1 00:00:08,667 --> 00:00:10,208 Please, chefs, I need communication. 2 00:00:10,292 --> 00:00:11,917 - Where we at? - Ten. Twenty. Thirty. 3 00:00:12,000 --> 00:00:13,333 - Dragging hard. - Gotta pivot. 4 00:00:13,417 --> 00:00:14,542 - Hands. - Carm. 5 00:00:16,250 --> 00:00:17,250 Fuck. 6 00:00:17,333 --> 00:00:18,708 Hands, please. 7 00:00:20,958 --> 00:00:22,333 I'm ready to walk these three bananas. 8 00:00:22,417 --> 00:00:24,417 - Hold. We got backed up, Chef. - How long? 9 00:00:24,500 --> 00:00:25,500 -A minute. -All right. 10 00:00:25,583 --> 00:00:27,083 Tina, scratch three more bananas. 11 00:00:27,167 --> 00:00:28,833 - Hands, please. - Enough, enough, enough. 12 00:00:28,917 --> 00:00:30,500 - Hands! Hands over here! - God. 13 00:00:31,083 --> 00:00:33,250 - Guys, how are we doing on the Wagyu? - Table 13. 14 00:00:33,333 --> 00:00:35,042 We are getting killed. 15 00:00:35,750 --> 00:00:38,792 - How are we doing on Wagyu? - Is someone gonna answer that? 16 00:00:38,875 --> 00:00:40,708 Nat, Nat, what's my count? 17 00:00:40,792 --> 00:00:43,208 - Chefs, I need an answer. - Five all day, Chef. Five. 18 00:00:43,292 --> 00:00:45,375 - We need six on Wag. Six. - Yeah? Five? Six? Six. 19 00:00:45,458 --> 00:00:50,417 T, we're down six Wagyu and also a Parm brick. Can I get hands, please? 20 00:00:50,500 --> 00:00:51,500 Thanks, Chef. 21 00:00:51,583 --> 00:00:54,625 Okay, guys, please, can we watch our volume? 22 00:00:54,708 --> 00:00:57,167 I-I-I realize that I'm also yelling right now. 23 00:00:57,250 --> 00:00:59,042 - Chef! - But quieter. 24 00:00:59,125 --> 00:01:00,125 - Chef. - Thank you. 25 00:01:00,208 --> 00:01:01,208 Chef, table 35. 26 00:01:01,292 --> 00:01:02,833 -What? What is this? -It's table 35. 27 00:01:02,917 --> 00:01:03,917 Uh, for what? 28 00:01:04,000 --> 00:01:05,500 -Jess, are you aware of this? -No, Chef. 29 00:01:05,583 --> 00:01:07,042 -A surprise from Richie. -What? 30 00:01:07,125 --> 00:01:08,875 We weren't aware of this. You have to go through us. 31 00:01:08,958 --> 00:01:09,958 Richie asked for it. 32 00:01:10,042 --> 00:01:12,167 Okay, but we didn't know, so you have to tell us. 33 00:01:12,250 --> 00:01:13,292 -Okay. -Dude. 34 00:01:13,375 --> 00:01:14,417 I understand. Yes, okay. 35 00:01:14,500 --> 00:01:16,417 - T, we're down another Wagyu. - Wagyu. 36 00:01:16,500 --> 00:01:18,708 -Oh, shit. No. -Yes. 37 00:01:18,792 --> 00:01:20,958 Luca, can you please come over and help Nat? 38 00:01:21,042 --> 00:01:22,042 -Yes, Chef. -Thank you. 39 00:01:22,125 --> 00:01:23,750 Thank you, Luca. These gotta walk soon. 40 00:01:23,833 --> 00:01:26,042 Chef, just so you're aware, I'm gonna start pouring a little less 41 00:01:26,125 --> 00:01:27,542 because people are hanging out over there, 42 00:01:27,625 --> 00:01:29,833 - and I need those tables. - Great, I love that. Thank you. 43 00:01:29,917 --> 00:01:32,000 I need three tables, like, five minutes ago! 44 00:01:32,083 --> 00:01:33,458 Volume, volume, volume, volume. 45 00:01:33,542 --> 00:01:34,958 Yo, we gotta go. Sprint mode, sprint mode… 46 00:01:35,042 --> 00:01:37,125 -Yeah, okay. Volume down. -Yeah, yeah, I got you. Okay. 47 00:01:37,208 --> 00:01:39,708 -Uh, where are we at? -Nowhere close to being caught up, Chef. 48 00:01:39,792 --> 00:01:42,875 -Great. Good. -And the 6:30s are gonna be late too. 49 00:01:42,958 --> 00:01:44,667 - I'm not gonna pull any punches. - Perfect. 50 00:01:44,750 --> 00:01:47,375 It's getting spicy out there. We're good, though. We're good. 51 00:01:47,458 --> 00:01:49,583 - Yo, cousin, what's up with the Wagyu? - Almost there. 52 00:01:49,667 --> 00:01:53,542 Hey, volume down. And the verbals… can't. You gotta go through us. We need to know. 53 00:01:53,625 --> 00:01:55,792 -I'm just trying to hurry, Sydney. -Okay, I appreciate it. 54 00:01:55,875 --> 00:01:57,583 -I'm also trying to hurry. -I'm behind, all right? 55 00:01:57,667 --> 00:01:59,917 -I don't know what to tell you. -Dude, all of us are behind. 56 00:02:00,000 --> 00:02:01,542 I'm leading this kitchen. I need your help. 57 00:02:01,625 --> 00:02:04,083 -I don't wanna get into an ego thing. -It's not an ego thing. 58 00:02:04,167 --> 00:02:07,083 Dude, I'm sorry that I spoke over you. Please don't speak over me. Dude. 59 00:02:07,167 --> 00:02:08,750 Okay. Is this fighting? Is this nice? What are we-- 60 00:02:08,833 --> 00:02:11,000 I think this is organization. Communication. 61 00:02:11,083 --> 00:02:15,125 Okay. Heard, heard, Chef, I'm sorry. Uh, seven is dragging. 62 00:02:15,208 --> 00:02:16,667 -Seven is dragging, Chef. -Seven is Wagyu. 63 00:02:16,750 --> 00:02:19,208 We will do our best to be better at Wagyu for you, okay? 64 00:02:19,292 --> 00:02:20,792 -Thank you. -I'm sorry. 