1
00:00:15,850 --> 00:00:19,750
إلى أي مدى تعرف شخصيتك فعليًا
جارك، صديقك؟

2
00:00:19,970 --> 00:00:22,170
إلى أي مدى نعرف أي شخص حقًا؟

3
00:00:24,510 --> 00:00:26,930
لم يسبق لي أن قابلت أي شخص مثلها
صادق معك.

4
00:00:30,530 --> 00:00:33,630
تم بيع كل شيء عنها للتو
القمة.

5
00:00:38,090 --> 00:00:39,350
وكان كل ذلك مجرد وهم.

6
00:00:40,210 --> 00:00:43,530
كل شيء كنا نظن أننا نعرفه قد ظهر
أن تكون أكاذيب.

7
00:00:47,169 --> 00:00:52,270
لأنني لا أستطيع أن أحتفظ بالسر أبدًا
الحفاظ على سر من هذا القبيل.

8
00:00:52,490 --> 00:00:54,730
بدا الأمر سرياليًا.

9
00:00:59,330 --> 00:01:03,230
فقط لأن شخص ما يأتي عبر
غريب الأطوار، وهذا لا يعني أنهم

10
00:01:03,230 --> 00:01:04,229
قاتل على الفور.

11
00:01:08,350 --> 00:01:11,610
لكنك لا تعرف أبدًا ما الذي يحدث في الخلف
الأبواب مغلقة، أليس كذلك؟

12
00:02:17,879 --> 00:02:21,580
لذلك يا بدر، كثير من الناس يخطئون في النطق
ذلك.

13
00:02:23,060 --> 00:02:24,360
الناس يقولون بدر.

14
00:02:24,760 --> 00:02:26,520
سيكونون مثل، كيف تنطق
بدر؟

15
00:02:26,820 --> 00:02:27,820
بادو، بادو.

16
00:02:29,580 --> 00:02:33,500
لكن من الواضح أنني أفترض أنه يتعين عليك ذلك
لديك القليل من الويلزية فيك.

17
00:02:33,500 --> 00:02:35,860
D باللغة الويلزية.

18
00:02:36,280 --> 00:02:39,040
وهو بدر، قصير، وليس بدر.

19
00:02:41,829 --> 00:02:43,470
إنها قرية ويلزية نموذجية للغاية.

20
00:02:44,950 --> 00:02:47,130
مكان هادئ خارج الخريطة.

21
00:02:48,410 --> 00:02:52,450
إلا إذا كنت تعرف حقا ما هو بدر،
لن يكون لديك أي سبب للمجيء

22
00:02:52,450 --> 00:02:53,650
من خلاله أو زيارته.

23
00:02:54,490 --> 00:02:56,530
حسنًا، هل أنت مستعد للعب البنغو؟

24
00:02:57,350 --> 00:03:02,170
هناك هذا الشعور بالمجتمع و
الناس يبحثون عن بعضهم البعض.

25
00:03:02,590 --> 00:03:03,590
لقد كنت شقيًا.

26
00:03:03,990 --> 00:03:05,510
نعم، ولكنك كنت شقيا.

27
00:03:05,790 --> 00:03:08,230
إذا كانت لدينا مشكلة، نتحدث عنها
ذلك.

28
00:03:08,490 --> 00:03:09,369
توقفي عن ذلك يا ماري.

29
00:03:09,370 --> 00:03:10,370
حسنًا، حسنًا.

30
00:03:10,720 --> 00:03:14,240
إذا حدث شيء ما في بودا، الجميع
يتعرف على ذلك.

31
00:03:22,700 --> 00:03:24,640
مرحبًا، جاريث بيشوف يتحدث.

32
00:03:26,300 --> 00:03:27,300
مرحبًا، غاريث.

33
00:03:28,180 --> 00:03:33,960
قال أحدهم أنهم عثروا على جثة في
حديقة blockchain الكيميائية.

34
00:03:35,600 --> 00:03:37,260
جسد؟ انا ذاهب للضحك.

35
00:03:39,500 --> 00:03:40,620
أعتقد أنها نفايات حديقة مسموعة.

36
00:03:41,800 --> 00:03:43,460
لذا لا تقلق، لا تتعجل في العودة.

37
00:03:44,880 --> 00:03:46,560
ولكن عندما تأتي، هل يمكنك النهوض هنا؟

38
00:03:51,420 --> 00:03:53,780
كنت أعمل في المحطة على
كمبيوتر.

39
00:03:56,280 --> 00:04:01,100
جاء غاريث وقال... كان لدي
مكالمة هاتفية غريبة من السكن

40
00:04:01,100 --> 00:04:05,220
قائلا، أحد المستأجرين في بدر
لقد وجدت للتو جثة، لكن لا داعي للذعر.

41
00:04:05,400 --> 00:04:08,660
لأنني لا أعتقد أنها جثة هامدة،
أعتقد أنها حمولة من القمامة.

42
00:04:09,240 --> 00:04:10,260
سنتناول غداءنا أولاً.

43
00:04:10,700 --> 00:04:15,740
لقد نهضت على الفور من مكتبي
وقال، كما تعلمون، لا يمكننا المغادرة

44
00:04:15,740 --> 00:04:16,740
ذلك حتى تتناول العشاء.

45
00:04:17,380 --> 00:04:20,100
قد يكون لدينا مسرح جريمة. نحن بحاجة للذهاب
الآن.

46
00:04:32,020 --> 00:04:35,600
هناك مدخل الشقة وأنت
انتقل مباشرة إلى الحديقة في

47
00:04:35,600 --> 00:04:36,600
العودة.

48
00:04:37,900 --> 00:04:44,840
لقد وجدتها ملقاة على الأرض، فقط
مدسوس

49
00:04:44,840 --> 00:04:46,340
على الحائط على الحصى.

50
00:04:48,540 --> 00:04:52,180
بالنسبة لي، بدا وكأن شخصًا ما قد غادر
لفة من البلاستيك هناك.

51
00:04:53,700 --> 00:04:59,100
كان هناك بضع سيدات كان لديهن
وجدت الشيء في الحديقة، سيدة

52
00:04:59,100 --> 00:05:04,100
تدعى ميشيل وصديقتها ريان
كان معها أيضًا في الصباح.

53
00:05:14,380 --> 00:05:15,580
اسمي ريان لي.

54
00:05:16,020 --> 00:05:18,880
لقد عشت في بيرثا منذ 26 عامًا
سنوات.

55
00:05:19,740 --> 00:05:25,820
في الصباح ذهبت إلى ميشيل
من أجل فنجان، وفكرنا في الضحك،

56
00:05:25,960 --> 00:05:28,040
حسنًا، كنا نلعب مزحة.

57
00:05:29,960 --> 00:05:32,720
علمت ميشيل بشأن هذه الحزمة في
حديقة.

58
00:05:35,080 --> 00:05:40,400
وقالت أنه كان هذا الهيكل العظمي الطبي
ملفوفة، مثل، حزمة كبيرة.

59
00:05:44,380 --> 00:05:45,380
أدخله.

60
00:05:45,440 --> 00:05:46,700
ضعه على الأريكة.

61
00:05:46,920 --> 00:05:51,020
كنا سنطرق السقف من أجله
الجار أن ينزل فقط للعب

62
00:05:51,020 --> 00:05:52,160
مزحة. مزحة.

63
00:05:53,600 --> 00:05:55,660
ميشيل ستفعل أي شيء من أجل الضحك.

64
00:05:55,940 --> 00:05:57,060
قليلا من جوكر.

65
00:05:58,980 --> 00:06:04,160
أخبرتني ميشيل حينها أنها فعلت ذلك
اعتقدت أنه كان هيكل عظمي طبي

66
00:06:04,160 --> 00:06:08,040
كان ريان وميشيل ثم بدأوا في ذلك
قطع من خلال البلاستيك.

67
00:06:11,820 --> 00:06:13,560
كانت ميشيل تسير على هذا النحو.

68
00:06:27,680 --> 00:06:33,760
عندما قالت لي هذا، لم أكن أعرف
ماذا تفكر. لم أكن أعرف ما إذا كان

69
00:06:33,760 --> 00:06:35,760
صدق ميشيل وريان أم ماذا.

70
00:06:36,480 --> 00:06:39,760
نحن بحاجة لمعرفة ما إذا كانت جثة هامدة
أو إذا كان هيكلًا عظميًا طبيًا.

71
00:06:40,060 --> 00:06:41,700
سنبدأ في قطع المنزل لإلقاء نظرة.

72
00:06:45,780 --> 00:06:49,360
لقد كان الأمر جدًّا،

73
00:06:49,360 --> 00:06:54,920
من الصعب جدًا قطعها.

74
00:06:56,420 --> 00:06:58,780
كلما تعمقت أكثر فأكثر، على ما أعتقد
كان هناك القليل من السجاد.

75
00:07:02,540 --> 00:07:06,980
وكان هناك القليل من اللون البني
الحمأة التي تخرج منه.

76
00:07:08,320 --> 00:07:10,380
ثم أغلفة بلاستيكية أخرى.

77
00:07:11,640 --> 00:07:13,220
وكان الحمأة تصل...

78
00:07:13,520 --> 00:07:14,520
أكثر سمكا.

79
00:07:15,720 --> 00:07:16,960
ستة إلى ثمانية بوصات.

