Monitor angezeigt werden. 668 00:43:29,418 --> 00:43:33,078 -Dann kann der Arzt das Gesicht des Patienten nicht sehen. -Auf diese Weise ist es für mich bequemer. 669 00:43:34,924 --> 00:43:37,330 -Ich verehre dich, Nikolaev, für dein Selbstvertrauen. 670 00:43:37,581 --> 00:43:39,338 Sie sind noch nicht genehmigt. -Sie werden zustimmen. 671 00:43:39,589 --> 00:43:42,151 -Haben Sie eine Nobelrede vorbereitet? -Vorbereitet. 672 00:43:43,769 --> 00:43:46,855 Sie denken, dass sie vielleicht nicht geben, wenn alles klappt? 673 00:43:48,214 --> 00:43:50,652 -Ich denke, Sergey wäre stolz auf dich. 674 00:43:55,456 --> 00:43:57,768 Mein Bleistift! Es ist das einzige, das ich habe. 675 00:44:31,350 --> 00:44:33,100 Nikolaev, du bist auch ein Zauberer. 676 00:44:33,585 --> 00:44:35,265 Okay, der Patient wird verstanden. 677 00:44:36,717 --> 00:44:38,397 Was sichern wir Ihnen zu? 678 00:44:40,740 --> 00:44:42,240 -Auf den Boden. 679 00:44:44,271 --> 00:44:45,771 -Ich verstehe. 680 00:44:51,718 --> 00:44:53,719 (Musikeinlagen) 681 00:44:55,763 --> 00:44:58,004 -Russischer Astronaut Oleg Bogdanov, 682 00:44:58,255 --> 00:45:02,209 Rekordhalter für die Gesamtzeit im Weltraum – 914 Tage. 683 00:45:02,460 --> 00:45:04,060 Held der Russischen Föderation. 684 00:45:04,311 --> 00:45:07,971 Er ist glücklich verheiratet und verbringt seine Zeit zwischen den Flügen eine Tochter großziehen. 685 00:45:12,076 --> 00:45:14,389 -So fliegen wir hierher, mit dem Staubsauger. 686 00:45:32,179 --> 00:45:34,929 (Zhenya) -Lösen Sie dieses Problem besser für mich. 687 00:45:35,180 --> 00:45:37,695 Borya hatte drei Äpfel und Yana hatte vier. 688 00:45:37,946 --> 00:45:39,446 -Was ist mit Sergey? 689 00:45:39,697 --> 00:45:41,197 -Gar nicht. 690 00:45:42,820 --> 00:45:45,940 -Seryozha hatte auch welche. Wie viele Äpfel hatten sie zusammen? 691 00:45:47,344 --> 00:45:48,844 -Neun. 692 00:45:49,095 --> 00:45:50,595 -Neun? -Wie viele? 693 00:45:51,328 --> 00:45:53,016 -Sieben. -Also neun oder sieben? 694 00:45:53,267 --> 00:45:56,281 -Sieben. Neun. Sieben. Neun. Sieben. 695 00:46:00,508 --> 00:46:02,008 -Ich liebe dich. 696 00:46:02,890 --> 00:46:04,390 -Maria! -Ja. 697 00:46:04,641 --> 00:46:06,216 (Telefon klingelt) -Ja? 698 00:46:08,555 --> 00:46:10,055 Was ist da? 699 00:46:12,867 --> 00:46:14,390 Verstanden. 700 00:46:14,641 --> 00:46:16,141 Okay, gut, das werde ich. 701 00:46:17,789 --> 00:46:21,421 Das Krankenhaus hat angerufen, wir müssen zurück. -Kannst du wenigstens eine Stunde laufen? 702 00:46:21,672 --> 00:46:23,247 -Sergej! -Wir gehen später. 703 00:46:23,498 --> 00:46:25,553 -Was machst du? Es ist dringend. 704 00:46:27,492 --> 00:46:29,926 Marusya, Popcorn geht auf mich. 705 00:46:30,984 --> 00:46:33,012 Du willst – zwei. -Okay. 706 00:46:35,281 --> 00:46:37,815 -Sergey, kannst du dich beeilen? Muss wirklich. 707 00:46:49,008 --> 00:46:51,093 - Außerdem wurde eine illegale Einbehaltung der Einkommensteuer festgestellt 708 00:46:51,344 --> 00:46:53,906 Ein Chefarzt der Klinik mit Mitarbeiterprämien. 709 00:46:54,157 --> 00:46:55,657 (Telefon klingelt) 710 00:46:57,016 --> 00:46:58,516 -Ich höre zu. 711 00:46:58,992 --> 00:47:00,492 Da ich bin. 712 00:47:02,891 --> 00:47:05,417 (energetische Musik) 713 00:47:16,477 --> 00:47:19,172 -Das ist ein Test für dich Vestibularapparat. 714 00:47:19,423 --> 00:47:21,304 Du wirst gleich einer genauen Prüfung unterzogen. 715 00:47:21,555 --> 00:47:26,360 Du solltest mit geschlossenen Augen sitzen, Neigen Sie Ihren Kopf von einer Seite zur anderen, 716 00:47:26,611 --> 00:47:31,052 Stellen Sie sich vor, wie Sie auf den Fahrgeschäften unterwegs sind. Du fährst gern auf den Fahrgeschäften mit, nicht wahr? 717 00:47:31,915 --> 00:47:34,376 -NEIN. -Die Temperatur hält sich noch. 718 00:47:35,455 --> 00:47:37,142 Antibiotika wirken nicht. 719 00:47:37,564 --> 00:47:40,509 -Dann die unmittelbare Frage: Wie viel Zeit haben wir? 720 00:47:40,760 --> 00:47:44,055 - Hauptsache, es ist irreversibel Der Entzündungsprozess beginnt nicht. 721 00:47:44,306 --> 00:47:46,781 -Wie dehnt man es? Der Flug ist in zwei Wochen. 722 00:47:47,032 --> 00:47:48,830 -Er ist stur. Er wird durchkommen. 723 00:47:49,251 --> 00:47:53,104 -Sehen Sie, es gibt so viel Sorge im Leben, verschiedene Ängste, Stress. 724 00:47:53,355 --> 00:47:55,878 Frau ist schwanger. Noch einmal der Dollar-Wechselkurs. 725 00:47:56,129 --> 00:47:59,994 Ich lebe das jeden Tag. Ich brauche es absolut nicht, 726 00:48:00,245 --> 00:48:04,893 Mich auf Fahrten herumzuwirbeln, bis ich ohnmächtig werde. Verstehen? 727 00:48:05,144 --> 00:48:06,644 -Verstehen. 728 00:48:15,197 --> 00:48:17,322 -Sie können sich hier nicht umdrehen. Wie agiert man hier? 729 00:48:17,573 --> 00:48:20,994 In Ordnung. Welchen Zugang haben wir? Wie viele Ports werden wir installieren? Eins, drei? 730 00:48:21,245 --> 00:48:22,925 -Wie fühlen Sie sich? 731 00:48:23,176 --> 00:48:27,760 -Man muss ab drei wie gewohnt arbeiten. Wir stellen die Kamera bei einem auf, wir arbeiten uns bei zwei, 732 00:48:28,549 --> 00:48:31,486 -Wissen Sie was? Wir werden das Werkzeug darauf setzen. 733 00:48:31,737 --> 00:48:34,551 Da wiegen sie doch nichts, oder? -Ich würde es etwas senken. 734 00:48:34,802 --> 00:48:36,970 - Platzieren Sie dann den Injektor dort, wo sich das Instrument befindet. 735 00:48:37,221 --> 00:48:41,447 -Vielleicht sollten wir doch durch einen Hafen gehen? Weniger Zugänge – geringere Blutungsgefahr. 736 00:48:41,698 --> 00:48:44,095 -Vasily, wie fühlst du dich? -Mir ist übel. 737 00:48:44,346 --> 00:48:46,556 -Wenn nötig, werde ich es über einen erledigen. 738 00:48:46,807 --> 00:48:49,893 -Und wie wollen Sie Hämothorax durch einen Port verdünnen? 739 00:48:50,144 --> 00:48:53,142 -Ich sage, wenn nötig. Warum unnötige Schnitte machen? 740 00:48:53,393 --> 00:48:55,080 Ich bin gut aufgeladen! 741 00:48:56,916 --> 00:49:01,138 -Ich werde am Wochenende nicht in der Stadt sein. Ich werde nicht an Ihrer Hochzeit teilnehmen können. 742 00:49:03,330 --> 00:49:05,330 Nein-nein, das kann ich dir nicht sagen. 743 00:49:06,775 --> 00:49:08,471 Hören Sie, ich habe das Papier unterschrieben. 744 00:49:08,722 --> 00:49:11,439 -Wie fühlen Sie sich? -Normal. 745 00:49:13,493 --> 00:49:14,993 -Wie geht es dir? 746 00:49:17,251 --> 00:49:21,509 - Als wäre man verkatert in einer Achterbahn. Kurz gesagt, die Russen sind daran gewöhnt. 747 00:49:21,760 --> 00:49:23,260 -Na ja, dann ich auch. 748 00:49:23,511 --> 00:49:27,009 Meine Ex-Frau und ich haben so viel vom Blut des anderen getrunken, 749 00:49:27,260 --> 00:49:29,573 dass ich jetzt auch halb Russe bin. 750 00:49:30,048 --> 00:49:32,204 Ich habe Dovlatov paraphrasiert. 751 00:49:32,455 --> 00:49:35,369 -Kollegen, stellen Sie einen Port unter örtlicher Betäubung ein, 752 00:49:35,620 --> 00:49:37,150 Setzen Sie die Kamera ein und schauen Sie. 753 00:49:37,401 --> 00:49:41,321 Bei Bedarf verabreichen Sie eine Narkose und richten Sie so viele Ports ein, wie Sie benötigen. 754 00:49:41,572 --> 00:49:44,532 -Ist die Größe für Sie in Ordnung? -Der Tisch hätte niedriger sein können... 755 00:49:44,783 --> 00:49:46,423 -Wie groß bist du? -73. 756 00:49:46,674 --> 00:49:48,174 Ach, 78. 757 00:49:48,425 --> 00:49:50,024 Da gibt es kein Duty Free, hör zu! 758 00:49:50,275 --> 00:49:53,079 Wir haben jeder zwei Hände, Wer hält die Kamera? 759 00:49:53,330 --> 00:49:54,892 Wer beatmet die Lunge? 760 00:49:55,143 --> 00:49:57,713 -Wie fühlen Sie sich? -Mir ist schwindlig. 761 00:49:57,964 --> 00:50:01,782 Hören Sie, ich kann jetzt nicht sprechen. Später werdet ihr alle stolz auf mich sein. 762 00:50:02,033 --> 00:50:04,702 Ja, ich komme später und wir feiern. - Ist das alles? 763 00:50:05,104 --> 00:50:09,041 -Wie fühlen Sie sich? -Nicht sehr gut. Können wir bitte aufhören? 764 00:50:12,721 --> 00:50:14,221 Vier von fünf. 765 00:50:14,830 --> 00:50:16,874 -Der Astronaut Peter wird an der Beatmung sein, 766 00:50:17,125 --> 00:50:19,774 Und vor der Kamera - der Astronaut, der fliegen wird, Anton. 767 00:50:20,025 --> 00:50:22,400 -Ich würde nicht vertrauen. -Welche Möglichkeiten gibt es? 768 00:50:23,705 --> 00:50:26,461 Schau, Anton. Das ist die Brust unseres Patienten. 769 00:50:26,712 --> 00:50:28,804 Machen Sie den ersten Schnitt – hier. 770 00:50:29,588 --> 00:50:31,088 Wir legen den Port fest. 771 00:50:31,571 --> 00:50:33,790 Dies wird der Hauptzugang für die Arbeit sein. 772 00:50:34,041 --> 00:50:37,406 Bei Bedarf machen wir zwei weitere Schnitte: hier und hier. 773 00:50:37,657 --> 00:50:39,157 Auch die Ports einstellen. 774 00:50:40,189 --> 00:50:43,033 Dadurch ergeben sich drei Zugänge. Drei Häfen. 775 00:50:43,284 --> 00:50:46,584 Wir werden hier eine Kamera aufstellen, dass du, Anton, halten wirst. 776 00:50:46,835 --> 00:50:50,032 Bei den anderen beiden handelt es sich um die Werkzeuge die der Chirurg verwendet. 777 00:50:50,283 --> 00:50:53,583 Um einen direkten Zugang zur Lunge zu haben, Wir verteilen die Rippen 778 00:50:53,834 --> 00:50:56,001 und erhalten Sie direkten Zugang zur Lunge. 779 00:50:58,384 --> 00:51:00,259 Ich glaube, ich habe mich mitreißen lassen. -Nein-nein. 780 00:51:00,899 --> 00:51:03,009 Alles ist sehr klar. 781 00:51:03,736 --> 00:51:06,798 - Sag mir, ist das wahr? Oleg hält den Rekord 782 00:51:07,049 --> 00:51:09,112 Über den Aufenthalt im Freien? 783 00:51:09,363 --> 00:51:12,985 -Ja. Er ist eine Legende. Hat viele Jungs dazu inspiriert, Astronauten zu werden. 784 00:51:13,392 --> 00:51:16,079 Aber manchmal benimmt er sich wie ein kleines Kind. 785 00:51:16,791 --> 00:51:19,423 -Du isst. Guten Appetit. -Danke. 786 00:51:20,282 --> 00:51:22,970 Du zerstörst auch ständig dein Huhn. 787 00:51:29,056 --> 00:51:34,297 -In der Schwerelosigkeit werden die meisten Ihrer Muskeln nicht beansprucht. Daran muss man sich gewöhnen. 788 00:51:34,548 --> 00:51:38,548 Die einfachsten Bewegungen, die man nicht macht achte auf die Erde, 789 00:51:38,799 --> 00:51:41,119 In der Schwerelosigkeit kann es zu Verletzungen kommen. 790 00:51:41,370 --> 00:51:43,289 Die Durchblutung wird gestört. 