65 00:02:21,417 --> 00:02:23,542 -Homey. Thank you, Chef. -Thank you. 66 00:02:24,042 --> 00:02:25,042 Thank you. 67 00:02:25,125 --> 00:02:26,208 All right. Fuck me. 68 00:02:26,292 --> 00:02:29,917 Okay. Are you guys good? You got Burgundy, right? 69 00:02:30,000 --> 00:02:31,667 You guys good, good, good? Everyone's all right here? 70 00:02:31,750 --> 00:02:33,542 Oh, yes. Thank you. 71 00:02:34,958 --> 00:02:37,125 Okay, fuck me, fuck me, fuck me. 72 00:02:37,208 --> 00:02:39,000 Fuck me. 73 00:02:39,083 --> 00:02:40,375 -How are we doing, Garrett? -Hey, good. 74 00:02:40,458 --> 00:02:41,583 I was talking to these lovely guests. 75 00:02:41,667 --> 00:02:43,958 And I'm so appreciative of your time. It's gonna be a little bit longer. 76 00:02:44,042 --> 00:02:46,708 - I'm so appreciative of it. - Yes, yes, tremendous. 77 00:02:46,792 --> 00:02:49,833 Dr. Cahill, we are gonna get you seated 78 00:02:49,917 --> 00:02:52,750 for this special anniversary dinner very, very soon. 79 00:02:52,833 --> 00:02:54,958 How'd you… How'd know our name? 80 00:02:55,042 --> 00:02:56,833 Well, tell me the secret to 25 years of marriage, 81 00:02:56,917 --> 00:02:58,208 and I'll tell you my secrets. 82 00:02:58,292 --> 00:03:00,125 -Just bear with us one more second. -Okay. 83 00:03:00,208 --> 00:03:01,208 -Yo, Garrett. -Yes. 84 00:03:01,292 --> 00:03:04,125 -What the fuck is up with the rain? -They said three or four more-- 85 00:03:04,208 --> 00:03:06,250 -Minutes? Inches? Okay, all right. -Minutes, minutes, minutes. 86 00:03:06,333 --> 00:03:07,917 Hey, hey, well, what are we gonna do about this? 87 00:03:08,000 --> 00:03:09,000 We're gonna create a table. 88 00:03:09,083 --> 00:03:11,167 -How? Tell me how. How? How? -Magic, baby. Magic. Magic. 89 00:03:11,250 --> 00:03:13,167 -Yo, Neil. -I am getting dusted right now, 90 00:03:13,250 --> 00:03:15,625 -and I'm so behind. -You're great. You're perfect. 91 00:03:15,708 --> 00:03:17,917 Go downstairs, get the card table, bring it upstairs. 92 00:03:18,000 --> 00:03:19,000 -Go. -What? Where? 93 00:03:19,083 --> 00:03:20,792 Card table downstairs. Make it happen upstairs. 94 00:03:20,875 --> 00:03:21,875 -Go. Go. -Chef. 95 00:03:23,042 --> 00:03:25,667 -Wrong way. Okay. -Fuck me. Fuck me. 96 00:03:26,292 --> 00:03:30,375 Oh! Mr. D, how are you guys doing? You psyched for this new course coming up? 97 00:03:30,458 --> 00:03:31,542 -Yeah, I think so. I mean… -Yeah. 98 00:03:31,625 --> 00:03:34,583 -…we've been waiting for a little bit. -No, I'm aware. That's my fault. 99 00:03:34,667 --> 00:03:36,833 I apologize. Uh, but I think you're gonna be psyched. 100 00:03:36,917 --> 00:03:39,292 They're making genius… you know, something pretty special for you tonight. 101 00:03:39,375 --> 00:03:41,708 -Really? What are you making? -All right, well, I can't tell. 102 00:03:41,792 --> 00:03:43,792 -But just stick around. You'll find out. -Special? 103 00:03:43,875 --> 00:03:46,292 How's that Aligoté, hmm? Banger. 104 00:03:48,042 --> 00:03:49,458 Anything and everything. We gotta walk, 105 00:03:49,542 --> 00:03:50,708 - and we gotta walk fast. - Yes, Chef! 106 00:03:50,792 --> 00:03:54,417 Yo, table 35's been waiting fifteen minutes for six. 107 00:03:54,500 --> 00:03:56,958 -Please, bump it. I'm begging you. -Richie… 108 00:03:57,042 --> 00:03:59,125 Yeah, okay. You heard him. Thank you. You're great. 109 00:03:59,208 --> 00:04:01,208 -Also, we need a surprise. -You're killing me. 110 00:04:01,292 --> 00:04:03,417 Two bites. Come on. Two bites. Surprise. 111 00:04:03,500 --> 00:04:06,375 - Carm, uh, two bites. Dealer's choice. - Chef. 112 00:04:06,458 --> 00:04:08,625 -Yes! I love this shit. -Get down. 113 00:04:08,708 --> 00:04:09,708 - Chef Marcus. - Yo. 114 00:04:09,792 --> 00:04:12,042 -Tuile, do you have any? -Uh, maybe. What you need? 115 00:04:12,125 --> 00:04:14,875 Uh, let me think, two bites. 116 00:04:14,958 --> 00:04:18,208 Uh, Noma Journal, Napa Journal, uh, page 70. 117 00:04:18,750 --> 00:04:20,625 - Got you. Yo, Chef T. - Yes. 118 00:04:20,708 --> 00:04:22,042 What kind of fish we got left? 119 00:04:22,125 --> 00:04:24,833 Uh, smoked salmon from yesterday's family. 120 00:04:25,375 --> 00:04:27,208 -We accept. -Okay, Chef. 121 00:04:27,292 --> 00:04:28,833 What's happening? What's happening? I see you. 122 00:04:28,917 --> 00:04:31,042 I always see you. What are you doing? Why? 123 00:04:31,792 --> 00:04:34,333 I'll explain later, I swear to God. Guys, listen up, huddle up. 124 00:04:34,417 --> 00:04:36,500 Okay. Garrett, Richie, and Chuckie are all in position. 125 00:04:36,583 --> 00:04:37,750 They're waiting for my signal. 