1
00:00:27,069 --> 00:00:28,070
¿Qué?
2
00:00:29,196 --> 00:00:31,240
- ¿Qué?
- ¿Qué dijiste?
3
00:00:31,323 --> 00:00:32,324
¿Qué?
4
00:00:32,407 --> 00:00:34,159
- ¿Qué dijiste?
- No dije nada.
5
00:00:34,243 --> 00:00:35,786
- ¿Qué es? ¿Qué?
- ¿Qué?
6
00:00:35,869 --> 00:00:37,037
Basta.
7
00:00:37,120 --> 00:00:38,705
¿Qué dijiste?
8
00:00:45,045 --> 00:00:48,840
-¿Habías visto alguna vez algo como esto?
-No. Nunca. Pero todo estará bien.
9
00:00:48,924 --> 00:00:50,926
Sí, no, eh, seguro, absolutamente.
10
00:00:52,344 --> 00:00:53,553
De verdad, todo estará bien.
11
00:00:54,304 --> 00:00:55,389
No, lo sé.
12
00:01:00,644 --> 00:01:01,853
Jess, ¿qué te parece?
13
00:01:02,396 --> 00:01:04,231
Bueno, creo que un turno entero llega tarde.
14
00:01:05,232 --> 00:01:08,235
Bueno, se van a mostrar.
Tienen que mostrarse.
15
00:01:08,318 --> 00:01:09,319
Ajá.
16
00:01:09,403 --> 00:01:12,489
Si sigue lloviendo, estaremos
No habrá presentaciones en toda la noche.
17
00:01:12,573 --> 00:01:14,992
o todas las mesas llegarán tarde.
18
00:01:15,075 --> 00:01:16,660
No va a seguir lloviendo.
19
00:01:16,743 --> 00:01:18,745
-Va a parar. En cualquier momento.
-Sí.
20
00:01:18,829 --> 00:01:20,330
-Con seguridad. Está parando.
-Se está parando.
21
00:01:20,414 --> 00:01:21,498
-Sí.
-Cierto…
22
00:01:21,582 --> 00:01:24,418
...sobre ahora.
23
00:01:30,549 --> 00:01:34,595
Está bien, chicos, tráiganlo. Las 5:30
Las reservas ahora tienen cinco minutos de retraso.
24
00:01:34,678 --> 00:01:36,597
El de las 5:45 llegará en diez minutos.
25
00:01:36,680 --> 00:01:38,515
Las 6:00 p.m. en 25 minutos.
26
00:01:38,599 --> 00:01:40,517
El clima nos está jodiendo absolutamente.
27
00:01:40,601 --> 00:01:43,353
O vamos a ser mortalmente lentos
o golpeado peligrosamente,
28
00:01:43,437 --> 00:01:46,106
y de cualquier manera, tendremos
un problema de tráfico entrante.
29
00:01:46,189 --> 00:01:48,817
Dicho esto,
esta organización se sentará
30
00:01:49,401 --> 00:01:52,821
y servir a quien sea
y por mucha gente que llegue.
31
00:01:52,904 --> 00:01:54,156
- Hay que ser rápido.
- Correcto.
32
00:01:54,239 --> 00:01:57,284
Y necesitamos recortar media hora.
de cada asiento.
33
00:01:57,367 --> 00:02:00,245
Está bien. Vamos a estar bien.
34
00:02:00,329 --> 00:02:02,706
El chef Sydney tiene razón.
y de hecho, para demostrar,
35
00:02:02,789 --> 00:02:07,419
esto de aquí es una representación visual
de un camino hacia el éxito.
36
00:02:07,502 --> 00:02:09,421
Bien, ahora se explica por sí mismo,
37
00:02:09,504 --> 00:02:11,965
pero estoy feliz de compartir con cualquiera
y guiarte a través de él.
38
00:02:12,049 --> 00:02:15,010
Voy a dejar este aquí, y
Hay un duplicado justo detrás de la barra.
39
00:02:15,093 --> 00:02:16,345
-Gracias.
-Mi placer.
40
00:02:16,428 --> 00:02:18,889
Bien, necesitamos cubiertos listos para usar.
41
00:02:18,972 --> 00:02:21,642
dondequiera que tengas que ponerlos,
Sin embargo, tienes que esconderlos.
42
00:02:21,725 --> 00:02:24,394
Quiero los claros de la mesa cortados por la mitad.
43
00:02:24,478 --> 00:02:27,272
Quiero que los tiempos de cocina estén marcados para perforar.
44
00:02:27,356 --> 00:02:29,274
¿Preguntas? ¿Ideas?
45
00:02:29,358 --> 00:02:31,276
Seguiré mirando por la ventana.
46
00:02:31,360 --> 00:02:33,528
- Útil. Muchas gracias Neil.
- No lo eches humo.
47
00:02:33,612 --> 00:02:35,656
Puedo recortar otro 5%.
48
00:02:35,739 --> 00:02:36,740
Proteína de ración.
49
00:02:36,823 --> 00:02:39,284
Y también, con suerte,
sacar a la gente de aquí más rápido.
50
00:02:39,368 --> 00:02:43,330
Jess, ¿crees que podemos llamar, como,
un minuto antes?
51
00:02:43,413 --> 00:02:46,333
Sí, pero ten en cuenta,
si reducimos media hora,
52
00:02:46,416 --> 00:02:48,460
Estaremos a diez minutos por set.
53
00:02:49,086 --> 00:02:50,879
Bien. Son diez minutos por set.
54
00:02:50,962 --> 00:02:52,047
Es genial. Sí, bien.
55
00:02:52,130 --> 00:02:54,216
- René, Garrett, Richie…
- Sí.
56
00:02:54,299 --> 00:02:56,843
...si aparecen,
desbordamiento de tráfico cerca de la puerta.
57
00:02:56,927 --> 00:02:58,887
-Entiendo, Chef.
-Va a ser una pesadilla.
58
00:02:58,970 --> 00:03:00,681
Nosotros lo manejaremos
navegarlo lo mejor que podamos.
59
00:03:00,764 --> 00:03:01,973
Gary, ¿cómo vemos el vino?
60
00:03:02,057 --> 00:03:04,393
Si puedo abrir dos botellas,
Puedo resolverlo.
61
00:03:04,476 --> 00:03:05,602
¿Nat?
62
00:03:05,686 --> 00:03:07,229
Ah, sí, ¿por qué no?
63
00:03:07,312 --> 00:03:08,689
-A la mierda. Ábrelos.