80
00:07:17,240 --> 00:07:18,520
هذا هو مدى سمك الطبقات.

81
00:07:20,220 --> 00:07:24,800
كانت الرائحة ساحقة، لذلك
من الواضح أنه لم يكن هيكلًا عظميًا طبيًا.

82
00:07:28,280 --> 00:07:32,280
نظرت إلى الأعلى ويمكنك رؤيتهم
بدا وكأنه شعر متعقد.

83
00:07:36,560 --> 00:07:37,940
تراجع قليلا بعد ذلك.

84
00:07:39,260 --> 00:07:42,280
كان واضحًا لنا أنها جثة بالداخل
هذه الحقيبة.

85
00:07:42,830 --> 00:07:45,370
جثة هامدة. لقد عثرنا للتو على جثة
في بيلا.

86
00:07:45,810 --> 00:07:48,390
بالتأكيد لم يكن شيئًا اعتقدت أنني
كنت سأرى ذلك اليوم عندما كنت

87
00:07:48,390 --> 00:07:49,369
ذهب إلى العمل.

88
00:07:49,370 --> 00:07:51,810
ولم يكن أحد منا يصدق ما لدينا
وجدت.

89
00:07:52,330 --> 00:07:56,670
على الفور وصلنا إلى الراديو و
اتصلت بغرفة التحكم لتقول لنا

90
00:07:56,670 --> 00:07:59,470
لرؤية ضباط الجريمة يأتون إلى هنا
على الفور.

91
00:08:16,040 --> 00:08:17,200
لقد تم طرح شيء ما على الفيسبوك.

92
00:08:18,660 --> 00:08:21,140
لقد حدث شيء ما في Tremor Cum. أنت
تعرف، هناك الكثير من الشرطة هناك.

93
00:08:31,440 --> 00:08:35,179
كل رجل في Alex Torg يريد معرفة ذلك
ماذا يحدث.

94
00:08:35,400 --> 00:08:37,320
هل يمكنك رؤية المطاط في الداخل؟ نعم أنت
يمكن.

95
00:08:41,140 --> 00:08:46,380
لقد انسحبت إلى مبنى الشقق وأنا
لاحظت... اثنان من ضباط الشرطة في

96
00:08:46,380 --> 00:08:47,760
المدخل الرئيسي للباب.

97
00:08:48,320 --> 00:08:53,980
صديقي ميشيل يعيش هناك. قلبي
يتسابق تسعة إلى اثني عشر.

98
00:08:54,580 --> 00:08:56,120
حسنا، ماذا يمكن أن يكون؟

99
00:09:00,240 --> 00:09:05,120
الأمر هو أن الخيمة البيضاء ترتفع، لذا
على الفور يعرف الناس أن شيئا ما

100
00:09:05,120 --> 00:09:06,120
لقد حدث.

101
00:09:07,120 --> 00:09:10,760
عاشت أمي في الشقة في تريماكومب.
عندما دخلت قلت يا أمي ماذا هناك؟

102
00:09:10,760 --> 00:09:11,379
يحدث؟

103
00:09:11,380 --> 00:09:12,500
لقد وجدوا جثتها.

104
00:09:12,880 --> 00:09:14,200
قلت، لا يكون غبيا جدا.

105
00:09:14,960 --> 00:09:18,440
منذ متى كان هناك؟ أنا لا
يعرف. لقد سمعت للتو الشائعات

106
00:09:19,240 --> 00:09:20,620
وهذا هو أول سمعت عنه.

107
00:09:21,800 --> 00:09:25,880
وفي أنباء أخرى، قالت الشرطة إنه تم العثور على جثة
خلف مبنى سكني في بيرثوي كان

108
00:09:25,880 --> 00:09:30,040
ملفوفة بالبلاستيك. جريمة قتل
وقد بدأ التحقيق كما

109
00:09:30,040 --> 00:09:31,760
تحديد هوية الرفات.

110
00:09:32,640 --> 00:09:37,520
في عام 2015، كنت رئيس المفتشين
العمل في الجرائم الكبرى و

111
00:09:37,520 --> 00:09:38,520
قسم اللاجئين.

112
00:09:40,180 --> 00:09:43,260
لم تكن هناك جريمة قتل في بيرثوي
لمدة 20 عاما تقريبا.

113
00:09:44,780 --> 00:09:48,600
الأفكار الأولى بطبيعة الحال، من هو هذا
شخص؟ من آخر من رآهم أحياء؟

114
00:09:51,640 --> 00:09:56,620
كان لدينا فرق بحث من الحديقة
أبحث عن أي أسلحة، أي أدلة،

115
00:09:56,620 --> 00:09:58,300
غريب عن ذلك المشهد

116
00:10:02,180 --> 00:10:04,560
كانت الحديقة مملوكة للطبقة الفقيرة.

117
00:10:05,660 --> 00:10:08,360
كان مدخل الحديقة من خلال
القاعة المشتركة.

118
00:10:09,000 --> 00:10:12,580
كان هناك بوابة على الجانب، ولكن
كانت البوابة مقفلة.

119
00:10:13,480 --> 00:10:17,080
كانت أفكاري، حسنًا، إذا كانت البوابة
مقفل، ثم كان عليهم إما أن يضعوا

120
00:10:17,080 --> 00:10:22,780
الجسم من خلال القاعة المشتركة، أو
الشخص الذي فعل ذلك لديه المفتاح ل

121
00:10:22,780 --> 00:10:24,220
البوابة ويمكن فتحها.

122
00:10:25,320 --> 00:10:28,200
الطريقة الأخرى الوحيدة التي يمكن أن تفعلها تلك الحزمة
قد ذهب هناك كان سيتم رمي

123
00:10:28,200 --> 00:10:29,200
عليه فوق البوابة.

124
00:10:31,420 --> 00:10:37,060
تحدثنا إلى شاغلي تلك
الشقق، ولكن لا أحد لديه أي تذكر

125
00:10:37,060 --> 00:10:38,660
رؤية تلك الحزمة في الحديقة.

126
00:10:39,620 --> 00:10:42,580
لديك جثة ملقاة في حديقة
بايلي.

127
00:10:43,230 --> 00:10:46,830
أنت لا تعرف من هو الشخص، أنت
لا أعرف من المسؤول، كما تعلمون،

128
00:10:46,830 --> 00:10:48,830
ومن المحتمل أن يكون لديك قاتل
الفضفاضة.

129
00:10:53,510 --> 00:10:58,430
لقد جعل الناس يشعرون بالقلق، والتفكير في شخص ما
قد دخل القرية.

130
00:11:00,970 --> 00:11:04,550
كان الناس على حافة الهاوية. أعني، عندما كنت
الحصول على أشياء من هذا القبيل يحدث في صغيرة

131
00:11:04,550 --> 00:11:07,790
المكان، فإنه لا يرسل الرعشات أسفل الخاص بك
العمود الفقري.

132
00:11:10,190 --> 00:11:14,270
كيف يمكن أن يحدث هذا في صغيرة
المجتمع حيث يعرف الجميع

133
00:11:14,670 --> 00:11:20,790
الكثير من الأشخاص الذين أعرفهم لا يقفلون هواتفهم
الأبواب لأنهم يشعرون بالأمان في بيفا.

134
00:11:22,430 --> 00:11:27,470
كما تعلمون، أنت تنظر إلى جيرانك
ثم تفكر، انتظر الآن، كيف

135
00:11:27,470 --> 00:11:28,690
منذ فترة طويلة عاشوا هنا؟

136
00:11:35,660 --> 00:11:38,940
أحد استفساراتنا السريعة, أنت
تعرف، انظر إلى تقارير الأشخاص المفقودين.

137
00:11:39,220 --> 00:11:40,640
من من المنطقة مفقود؟

138
00:11:44,240 --> 00:11:47,060
لم يكن هناك شخص مفقود على قيد الحياة
التقارير.

139
00:11:47,340 --> 00:11:49,740
إذا كانت هناك أي اضطرابات في الآونة الأخيرة
في المنطقة؟

140
00:11:55,080 --> 00:11:56,080
ولكن لم يكن هناك شيء.

141
00:11:56,240 --> 00:11:59,480
كان الأمر كما لو أن الجسد قد سقط للتو
السماء وهبطت في حديقة في الخليج

142
00:11:59,480 --> 00:12:00,480
تاي.

143
00:12:07,980 --> 00:12:11,980
الجثة التي لم يتم التعرف عليها
ومع ذلك، فقد تم إخفاؤه فوق الأرض. ال

144
00:12:11,980 --> 00:12:15,860
يتم الحفاظ على المشهد لمعرفة ما إذا كان هناك
هل هناك أي أدلة على هوية

145
00:12:15,860 --> 00:12:18,100
الجسد أو كيف وصل إلى هناك.

146
00:12:19,260 --> 00:12:23,000
لقد كان قلقًا حقيقيًا بشأن من كان.

147
00:12:23,200 --> 00:12:28,080
يمكن أن تكون ابنة شخص ما، الابن،
الأم والأب؟

148
00:12:28,300 --> 00:12:32,500
يمكن أن يكون شخصًا لم يسبق له مثيل
أي شخص للاعتناء بهم.

149
00:12:33,020 --> 00:12:34,880
هناك جانبان ليكون هناك.