791 00:51:43,540 --> 00:51:48,118 Aufgrund der Abwesenheit der Schwerkraft wird es spürbar sein als stündest du auf dem Kopf. 792 00:51:48,369 --> 00:51:52,259 Dies wird Ihre Fähigkeiten beeinträchtigen sich im Raum orientieren. 793 00:51:52,510 --> 00:51:57,555 Im Weltraum könnte es mehrere Tage dauern, oder sogar eine Woche, um zu lernen, wie man sich bewegt. 794 00:51:57,806 --> 00:52:01,609 Jetzt haben Sie 10 Mal Zeit für jeweils 25 Sekunden einigermaßen verstehen, 795 00:52:01,860 --> 00:52:04,655 Was ist Schwerelosigkeit? und wie man darin agiert. 796 00:52:04,906 --> 00:52:06,406 -Lass uns gehen! 797 00:52:12,048 --> 00:52:13,548 -Modus! 798 00:52:18,557 --> 00:52:20,057 Fünf Sekunden. 799 00:52:23,744 --> 00:52:25,244 Zehn Sekunden. 800 00:52:28,734 --> 00:52:30,234 Fünfzehn Sekunden. 801 00:52:33,939 --> 00:52:35,439 Zwanzig Sekunden. 802 00:52:38,994 --> 00:52:40,494 Wir machen Schluss. 803 00:52:49,346 --> 00:52:50,846 Dringend! 804 00:52:55,861 --> 00:52:57,361 Fünf Sekunden. 805 00:53:01,794 --> 00:53:03,294 Zehn Sekunden. 806 00:53:07,982 --> 00:53:09,482 Fünfzehn Sekunden. 807 00:53:13,786 --> 00:53:15,286 Zwanzig Sekunden. 808 00:53:24,489 --> 00:53:25,989 Einpacken. 809 00:53:34,051 --> 00:53:35,810 -Hallo. -Hallo. 810 00:53:36,075 --> 00:53:38,778 Ich bin wegen Evgenia Vladimirovna hier. -Sie ist nicht zu Hause. 811 00:53:39,669 --> 00:53:41,169 -Und du bist ihre Mutter? 812 00:53:41,631 --> 00:53:43,131 -Ältere Schwester. 813 00:53:43,880 --> 00:53:45,380 Treten Sie ein. 814 00:53:49,708 --> 00:53:51,208 Sind Sie Pilot? 815 00:53:59,004 --> 00:54:03,137 -Hallo, ich wollte mich bei dir bedanken für die Hilfe beim Staatsanwalt. 816 00:54:03,388 --> 00:54:05,513 -Äh. Seien Sie vorsichtig. 817 00:54:05,764 --> 00:54:08,192 -Und ich muss der Idee auch mit Ihnen zustimmen 818 00:54:08,443 --> 00:54:11,693 Starre Befestigung des Chirurgen Füße so auf den Boden stellen. 819 00:54:11,944 --> 00:54:14,192 -Mit Hilfe von Skiern? -Ja. Einen Moment. 820 00:54:16,442 --> 00:54:19,738 Sehen. Hier sind diese Vorrichtungen - und hier bzw. 821 00:54:19,989 --> 00:54:24,208 Wir entfernen die Bindungen von den Skiern und am Bahnhof am Boden festschrauben. 822 00:54:24,459 --> 00:54:27,950 -Nein, wir werden nichts am Boden festschrauben auf dem Bahnhof. 823 00:54:29,060 --> 00:54:31,716 -Na gut, na ja... -Ich habe das Prinzip verstanden. 824 00:54:32,372 --> 00:54:34,247 Versuchen Sie es im Flugzeug. -Okay. 825 00:54:35,497 --> 00:54:36,997 Hallo! 826 00:54:41,857 --> 00:54:45,082 Astronauten werden zum Tauchen ausgebildet – also wenn sie ins Wasser fallen, 827 00:54:45,333 --> 00:54:48,216 Könntest du unter Wasser schwimmen? -Nun, im Allgemeinen ja. 828 00:54:49,622 --> 00:54:51,122 -Alles ist durchdacht. 829 00:55:01,317 --> 00:55:02,817 -Modus! 830 00:55:05,927 --> 00:55:07,427 Fünf Sekunden. 831 00:55:10,935 --> 00:55:12,435 Zehn Sekunden. 832 00:55:15,900 --> 00:55:17,400 Fünfzehn Sekunden. 833 00:55:21,071 --> 00:55:22,571 Zwanzig Sekunden. 834 00:55:25,210 --> 00:55:26,710 Wir machen Schluss. 835 00:55:32,172 --> 00:55:34,922 -Das wurde uns am Institut nicht beigebracht. -Das ist sicher. 836 00:55:39,266 --> 00:55:40,766 -Engagieren! 837 00:55:44,814 --> 00:55:46,314 Wir sind fertig. 838 00:55:46,775 --> 00:55:48,275 -Brauchen Sie mehr. 839 00:55:53,916 --> 00:55:56,666 -Ja, Leute, wenn das so ist eigentlich wie es im Weltraum ist, 840 00:55:56,917 --> 00:56:00,603 Dann wundert es mich nicht, warum Operationen sind dort noch nicht gemacht. 841 00:56:00,854 --> 00:56:02,542 -Sie können dort keinen Anhang entfernen. 842 00:56:02,793 --> 00:56:06,197 -Wir sagen Borisyich, dass es bei uns nicht geklappt hat, ihn dort sterben lassen? 843 00:56:06,448 --> 00:56:09,142 -Nein-nein, wir sollten es nicht so machen. Wir denken, wir denken. 844 00:56:10,611 --> 00:56:13,298 -Sind Sie sicher, dass Sie es einnehmen müssen? Skischuhe ins All. 845 00:56:14,455 --> 00:56:16,759 -Gute Arbeit, Leute, das ist ein Fortschritt. 846 00:56:18,627 --> 00:56:22,318 -Was, von sieben Kandidaten verlässt du mich mit zwei? 847 00:56:23,299 --> 00:56:27,771 - Labyrinthopathie, Hypoxie. Der Dritte – Vision. Wird blind zurückkehren. 848 00:56:30,689 --> 00:56:33,002 -Was ist mit dem Mädchen, das mit uns geflogen ist? 849 00:56:33,713 --> 00:56:35,213 -Was ist los mit ihr? 850 00:56:35,525 --> 00:56:37,275 -Vielleicht kümmerst du dich um sie? 851 00:56:37,619 --> 00:56:39,619 -Was willst du damit sagen, Mihalych? 852 00:56:39,870 --> 00:56:41,370 -Sie ist hart. 853 00:56:46,916 --> 00:56:50,516 (Zhenya) -Ich habe gelesen, dass Sie sieben Weltraumspaziergänge gemacht haben. 854 00:56:50,908 --> 00:56:52,588 War es beim ersten Mal gruselig? 855 00:56:52,839 --> 00:56:54,339 (Oleg) -Gegangen. 856 00:56:54,900 --> 00:56:56,400 -Okay, jetzt runter. 857 00:56:57,424 --> 00:57:00,888 Es geht nach unten, jetzt von unten nach oben. So was. 858 00:57:03,088 --> 00:57:04,588 -Natürlich ist es beängstigend. 859 00:57:05,322 --> 00:57:08,391 Du kommst aus der Luke – und da ist die Unendlichkeit. 860 00:57:13,682 --> 00:57:15,369 -Nun, außer Angst, was sonst? 861 00:57:15,729 --> 00:57:17,229 -Ich weiß nicht. 862 00:57:18,041 --> 00:57:19,729 Du fängst an, dich selbst zu spüren. 863 00:57:20,696 --> 00:57:22,196 Nur du und der Kosmos. 864 00:57:22,447 --> 00:57:27,189 Worte können es nicht beschreiben, man muss es leben. - Von solchen Dingen kann man nur träumen. 865 00:57:34,166 --> 00:57:36,156 Jetzt von der anderen Seite. 866 00:57:43,783 --> 00:57:45,283 Oleg! 867 00:57:45,534 --> 00:57:47,034 Oleg? 868 00:57:49,939 --> 00:57:52,064 Was stört dich eigentlich? 869 00:57:53,064 --> 00:57:54,714 - Abgesehen davon, dass sie gleich aussehen. 870 00:57:55,650 --> 00:57:57,588 für ein Glas Limonade mit Strohhalm? 871 00:57:58,518 --> 00:58:00,018 -Es ist lustig. 872 00:58:01,182 --> 00:58:02,682 Aber was ist, wenn Sie es ernst meinen? 873 00:58:03,205 --> 00:58:04,780 -Ich würde gerne sehen, 874 00:58:05,134 --> 00:58:07,134 wann die Tochter in die erste Klasse geht. 875 00:58:08,127 --> 00:58:10,994 Es ist unangenehm vor allen wegen dieser ganzen Geschichte. 876 00:58:14,322 --> 00:58:16,703 Sagen Sie mir, ist die Operation kompliziert? 877 00:58:19,494 --> 00:58:20,994 -Mittelschwerer Schwierigkeitsgrad. 878 00:58:21,290 --> 00:58:22,790 Aber es ist auf der Erde. 879 00:58:23,041 --> 00:58:26,881 Im Weltraum ist es experimentell. Andere Gesetze, andere Regeln. 880 00:58:27,721 --> 00:58:29,471 Aber das wissen Sie besser als ich. 881 00:58:29,722 --> 00:58:31,341 (hustet) 882 00:58:34,166 --> 00:58:35,666 -Ende der Kommunikationssitzung. 883 00:58:36,354 --> 00:58:37,854 -Konstantin Andrejewitsch, 884 00:58:38,799 --> 00:58:41,486 Seine Frau sollte es wissen was mit ihm passiert. 885 00:58:42,424 --> 00:58:46,322 Sie verstehen, seine nahen Verwandten sollten es sein mit ihm gerade jetzt, 886 00:58:46,587 --> 00:58:48,587 an dem er festhalten wird. 887 00:58:50,252 --> 00:58:52,502 Unser Ziel ist es, dass er auf den Arzt wartet. 888 00:58:54,760 --> 00:58:56,260 Rufen Sie die Frau an. 889 00:58:57,857 --> 00:58:59,357 -Sind Sie Psychologe? 890 00:59:00,229 --> 00:59:01,729 -Nein, ich bin Chirurg. 891 00:59:02,294 --> 00:59:04,732 -Ich werde mich mit Psychologie befassen. Okay? 892 00:59:08,541 --> 00:59:11,486 -Tut mir leid, ich weiß nicht viel über Astronauten, 893 00:59:11,869 --> 00:59:14,853 Aber ich verstehe meine Patienten ziemlich gut 894 00:59:15,486 --> 00:59:19,926 Und ich weiß ganz gut, was es heißt - leben, wenn Sie mit einer Person noch nicht zu Ende gesprochen haben. 895 00:59:34,236 --> 00:59:35,736 (schluchzt) 896 00:59:48,291 --> 00:59:49,791 Er hat eine Tochter. 897 00:59:50,979 --> 00:59:52,479 Sie ist sechs Jahre alt. 898 00:59:59,477 --> 01:00:00,977 (seufzt) 899 01:00:38,115 --> 01:00:39,615 -Maiglöckchen... 900 01:00:40,896 --> 01:00:43,141 ...Hallo, heller Mai! 901 01:00:43,747 --> 01:00:45,543 (Arzt) -4F. Wie fühlen Sie sich? 902 01:00:45,794 --> 01:00:48,662 - Ein großes Problem direkt vor der Nase präsentiert ... 903 01:00:49,146 --> 01:00:52,404 -5 J. -Du hast gesagt, es wären Maiglöckchen! 904 01:00:54,162 --> 01:00:55,662 -6 ZH. 905 01:00:56,631 --> 01:00:58,131 (lacht) 906 01:00:58,514 --> 01:01:00,014 -Es ist umwerfend! 907 01:01:01,771 --> 01:01:03,271 -8 G, Standort. 908 01:01:12,185 --> 01:01:13,835 -Zentrifugenstopp. 909 01:01:22,170 --> 01:01:23,670 -Wie fühlen Sie sich? 910 01:01:23,921 --> 01:01:25,421 (hustet) 911 01:01:26,490 --> 01:01:27,990 -Endlich. 912 01:01:28,241 --> 01:01:29,741 -Der Sänger hat nicht bestanden. 913 01:01:31,076 --> 01:01:33,521 (angespannte Musik) 914 01:01:34,295 --> 01:01:35,928 (Techniker) -Starten der Bewegung. 915 01:01:37,200 --> 01:01:38,700 1 Frau. 916 01:01:38,951 --> 01:01:40,451 -1 F. 917 01:01:40,702 --> 01:01:42,202 -Zwei. -2 ZH. 918 01:01:43,342 --> 01:01:44,842 -3 weiblich. -3 weiblich. 919 01:01:47,560 --> 01:01:49,225 -4 F. -4 F. 920 01:01:52,146 --> 01:01:53,646 -Fünf. -5 Z. 921 01:01:54,904 --> 01:01:56,404 Wie fühlst du dich? 922 01:01:56,732 --> 01:01:58,232 -Gut. 923 01:02:02,810 --> 01:02:04,600 -Sechs. -6 F. 924 01:02:12,334 --> 01:02:14,014 -Sieben. -7 Z. 925 01:02:15,779 --> 01:02:17,279 -8 Weiblich, Bereich. 926 01:02:17,725 --> 01:02:19,225 -8 ZH, Bahnsteig. 927 01:02:20,240 --> 01:02:21,740 Wir atmen mit dem Bauch. 928 01:02:25,115 --> 01:02:26,615 Wie fühlen Sie sich? 929 01:02:27,506 --> 01:02:29,006 -In Ordnung. 930 01:02:31,834 --> 01:02:33,514 -Ende der Website, Abstieg. 931 01:02:34,240 --> 01:02:37,115 -Wir sind fertig, Wladislaw Nikolajewitsch, Alles ist in Ordnung. 932 01:02:37,556 --> 01:02:39,056 Du hast es gut gemacht. 933 01:02:39,435 --> 01:02:40,935 -Ist das alles? 934 01:02:42,036 --> 01:02:44,349 Ich habe gerade angefangen, es zu genießen. 935 01:02:44,825 --> 01:02:46,763 -Das dachte ich mir, er würde bestehen. 936 01:02:47,786 --> 01:02:49,286 Ich werde gehen. 937 01:02:49,537 --> 01:02:51,037 (Techniker) -Drei. 938 01:02:54,959 --> 01:02:56,459 Einheit. 939 01:03:06,021 --> 01:03:08,006 -Wie fühlen Sie sich? -Ja, mir geht es gut. 940 01:03:08,424 --> 01:03:09,924 -Nun, das ist gut. 941 01:03:16,967 --> 01:03:18,467 - Lust auf eine Fahrt? 