-Gracias, cocinero.
64
00:03:08,772 --> 00:03:10,440
T, ¿puedes agarrar la pizarra?
65
00:03:10,524 --> 00:03:11,983
Voy a seguir el ejemplo de Richie.
66
00:03:12,067 --> 00:03:14,528
y obtener una representación visual
de todo lo que sucede en la noche,
67
00:03:14,611 --> 00:03:15,946
-cuanto nos queda.
-Sí, cocinero.
68
00:03:16,029 --> 00:03:17,030
Genial, está bien.
69
00:03:17,114 --> 00:03:19,199
Quiero comunicación constante esta noche.
70
00:03:19,741 --> 00:03:20,951
Todo o nada, osos.
71
00:03:27,541 --> 00:03:28,875
Nuestra Madre de la Victoria.
72
00:03:30,293 --> 00:03:31,294
Ruega por nosotros.
73
00:03:32,003 --> 00:03:33,630
- Vamos.
- Cocineros.
74
00:03:44,516 --> 00:03:45,725
Siempre preparado.
75
00:03:49,813 --> 00:03:50,814
Bienvenido.
76
00:03:51,523 --> 00:03:54,526
- ¡Oh, maldita sea! Retirarse por.
- Hola, cocineros.
77
00:03:54,609 --> 00:03:57,195
Vaya. Realmente está bajando.
78
00:03:57,279 --> 00:03:59,781
Oye, Pete, estás goteando agua.
¡Por todo el puto suelo!
79
00:03:59,865 --> 00:04:01,491
- Lo lamento.
- ¡Natalia!
80
00:04:01,575 --> 00:04:04,119
- ¿Qué pasa, Fakster?
- No hables con él. Él está trabajando.
81
00:04:04,202 --> 00:04:05,787
- No me hables. Estoy trabajando.
- Lo siento.
82
00:04:05,871 --> 00:04:06,872
- Sólo vete.
- Bueno.
83
00:04:06,955 --> 00:04:09,666
- Sólo vete.
- ¿Es noche de camisetas o algo así?
84
00:04:09,749 --> 00:04:11,084
- Sólo vete.
- Bueno.
85
00:04:12,669 --> 00:04:13,753
Lo lamento.
86
00:04:14,337 --> 00:04:15,797
Sigamos atentos.
87
00:04:16,506 --> 00:04:19,259
- Hola, cocineros.
- Mmm.
88
00:04:19,342 --> 00:04:20,969
Vaya. Ambiente bajo.
89
00:04:21,052 --> 00:04:22,554
-¿Qué estás haciendo aquí?
-Ey.
90
00:04:22,637 --> 00:04:26,016
Oh. El tráfico era brutal al llegar a casa.
Pensé que tal vez podría venir a comer.
91
00:04:26,099 --> 00:04:29,144
-Oh, nena, realmente no es un buen momento.
-Pete.
92
00:04:29,227 --> 00:04:31,313
¿Sabes qué? Lo siento mucho.
93
00:04:31,897 --> 00:04:33,899
Nat, ¿te importa?
¿Si lo presto muy rápido?
94
00:04:33,982 --> 00:04:36,568
-¿Puedo pedirte un favor?
-Me encantaría hacerte un favor.
95
00:04:36,651 --> 00:04:38,028
Gracias. Eres un ángel.
96
00:04:38,111 --> 00:04:41,156
Bien, vamos a conseguir, como,
destruido en la basura,
97
00:04:41,239 --> 00:04:44,785
y tú simplemente estarías como,
Una completa bendición si pudieras ayudarnos.
98
00:04:44,868 --> 00:04:47,037
-¿Qué?
-Y yo, ya sabes, más tarde,
99
00:04:47,120 --> 00:04:48,789
Tal vez podría cocinarte lo que quieras.
100
00:04:48,872 --> 00:04:50,207
-¿Boloñesa? Trato.
-Hecho.
101
00:04:50,290 --> 00:04:51,500
-Excelente.
-Está bien, genial.
102
00:04:51,583 --> 00:04:52,751
- Allá atrás.
- Impresionante.
103
00:04:52,834 --> 00:04:53,919
-Gracias.
-Gracias.
104
00:04:54,002 --> 00:04:57,130
-¿Sólo como romperlos?
-Sí. Diviértete con ello, de verdad.
105
00:04:58,131 --> 00:04:59,382
Gracias, Ricardo.
106
00:05:06,014 --> 00:05:08,141
- ¿Estás bien?
- Sí, cocinero.
107
00:05:08,642 --> 00:05:10,227
Voy a rehacer el inventario.
108
00:05:10,310 --> 00:05:11,561
-Excelente. Gracias.
-Mm-hmm.
109
00:05:14,356 --> 00:05:15,565
Voy a ayudarnos a pasar esta noche.
110
00:05:16,358 --> 00:05:19,194
Sé que lo eres, cariño.
Estaré justo a tu lado.
111
00:05:19,694 --> 00:05:21,363
-Obviamente. Quiero decir...
-Mm-hmm.
112
00:05:22,239 --> 00:05:23,990
Por eso eres mi CDC.
113
00:05:24,074 --> 00:05:25,075
Mmm. Exacto…
114
00:05:26,034 --> 00:05:27,327
¿Qué?
115
00:05:28,787 --> 00:05:31,957
T, pase lo que pase esta noche,
dondequiera que terminemos,
116
00:05:33,416 --> 00:05:35,001
Eres mi CDC.
117
00:05:37,254 --> 00:05:38,672
Chef, no lo sé.
118
00:05:40,715 --> 00:05:41,716
¿Qué no sabes?
119
00:05:41,800 --> 00:05:43,468
Como si pudiera hacerlo.
120
00:05:46,429 --> 00:05:47,430
T…
121
00:05:48,765 --> 00:05:49,933
lo has estado haciendo.
122
00:05:53,812 --> 00:05:56,690
Entonces, ¿puedes conseguirme esa lista?
123
00:05:58,275 --> 00:05:59,401
Estoy en ello, Chef.
124
00:06:15,333 --> 00:06:16,751
Tenemos que ir más rápido, Chef.
125
00:06:17,544 --> 00:06:19,546
-¿Eh?
-Tenemos que ir más rápido.
126
00:06:20,297 --> 00:06:21,882
Sí, no me preocupa, hombre.
127
00:06:21,965 --> 00:06:24,301
Solo digo, durante el servicio
Te levantarán de esta mesa.