150
00:12:35,550 --> 00:12:40,770
هناك الدفء وروح
المجتمع ثم هناك الأعمق

151
00:12:40,770 --> 00:12:43,730
الظلام حول البطن الذي يكمن فيه
البطالة وتعاطي المخدرات.

152
00:12:50,870 --> 00:12:55,510
كان بدر لفترة طويلة جدًا
قرية التعدين المنشأة.

153
00:12:56,370 --> 00:13:00,070
وخلال تلك الفترة، كان الجميع كذلك
عرفت أدوارهم.

154
00:13:02,510 --> 00:13:05,720
عندما أغلقت المناجم، وفحم الكوك
يعمل مغلقة.

155
00:13:06,020 --> 00:13:07,940
لقد تغير نسيج المجتمع.

156
00:13:11,300 --> 00:13:13,020
ولا تزال الأرض تحمل الندوب.

157
00:13:13,620 --> 00:13:16,720
وما زالت قلوب الناس تحمل تلك الندوب،
كما تعلمون، حيث اتخذت هذه الصناعة

158
00:13:16,720 --> 00:13:17,720
للخروج منه.

159
00:13:18,600 --> 00:13:21,480
الزمن يتغير، وأعتقد أن الكثير من ذلك
الناس يتعاطون المخدرات ويكونون هناك.

160
00:13:22,180 --> 00:13:25,100
واعتقدنا أنه ربما يكون آندي قد اتخذ قرارًا
جرعة زائدة.

161
00:13:30,760 --> 00:13:34,740
أعني، لقد كنت تفعل ذلك عندما كنا كذلك
الأصغر سنا، والكثير من الناس الذين كانوا المخدرات

162
00:13:34,740 --> 00:13:39,080
سيعلق المستخدمون تحته. لذلك
الأشياء الوحيدة التي قد تفكر فيها نوعًا ما

163
00:13:39,080 --> 00:13:42,780
كانت هذه النقطة شخصًا عجوزًا وافته المنية
أو تناول شخص ما جرعة زائدة.

164
00:13:43,180 --> 00:13:46,380
ولكن بعد ذلك تبين أنه كان جسدا
وكان ملفوفًا.

165
00:13:46,640 --> 00:13:48,400
ما هيك قد ذهب بعد ذلك؟

166
00:13:48,600 --> 00:13:51,400
عقلك يحاول أن يحسب، حسنًا، ماذا
يمكن أن يحدث؟

167
00:14:04,720 --> 00:14:05,940
كانت العبوة غير عادية.

168
00:14:07,300 --> 00:14:11,500
كان هناك 14 ورقة أرضية كبيرة مستخدمة
لتغليف الجسم.

169
00:14:14,640 --> 00:14:17,080
لقد تم لف جسدي حوالي 41 مرة.

170
00:14:19,300 --> 00:14:20,500
كان هذا ذكرا.

171
00:14:20,720 --> 00:14:22,740
كان أبيض اللون، متساقط الشعر.

172
00:14:23,040 --> 00:14:25,960
كان طوله حوالي 5 أقدام و 6 بوصات،
منتصف العمر.

173
00:14:26,320 --> 00:14:28,860
كان لديه خاتم ذهبي على أحد خواتمه
أصابع.

174
00:14:30,720 --> 00:14:33,000
وكان الجسم في حالة جيدة حقا.

175
00:14:33,200 --> 00:14:34,200
كما تعلمون، كان هناك الجلد.

176
00:14:34,670 --> 00:14:36,950
كان هناك شعر. وكانت الأعضاء سليمة.

177
00:14:37,570 --> 00:14:38,930
لم تكن هناك ديدان.

178
00:14:39,310 --> 00:14:43,670
لقد قام الطبيب الشرعي بتأريخ الجثة
ربما أسابيع، وربما أشهر، يمكن

179
00:14:43,670 --> 00:14:45,390
لفترة أطول، اعتمادا على ظروف التخزين.

180
00:14:47,410 --> 00:14:54,390
ربما تكون هذه الهيئة حديثة, و
وكان سبب الوفاة صدمة قوية ل

181
00:14:54,390 --> 00:14:55,209
الرأس.

182
00:14:55,210 --> 00:14:57,910
وأصيب الضحية بكسر في الجمجمة.

183
00:14:58,270 --> 00:15:00,110
كان لديه كسر في مقبس العين.

184
00:15:01,580 --> 00:15:04,080
كان من الواضح تمامًا أن هذه كانت جريمة قتل
التحقيق.

185
00:15:08,140 --> 00:15:12,420
وأكد الضباط أنهم أطلقوا
التحقيق في جريمة قتل ولم يكن كذلك

186
00:15:12,420 --> 00:15:15,820
ما الناس الذين يعيشون بالقرب من Tremecum
من المتوقع أن تسمع الشقق.

187
00:15:16,340 --> 00:15:19,220
لا تظن أن هذا سيحدث، أنا هنا
كما تعلمون، على عتبة داركم.

188
00:15:19,460 --> 00:15:26,380
وتقول الشرطة إن الأولوية هي تحديد هوية الشخص
شخص ومعرفة كيف مات.

189
00:15:26,640 --> 00:15:29,520
إنهم يريدون التحدث إلى أي شخص يستطيع ذلك
لديك معلومات.

190
00:15:33,770 --> 00:15:37,790
التسعينات المبكرة من التحقيق عادلة
النظر إلى سكان الرابعة

191
00:15:38,370 --> 00:15:40,850
هناك سيدة مسنة على الأرض
الكلمة.

192
00:15:41,810 --> 00:15:44,470
كانت تبلغ من العمر 93 عامًا، ونادرًا ما تركت شقة.

193
00:15:44,710 --> 00:15:48,490
كانت ستحظى بذلك بالتأكيد،
بشكل قاطع، لم يكن لديهم ما يفعلونه

194
00:15:48,490 --> 00:15:50,250
أي شيء حدث هناك.

195
00:15:51,230 --> 00:15:55,190
لقد تحدثنا إلى الرجل الذي عاش فيه
الشقة في الطابق العلوي، والتي، كما تعلمون،

196
00:15:55,190 --> 00:15:56,230
قضايا الضعف.

197
00:15:57,610 --> 00:16:01,490
لقد قام مؤخرًا فقط، أو مؤخرًا جدًا،
انتقلت للتو إلى تلك الشقة ولم تكن كذلك

198
00:16:01,490 --> 00:16:03,670
قادر على الانخراط فيه في أي شيء
الطريق، حقا.

199
00:16:04,770 --> 00:16:08,390
وكانت إحدى الشقق فارغة. السيدة التي
عاشت في تلك الشقة، لقد كانت كذلك

200
00:16:08,390 --> 00:16:12,630
مريضة بالسرطان وتوفيت
أكتوبر من ذلك العام.

201
00:16:15,190 --> 00:16:19,890
ولكن لم يكن هناك شيء، لم يكن هناك أحد
على أي علم بتلك الحزمة الأخرى

202
00:16:19,890 --> 00:16:20,890
من ميشيل جيمس.

203
00:16:22,410 --> 00:16:25,130
كانت ميشيل شاهدة ذات أولوية
لأن...

204
00:16:25,640 --> 00:16:28,620
وكانت هي الشخص الذي ذهب إلى
الحزمة ويشتبه في وجودها

205
00:16:28,620 --> 00:16:29,620
هيكل عظمي هناك.

206
00:16:33,060 --> 00:16:37,420
لذلك أخذنا ميشيل جيمس إلى
المحطة، وخلال الأيام القليلة المقبلة، أ

207
00:16:37,420 --> 00:16:39,500
من المقابلات جرت والتي كانت
المسجلة.

208
00:16:43,740 --> 00:16:46,020
الآلة تخبرنا الآن أن
بدأ التسجيل.

209
00:16:46,700 --> 00:16:50,160
فقط لأعلمك أن هذا كان
الفيديو المسجل كذلك.

210
00:16:52,100 --> 00:16:54,100
كان هناك بضعة أشياء. كنت
الاستعلام.

211
00:16:54,600 --> 00:16:56,640
لماذا ذهبت إلى هذه الحزمة؟

212
00:16:56,960 --> 00:17:00,340
لماذا اعتقدت أن هناك هيكل عظمي
هناك؟ ومن أخبرها بوجوده هناك؟

213
00:17:00,420 --> 00:17:01,880
منذ متى عرفت أنها كانت هناك؟

214
00:17:02,880 --> 00:17:08,119
هل تعرف من وضع تلك العبوة؟
مع هذا الشخص في الداخل في ذلك الوقت

215
00:17:09,839 --> 00:17:10,839
لا؟

216
00:17:14,240 --> 00:17:15,240
يترك.

217
00:17:16,819 --> 00:17:17,819
استمر.

218
00:17:20,480 --> 00:17:21,480
وقال أنه كان هناك.

219
00:17:31,189 --> 00:17:33,310
متى كنت على علم بذلك لأول مرة؟

220
00:17:34,870 --> 00:17:35,990
قبل وفاته.

221
00:17:37,670 --> 00:17:40,530
سمعتها تشير إلى إجراء فحص طبي
هيكل عظمي.

222
00:17:41,990 --> 00:17:44,490
قالت إنها بحاجة إلى التحرك.

223
00:17:52,910 --> 00:17:54,270
يجب أن ترتفع إلى القطب الشمالي.

224
00:17:55,930 --> 00:17:56,930
نعم.