942 01:03:26,295 --> 01:03:27,795 -Ja, sauer. -Uhuh. 943 01:03:29,107 --> 01:03:30,607 -Kamera hier. 944 01:03:30,858 --> 01:03:32,608 Die Glühbirnen leuchten rundherum. 945 01:03:33,693 --> 01:03:36,287 Definitiv. Jetzt nehmen wir die Ohrringe ab. 946 01:03:36,911 --> 01:03:38,591 Wenn Glühbirnen angehen... 947 01:03:40,279 --> 01:03:42,209 Die Jungs werden jetzt die Tangente geben. 948 01:04:19,834 --> 01:04:21,818 -Wir beschleunigen auf drei. -Akzeptiert. 949 01:04:22,279 --> 01:04:23,779 Wir gehen um drei. 950 01:04:35,270 --> 01:04:36,770 Zwei Einheiten. 951 01:04:37,021 --> 01:04:38,521 Drei, Plattform. 952 01:04:38,812 --> 01:04:40,312 -Halten Sie drei. 953 01:04:54,467 --> 01:04:56,904 Evgenia Vladimirovna, wie fühlst du dich? 954 01:04:57,474 --> 01:04:59,404 -Mein Kopf wurde etwas schwer. 955 01:05:00,373 --> 01:05:01,873 Das ist in Ordnung. 956 01:05:03,919 --> 01:05:05,490 (Violine) - Zählen wir bis vier. 957 01:05:06,576 --> 01:05:08,076 (Techniker) -Anerkannt. 958 01:05:09,161 --> 01:05:10,661 Vier Einheiten. 959 01:05:22,279 --> 01:05:25,179 (Volin) -Wie geht es dir, Evgenia Vladimirovna? 960 01:05:25,810 --> 01:05:27,310 -Alles ist in Ordnung. 961 01:05:30,162 --> 01:05:31,662 - Versuchen wir es bis sechs. 962 01:05:32,279 --> 01:05:34,154 -Sie ist jetzt dabei, das Bewusstsein zu verlieren. 963 01:05:37,459 --> 01:05:38,959 -Wir gehen auf sechs. 964 01:05:48,614 --> 01:05:50,114 Sechs, Seite. 965 01:05:50,365 --> 01:05:52,264 -Hast du Sport gemacht, Jenya? 966 01:05:53,420 --> 01:05:55,107 -In der Schule Tyrann gespielt. 967 01:05:56,420 --> 01:05:58,070 Und Beachvolleyball. 968 01:06:00,396 --> 01:06:01,896 -Wie ist deine Atmung? 969 01:06:02,919 --> 01:06:04,419 -Es ist schwer. 970 01:06:04,786 --> 01:06:06,286 Aber erträglich. 971 01:06:11,553 --> 01:06:13,678 (Erinnert sich) Das Krankenhaus hat angerufen. 972 01:06:13,929 --> 01:06:16,615 -Vielleicht gehst du eine Stunde spazieren? Wir gehen später? 973 01:06:19,997 --> 01:06:22,765 -Seryozha, kannst du dich beeilen? Ich muss es wirklich. 974 01:06:36,951 --> 01:06:39,935 -Aufhören? -Evgenia Vladimirovna, ist alles in Ordnung? 975 01:06:41,920 --> 01:06:43,420 (Mascha) -Mama! 976 01:06:43,671 --> 01:06:45,171 (weinen) 977 01:06:45,842 --> 01:06:47,342 (Zhenya) -Mascha! 978 01:06:47,593 --> 01:06:49,093 -Mama! 979 01:06:50,607 --> 01:06:52,107 Mama! 980 01:06:53,100 --> 01:06:54,600 Mama... 981 01:06:57,123 --> 01:06:59,428 -Sergej, Sergej! Helfen! 982 01:07:00,420 --> 01:07:01,920 Helfen! 983 01:07:07,060 --> 01:07:09,467 -Evgenia Vladimirovna, ist alles in Ordnung? 984 01:07:13,834 --> 01:07:15,334 -Ja, alles ist in Ordnung. 985 01:07:23,162 --> 01:07:24,737 - Auf acht addieren? 986 01:07:31,529 --> 01:07:33,209 - Nicht nötig, hör auf. 987 01:07:34,381 --> 01:07:36,061 (Techniker) -Zentrifugenstopp. 988 01:07:38,553 --> 01:07:40,053 -Das ist genug Fahrt. 989 01:08:09,271 --> 01:08:11,904 -Während wir hier friedlich leben,... 990 01:08:15,591 --> 01:08:18,998 Ich möchte dir sagen, dass wir uns sehr auf Ihren Besuch freuen. 991 01:08:22,827 --> 01:08:26,232 Der Sommer steht vor der Tür und wir haben uns noch nicht entschieden wohin man in den Urlaub fährt. 992 01:08:30,325 --> 01:08:32,763 (nachdenkliche Musik) 993 01:09:06,490 --> 01:09:07,990 -Nun? 994 01:09:08,982 --> 01:09:10,557 Haben Sie alle Details durchdacht? 995 01:09:11,239 --> 01:09:12,739 -Ich denke schon, ja. 996 01:09:13,396 --> 01:09:16,696 Zumindest alles das könnte man sich auf der Erde ausdenken. 997 01:09:17,373 --> 01:09:18,873 -Großartig. 998 01:09:23,498 --> 01:09:24,998 -Vlad! 999 01:09:25,249 --> 01:09:28,429 Lass mich dir zeigen... -Warum streben Menschen danach, ins All zu fliegen? 1000 01:09:29,537 --> 01:09:32,100 Sie verbringen ihr Leben mit Lernen und Fliegen. 1001 01:09:34,264 --> 01:09:37,193 Sie berauben sich eines normalen Lebens auf der Erde. 1002 01:09:38,309 --> 01:09:39,809 In 60 Jahren Flüge 1003 01:09:40,967 --> 01:09:43,867 Der Mann flog von der Erde weg nur 400 Kilometer entfernt. 1004 01:09:45,084 --> 01:09:46,850 Wussten Sie davon? -NEIN. 1005 01:09:47,451 --> 01:09:50,084 -Es ist erst auf halbem Weg nach Sankt Petersburg. 1006 01:09:51,365 --> 01:09:54,732 Hier auf der Erde können wir nichts klar herausfinden, 1007 01:09:54,983 --> 01:09:56,483 Wir müssen in den Weltraum fliegen. 1008 01:09:57,428 --> 01:10:01,669 Wir können nicht verstehen, wie zwei Menschen leben können in einer Zweizimmerwohnung, 1009 01:10:02,488 --> 01:10:03,988 aber wir fliegen in den Weltraum. 1010 01:10:05,209 --> 01:10:06,709 Was denkst du, 1011 01:10:07,302 --> 01:10:09,427 Warum muss ein Mensch in den Weltraum fliegen? 1012 01:10:10,006 --> 01:10:14,372 -Vielleicht, weil jemand hofft, Antworten zu finden im Raum, auf Fragen, 1013 01:10:14,623 --> 01:10:17,366 er auf der Erde keine Antworten finden kann? 1014 01:10:17,810 --> 01:10:19,310 Ich weiß nicht. 1015 01:10:19,833 --> 01:10:21,645 Erinnern Sie sich an unseren Lehrer? 1016 01:10:21,896 --> 01:10:26,063 Er sprach über den ersten Mann der beschloss, den Everest zu erobern. 1017 01:10:26,314 --> 01:10:29,325 Nikolaev, erinnerst du dich? Oder hast du nach deinen Schlägern geschlafen? 1018 01:10:30,092 --> 01:10:32,169 (Nikolaev) -Du hast es in der Zentrifuge vergessen. 1019 01:10:32,420 --> 01:10:35,037 (Zhenya) -Nun, was soll ich ohne dich tun? 1020 01:10:35,607 --> 01:10:37,107 - Du wirst es schaffen. 1021 01:10:57,176 --> 01:10:58,864 -Ich habe nur eine Frage. 1022 01:11:00,514 --> 01:11:02,194 Sind Sie bereit, ins All zu fliegen? 1023 01:11:05,639 --> 01:11:08,139 -Im Moment nicht, aber morgen wäre es weg. 1024 01:11:33,607 --> 01:11:35,257 -Ich wollte es dir sagen. 1025 01:11:38,303 --> 01:11:40,178 Wenn er den Kommandanten dorthin setzt, 1026 01:11:40,998 --> 01:11:42,498 Hör nicht auf ihn. 1027 01:11:43,704 --> 01:11:45,392 Tun Sie, was Sie brauchen. 1028 01:11:52,575 --> 01:11:54,638 -Und ich werde ihn mit Gürteln an den Tisch binden, 1029 01:11:56,479 --> 01:11:57,979 wenn überhaupt. 1030 01:11:58,230 --> 01:12:00,506 -Evgenia Vladimirovna, es ist Zeit. -Ja. 1031 01:12:07,779 --> 01:12:09,279 -Vielen Dank. 1032 01:12:10,590 --> 01:12:12,090 -Danke schön. 1033 01:12:33,959 --> 01:12:36,021 -Begleite ich dich zum Flugzeug? -Äh huh. 1034 01:12:36,513 --> 01:12:38,200 -Wirst du Barsa mitnehmen? 1035 01:13:28,820 --> 01:13:30,992 -Es ist eine Tradition. Ich komme bald zurück. 1036 01:13:32,508 --> 01:13:35,054 -Muss du mit Mama in Kontakt bleiben? 1037 01:13:35,305 --> 01:13:39,205 -Wenn es möglich ist, würde ich es gerne tun. Sie hat ein Herz, sie lässt sich nicht stressen. 1038 01:13:39,875 --> 01:13:41,375 -Wir werden organisieren. 1039 01:13:54,507 --> 01:13:56,007 (Kamele brüllen) 1040 01:14:07,842 --> 01:14:10,478 (angespannte Musik) 1041 01:15:14,161 --> 01:15:15,661 -Nun, gib mir auch etwas, 1042 01:15:15,912 --> 01:15:17,412 Es ist so eine Tradition. 1043 01:15:20,638 --> 01:15:22,138 -Gottes Geschwindigkeit! 1044 01:15:51,403 --> 01:15:53,965 -Sie schicken keine zufälligen Menschen in den Weltraum. 1045 01:15:57,778 --> 01:15:59,278 Es ist also notwendig. 1046 01:16:00,591 --> 01:16:02,091 Und das hast du gebraucht. 1047 01:16:04,329 --> 01:16:05,829 Sie sind ein ausgezeichneter Chirurg. 1048 01:16:07,291 --> 01:16:09,478 An seiner Stelle hätte ich mich auch für dich entschieden. 1049 01:16:14,786 --> 01:16:17,458 Und mach dir keine Sorgen um Mascha. Ich werde sie im Auge behalten. 1050 01:16:25,216 --> 01:16:27,544 - Mash, du schläfst nicht? - Bin gerade aufgewacht. 1051 01:16:27,795 --> 01:16:29,475 -Oh, sie schießen wieder Raketen ab. 1052 01:16:29,850 --> 01:16:31,350 Es wird Geld ausgegeben. 1053 01:16:32,022 --> 01:16:34,772 Besser wäre es, die Rente zu erhöhen. Oder das Stipendium. 1054 01:16:35,053 --> 01:16:38,413 Wissen Sie, wie hoch Ihr Stipendium sein wird? Dreitausend im Monat. 1055 01:16:38,664 --> 01:16:41,396 Zhenechka muss anrufen. 1056 01:16:46,466 --> 01:16:49,003 (über das Radio) -Launch-Management übernommen. Erste. 1057 01:16:49,254 --> 01:16:52,699 -Fensterläden sind geöffnet. Am Barren ist alles angesagt. Bereit zum Start. 1058 01:16:53,271 --> 01:16:56,474 -Evgenia Vladimirovna, deine Mutter ruft an. 1059 01:16:57,247 --> 01:16:58,822 Wirst du reden? 1060 01:17:03,505 --> 01:17:05,005 -Ja. Ja, lass es uns tun. 1061 01:17:07,981 --> 01:17:11,169 -Zheng, hallo! Also, kommst du zurück? 1062 01:17:11,605 --> 01:17:13,105 Hallo, Zhenya? 1063 01:17:13,927 --> 01:17:17,668 -Nein, Mama, ich habe noch einen Hier steht eine Geschäftsreise an. 1064 01:17:17,919 --> 01:17:19,723 -Welche Geschäftsreise? Wohin? 1065 01:17:20,794 --> 01:17:22,911 -Worüber redest du? Ach ja, in Irkutsk. 1066 01:17:23,231 --> 01:17:25,481 -Warum nach Irkutsk gehen? -Zwei Wochen lang. 1067 01:17:25,732 --> 01:17:28,232 Ich sitze bereits im Flugzeug und werde gleich abheben. 1068 01:17:28,887 --> 01:17:30,537 -Wieder mit den Astronauten? 1069 01:17:31,552 --> 01:17:33,052 -Nein, 1070 01:17:33,465 --> 01:17:34,965 mit Tauchern. 1071 01:17:35,216 --> 01:17:36,716 -Verstanden. 1072 01:17:37,286 --> 01:17:39,887 Oh, hören Sie, der Staatsanwalt kam wieder vorbei. 1073 01:17:40,427 --> 01:17:43,872 Er brachte Blumen mit. Nur für mich. Ja, er sagte, sie seien für mich. 1074 01:17:44,123 --> 01:17:46,536 Er hat gefragt, wo du bist. Ich habe nichts gesagt. 1075 01:17:49,966 --> 01:17:52,841 Was für ein imposanter Mann. Ich mag ihn so sehr. 1076 01:17:53,092 --> 01:17:54,856 -Mama? -Sie geht nach Irkutsk. 1077 01:17:55,208 --> 01:17:58,268 -Mama, ist Bars bei dir? -Ja, er ist bei mir. Hallo, Mashul. 1078 01:17:58,747 --> 01:18:00,543 -Bist du nervös? -Ja, ein bisschen. 1079 01:18:00,794 --> 01:18:03,481 Ich liebe dich, tschüss. - Am wichtigsten ist, machen Sie sich keine Sorgen. 1080 01:18:03,732 --> 01:18:06,864 Du bist nicht die erste Frau, die nach... fliegt. Nach Irkutsk. 1081 01:18:08,364 --> 01:18:09,864 -Uh-huh. 1082 01:18:13,114 --> 01:18:15,114 -Du erzählst mir nichts. 1083 01:18:15,988 --> 01:18:17,917 -Mama hat ein schwaches Herz. -Ja. 1084 01:18:19,934 --> 01:18:21,434 -Zündung. 1085 01:18:24,385 --> 01:18:25,885 Vorläufig. 1086 01:18:42,435 --> 01:18:43,935 Dazwischenliegend. 