126 00:04:37,833 --> 00:04:39,833 Okay, we're gonna move very quickly on this one. 127 00:04:39,917 --> 00:04:43,083 I move through the door, you stay close. I tap my shoulder, you drop it. 128 00:04:43,167 --> 00:04:44,208 -Understood? -Chef. 129 00:04:44,292 --> 00:04:45,458 - Let's go. - Oh, boy. 130 00:04:49,583 --> 00:04:50,667 Got you, got you. 131 00:04:54,875 --> 00:04:56,833 Slowly. Wait a little while. 132 00:04:56,917 --> 00:04:57,917 Behind you. 133 00:04:59,167 --> 00:05:00,583 Check this out. 134 00:05:01,625 --> 00:05:04,208 All right, you just come around this way here. 135 00:05:05,583 --> 00:05:06,583 Here we go. 136 00:05:07,208 --> 00:05:10,333 Best seat in the house. There you are. 137 00:05:11,583 --> 00:05:15,833 Okay. Now Gary's gonna be right over. He's gonna get you started on some drinks. 138 00:05:16,500 --> 00:05:19,417 In the meantime, thank you so much for your patience. 139 00:05:19,500 --> 00:05:21,625 Really appreciate you guys. Salut. 140 00:05:21,708 --> 00:05:23,333 - Thank you. - All right. Good. 141 00:05:25,667 --> 00:05:27,167 Okay. Okay. 142 00:05:35,875 --> 00:05:37,292 Two minutes, chefs. 143 00:05:37,375 --> 00:05:38,583 - Rene, we good? - We're good, Chef. 144 00:05:38,667 --> 00:05:40,708 - Walking 10, 20, 30. - Napkin, please. 145 00:05:40,792 --> 00:05:42,875 T, can you come out and help over here, please? 146 00:05:42,958 --> 00:05:45,167 - Rene, I need fresh setups. - Yeah, I'm on it. 147 00:05:45,250 --> 00:05:47,292 -Carm, you need hands? -I got it. I got it. 148 00:05:47,375 --> 00:05:49,458 -Chef. -Goddamn, cousin. 149 00:05:49,542 --> 00:05:52,708 -This is a play on the French-- -Oh, no, no, no, I know what it is. 150 00:05:55,417 --> 00:05:57,042 Okay. Hands. 151 00:05:58,917 --> 00:06:01,333 Let's go! 152 00:06:04,167 --> 00:06:08,792 Okay, friends and famiglia, you guys, I'm so sorry about the wait. 153 00:06:08,875 --> 00:06:11,292 I think… I hope it's gonna be worthwhile. 154 00:06:11,375 --> 00:06:15,125 This right here, this is a nod to the homey in Napa, the GOAT, TK. 155 00:06:15,208 --> 00:06:17,833 This is a salmon coronet finished with dill. 156 00:06:17,917 --> 00:06:20,292 You eat it in one bite. It's like a savory ice cream. 157 00:06:20,375 --> 00:06:23,042 Also, keeping on the QT here, 158 00:06:23,125 --> 00:06:25,333 you guys are the only ones enjoying this tonight, okay? 159 00:06:25,875 --> 00:06:26,875 Mangia, baby. 160 00:06:26,958 --> 00:06:28,250 Thank you. 161 00:06:29,542 --> 00:06:31,500 All right, I got one table down. I still need two. 162 00:06:31,583 --> 00:06:34,000 -What are we calling the new table? -Twenty-two. 163 00:06:34,083 --> 00:06:37,208 -Then what are we calling table 22? -Twenty-two and a half. 164 00:06:37,292 --> 00:06:39,458 -You didn't cancel anyone, did you? -Gary. 165 00:06:40,167 --> 00:06:41,708 -Please. -Heard. 166 00:06:42,458 --> 00:06:46,000 - Not the best time, Jimmy. - I'm meeting Mr. Thomas in the office. 167 00:06:46,083 --> 00:06:48,250 - Who? Okay, sure. - Hey, Uncle J. 168 00:06:49,750 --> 00:06:52,042 So weird. They were right here. 169 00:06:52,125 --> 00:06:53,958 -How many? -Five. Five spoons. 170 00:06:54,042 --> 00:06:55,500 -And now they're just, like, gone. -Okay. 171 00:06:55,583 --> 00:06:57,917 We have a half hour to clear the tables for the 7:00 reservations. 172 00:06:58,000 --> 00:06:59,042 Yeah, I'm aware. 173 00:06:59,125 --> 00:07:03,500 I-I mean, I can make portions even smaller than they are already. 174 00:07:03,583 --> 00:07:05,542 - Yeah, okay. - You need anything, Chef? 175 00:07:05,625 --> 00:07:07,250 Oh, uh… Yes, please, 176 00:07:07,333 --> 00:07:10,125 -the garbage, it's kind of… -Oh, yeah. It's disgusting, yeah. 177 00:07:10,208 --> 00:07:11,458 - Chef. - Thank you. 178 00:07:11,542 --> 00:07:12,958 Hands, please. 179 00:07:17,333 --> 00:07:20,208 - You okay out here? - Oh, hey. 180 00:07:20,292 --> 00:07:23,125 Yeah. You know, I love garbage, so yeah. 181 00:07:24,125 --> 00:07:27,833 And, uh, Richie told me, uh, to come tell him when it stops raining, 182 00:07:27,917 --> 00:07:30,583 so I got that going for me which is nice, so. 183 00:07:30,667 --> 00:07:31,792 Cool. 184 00:07:32,292 --> 00:07:34,542 - Hands. - So what's the vibe? 185 00:07:34,625 --> 00:07:36,708 - What vibe? - You know, the vibe. 186 00:07:37,500 --> 00:07:39,042 - What vibe? - Richie. 187 00:07:40,625 --> 00:07:43,417 -Oh, um… I… What do you mean? -Okay. 188 00:07:43,500 --> 00:07:44,833 Was there, like, a vibe? 189 00:07:46,000 --> 00:07:47,625 'Cause, like, sometimes, like, there is a vibe, 190 00:07:47,708 --> 00:07:49,417 but, like, I don't know if it actually is a vibe. 191 00:07:49,500 --> 00:07:50,500 Is that gonna be, like, a thing? 192 00:07:50,583 --> 00:07:52,208 - Yeah, I just… - Can I get hands, please? 193 00:07:52,292 --> 00:07:54,708 -I am focused on the 7:00 p.m.s coming in. -No, you're not. 194 00:07:55,625 --> 00:07:58,583 I just, uh, went to Crazy Mary's house 195 00:07:58,667 --> 00:08:01,500 with Unc and Chuckie and somebody named Cheese. 