128
00:06:24,384 --> 00:06:26,928
y voy a estar aquí solo,
así que sólo quiero salir adelante.
129
00:06:27,012 --> 00:06:29,222
-Te entendí. Estoy tratando de concentrarme ahora mismo.
-Seguro.
130
00:06:34,019 --> 00:06:35,896
- Hola. ¿Todo bien?
- Hola, Natalie.
131
00:06:35,979 --> 00:06:37,397
-¿Sí?
-Somos totalmente geniales.
132
00:06:37,480 --> 00:06:39,858
Todo está totalmente bien. Es bonito.
133
00:06:39,941 --> 00:06:41,318
-Está bien, me estás asustando.
-Bien-bien.
134
00:06:41,401 --> 00:06:43,737
Con un espíritu de comunicación total,
135
00:06:44,321 --> 00:06:45,697
-Te dije que haría eso.
-¿Qué?
136
00:06:45,780 --> 00:06:47,324
-Necesito hacértelo saber.
-¿Qué está pasando?
137
00:06:47,407 --> 00:06:48,867
Se fue la luz.
138
00:06:48,950 --> 00:06:50,160
- Pero, cariño...
- Oh, mamá.
139
00:06:50,243 --> 00:06:51,953
Natalia. Cariño, está bien.
140
00:06:52,037 --> 00:06:56,583
Encendí velas y me llené
la bañera con agua, y es tan agradable.
141
00:06:56,666 --> 00:06:59,919
Es bonito. Es realmente bastante elegante.
y, de hecho, es un poco sexy.
142
00:07:00,003 --> 00:07:03,006
-Está bien, eso es raro. Sí. No.
-No, Natalie, no, no, no.
143
00:07:03,089 --> 00:07:06,593
¿Sabes qué? Ella está tomando el teléfono.
Ella está tomando el teléfono. Di: "Hola, mami".
144
00:07:06,676 --> 00:07:08,136
Mamá, quiero que vengas aquí.
145
00:07:08,219 --> 00:07:10,555
-¿Bueno? Ven aquí.
-Natalie, no es necesario.
146
00:07:10,639 --> 00:07:12,057
-Cariño, estamos bien.
-Madre.
147
00:07:12,140 --> 00:07:14,601
-Estamos--
-Mamá, solo ven aquí.
148
00:07:16,645 --> 00:07:19,272
-Le hacemos una oferta.
-¿Con qué?
149
00:07:19,356 --> 00:07:22,317
Tengo un par de malditos rasguños.
y huele en mi coche. ¿Y tú?
150
00:07:22,400 --> 00:07:25,070
- Bajo.
- ¿Qué tan bajo? Será mejor que estés jodidamente bajo.
151
00:07:25,153 --> 00:07:28,114
Le dio a Michael $2500 en 2018.
152
00:07:28,198 --> 00:07:31,326
Ella nos va a destrozar, ¿vale?
Pero debes iniciar la conversación.
153
00:07:31,409 --> 00:07:36,081
Ey. Ey. Hola, tío J.
Hola, tío Computadora.
154
00:07:36,164 --> 00:07:37,540
Hola, nueva persona.
155
00:07:37,624 --> 00:07:39,668
-Soy Pete.
-Soy Queso.
156
00:07:39,751 --> 00:07:41,961
Oh, es bueno. ¿Es usted de Wisconsin?
157
00:07:42,045 --> 00:07:43,213
¿Eres un idiota?
158
00:07:43,296 --> 00:07:44,464
Lindo.
159
00:07:44,547 --> 00:07:46,633
Oye, ¿qué sabes sobre los derechos aéreos?
160
00:07:46,716 --> 00:07:48,385
Oh. Derechos aéreos.
161
00:07:48,968 --> 00:07:52,389
-Puede complicarse.
-Está bien. Bueno, hazlo simple para nosotros.
162
00:07:52,472 --> 00:07:56,017
Vale, bueno, quiero decir,
encima de cada edificio hay aire, ¿verdad?
163
00:07:56,101 --> 00:07:58,478
-Fóllame. Fóllame por el culo.
-Sí, sabemos qué es el aire.
164
00:07:58,561 --> 00:08:00,814
Bien, amigo, esto es todo.
165
00:08:01,690 --> 00:08:02,691
Hora del juego.
166
00:08:03,233 --> 00:08:06,277
Uno es del 97 y el otro del 99.
167
00:08:07,362 --> 00:08:09,572
Uno es del 97 y el otro del 99.
168
00:08:09,656 --> 00:08:10,657
Así es.
169
00:08:11,616 --> 00:08:14,577
-No quiero arruinar esto, Teddy.
-No, no, no. Estudiaste.
170
00:08:14,661 --> 00:08:16,621
Tú entrenaste. Eres un G.
171
00:08:17,288 --> 00:08:18,498
Eres el maestro.
172
00:08:19,082 --> 00:08:21,626
Muy bien, veamos. Deséenme suerte, muchachos.
173
00:08:21,710 --> 00:08:24,045
Lo tienes, cariño. Eres un maldito G.
174
00:08:29,634 --> 00:08:32,470
Está bien. Mmmm.
175
00:08:35,515 --> 00:08:36,516
¿Qué tenemos?
176
00:08:36,599 --> 00:08:38,268
Vale, vale, los taninos, eh…
177
00:08:39,310 --> 00:08:41,354
-Por aquí son un poco más destacados.
-Ajá.
178
00:08:41,438 --> 00:08:44,023
- Oh. La fruta es un poco ciruela.
- Sí.
179
00:08:44,107 --> 00:08:45,108
Color…
180
00:08:45,775 --> 00:08:47,277
Rojo.
181
00:08:49,029 --> 00:08:50,238
Sí, esto es el 97.
182
00:08:50,321 --> 00:08:51,990
-¿Eso crees? Bueno.
-Sí. Sí, cocinero.
183
00:08:52,073 --> 00:08:54,159
Sí. Está bien.
184
00:08:54,242 --> 00:08:57,787
- Sí, yo… Sí. Eso es todo ahí.
- Sí. Sólo escríbelo ahí.
185
00:08:59,539 --> 00:09:01,666
Sí.
186
00:09:02,333 --> 00:09:04,002
- Sí, eso es todo.
- Está bien.
187
00:09:12,135 --> 00:09:13,553
Sharpies frescos. ¿Dónde te gustan?
188
00:09:14,262 --> 00:09:16,097
Mmm. Gracias.