1087 01:18:59,927 --> 01:19:01,750 Hauptquartier. Aufstehen. 1088 01:19:07,653 --> 01:19:09,153 -Lass uns gehen! 1089 01:19:11,716 --> 01:19:13,716 -Zehn. -Abhebekontakt bestanden. 1090 01:19:13,967 --> 01:19:17,332 Motoren der Zentrale und Seitenblöcke der Trägerrakete 1091 01:19:17,583 --> 01:19:19,833 Der Hauptschubmodus wurde aktiviert. 1092 01:19:21,747 --> 01:19:23,247 - Zwanzig. 1093 01:19:23,498 --> 01:19:26,794 -Die Parameter des Steuerungssystems der Trägerrakete sind normal. 1094 01:19:27,045 --> 01:19:28,545 -Fünfundzwanzig. 1095 01:19:31,661 --> 01:19:33,161 Dreißig. 1096 01:19:33,412 --> 01:19:36,592 -Motoren der ersten und zweiten Stufe funktionieren normal. 1097 01:19:39,801 --> 01:19:41,301 -Vierzig. 1098 01:19:41,552 --> 01:19:44,427 -Die Parameter des Designs der Trägerrakete sind normal. 1099 01:19:51,544 --> 01:19:53,044 -Fünfzig. 1100 01:19:53,295 --> 01:19:55,357 -Die Produktstabilisierung ist stabil. 1101 01:20:01,677 --> 01:20:03,177 -Sechzig. 1102 01:20:03,428 --> 01:20:05,865 -Der Druck in den Motorkammern ist normal. 1103 01:20:11,575 --> 01:20:13,075 -Siebzig. 1104 01:20:13,326 --> 01:20:15,639 -Nick-, Gier- und Rollbewegungen sind normal. 1105 01:20:21,685 --> 01:20:23,185 -Achtzig. 1106 01:20:23,436 --> 01:20:24,936 -Der Flug ist normal. 1107 01:20:30,512 --> 01:20:32,162 -Brich dir ein Bein, Mama. 1108 01:20:41,550 --> 01:20:43,050 -Hundert. 1109 01:20:51,731 --> 01:20:53,231 - Einhundertzehn. 1110 01:20:53,482 --> 01:20:56,662 -Die Motoren der ersten und zweiten Stufe funktionieren normal. 1111 01:20:59,747 --> 01:21:01,247 Es gibt eine DU-5-Deponie. 1112 01:21:01,791 --> 01:21:03,291 -Einhundertzwanzig. 1113 01:21:03,542 --> 01:21:06,230 -Es gibt eine Verbindung von Motoren von Seitenblöcken. 1114 01:21:06,481 --> 01:21:08,356 Es gibt einen Zweig von Seitenblöcken. 1115 01:21:11,622 --> 01:21:13,122 -Einhundertdreißig. 1116 01:21:13,373 --> 01:21:15,940 -Die Verkleidungsklappen sind ausgefahren. 1117 01:21:17,504 --> 01:21:19,685 Die Stabilisierung des Produkts ist stabil. 1118 01:21:21,708 --> 01:21:23,208 -Einhundertvierzig. 1119 01:21:23,459 --> 01:21:26,334 -Die Designparameter des Raketenträgers sind normal. 1120 01:21:35,512 --> 01:21:38,692 (Kapitel) -Na Leute, herzlichen Glückwunsch! Du bist im Orbit. 1121 01:21:40,794 --> 01:21:42,294 -Dim, komm her. 1122 01:21:43,207 --> 01:21:45,707 -Eugenia Wladimirowna, wie fühlst du dich? 1123 01:21:45,958 --> 01:21:48,254 -Sie fühlt sich gut. Lächeln. 1124 01:21:48,505 --> 01:21:50,668 (Anton) -MCC Moskau, ich verstehe dich gut. 1125 01:21:50,919 --> 01:21:52,622 Der Crew geht es gut. 1126 01:21:52,873 --> 01:21:55,561 -Anton, dreh dich um und geh zum Andocken. 1127 01:21:59,115 --> 01:22:02,415 -Überprüfte die Dichtheit des Schiffes bei einer 30-minütigen Messung. 1128 01:22:02,666 --> 01:22:04,791 Keine Bemerkungen, das Schiff ist luftdicht. 1129 01:22:05,042 --> 01:22:06,542 (Anton) -Akzeptiert. 1130 01:22:23,461 --> 01:22:25,716 (lyrische Musik) 1131 01:22:51,418 --> 01:22:54,169 57 Meter Reichweite. Geschwindigkeit im Rahmen. 1132 01:22:54,420 --> 01:22:55,920 Der Dockingknoten ist sauber. 1133 01:23:00,376 --> 01:23:02,251 -Akzeptiert. Alles ist in Ordnung. 1134 01:23:04,814 --> 01:23:06,751 -Ich sehe eine leichte Neigung nach links. 1135 01:23:07,548 --> 01:23:09,048 -Erhalten. 1136 01:23:10,249 --> 01:23:12,937 - Ich sehe eine kleine Unstimmigkeit beim Pitching. 1137 01:23:13,188 --> 01:23:15,548 -Akzeptiert. -Reichweite 24 Meter. 1138 01:23:28,032 --> 01:23:30,220 Reichweite 7 Meter. Warten auf Berührung. 1139 01:23:31,204 --> 01:23:32,704 -Akzeptiert. 1140 01:23:47,882 --> 01:23:49,562 (Anton) -Warten auf Berührung. 1141 01:24:08,530 --> 01:24:10,719 -Es gibt eine Berührung. -Es gibt ein Andocken. 1142 01:24:11,178 --> 01:24:12,678 -Herzlichen Glückwunsch, Leute. 1143 01:24:14,342 --> 01:24:16,600 (klatscht) 1144 01:24:17,569 --> 01:24:20,669 (Anton) -Es gibt ein Problem. Es besteht eine mechanische Verbindung. 1145 01:24:20,920 --> 01:24:22,833 Verbindung hergestellt. 06:12:55. 1146 01:24:25,553 --> 01:24:27,678 - Bereiten Sie sich auf den Übergang zum Bahnhof vor. 1147 01:24:30,835 --> 01:24:33,560 (Anton) -Der Flug „Baikonur – ISS“ ist beendet. 1148 01:25:02,405 --> 01:25:04,085 Geh raus, du wirst deine Beine ausstrecken. 1149 01:25:17,311 --> 01:25:18,886 Lass mich dich ausziehen. 1150 01:25:19,311 --> 01:25:20,991 -Also trinken wir nicht einmal Tee? 1151 01:25:21,311 --> 01:25:23,646 - Etwas Tee? Ja, es ist besser, am Bahnhof zu trinken. 1152 01:25:25,420 --> 01:25:28,443 Die Toilette hier ist so. 1153 01:25:29,037 --> 01:25:30,717 -Okay-okay, du hast mich überzeugt. 1154 01:25:31,222 --> 01:25:32,722 Lass uns ohne Tee gehen. 1155 01:25:58,919 --> 01:26:00,419 -Seien Sie vorsichtig. 1156 01:26:00,840 --> 01:26:02,340 (Peter) -Eugenia! 1157 01:26:02,591 --> 01:26:04,091 -Hallo. 1158 01:26:06,592 --> 01:26:08,092 -Anton! 1159 01:26:08,975 --> 01:26:11,771 Willkommen auf der ISS. Fühlen Sie sich wie zu Hause. 1160 01:26:12,693 --> 01:26:14,268 -Großartig, Himmelsbewohner! 1161 01:26:14,803 --> 01:26:16,600 Cool, ein kosmisches Haus. 1162 01:26:19,467 --> 01:26:21,623 -Und wo ist Bogdanow? -Er ist mit mir geflogen. 1163 01:26:33,693 --> 01:26:35,373 An der Kreuzung rechts abbiegen. 1164 01:26:39,045 --> 01:26:40,545 -Es ist eng hier drin. 1165 01:26:42,303 --> 01:26:43,803 -Ja, es passiert. 1166 01:26:58,388 --> 01:26:59,888 Wir waschen hier. 1167 01:27:04,162 --> 01:27:06,295 -Wo ist die Dusche? -Hier ist es ein anderes Prinzip. 1168 01:27:10,592 --> 01:27:13,029 -Wissen Sie, wofür ISS steht? -NEIN. 1169 01:27:13,646 --> 01:27:15,755 -Internationales Weltraumlager. 1170 01:27:16,670 --> 01:27:18,170 -Wir gehen geradeaus. 1171 01:27:31,160 --> 01:27:32,660 Wir gehen immer geradeaus. 1172 01:28:02,000 --> 01:28:04,188 (Anton) -Großartig, Kumpel! Wie geht es dir? 1173 01:28:04,562 --> 01:28:06,242 -Hallo. -Hallo. 1174 01:28:07,551 --> 01:28:10,195 -Siehst du selbst. -Wir müssen die Ausrüstung entladen. 1175 01:28:10,446 --> 01:28:13,346 Ich brauche eine Röntgenaufnahme. -Lass uns gehen, wir werden das Schiff entladen. 1176 01:28:16,836 --> 01:28:18,336 -Hallo. Ich bin Zhenya. 1177 01:28:19,875 --> 01:28:21,375 (Oleg hustet) 1178 01:28:22,609 --> 01:28:24,289 Ich freue mich sehr, Sie zu sehen. 1179 01:28:30,007 --> 01:28:32,635 (hustet) 1180 01:28:38,609 --> 01:28:40,734 Sag mir, wie lange bist du schon so verdreht? 1181 01:28:42,078 --> 01:28:43,578 -Vier Tage schon. 1182 01:28:46,695 --> 01:28:48,375 -Ich muss dich untersuchen. 1183 01:29:12,063 --> 01:29:13,563 -Hör zu, Anton. 1184 01:29:17,406 --> 01:29:20,737 Röntgen, Injektor, Drainagesystem. 1185 01:29:21,172 --> 01:29:24,266 Ich vertraue natürlich den Ärzten, aber du hast Oleg gesehen. 1186 01:29:24,719 --> 01:29:28,609 Glauben Sie das unter diesen Bedingungen nicht? Ein Arzt kommt nicht zurecht? 1187 01:29:28,890 --> 01:29:30,890 Trotz all dieser Ausrüstung. 1188 01:29:31,914 --> 01:29:33,414 -Aber an den Hotspots 1189 01:29:34,671 --> 01:29:36,565 Auch die Bedingungen sind mittelmäßig. 1190 01:29:38,016 --> 01:29:39,516 Sie haben schon früher Rettungsaktionen durchgeführt. 1191 01:29:39,984 --> 01:29:43,523 Unsere Aufgabe im Moment ist es, ihr zu helfen. 1192 01:29:46,414 --> 01:29:47,914 -Und was ist das? 1193 01:29:48,165 --> 01:29:49,845 -Teil der medizinischen Ausrüstung. 1194 01:29:52,103 --> 01:29:54,015 (Oleg atmet heiser) 1195 01:29:55,804 --> 01:29:58,780 -Ich wusste, dass du es sein würdest. 1196 01:30:01,070 --> 01:30:02,645 Wie findet man Schwerelosigkeit? 1197 01:30:04,421 --> 01:30:05,921 Schwirrt Ihnen nicht der Kopf? 1198 01:30:06,172 --> 01:30:07,852 -Bitte seien Sie ruhig. 1199 01:30:08,453 --> 01:30:09,953 Liege still. 1200 01:30:11,891 --> 01:30:13,953 Oder wie nennt man es hier? 1201 01:30:25,727 --> 01:30:27,977 Anton, ich muss mit dem Missionskontrollzentrum sprechen. 1202 01:30:29,570 --> 01:30:33,110 Könnten Sie die Bilder senden? Ich nahm, zurück zur Erde? 1203 01:30:35,312 --> 01:30:37,000 Kann ich woanders reden? 1204 01:30:37,251 --> 01:30:38,751 (hustet) 1205 01:31:00,484 --> 01:31:02,139 (Volin) -Zhenya, wie geht es Oleg? 1206 01:31:02,390 --> 01:31:06,110 -Der Lungenschaden ist groß, Ich werde bald operieren. 1207 01:31:06,361 --> 01:31:09,487 Ziehen ist gefährlich. -Haben Sie Zeit, sich richtig vorzubereiten? 1208 01:31:09,945 --> 01:31:11,820 -Ja, das sollten sie. -Wie fühlen Sie sich? 1209 01:31:12,531 --> 01:31:15,651 -Erträglich. Ich würde gerne reden an Valentin Borisovich. 1210 01:31:15,902 --> 01:31:17,402 -Ich verbinde dich jetzt. 1211 01:31:18,889 --> 01:31:20,695 -Ja, Zhenya! -Hast du die Bilder gesehen? 1212 01:31:20,946 --> 01:31:23,570 -Die Rippen befinden sich im Stadium der Knochenkallusbildung, 1213 01:31:23,821 --> 01:31:26,367 aber es gibt pathologische Mobilität. 1214 01:31:26,618 --> 01:31:30,303 -Valentin Borisovich, ich habe Angst. - Nun, beruhigen Sie sich zunächst einmal. 1215 01:31:30,554 --> 01:31:33,617 Ja, es ist nicht so einfach wie es sein könnte. Empyem. 1216 01:31:33,868 --> 01:31:37,342 -Du verstehst nicht, Ich kann mich nicht bewegen, ohne in Ecken zu stoßen. 1217 01:31:37,593 --> 01:31:40,477 Nicht so schneidend für einen Mann. -Aber wir müssen schneiden. 1218 01:31:40,728 --> 01:31:42,408 -Hier ist nichts. 1219 01:31:43,235 --> 01:31:44,749 Alles fliegt. 1220 01:31:45,000 --> 01:31:47,437 -Wollten Sie dort noch etwas sehen? 1221 01:31:47,688 --> 01:31:52,875 -Wir müssen die Truhe entleeren. Wenn es darum geht, ihn wiederzubeleben, was dann? 1222 01:31:53,126 --> 01:31:55,930 -Also, Sie werden wiederbelebt. Nicht zum ersten Mal. 1223 01:31:56,181 --> 01:31:58,358 Ich werde bei dir sein, keine Sorge. -Bußgeld. 1224 01:31:58,609 --> 01:32:00,297 -Du bist schon da, und das ist die Hauptsache. 1225 01:32:00,548 --> 01:32:04,047 Erinnern Sie sich an Ihre erste Operation. Und wann hattest du mehr Angst? 1226 01:32:40,191 --> 01:32:42,066 -Evgenia, wir haben Mittagessen gemacht. 1227 01:32:42,317 --> 01:32:43,817 Hungrig? 