196 00:08:02,125 --> 00:08:03,917 -For what? -Air rights. 197 00:08:04,000 --> 00:08:05,000 Ah. 198 00:08:05,583 --> 00:08:08,000 -Bet you came up empty. -Correct. 199 00:08:09,417 --> 00:08:10,750 Unc's out of money, Nat. 200 00:08:12,792 --> 00:08:13,875 I know. 201 00:08:16,875 --> 00:08:18,542 I'm not ready to say goodbye. 202 00:08:21,083 --> 00:08:22,250 I mean, there's time. 203 00:08:25,083 --> 00:08:30,042 Here we go. Don't be shy. This is where it all happens. 204 00:08:30,125 --> 00:08:31,500 Say hi everybody. 205 00:08:31,583 --> 00:08:33,667 -Hi. -Hi. 206 00:08:33,750 --> 00:08:35,833 These are my buddies, the Mitchells, from Ohio. 207 00:08:35,917 --> 00:08:37,500 - Hello. - Hello. 208 00:08:37,583 --> 00:08:39,792 - Exceptional. Indelible. - Aw. 209 00:08:39,875 --> 00:08:42,083 -A-A little emotional. -Oh, Jesus Christ, Allan. 210 00:08:42,167 --> 00:08:44,000 -Chef. -Thank you. It was fantastic. 211 00:08:44,083 --> 00:08:46,958 Yeah, they flew in for the night and they just could not leave their table, 212 00:08:47,042 --> 00:08:50,083 so I just thought I would, you know, show them how the sausage gets made. 213 00:08:50,167 --> 00:08:52,458 -I see. -Yeah, well, welcome. 214 00:08:52,542 --> 00:08:56,542 Thank you so much for joining us, Mitchells. 215 00:08:56,625 --> 00:08:59,000 That's amazing that you're here. 216 00:08:59,083 --> 00:09:01,042 -Um, Carmen… -Chef. 217 00:09:01,125 --> 00:09:03,583 …i-i-is gonna show you around, if you don't mind. 218 00:09:03,667 --> 00:09:06,500 -What? -Just talk to them. Show them some things. 219 00:09:06,583 --> 00:09:08,917 Yeah, no, 'cause that's a skill that I have. 220 00:09:09,000 --> 00:09:10,708 It is. And, uh… 221 00:09:10,792 --> 00:09:12,500 -Carmen… -Yep. 222 00:09:12,583 --> 00:09:15,708 …Berzatto, you might be familiar with that name, 223 00:09:15,792 --> 00:09:19,250 is a chef, worldwide, 224 00:09:19,333 --> 00:09:22,792 -in some very famous restaurants. -Oh, yeah. 225 00:09:22,875 --> 00:09:26,083 And he's gonna tell you about our little world. 226 00:09:26,667 --> 00:09:28,958 Yeah, welcome to our little world. Um… 227 00:09:29,917 --> 00:09:32,958 Let's see here, this is, um, Paths to Success. 228 00:09:33,042 --> 00:09:36,292 You guys can read that quietly and to yourselves. 229 00:09:37,333 --> 00:09:40,125 -Green tape. Keller. -Oh, Jesus Christ. 230 00:09:47,958 --> 00:09:50,083 When was the last time we had this much quiet? 231 00:09:50,167 --> 00:09:53,042 Oh, God. Years. 232 00:09:53,125 --> 00:09:54,208 - Years. - Yeah. 233 00:10:03,333 --> 00:10:04,500 You look cute in that shirt. 234 00:10:04,583 --> 00:10:06,833 -Oh, really? Do I? Yeah? -Yeah. 235 00:10:06,917 --> 00:10:09,750 You know, it's a, uh… it's a collector's item, so. 236 00:10:09,833 --> 00:10:11,917 -Yeah, I-I know. Yeah. -Yeah, yeah. 237 00:10:13,125 --> 00:10:14,625 You look cute in your, uh… 238 00:10:15,208 --> 00:10:16,667 what is this, a garbage bag? 239 00:10:17,333 --> 00:10:18,333 Yeah? 240 00:10:51,750 --> 00:10:54,625 I am selling my brother's watch. 241 00:10:56,083 --> 00:10:57,667 I have become a bitch. 242 00:10:58,417 --> 00:10:59,500 Unbelievable. 243 00:10:59,583 --> 00:11:02,333 You've gotten a little bit soft. It's okay. 244 00:11:02,417 --> 00:11:04,417 Yeah, well, there's nothing wrong with being soft. 245 00:11:04,500 --> 00:11:07,000 It's actually a lot harder than being hard. 246 00:11:08,833 --> 00:11:10,833 No. No, it isn't. 247 00:11:12,542 --> 00:11:14,250 Why are you still here? 248 00:11:14,333 --> 00:11:15,875 Yeah, that's a good question. 249 00:11:15,958 --> 00:11:18,375 She's working off a bad trade tip she gave me. 250 00:11:18,458 --> 00:11:20,083 But you've seen Spanglish? 251 00:11:20,167 --> 00:11:23,667 Sandler makes that sandwich. Keller actually showed him how to do it. 252 00:11:23,750 --> 00:11:25,375 I didn't see that one. I'm sure I would love that one. 253 00:11:25,458 --> 00:11:27,333 Jim Brooks. No, it's so, so, so good. 254 00:11:27,417 --> 00:11:29,667 Yeah, it-it's Spanglish. It's just like this. 255 00:11:31,125 --> 00:11:34,333 -Hi. How are you? Good, good. -Hey. Good, same. You good? 256 00:11:34,417 --> 00:11:36,792 -I'm good, yeah. I'm fine. -Okay. 257 00:11:37,417 --> 00:11:40,917 -I was helping Pete with the-the trash. -I know. I asked you to do that. 258 00:11:41,000 --> 00:11:43,792 Yeah. Good. 259 00:11:43,875 --> 00:11:46,250 -I should get back to my station. -Oh, my God. 260 00:11:46,333 --> 00:11:47,875 Fire cavatelli, 22 and a half. 261 00:11:47,958 --> 00:11:49,333 - Chef. - Twenty-two and a half? 262 00:11:49,417 --> 00:11:50,542 Wait, 22 and a half? 263 00:11:50,625 --> 00:11:53,167 I'm fucked. I'm fucked. I'm fucked. I'm fucked. I'm fucked. 