1
00:00:33,200 --> 00:00:34,618
يمكنك الانتهاء من ذلك.

2
00:00:47,089 --> 00:00:49,091
تعتقد أنني أفعل
الشيء الخطأ؟ هل ستغادر؟

3
00:00:49,174 --> 00:00:51,969
لدي مشاكل خاصة بي.
أنا لا أفكر فيك 24 ساعة في اليوم.

4
00:00:52,052 --> 00:00:53,845
وأنا أعلم ذلك. أنا أعرف. أنا فقط…

5
00:00:56,890 --> 00:00:59,768
كنت أتحدث مع الجميع، وأنا...

6
00:01:02,562 --> 00:01:05,440
نظرت إلى وجه ماركوس،
وشعرت وكأنني قطعة من الخراء.

7
00:01:05,524 --> 00:01:07,317
نعم، حسنا، يجب أن تشعر
مثل قطعة من القرف. لقد استقالت.

8
00:01:07,401 --> 00:01:09,570
هذا ما أقوله.
ربما لا ينبغي لي أن أغادر، أليس كذلك؟

9
00:01:09,653 --> 00:01:11,154
لا، لا، لا.

10
00:01:12,864 --> 00:01:14,408
يجب عليك بالتأكيد المغادرة.

11
00:01:15,200 --> 00:01:16,910
ولكن يجب أن تشعر بالسوء أيضًا.

12
00:01:16,994 --> 00:01:19,913
وماركوس هو الرجل اللعين.
فهو لا يحتاجك ولكن...

13
00:01:21,790 --> 00:01:23,458
كل هذه الأشياء صحيحة.

14
00:01:24,001 --> 00:01:25,544
لا أعلم، إنه فقط...

15
00:01:26,336 --> 00:01:28,463
"سيد" جعلني أستعد، أليس كذلك؟

16
00:01:29,172 --> 00:01:31,592
- قطع البصل فقط .
-حقًا؟

17
00:01:34,261 --> 00:01:37,514
ولدي هذا الشعور الذي كان لدي
عندما بدأت العمل في المطاعم لأول مرة،

18
00:01:37,598 --> 00:01:39,808
الحق، حيث لم أكن أفكر
عن أي شيء آخر.

19
00:01:39,891 --> 00:01:43,895
لم أكن أفكر في النجوم
أو درجات الحرارة أو-أو الوقت.

20
00:01:44,688 --> 00:01:48,942
إنها بصلة، ويمكنني أن أفعل ذلك.
مجرد الإعدادية للجميع، هل تعلم؟

21
00:01:49,026 --> 00:01:50,861
وليس من الضروري التفكير في أي شيء.

22
00:01:54,823 --> 00:01:55,991
هذا يبدو فظيعا.

23
00:01:57,868 --> 00:01:59,578
And that would last for, like, ten seconds

24
00:01:59,661 --> 00:02:01,913
وبعد ذلك سوف تتحول إلى
مريض نفسي سخيف مرة أخرى.

25
00:02:04,249 --> 00:02:06,918
وأعتقد أن السبب الذي يعجبك
التواجد في تلك المطابخ

26
00:02:07,002 --> 00:02:09,296
حيث لم يكن عليك التفكير في القرف
كان لأنه كان هناك الكثير من القرف

27
00:02:09,379 --> 00:02:10,922
كنت لا تريد أن تفكر.

28
00:02:11,006 --> 00:02:13,508
وعدم التفكير في نفسك
طوال الوقت، وهذا شيء جيد،

29
00:02:13,592 --> 00:02:16,094
ولكن لا أفكر في أي شيء
محبط للغاية.

30
00:02:18,472 --> 00:02:22,893
بالإضافة إلى ذلك، مثل، أنت لست كذلك،
مثل زميل عظيم.

31
00:02:24,895 --> 00:02:26,146
اللعنة هل يعني ذلك؟

32
00:02:26,229 --> 00:02:29,983
كما تعلم، أنت دائمًا وحيدًا، هل تعلم؟

33
00:02:30,651 --> 00:02:33,612
هذا ليس صحيحا حتى.
لقد عملت في المطابخ طوال حياتي.

34
00:02:33,695 --> 00:02:37,240
نعم، وأنت صرخت للتو على الجميع
لأنك، مثل، قادر بشكل مختلف.

35
00:02:37,324 --> 00:02:41,536
هذا ليس تعاونًا، هل تعلم؟
أنت لم تلعب الرياضة أبدا. أنت لا تحصل عليه.

36
00:02:42,204 --> 00:02:43,372
لقد تصارعت في المدرسة الثانوية.

37
00:02:43,455 --> 00:02:45,415
هذا منفرد، هل تعلم؟

38
00:02:45,499 --> 00:02:48,418
وفعلت ذلك لمدة شهر
وحصلت على القرف ضرب منك.

39
00:02:49,544 --> 00:02:50,921
عندما أدعوك بقدرات مختلفة،

40
00:02:51,004 --> 00:02:53,632
لم أكن أحاول أن أكون لئيمة
أو اتصل بك مرة أخرى ...

41
00:02:53,715 --> 00:02:55,217
- كما تعلمون، كلمة R.
-أفهم. أنا أعرف.

42
00:02:55,300 --> 00:02:56,385
أنا أعرف ماذا تقصد.

43
00:03:00,806 --> 00:03:04,685
القيام بشيء حيث عليك أن تفكر
عن الآخرين وأشياء أخرى،

44
00:03:06,269 --> 00:03:07,854
من شأنه أن يكون جيدا بالنسبة لك.

45
00:03:10,524 --> 00:03:12,025
يجب أن أتحول إلى اليمين.

46
00:03:12,109 --> 00:03:14,027
نعم، أنا لا أعرف
ماذا يعني ذلك.

47
00:03:14,111 --> 00:03:16,738
مجرد أن يكون لاعب فريق، هل تعلم؟

48
00:03:16,822 --> 00:03:18,281
كن إنسانا سخيفا.

49
00:03:19,157 --> 00:03:22,619
اسأل شخص ما كيف حاله.
أخبرهم أنهم لطيفون. لا أعرف.

50
00:03:24,246 --> 00:03:25,539
هذا منطقي.

51
00:03:31,378 --> 00:03:32,587
كيف حالك؟

52
00:03:33,505 --> 00:03:34,923
-أنا؟
-نعم.

53
00:03:36,925 --> 00:03:38,135
أنا أعاني.

54
00:03:41,513 --> 00:03:43,181
شكرا لسؤالك.

55
00:03:45,225 --> 00:03:46,601
آسف لسماع ذلك.

56
00:03:46,685 --> 00:03:47,686
كل شيء جيد.

57
00:03:47,769 --> 00:03:49,062
سوف أنتصر.

58
00:03:49,688 --> 00:03:50,689
نعم.

59
00:03:51,731 --> 00:03:53,859
حصلت في سخيف قليلا
حادث سيارة هذا الصباح.

60
00:03:53,942 --> 00:03:55,152
اللعنة. حقًا؟

61
00:03:55,235 --> 00:03:57,279
كان غبيا. لم أكن منتبها.

62
00:03:57,362 --> 00:04:00,782
كنت أفكر في هذا مرة واحدة عندما
لقد صفعت القرف من أخيك.

63
00:04:00,866 --> 00:04:02,409
لقد كنت أفكر في ذلك طوال اليوم.

64
00:04:02,492 --> 00:04:03,869
اللعنة.

65
00:04:03,952 --> 00:04:06,371
نعم يا رجل، أفكر في هذا القرف
مثل، في كل وقت.

66
00:04:06,455 --> 00:04:07,456
أعني…

67
00:04:08,415 --> 00:04:10,041
انظر أين نحن اللعنة.

68
00:04:14,004 --> 00:04:15,505
ليس عليك أن تقول أي شيء.

69
00:04:17,883 --> 00:04:19,217
ويجب أن أركز على أي حال.

70
00:04:19,301 --> 00:04:23,180
يجب أن أستعيد بعض الروح المعنوية هنا
مع موقد الحظيرة اللعين لوجبة ما قبل الوجبة،

71
00:04:23,263 --> 00:04:24,931
ولم أحصل على شيء في الخزان.

72
00:04:25,015 --> 00:04:28,059
كل شيء على ما يرام. لا يجب عليك أن تضع
الكثير من الضغط عليه، هل تعلم؟

73
00:04:28,143 --> 00:04:31,813
هل تتذكر أي شيء من ذلك،
مثل، كما تعلمون، هل جعلتك متحمسًا حقًا؟

74
00:04:32,397 --> 00:04:34,024
عليك فقط أن تكون صادقا.