1228 01:32:46,137 --> 01:32:47,824 -Das Mittagessen ist natürlich gut, 1229 01:32:48,075 --> 01:32:51,097 aber lasst uns vorbereiten das Modul für den Betrieb, okay? 1230 01:33:22,356 --> 01:33:24,395 (atmet schwer) 1231 01:33:32,379 --> 01:33:35,319 Wir müssen alle Oberflächen gründlich desinfizieren. 1232 01:33:36,402 --> 01:33:38,527 Anton, das ist ein Schaltplan für dich. Im Augenblick. 1233 01:33:59,009 --> 01:34:01,236 (beschleunigter Herzschlag) 1234 01:34:18,445 --> 01:34:19,945 Oleg! 1235 01:34:20,196 --> 01:34:22,048 Wir werden jetzt die Temperatur überprüfen. 1236 01:34:26,478 --> 01:34:28,137 Ich werde deinen Abfluss später überprüfen. 1237 01:34:29,470 --> 01:34:30,970 Einfach so. 1238 01:34:31,221 --> 01:34:33,221 Also schaffst du den Griff? Exzellent. 1239 01:34:33,472 --> 01:34:35,347 Hier können wir noch durchhalten. 1240 01:34:35,759 --> 01:34:38,196 Nun ja, ausgezeichnet. 1241 01:34:40,110 --> 01:34:43,290 - Warst du jemals dort? Drei Millimeter vom Tod entfernt? 1242 01:34:46,454 --> 01:34:48,642 -Oleg, ich verstehe, dass du nicht fröhlich bist, 1243 01:34:49,642 --> 01:34:52,625 aber ich werde versuchen, alles zu tun das hängt von mir ab, 1244 01:34:52,876 --> 01:34:56,803 um Sie in eine relativ sichere Entfernung zu bringen vom Tod. 1245 01:34:57,720 --> 01:35:00,095 -Wir sind alle so weit entfernt. 1246 01:35:02,040 --> 01:35:03,540 Du übrigens auch. 1247 01:35:05,204 --> 01:35:06,704 -Worüber redest du? 1248 01:35:08,102 --> 01:35:12,148 -Die Dicke der Stationswände beträgt etwa drei Millimeter. 1249 01:35:14,423 --> 01:35:16,073 Dünne Wand, oder? 1250 01:35:17,845 --> 01:35:19,345 -Ja. 1251 01:35:20,618 --> 01:35:22,618 Wie kann ich jetzt nicht darüber nachdenken? 1252 01:35:26,087 --> 01:35:27,774 Könnte es etwas dicker machen. 1253 01:35:28,360 --> 01:35:30,048 -Ich hatte nicht genug Geld für die Dicke. 1254 01:35:30,299 --> 01:35:31,799 (Zhenya lächelt) 1255 01:35:32,050 --> 01:35:33,862 -Also, wie ist die Temperatur? 1256 01:35:35,134 --> 01:35:36,634 Hier, ausgezeichnet. 1257 01:35:45,930 --> 01:35:47,891 Also, warte hier auf mich, 1258 01:35:48,415 --> 01:35:51,103 Ich werde nachsehen, ob das Modul betriebsbereit ist. 1259 01:35:51,829 --> 01:35:56,149 -Ich verstehe, Volin hat dich zum Mannschaftskommandanten ernannt und ich wurde nicht informiert? 1260 01:35:57,782 --> 01:36:02,676 -Oleg, ich habe deiner Frau versprochen, dass ich dich verbinden würde wenn du nicht auf mich hören würdest. 1261 01:36:03,558 --> 01:36:05,058 Habe es? 1262 01:36:16,665 --> 01:36:19,407 (schwer atmend) 1263 01:36:25,462 --> 01:36:26,962 -Zhenya? 1264 01:36:29,227 --> 01:36:32,117 Es kommt vom Schaukeln. Du musst dich ausruhen. 1265 01:36:32,789 --> 01:36:34,289 Sonst wird es schlimmer. 1266 01:36:36,782 --> 01:36:38,282 -Danke schön. 1267 01:36:46,556 --> 01:36:48,056 -Folgen Sie mir. 1268 01:37:25,428 --> 01:37:26,928 Steigen Sie ein. 1269 01:37:39,717 --> 01:37:42,397 Eine Stunde Schlaf ist hier wie zwei auf der Erde. 1270 01:37:51,990 --> 01:37:54,084 Wenn überhaupt, sind wir in der Nähe. -Äh huh. 1271 01:37:54,561 --> 01:37:57,436 -Gerade, links, Am Ende des Korridors biegen Sie erneut links ab. 1272 01:37:57,867 --> 01:37:59,367 -Danke schön. 1273 01:38:12,623 --> 01:38:14,811 (sanfte Musik) 1274 01:38:38,695 --> 01:38:41,882 -Anton, du hast die Operation gründlich durchgeführt auf der Erde gedacht, oder? 1275 01:38:42,133 --> 01:38:44,852 Alles bis ins kleinste Detail? -Mach dir keine Sorge. 1276 01:38:47,891 --> 01:38:49,571 Ich werde für ein paar Stunden ohnmächtig. 1277 01:38:51,140 --> 01:38:54,219 -Ich war noch nie in Hotspots. -Sei nicht verärgert. 1278 01:38:56,141 --> 01:38:58,570 Auch im Weltraum werden Programmierer benötigt. 1279 01:38:59,515 --> 01:39:02,062 Sie werden also ein Programm für Roboter entwickeln, 1280 01:39:02,796 --> 01:39:06,234 damit sie auftreten konnten Chirurgie im Weltraum. 1281 01:39:08,891 --> 01:39:12,047 Wir haben einen Roboter, aber kein Programm. 1282 01:39:16,906 --> 01:39:18,984 (tippt auf den Tasten) 1283 01:39:19,836 --> 01:39:21,336 Schreiben Sie jetzt nicht. 1284 01:39:22,679 --> 01:39:24,179 Später. 1285 01:39:37,867 --> 01:39:40,086 (sanfte Musik) 1286 01:39:57,307 --> 01:39:58,807 -Mama. 1287 01:40:00,002 --> 01:40:01,502 Wo bin ich? 1288 01:40:07,229 --> 01:40:09,822 (majestätische Musik) 1289 01:40:46,620 --> 01:40:49,745 (Olegs Husten) 1290 01:40:57,769 --> 01:40:59,581 (starker Husten) 1291 01:41:24,058 --> 01:41:25,558 Oleg! 1292 01:41:30,784 --> 01:41:32,683 Oleg, kannst du mich hören? Oleg! 1293 01:41:33,640 --> 01:41:35,140 Oleg! 1294 01:42:08,269 --> 01:42:09,949 Anton, Pjotr, wach auf! 1295 01:42:10,200 --> 01:42:12,450 Bogdanov dringend zum Servicemodul. 1296 01:42:42,205 --> 01:42:43,705 Lass uns gehen. 1297 01:42:46,074 --> 01:42:47,886 Wir haben ihn direkt auf den Tisch gelegt. 1298 01:42:53,308 --> 01:42:54,808 Seien Sie vorsichtig. 1299 01:43:00,222 --> 01:43:01,722 Sorgfältig. 1300 01:43:21,002 --> 01:43:22,502 In Ordnung. Fangen wir mit dem Packen an. 1301 01:43:26,183 --> 01:43:27,980 Sorgfältig. Wir drehen uns um. 1302 01:43:28,675 --> 01:43:30,175 Ein wenig. 1303 01:43:30,894 --> 01:43:32,394 So. 1304 01:43:35,972 --> 01:43:37,472 Sichern Sie die Beine. 1305 01:43:43,971 --> 01:43:45,621 Hand so. Großartig. 1306 01:43:55,760 --> 01:43:57,335 Wir sichern auch die Oberschenkel. 1307 01:43:58,237 --> 01:43:59,737 Großartig. 1308 01:44:02,057 --> 01:44:03,737 Was ist mit dem EKG los? 1309 01:44:04,691 --> 01:44:06,371 Wir müssen die Elektroden reparieren. 1310 01:44:14,986 --> 01:44:16,666 Peter, behalte den Druck im Auge. 1311 01:44:19,075 --> 01:44:20,887 Anton, überwache die Sättigung. 1312 01:44:23,149 --> 01:44:25,238 -Sättigung ist 80. -Verstanden. 1313 01:44:26,190 --> 01:44:29,714 Anton, wir müssen die Erde informieren dass ich mit der Operation beginne. 1314 01:44:33,886 --> 01:44:37,956 - Moskauer Missionskontrollzentrum, ISS auf SG-1-Kanal. Wir brauchen dringend einen privaten Kommunikationskanal. 1315 01:44:38,207 --> 01:44:42,073 Und verbinden Sie sich mit Valentin Borisovich. (Operator) – Akzeptiert, wir fahren fort. 1316 01:44:42,324 --> 01:44:44,886 -Was ist mit dem Druck? -Der Druck beträgt 130 über 90. 1317 01:44:45,207 --> 01:44:48,917 -Klar. Anton, bereite den Gips vor und behalten Sie das Kardiogramm im Auge. 1318 01:44:50,167 --> 01:44:51,667 Oleg? 1319 01:44:53,151 --> 01:44:54,651 Können Sie mich hören? 1320 01:44:56,792 --> 01:44:58,442 Oleg, kannst du mich hören? 1321 01:44:59,432 --> 01:45:00,932 - Ich bin hier. 1322 01:45:01,378 --> 01:45:04,730 -Es ist gut, dass du hier bist. Das ist sehr gut, gut gemacht. 1323 01:45:06,877 --> 01:45:08,452 Arbeiten Sie mit Ihrem Knöchel. 1324 01:45:09,159 --> 01:45:10,659 Das war's, großartig. 1325 01:45:11,088 --> 01:45:13,869 Ich werde Sie jetzt in Narkose versetzen. 1326 01:45:17,878 --> 01:45:19,558 Wir treffen uns nach der Operation. 1327 01:45:21,276 --> 01:45:22,956 Fangen Sie an, laut zu zählen. 1328 01:45:24,511 --> 01:45:26,011 -Was zählen wir? 1329 01:45:27,979 --> 01:45:31,314 -Ich weiß nicht. Vielleicht können Sie ein Lieblingsgedicht lesen. 1330 01:45:37,409 --> 01:45:39,136 - „Ich habe herausgefunden, dass ich es habe 1331 01:45:41,113 --> 01:45:43,113 Es gibt eine riesige Familie. 1332 01:45:45,558 --> 01:45:49,402 Und der Weg und der kleine Wald, 1333 01:45:51,347 --> 01:45:53,605 Jede Ähre auf dem Feld. 1334 01:45:54,769 --> 01:45:57,542 Fluss, der Himmel ist blau - 1335 01:45:58,644 --> 01:46:01,675 Das sind alle meine Verwandten. 1336 01:46:02,956 --> 01:46:05,784 Das ist meine Heimat. 1337 01:46:06,769 --> 01:46:10,222 Ich liebe jeden auf der Welt.“ 1338 01:46:11,401 --> 01:46:13,081 -Konstantin Andrejewitsch! -Ja? 1339 01:46:13,332 --> 01:46:14,832 -Der Vorgang wurde gestartet. 1340 01:46:15,563 --> 01:46:17,150 Videolink in drei Minuten. 1341 01:46:17,401 --> 01:46:19,292 -Haben Sie die Geschäftsleitung informiert? -Noch nicht. 1342 01:46:19,543 --> 01:46:21,043 -Bericht. -In Ordnung. 1343 01:46:27,932 --> 01:46:30,620 -Das ist es, er schläft. Peter, bereite dich auf die Intubation vor. 1344 01:46:31,377 --> 01:46:32,877 Ja. 1345 01:46:37,199 --> 01:46:39,292 Anton, warte. 1346 01:46:40,431 --> 01:46:41,931 Einfach so, ausgezeichnet. 1347 01:46:44,136 --> 01:46:45,636 Die Pfeife. 1348 01:46:51,245 --> 01:46:52,745 Ich sehe Bänder. 1349 01:46:54,589 --> 01:46:56,089 Ich gehe. 1350 01:46:56,448 --> 01:46:57,948 Vorbereiten der Ambu-Tasche. 1351 01:46:58,347 --> 01:46:59,847 Verbinden, 1352 01:47:06,409 --> 01:47:07,909 Ausgezeichnet. 1353 01:47:13,565 --> 01:47:15,940 Weiter, Peter, wir müssen ihn beatmen. 1354 01:47:19,365 --> 01:47:20,865 Also. 1355 01:47:33,245 --> 01:47:34,925 Wir schalten die rechte Lunge aus. 1356 01:47:39,698 --> 01:47:41,378 Die rechte Lunge ist behindert. 1357 01:47:41,808 --> 01:47:43,488 Wir biegen auf unsere linke Seite ab. 1358 01:47:49,136 --> 01:47:51,180 Machen wir es vorsichtig. So was. 1359 01:47:53,597 --> 01:47:55,097 So was. 1360 01:47:56,855 --> 01:47:58,535 Peter, hilf mir mit der Hand. 1361 01:48:02,003 --> 01:48:04,769 Befestigung. Anton, bereite den Anzug vor. 1362 01:48:52,259 --> 01:48:53,759 Exzellent. 1363 01:48:56,322 --> 01:48:57,822 Wir bereiten die Halterungen vor. 1364 01:49:11,260 --> 01:49:13,357 Habe Kontakt bekommen. Brauche eine Sekunde. 1365 01:49:35,600 --> 01:49:37,676 OK. Bereit. 1366 01:49:38,030 --> 01:49:39,530 Wir können mit der Behebung beginnen. 1367 01:50:01,343 --> 01:50:03,764 Peter, Anton, tragen Masken, Handschuhe. 1368 01:50:04,999 --> 01:50:08,119 Sollte ich auch Handschuhe vorbereiten? Wir bereiten uns darauf vor, in Deckung zu gehen. 1369 01:50:14,262 --> 01:50:16,859 (angespannte Musik) 1370 01:50:23,952 --> 01:50:25,602 Ich bereite mich darauf vor, in Deckung zu gehen. 1371 01:50:34,648 --> 01:50:36,148 Wir stärken. 1372 01:50:38,452 --> 01:50:41,163 -ISS, antworten Sie auf MCC Moskau im Kanal SG-1. 1373 01:50:42,491 --> 01:50:45,085 ISS, antworten Sie dem MCC in Moskau auf dem SG-1-Kanal. 1374 01:50:45,835 --> 01:50:48,132 (Zhenya) -Kannst du mich hören? -Wir hören Sie gut. 1375 01:50:48,383 --> 01:50:49,890 -Ist Valentin Borisovich hier? 1376 01:50:51,726 --> 01:50:53,226 - Ja, ich bin hier, Zhenya. 