225
00:18:00,890 --> 00:18:05,030
حساب ميشيل كان ذلك لها
الجارة، ليزا بين، التي توفيت مؤخرًا،

226
00:18:05,030 --> 00:18:09,230
كنت أعيش في الشقة رقم 57، فقط
فوق ميشيل، يملك هذا الطبي

227
00:18:09,230 --> 00:18:12,410
الهيكل العظمي الذي اعتقدت أنه يمتلكه
كان في تلك الحزمة في الحديقة.

228
00:18:15,410 --> 00:18:18,030
كنا بحاجة لمعرفة من هي ليزا بين.

229
00:18:25,770 --> 00:18:29,290
لقد تم تكليفي بتنفيذ المنزل
الاستفسارات -house، معرفة الكثير

230
00:18:29,290 --> 00:18:31,790
معلومات قدر استطاعتي عن لي سابين.

231
00:18:32,930 --> 00:18:36,910
بالنسبة لي شخصيا، أعني، نوعا ما ذهب
إلى المدرسة في المنطقة ومعرفة

232
00:18:36,910 --> 00:18:39,850
الأشخاص الذين يعيشون في المنطقة، إنه حقًا
المهم أن نعرف من هي،

233
00:18:39,930 --> 00:18:42,770
من أين أتت، هل لديها أي شيء
عائلة.

234
00:18:48,850 --> 00:18:53,590
عندما قابلت لي سابين لأول مرة، أعطتني
انطباع سيدة.

235
00:18:54,190 --> 00:18:58,110
التي كانت سيدة حسنة الملبس
في اليوم.

236
00:18:59,250 --> 00:19:05,850
لكنها ما زالت تريد الاحتفاظ بهذه النظرة
بأظافرها الحمراء، لها

237
00:19:05,850 --> 00:19:06,850
أحمر الشفاه.

238
00:19:08,070 --> 00:19:13,990
الانطباعات الأولى عندما استيقظت
عربتها، لقد كانت مجنونة جدًا

239
00:19:13,990 --> 00:19:17,330
غريب الأطوار. لقد كانوا مجرد رقصة الفالس
باب. مرحبا يا حبيبي.

240
00:19:17,530 --> 00:19:19,310
ضعي الغلاية اللعينة، أليس كذلك؟

241
00:19:19,610 --> 00:19:21,250
يا إلهي من هذه السيدة؟

242
00:19:22,700 --> 00:19:27,980
عندما ظهرت لأول مرة في جلد، ل
كانت امرأة في أوائل الستينيات من عمرها

243
00:19:27,980 --> 00:19:32,940
ارتداء السراويل الجينز والجوارب شبكة صيد السمك،
وهو أمر غير معتاد.

244
00:19:33,200 --> 00:19:36,800
سألتها عن هذا ذات مرة وهي
قال: حسنًا، أحب أن أكون ملاحظًا،

245
00:19:41,680 --> 00:19:46,660
الانطباع الذي أعطته لي كان
غجرية جدًا، إذا كانت هذه هي الكلمة الصحيحة

246
00:19:46,660 --> 00:19:51,960
استخدام. كان لديها مثل... لا أقصد هذا
عدم احترام للغجر، ولكن...

247
00:19:52,410 --> 00:19:55,670
كان لديها هذا النوع من الشخصية. هي
لم يكن مثل الغجر.

248
00:19:56,170 --> 00:19:57,270
الهبي.

249
00:19:58,150 --> 00:20:00,810
هذه هي الكلمة، الهيبي. نعم، كان كذلك
الهبي جدا - العش.

250
00:20:01,210 --> 00:20:02,930
طفل ذو شأن كبير.

251
00:20:03,230 --> 00:20:05,670
نعم، هذه هي الطريقة لوصف ذلك.
أنت على حق، نعم.

252
00:20:13,090 --> 00:20:16,430
كانت تحب الغناء وكانت تلك هي
العاطفة.

253
00:20:25,170 --> 00:20:28,250
قالت إنها غنت في العديد من الأغاني.

254
00:20:30,270 --> 00:20:35,530
أوه، حبيبي، حبيبي.

255
00:20:35,830 --> 00:20:37,330
كان يجب أن تراني على المسرح.

256
00:20:37,650 --> 00:20:38,650
لقد كنت مذهلاً.

257
00:20:39,110 --> 00:20:43,930
لا تكن مجرد فن يا عزيزي. أنت كذلك
الفن. لا تعيش الفن فقط. أنت كذلك

258
00:20:43,930 --> 00:20:44,930
فن.

259
00:20:45,370 --> 00:20:50,770
أعظم من الحياة. عليك أن تتحول إلى الظلام كل شيء
ليلة والقيام مشمس مشرق جديد

260
00:20:50,770 --> 00:20:51,770
يوم.

261
00:20:54,970 --> 00:21:00,350
يجب أن يكون حبيبي القديم مع أ
سيجارة معلقة.

262
00:21:01,050 --> 00:21:02,150
هذا هو لي.

263
00:21:02,430 --> 00:21:03,430
نعم.

264
00:21:04,070 --> 00:21:05,490
هل فعلت ذلك بشكل صحيح، لي؟

265
00:21:09,310 --> 00:21:13,760
المشكلة هي أنها كانت مريضة منذ فترة طويلة
بعض الوقت. منذ حوالي عام وهي... أيضًا

266
00:21:13,760 --> 00:21:18,380
تم تشخيص العديد من المصابين بسرطان الدماغ، ولكن
كما أنها ماتت قبل حوالي شهر.

267
00:21:19,280 --> 00:21:23,540
كان هذا الجسد طازجًا إلى حد معقول، و
حقيقة أنها كانت مريضة، على ما أعتقد

268
00:21:23,540 --> 00:21:28,320
ما يصل إلى 12 شهرًا قبل وفاتها
بعيدا، هل ستكون قادرة على ذلك

269
00:21:28,320 --> 00:21:30,020
ارتكاب مثل هذه الجريمة؟

270
00:21:30,220 --> 00:21:33,760
كيف استطاعت تحريك جسدها؟ كيف
هل يمكن أن تقتل شخصًا ما؟

271
00:21:34,020 --> 00:21:35,500
لم يكن الأمر منطقيًا بالنسبة لنا.

272
00:21:36,100 --> 00:21:39,980
لذلك حساب ميشيل حول
بدت الجارة ليزا بين بعيدة

273
00:21:40,460 --> 00:21:43,600
من وجهة نظرنا قصة ميشيل
كان مربكا إلى حد ما.

274
00:21:44,720 --> 00:21:47,840
على سبيل المثال، ذكرت مشاكل مع
شريك سابق.

275
00:22:26,600 --> 00:22:27,800
أتذكر،

276
00:22:33,860 --> 00:22:36,600
أثناء التحدث إلى ميشيل في الجريمة
مشهد وهي...

277
00:22:36,910 --> 00:22:41,350
بدأت تخبرني أنها كانت كذلك
تسنين مستأجر آخر للشقة،

278
00:22:41,350 --> 00:22:45,770
أنه كان في الواقع جسد زوجها السابق
-الزوج وكانت تستخدم أجزاء من

279
00:22:45,770 --> 00:22:49,070
لجعل الحساء الذي كانت عليه
إطعامه في الأسبوع.

280
00:22:51,150 --> 00:22:57,310
لقد أخبرت PC Nicholls بذلك بعد ذلك
له، وهذا ما كنا نضع

281
00:22:57,310 --> 00:22:58,350
في الحساء طوال الأسبوع.

282
00:22:59,950 --> 00:23:01,650
هل تتذكر قول PC Nicholls
ذلك؟

283
00:23:01,890 --> 00:23:02,890
لا.

284
00:23:04,650 --> 00:23:07,690
سأطرح عليك هذا السؤال، حتى
على الرغم من أنني أعرف ما ستقوله.

285
00:23:08,890 --> 00:23:14,250
هل أي من شركائك السابقين في الداخل
تلك العبوة، تلك الهيئة؟

286
00:23:15,010 --> 00:23:16,030
لا، ليسوا كذلك.

287
00:23:17,870 --> 00:23:22,030
كان هناك عدد من الأشياء الصغيرة
كان يقول التي كانت مثيرة للقلق حقا

288
00:23:22,030 --> 00:23:23,030
أنا.

289
00:23:24,770 --> 00:23:28,610
قدمت ميشيل جيمس روايات مختلفة
فيما يتعلق بالوقت الذي أصبحت فيه على علم بالفعل

290
00:23:28,610 --> 00:23:29,630
الحزمة في الحديقة.

291
00:23:29,930 --> 00:23:31,670
في البداية ذكر أنه كان قبل أسبوع.

292
00:23:32,080 --> 00:23:34,620
ثم قال بعد ذلك أنه كان متى
تم اكتشاف الجثة.

293
00:23:35,240 --> 00:23:39,040
لذلك كل هذه الأشياء مع
نكتة ملحوظة حول تحولها لها

294
00:23:39,040 --> 00:23:41,540
شريك في الحساء تسبب لنا حقا
بعض القلق.

295
00:23:43,060 --> 00:23:47,920
لقد أوقفنا تلك المقابلة كشاهد
واتخذ هذا القرار باعتقالها.

296
00:23:49,720 --> 00:23:51,980
لقد تم القبض عليك للاشتباه في
القتل.