189
00:09:23,271 --> 00:09:24,481
Es hermoso, prima.
190
00:09:26,858 --> 00:09:27,859
¿Qué es eso?
191
00:09:29,736 --> 00:09:30,737
Sólo la habitación.
192
00:09:33,114 --> 00:09:35,450
Realmente nunca podré estar aquí
alrededor de esta época.
193
00:09:37,368 --> 00:09:38,369
Es un buen trabajo.
194
00:09:39,412 --> 00:09:40,413
Gracias.
195
00:09:41,331 --> 00:09:42,332
Tú también, primo.
196
00:09:57,430 --> 00:09:58,556
Yo.
197
00:09:59,140 --> 00:10:00,225
Oh, joder.
198
00:10:00,767 --> 00:10:02,727
- Finalmente. Sí.
- Las calles están cerradas, amigo.
199
00:10:03,353 --> 00:10:04,604
¿Qué pasa, Lanza?
200
00:10:04,687 --> 00:10:07,107
-Sigue siendo Luca, hombre.
-Eso es lo que quise decir, amigo.
201
00:10:07,690 --> 00:10:09,192
-Lindo.
-Échale un vistazo.
202
00:10:09,275 --> 00:10:10,944
-Gracias. Vaya.
-Bien, ¿verdad?
203
00:10:12,112 --> 00:10:14,072
-Oh, mierda.
-Los lados, eh…
204
00:10:14,155 --> 00:10:15,490
Los lados son un poco endebles.
205
00:10:15,573 --> 00:10:17,867
Déjame ver eso.
¿Está el pegamento puesto en ese?
206
00:10:17,951 --> 00:10:19,202
- Sí.
- Creo que está bien.
207
00:10:19,285 --> 00:10:21,579
bastante sorprendente,
dadas las cuatro horas que te dimos para hacerlo.
208
00:10:21,663 --> 00:10:23,414
Sí, amigo, en realidad fue muy difícil.
209
00:10:23,498 --> 00:10:27,460
-Quince centímetros por 15 centímetros--
-Lo que necesitamos con estos son frambuesas.
210
00:10:27,544 --> 00:10:29,963
Simplemente helado, simple,
nada sobre ellos, simplemente--
211
00:10:30,046 --> 00:10:32,215
Ahora no. Estamos abiertos ahora.
No puedes agregar frambuesas.
212
00:10:32,298 --> 00:10:35,009
Lo sé. Fue algo en lo que pensé
cuando estabas en otra estación.
213
00:10:35,093 --> 00:10:37,512
Está bien. Es fácil. no es nada
sobre ellos. Son solo frambuesas.
214
00:10:37,595 --> 00:10:39,139
Sí, pero no tenemos
aunque frambuesas.
215
00:10:39,222 --> 00:10:41,558
Lo sé. Por eso tengo algo.
No te preocupes por eso.
216
00:10:41,641 --> 00:10:43,560
Son "frambuesas", no "rozberries".
217
00:10:43,643 --> 00:10:45,812
Entonces es una bavette,
guindas en conserva,
218
00:10:45,895 --> 00:10:48,982
aceitunas negras, chirivía asada en
mantequilla dorada, un poco de escarola--
219
00:10:49,065 --> 00:10:51,276
Espera, espera, espera.
220
00:10:51,359 --> 00:10:53,903
Yo, D. Necesito un gran favor.
221
00:10:53,987 --> 00:10:56,906
¿Hay alguna manera de que pueda conseguir
¿Te quitamos algunas frambuesas?
222
00:10:56,990 --> 00:10:58,658
-¿Frambuesas?
-Sí, tenemos frambuesas.
223
00:10:58,741 --> 00:11:00,326
-Platos, lo que necesites. Yo sólo--
-Lo tengo.
224
00:11:00,410 --> 00:11:03,454
Oye, no me debes nada.
Sólo ven a buscarlos.
225
00:11:03,538 --> 00:11:05,874
-Me has salvado la vida. Te lo debo.
-Un placer, chico.
226
00:11:07,458 --> 00:11:10,503
Yo, necesito que corras hacia el publicano.
y cógele algunas frambuesas a Donnie.
227
00:11:10,587 --> 00:11:13,548
- Esperar.
- Quiero decir, sí, no…
228
00:11:13,631 --> 00:11:16,092
E-compensará el lado endeble.
229
00:11:16,176 --> 00:11:18,344
-Gracias. Se lo agradezco.
-Esperar. Está lloviendo a cántaros ahí fuera.
230
00:11:18,428 --> 00:11:20,680
-No puedes enviarlo--
-Es un niño grande. Es un hombre adulto.
231
00:11:20,763 --> 00:11:22,974
-Tiene abrigo. Tiene un auto. Es fácil.
-Es malo.
232
00:11:23,057 --> 00:11:25,059
Chester, no necesitas ir
y consigue frambuesas ahora mismo.
233
00:11:25,143 --> 00:11:27,145
-¿Qué estás haciendo?
-Ni siquiera podemos agregar una mierda en este momento.
234
00:11:27,228 --> 00:11:29,480
-No es tu decisión.
-Aprecio que me respaldes.
235
00:11:31,941 --> 00:11:34,152
-Escuché, Chef.
-Sí.
236
00:11:35,195 --> 00:11:36,196
Gracias.
237
00:11:36,279 --> 00:11:38,114
Yo me ocuparé de esto.
Sólo ve allí por mí.
238
00:11:38,198 --> 00:11:39,532
¿Están peleando por mí?
239
00:11:40,825 --> 00:11:41,910
Escritorio.
240
00:11:46,956 --> 00:11:48,249
Camisa.
241
00:11:53,671 --> 00:11:54,923
Tableta.
242
00:12:01,429 --> 00:12:02,680
Culo.
243
00:12:03,681 --> 00:12:05,391
Le ofreces lo que ella pagó, ¿de acuerdo?
244
00:12:05,475 --> 00:12:07,727
Ella tal vez ni siquiera
Recuerde haber realizado la transacción.
245
00:12:07,810 --> 00:12:10,104
Creo que deberíamos estar preparados
hasta $10,000.
246
00:12:10,188 --> 00:12:13,483
-¿Cuál es el valor real de mercado, cara de mierda?
-No puedes decirlo. Es aire.
247
00:12:13,566 --> 00:12:16,027
Espera un segundo. Tengo que buscar a Chuck.
248
00:12:16,110 --> 00:12:17,362
¿Por qué tienes que traer a Chuck?