1377 01:50:53,477 --> 01:50:55,805 -Die Zeit beträgt 3 Stunden 43 Minuten, Beginn der Operation. 1378 01:50:56,056 --> 01:50:57,556 - Viel Glück, Mädchen! 1379 01:51:12,999 --> 01:51:14,499 -Anton, Thorakoskop. 1380 01:51:39,842 --> 01:51:42,553 Valentin Borisovich, verstehen Sie? 1381 01:51:44,570 --> 01:51:46,522 -Ich verstehe. -Gewundener Hämothorax. 1382 01:51:46,773 --> 01:51:49,721 Es blieben Blutgerinnsel und wurde infiziert. Empyem. 1383 01:51:49,972 --> 01:51:52,405 Das gesamte Licht ist vollständig ausgeschaltet. 1384 01:51:54,593 --> 01:51:57,468 -Während sich ein ungünstiges Szenario abspielt. 1385 01:51:58,428 --> 01:52:00,108 Aber wir sind davon ausgegangen. 1386 01:52:04,800 --> 01:52:06,450 -Ich richte den zweiten Port ein. 1387 01:52:10,957 --> 01:52:12,457 (Nachrichtensignal) 1388 01:52:19,929 --> 01:52:21,429 Vorbereitung zum Spülen. 1389 01:52:25,398 --> 01:52:27,048 Anton, halte den Horizont. 1390 01:52:38,124 --> 01:52:40,109 -Hallo. -Gute Nacht. 1391 01:52:41,944 --> 01:52:43,444 -Peter, die Sauerstoffsättigung? 1392 01:52:43,857 --> 01:52:45,357 (Peter) -70. 1393 01:52:45,763 --> 01:52:48,341 -Hallo, Valentin Borisovich, Lass uns gehen. 1394 01:52:48,592 --> 01:52:52,366 -Der untere und mittlere Lappen der rechten Lunge weisen Bruchspuren auf. 1395 01:52:53,224 --> 01:52:54,724 Eitrige Schichten. 1396 01:52:56,721 --> 01:52:58,221 Fibrin und Trossen. 1397 01:52:58,472 --> 01:53:02,912 -Auf der Lunge hat sich eine dichte Ablagerung gebildet, Dadurch wird verhindert, dass sich die Lunge ausdehnt. 1398 01:53:03,163 --> 01:53:06,163 - Eine Pleurektomie mit Lungendekortikation ist erforderlich. 1399 01:53:06,976 --> 01:53:09,916 -Zhenya, wie machst du das? ohne breiten Zugang? 1400 01:53:10,490 --> 01:53:12,140 Wie willst du da reinkommen? 1401 01:53:14,163 --> 01:53:16,163 -Valentin Borisovich, was machen wir? 1402 01:53:19,405 --> 01:53:21,085 -Nun, unter diesen Bedingungen... 1403 01:53:21,483 --> 01:53:23,553 Du hast die Pleurahöhle gewaschen – 1404 01:53:24,398 --> 01:53:26,898 und das war's, Sie werden dort nichts anderes tun. 1405 01:53:28,616 --> 01:53:30,116 Abgießen und stehen lassen. 1406 01:53:33,835 --> 01:53:36,710 -Was bedeutet das? Haben wir versagt? 1407 01:53:51,046 --> 01:53:53,523 -Leider hat die Zeit gegen uns gearbeitet. 1408 01:53:54,967 --> 01:53:59,921 Auf der Lunge bildete sich eine dichte Kruste, wodurch es sich nicht ausdehnen und atmen kann. 1409 01:54:00,172 --> 01:54:03,834 Es gelangt fast keine Luft in die Lunge, aber die Gefäße funktionieren. 1410 01:54:04,085 --> 01:54:06,085 Es ist wie in einem Vakuum. 1411 01:54:06,670 --> 01:54:09,295 Um die Lunge vollständig zu reinigen, 1412 01:54:09,890 --> 01:54:14,788 Auf der Erde hätten wir die Truhe aufgeschnitten und reinigte es per Hand. 1413 01:54:15,991 --> 01:54:18,163 Aber in der Schwerelosigkeit ist das unmöglich. 1414 01:54:21,296 --> 01:54:24,303 Von diesem Moment an glaube ich dass jede unserer Handlungen 1415 01:54:24,554 --> 01:54:27,842 birgt ein größeres Risiko für Oleg, als sein Abstieg zur Erde. 1416 01:54:31,655 --> 01:54:33,155 Verzeihung. 1417 01:54:37,147 --> 01:54:38,834 -Wir müssen die Operation abschließen. 1418 01:54:40,530 --> 01:54:42,468 Und bereiten Sie sich auf den Abstieg vor. 1419 01:54:45,437 --> 01:54:47,499 -Wie sieht unsere Zeit aus? 1420 01:54:47,750 --> 01:54:50,250 -Abstieg mit Landung im regulären Bereich... 1421 01:54:53,671 --> 01:54:56,568 -Worauf wartest du, Zhenya? -Ich kann die Operation nicht beenden, 1422 01:54:56,819 --> 01:55:00,663 Die Lunge ist nicht erweitert. Wir müssen herausfinden, wie man eine Dekortikation durchführt. 1423 01:55:00,914 --> 01:55:05,217 -Die einzige Möglichkeit, eine Lunge zu dekortizieren, ist die Thorakotomie. 1424 01:55:05,468 --> 01:55:08,460 In unserem Fall ist eine Konvertierung nicht möglich. - Ich weiß. 1425 01:55:11,162 --> 01:55:13,725 - Ich bin schließlich kein Thoraxchirurg. 1426 01:55:17,695 --> 01:55:20,445 -Ich denke nach. Ich werde mir etwas einfallen lassen. 1427 01:55:26,601 --> 01:55:28,585 -Anton, bereiten Sie sich auf einen Notabstieg vor. 1428 01:55:30,288 --> 01:55:31,788 -Habe es. 1429 01:55:32,343 --> 01:55:33,843 (Zhenya) -Farcept! 1430 01:55:36,718 --> 01:55:39,358 -Zhenya, wir müssen einen Befehl von der Erde ausführen. 1431 01:55:41,812 --> 01:55:43,624 -Wir können ihn nicht einfach im Stich lassen. 1432 01:55:45,499 --> 01:55:48,554 Peter, beobachte die Sättigung und Atmung. 1433 01:55:49,616 --> 01:55:51,116 Pharceprt! 1434 01:55:59,171 --> 01:56:00,851 Anton, nimm die Kamera. 1435 01:56:02,179 --> 01:56:03,679 (Peter) -Sättigung ist 69. 1436 01:56:14,366 --> 01:56:16,741 (Zhenya) -Das Gerinnsel ist locker, es zerfällt. 1437 01:56:22,710 --> 01:56:24,591 Einen Augenblick. Genau in dieser Sekunde. 1438 01:56:34,124 --> 01:56:36,327 -Zhenya, du verschwendest Zeit. 1439 01:56:36,944 --> 01:56:40,702 -Evgenia Vladimirovna, wir müssen aufhören Führen Sie die Operation durch und machen Sie sich bereit für den Abstieg. 1440 01:56:40,953 --> 01:56:42,603 -Er ist nicht bereit für den Abstieg. 1441 01:56:43,339 --> 01:56:45,276 Ich kann das alles nicht einfach so stehen lassen. 1442 01:56:45,527 --> 01:56:47,207 -Können Sie sie bestellen? 1443 01:56:50,179 --> 01:56:53,741 -Zhenya, verstehe, es gibt sehr wenig Jetzt sind wir auf uns angewiesen. 1444 01:56:53,992 --> 01:56:56,780 -Ich muss die Verankerung entfernen und die Lunge aufblasen. 1445 01:56:58,240 --> 01:56:59,920 Wenn alles gut geht, 1446 01:57:00,718 --> 01:57:02,405 er wird lebend zur Erde zurückkehren. 1447 01:57:03,108 --> 01:57:05,491 So weit wird er es nicht schaffen. Ich sehe, was er ist. 1448 01:57:05,812 --> 01:57:08,065 -Was ist, wenn es nicht gut ausgeht? 1449 01:57:08,796 --> 01:57:12,670 Du bist im Weltraum. Es gibt keine Chance für eine Wiederholung. 1450 01:57:12,921 --> 01:57:14,421 Mach Schluss. 1451 01:57:15,452 --> 01:57:17,452 -Ich übernehme Verantwortung. 1452 01:57:18,100 --> 01:57:22,764 -Zhenya... Evgenia Vladimirovna! Hier ist es eine kollektive Verantwortung. 1453 01:57:23,335 --> 01:57:24,835 Beenden. 1454 01:57:54,526 --> 01:57:57,715 Sie wird den Patienten vorbereiten, dann kannst du ihn zur Erde zurückbringen. 1455 01:57:57,966 --> 01:58:01,334 Es ist sowieso sicherer, als wenn sie es sofort heruntergeschickt hätten. 1456 01:58:01,585 --> 01:58:04,534 Die Chance, dass er es schafft, liegt bei 20 bis 25 Prozent. 1457 01:58:05,279 --> 01:58:06,959 Und dann überlassen Sie es Gott. 1458 01:58:13,803 --> 01:58:15,639 -Weißt du, Korolev hatte recht. 1459 01:58:17,100 --> 01:58:18,675 Der Weltraum ist nichts für Frauen. 1460 01:58:44,608 --> 01:58:47,170 (Herzschlag) 1461 01:58:53,248 --> 01:58:55,522 (Herzschlag beschleunigt sich) 1462 01:59:00,894 --> 01:59:03,644 (Echos von Maschas Schreien im Auto nach dem Unfall) 1463 01:59:03,895 --> 01:59:06,506 -Mama! Mama! 1464 01:59:08,022 --> 01:59:09,522 (Zhenya, schreiend) -Atme! 1465 01:59:10,975 --> 01:59:14,022 Helfen! Helfen! 1466 01:59:14,365 --> 01:59:16,012 Atmen! Atmen! 1467 01:59:18,482 --> 01:59:20,303 -Mama! 1468 01:59:27,772 --> 01:59:29,850 (Traurige Musik) 1469 02:00:00,624 --> 02:00:02,124 (Nachrichtensignal) 1470 02:00:02,375 --> 02:00:05,038 -Wie viele Ärzte trifft sie? -Fünf von uns. 1471 02:00:05,289 --> 02:00:08,803 - Brauchen wir eine zusätzliche Gruppe? -Ja, und ein Wiederbelebungshubschrauber. 1472 02:00:10,780 --> 02:00:12,280 -Zhenya! Können Sie mich hören? 1473 02:00:16,991 --> 02:00:19,232 Ich weiß nicht, wie dir das helfen könnte, 1474 02:00:19,483 --> 02:00:22,288 aber Nikolaev bittet Sie, sich daran zu erinnern, 1475 02:00:22,664 --> 02:00:25,350 wie Sie im Modell nach Ihrem Bleistift gegriffen haben. 1476 02:00:26,061 --> 02:00:27,561 -Ist Nikolaev bei uns? 1477 02:00:27,812 --> 02:00:30,303 -Hier schreibt er eine SMS: „Lass Zhenya sich erinnern, 1478 02:00:30,554 --> 02:00:34,663 Zum Beispiel, wie wir ihr im Modell einen Bleistift besorgt haben, zwischen den Paneelen aufgerollt. 1479 02:00:37,263 --> 02:00:40,092 (angespannte Musik) 1480 02:00:40,686 --> 02:00:42,835 -Ja. Vielen Dank. 1481 02:00:49,233 --> 02:00:52,303 Gibt es Kabel an der Station? -Wir werden jetzt etwas suchen. 1482 02:00:52,554 --> 02:00:54,631 Petya, sieh mal, was wir da haben. 1483 02:00:54,882 --> 02:00:56,827 -Wie lange muss es sein? -So was. 1484 02:00:57,576 --> 02:00:59,076 -Ich werde jetzt schneiden. 1485 02:00:59,663 --> 02:01:01,343 -Anton, beschütze mich. 1486 02:01:01,998 --> 02:01:05,155 Valentin Borisovich, ich weiß, wie man die Dekoration macht. 1487 02:01:05,406 --> 02:01:07,709 -Nun, wie? -Ich werde die Werkzeuge selbst herstellen. 1488 02:01:07,960 --> 02:01:10,771 Peter, gib deinen Löffel. Wir werden improvisieren. 1489 02:01:12,804 --> 02:01:15,054 -Valentin Borisovich, was ist los? 1490 02:01:16,121 --> 02:01:19,781 - Sie fertigt ein Werkzeug aus handlichen Materialien, aus Draht. 1491 02:01:20,032 --> 02:01:22,782 -Ist Ihr Krankenhaus auch in so einem Schlamassel? 1492 02:01:23,226 --> 02:01:24,959 -Im Weltraum gibt es kein Krankenhaus. 1493 02:01:25,210 --> 02:01:28,381 Sie versucht, das Leben eines Patienten zu retten unter Feldbedingungen. 1494 02:01:28,632 --> 02:01:31,022 Tut, was er kann. Das ist unter Ärzten üblich. 1495 02:01:33,983 --> 02:01:36,374 Das ist natürlich Ihre Entscheidung, 1496 02:01:37,873 --> 02:01:40,060 An ihrer Stelle hätte ich es auch versucht. 1497 02:01:41,768 --> 02:01:44,331 - Verstehst du, was sie tun wird? 1498 02:01:45,656 --> 02:01:47,156 -Ich glaube, ich verstehe. 1499 02:01:47,407 --> 02:01:49,280 - Gemäß dem Notabstiegszyklusprogramm 1500 02:01:49,531 --> 02:01:52,780 Sie sollten in den Raumanzügen im Schiff sein in einer Stunde. 1501 02:01:55,014 --> 02:01:56,664 -Evgenia Vladimirovna. 1502 02:01:57,546 --> 02:01:59,046 Evgenia Wladimirowna. 1503 02:01:59,679 --> 02:02:04,373 -Lass mich nicht das Leben eines Mannes ruinieren, wenn es eine Chance gibt, es nicht zu tun. 1504 02:02:04,624 --> 02:02:06,274 -Evgenia Vladimirovna! 1505 02:02:06,866 --> 02:02:09,053 -Anton, warte. -Evgenia Vladimirovna! 1506 02:02:09,304 --> 02:02:11,429 -Die Chance ist gering, das verstehe ich vollkommen. 