264 00:11:53,250 --> 00:11:55,333 You know, actually, though, if we flip this one last table, 265 00:11:55,417 --> 00:11:57,500 -we're gonna be back on track here. -No, dude, dude, dude, dude. 266 00:11:57,583 --> 00:11:59,542 The 7:00s are arriving in 20 minutes. This is bad, okay? 267 00:11:59,625 --> 00:12:02,000 -We have to physically remove someone. -Homey, we are good. 268 00:12:02,083 --> 00:12:04,583 - I love you, bro. I love you. We're good. - Dude, dude. 269 00:12:04,667 --> 00:12:07,750 All right, you sexy motherfuckers, we're gonna get you seated soon. 270 00:12:07,833 --> 00:12:09,792 I'd just like to keep the good looking people in the window… 271 00:12:09,875 --> 00:12:11,083 -I'm not dining. -…a little eye candy. 272 00:12:11,167 --> 00:12:12,542 Yes, sir. How can I help you? 273 00:12:12,625 --> 00:12:14,917 I'm Thomas. I'm not dining. I'm just here to see James. 274 00:12:15,000 --> 00:12:16,625 Kalinowski? What about? 275 00:12:16,708 --> 00:12:18,083 He's selling me a watch. 276 00:12:20,250 --> 00:12:25,042 Oh. Mr. Thomas, yes. Fuck, I'm so sorry. That's my bad. 277 00:12:25,125 --> 00:12:28,292 I was supposed to call you. James, he got stuck on the Kennedy. 278 00:12:28,375 --> 00:12:30,833 He asked me to reach out to you and set up a new appointment. 279 00:12:30,917 --> 00:12:32,000 I am so sorry. 280 00:12:32,083 --> 00:12:34,333 -This was a long ride. -I know, I know. 281 00:12:34,417 --> 00:12:36,208 That's my bad, and I will make that up to you. 282 00:12:36,292 --> 00:12:39,167 -All good, all good. Have him call me. -A million apologies, sir. 283 00:12:39,250 --> 00:12:43,167 You know what? Actually, uh, Chef Luca has spent a lot of time in Copenhagen. 284 00:12:43,250 --> 00:12:44,750 -Chef Luca. -Chef. 285 00:12:44,833 --> 00:12:46,208 Uh, these are the Mitchells. 286 00:12:46,292 --> 00:12:47,750 -Chef. -Chef. 287 00:12:47,833 --> 00:12:51,333 I was just telling them about, uh, how much time you spent in Copenhagen. 288 00:12:51,417 --> 00:12:55,000 In Copen-- Yes. Yes. I've been-- I've lived in Copenhagen. 289 00:12:55,083 --> 00:12:56,500 Behind, behind. 290 00:12:56,583 --> 00:12:57,708 -Oh, yeah. -Yo. 291 00:12:57,792 --> 00:13:00,333 -Twenty-two and a half? -Oh, yeah. I know. 292 00:13:00,417 --> 00:13:02,542 Dude, how many did you cancel? 293 00:13:05,000 --> 00:13:06,250 None. 294 00:13:07,708 --> 00:13:09,625 -Why? -Um… 295 00:13:10,875 --> 00:13:13,542 I used to be a people-hater, and now I'm a people-lover. 296 00:13:13,625 --> 00:13:16,083 -Um… -Sydney, I'm sorry. I couldn't say no. 297 00:13:16,167 --> 00:13:20,500 You disobeyed a direct order, a decision. 298 00:13:20,583 --> 00:13:22,375 I know. I'm sorry. I fucked up. 299 00:13:22,458 --> 00:13:25,708 But I've spent the last 15 years right here, 300 00:13:25,792 --> 00:13:28,583 and I'm telling you there is magic in this building, okay? 301 00:13:28,667 --> 00:13:31,292 In this building, I have seen people love and laugh 302 00:13:31,375 --> 00:13:35,208 and live and cry and die, and there are metaphysical concepts at play here. 303 00:13:35,292 --> 00:13:37,542 I find this so disrespectful. 304 00:13:37,625 --> 00:13:38,958 -Sydney, it's raining outside. -I'm aware. 305 00:13:39,042 --> 00:13:41,458 That is a cleansing. That is a renewal. 306 00:13:41,542 --> 00:13:44,958 We are beginning a new history right now… 307 00:13:45,042 --> 00:13:48,833 …and everything that has ever happened in this room is informing this very moment. 308 00:13:48,917 --> 00:13:51,500 And all the people in this room and all the people that have been here before us 309 00:13:51,583 --> 00:13:52,708 and all the people coming after us 310 00:13:52,792 --> 00:13:54,500 -and all the history… -Please be quiet. 311 00:13:54,583 --> 00:13:55,875 …and all that love… 312 00:13:57,625 --> 00:13:59,000 they're not gonna let us fail. 313 00:14:00,917 --> 00:14:02,167 Where we at? 314 00:14:06,250 --> 00:14:12,958 Uh… Yeah, chefs, fire 11, fire 33, fire 45. 315 00:14:14,375 --> 00:14:19,500 Fire 21, fire 22 and a half. 316 00:14:19,583 --> 00:14:21,167 - Chef. - Thank you. 317 00:14:24,583 --> 00:14:25,958 I'm gonna beat your ass. 318 00:14:27,458 --> 00:14:28,583 -Heard. -No. 319 00:14:29,292 --> 00:14:31,250 Not, um, metaphorically. 320 00:14:32,167 --> 00:14:33,875 Physically, genuinely. 321 00:14:33,958 --> 00:14:36,458 Heard. We got two more tables and we're in the clear. 322 00:14:37,000 --> 00:14:38,167 I swear. 323 00:14:38,958 --> 00:14:40,167 Cousin. 324 00:14:40,833 --> 00:14:42,167 Where we gonna put 'em? 325 00:14:43,875 --> 00:14:47,625 All right, everybody, let's give a big Bear welcome to Annette and Paul. 326 00:14:47,708 --> 00:14:49,000 They're here from Schaumburg. 327 00:14:49,083 --> 00:14:51,208 These guys got the best seat in the house tonight. 