249
00:12:17,445 --> 00:12:18,613
Respaldo.
250
00:12:19,405 --> 00:12:20,490
¿Respaldo? ¿Para qué?
251
00:12:22,700 --> 00:12:24,077
Raimundo.
252
00:12:39,968 --> 00:12:42,178
Hola, ¿necesitas algo? Lo siento.
253
00:12:42,262 --> 00:12:44,180
No, no, no lo lamentes. Es tu oficina.
254
00:12:44,264 --> 00:12:45,765
Ah, sí, supongo que sí.
255
00:12:45,848 --> 00:12:47,892
Sólo necesitaba un minuto.
256
00:12:49,519 --> 00:12:50,728
Lo entiendo.
257
00:12:52,605 --> 00:12:53,690
Gracias.
258
00:12:59,696 --> 00:13:00,863
Ya sabes...
259
00:13:02,407 --> 00:13:08,955
hoy fue el primer día
en mucho tiempo
260
00:13:10,623 --> 00:13:12,792
cuando me desperté y pensé...
261
00:13:14,961 --> 00:13:16,838
"Sé lo que estoy haciendo".
262
00:13:16,921 --> 00:13:21,259
"Soy bueno en mi trabajo.
263
00:13:21,342 --> 00:13:22,552
Estoy mejorando.
264
00:13:23,428 --> 00:13:25,096
Y puedo hacer esto."
265
00:13:27,849 --> 00:13:31,227
-Y luego llueve.
-Y luego llueve a cántaros.
266
00:13:33,187 --> 00:13:35,773
No deja de llover.
267
00:13:36,316 --> 00:13:39,360
-La lluvia está en el edificio, de hecho.
-Sí. Sí.
268
00:13:39,444 --> 00:13:40,820
-Sí.
-Mm-hmm.
269
00:13:43,364 --> 00:13:45,366
Y te sientes como
no puedes hacer nada bien.
270
00:13:47,410 --> 00:13:48,411
Sí.
271
00:13:50,496 --> 00:13:54,417
¿Conoce alguna oferta de trabajo?
Pero ¿en Copenhague?
272
00:13:54,500 --> 00:13:57,545
No digas eso,
Porque te aceptaré.
273
00:13:57,628 --> 00:14:01,215
Aprenderé las costumbres y los modos.
274
00:14:06,220 --> 00:14:10,099
Si tuvieras que hacerlo, eh...
¿Encontrarle un lado positivo a todo esto?
275
00:14:10,183 --> 00:14:12,477
-Oh.
-Siempre hay un lado positivo.
276
00:14:15,396 --> 00:14:16,647
No lo sé, hombre.
277
00:14:18,149 --> 00:14:22,111
En el peor de los casos, ya sabes,
Puedes decir adiós en tus propios términos.
278
00:14:25,406 --> 00:14:27,033
Bueno, no siempre puedes hacer eso.
279
00:14:28,242 --> 00:14:29,243
Bien.
280
00:14:29,911 --> 00:14:32,413
A menudo pienso en esto
un restaurante en el que trabajé
281
00:14:32,497 --> 00:14:34,415
donde sabíamos que llegaría el último día.
282
00:14:34,499 --> 00:14:36,834
Vendrías en unos días.
y la mierda simplemente desaparecería.
283
00:14:38,419 --> 00:14:41,089
Vendido o simplemente quitado.
284
00:14:41,756 --> 00:14:44,092
A veces, justo al lado de tu estación,
después del servicio.
285
00:14:44,175 --> 00:14:46,552
- Eso es una locura.
- Sí.
286
00:14:46,636 --> 00:14:49,013
Hacia el final hubo como,
apenas queda nada.
287
00:14:49,514 --> 00:14:53,184
Y el tipo que lo dirigía quería quedarse.
288
00:14:55,103 --> 00:14:57,688
No quería cerrar
a menos que fuera absolutamente necesario.
289
00:14:58,189 --> 00:15:01,609
Entonces, hacia el final,
él, como, se acercó a cada persona
290
00:15:01,692 --> 00:15:03,319
y les agradeció,
291
00:15:03,402 --> 00:15:05,404
y luego cuando hay
Apenas quedaba alguno de nosotros,
292
00:15:07,073 --> 00:15:10,118
Lo vi subiendo a los electrodomésticos.
293
00:15:10,910 --> 00:15:15,832
y tener estos, como,
conversaciones susurradas realmente íntimas.
294
00:15:16,749 --> 00:15:21,963
Creo que era su forma de, como,
diciendo adiós.
295
00:15:23,172 --> 00:15:24,215
Mmm.
296
00:15:27,552 --> 00:15:29,720
¿Quién crees que dijo?
¿Adiós a él?
297
00:15:31,472 --> 00:15:33,766
Sinceramente no lo recuerdo
cualquiera que se despida de él.
298
00:15:40,106 --> 00:15:41,107
Bueno…
299
00:15:43,067 --> 00:15:44,777
Todavía tenemos nuestros electrodomésticos.
300
00:15:46,279 --> 00:15:48,489
También tenemos una buena
cantidad de gente también.
301
00:15:50,032 --> 00:15:51,033
Sí.
302
00:15:52,285 --> 00:15:54,036
Creo que ese es su lado positivo, Chef.
303
00:15:55,955 --> 00:15:58,708
Yo también creo que hay
mucha gente por ahí,
304
00:15:58,791 --> 00:16:02,753
y ninguno de ellos se iría
sin decirte adiós.
305
00:16:08,426 --> 00:16:09,677
Gracias, cocinero.
306
00:16:11,679 --> 00:16:13,306
Chuck, prepárate para cualquier cosa.
307
00:16:13,389 --> 00:16:15,558
-¿Qué carajo está por pasar?
-Nada.
308
00:16:17,143 --> 00:16:19,437
-Hola.
-María. Te ves fantástico.
309
00:16:19,520 --> 00:16:21,314
-Los años han sido buenos contigo.
-Jódete, Jimmy.
310
00:16:21,397 --> 00:16:24,358
-Lárgate de mi porche.
-María, soy Nicholas Marshall.
311
00:16:25,067 --> 00:16:26,527
Lo siento, ¿quién?
312
00:16:26,611 --> 00:16:28,404
Vamos, es la Computadora.
313
00:16:29,447 --> 00:16:32,909
Oh, maldito Dios.
314
00:16:32,992 --> 00:16:36,078
¿Qué carajo estás haciendo aquí, cariño?