1507 02:02:11,680 --> 02:02:13,180 -Genja! -Ich werde das tun. 1508 02:02:13,431 --> 02:02:16,702 Ich werde versuchen, es zu tun. Ich kann ihm seine Chance nicht nehmen! 1509 02:02:16,953 --> 02:02:19,141 Wir werden jetzt desinfizieren. -Genia! 1510 02:02:19,392 --> 02:02:21,072 -Kannst du mich nicht stören? 1511 02:02:21,323 --> 02:02:22,823 -Zhenya! 1512 02:02:23,139 --> 02:02:24,639 -Ja? 1513 02:02:26,077 --> 02:02:27,727 -Setzen Sie den Vorgang fort. 1514 02:02:33,374 --> 02:02:35,061 (Zhenya) - Ich mache den dritten Zugriff. 1515 02:02:46,046 --> 02:02:47,655 -Warten Sie mit dem Abstieg. 1516 02:02:57,608 --> 02:03:01,436 -Anton, das wirst du tun müssen Halte die Kamera unter meinen Händen. 1517 02:03:05,694 --> 02:03:08,569 -Konstantin Andrejewitsch, beruhigend. Trinken Sie etwas. 1518 02:03:17,806 --> 02:03:19,940 (angespannte Musik) 1519 02:03:33,460 --> 02:03:36,147 - Hen, was machen wir mit den Journalisten am Landeplatz? 1520 02:03:36,398 --> 02:03:40,530 -Gute Frage. Halte sie an einer niedrigen Leine, aber erzähle niemandem ein Wort. 1521 02:03:41,233 --> 02:03:42,883 Wir werden über die Ergebnisse berichten. 1522 02:03:43,710 --> 02:03:45,522 Oder wir benachrichtigen Sie nicht. -Verstanden. 1523 02:03:57,569 --> 02:03:59,600 -Valera, wie können wir es so machen... 1524 02:03:59,851 --> 02:04:02,288 Damit die Gespräche der Astronauten während des Abstiegs 1525 02:04:02,539 --> 02:04:04,998 Haben kasachische Funkamateure es nicht abgefangen? 1526 02:04:05,381 --> 02:04:07,835 -Bringst du einen Kaffee? -Ja, danke. 1527 02:04:15,194 --> 02:04:16,694 -Pjotr, Augen. 1528 02:04:35,921 --> 02:04:38,171 Valentin Borisovich, ich habe eine Ebene getroffen. 1529 02:04:40,546 --> 02:04:42,046 -Hallo? -Gut gemacht. 1530 02:04:42,733 --> 02:04:45,039 Seien Sie vorsichtig. -Gut gemacht. 1531 02:04:50,991 --> 02:04:52,491 -Das Eis hat sich bewegt. 1532 02:04:53,741 --> 02:04:55,804 -Valentin Borisovich, ist das schon lange her? 1533 02:04:57,851 --> 02:04:59,351 -Nun, nicht weniger als eine Stunde. 1534 02:05:05,671 --> 02:05:07,171 -Dein Kaffee. 1535 02:05:48,007 --> 02:05:50,194 (nachdenkliche Musik) 1536 02:06:08,596 --> 02:06:10,096 -Nun? 1537 02:06:13,705 --> 02:06:15,205 -Wirst du mich schlagen? 1538 02:06:17,440 --> 02:06:19,120 -Ich habe so einen Gedanken. 1539 02:06:20,216 --> 02:06:21,716 -Komm schon, schlag zu. 1540 02:06:23,845 --> 02:06:26,658 -Bitte sag es mir, Welche schlimmen Dinge habe ich dir angetan? 1541 02:06:27,893 --> 02:06:29,573 Ich bin fast nach Hause gekommen. 1542 02:06:29,861 --> 02:06:32,650 Sie sagen mir hier - da ist dir wieder was eingefallen. 1543 02:06:40,175 --> 02:06:42,135 Schenk mir etwas für den Mut. 1544 02:06:42,518 --> 02:06:44,018 Ich werde schlagen. 1545 02:06:56,194 --> 02:06:59,947 Was für einen beschissenen Cognac trinkst du? -Es hat lange gelogen, es ist verdorben. 1546 02:07:10,736 --> 02:07:12,236 -Augen. 1547 02:07:15,807 --> 02:07:17,307 (Telefon klingelt) 1548 02:07:17,635 --> 02:07:19,197 - Ja? - Konstantin Andrejewitsch, 1549 02:07:19,448 --> 02:07:22,018 Belyaevas Mutter ruft an. Verbinden? -Verbinden. 1550 02:07:23,596 --> 02:07:26,643 Ihre Mutter ist herzkrank, Ich versprach, sie auf dem Laufenden zu halten. 1551 02:07:27,157 --> 02:07:30,423 -Evgenia, es tut mir leid, dich abzulenken, Aber deine Mutter ruft. 1552 02:07:31,609 --> 02:07:33,109 Wirst du sprechen? 1553 02:07:33,563 --> 02:07:35,313 - Versuchen Sie, hier nicht zu reden. 1554 02:07:35,721 --> 02:07:37,221 -Okay, ich verbinde dich. 1555 02:07:38,081 --> 02:07:39,731 (Mama) -Zheng, bist du wach? 1556 02:07:39,989 --> 02:07:43,338 Ich habe eine kurze Frage an Sie: Hast du Kollagen? 1557 02:07:43,901 --> 02:07:47,120 Die, die ich mitgebracht habe ist aufgebraucht. 1558 02:07:48,189 --> 02:07:49,689 -Nein, Mama, das gibt es nicht. 1559 02:07:50,192 --> 02:07:52,034 (Mama) -Ah! Wie geht es dir dort? 1560 02:07:52,285 --> 02:07:53,785 Ruhen Sie sich überhaupt aus? 1561 02:07:55,151 --> 02:07:57,354 -Uh-huh. -Bist du schon durch die Stadt gelaufen? 1562 02:07:58,049 --> 02:07:59,862 -Ja, ein bisschen. -Na gut. 1563 02:08:00,384 --> 02:08:03,229 Wenn Sie Zeit haben - Fahren Sie unbedingt zum Baikalsee. 1564 02:08:03,848 --> 02:08:07,345 Deshalb habe ich hier eine Liste für Sie vorbereitet, von dem, was ich mitbringen muss. 1565 02:08:07,596 --> 02:08:09,206 -Ja, Mama. -Hören. 1566 02:08:09,457 --> 02:08:13,573 Also zuerst: Schwefel. Das ist Kauharz der sibirischen Lärche, 1567 02:08:13,824 --> 02:08:15,520 stärkt Zähne und Zahnfleisch. 1568 02:08:16,041 --> 02:08:17,731 -Uhuh. -Nächste. Omul-Rogen. 1569 02:08:17,982 --> 02:08:21,175 Das ist im wahrsten Sinne des Wortes das Lebenselixier. Es unterstützt die Herzfunktion... 1570 02:08:21,426 --> 02:08:23,268 -Nastya, machst du dir Notizen? -Uh-huh. 1571 02:08:23,519 --> 02:08:25,395 -Schreiben Sie es auf, Sie müssen es bekommen. 1572 02:08:25,646 --> 02:08:28,988 (Mama)-... steigert die Gehirnaktivität steigert die Aktivität, 1573 02:08:29,239 --> 02:08:33,446 unterstützt das Immunsystem, wirkt sich positiv auf das Nervensystem aus, 1574 02:08:33,697 --> 02:08:35,623 Es beseitigt schlechtes Cholesterin. -Rechts. 1575 02:08:35,874 --> 02:08:38,084 -Und verhindert Plaquebildung. 1576 02:08:38,335 --> 02:08:39,985 Kaufen Sie drei Dosen. -Uh-huh. 1577 02:08:40,692 --> 02:08:42,201 -Nein, besser fünf. 1578 02:08:42,452 --> 02:08:45,393 Also. Baikal-Kräutersammlung, Pinienkerne 1579 02:08:45,644 --> 02:08:47,392 und buddhistische Amulette. -Was? 1580 02:08:47,643 --> 02:08:50,440 -Buddhistische Amulette, schreib es auf. - Habe es aufgeschrieben. 1581 02:08:51,190 --> 02:08:53,612 -Oh, hör zu, unser Fernseher ist kaputt. 1582 02:08:54,237 --> 02:08:57,704 Überweisen Sie etwa dreitausend, und ich rufe den Meister. -OK. 1583 02:08:58,338 --> 02:09:02,331 -In Ihrem Irkutsk Alles wird klappen, keine Sorge. 1584 02:09:02,987 --> 02:09:05,612 Oh, ich erinnere mich auch, dass ich in meiner Jugend am Baikalsee war. 1585 02:09:05,863 --> 02:09:08,488 Ich hatte dort einen Verlobten. Er war übrigens auch Taucher. 1586 02:09:09,292 --> 02:09:11,167 Nun, wir nannten sie früher Taucher. 1587 02:09:12,189 --> 02:09:13,955 Tschüss! -Hallo, Mama! 1588 02:09:14,705 --> 02:09:17,970 Wir lieben und vermissen dich sehr, komm schon! Kommen Sie früher zurück. 1589 02:09:18,221 --> 02:09:19,901 -Ich, du auch. -Okay, ich küsse dich. 1590 02:09:27,237 --> 02:09:31,198 -Freunde! Möchte noch jemand Geschenke aus Irkutsk - frag Nastja. 1591 02:09:35,401 --> 02:09:38,416 -Anton, du musst die Kamera in dieser Position halten. 1592 02:09:41,291 --> 02:09:42,791 Also, lass uns gehen. 1593 02:09:53,729 --> 02:09:55,304 Peter, schalte die Lunge ein. 1594 02:10:01,948 --> 02:10:03,448 -Erledigt. 1595 02:10:04,338 --> 02:10:06,104 -Blas noch mehr. Schlag. 1596 02:10:10,783 --> 02:10:12,283 Sättigung? 1597 02:10:12,575 --> 02:10:14,075 -89. 1598 02:10:14,870 --> 02:10:16,370 -Großartig. 1599 02:10:21,948 --> 02:10:23,745 -Sehr gut. Gut gemacht. 1600 02:10:24,729 --> 02:10:26,229 Jetzt zusammennähen. 1601 02:10:29,635 --> 02:10:32,322 -Anton, bereite den Drainageschlauch vor, lass uns nähen. 1602 02:10:45,179 --> 02:10:46,867 Anton, wir bereiten Inspiration vor. 1603 02:10:52,089 --> 02:10:53,792 Die Zeit beträgt 7 Stunden 3 Minuten. 1604 02:10:54,604 --> 02:10:56,104 Vorgang abgeschlossen. 1605 02:10:57,674 --> 02:10:59,987 Zum ersten Mal haben mir Astronauten geholfen. 1606 02:11:00,503 --> 02:11:02,190 Leute, ihr habt einen tollen Job gemacht. 1607 02:11:03,534 --> 02:11:05,034 Vielen Dank euch allen. 1608 02:11:05,955 --> 02:11:07,479 (Anton) -Und was nun? 1609 02:11:07,730 --> 02:11:09,303 (Zhenya) -Jetzt müssen wir warten. 1610 02:11:09,554 --> 02:11:12,454 In ein paar Tagen werden wir verstehen, ob es geklappt hat oder nicht. 1611 02:11:12,705 --> 02:11:15,330 Die Entzündung wird abklingen und das Vakuum wird sich erholen. 1612 02:11:15,581 --> 02:11:17,081 Stich. 1613 02:11:28,065 --> 02:11:29,565 -Möchten Sie etwas Kaffee? 1614 02:11:34,604 --> 02:11:36,104 Ich hätte gerne etwas Cognac. 1615 02:11:36,581 --> 02:11:38,893 -Es ist möglich. Bei Konstantin Andrejewitsch. 1616 02:11:39,950 --> 02:11:42,753 (Schubert – „Ave Maria“) 1617 02:11:45,289 --> 02:11:47,135 - Haben Sie Omul-Kaviar probiert? 1618 02:11:47,620 --> 02:11:49,409 -Ich habe es versucht. -Also? Hat es geholfen? 1619 02:11:50,737 --> 02:11:52,237 -Es gibt keine Teller. 1620 02:11:56,659 --> 02:11:58,596 -Der Vorgang ist im Wesentlichen abgeschlossen. 1621 02:11:59,623 --> 02:12:01,123 Sie näht. 1622 02:12:02,737 --> 02:12:04,237 Jetzt warten wir einfach ab. 1623 02:12:05,369 --> 02:12:06,869 -Vielleicht etwas Brandy? 1624 02:12:07,120 --> 02:12:08,800 -Vielleicht ist es jetzt möglich. 1625 02:12:16,182 --> 02:12:17,862 -Guter Brandy, sehr gut. 1626 02:14:02,204 --> 02:14:04,017 -Chirurgie ist nur ein Teil davon. 1627 02:14:04,564 --> 02:14:07,282 Und dann das Warten: Es hat funktioniert – es hat nicht funktioniert. 1628 02:14:07,820 --> 02:14:09,320 Und das ist der schwierigste Teil. 1629 02:14:10,102 --> 02:14:12,789 (Mascha) -Das passiert ziemlich oft bei Mamas Arbeit. 1630 02:14:13,040 --> 02:14:15,540 Sie kann drei Tage lang nicht nach Hause kommen. 1631 02:14:15,915 --> 02:14:20,763 Und er könnte dort anfangen zu verfaulen, Lungenentzündung, Blutungen. 1632 02:14:22,384 --> 02:14:26,913 -Das Frustrierendste ist, dass das alles passieren kann, auch wenn die Operation erfolgreich war. 1633 02:14:27,164 --> 02:14:31,178 -Sie warten ein paar Tage. Du wartest und hoffst. 1634 02:14:35,274 --> 02:14:37,345 - Und es gibt eine ganze Reihe von Konsequenzen: 1635 02:14:38,101 --> 02:14:42,323 Thromboembolie... - Atelektase, Lungenentzündung. 1636 02:14:44,571 --> 02:14:47,892 -Sie waschen ihn und versorgen ihn mit Antibiotika. 1637 02:14:48,143 --> 02:14:51,342 Und sie warten und fragen sich, ob Ob eine Lunge zu atmen beginnt oder nicht. 1638 02:14:52,064 --> 02:14:53,711 -Und wenn es nicht atmet? 1639 02:14:54,196 --> 02:14:55,696 - Noch eine Operation. 1640 02:14:56,227 --> 02:14:58,360 Aber das ist hier. Und da – ich weiß es nicht. 