297
00:23:53,560 --> 00:23:56,920
هل أنت المسؤول عن وفاة
شخص داخل تلك الحزمة، إيه؟

298
00:23:57,860 --> 00:23:58,860
لا، أنا لست كذلك.

299
00:23:59,100 --> 00:24:00,100
أنا بريء.

300
00:24:00,780 --> 00:24:02,920
لا علاقة له بهذا الجسد
على الإطلاق، أليس كذلك؟

301
00:24:03,520 --> 00:24:04,520
لا شيء على الإطلاق.

302
00:24:05,380 --> 00:24:07,260
ولا أستطيع أن أعلق على طول الطريق.

303
00:24:12,760 --> 00:24:17,760
وأكدت شرطة جنوب ويلز أن أ
كانت امرأة تبلغ من العمر 45 عامًا من بيفي

304
00:24:17,760 --> 00:24:20,120
اعتقل للاشتباه في القتل.

305
00:24:20,700 --> 00:24:24,380
لقد كان شخص ما من داخل القرية
اعتقل بتهمة القتل.

306
00:24:24,760 --> 00:24:26,860
وكانت تلك صدمة كبيرة لنا.

307
00:24:30,190 --> 00:24:33,030
عندما سمعت أنه تم القبض على ميشيل، قلت:
فكرت، أوه، القرف.

308
00:24:33,950 --> 00:24:36,110
كيف يمكن القبض عليها للاشتباه
من القتل؟

309
00:24:36,450 --> 00:24:37,450
إنه مجرد جنون.

310
00:24:37,750 --> 00:24:39,010
إنه مجرد جنون مطلق.

311
00:24:41,250 --> 00:24:45,290
اتصلت بي ريان وقالت: لين، ميشيل
تم القبض عليه.

312
00:24:45,570 --> 00:24:50,370
وأنا أقول، قف، انتظر الآن. هناك
من المستحيل أن تؤذي أي شخص.

313
00:24:50,710 --> 00:24:55,070
الشرطة، أعلم أن عليهم القيام بذلك
عملهم، وأنا أفهم تماما

314
00:24:55,250 --> 00:24:56,450
ويريدون إجابات.

315
00:24:56,960 --> 00:24:58,660
لكننا أردنا أيضًا إجابات.

316
00:24:58,960 --> 00:25:05,440
ولكن بعد ذلك كان هناك، على ما أعتقد، راحة
بقدر ما حصلوا عليه، حسنًا، على الأقل

317
00:25:05,440 --> 00:25:06,500
القاتل.

318
00:25:07,760 --> 00:25:10,600
كان شريك ميشيل جيمس السابق ذكراً،
أبيض.

319
00:25:10,820 --> 00:25:14,280
كان عمره حوالي 42 عامًا، أي
متطابقة مع الجسم.

320
00:25:16,020 --> 00:25:18,900
كان من المهم حقًا أن نتتبعه
له في أقرب وقت ممكن.

321
00:25:27,560 --> 00:25:29,020
لكننا لم نتمكن من العثور عليه.

322
00:25:31,000 --> 00:25:35,480
لذلك عندما كان الشريف في الحجز، نحن
ذهبت لتفتيش شقتها. كنا نبحث

323
00:25:35,480 --> 00:25:38,640
عن أي شيء حقا والتي من شأنها الاتصال
لها بهذه الجريمة.

324
00:25:46,020 --> 00:25:49,300
ما وجدناه كان بعض بقع الدم
على فراشها.

325
00:25:52,660 --> 00:25:56,660
لذلك كان لا بد من إرساله ليكون
مقارنة بالحمض النووي للضحية.

326
00:25:59,560 --> 00:26:03,620
أستطيع أن أقول بصراحة أنني كنت أتوقع ذلك
العثور على هيكل عظمي في تلك الحزمة. أنا أعرف

327
00:26:03,620 --> 00:26:04,620
ما وجدناه.

328
00:26:05,300 --> 00:26:08,640
أسوء شيء فعلته هو أن أفعل ذلك
أصدقاء مع لي.

329
00:26:10,620 --> 00:26:15,640
بينما كنت أنتظر الحمض النووي
الاختبار، كنا نجمع أي CCTV

330
00:26:15,640 --> 00:26:16,780
بالقرب من مكان الحادث.

331
00:26:18,960 --> 00:26:24,040
كنا نبحث عن سيارة تسحب و
وضع تلك الحزمة على الحائط أو

332
00:26:24,040 --> 00:26:26,620
قامت ميشيل جيمس بالفعل بإيداع
package.

333
00:26:46,480 --> 00:26:51,860
ولم يكن هناك شيء يطل على ذلك
حديقة، مجرد حياة يومية عامة،

334
00:26:51,860 --> 00:26:54,060
حقا لم يكن من أي فائدة.

335
00:27:00,520 --> 00:27:04,480
استغرق الحمض النووي بضعة أيام قادمة
العودة من الدم على ميشيل جيمس

336
00:27:04,700 --> 00:27:10,480
فراش. كان هذا الحمض النووي مرتبطًا بزوجها السابق
- صديق، لكن حمضه النووي لا يتطابق مع

337
00:27:10,480 --> 00:27:11,520
الحمض النووي للضحية.

338
00:27:13,740 --> 00:27:17,200
لقد تتبعنا بعد ذلك ... شريكهم السابق
-صديقها الذي كان يقيم معه

339
00:27:17,200 --> 00:27:21,060
الأم. كان الصديق السابق واضحًا
وليس الضحية الذي كان داخل

340
00:27:21,060 --> 00:27:22,060
التعبئة والتغليف.

341
00:27:22,140 --> 00:27:25,400
إذن بعد تلك الفترة البالغة 48 ساعة،
تم إطلاق سراح ميشيل جيمس من

342
00:27:27,780 --> 00:27:31,620
من الواضح أن ميشيل جيمس مرت بالرفض
الصفقة لأنها كانت بريئة 100%.

343
00:27:35,120 --> 00:27:36,700
ليس لدينا هوية الضحية.

344
00:27:37,180 --> 00:27:38,900
الحمض النووي لم يكن في قاعدة البيانات.

345
00:27:39,710 --> 00:27:43,270
نحن ننظر دائمًا إلى عمل طب الأسنان حيث
لم يكن لدينا ما يمكن مقارنته به، لذلك نحن

346
00:27:43,270 --> 00:27:45,290
لم أتمكن من التعرف على هذا الشخص من خلاله
سجلات الأسنان.

347
00:27:45,630 --> 00:27:47,190
ليس لدينا أي أدلة الدوائر التلفزيونية المغلقة.

348
00:27:48,710 --> 00:27:53,510
لم نعثر على أي أسلحة متطابقة
الإصابات في الجسم. ونحن كذلك

349
00:27:53,510 --> 00:27:54,910
العودة إلى المربع الأول.

350
00:27:55,810 --> 00:28:01,490
في الحديقة الصغيرة خلف البيفي
شقة، أخبرتني ميشيل جيمس اليوم عنها

351
00:28:01,490 --> 00:28:05,430
وجدت البقايا وكيف تشعر
لن تتغلب على الصدمة أبدًا.

352
00:28:05,790 --> 00:28:08,790
أعتقد أنه ينبغي تحطيم هذه الكتلة
الأرض.

353
00:28:10,120 --> 00:28:12,260
هل تعرف ماذا أعني؟ لأنني لا أفعل ذلك
أعتقد أن أي شخص يريد أن يعيش هنا

354
00:28:12,260 --> 00:28:13,760
بعد ما حدث هنا

355
00:28:14,080 --> 00:28:15,700
لذلك أثرت حقًا على ميشيل.

356
00:28:15,980 --> 00:28:19,800
كان الناس في المنطقة يطلقون عليها اسم أ
قاتل.

357
00:28:20,620 --> 00:28:21,680
لقد كان مجرد جنون.

358
00:28:23,480 --> 00:28:26,360
يجمعون اثنين واثنين معًا ويصنعون
الجنس.

359
00:28:27,340 --> 00:28:31,540
لقد شعرت بالدمار التام لها.

360
00:28:32,060 --> 00:28:33,980
اعتقدت أن هذا كان هيكل عظمي طبي.

361
00:28:34,480 --> 00:28:37,100
هذا ما قيل لنا جميعًا، لقد كان
الهيكل العظمي الطبي.

362
00:28:37,360 --> 00:28:38,740
وهذا ما اعتقدناه جميعا.

363
00:28:39,080 --> 00:28:41,580
لكن من الواضح الآن أن الجميع اكتشفوا ذلك
مختلفة.

364
00:28:42,060 --> 00:28:47,740
عندما أطلق سراح ميشيل، كنا كذلك
مناقشة ما سئل وماذا كان

365
00:28:47,980 --> 00:28:54,840
وقالت في الأساس، قلت ل
شرطي، لا مرة ولا مرتين،

366
00:28:54,920 --> 00:29:01,880
في مناسبات عديدة، كان هذا الهيكل العظمي
من السيدة التي

367
00:29:01,880 --> 00:29:07,840
لقد ماتت للتو ولم ندفنها لفترة طويلة
لها. وتلك السيدة كانت لي سابين.

368
00:29:13,740 --> 00:29:17,240
هكذا الحديقة التي تم العثور فيها على الجثة
تنتمي إلى الشقق الأربع.

369
00:29:18,060 --> 00:29:22,620
سبب مشاركتها كان حقًا تحت
ملكية ورعاية ليزا بين.