75
00:04:36,151 --> 00:04:38,570
كما تعلمون، لا تقرأ
بعض الاقتباس هراء. فقط…

76
00:04:40,739 --> 00:04:41,823
المستوى مع الجميع.

77
00:04:41,907 --> 00:04:44,701
حقيقي، عاطفي.
هذا يجعلك تريد القتل.

78
00:04:48,580 --> 00:04:49,581
سمع.

79
00:04:51,625 --> 00:04:56,213
سأذهب لحفر بعض البصل، لكن،
أم، شكرا لك على الاستماع، كما تعلمون.

80
00:04:58,173 --> 00:04:59,174
أيضا،

81
00:04:59,966 --> 00:05:00,967
ميكي…

82
00:05:04,846 --> 00:05:06,097
لقد كان قادمًا.

83
00:05:07,265 --> 00:05:09,684
نعم لقد فعل. لقد فعل.

84
00:05:11,770 --> 00:05:12,771
لكن…

85
00:05:13,563 --> 00:05:15,398
كما تعلمون، أتمنى أنه لم يكن لي.

86
00:05:21,154 --> 00:05:22,489
أنا سعيد لأنه كان. حسنًا؟

87
00:05:22,572 --> 00:05:24,407
نعم نعم.

88
00:05:28,870 --> 00:05:30,914
يمكن لشخص ما
من فضلك أحضر هذا القماش؟

89
00:05:30,997 --> 00:05:33,959
هذا جنون،
إذا كان أي شخص يريد المساعدة في التنظيف.

90
00:05:34,543 --> 00:05:37,170
تيدي، هل أنت بخير يا عزيزي؟

91
00:05:37,254 --> 00:05:39,047
في الغالب حزين الآن، لأكون صادقًا.

92
00:05:39,130 --> 00:05:40,674
- تيدي، انتظر يا أخي.
- تمام.

93
00:05:40,757 --> 00:05:42,551
سأقوم بتجفيفه هنا.
سأنزلك.

94
00:05:42,634 --> 00:05:44,302
- تمام.
- تيد، كيف حالنا؟

95
00:05:44,386 --> 00:05:45,804
ليس جيدا.

96
00:05:45,887 --> 00:05:47,556
نعم، هذا مقرف، الكلب.

97
00:05:47,639 --> 00:05:48,932
مهلا، سيد، كارم.

98
00:05:49,015 --> 00:05:50,183
-يو.
-نعم؟

99
00:05:50,684 --> 00:05:51,852
هل أنتم غاضبون مني يا رفاق؟

100
00:05:52,936 --> 00:05:55,105
-ليس خطأك.
-قليلاً بصراحة.

101
00:05:55,188 --> 00:05:56,982
المعجنات مجنونة بعض الشيء.

102
00:05:57,566 --> 00:06:00,443
اللعنة على هذا. اللعنة على كل شيء.
يسوع سخيف المسيح.

103
00:06:00,527 --> 00:06:03,029
نعم. أهلاً.

104
00:06:03,113 --> 00:06:04,698
فقط أطمئن عليك. هل تحتاج شيئا؟

105
00:06:04,781 --> 00:06:06,199
اه...

106
00:06:06,283 --> 00:06:07,742
هذا جميل. شكرًا لك.

107
00:06:07,826 --> 00:06:09,619
- نعم.
- أم…

108
00:06:10,495 --> 00:06:12,205
نحن بالكاد سنغطي كشوف المرتبات.

109
00:06:12,706 --> 00:06:15,959
وهذا مع القائمة المقطوعة،

110
00:06:16,042 --> 00:06:18,378
تخفيضات العمالة، إلغاء الأوامر.

111
00:06:18,461 --> 00:06:22,507
لكن، اه، سوزي، ولورا، وبريندان،
لقد وفروا لنا بعض المال، وهذا جيد.

112
00:06:24,134 --> 00:06:26,845
-من هما سوزان وبريندي و--
-الخوادم، كارم.

113
00:06:26,928 --> 00:06:27,929
لقد استقالوا جميعا.

114
00:06:28,513 --> 00:06:29,973
- نعم.
- يمين.

115
00:06:32,058 --> 00:06:34,436
تحدث إلى نيل. إنه حزين لرحيلك

116
00:06:36,062 --> 00:06:37,230
نعم، أعرف.

117
00:06:53,246 --> 00:06:54,456
كيف الحال، أم...

118
00:06:54,539 --> 00:06:55,790
-أيا كان.
-هذا؟

119
00:06:55,874 --> 00:06:58,335
-نعم نعم.
-هل...هل هو مجنون؟

120
00:06:58,918 --> 00:07:03,214
يعني هل تبحث
لشيء سيء أن يحدث؟

121
00:07:03,298 --> 00:07:06,968
لا، إنه-إنه إكراه.
مثل، أنا-يجب أن أستمع.

122
00:07:07,052 --> 00:07:09,638
لا أستطيع الاستماع الآن،

123
00:07:09,721 --> 00:07:14,184
وهذا كما أريد لها أن تفعل
شيء مارس الجنس، هل تعلم؟

124
00:07:17,270 --> 00:07:18,688
نعم، لا، أنا أعرف هذا الشعور.

125
00:07:21,691 --> 00:07:23,109
انها لن تفعل ذلك.

126
00:07:25,278 --> 00:07:26,488
لا.

127
00:07:26,571 --> 00:07:27,697
لا.

128
00:07:32,243 --> 00:07:33,703
أنا متعبة حقاً يا كارمن.

129
00:07:40,001 --> 00:07:43,380
هل تريد أن تعطيني ... الشيء؟
يمكنني الاستماع قليلا.

130
00:07:44,756 --> 00:07:45,882
حقًا؟

131
00:07:45,965 --> 00:07:47,717
نعم إذا حصلت على شيء تريد...

132
00:07:47,801 --> 00:07:49,052
نعم، حصلت على الكثير.

133
00:07:49,135 --> 00:07:51,012
- تمام.
- حسنا، شكرا لك.

134
00:07:51,096 --> 00:07:52,722
- دعونا نرى.
- هذا رائع.

135
00:07:53,348 --> 00:07:54,349
أم…

136
00:07:54,432 --> 00:07:56,101
-نعم، لذا فهو هنا.
-تمام.

137
00:07:56,184 --> 00:07:58,144
وإذا فعلت أي شيء غريب عن بعد،

138
00:07:58,228 --> 00:07:59,813
-ستجدني.
- نعم، لا، سأخبرها ألا تفعل ذلك،

139
00:07:59,896 --> 00:08:01,314
-وسأجدك.
-حسنا، شكرا لك.

140
00:08:01,398 --> 00:08:02,607
-تمام.
-تمام.

141
00:08:04,317 --> 00:08:07,529
<ط> نعم. نعم حبيبي. ماذا، ماذا؟</i>

142
00:08:09,239 --> 00:08:11,116
<ط> أوه، أوه. تريد ذلك.</i>

143
00:08:14,619 --> 00:08:15,662
<i>حسنًا.</i>

144
00:08:15,745 --> 00:08:18,289
<i>حسنًا.</i>

145
00:08:32,762 --> 00:08:34,347
أنت هنا للحصول على تصريح الشارع؟

146
00:08:35,390 --> 00:08:37,392
رقم الحقوق الجوية.

147
00:08:39,686 --> 00:08:41,020
Did you fill out the form?

148
00:08:41,104 --> 00:08:42,439
لقد فعلنا ذلك للتو.

149
00:08:42,522 --> 00:08:44,441
نعم، فماذا نفعل بعد ذلك؟

150
00:08:48,528 --> 00:08:49,612
يتمسك.

151
00:08:52,198 --> 00:08:53,992
قدم واحدة تلو الأخرى. لقد فهمت يا صديقي.

152
00:08:55,160 --> 00:08:57,203
لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه.
حسنًا، هذا مثالي.

153
00:08:57,287 --> 00:08:59,330
- أول مرة يستخدم السلم .
-أوه نعم.

154
00:08:59,414 --> 00:09:00,498
- لقد حصلت عليه.
- فهمتها.

155
00:09:00,582 --> 00:09:01,583
-أنت جيد؟
-نعم.

156
00:09:01,666 --> 00:09:02,667
أنت جيد؟

157
00:09:03,626 --> 00:09:04,794
أشعر أن هذا مارس الجنس معي.

158
00:09:04,878 --> 00:09:06,421
أشعر وكأنني يجب أن أذهب لرؤية شخص ما.

159
00:09:06,504 --> 00:09:07,839
لقد حصلت عليك يا عزيزي. Go to Jill.

160
00:09:07,922 --> 00:09:09,549
- من هو جيل؟
- المعالج لدينا.