328 00:14:51,292 --> 00:14:52,875 Do you know, uh, Val and Allan Mitchell? 329 00:14:52,958 --> 00:14:53,958 -No. -Hi. 330 00:14:54,042 --> 00:14:55,208 Val, Paul. Annette, Val, Allan. 331 00:14:55,292 --> 00:14:57,042 - Nice to meet you, Paul. Allan. - Yes. Okay. 332 00:14:57,125 --> 00:14:58,125 And this is Chef. 333 00:14:58,208 --> 00:15:00,250 Knows everything about Copenhagen, and kind of drives the scene there. 334 00:15:00,333 --> 00:15:02,042 -Luca. -Yeah. 335 00:15:03,833 --> 00:15:06,542 Uh, I'm with guests right now, Chef. 336 00:15:06,625 --> 00:15:09,125 Wow. Copenhagen? Well, that's great. 337 00:15:09,208 --> 00:15:11,417 It's incredible. And the food has been fantastic. 338 00:15:11,500 --> 00:15:13,792 And then this is Paths to Success here. 339 00:15:33,583 --> 00:15:34,583 Hmm. 340 00:15:37,875 --> 00:15:39,833 -Yo, this is bad, man. -What happened? 341 00:15:39,917 --> 00:15:42,583 7:00s are here early. Now we gotta flip 15 damn tables. 342 00:15:42,667 --> 00:15:44,167 Fuck. They're just gonna have to wait. 343 00:15:44,250 --> 00:15:45,500 I think we gotta send some people home. 344 00:15:45,583 --> 00:15:46,583 No, nobody gets sent home. 345 00:15:46,667 --> 00:15:48,542 -Nobody gets fucking sent home, Rene. -Then what's the move? 346 00:15:48,625 --> 00:15:51,167 Hey, Richie. Remember how you wanted me to tell you when it stopped raining? 347 00:15:51,250 --> 00:15:52,250 -Yeah. -Guess what? 348 00:15:52,333 --> 00:15:54,083 -I love you, Pete. -Dude, I love you too. 349 00:15:54,167 --> 00:15:55,375 -Fuck off. -Fuck off! 350 00:15:55,458 --> 00:15:56,667 -Fuck off! -Garrett. 351 00:15:56,750 --> 00:15:59,333 You go outside, you take Chi-Chi and Chuckie, you dry off that patio, 352 00:15:59,417 --> 00:16:01,042 you make it nice and you make it warm. 353 00:16:01,125 --> 00:16:03,875 Get one of those empty garbage cans, you fill it up with ice, 354 00:16:03,958 --> 00:16:05,333 you put all that free beer inside the ice. 355 00:16:05,417 --> 00:16:07,917 You take all those people on the line outside, you throw them a fucking party. 356 00:16:08,000 --> 00:16:09,917 No fucking coke. I mean it. Ted's gonna help you. 357 00:16:10,000 --> 00:16:13,083 Rene, you reserve the patio tables for 32, 33 and 21. 358 00:16:13,167 --> 00:16:16,625 You invite 'em outside for a party for a special dessert course. 359 00:16:16,708 --> 00:16:19,292 Gary, I need you to ask Marcus for a special dessert course. 360 00:16:19,375 --> 00:16:21,417 I don't care if it's a fucking Snickers in a bowl. 361 00:16:21,500 --> 00:16:25,000 We turn these tables fast, and nobody, nobody feels the rush. 362 00:16:25,083 --> 00:16:27,125 I like this plan, man. We gotta speed up the food. 363 00:16:27,208 --> 00:16:29,250 We got, like, five tables coming, big families. 364 00:16:29,333 --> 00:16:31,583 -Maximize? -Maximize. 365 00:16:33,042 --> 00:16:35,250 Uncle J, where you at? 366 00:16:36,500 --> 00:16:37,583 J-Dawg? 367 00:16:43,042 --> 00:16:44,417 Spoon thief! 368 00:16:44,500 --> 00:16:46,417 I'm not a spoon thief. I'm just Cheese. 369 00:16:46,500 --> 00:16:49,667 -I'm a representative of justice. -What kind of justice? 370 00:16:49,750 --> 00:16:51,333 Cutlery. Spoon. 371 00:16:51,417 --> 00:16:54,500 Um, no, I wouldn't have stole your spoon. I have a ton of spoons at home. 372 00:16:54,583 --> 00:16:55,875 What's your fucking deal, dude? 373 00:16:55,958 --> 00:16:57,708 Were you just waiting there for a spoon thief to-- 374 00:16:57,792 --> 00:16:59,583 Why are you holding my prospectus? 375 00:17:00,583 --> 00:17:02,000 This is your prospectus? 376 00:17:03,875 --> 00:17:05,458 - I have an idea. - Go. 377 00:17:05,542 --> 00:17:08,458 Courses four and five, family style. I gotta need some people out of here. 378 00:17:08,542 --> 00:17:09,708 - Good. Go. - Okay. 379 00:17:09,792 --> 00:17:10,792 - Yo, Richie. - Yo. 380 00:17:10,875 --> 00:17:13,458 -My 7:30's all good, right? -I got you, baby. 381 00:17:13,542 --> 00:17:15,167 Fuck. Fuck! 382 00:17:15,958 --> 00:17:17,875 - What do we got laying around? - We got batteries. 383 00:17:17,958 --> 00:17:19,625 - Magnets. - Two joints in the glove box. 384 00:17:19,708 --> 00:17:20,917 -I got a big fucking speaker. -Pencils. 385 00:17:21,000 --> 00:17:22,417 -I got pretzels. -I got a porcelain doll. 386 00:17:22,500 --> 00:17:25,583 -I got three boxes of Advil. -I got Roman candles. I got loose pills. 387 00:17:25,667 --> 00:17:26,958 - I have cocaine. - No cocaine. 388 00:17:27,042 --> 00:17:28,708 -Why no cocaine? -Remember what happened last time? 389 00:17:28,792 --> 00:17:30,500 -I do remember what happened. -We're not doing that. 390 00:17:30,583 --> 00:17:32,458 -All right, I got three piñatas. -Stuffed or not stuffed? 