370
00:29:23,340 --> 00:29:27,980
لقد كانت مسؤولة عن ذلك بالنسبة للكثيرين
سنوات، حتى إلى النقطة التي هي

371
00:29:27,980 --> 00:29:32,360
قدمها بشكل جيد لدرجة أن المحلية
قامت المجلة بعمل مقال مميز عن

372
00:29:32,360 --> 00:29:33,480
قبل ثلاث سنوات.

373
00:29:34,570 --> 00:29:37,370
قادمة من نيوزيلندا، لقد كبرت
يوضح لي أنه مع الأوساخ.

374
00:29:37,750 --> 00:29:41,510
أحب أن أكون بالخارج وأفضل أن أكون كذلك
جلس في الحديقة وهو يتجول

375
00:29:41,510 --> 00:29:42,509
من التلفزيون.

376
00:29:42,510 --> 00:29:46,070
أنا حقا أحب العيش في السرير. أشعر
جزء من المجتمع.

377
00:29:46,430 --> 00:29:47,730
إنه مكان خاص.

378
00:29:48,130 --> 00:29:52,030
عندما وصلت لأول مرة قبل 16 عامًا،
لم يكن أحد يفعل أي شيء في الحديقة.

379
00:29:52,330 --> 00:29:54,030
بدت مثيرة للشفقة ومهملة.

380
00:29:58,450 --> 00:30:02,690
وبصرف النظر عن القطعة في المجلة،
لم يكن هناك سوى القليل من المعلومات عن الأوساخ.

381
00:30:03,150 --> 00:30:05,770
على الإطلاق، من حيث الرسمية الرسمية
السجلات.

382
00:30:06,290 --> 00:30:10,390
لقد تم القبض عليها بتهمة السرقة من المتاجر
قبل بضع سنوات، ولكن كان هناك

383
00:30:10,390 --> 00:30:14,410
لا مزيد من الإجراءات في المحكمة. لم نكن كذلك
من الواضح حقًا أين عاشت ومن

384
00:30:14,410 --> 00:30:16,270
كانت متزوجة من حيث كبرت.

385
00:30:23,590 --> 00:30:28,010
عندما كنت أنفذ منزلي البريدي
الاستفسارات، كما تحدثت مع الناس حول

386
00:30:28,010 --> 00:30:31,890
ليزا بيمان، بدأت الأمور تبدو سيئة.

387
00:30:33,160 --> 00:30:37,640
كل المقيمين الذين تحدثت إليهم، كان لديهم جميعًا
نظرة مختلفة قليلا على من هذا

388
00:30:37,640 --> 00:30:38,640
كانت ليزا بين.

389
00:30:40,680 --> 00:30:42,120
اعتقدت أنها كانت ممرضة.

390
00:30:43,520 --> 00:30:45,560
لقد كنت ممرضة، كما ترى يا عزيزتي.

391
00:30:46,340 --> 00:30:51,580
ويبدو أنها كانت مشهورة جدًا
مغنية ملهى - راقصة في يومها.

392
00:30:52,720 --> 00:30:56,280
قالت إنها سافرت، وكان لديها الكثير من
كلاب.

393
00:30:57,380 --> 00:30:59,780
كانت مربيًا في مرحلة ما.

394
00:31:00,340 --> 00:31:01,880
كان لي مستشارًا للمخدرات.

395
00:31:02,510 --> 00:31:03,510
أولا وقبل كل شيء.

396
00:31:04,370 --> 00:31:07,310
سمها ما شئت، ويبدو أنها ستفعل ذلك
فعلت ذلك.

397
00:31:08,430 --> 00:31:11,530
لا يمكن لأحد أن يتفق على ما فعله ل
العيش، ولكن أيضًا من أين أتت.

398
00:31:12,310 --> 00:31:16,150
كان لديها لهجة غريبة جدا. أنت تعرف
عندما يحاول شخص ما التحدث بهدوء

399
00:31:16,150 --> 00:31:17,530
الفاخرة، وانهم ليسوا كذلك.

400
00:31:17,770 --> 00:31:19,630
لأنني اعتقدت في الواقع أنها كانت من
جنوب أفريقيا.

401
00:31:20,090 --> 00:31:24,630
واعتقدت أنها كانت من نيوزيلندا.
لقد كان قليلاً من نيوزيلندا

402
00:31:24,630 --> 00:31:26,910
لهجة، ولكن هذا لم يكن الأقوى
لهجة.

403
00:31:27,250 --> 00:31:30,570
والدة زوجة صديقي كيوي.
لقد كانت لهجة أصيلة.

404
00:31:31,200 --> 00:31:35,000
نعم، لم يقل أنه أجنبي
لهجة، لكنه لم يكن الويلزية وهو

405
00:31:35,000 --> 00:31:36,920
الإنجليزية سواء. بدا الأمر كما لو أنه تم ارتداؤه.

406
00:31:41,340 --> 00:31:44,800
والبعض قال أنها من أستراليا
قال البعض أنها من نيوزيلندا،

407
00:31:44,800 --> 00:31:46,320
قال الناس إنها من ريدينغ.

408
00:31:48,580 --> 00:31:50,000
كان هناك شيء ما مع هذه الشخصية.

409
00:31:51,260 --> 00:31:55,220
كان لي يتحدث دائمًا عن السحر
هيكل عظمي.

410
00:31:58,920 --> 00:31:59,980
شخصيا، نفسي.

411
00:32:00,380 --> 00:32:01,600
لم يسبق لي رؤية هيكل عظمي.

412
00:32:04,300 --> 00:32:11,080
وفي مناسبات عديدة، أرادت ذلك
انتقلت وسأكون مثل، يا إلهي، أنا

413
00:32:11,080 --> 00:32:13,240
حقا ليس لدي الوقت للقيام بالأشياء
مثل هذا.

414
00:32:15,860 --> 00:32:21,400
كانت تسأل ابني الأكبر إذا كان بإمكانه التحرك
من الخارج ووضعه في

415
00:32:21,400 --> 00:32:23,480
العلية. لكنه مشغول على أية حال.

416
00:32:29,800 --> 00:32:34,180
كنا نجلس حول الطاولة ونتناول
كوب من الشاي وذكرت

417
00:32:34,180 --> 00:32:35,180
الهيكل العظمي مرة أخرى.

418
00:32:35,680 --> 00:32:38,940
وذهبت، حسنًا، أتمنى ألا يكون الأمر كذلك
قلت نزيف حقيقي.

419
00:32:39,440 --> 00:32:45,540
وذهبت، أنت لا تعرف أبدا، لين،
مشيراً إلى ذلك الظفر الأحمر الجميل.

420
00:32:58,190 --> 00:33:03,830
لذلك التحدث إلى جميع المختلفين
الشهود والأشخاص الذين يعرفون لي، آي

421
00:33:03,830 --> 00:33:07,930
أن إحدى صديقاتها كانت ماري ويست.
الآن، ماري ويست كانت معلمتي.

422
00:33:12,690 --> 00:33:17,390
تلقيت مكالمة هاتفية من تلميذ سابق
الألغام، شيء المباحث.

423
00:33:21,390 --> 00:33:25,750
فقلت، حسنًا، كما تعلم، أنا مشغول
هذا المساء. ثم قال لي طيب

424
00:33:25,750 --> 00:33:28,870
هو تحقيق في جريمة قتل يا سيدة ويست، لذا عليك أن تفعلي ذلك
من الأفضل أن تنزل.

425
00:33:31,450 --> 00:33:34,150
لقد بدت غريبة جدًا عندما اضطرت إلى الحصول على لي
المعلم ليقول الخط.

426
00:33:37,610 --> 00:33:41,810
طلب مني ماثيو أن أشرح كيف عرفت
لها، هكذا شرحت.

427
00:33:42,890 --> 00:33:49,070
كنت على علم بـ Lee لأول مرة في عام 2002 عندما
انتقلت الأم إلى الشقة.

428
00:33:50,030 --> 00:33:54,370
بدأت تقول، الآن هناك هذا
سيدة غريبة الأطوار جدا من نيوزيلندا

429
00:33:55,930 --> 00:34:02,670
تعرفت على لي أكثر خلال عام 2014 عندما
بلدي

430
00:34:02,670 --> 00:34:03,710
كانت الأم مريضة.

431
00:34:06,610 --> 00:34:10,389
كان لي يجلس معها ويتحدث معها.

432
00:34:10,770 --> 00:34:15,489
وكانت أيضًا تتصل بوالدتي
كل صباح وأقول، لقد اتصلت للتو

433
00:34:15,489 --> 00:34:16,489
أقول أحبك.

434
00:34:16,760 --> 00:34:20,760
كنا نقدر الدعم لي
أعطانا.

435
00:34:21,199 --> 00:34:24,699
ولكن بعد ذلك سمعت من شخص ما ذلك
لقد تم نقلها إلى المستشفى.

436
00:34:25,820 --> 00:34:29,960
أصبح من الواضح في عام 2014 أن لديها
سرطان المحطة.

437
00:34:31,199 --> 00:34:36,739
لقد نجحنا في إدخالها في نطحة
المستشفى، وهي نهاية الحياة. ذهبت

438
00:34:36,739 --> 00:34:39,920
هناك وأمسكت بيدها حتى أخذت
أنفاسها الأخيرة.