315
00:16:36,162 --> 00:16:37,705
Necesitamos tu ayuda.
316
00:16:37,788 --> 00:16:39,248
Vale, ¿con qué?
317
00:16:39,332 --> 00:16:40,499
Es una situación delicada.
318
00:16:40,583 --> 00:16:42,084
Eres la única persona que puede ayudar.
319
00:16:42,168 --> 00:16:43,711
Vamos, María, por favor.
320
00:16:45,421 --> 00:16:46,589
Entra.
321
00:16:46,672 --> 00:16:49,050
No quiero tener que preguntar esto
pero tengo que preguntarte,
322
00:16:49,133 --> 00:16:50,134
¿Está Raymond ahí?
323
00:16:50,218 --> 00:16:52,053
No, Raymond ya no vive aquí.
324
00:16:52,136 --> 00:16:55,348
Si Raymond sale de un maldito armario,
Son jodidos telones para Raymond, ¿vale?
325
00:16:55,431 --> 00:16:57,558
No existe ningún maldito Raymond.
326
00:16:57,642 --> 00:16:59,310
¿Quieres salir de la lluvia o no?
327
00:17:00,311 --> 00:17:02,813
- Está bien, Chuck. Limpia la habitación.
- Bienvenido.
328
00:17:03,397 --> 00:17:06,901
- ¿Quién carajo es Raymond?
- Límpiate los pies. Sé jodidamente civilizado.
329
00:17:06,984 --> 00:17:07,985
Esquina.
330
00:17:11,781 --> 00:17:13,407
-Ey.
-Yo.
331
00:17:14,951 --> 00:17:15,952
Eh...
332
00:17:17,954 --> 00:17:21,874
Hermano, sólo quiero decir que me voy...
333
00:17:21,958 --> 00:17:26,087
Uh, siento que la forma en que lo descubriste
estaba un poco jodido.
334
00:17:26,170 --> 00:17:27,338
Está todo bien.
335
00:17:30,299 --> 00:17:32,593
Simplemente, uh... Eso-Eso... Salió
336
00:17:33,219 --> 00:17:35,304
y, uh, no como lo planeé,
337
00:17:35,888 --> 00:17:38,558
-y siento que tal vez estás--
-¿Qué?
338
00:17:41,310 --> 00:17:43,688
siento que estas poniendo
mucha presión sobre ti mismo.
339
00:17:44,272 --> 00:17:45,314
Y creo que lo entiendo.
340
00:17:45,398 --> 00:17:47,775
- Creo que sé por qué.
- Bueno.
341
00:17:50,152 --> 00:17:52,947
-Y no me corresponde a mí decir…
-No, no, puedes decirlo.
342
00:17:53,030 --> 00:17:54,240
Di lo que piensas.
343
00:17:54,323 --> 00:17:56,742
No tuviste problema en hablar
antes, cuando Chester estuvo aquí.
344
00:17:56,826 --> 00:17:58,160
¿Qué necesitas decir?
345
00:18:00,329 --> 00:18:02,123
¿Estás jodiendo de verdad ahora mismo?
346
00:18:03,207 --> 00:18:04,500
¿Eres real?
347
00:18:07,169 --> 00:18:08,546
Bueno.
348
00:18:08,629 --> 00:18:09,630
Sí.
349
00:18:10,131 --> 00:18:11,132
Bueno.
350
00:18:16,470 --> 00:18:19,223
Bien, para que quede claro,
351
00:18:19,307 --> 00:18:21,642
con derechos aéreos, ¿no puedes construir encima de mí?
352
00:18:21,726 --> 00:18:23,769
- Eso es correcto, sí. Eres dueño de ellos...
- Está bien.
353
00:18:23,853 --> 00:18:26,147
…y nos gustaría comprarlos.
354
00:18:26,230 --> 00:18:27,231
¿Por cuanto?
355
00:18:27,773 --> 00:18:30,276
Por lo que pagaste más algunos intereses.
356
00:18:30,359 --> 00:18:33,738
No sé lo que pagué,
pero me gusta la idea
357
00:18:33,821 --> 00:18:36,032
sin construcción, así que...
358
00:18:36,115 --> 00:18:38,159
-Maldito Raymond. Sabía que él estaba aquí.
-Lo sabía.
359
00:18:38,242 --> 00:18:42,371
-¡Es mi perro! Es mi perro.
-¡Lo sabía! ¡Maldito Rayo! ¡Muéstrate!
360
00:18:42,455 --> 00:18:45,916
-Ese no es un maldito perro.
-Mi perro tiene trastorno de estrés postraumático, así que siéntate.
361
00:18:47,668 --> 00:18:49,045
Controla a tus muchachos.
362
00:18:49,545 --> 00:18:53,174
Entonces, ¿cuánto pagué?
363
00:18:53,257 --> 00:18:57,553
Bueno, pagaste $2500
364
00:18:57,637 --> 00:19:00,097
a Michael Berzatto en 2018.
365
00:19:00,181 --> 00:19:03,434
-¿Y cuánto valen ahora?
-Pues no lo aprecian, señora.
366
00:19:03,517 --> 00:19:05,645
No es necesario decir "señora".
Puedes simplemente María.
367
00:19:05,728 --> 00:19:06,896
-Bueno.
-Bueno.
368
00:19:06,979 --> 00:19:10,650
La verdad es María
que si podemos recuperar los derechos aéreos,
369
00:19:10,733 --> 00:19:14,654
bueno nos ayudaria mucho
mantener al Oso en el negocio.
370
00:19:14,737 --> 00:19:17,198
Ya sabes,
y también nos ayudaría a asegurarnos
371
00:19:17,281 --> 00:19:19,283
que todo lo que pasa arriba del restaurante
372
00:19:19,367 --> 00:19:22,703
es algo que
todo el bloque lo aprueba.
373
00:19:22,787 --> 00:19:26,415
Bueno, todos en la cuadra me quieren.
porque claro que sí,
374
00:19:26,499 --> 00:19:27,958
y podría hacer exactamente lo mismo.
375
00:19:28,668 --> 00:19:29,669
Bueno.
376
00:19:29,752 --> 00:19:31,420
Sí, lo entiendo, María.
377
00:19:31,504 --> 00:19:36,967
pero esto aseguraría que mantengamos
El restaurante como siempre ha sido.
378
00:19:37,051 --> 00:19:38,052
¿Por qué me importa?
379
00:19:38,969 --> 00:19:42,264
Porque es importante para nosotros,
no sólo como negocio,
380
00:19:42,348 --> 00:19:46,519
pero como…
Como parte de nuestra familia, ¿sabes?