161
00:09:09,632 --> 00:09:12,052
-المعالج الخاص بهم.
-سأضع هذا هنا. نحن ستعمل في حاجة إليها.

162
00:09:13,720 --> 00:09:15,930
أوه. آسف. خلف. تمام.

163
00:09:16,014 --> 00:09:18,224
يا. هكذا المقاول
سوف يكون هنا غدا.

164
00:09:18,308 --> 00:09:20,018
أعلم، أعلم، أنها ليست مثالية.

165
00:09:20,101 --> 00:09:22,145
- غداً.
- يا. هل أنت بخير أيها الطفل؟

166
00:09:22,228 --> 00:09:25,190
- لقد كنت هناك لمدة ثلاث ساعات.
- لم تكن هناك لمدة ثلاث ساعات.

167
00:09:28,109 --> 00:09:29,694
-أنت جيد؟
-لا.

168
00:09:29,778 --> 00:09:32,405
-ربما تساعدك المساعدة على الشعور بـ- حسنًا.
-لا أعتقد أنني أستطيع الاستمرار بعد ذلك.

169
00:09:32,489 --> 00:09:36,242
أم، هل يمكن أن تساعدوا يا رفاق
مع... مع السقف قليلاً؟

170
00:09:36,326 --> 00:09:38,036
-نعم أيها الشيف.
-شكرًا لك.

171
00:09:38,119 --> 00:09:39,412
-نعم.
-Thank you so very much.

172
00:09:39,496 --> 00:09:41,247
-أكل ذلك.
-أوه، أنا...

173
00:09:41,331 --> 00:09:43,625
لدي حساسية من التفاح.
شكرا جزيلا رغم ذلك.

174
00:09:43,708 --> 00:09:45,168
-أكل ذلك.
-أنا بخير الآن.

175
00:09:56,137 --> 00:09:57,180
انها جيدة.

176
00:09:59,265 --> 00:10:00,558
شكرا لك، الشيف.

177
00:10:02,977 --> 00:10:04,020
حسنًا.

178
00:10:05,271 --> 00:10:06,648
ركز يا ريتش

179
00:10:08,441 --> 00:10:13,029
مسارات النجاح

180
00:10:14,322 --> 00:10:15,698
بواسطة ر.

181
00:10:18,076 --> 00:10:21,746
جيريموفيتش. شريك.

182
00:10:24,374 --> 00:10:25,458
حسنًا.

183
00:10:26,126 --> 00:10:27,544
وتيرة…

184
00:10:31,881 --> 00:10:32,882
ماذا تفعل؟

185
00:10:32,966 --> 00:10:35,593
- لقد وجدت المزيد من اللوحات.
- أوه.

186
00:10:35,677 --> 00:10:37,470
أنت تعرف أنك سيدة عجوز.

187
00:10:37,554 --> 00:10:42,267
ليس من المفترض أن تكون كذلك
تحمل الأشياء بأرجلك السيئة.

188
00:10:42,350 --> 00:10:43,893
لا تخبر سيدني أنني أسقطت واحدة.

189
00:10:43,977 --> 00:10:45,937
لن أقول لها أبدا. تعال.

190
00:10:46,479 --> 00:10:47,897
يا.

191
00:10:47,981 --> 00:10:49,149
-يو.
-كله جيد؟

192
00:10:49,232 --> 00:10:51,568
نعم، نعم، كل شيء جيد.
لا شيء للإبلاغ عنه.

193
00:10:51,651 --> 00:10:55,697
هي، أم، أجرت مكالمة هاتفية
قليلا.

194
00:10:55,780 --> 00:10:59,659
كان يصدر أصوات أطفال لطيفة،
إذن كل شيء... إذن كل شيء جيد.

195
00:11:00,326 --> 00:11:04,831
حسنًا، آمل ألا يكون اليوم وقتًا كافيًا
لـ DD لإعاقة نموها العاطفي.

196
00:11:04,914 --> 00:11:06,124
ط ط ط.

197
00:11:06,207 --> 00:11:09,419
- هل كانت تلك طلقة هناك؟
- أوه، بين العينين.

198
00:11:09,502 --> 00:11:11,254
-لدي مشاعر.
-أعلم أنك تفعل ذلك.

199
00:11:11,880 --> 00:11:12,881
أنا أعرف.

200
00:11:17,760 --> 00:11:19,554
أنت تعرف ما كنت أفكر فيه
عن هذا الصباح؟

201
00:11:19,637 --> 00:11:20,638
ط ط ط؟

202
00:11:20,722 --> 00:11:22,557
كم هو مجنون أنني فقط...

203
00:11:22,640 --> 00:11:25,935
قضيت الكثير من الوقت
يركض من هذا المكان.

204
00:11:26,644 --> 00:11:29,522
لقد كرهت ذلك كثيرا.

205
00:11:31,149 --> 00:11:32,775
والآن هذا هو الشيء المفضل لدي.

206
00:11:33,443 --> 00:11:34,777
نعم، هذا منطقي.

207
00:11:35,945 --> 00:11:37,697
- "لقد جعلتها لطيفة."
- أوه.

208
00:11:37,780 --> 00:11:40,783
"لقد جعلتها لطيفة للجميع، كارمن."

209
00:11:40,867 --> 00:11:41,993
أنا لا أحب ذلك عندما تفعل ذلك.

210
00:11:42,076 --> 00:11:44,287
-مخيف جدا. انه مخيف جدا.
-"كارمن!"

211
00:11:47,874 --> 00:11:49,709
لقد كان الأمر أسوأ، على الرغم من ذلك.

212
00:11:51,294 --> 00:11:52,378
-لا.
-نعم.

213
00:11:52,462 --> 00:11:56,216
-لا. هل أنت سخيف--
- الابنة الوحيدة للمجنون المطلق.

214
00:11:56,299 --> 00:11:57,884
-كنت الطفلة.
-هل تمزح؟ هي--

215
00:11:57,967 --> 00:11:59,928
- لا، لقد كانت مهووسة بك.
-أوه. أنا؟

216
00:12:00,011 --> 00:12:01,012
-نعم.
-كانت مهووسة بك.

217
00:12:01,095 --> 00:12:02,680
-لا.
-أوه، لا. لا، لا، لا.

218
00:12:02,764 --> 00:12:04,224
-نعم كانت كذلك.
-أتعلم؟

219
00:12:04,307 --> 00:12:07,268
It should be illegal
للأم أن يكون لها ابنة.

220
00:12:07,352 --> 00:12:09,646
-يجب أن يكون غير قانوني بالنسبة للأم--
- نعم نعم ينبغي .

221
00:12:09,729 --> 00:12:11,356
لا ينبغي لهم أن يسمحوا بحدوث ذلك.

222
00:12:11,856 --> 00:12:15,944
لقد كانت مهووسة بك.
كنت مثلها…

223
00:12:16,027 --> 00:12:17,528
أميرها الصغير.

224
00:12:19,030 --> 00:12:21,699
كما تعلمون، بصراحة،
كان المفضل لديها دائمًا هو.

225
00:12:24,285 --> 00:12:25,954
نعم.

226
00:12:27,455 --> 00:12:28,498
نعم.

227
00:12:32,710 --> 00:12:34,254
ريتشي، هذا لا يحدث.

228
00:12:34,337 --> 00:12:36,756
أنا آسف، ولكن كشريك حياتك،
لا أستطيع أن أوافق على هذا. لا أستطيع.

229
00:12:36,839 --> 00:12:38,800
-أوه، حسنا.
-لا، لا، هذا غير ممكن، ريتشي.

230
00:12:38,883 --> 00:12:40,468
- أستطيع أن أجعل هذا ممكنا.
- لا.

231
00:12:40,551 --> 00:12:43,388
-أستطيع!
-لا، لا يمكنك. أنت لا تستمع.

232
00:12:43,471 --> 00:12:45,265
- هل نتحدث المنعطفات؟
- نعم.

233
00:12:45,348 --> 00:12:47,183
أ-وأحتاج إلى نيل لمراقبة المطر
عند الباب الأمامي.

234
00:12:47,267 --> 00:12:49,227
لقد حبس نفسه في الحمام.
عليك أن تذهب للتحدث معه.

235
00:12:49,310 --> 00:12:50,478
يحتاج إلى طاقة أنثوية.

236
00:12:50,561 --> 00:12:52,897
-دعونا فقط سخيف الحفر هذا القرف.
-أوه.

237
00:12:52,981 --> 00:12:54,232
-اللعنة نعم.
-شكرًا لك.

238
00:12:54,315 --> 00:12:56,192
-لا، لا، لا.
-لماذا؟

239
00:12:56,276 --> 00:12:58,611
أم، لأنه ليس لدينا ما يكفي من الطعام.