391 00:17:32,542 --> 00:17:33,833 -I don't know. -Stuffed or not stuffed? 392 00:17:33,917 --> 00:17:36,042 -I think they're stuffed. -Is it fucking stuffed or not stuffed? 393 00:17:36,125 --> 00:17:38,292 -What do we break 'em with? -I have a fucking bat in my car. 394 00:17:38,375 --> 00:17:40,708 -We got bats. -I have a thousand bags of chips. 395 00:17:40,792 --> 00:17:42,375 - That's actually helpful. - It is. 396 00:17:45,542 --> 00:17:46,667 - Chef, where we at? - Carm? 397 00:17:46,750 --> 00:17:48,167 Chef. 398 00:17:48,250 --> 00:17:50,208 -Chef. -What the fuck do you care? 399 00:17:51,250 --> 00:17:53,250 -Excuse me? -I've been getting fucking worked all day, 400 00:17:53,333 --> 00:17:54,583 and you left me fucking hanging. 401 00:17:55,167 --> 00:17:57,208 Hold on. I don't appreciate how you're talking to me right now. 402 00:17:57,292 --> 00:17:58,667 I don't like the way you've been slacking off. 403 00:17:58,750 --> 00:18:00,417 -Half-assing it 'cause you're leaving… -Slacking off? 404 00:18:00,500 --> 00:18:02,083 -…and I know it. -I'm tournant. 405 00:18:02,167 --> 00:18:03,750 I've been moving between two fucking stations. 406 00:18:03,833 --> 00:18:05,292 What the fuck has gotten into your head? 407 00:18:05,375 --> 00:18:07,500 - Hands. - Are you fucked? Bro. 408 00:18:07,583 --> 00:18:10,167 I'm fuck… I'm not fucked. I'm working hard. How about you? 409 00:18:10,250 --> 00:18:12,583 -You're talking to me about hard work? -How about you? 410 00:18:12,667 --> 00:18:14,458 - All right. Okay. All right. - Whoa. 411 00:18:14,542 --> 00:18:15,708 Stop. Yo, stop. 412 00:18:15,792 --> 00:18:17,042 Keep your hands off me! 413 00:18:19,625 --> 00:18:21,500 -They can hear you out there. -Hey, hey, hey! 414 00:18:23,083 --> 00:18:24,625 Guys, stop! 415 00:18:24,708 --> 00:18:26,208 Shut up! Shut up! 416 00:18:26,292 --> 00:18:28,333 Yeah. So run your fucking ass back to Copenhagen! 417 00:18:28,417 --> 00:18:29,417 -Gladly! -Outside, yeah? 418 00:18:29,500 --> 00:18:32,458 I fucking ran away to get away from shit like this so I didn't become Carmy! 419 00:18:32,542 --> 00:18:36,250 -I was trying to fucking help you. -Hey! Shh. Everybody, volume down. 420 00:18:36,333 --> 00:18:38,167 T? Help me clean this up, please? 421 00:18:38,250 --> 00:18:39,417 You got it, Chef. 422 00:18:40,000 --> 00:18:41,667 This is not funny. 423 00:18:43,125 --> 00:18:45,250 Chef, sorry. It was my bad. 424 00:18:45,333 --> 00:18:46,875 -It's fine. Are you good? -Yeah. 425 00:18:46,958 --> 00:18:49,333 Good? You all right? Get back to work. 426 00:18:49,958 --> 00:18:52,708 -Sorry, Chef. -Okay. Get your head back in the game. 427 00:18:53,792 --> 00:18:54,792 Let's go. 428 00:18:57,583 --> 00:18:58,750 Somebody swing on someone's ass? 429 00:18:58,833 --> 00:19:01,917 Just forget it. Lock in and drive service. Let's go. 430 00:19:02,875 --> 00:19:04,083 It's all good. 431 00:19:04,167 --> 00:19:05,792 Hands, please. Thank you. 432 00:19:05,875 --> 00:19:08,083 I'm on walkies. Stay close. 433 00:19:20,542 --> 00:19:21,542 Ugh. 434 00:19:25,167 --> 00:19:28,375 Look, I know I shouldn't have done that to you. I know. 435 00:19:28,458 --> 00:19:29,583 You didn't do it to me. 436 00:19:29,667 --> 00:19:31,750 You did it to everybody in there and yourself. 437 00:19:31,833 --> 00:19:34,375 We don't have time for this today, Marcus. 438 00:19:34,458 --> 00:19:35,625 I'm sorry. 439 00:19:37,000 --> 00:19:40,292 The secretary of the Dead Moms Club cannot act this way. 440 00:19:44,042 --> 00:19:46,458 I know I shouldn't have invited my dad tonight. 441 00:19:47,292 --> 00:19:48,292 But… 442 00:19:49,458 --> 00:19:52,833 I did, because, I don't know, I got this award. 443 00:19:53,333 --> 00:19:56,417 I got it because of you and everyone in this restaurant. 444 00:19:57,167 --> 00:20:00,083 And if this place goes away. 445 00:20:00,667 --> 00:20:01,833 I don't know. I don't have anything. 446 00:20:01,917 --> 00:20:06,333 I don't know how I will get to tomorrow if I have to do it on my own. 447 00:20:07,917 --> 00:20:11,167 Okay, first of all, you did not get that award because of us. 448 00:20:11,250 --> 00:20:15,375 You got it because you are talented and creative and so hardworking. 449 00:20:16,458 --> 00:20:19,458 And second, yeah, you didn't have to invite your dad. 450 00:20:19,542 --> 00:20:21,292 You didn't have to do anything, but of course you did. 451 00:20:21,375 --> 00:20:23,667 You are a person. 452 00:20:25,917 --> 00:20:28,208 I did it because I couldn't invite my mom. 453 00:20:38,292 --> 00:20:42,833 Listen, nobody's dream was working in this place, okay? 454 00:20:43,500 --> 00:20:47,208 There are a million different restaurants in a million places 455 00:20:47,292 --> 00:20:50,250 at least 2% less of a shit show than this place. 