381
00:19:47,520 --> 00:19:49,563
Sí, es como una reliquia.
382
00:19:50,272 --> 00:19:54,610
Se han visto algunos grandes momentos,
y ha visto algunos momentos realmente malos.
383
00:19:54,694 --> 00:19:57,363
Está casi desmoronado
cien veces, ya sabes,
384
00:19:57,446 --> 00:20:00,241
pero siempre encuentra la manera
para volver a estar juntos.
385
00:20:00,324 --> 00:20:02,368
Es como un comodín.
386
00:20:02,451 --> 00:20:05,371
Y bueno,
es muy importante para esta calle,
387
00:20:05,454 --> 00:20:07,748
y es muy importante para nosotros.
388
00:20:07,832 --> 00:20:10,376
Y, uh, sólo queremos hacer todo lo que podamos
389
00:20:10,459 --> 00:20:14,964
para asegurarse de que…
que se quede donde está.
390
00:20:20,219 --> 00:20:22,888
Para que pueda obtener todo el dinero que quiera.
391
00:20:23,931 --> 00:20:26,016
-Bueno, no, la verdad es que no. No precisamente.
-No.
392
00:20:26,100 --> 00:20:27,685
Pero los necesitas, los derechos aéreos.
393
00:20:27,768 --> 00:20:29,061
Bueno, sí, lo hacemos.
394
00:20:29,145 --> 00:20:30,354
- Maldito Raymond.
- Ey.
395
00:20:30,438 --> 00:20:32,273
- ¿Qué carajo?
- Te voy a cortar.
396
00:20:32,356 --> 00:20:35,568
-Me comeré tu puto hígado, Ray.
-No, no. Lárgate de mi casa.
397
00:20:35,651 --> 00:20:37,027
-¡Ahora!
-¡Ven aquí, Ray, joder!
398
00:20:37,111 --> 00:20:40,197
- No quieres esto.
- No creas que nos sorprendiste.
399
00:20:40,281 --> 00:20:42,700
-Vamos, Ray.
-Vete a la mierda de mi casa.
400
00:20:42,783 --> 00:20:45,244
- con tu masculinidad tóxica…
- No sorprendes a nadie.
401
00:20:45,327 --> 00:20:46,704
-…tu mierda…
-Maldito idiota.
402
00:20:46,787 --> 00:20:48,831
-…tus malas vibras y tonterías.
-Tu torcedura enfermiza.
403
00:20:48,914 --> 00:20:51,167
-Te veré en la puta cuadra, Ray.
-No necesito esta mierda.
404
00:20:51,250 --> 00:20:53,753
- Gracias por su tiempo, señora.
- Gracias por… Que te jodan.
405
00:20:53,836 --> 00:20:55,337
Gracias. Vete a la mierda.
406
00:20:58,632 --> 00:21:00,760
Bien, perfóralo una vez más.
407
00:21:00,843 --> 00:21:02,344
- El invitado se levanta.
- Sí.
408
00:21:02,428 --> 00:21:03,804
-Chuckie golpea la mesa.
-Bien.
409
00:21:03,888 --> 00:21:05,139
Chi-Chi se repone.
410
00:21:05,222 --> 00:21:06,891
Yo estoy a cargo de restablecerlos.
411
00:21:06,974 --> 00:21:09,059
Hay cuatro por cuatro por cuatro por cuatro.
412
00:21:09,143 --> 00:21:10,895
Son 34 series en todo momento.
413
00:21:10,978 --> 00:21:15,065
Si reponemos estos conjuntos, estamos listos.
por el servicio en cada paso del camino, Chef.
414
00:21:15,149 --> 00:21:16,317
Genial, rápido.
415
00:21:16,400 --> 00:21:17,610
-Muy rápido.
-Rápido, rápido.
416
00:21:17,693 --> 00:21:18,861
-Cocinero.
-Sí.
417
00:21:18,944 --> 00:21:23,491
Llamaron dos personas. Todavía están viniendo
entonces tenemos dos personas confirmadas a las 7:15,
418
00:21:23,574 --> 00:21:27,411
que es en una hora y media,
y son solo los dos.
419
00:21:28,329 --> 00:21:30,039
-Yo tomaré eso.
-Mismo.
420
00:21:30,122 --> 00:21:31,165
-Gracias.
-Cocinero.
421
00:21:31,248 --> 00:21:32,500
-Buen trabajo.
-Sí.
422
00:21:32,583 --> 00:21:35,002
-¿Adónde vas?
-Cocinero. Por aquí.
423
00:21:46,472 --> 00:21:47,473
Bar.
424
00:21:49,391 --> 00:21:50,392
Silla.
425
00:21:52,436 --> 00:21:53,646
Silla.
426
00:21:53,729 --> 00:21:54,980
¿Silla?
427
00:21:55,064 --> 00:21:58,442
Joder, este maldito ejercicio.
428
00:21:58,984 --> 00:22:02,071
Oh. Bien. ¿Ejercicio, como, para qué?
429
00:22:02,154 --> 00:22:04,365
No, es sólo este estúpido y maldito ejercicio.
que leí sobre.
430
00:22:04,448 --> 00:22:07,743
como si me sintiera ansioso
o frustrado o enojado o lo que sea,
431
00:22:07,827 --> 00:22:10,871
si toco tres cosas,
decir lo que dicen en voz alta,
432
00:22:10,955 --> 00:22:14,500
entonces se supone que debe hacerlo,
No lo sé, como "ayuda".
433
00:22:15,584 --> 00:22:16,585
Mmmm.
434
00:22:17,419 --> 00:22:19,338
-¿Funciona?
-Oh, Dios. Joder, no.
435
00:22:22,675 --> 00:22:25,135
Mmm. Intentar otra vez.
436
00:22:27,346 --> 00:22:29,223
No, es estúpido. No funciona.
437
00:22:29,306 --> 00:22:30,307
Intentar.
438
00:22:41,735 --> 00:22:42,862
Mano.
439
00:23:27,072 --> 00:23:28,115
Vi eso.
440
00:23:28,866 --> 00:23:29,909
¿Qué?
441
00:23:30,993 --> 00:23:33,495
¿De qué estás hablando?
442
00:23:35,122 --> 00:23:37,207
Oh. No, no, no, ella era como...
443
00:23:37,291 --> 00:23:39,043
Dios mío.