240
00:12:58,695 --> 00:13:03,199
وبعد ذلك، لدينا، مثل،
حوض عمل واحد في غرفة خلع الملابس.

241
00:13:03,283 --> 00:13:05,243
بعد ذلك، هناك، مثل،
أربعة صحون لغسلهم.

242
00:13:05,326 --> 00:13:07,245
-بالكاد.
-لا ملاعق. أين الملاعق؟

243
00:13:07,328 --> 00:13:10,957
وبعد ذلك، ليس هناك خوادم
لتقديم الأطباق الأربعة.

244
00:13:11,040 --> 00:13:12,709
يمكنني تحقيق ذلك.

245
00:13:12,792 --> 00:13:15,586
في أي لحظة، نحن مزدوجون،
وفي بعض النقاط، تم حجزها ثلاث مرات.

246
00:13:15,670 --> 00:13:16,838
فكيف حرفيًا يا ريتشارد؟

247
00:13:16,921 --> 00:13:18,715
- بكل عزيمة وإصرار.
-آه.

248
00:13:18,798 --> 00:13:22,468
لقد دخلت إلى هنا ذات مرة، ورأيت سلحفاة
وقطة تشارك البوب ​​في الكشك الخلفي.

249
00:13:22,552 --> 00:13:24,262
أحب ذلك. أنا أحب تلك الإيجابية. نعم.

250
00:13:24,345 --> 00:13:25,513
-شكرًا لك.
-لا.

251
00:13:25,596 --> 00:13:26,848
-لكن هذا غير ممكن.
-ابن عم.

252
00:13:26,931 --> 00:13:28,182
-كارمن.
-أنا آسف، أنا فقط...

253
00:13:28,266 --> 00:13:29,642
أحاول أن أكون زميلًا إيجابيًا في الفريق.

254
00:13:29,726 --> 00:13:31,019
-أجل، ليس الآن!
-تمام.

255
00:13:31,102 --> 00:13:31,978
- ريتشي.
- نعم؟

256
00:13:32,061 --> 00:13:34,981
أريدك أن تلغي خمسة، في كل دور.

257
00:13:35,064 --> 00:13:38,860
كما تعلمين، سيدني، لا أستطيع
إلغاء 15 تحفظات سخيف. لا أستطيع.

258
00:13:38,943 --> 00:13:41,195
حسنا، أنا لا أسأل.

259
00:13:49,412 --> 00:13:51,581
- حسنًا. سمعت، الشيف.
- شكرًا لك.

260
00:13:58,337 --> 00:14:01,257
لا أستطيع أن أصدق أننا حرفيا
تسجيل هذا المكان معا.

261
00:14:01,966 --> 00:14:02,967
اقطعها.

262
00:14:04,635 --> 00:14:09,348
روزيو و، اه، مارتن،
لقد ضربني بعض أفراد طاقم كوبنهاغن.

263
00:14:09,432 --> 00:14:11,768
سيكونون في المدينة الأسبوع المقبل
إذا كنت تريد أن يتعطل.

264
00:14:12,894 --> 00:14:15,271
اه... سأكون مشغولاً بالعمل.

265
00:14:20,109 --> 00:14:21,319
نعم عادل بما فيه الكفاية.

266
00:14:26,824 --> 00:14:29,327
- ش... أوه. نحن جيدون.
- القرف.

267
00:14:29,410 --> 00:14:30,495
-نحن بخير. نحن جيدون.
-تمام.

268
00:14:30,578 --> 00:14:31,829
اللعنة علي. أنا فقط أمزح.

269
00:14:32,330 --> 00:14:33,498
-تمام. حسنا...
-اللعنة.

270
00:14:33,581 --> 00:14:35,208
-حسنًا. أم…
-نعم.

271
00:14:36,167 --> 00:14:38,252
-تمام. تمام. نعم، كل شيء جيد.
-تمام. حصلت عليك. هذا هو سيء.

272
00:14:38,336 --> 00:14:40,088
- هنا.
- كل خير.

273
00:14:42,590 --> 00:14:44,675
لا بأس.

274
00:14:44,759 --> 00:14:45,843
-شكرًا.
-نعم.

275
00:14:45,927 --> 00:14:49,931
-كان ذلك... غبيًا. لقد كنت--
-لا، لا، لا. انها سيئة بلدي.

276
00:14:50,014 --> 00:14:52,934
لا، إنه... سيء متبادل.

277
00:14:57,480 --> 00:14:59,065
أم…

278
00:15:00,316 --> 00:15:01,567
هل يمكنني طلب معروف؟

279
00:15:02,527 --> 00:15:03,653
نعم بالطبع.

280
00:15:03,736 --> 00:15:07,740
هل تمانع في المساعدة في أدوات المائدة؟

281
00:15:07,824 --> 00:15:12,829
على وجه التحديد نيل الذي لديه
حبس نفسه في الحمام...

282
00:15:12,912 --> 00:15:17,333
... وأنا لا أريد أن أعرف.

283
00:15:18,459 --> 00:15:19,710
-نعم.
-تمام.

284
00:15:19,794 --> 00:15:21,212
نعم، لا، أستطيع، اه...

285
00:15:22,755 --> 00:15:24,340
نعم سأخرجه

286
00:15:24,423 --> 00:15:25,424
شكرًا.

287
00:15:25,508 --> 00:15:26,759
-جيد؟
-نعم.

288
00:15:26,843 --> 00:15:27,844
تمام.

289
00:15:33,182 --> 00:15:36,144
لقد أخبرتك أنني سأقوم بفحص المكان،
سأكتشف كل شيء عنها…

290
00:15:36,227 --> 00:15:37,562
حسنًا، انتظر، انتظر.

291
00:15:37,645 --> 00:15:39,564
أنا-أعتقد أنه لديه.

292
00:15:39,647 --> 00:15:41,482
-هنا عن شهادة الميلاد؟
-لا لا ليس كذلك...

293
00:15:41,566 --> 00:15:43,609
الأمر لا يتعلق بشهادة الميلاد.

294
00:15:43,693 --> 00:15:45,069
حقوق الهواء، حقوق الهواء.

295
00:15:45,736 --> 00:15:48,990
أوه، لا، لا، لا، لا، لا،
لا-لا تطلب مني ملء هذا النموذج.

296
00:15:49,073 --> 00:15:50,575
عدم-عدم ملء أي نماذج أخرى.

297
00:15:50,658 --> 00:15:52,618
أنا، اه...

298
00:15:52,702 --> 00:15:54,662
أيها الشاب، ما اسمك؟
ما اسمك؟

299
00:15:54,745 --> 00:15:55,872
ستيفن.

300
00:15:55,955 --> 00:15:58,666
- حسنًا يا ستيفي. انظر--
- "ستيفن."

301
00:15:58,749 --> 00:15:59,750
حسنًا يا ستيفن.

302
00:15:59,834 --> 00:16:03,296
لا أقصد عدم الاحترام
على الإطلاق عندما أقول هذا،

303
00:16:03,379 --> 00:16:07,258
ولكن إذا طلبت منا ملء
شكل آخر من أي نوع،

304
00:16:07,758 --> 00:16:09,677
سأقفز من خلال هذه النافذة
وأنا سأعلمك

305
00:16:09,760 --> 00:16:11,929
-كيف تمص قضيبك، حسنًا؟
-جيمس.

306
00:16:12,013 --> 00:16:14,307
وبعد ذلك هذا اللعين
سأذهب وأحرق منزلك

307
00:16:14,390 --> 00:16:16,392
وبعد ذلك سوف تفعل
شيء سيئ لحيواناتك الأليفة.

308
00:16:16,475 --> 00:16:17,852
لن أحرق منزلك.

309
00:16:19,103 --> 00:16:20,438
- يا.
- يا.

310
00:16:20,938 --> 00:16:21,939
كيف الحال؟

311
00:16:22,023 --> 00:16:23,983
-إذًا ها هي الأجواء.
-مممممم.

312
00:16:24,066 --> 00:16:25,651
الفجل المدخن،

313
00:16:25,735 --> 00:16:30,239
بصل مربع بشكل مثالي
ومجموعة لطيفة من الخضر.

314
00:16:30,323 --> 00:16:32,950
بعض ماركوس، وبعض سيد، وبعض ...

315
00:16:33,534 --> 00:16:35,286
تينا.

316
00:16:36,746 --> 00:16:38,164
تبدو جميلة.

317
00:16:39,248 --> 00:16:40,249
شكرًا لك.

318
00:16:42,293 --> 00:16:43,711
كيف تشعر؟

319
00:16:43,794 --> 00:16:46,464
فقط، كما تعلمون، مع كل شيء.