456 00:20:50,875 --> 00:20:54,417 I mean, the walls are literally falling apart. 457 00:20:54,500 --> 00:20:58,042 There are grown men falling through them. 458 00:20:59,333 --> 00:21:00,583 But we're here together. 459 00:21:01,458 --> 00:21:05,250 This building is not the foundation. 460 00:21:06,792 --> 00:21:07,917 It's us. 461 00:21:08,708 --> 00:21:10,375 And I promise you… 462 00:21:12,958 --> 00:21:14,375 we will be here tomorrow. 463 00:21:14,458 --> 00:21:16,917 I will see you tomorrow. 464 00:21:21,250 --> 00:21:22,250 Heard. 465 00:21:24,833 --> 00:21:26,708 And for what it's worth… 466 00:21:29,000 --> 00:21:31,708 I think your mom would be incredibly proud of you. 467 00:21:37,625 --> 00:21:39,208 You wanna go back to your station for me? 468 00:21:40,458 --> 00:21:41,542 Chef. 469 00:22:18,500 --> 00:22:19,583 Fuck. 470 00:22:24,583 --> 00:22:27,417 Table 30, one guest 7:30. 471 00:22:27,500 --> 00:22:29,417 -No, dude, we can't. -We can. 472 00:22:29,500 --> 00:22:32,417 Guest of Marcus's, 7:30. Lock that shit down. 473 00:22:32,500 --> 00:22:34,958 Take the two top from 5:45. Send them out for dessert. 474 00:22:35,042 --> 00:22:36,667 - What? - Get 'em a car. 475 00:22:36,750 --> 00:22:40,792 Send them to Margie's. Ask for Peter. Order the jumbo turtle split. 476 00:22:40,875 --> 00:22:42,583 - We pay. - What money? 477 00:22:43,458 --> 00:22:45,792 -We have no money. -Put it on my card. 478 00:22:47,125 --> 00:22:49,458 Dude, I'll split it with you. 479 00:22:49,542 --> 00:22:51,167 -Chef. -Chef. 480 00:22:51,250 --> 00:22:52,417 Hustle. 481 00:22:53,250 --> 00:22:54,792 Yo, you okay? 482 00:22:56,167 --> 00:22:58,708 Yeah, yeah, I'm good. Yeah. 483 00:23:01,292 --> 00:23:02,708 I thought I heard a scream. 484 00:23:08,167 --> 00:23:09,208 No? 485 00:23:12,125 --> 00:23:16,000 Yeah, I needed to let that out, like, five hours ago, but… 486 00:23:16,917 --> 00:23:18,625 It's good. I've… I'm good. 487 00:23:19,833 --> 00:23:21,458 -Okay. You sure? -Yeah. 488 00:23:22,250 --> 00:23:24,000 Stretching everything as far as it can go. 489 00:23:24,083 --> 00:23:29,292 The halves are being cut in half, which are being cut into even more halves. 490 00:23:29,375 --> 00:23:32,833 We're running on empty, but it is, uh, good. Sorry, I, um… 491 00:23:34,208 --> 00:23:36,875 It's not stress. I just… 492 00:23:37,750 --> 00:23:39,250 No, it's frustration. 493 00:23:40,958 --> 00:23:43,292 -Sucks. -Yeah. 494 00:23:46,875 --> 00:23:48,458 And it's, like, 495 00:23:48,542 --> 00:23:53,875 frustrating to feel this frustrated. Like… 496 00:23:55,125 --> 00:23:57,917 I don't like it. I don't want to be this way. 497 00:23:59,375 --> 00:24:00,917 I don't think you have to worry about that. 498 00:24:01,000 --> 00:24:04,125 You don't have to, like, try to make me feel better. 499 00:24:05,458 --> 00:24:06,458 Okay. 500 00:24:10,417 --> 00:24:12,333 You heard me for real though? 501 00:24:12,417 --> 00:24:14,583 Like, do you think other people heard me scream? 502 00:24:14,667 --> 00:24:16,500 -Yeah, I think they heard you in Michigan. -Good. 503 00:24:17,167 --> 00:24:19,000 Good. 504 00:24:23,417 --> 00:24:24,833 I try to scream alone. 505 00:24:29,458 --> 00:24:31,292 Yeah, that's the thing. I, um… 506 00:24:33,125 --> 00:24:35,292 I would have chosen to scream at everyone. 507 00:24:38,167 --> 00:24:39,208 We're different. 508 00:24:42,792 --> 00:24:43,792 See you in there. 509 00:25:02,083 --> 00:25:03,083 Yo. 510 00:25:06,500 --> 00:25:07,583 Sorry. 511 00:25:10,625 --> 00:25:11,833 I'm sorry too, man. 512 00:25:11,917 --> 00:25:14,083 No. No, that was all me. 513 00:25:14,750 --> 00:25:16,583 You've been catching strays all day. 514 00:25:20,667 --> 00:25:21,667 I acted crazy. 515 00:25:22,333 --> 00:25:24,083 No, the whole shit was crazy. 516 00:25:26,000 --> 00:25:27,833 -The whole shit was crazy. -Yeah. 517 00:25:29,750 --> 00:25:32,167 -And Tina is strong. -Strong as fuck. 518 00:25:35,917 --> 00:25:37,583 Also, I, uh… 519 00:25:38,792 --> 00:25:40,167 I lied to you, man. 520 00:25:43,083 --> 00:25:45,417 Denver Airport during a layover. 521 00:25:47,042 --> 00:25:48,958 That's when I had my first McGriddle. 522 00:25:54,708 --> 00:25:57,250 Now you really gotta get the fuck off my station. 523 00:26:06,667 --> 00:26:08,542 Bring it in. Bring it in. 524 00:26:11,292 --> 00:26:14,042 -It's time. -Starman's next. 525 00:26:14,917 --> 00:26:16,083 Okay. 526 00:26:16,167 --> 00:26:18,542 -Okay, and we gotta get out there. -Yeah, we're dialed. 527 00:26:18,625 --> 00:26:21,208 -Last run, you guys. -Lot more turns. 528 00:26:21,292 --> 00:26:22,583 A lot less food. 529 00:26:22,667 --> 00:26:24,083 Just keep going. 530 00:26:24,167 --> 00:26:25,750 We have any ideas? 531 00:26:31,708 --> 00:26:33,000 One.