444
00:23:39,126 --> 00:23:40,878
-No, ella me estaba mostrando la aplicación.
-No.
445
00:23:41,462 --> 00:23:43,172
¿Estaba mostrando la aplicación?
446
00:23:43,255 --> 00:23:45,466
-Sí, ella era, eh…
-¿Qué?
447
00:23:45,549 --> 00:23:47,593
Sí, ella estaba como demostrando...
448
00:23:47,676 --> 00:23:49,637
-No puedes ni terminar la mentira.
-Qu-- Yo no…
449
00:23:49,720 --> 00:23:51,347
-Detente.
-Estás loco.
450
00:23:51,430 --> 00:23:53,140
-Ay dios mío.
-No sé por qué me río ahora.
451
00:23:53,223 --> 00:23:54,767
Estabas tomados de la mano
como si fueras Tarzán.
452
00:23:54,850 --> 00:23:56,310
-Detente. ¿Qué pasa? Ey. Ey.
-Ey.
453
00:23:56,393 --> 00:23:57,394
Yo.
454
00:23:59,897 --> 00:24:01,190
¿Qué? ¿Qué es gracioso?
455
00:24:01,273 --> 00:24:03,233
No es asunto tuyo.
456
00:24:03,317 --> 00:24:04,485
¿Qué?
457
00:24:04,568 --> 00:24:07,196
-No quiero decírtelo.
-¿Por qué?
458
00:24:07,279 --> 00:24:08,447
-Nada. No podemos…
-No lo sé.
459
00:24:08,530 --> 00:24:11,033
-Porque ya no trabajas aquí.
-Ay dios mío.
460
00:24:11,116 --> 00:24:13,702
Oye, eso es jodidamente frío.
461
00:24:14,703 --> 00:24:17,706
-Lo siento amigo, es toda una regla.
-Lo siento, tengo las manos atadas.
462
00:24:17,790 --> 00:24:19,792
¿Realmente no me lo vas a decir?
463
00:24:22,378 --> 00:24:24,755
Es como si ni siquiera fuera interesante.
para ser honesto.
464
00:24:24,838 --> 00:24:26,090
-Lo siento, estoy, eh…
-Puaj.
465
00:24:26,173 --> 00:24:27,174
Detener.
466
00:24:28,759 --> 00:24:30,469
¡Estoy tan jodida!
467
00:24:30,552 --> 00:24:32,513
- Ella dijo que no quería...
- Lo intenté.
468
00:24:32,596 --> 00:24:37,226
…construcción a su alrededor.
Ella no iba a vender de todos modos. ¿Está bien?
469
00:24:37,309 --> 00:24:40,270
Te has quedado con una maldita idea.
queda una opción.
470
00:24:40,354 --> 00:24:41,355
Eso es todo.
471
00:24:41,438 --> 00:24:44,483
Nunca he sido más serio
en mi puta vida.
472
00:24:44,566 --> 00:24:45,859
Llama a Alberto.
473
00:24:45,943 --> 00:24:47,444
¿Con qué puto dinero?
474
00:24:47,528 --> 00:24:49,571
Tío, ¿y si todos participamos?
475
00:24:49,655 --> 00:24:51,657
Carlos, ¿con qué?
476
00:24:51,740 --> 00:24:54,952
-¿Patear con qué, jovencito?
-Lo que sea que tengamos, Albert podría igualarlo.
477
00:24:55,035 --> 00:24:56,662
El plan de Ebra es sólido. Te lo digo.
478
00:24:56,745 --> 00:24:58,205
Sólo necesita estructura. Eso es todo.
479
00:24:58,288 --> 00:25:01,834
Así puedo tener diez pendejos más.
¿Qué consejo debo escuchar?
480
00:25:01,917 --> 00:25:04,712
Diez socios es mejor que ningún socio.
481
00:25:04,795 --> 00:25:07,715
Mírame a los ojos y dime
Tienes una jodida idea mejor.
482
00:25:07,798 --> 00:25:10,467
Una mejor idea que, como,
¿"Juguemos al club de inversiones"?
483
00:25:10,551 --> 00:25:12,636
Busquemos a cualquier imbécil con cinco centavos.
484
00:25:12,720 --> 00:25:15,431
para que todos podamos tomarnos de la mano
y cantar la canción "fóllame"
485
00:25:15,514 --> 00:25:17,641
mientras nos marchan
¡Al maldito asilo!
486
00:25:17,725 --> 00:25:19,810
Al menos tiene una idea. ¿Tienes uno?
487
00:25:22,980 --> 00:25:24,106
Podría.
488
00:25:25,691 --> 00:25:27,735
Oh, mierda, tenemos... tenemos clientes, cariño.
489
00:25:27,818 --> 00:25:28,819
Sostén eso.
490
00:25:28,902 --> 00:25:31,447
Sí, cariño. ¡Clientes!
491
00:25:32,948 --> 00:25:34,408
Puertas, cariño, puertas.
492
00:25:50,841 --> 00:25:51,884
Puertas.
493
00:25:52,468 --> 00:25:53,761
Parece vivo.
494
00:25:53,844 --> 00:25:55,763
-Hola. Lamento mucho que lleguemos tarde.
-Hola.
495
00:25:55,846 --> 00:25:59,767
Ya sabes, la lluvia está disminuyendo
Todo se cayó y hubo un accidente.
496
00:25:59,850 --> 00:26:02,061
Por favor dime que no es demasiado tarde.
Para McKenzie.
497
00:26:02,144 --> 00:26:04,104
-Ustedes son geniales. Bienvenido.
-Excelente.
498
00:26:04,188 --> 00:26:05,355
-Oye, ¿grupo de dos?
-Sí.
499
00:26:05,439 --> 00:26:06,857
-Está bien. Sígueme.
-Gracias.
500
00:26:06,940 --> 00:26:09,276
-Nadie sabe conducir bajo la lluvia.
-Sí.
501
00:26:09,359 --> 00:26:12,154
Hola chicos. ¿Un grupo de ocho? ¿Un grupo de ocho?
502
00:26:12,237 --> 00:26:13,864
-Fresco. ¿Entonces tenemos los ocho con ustedes?
-Sí.
503
00:26:13,947 --> 00:26:15,365
Entra. Bienvenido a The Bear.
504
00:26:15,949 --> 00:26:16,950
Ir.
505
00:26:19,119 --> 00:26:20,412
Dispara todo.
506
00:26:20,496 --> 00:26:21,789
- Cocinero.
- Cocinero.