439
00:34:41,639 --> 00:34:44,060
ماتت قبل حوالي شهر من الجثة
تم العثور عليه.

440
00:34:45,070 --> 00:34:46,510
في العادة، كنا نتحدث مع العائلة.

441
00:34:47,210 --> 00:34:49,830
لكن لم تكن هناك عائلة، بحسب ما قاله
المجتمع.

442
00:34:51,150 --> 00:34:53,830
بعد وفاتها، كان علي أن أسجل
الموت.

443
00:34:54,050 --> 00:34:55,250
كنا نبحث عن الأوراق.

444
00:34:56,710 --> 00:34:59,330
لقد وجدنا للتو هذين الجوازين.

445
00:35:00,330 --> 00:35:04,050
وكان جواز السفر الوحيد هو جون سابين. هو
كان أسفل كجهة اتصال.

446
00:35:05,160 --> 00:35:10,380
لم يسبق لي أن التقيت بجون سابين، لكنني كنت أعرف ذلك
لأنها أخبرتني أنه زوجها السابق

447
00:35:10,380 --> 00:35:14,760
-الزوج. من خلال التحدث إلى مريم و
لين، لقد أثبتنا أن لي سابين كانت كذلك

448
00:35:14,760 --> 00:35:16,700
زوج يدعى جون سابين.

449
00:35:17,120 --> 00:35:19,440
ولكن لم يكن هناك أي أثر لهذا جون
سابين.

450
00:35:23,920 --> 00:35:28,900
لذلك ظهر اسم جون سابين على
سجل الناخبين، ولكن لم يكن هناك

451
00:35:28,900 --> 00:35:31,400
من عيشه هناك، وهو أمر غريب.

452
00:35:32,300 --> 00:35:35,560
وعندما بحثنا في ذلك، وجدناه
على عقد الإيجار.

453
00:35:36,580 --> 00:35:40,520
لقد انتقلت للعيش مع زوجها في فبراير
1997.

454
00:35:41,460 --> 00:35:46,000
عدد من أفراد المجتمع
كانوا يخبروننا أنهم لم يروا قط

455
00:35:46,000 --> 00:35:49,620
سابين، أن لي أخبرهم بذلك
كانت متزوجة، وكانت تعيش مع

456
00:35:49,620 --> 00:35:50,620
له.

457
00:35:55,880 --> 00:36:01,360
كنا نجلس ونتحدث، وكنت كذلك
مهتم. قلت، كما تعلمون، ماذا

458
00:36:01,360 --> 00:36:02,360
جون؟

459
00:36:02,390 --> 00:36:05,130
قالت: أوه، لقد تركني. لقد تركني من أجل
امرأة أخرى.

460
00:36:05,670 --> 00:36:08,410
لأنه إيطالي، كما تعلمون، هذا هو
ماذا يفعلون.

461
00:36:08,850 --> 00:36:14,490
وعلمنا أنها تزوجت
من الواضح أنه تركها.

462
00:36:14,770 --> 00:36:19,330
أستطيع أن أتذكر حديثها عن
الزوج المسيء. لا أستطيع أن أتذكر

463
00:36:19,330 --> 00:36:22,670
ما كانت تقوله، ولكن أستطيع أن أتذكر
محادثة حول ذلك. كانت ستذهب...

464
00:36:22,670 --> 00:36:24,850
لقد كان الأمر أشبه، نحن فقط جيدون
بئس المصير.

465
00:36:28,470 --> 00:36:30,930
أخبرت والدتي أن زوجها قد فعل ذلك
تركها.

466
00:36:31,310 --> 00:36:33,330
وأنه تركها معدمة تمامًا.

467
00:36:37,010 --> 00:36:41,170
الغريب أنه عندما كانت الليلة الأولى
أحضرتها إلى المنزل من المستشفى، لقد ساعدتها

468
00:36:41,170 --> 00:36:48,070
خلع ملابسها، وسلمتني صدرها
يزرع لأنها كان لديها

469
00:36:48,070 --> 00:36:49,130
استئصال الثدي المزدوج.

470
00:36:49,930 --> 00:36:56,730
وقالت لهذا السبب تركني. هو
قال إنه لا يريد العيش مع أ

471
00:36:56,730 --> 00:36:57,730
خنثى.

472
00:36:58,550 --> 00:37:01,600
إذن، كما تعلم، أنا... لم أطلب المزيد
أسئلة.

473
00:37:01,900 --> 00:37:04,980
عدد من أفراد المجتمع
كانوا يخبروننا أنه، كما تعلمون، سوف يهرب

474
00:37:04,980 --> 00:37:07,900
مع امرأة أخرى، كان قد ذهب إلى
العيش في نيوكاسل.

475
00:37:08,360 --> 00:37:10,620
ولكن لم يكن هناك أي أثر لهذا جون
سابين.

476
00:37:11,840 --> 00:37:16,220
لقد بدأ الأمر في وخز ذهني بذلك
من المحتمل أن يكون جون سابين هو

477
00:37:16,220 --> 00:37:17,220
في الحقيبة.

478
00:37:19,480 --> 00:37:22,340
عندما أجريت مقابلة مع ماكسيليبس...

479
00:37:22,700 --> 00:37:26,940
فقال لي أنهم يعتقدون ذلك
يمكن أن يكون جون سابين، كما وجدوا.

480
00:37:27,040 --> 00:37:30,400
فقلت: حسنًا، لا يمكن أن يكون الأمر كذلك
جون سابين، لأنني وجدت السجل

481
00:37:30,400 --> 00:37:31,400
وفاته.

482
00:37:37,460 --> 00:37:40,060
عندما توفي لي، ذهبت لتسجيل
الموت.

483
00:37:42,280 --> 00:37:46,800
فقالوا أهي أرملة أم أرملة
مطلقة؟ فقلت أعتقد أنها كانت

484
00:37:46,800 --> 00:37:51,220
مطلقة. فقالوا: حسنًا، إذا ذهبت
والتحقق من السجل.

485
00:37:55,390 --> 00:37:59,270
لقد فعلت الكثير من تاريخ العائلة،
حتى أعرف أين عليك أن تنظر.

486
00:38:00,790 --> 00:38:07,410
لقد وجدت تطابقًا لجون تشارلز سابين،
من مواليد عام 1929،

487
00:38:07,510 --> 00:38:11,830
ومن ثم تم تسجيل الوفاة
إسيكس في عام 2001.

488
00:38:14,110 --> 00:38:17,570
قدمت لنا ماري ويست الموت
شهادة جون سابين.

489
00:38:17,850 --> 00:38:21,210
الذي مات بالفعل أو دفن فيه
إسيكس في عام 2001.

490
00:38:21,790 --> 00:38:25,010
توفي زوجها منذ سنوات، لذلك هناك
بأي حال من الأحوال يمكن أن يكون زوجها.

491
00:38:25,490 --> 00:38:30,290
لم يكن لدينا أي خيوط إيجابية حقيقية في هذا الشأن
الوقت، ولكن كان هناك شيء ما

492
00:38:30,290 --> 00:38:31,290
الجلوس معي بشكل صحيح.

493
00:38:33,210 --> 00:38:36,710
عاشت ليزا بين في عمر 57 عامًا
منذ عام 1997.

494
00:38:39,310 --> 00:38:43,190
وكانت الشقة شاغرة منذ وفاتها
في 13 أكتوبر من ذلك العام.

495
00:38:44,910 --> 00:38:49,430
لقد أرسلت للتو محققين للقيام بذلك
تقييم المباني، فقط لننظر

496
00:38:49,430 --> 00:38:51,470
عن أي أدلة، أي شيء يمكن أن يستغرق
لنا إلى الأمام.

497
00:38:54,170 --> 00:38:58,310
وعندما دخل المحققون الشقة،
ما وجدوه هو أنه كان كذلك بالفعل

498
00:38:58,310 --> 00:39:02,430
تم تجريدها من ملابسها، حتى وصولاً إلى السجاد،
والتي تم أخذها من العقار

499
00:39:02,610 --> 00:39:03,730
الذي فاجأني.

500
00:39:07,470 --> 00:39:13,190
بعد وفاة لي، عرفنا أننا فقط
كان أمامها بضعة أسابيع لإخلاء شقتها.

501
00:39:15,150 --> 00:39:19,770
قلت لأي من الفتيات إذا كنت تريد
أي شيء، خذوه فقط، ساعدوا أنفسكم.

502
00:39:20,490 --> 00:39:25,290
ميشيل، كان لديها ضفدع، والذي كان
الوزن للباب.

503
00:39:25,650 --> 00:39:27,090
كان لدي هوفر.

504
00:39:27,810 --> 00:39:29,210
كان لدى ريان بعض المجوهرات.

505
00:39:31,630 --> 00:39:36,690
لقد كان هناك الكثير من القطع الرثّة،
مثل أدوات تنعيم القش. أنا لم تستخدم قط

506
00:39:36,690 --> 00:39:37,690
عندما تكون في سلة المهملات.

507
00:39:38,190 --> 00:39:42,390
لقد قمنا بتنظيف كل شيء بعمق، نظرًا لأنه كان كذلك
الناصعة، وكان طاهر.

508
00:39:42,610 --> 00:39:47,670
لأن لين كان لديها شركة تنظيف،
لقد قامت بتنظيف الشقة بعمق، لكننا

509
00:39:47,670 --> 00:39:51,050
ندرك أنه بعد أسبوعين سيكون
تصبح مسرح جريمة محتمل.