320
00:16:46,547 --> 00:16:50,468
أوه، تقصد الشرير الصغير
تركنا في أدنى نقطة لدينا؟

321
00:16:51,886 --> 00:16:53,679
- نعم.
- ط ط ط.

322
00:16:56,599 --> 00:16:58,851
لا، ما أقوله هو أنني أحب الطفل.

323
00:17:00,561 --> 00:17:01,771
سأفتقده.

324
00:17:02,647 --> 00:17:05,983
ولكن، اه، أعتقد أن عليه أن يفعل
ما عليه أن يفعله.

325
00:17:09,111 --> 00:17:13,866
يمكنك اسمحوا لي أن أعرف. كما تعلمون،
إذا تغير أي شيء بالنسبة لك أو ...

326
00:17:13,950 --> 00:17:15,451
ماذا تقصد؟

327
00:17:15,534 --> 00:17:17,036
أعني، كما تعلمون،

328
00:17:17,119 --> 00:17:20,665
إذا ترك التغييرات
كيف تشعر حيال، مثل،

329
00:17:21,290 --> 00:17:24,418
هذا المكان أو أنا أو أنت أو...

330
00:17:24,502 --> 00:17:25,503
- سيد.
- لا أعرف.

331
00:17:25,586 --> 00:17:27,713
عليك أن تفعل ما عليك القيام به.

332
00:17:29,507 --> 00:17:30,508
سيد.

333
00:17:34,720 --> 00:17:38,266
في أي وقت وفي أي مكان، أنا جيف الخاص بك.

334
00:17:44,480 --> 00:17:47,233
افعل ذلك.
ويزداد الأمر سوءا في وقت لاحق.

335
00:17:48,442 --> 00:17:49,860
أنا لا أعرف حتى ماذا أقول.

336
00:17:50,444 --> 00:17:51,696
يمين. إنه قاس.

337
00:17:51,779 --> 00:17:54,615
اه... يمكنك القول
هناك ثقب في السقف

338
00:17:54,699 --> 00:17:56,534
أو غمر المطعم.

339
00:17:56,617 --> 00:17:59,537
أم... اختناق مروري بسبب العاصفة.

340
00:17:59,620 --> 00:18:01,330
-ليس لدينا أي زي موحد...
-حسنا.

341
00:18:01,414 --> 00:18:04,500
…أو أه، مرحبًا، كل من يعمل هنا
يعاني من اضطراب في الشخصية.

342
00:18:10,006 --> 00:18:12,341
أنا آسف، حفلة جيسون كارتر المكونة من أربعة أشخاص.

343
00:18:15,219 --> 00:18:16,596
نيل، صديقي.

344
00:18:17,763 --> 00:18:20,558
مهلا، حان الوقت.
عليك أن تخرج من الحمام، حسنًا؟

345
00:18:20,641 --> 00:18:21,642
سيء.

346
00:18:22,351 --> 00:18:25,062
نعم، أعرف، لكن عليك الخروج.

347
00:18:25,146 --> 00:18:26,272
لا.

348
00:18:26,814 --> 00:18:27,857
نعم.

349
00:18:29,025 --> 00:18:30,026
يو.

350
00:18:30,735 --> 00:18:32,403
هل سنظل قوادين؟

351
00:18:32,486 --> 00:18:34,989
-ماذا؟ هل هذا ما يشعر بالقلق بشأنه؟
-حسنًا، نعم، ولكن... سنظل كذلك...

352
00:18:35,072 --> 00:18:36,407
نحن جيدون، أليس كذلك؟
هل سنظل قوادين؟

353
00:18:36,490 --> 00:18:38,284
- نعم.
- نعم، هذا ما اعتقدته.

354
00:18:38,367 --> 00:18:40,995
يا نيل، سنظل قوادين.

355
00:18:41,078 --> 00:18:43,205
قلها وكأنك تقصد ذلك.
قل وكأنك تقصد ذلك.

356
00:18:47,877 --> 00:18:48,878
نيل…

357
00:18:50,254 --> 00:18:52,173
سنظل قوادين إلى الأبد، أليس كذلك؟

358
00:18:52,256 --> 00:18:53,674
تمام؟ أعدك.

359
00:18:54,175 --> 00:18:55,343
ها أنت ذا.

360
00:18:56,636 --> 00:18:57,637
نيل.

361
00:19:01,057 --> 00:19:02,058
يا.

362
00:19:03,142 --> 00:19:04,977
عليك أن تخرج من الحمام اللعين

363
00:19:05,603 --> 00:19:06,979
-جيد جدا.
-تمام.

364
00:19:07,063 --> 00:19:08,689
قال وهو يتوعد.
تعال ساعدني سخيف--

365
00:19:08,773 --> 00:19:10,858
-لا أريد أن أكون قوادين معك.
-يجب أن أجفف هذا...

366
00:19:10,941 --> 00:19:12,068
سوف أغسل مؤخرتك.

367
00:19:12,151 --> 00:19:13,653
لا بأس. تمام. أحسنت.

368
00:19:13,736 --> 00:19:16,405
حصلت على رش سخيف ثماني مرات.
ليس لدي وقت لهذا القرف.

369
00:19:16,489 --> 00:19:17,823
-يذهب.
-أنا لا أحبك.

370
00:19:17,907 --> 00:19:19,575
لقد كسر الصمام في الطابق السفلي،
بالمناسبة، لذلك--

371
00:19:19,659 --> 00:19:20,910
- لا، لم أفعل.
- فعل ماذا؟

372
00:19:20,993 --> 00:19:22,787
- لم أكسر...
- لقد كسرت الصمام، نيل.

373
00:19:23,371 --> 00:19:24,372
أيها الشيف، يمكننا التعامل مع هذا.

374
00:19:24,455 --> 00:19:27,083
نعم، لكن إذا ساعدتني،
يمكننا التعامل معها بشكل أسرع.

375
00:19:28,334 --> 00:19:31,045
حسنًا، في الواقع، مثل،
هل هناك أي شيء تريده أو تحتاجه

376
00:19:31,128 --> 00:19:33,631
أو يمكن أن يكون مختلفًا أو أفضل أو ...

377
00:19:36,008 --> 00:19:38,135
ماذا؟ هل... هل قلت شيئًا خاطئًا؟

378
00:19:38,219 --> 00:19:41,097
لا، إنه فقط لا أحد على الإطلاق
طلب منا ذلك من قبل.

379
00:19:41,597 --> 00:19:42,598
أوه.

380
00:19:42,682 --> 00:19:45,309
أم، حسنا، أنا أسأل الآن.

381
00:19:46,185 --> 00:19:48,688
-الإضاءة
في هذه الأماكن تم تصميم…

382
00:19:48,771 --> 00:19:50,981
-يا إلهي.
-...لجعلك مريضا عقليا.

383
00:19:51,065 --> 00:19:53,275
هؤلاء المتحولين اللعينين،
لن يساعدونا، أليس كذلك؟

384
00:19:53,359 --> 00:19:55,528
- لن يساعدونا.
-هذا هو الرجل الرابع الآن.

385
00:19:55,611 --> 00:19:57,988
- لو كنت رجل القمار ...
- أهلا، كيف حالك يا صديقي؟

386
00:19:58,072 --> 00:19:59,073
…لن أقامر.

387
00:19:59,156 --> 00:20:00,199
-اسمك؟
-مرحبا يا سيدي.

388
00:20:00,282 --> 00:20:01,283
-أهلاً.
-مرحبا يا سيدي.

389
00:20:01,367 --> 00:20:05,413
نحن هنا لأن هذا الرجل
هنا يمتلك شركة صغيرة.

390
00:20:05,496 --> 00:20:07,498
-أحاول أن أكتشف--
-أنت تبحث عن رخصة الخمور؟

391
00:20:07,581 --> 00:20:09,166
-اللعنة على يسوع!
-يا إلهي. الله اللعين.

392
00:20:09,250 --> 00:20:10,334
-أكل مؤخرتي.
-يا صديقي.

393
00:20:10,418 --> 00:20:13,003
-أنا آسف على هذه الضجة. أنا حقا كذلك.
-أنا المحموم. أنا محموم.

394
00:20:13,087 --> 00:20:16,799
نحن نبحث عن المعلومات،
ونود فقط معرفة ذلك

395
00:20:16,882 --> 00:20:22,054
اسم الشخص الذي يملك
حقوق الهواء فوق أعماله.

396
00:20:23,681 --> 00:20:25,224
ما هو اسم العمل؟

397
00:20:25,307 --> 00:20:27,268
اسم المطعم الدب.

398
00:20:27,351 --> 00:20:28,561
تمام. أو لحم البقر.