1641 02:15:06,564 --> 02:15:09,297 (Mascha) -Statistisch gesehen sterben bis zu 7 Prozent 1642 02:15:09,548 --> 02:15:11,048 vor den Auswirkungen von Operationen. 1643 02:15:11,299 --> 02:15:15,180 -7 Prozent sind nicht viel, oder? - Nicht viel, es sei denn, es ist Ihr Patient. 1644 02:15:15,431 --> 02:15:16,931 Und es liegt nicht auf deinem Gewissen. 1645 02:15:17,182 --> 02:15:19,307 -Hallo, Konstantin Lwowitsch. 1646 02:15:20,431 --> 02:15:22,111 Nein, niemand wurde informiert. 1647 02:15:22,773 --> 02:15:25,460 Du wirst der Erste sein, der es erfährt, wenn er zu sich kommt. 1648 02:15:25,751 --> 02:15:28,314 Ja, wir lassen Sie zur Landung übergehen. Auf Wiedersehen. 1649 02:15:28,821 --> 02:15:30,501 Woher hat Ernst meine Nummer? 1650 02:15:35,806 --> 02:15:37,521 (Kinder) -Lass uns rennen, schneller! 1651 02:15:40,954 --> 02:15:43,204 -Die Temperatur ist stabil, die Sättigung beträgt 92. 1652 02:15:43,455 --> 02:15:45,055 Noch keine guten Nachrichten. 1653 02:16:30,548 --> 02:16:32,313 -Zhenya? Zhen! 1654 02:16:32,970 --> 02:16:34,548 -Ja? -Da ist das... 1655 02:16:35,337 --> 02:16:36,837 -Was? -Oleg. 1656 02:16:37,438 --> 02:16:38,938 -Was? 1657 02:16:54,970 --> 02:16:57,009 -Evgenia, hier drüben. -Wo ist er? 1658 02:17:00,078 --> 02:17:02,414 (intensive Musik) 1659 02:17:13,288 --> 02:17:14,788 -Brüder, 1660 02:17:15,522 --> 02:17:17,210 Ich habe so ein Verlangen bekommen. 1661 02:17:19,358 --> 02:17:20,933 Evgenia Wladimirowna, 1662 02:17:22,395 --> 02:17:23,895 Können wir etwas essen? 1663 02:17:30,741 --> 02:17:32,241 -Uh-huh. 1664 02:17:42,851 --> 02:17:46,382 -Sieht gut aus, Konstantin Andrejewitsch. 1665 02:17:55,858 --> 02:17:58,456 -Mission Control Moskau an die ISS-Besatzung, haben Sie gelesen? 1666 02:18:00,116 --> 02:18:01,616 -MCC Moskau hört zu. 1667 02:18:02,429 --> 02:18:05,292 -Die Lunge ist vollständig ausgedehnt. 1668 02:18:05,858 --> 02:18:09,448 Das Vakuum ist stabil. Kein Exsudat in der Pleurahöhle. 1669 02:18:10,678 --> 02:18:13,483 -Ja, Konstantin Andrejewitsch. -Bogdanov kam zur Besinnung. 1670 02:18:13,734 --> 02:18:16,811 -Also ist alles gut gelaufen? - Schalten Sie die Übertragung von der ISS ein. 1671 02:18:20,592 --> 02:18:23,888 (Zhenya) -Die Temperatur ist normal. Die Tests liegen im normalen Rahmen. 1672 02:18:24,267 --> 02:18:25,767 Ich habe die Drainage entfernt. 1673 02:18:26,225 --> 02:18:29,327 Aus meinen Beobachtungen, Das Wiederholungsrisiko ist minimal. 1674 02:18:29,578 --> 02:18:32,203 Es sieht also so aus, als würden wir bald zu Hause sein. 1675 02:18:34,132 --> 02:18:36,257 -Herzlichen Glückwunsch, Konstantin Andrejewitsch. 1676 02:18:48,874 --> 02:18:51,762 -Ich habe einen Anruf bekommen - Bogdanov macht Fortschritte. 1677 02:18:52,241 --> 02:18:54,804 -Das sind also tolle Neuigkeiten! -Wunderbar! 1678 02:18:55,905 --> 02:18:57,842 -Etwas niedriger. -Wladislaw Nikolajewitsch, 1679 02:18:58,093 --> 02:18:59,593 und wer ist Bogdanov? 1680 02:19:00,194 --> 02:19:01,694 -Das ist ein Astronaut. 1681 02:19:01,945 --> 02:19:03,520 Das war's, wir können schließen. 1682 02:19:03,960 --> 02:19:07,084 -Ich verstehe immer noch nicht, warum sie sich für sie entschieden haben und nicht für dich? 1683 02:19:07,335 --> 02:19:08,835 -Weil... 1684 02:19:10,678 --> 02:19:12,178 Sie ist cool. 1685 02:19:17,319 --> 02:19:20,240 (Valery Leontiev – „Drachenflug“) 1686 02:19:53,241 --> 02:19:54,741 -Herzlichen Glückwunsch! 1687 02:20:10,969 --> 02:20:12,469 - Zhenya! - Hä? 1688 02:20:12,907 --> 02:20:14,719 -Ein halbes Jahr bei uns bleiben? 1689 02:20:14,970 --> 02:20:18,110 -Ja, wir haben darüber nachgedacht, Bei einem Arzt fühlt es sich etwas sicherer an. 1690 02:20:18,361 --> 02:20:20,634 -Keine Chance. Wir müssen so schnell wie möglich zur Erde gelangen. 1691 02:20:21,072 --> 02:20:23,236 Zhenya versprach mir ein Khachapuri. -Uh-huh. 1692 02:20:24,251 --> 02:20:27,595 -Was, liefern sie nicht Khachapuri? zu Heroes of Russia auf der ISS? 1693 02:20:27,846 --> 02:20:29,759 -Jede Minute. -Erstellen Sie eine Liste. 1694 02:20:30,517 --> 02:20:33,853 Wir arrangieren für Sie den Expressversand „Progress“. 1695 02:20:53,969 --> 02:20:56,150 (Zhenya weint) 1696 02:21:14,539 --> 02:21:16,351 -Anton, darf ich dich fragen? 1697 02:21:18,586 --> 02:21:21,274 Wenn du ins Freie gehst, 1698 02:21:21,593 --> 02:21:23,093 Lass sie dort. 1699 02:21:25,888 --> 02:21:27,750 (schluchzt) 1700 02:21:32,102 --> 02:21:34,678 -Wir werden es herausfinden. Behalten Sie es vorerst bei sich. 1701 02:21:42,873 --> 02:21:44,734 (weinen) 1702 02:21:45,938 --> 02:21:48,313 Waren Sie schon einmal in Australien? 1703 02:21:52,469 --> 02:21:53,969 Und in Madagaskar? 1704 02:21:57,563 --> 02:21:59,063 Folgen Sie mir. 1705 02:22:04,594 --> 02:22:07,063 Evgenia Vladimirovna, das ist ein Befehl. 1706 02:22:08,664 --> 02:22:10,164 Aufleuchten. 1707 02:22:10,415 --> 02:22:11,915 -Gut. 1708 02:22:52,297 --> 02:22:53,797 Oh je! 1709 02:22:55,351 --> 02:22:57,774 (sanfter Walzer) 1710 02:23:16,156 --> 02:23:17,836 Was überfliegen wir gerade? 1711 02:23:20,219 --> 02:23:21,719 -Baikal. 1712 02:23:22,484 --> 02:23:23,984 -Baikal! 1713 02:23:35,430 --> 02:23:37,992 -Aber das ist noch nicht alles, Evgenia Vladimirovna. 1714 02:23:38,893 --> 02:23:41,793 Das ist Ihr Weltraumwagen für heute Abend. 1715 02:23:42,219 --> 02:23:43,969 - Das größte Geschenk von uns allen. 1716 02:23:46,188 --> 02:23:47,688 Sind Sie bereit? 1717 02:23:50,102 --> 02:23:51,852 -Können Sie darauf vorbereitet sein? 1718 02:23:52,102 --> 02:23:53,602 -Dann zieh es an. 1719 02:23:54,662 --> 02:23:56,599 Beeilen Sie sich, solange das MCC uns nicht sehen kann. 1720 02:23:56,850 --> 02:23:58,350 -Jetzt. 1721 02:23:58,821 --> 02:24:00,321 Eine Sekunde. 1722 02:24:14,594 --> 02:24:17,492 (inspirierende Musik) 1723 02:24:31,906 --> 02:24:34,016 Das ist mein Favorit. Aus. 1724 02:24:39,913 --> 02:24:41,413 -Bitte. 1725 02:24:54,578 --> 02:24:56,078 -Und noch etwas anderes. 1726 02:24:58,413 --> 02:25:00,093 Wenn Sie ein helles Licht sehen, 1727 02:25:01,374 --> 02:25:03,054 Das sind wahrscheinlich Engel. 1728 02:25:54,795 --> 02:25:57,311 (inspirierte Musik) 1729 02:26:34,152 --> 02:26:35,949 (Anton) -Eugene, gib mir deine Hand. 1730 02:26:55,066 --> 02:26:56,566 Halte dich nicht zu sehr fest – 1731 02:26:57,387 --> 02:26:58,887 Hände werden weh tun. 1732 02:27:00,738 --> 02:27:02,871 Und jetzt – lass los. 1733 02:27:04,855 --> 02:27:06,355 Komm schon, komm schon! 1734 02:27:07,512 --> 02:27:09,012 Nirgends zu verstecken. 1735 02:27:22,552 --> 02:27:24,834 (inspirierende Musik) 1736 02:27:49,536 --> 02:27:51,849 -Mascha, du wirst nicht glauben, wo ich jetzt bin. 1737 02:28:02,053 --> 02:28:04,925 (lyrische Musik) 1738 02:28:56,936 --> 02:29:01,224 „Der Himmel wird mit Sternenflecken bedeckt sein, 1739 02:29:03,116 --> 02:29:07,051 Und die Zweige werden sich gefedert zurückbiegen ... 1740 02:29:10,170 --> 02:29:15,108 (Anna German – „Echo der Liebe“) Ich werde dich aus tausend Meilen Entfernung hören. 1741 02:29:15,930 --> 02:29:18,554 Wir sind Echo, 1742 02:29:19,420 --> 02:29:22,241 Wir sind ein Echo, 1743 02:29:23,256 --> 02:29:28,030 Wir sind ein langes Echo voneinander. 1744 02:29:28,608 --> 02:29:30,804 Wir sind das Echo, 1745 02:29:32,084 --> 02:29:34,420 Wir sind Echo, 1746 02:29:35,717 --> 02:29:40,506 Wir sind ein langes Echo voneinander. 1747 02:29:42,272 --> 02:29:45,022 (Das Lied geht weiter) 1748 02:30:36,762 --> 02:30:38,262 -Warum schweigen sie? 1749 02:31:08,132 --> 02:31:10,052 -Oleg? Oleg, wie geht es dir? 1750 02:31:14,217 --> 02:31:15,717 Atmest du? 1751 02:31:16,304 --> 02:31:17,812 -Ja. Ich atme. 1752 02:31:20,592 --> 02:31:22,092 Danke schön. 1753 02:31:25,459 --> 02:31:26,959 - Und dir auch. 1754 02:31:32,917 --> 02:31:34,597 -Warum bist du ohne Blumen? 1755 02:31:35,852 --> 02:31:37,352 -Aber du bist nicht gestorben. 1756 02:31:47,224 --> 02:31:49,443 (Stimmengewirr) 1757 02:31:54,685 --> 02:31:56,833 -Verstanden! -Beine, Beine. 1758 02:32:47,551 --> 02:32:50,791 -Haben Sie über eine Erweiterung nachgedacht? Ihre beruflichen Chancen? 1759 02:32:51,379 --> 02:32:52,954 Weltraumchirurgie. 1760 02:32:55,452 --> 02:32:57,132 -Das ist interessant, ich werde darüber nachdenken. 1761 02:32:58,770 --> 02:33:02,488 -Ja, und sag Hallo und vielen Dank für den Rat an Vladislav. 1762 02:33:03,074 --> 02:33:06,762 -Ich werde es auf jeden Fall weitergeben. Seine Drahtidee hat uns alle gerettet. 1763 02:33:08,371 --> 02:33:10,051 -Und das auch. Aber das Wichtigste: 1764 02:33:11,637 --> 02:33:14,301 Ratschläge, um Sie gezielt in den Weltraum zu schicken. 1765 02:33:16,775 --> 02:33:18,275 Aufpassen. 1766 02:33:28,863 --> 02:33:31,763 (erinnert sich an Nikolaevs Worte) -Sie sind ein großartiger Chirurg. 1767 02:33:32,129 --> 02:33:34,316 Ich hätte dich gewählt, wenn ich an seiner Stelle wäre. 1768 02:33:35,277 --> 02:33:38,263 (Elka – „Nach mir“) 1769 02:34:09,759 --> 02:34:11,439 -Haben Sie einen Astronauten gefunden? 1770 02:34:35,658 --> 02:34:37,408 -Hallo. -Hallo. 1771 02:34:47,977 --> 02:34:49,477 Wohin sollen wir gehen? 1772 02:34:51,956 --> 02:34:53,456 -Wie ist der Platz? 1773 02:34:55,979 --> 02:34:57,479 -Ich liebe dich. 1774 02:35:02,416 --> 02:35:03,916 -Ich liebe dich. 1775 02:35:05,877 --> 02:35:08,777 -Ich musste ins All dass du das sagst. 1776 02:35:10,674 --> 02:35:13,127 (Yolka – „Nach mir“) 1777 02:35:30,968 --> 02:35:33,451 (Hubschrauberlärm im Fernsehen) 1778 02:35:37,090 --> 02:35:38,590 -Willkommen zurück! 1779 02:35:40,357 --> 02:35:43,777 (Fernsehreporter) -Thoraxchirurgin Evgenia Belyaeva 1780 02:35:44,028 --> 02:35:47,180 nach erfolgreicher Durchführung eine chirurgische Operation auf der ISS 1781 02:35:47,431 --> 02:35:50,032 zur Erde zurückgekehrt. Der Astronaut wurde gerettet. 1782 02:35:50,283 --> 02:35:53,565 Er befindet sich derzeit in einer Reha und wird bald zu seiner Familie zurückkehren. 1783 02:35:53,816 --> 02:35:56,808 Sag mir, wie hast du dich entschieden? einen Chirurgen ins All schicken, 1784 02:35:57,059 --> 02:36:00,989 und eine Frau auf der ISS zu operieren, Wo gibt es keine Schwerkraft der Erde? 1785 02:36:01,240 --> 02:36:05,348 -Weißt du, wo eine russische Frau ist, es gibt immer Anziehung.