510
00:39:51,710 --> 00:39:52,830
كان مخيبا للآمال.

511
00:39:53,510 --> 00:39:57,110
الأشياء الوحيدة التي بقيت هناك،
حقا، كانت بعض العناصر المتنوعة،

512
00:39:57,230 --> 00:40:00,210
بعض الصناديق، والكثير من القمامة، مكسورة
الحلي.

513
00:40:00,930 --> 00:40:04,430
ولكن كانت هناك صورة واحدة
تم تمزيقها إلى قطع.

514
00:40:13,740 --> 00:40:17,440
وعندما نجمع ذلك مرة أخرى،
كانت هناك صورة لرجل.

515
00:40:18,260 --> 00:40:21,300
مكتوب على ظهره كان "ديريك"، الرجل الأول
حقا فعلت الحب.

516
00:40:22,620 --> 00:40:23,618
من هو ديريك؟

517
00:40:23,620 --> 00:40:26,400
هل ديريك هو الشخص الذي يرقد في
حقيبة؟

518
00:40:27,160 --> 00:40:31,420
كان من المهم حقًا أن نجده
من هو وما علاقته

519
00:40:31,420 --> 00:40:32,420
كان لي.

520
00:40:40,120 --> 00:40:41,120
كانت تحب الرجال.

521
00:40:41,720 --> 00:40:45,280
أوه، لقد أحببت اهتمامها الذكوري.

522
00:40:46,300 --> 00:40:47,300
أوه نعم.

523
00:40:48,160 --> 00:40:50,720
الرجال، حسنا، وقالت انها سوف تنقض فقط.

524
00:40:51,320 --> 00:40:57,140
حاولت ذلك قبل ثلاثة أيام من وفاتها
اصطحب طبيب الأورام إلى المستشفى،

525
00:40:57,440 --> 00:41:00,360
وذهب لضبط حقنتها
driver.

526
00:41:00,800 --> 00:41:04,740
لذا كنت أفكر، يا إلهي، كما تعلم،
هذا هو، مثل، محرج، لكنه

527
00:41:04,740 --> 00:41:09,140
كان مثل، إنه رجل، كما تعلمون، أنا هنا
أكون. كما تعلمون، كانت هذه هي الطريقة التي كانت عليها

528
00:41:09,140 --> 00:41:10,140
كل الرجال.

529
00:41:10,360 --> 00:41:13,480
ربما جاءت إلى الصالون و
كان هناك رجل هناك.

530
00:41:13,780 --> 00:41:14,960
اعتقدت أنها كانت لطيفة.

531
00:41:15,800 --> 00:41:17,140
وقالت انها سوف تجعل الأمر واضحا.

532
00:41:17,940 --> 00:41:22,040
لقد أحببت وجود العديد من الشركات الذكورية
شقتها.

533
00:41:22,460 --> 00:41:27,180
كان هناك تشويش يحدث خارج
منتجع صحي لأن بعض السيدات ذهبت إليه

534
00:41:27,180 --> 00:41:29,540
لها، على ما أعتقد، لأنها كانت تعاني من ذلك
علاقة مع زوجها.

535
00:41:30,400 --> 00:41:32,640
كل واحد بمفرده، أليس هناك، أنت
تعرف؟

536
00:41:35,440 --> 00:41:40,280
كانت والدتي تقول في بعض الأحيان عن
لي، أوه، لديها رجل آخر الآن.

537
00:41:40,280 --> 00:41:42,380
حصلت على ديريك إليس يعيش هناك معها.

538
00:41:46,840 --> 00:41:50,760
وأعتقد أنها وديريك كان لهما
من خلال الحجة النارية.

539
00:41:52,360 --> 00:41:55,560
لقد خرجوا، لقد عادوا مرة أخرى
معًا، ثم انطلقوا، ثم هم

540
00:41:55,560 --> 00:41:56,560
مرة أخرى معا.

541
00:41:57,780 --> 00:42:02,400
كان المجتمع يخبرنا أن
العلاقة بين ليزا بين وديريك

542
00:42:02,400 --> 00:42:03,400
كان إليس متقلبًا للغاية.

543
00:42:05,360 --> 00:42:09,900
لي وديريك، أعتقد أنه كان
الرفاهية التي كانوا يذهبون إليها، وهم

544
00:42:09,900 --> 00:42:12,200
غالبًا ما يسكر ثم يعود و
يجادل.

545
00:42:19,000 --> 00:42:22,180
تمكنا من تتبع بعض أفراد العائلة
أعضائه، ومن بينهم ابنته.

546
00:42:24,540 --> 00:42:29,000
لقد تمكنا من إثبات ذلك (ديريك).
توفي إليس للأسف في عام 2010

547
00:42:29,000 --> 00:42:30,000
مرض الكبد.

548
00:42:33,160 --> 00:42:36,800
لذا... فمن الواضح أنه لا يستطيع ذلك
كان الضحية. لقد عدنا إلى الساحة

549
00:42:36,800 --> 00:42:37,800
واحد.

550
00:42:41,660 --> 00:42:47,180
لقد تعاملت وعملت على الكثير
التحقيقات في جرائم القتل ولن تأتي أبدًا

551
00:42:47,180 --> 00:42:51,740
واحد مثل هذا. عادة، ضمن
الساعة الأولى، وعادة ما تعرف من أنت

552
00:42:51,740 --> 00:42:54,160
هو وكان لديك حقا واضحة
نقطة البداية.

553
00:42:54,580 --> 00:42:59,260
في هذه الحالة، نتحدث عن كونها أ
الجريمة. لقد كان كثيرًا من هو.

554
00:43:00,810 --> 00:43:05,070
في كل مرة كنا نظن أننا كنا على
شيء ما، كنا سحب الخيط وذلك

555
00:43:05,070 --> 00:43:08,030
لن أذهب إلى أي مكان. لذلك كان الأمر كذلك
محبط.

556
00:43:13,710 --> 00:43:18,990
في بعض النواحي، عندما تحدثت إلى لي، كانت
بدت منفتحة تمامًا بشأن حياتها.

557
00:43:19,270 --> 00:43:22,070
وقالت انها سوف تعطيك نوعا ما لقطات من
ذلك.

558
00:43:24,560 --> 00:43:25,760
قبل وفاة لي.

559
00:43:26,000 --> 00:43:30,920
في سبتمبر من عام 2014، كان ذلك بالنسبة لي
عيد ميلاد الأم الثمانين، لذلك كنا

560
00:43:30,920 --> 00:43:31,920
حفلة لها.

561
00:43:31,940 --> 00:43:36,780
الآن، أنا الأكبر بين خمسة أطفال،
وقمنا بدعوة لي للحضور إلى الحفلة.

562
00:43:38,100 --> 00:43:42,520
أستطيع أن أتذكر قولها، هناك مثل هذا
جو جميل من الدفء هنا.

563
00:43:43,480 --> 00:43:46,140
ثم أخبرتني أن لديها خمسة
أطفال.

564
00:43:48,840 --> 00:43:53,640
لقد كنت فقط... لا أعتقد أنني صدمت،
فقط...

565
00:43:53,950 --> 00:43:58,870
لقد كنت مرتبكًا حقًا من كل شيء. أنا فقط
فكرت، ماذا يحدث هنا؟

566
00:43:59,070 --> 00:44:04,030
ولم تذكر مرة واحدة
الأطفال، لا شيء.

567
00:44:04,490 --> 00:44:11,290
لقد كانت حقيقة كبيرة جدًا يجب حذفها. انها فقط
بدا سرياليًا للاختباء

568
00:44:11,290 --> 00:44:13,650
سر من هذا القبيل.

569
00:44:15,770 --> 00:44:18,870
لم تكن هناك صور على الإطلاق في المنزل
من الأطفال.

570
00:44:21,640 --> 00:44:25,480
لم يكن لديها صور عائلية فيها
مسطحة على الإطلاق.

571
00:44:26,740 --> 00:44:32,180
في المرة الأولى التي التقينا بها، أعطتنا
قصة حياتها في عشر دقائق.

572
00:44:32,560 --> 00:44:35,160
لكنها لم تذكر الأطفال قط.

573
00:44:35,420 --> 00:44:39,260
لماذا لا تذكر أن لديك خمسة
الأطفال؟

574
00:44:51,050 --> 00:44:55,170
اسمي ليان سابين. أنا
الأصغر بين خمسة أطفال.

575
00:45:00,370 --> 00:45:02,070
اسمي ستيف سابين.

576
00:45:02,430 --> 00:45:06,590
لم يسبق لي أن رويت قصتي لأنني
الناس لا يصدقون ذلك. هل ترغب

577
00:45:06,590 --> 00:45:08,150
لقد دمرت عائلتك اللعينة يا صديقي؟

578
00:45:10,510 --> 00:45:17,470
اسمي جين سابين. أنا الثاني
الابنة الصغرى لي

579
00:45:17,470 --> 00:45:22,010
و... جون سابو. لقد قطعنا كل الطريق
من سيدني للحصول على وجهين لل

580
00:45:22,010 --> 00:45:28,830
قصة. ليس لدي شك في أن والدتي كانت كذلك

581
00:45:28,830 --> 00:45:32,290
قادر على القتل.