399
00:20:28,644 --> 00:20:31,439
اه، يمكنك البحث
ناتالي بيرزاتو، أليس كذلك؟

400
00:20:31,522 --> 00:20:32,773
-ناتالي بيرزاتو.
-ناتالي بيرزاتو.

401
00:20:32,857 --> 00:20:34,525
-بيرزاتو. ناتالي بيرزاتو.
-ناتالي بيرزاتو.

402
00:20:34,608 --> 00:20:35,609
دقيقة واحدة.

403
00:20:38,237 --> 00:20:39,447
الأضلاع تبدو جيدة.

404
00:20:39,530 --> 00:20:43,075
اه، لقد استخدمت كل ما تبذلونه من
زبدة فيرمونت لتمديد الصلصات.

405
00:20:43,159 --> 00:20:45,077
المخزون منخفض.

406
00:20:45,578 --> 00:20:48,205
طاولات تقطيع ريتشي الآن،
لذلك نحن جيدون.

407
00:20:48,289 --> 00:20:49,457
سيكون لدينا ما يكفي من الطعام.

408
00:20:50,082 --> 00:20:52,126
جايسون ريتشي جيريموفيتش من فيلم الدب.

409
00:20:54,545 --> 00:20:55,880
نعم نعم.

410
00:20:57,465 --> 00:20:58,674
أوه، هل هذا صحيح؟

411
00:21:00,509 --> 00:21:02,511
خمسة عشر عاما
منذ أن رأيت أخيك.

412
00:21:04,013 --> 00:21:05,014
رائع.

413
00:21:06,140 --> 00:21:09,810
النرويج. نعم.
نعم، هذا طريق طويل.

414
00:21:11,520 --> 00:21:12,521
نعم.

415
00:21:14,607 --> 00:21:17,234
نعم، كنت أتصل فقط
لتأكيد الجدول الخاص بك 7:30.

416
00:21:18,402 --> 00:21:20,821
سنراك بعد ذلك. تمام.

417
00:21:22,072 --> 00:21:23,282
أضفت صلصة السمك.

418
00:21:42,301 --> 00:21:43,302
لم تكن في حاجة إليها.

419
00:21:51,727 --> 00:21:53,270
هل هناك أي شيء تحتاجه، الشيف؟

420
00:21:54,313 --> 00:21:56,106
هل تمانع في إخراج القمامة؟

421
00:21:57,525 --> 00:21:58,526
نعم الشيف.

422
00:21:59,318 --> 00:22:00,319
شكرًا لك.

423
00:22:00,945 --> 00:22:02,822
واتضح أنهم لم يموتوا؟

424
00:22:03,697 --> 00:22:06,075
حسنا، تهانينا.

425
00:22:06,158 --> 00:22:11,288
هذا-هذا جميل، ونحن سعداء
أن يكون لكم جميعا، اه، الليلة.

426
00:22:12,081 --> 00:22:13,082
الساعة الثامنة.

427
00:22:13,582 --> 00:22:15,125
اللعنة. اللعنة!

428
00:22:16,544 --> 00:22:19,213
<ط> نعم يا عزيزي. ماذا؟ ما هو؟</i>

429
00:22:19,296 --> 00:22:22,633
<ط> أوه. أوه، هل تريد ذلك؟</i>
<ط> حسنا. هل تريد نحلتك؟</i>

430
00:22:22,716 --> 00:22:24,051
<i>يمكنك الحصول على نحلتك.</i>

431
00:22:24,134 --> 00:22:26,637
<i>يمكنك حمل نحلتك. نعم.</i>

432
00:22:26,720 --> 00:22:29,640
<ط> ها أنت ذا. نعم. حسنًا.</i>

433
00:22:30,558 --> 00:22:31,976
<i>حسنًا، هل يجب أن أواصل القراءة؟</i>

434
00:22:32,476 --> 00:22:34,395
<i>حسنًا، ها أنا ذا. </أنا>

435
00:22:34,478 --> 00:22:35,771
<i>حسنًا.</i>

436
00:22:35,855 --> 00:22:39,942
<i>" "خمن كم أحبك؟" قال.</i>

437
00:22:40,442 --> 00:22:42,903
<i>'</i><i>أوه، لا أعتقد أنني أستطيع تخمين ذلك،'</i>

438
00:22:42,987 --> 00:22:44,947
<i>قال الأرنب البني الكبير.</i>

439
00:22:45,447 --> 00:22:48,951
<i>"هذا القدر،" قال الأرنب الصغير Nutbrown"...</i>

440
00:22:49,034 --> 00:22:50,536
<i>…"يمد ذراعيه"...</i>

441
00:22:50,619 --> 00:22:52,872
<i>..."أبعد ما يمكن أن يصلوا."</i>

442
00:22:52,955 --> 00:22:56,917
<i>"لكن الأرنب البني الكبير</i>
<i>كان لديه أذرع أطول."</i>

443
00:22:57,001 --> 00:23:00,754
<i>" قال: "لكنني أحبك كثيرًا".</i>

444
00:23:01,630 --> 00:23:05,384
<i>"همم." وهذا كثير…' "</i>

445
00:23:06,176 --> 00:23:08,679
<i>"...فكر في الأرنب الصغير Nutbrown."</i>

446
00:23:20,816 --> 00:23:22,818
- يو. هل تحتاج إلى يد؟
- يو.

447
00:23:22,902 --> 00:23:23,986
- أنت بخير؟
- كل خير.

448
00:23:24,069 --> 00:23:25,070
حسنًا.

449
00:23:30,075 --> 00:23:31,285
هل أنت متأكد؟

450
00:23:31,368 --> 00:23:32,369
أنا بخير.

451
00:23:33,287 --> 00:23:34,288
يمين.

452
00:23:38,042 --> 00:23:39,043
يوم مجنون.

453
00:23:39,835 --> 00:23:40,836
فقدت بعض الناس.

454
00:23:45,633 --> 00:23:47,134
نعم، أنا آسف لذلك.

455
00:23:47,843 --> 00:23:49,762
كل شيء جيد. فقط يجب أن تصعيد الأمر.

456
00:23:50,971 --> 00:23:51,972
أنت تفعل دائما.

457
00:23:56,810 --> 00:23:58,479
أنظر، أراقبك...

458
00:24:00,856 --> 00:24:02,900
كل الأشياء الجديدة التي تعلمتها...

459
00:24:05,903 --> 00:24:10,074
كما تعلمون، كل الإبداع،
-الحب الذي لديك لذلك،

460
00:24:10,157 --> 00:24:11,909
الحب الذي لديك للجميع.

461
00:24:13,911 --> 00:24:15,037
أنت لا تنزعج.

462
00:24:17,706 --> 00:24:20,042
حسنًا، وإذا قمت بذلك،
لا تأخذها على أي شخص.

463
00:24:25,005 --> 00:24:28,300
لقد كنت أشاهد مجموعة من الأفلام
التي لم أرها مؤخرًا.

464
00:24:28,384 --> 00:24:32,096
لقد كان، مثل، بصراحة،
مساعدتي في التفكير في أشياء للحلويات.

465
00:24:32,596 --> 00:24:36,642
كنت أشاهد الأفلام الصامتة،
الغرب والخيال العلمي,

466
00:24:37,142 --> 00:24:39,144
كتالوج توني سكوت بأكمله،

467
00:24:40,062 --> 00:24:41,647
بعض الأفلام الأجنبية.

468
00:24:42,231 --> 00:24:44,149
ورأيت هذا في الليلة الماضية.

469
00:24:44,233 --> 00:24:49,154
لقد كان الظلام حقاً، ومثل،
لقد حدث الكثير من الأشياء السيئة لهذا…

470
00:24:49,238 --> 00:24:53,033
مثل هذه المرأة التي فقدت ابنها
والاشياء. و...

471
00:24:54,159 --> 00:24:56,120
لا أعرف. قالت
هذا شيء واحد في الفيلم

472
00:24:56,203 --> 00:24:57,997
هذا، مثل، عالق حقًا معي.

473
00:24:58,664 --> 00:25:01,583
مترجمة، ولكن، في الأساس، تقول،

474
00:25:01,667 --> 00:25:07,756
"لقد سمحنا للقلق بوضع حدود للعاطفة،
على المشاعر، على الحزن.

475
00:25:08,465 --> 00:25:13,220
ونخدع أنفسنا في التفكير
هناك حدود بسبب الخوف."

476
00:25:17,725 --> 00:25:20,728
لذا... لا أعرف.
أنا فقط أواصل التفكير في ذلك،

477
00:25:20,811 --> 00:25:25,816
واستمر في التفكير، مثل، كيف لا شيء من هذا
هذا القرف حقيقي، وليس هناك حدود.

478
00:25:29,361 --> 00:25:31,280
هل هذا هو سبب دعوتك لوالدك؟

479
00:25:32,781 --> 00:25:35,117
كما تعلمون،
في اليوم التالي لعمل أفضل طاهٍ جديد؟

480
00:25:37,453 --> 00:25:39,204
لم أكن أعتقد أنني سأحصل على فرصة أخرى.

481
00:25:41,206 --> 00:25:42,791
أنت تعلم أنه سيحصل على فرصة أخرى.

482
00:25:44,918 --> 00:25:48,338
كما تعلمون،
ليس عليك أن تفعل ذلك بنفسك.

483
00:25:50,007 --> 00:25:52,760
كما تعلمون، الفوضى،
it is not helpful, Marcus.

484
00:25:55,054 --> 00:25:56,555
وهذا يعني الكثير القادمة منك.

485
00:25:57,181 --> 00:25:59,683
ينبغي.
وينبغي أن يعني الكثير القادمة مني.

486
00:26:02,061 --> 00:26:05,981
حسنا، استغرق الأمر مني
وقتا طويلا لتعلم ذلك.

487
00:26:07,316 --> 00:26:08,400
ينبغي أن يعني الكثير.

488
00:27:17,386 --> 00:27:18,470
يو.

489
00:27:19,346 --> 00:27:21,849
- هذا لا يصدق.
- هذا سخيف لذيذ.

490
00:27:30,691 --> 00:27:31,859
لقد صنعت بروكسل.

491
00:27:32,818 --> 00:27:34,236
رائع يا شيف. شكرًا لك.

492
00:28:10,814 --> 00:28:13,775
صاحب حقوق الهواء
is Mary Heyman.

493
00:28:13,859 --> 00:28:15,569
- أوه، اللعنة.
- هل قال مجنون ماري؟

494
00:28:15,652 --> 00:28:16,653
-H-He did.
-مجنون ماري؟

495
00:28:16,737 --> 00:28:18,196
هل ريموند على هذا النموذج؟

496
00:28:18,864 --> 00:28:20,574
-هل ريموند على هذا النموذج؟
-أنا آسف؟

497
00:28:20,657 --> 00:28:24,745
أيها الوغد، هل ريموند بهذا الشكل؟

498
00:28:24,828 --> 00:28:27,873
-هل هناك أي تغييرات في القائمة، أيها الشيف؟
- اه لا . شكرا لك، الشيف.

499
00:28:27,956 --> 00:28:28,957
ركن!

500
00:28:29,583 --> 00:28:31,460
اه، كارم، هل يمكنك ذلك
أحضر لي كوكا كولا من فضلك

501
00:28:31,543 --> 00:28:32,711
إذا كان هناك أي اليسار في المشي؟

502
00:28:32,794 --> 00:28:34,129
-نعم. قطعاً.
-شكرًا لك.

503
00:28:50,437 --> 00:28:51,438
- الشيف.
- يا.

504
00:28:51,521 --> 00:28:53,273
انظر، أنا لا أقصد
أن تكون مزعجة على الإطلاق.

505
00:28:53,357 --> 00:28:54,566
-هذا مطبخك...
-حسنا.

506
00:28:54,650 --> 00:28:57,027
-...ولكنني أردت أن أقدم فكرة.
-لماذا أنت غريب؟

507
00:28:57,110 --> 00:28:59,404
إذا كان لديك فكرة، فمن الواضح،
أريد أن أسمع ذلك.

508
00:28:59,488 --> 00:29:02,699
حسنًا، كنت أفكر أنه يمكننا التمدد
البروتين خارج أكثر قليلا،

509
00:29:02,783 --> 00:29:04,201
كما تعلمون، استخدموا لحم خروف أقل،

510
00:29:04,284 --> 00:29:06,453
-إذا أضفنا كل التونة إلى الصلصة.
-عظيم. مجرد طهي الشيء.

511
00:29:06,536 --> 00:29:07,537
أنا متأكد من أنه أمر عظيم.

512
00:29:07,621 --> 00:29:09,915
الشيف لوكا! خروف، نادر.

513
00:29:09,998 --> 00:29:11,249
- الشيف.
- شكرًا لك.

514
00:29:44,908 --> 00:29:46,201
تغيير القائمة، الشيف.

515
00:29:47,285 --> 00:29:48,662
-توناتو.
-فهمتها.

516
00:29:51,373 --> 00:29:52,416
رائع.

517
00:29:54,334 --> 00:29:56,962
-ثاني أفضل قضمة تناولتها منذ وقت طويل.
-نعم؟

518
00:29:57,045 --> 00:29:58,046
ط ط ط.

519
00:29:58,714 --> 00:29:59,923
ما هو الأفضل أولاً؟

520
00:30:01,341 --> 00:30:03,010
كان لي هذا، أم ...

521
00:30:04,845 --> 00:30:07,597
طبق الجريب فروت الإسكالوب
في الإمبراطورية قبل بضع سنوات.

522
00:30:12,686 --> 00:30:14,438
هل تريد التحقق من قانون الواغيو بالنسبة لي؟

523
00:30:14,521 --> 00:30:15,856
- نعم الشيف.
- شكرًا لك.

524
00:30:15,939 --> 00:30:16,940
لطيف، الشيف.

525
00:30:19,401 --> 00:30:21,486
إذا كان أي شخص يريد ذلك
جرب أي لحم ضأن توناتو...

526
00:30:33,123 --> 00:30:34,750
"في السعي إلى الكمال،

527
00:30:35,709 --> 00:30:40,338
يجب أن يكون الليل تمامًا وشديدًا ..."

528
00:30:49,264 --> 00:30:51,767
هذا سخيف سيئة.

529
00:30:54,603 --> 00:30:55,854
أنا آسف. أنا آسف.

530
00:30:55,937 --> 00:30:57,647
- هذا الجو اللعين مقرف.
- ريتشي.

531
00:30:57,731 --> 00:30:59,858
-ريتشي.
- لا، هذه الطاقة سخيفة.

532
00:31:01,193 --> 00:31:03,236
هذا الطقس اللعين يمتص قضيبي.

533
00:31:05,781 --> 00:31:09,534
المطاعم سخيف.
الأمر كله مجرد أم سخيف …

534
00:31:09,618 --> 00:31:12,079
هذا سخيف دفتر تمتص.

535
00:31:12,162 --> 00:31:13,205
أنا آسف، الشيف سيدني.

536
00:31:13,288 --> 00:31:16,541
سأتوقف عن الشتائم بعد هذا.
أنا فقط...اللعنة. انا فقط...

537
00:31:19,878 --> 00:31:22,172
أريد أن أشعل النار تحت مؤخرتك.

538
00:31:24,007 --> 00:31:30,263
وأريد حقًا أن أشعل ...
…النار تحت مؤخرتي، و…

539
00:31:32,682 --> 00:31:34,768
أردت أن يكون هذا المطعم مثاليًا.

540
00:31:37,771 --> 00:31:40,690
أنا لا أنام في الليل.
أنا فقط قلق بشأن كيفية جعل الأمر مثاليًا،

541
00:31:40,774 --> 00:31:43,652
ولقد قمت بكل هذا البحث
حول، مثل، ما الذي يجعل ...

542
00:31:44,903 --> 00:31:46,696
مطعم مثالي.

543
00:31:47,239 --> 00:31:49,699
كما تعلمون، مثل،
ما الذي يجعل الطعام مثاليا،

544
00:31:49,783 --> 00:31:52,911
وما الذي يجعل الغرفة مثالية،
وما الذي يجعل الخدمة مثالية،

545
00:31:52,994 --> 00:31:54,287
و اللعين…

546
00:31:56,123 --> 00:31:57,290
…درجة الحرارة مثالية،

547
00:31:57,374 --> 00:32:00,127
والإضاءة اللعينة مثالية،
والنبيذ اللعين

548
00:32:00,210 --> 00:32:05,006
واللعنة اللعينة، وربطة عنق الملاعين،
القرف لوحة سخيف الصوتية.

549
00:32:05,090 --> 00:32:06,383
أنا لا أعرف سخيف.

550
00:32:12,430 --> 00:32:13,598
لا أعرف.

551
00:32:17,060 --> 00:32:19,729
لقد كنت في سخيف واحد
المطعم المثالي في حياتي.

552
00:32:21,106 --> 00:32:22,274
و اه...

553
00:32:23,233 --> 00:32:24,317
لا نجوم.

554
00:32:26,027 --> 00:32:28,405
لا "هذا الشيف" أو "هذا الشيف" أو...

555
00:32:29,739 --> 00:32:33,785
"this fucking magazine"
أو "الطعام الذي يطفو".

556
00:32:34,369 --> 00:32:35,370
فقط…

557
00:32:37,372 --> 00:32:39,332
كان مطعماً يتجمع فيه الجميع..

558
00:32:40,417 --> 00:32:43,003
…كان يضحك
الحمار قبالة في كل وقت

559
00:32:43,086 --> 00:32:46,047
والتحدث مع بعضهم البعض
لذلك لم تتمكن حتى من سماع القرف.

560
00:32:47,799 --> 00:32:49,342
و كان مطعم…

561
00:32:51,803 --> 00:32:53,263
التي تقدم كرات اللحم، وما شابه،

562
00:32:54,472 --> 00:32:56,892
اللازانيا واللحوم الباردة لمدة يومين

563
00:32:56,975 --> 00:32:59,311
وأي شيء آخر بقي سخيف
في الثلاجة.

564
00:33:01,104 --> 00:33:02,189
و اه...

565
00:33:03,648 --> 00:33:06,943
لقد كان مطعمًا، كما تعلمون، مثل،

566
00:33:08,486 --> 00:33:09,905
جعلني أشعر بالوحدة أقل.

567
00:33:12,657 --> 00:33:13,658
لقد كان، اه...

568
00:33:16,077 --> 00:33:20,373
لقد كان صديقي، ابن عمي، منزل مايك،
منزل بيرزاتو.

569
00:33:20,999 --> 00:33:22,000
ليلة الأحد.

570
00:33:25,378 --> 00:33:28,715
والكل أحبك هناك وأنت..
أنا فقط أحببت الجميع.

571
00:33:31,927 --> 00:33:33,345
يمكنك البقاء طالما أردت

572
00:33:33,428 --> 00:33:35,597
لأنهم لا يطردونك أبداً
وأنت لم…

573
00:33:37,432 --> 00:33:39,142
ولم تقلق بشأن يوم الاثنين.

574
00:33:43,438 --> 00:33:44,814
لا أعرف.

575
00:33:45,607 --> 00:33:46,608
لا أعرف.

576
00:33:48,443 --> 00:33:49,945
لم نحصل على المال اللعين.

577
00:33:51,780 --> 00:33:54,824
بالكاد لدينا أي طعام سخيف.

578
00:33:55,659 --> 00:33:59,913
و نحن نعاني من نقص الموظفين و…

579
00:34:01,665 --> 00:34:03,500
لدينا بعضنا البعض، كما تعلمون.

580
00:34:03,583 --> 00:34:05,585
لقد حصلنا على بعضنا البعض الآن.

581
00:34:05,669 --> 00:34:08,922
ونحن متفوقون علينا بالسلاح، ومتفوقون علينا بالعدد.

582
00:34:09,005 --> 00:34:13,051
وقد لا يأتي يوم الاثنين وغدا
ربما بالتأكيد لن يحدث.

583
00:34:13,134 --> 00:34:16,721
لذلك، إذا كنت تفكر في
هذا القرف بالرغم من ذلك، صحيح،

584
00:34:16,805 --> 00:34:18,390
إذا كنت حقا تفكر في ذلك،

585
00:34:19,391 --> 00:34:22,060
لم يبق لدينا شيء لنخسره

586
00:34:23,019 --> 00:34:25,105
لذا، لا داعي للقلق
عن شيء سخيف،

587
00:34:25,188 --> 00:34:27,440
وهذا مثالي للغاية.

588
00:34:33,113 --> 00:34:34,906
- الشيف!
- الشيف!

589
00:34:34,990 --> 00:34:38,743
أوه، أيضًا، إذا كنا سندعو الناس
إلى منزلنا،

590
00:34:38,827 --> 00:34:41,329
سوف نبدو كعائلة سخيفة.

591
00:34:47,669 --> 00:34:50,130
نحن مكدسة من الثانية
نفتح الأبواب.

592
00:34:50,213 --> 00:34:51,798
نحن بحاجة إلى كل الأيدي على سطح السفينة.

593
00:34:51,881 --> 00:34:54,968
يا شباب الساندويتش، نحن بحاجة لكم
جداول المقاصة الأمامية. فهمتها؟

594
00:34:55,051 --> 00:34:57,345
رينيه، غاريت، أنت
خوادمنا الليلة.

595
00:34:57,429 --> 00:35:00,098
ريتشي ونيل وغاري
سيكون قباطنة الخاص بك.

596
00:35:00,181 --> 00:35:01,683
- الشيف!
- حسنًا،

597
00:35:01,766 --> 00:35:04,686
لدينا بديل في اللحظة الأخيرة الليلة،
طناتو خروف.

598
00:35:04,769 --> 00:35:09,190
هذا خروف نادر
مع صلصة التونا والمايونيز.

599
00:35:09,274 --> 00:35:12,319
قد يبدو غريبا بعض الشيء للضيوف.
حسنًا، الأمر ليس كذلك.

600
00:35:12,402 --> 00:35:14,529
It's delicious,
وهم أيضًا لن يعرفوا.

601
00:35:14,613 --> 00:35:18,283
نسقطها على الطاولة.
هذا لحم خروف نادر مع أيولي البكورة.

602
00:35:18,366 --> 00:35:19,367
هل يمكنني سماع ذلك من فضلك؟

603
00:35:19,451 --> 00:35:23,413
طن لحم ضأن.
لحم ضأن نادر مع البكورة أيولي، الشيف.

604
00:35:24,164 --> 00:35:26,291
<i>كارم، الليلة،</i>
<i>أنت متسابقتي.</i>

605
00:35:26,374 --> 00:35:29,961
ماركوس، لوكا، في حالة تدهور الأمور،
يرجى أن تكون هناك لاصطحابنا مرة أخرى.

606
00:35:30,045 --> 00:35:31,880
- ونات، كنت تعملين هنا، أليس كذلك؟
- نعم.

607
00:35:31,963 --> 00:35:33,673
حسنًا، حسنًا، ربما مجرد الوقوف جانبًا.

608
00:35:33,757 --> 00:35:38,219
<i>إنها الدائرة السابعة</i>
<i>الجحيم بالخارج، ولا يمكننا السماح له بالدخول.</i>

609
00:35:38,303 --> 00:35:40,972
نحن بحاجة إلى تغيير الحصير
ثم جفت ثم تغيرت مرة أخرى.

610
00:35:41,056 --> 00:35:42,223
- الشيف!
- هناك،

611
00:35:42,307 --> 00:35:44,684
من المحتمل أن يرتفع صوته
وفوضوي.

612
00:35:44,768 --> 00:35:48,063
لكن هنا،
أريد أن تكون نظيفة وهادئة.

613
00:35:48,146 --> 00:35:52,942
<i>سننتقل سريعًا من الجدول</i>
<i>إلى الجدول ومن مجموعة إلى أخرى.</i>

614
00:35:53,026 --> 00:35:57,864
<i>أريد أن ندعم ماني وأنجل</i>
<i>عن طريق وضع هذه اللوحات برفق.</i>

615
00:35:57,947 --> 00:35:59,908
كل ثانية لها أهميتها.

616
00:35:59,991 --> 00:36:03,286
<i>يجب أن تكون لعبتنا هي الأشد صرامة</i>
<i>لقد كان كذلك من قبل</i>

617
00:36:03,370 --> 00:36:06,039
<i>وإلا فلن ننجح أيها الدببة.</i>

618
00:36:06,122 --> 00:36:08,208
<i>أريد أن نحمي بعضنا البعض</i>

619
00:36:08,291 --> 00:36:12,504
ويتحدثون مع بعضهم البعض بشكل نظيف،
بوضوح، تفضلت،

620
00:36:12,587 --> 00:36:14,839
- ومشاهدة لغتنا.
- الشيف!

621
00:36:14,923 --> 00:36:17,467
مجموعة ضيقة من الإكمال الليلة طوال الليل،
الدببة.

622
00:36:17,550 --> 00:36:20,720
حافظ على نظافة اللوحة والتمرير ضعيفًا.
لقد قلبنا الغرفة.

623
00:36:20,804 --> 00:36:23,515
ممرات الكابتن أصبحت الآن من الشمال إلى الجنوب،
الخوادم، من الشرق إلى الغرب.

624
00:36:23,598 --> 00:36:24,641
الشيف!

625
00:36:26,309 --> 00:36:28,436
<i>هذه هي الطريقة</i>
<i>نحن نحافظ على هذا المكان حيًا.</i>

626
00:36:30,772 --> 00:36:37,112
<i>هذه هي الطريقة التي نعمل بها للمضي قدمًا،</i>
<i>ويمكننا القيام بذلك.</i>

627
00:36:39,322 --> 00:36:41,950
- وهذا هو الدب.
- الشيف!

628
00:36:42,033 --> 00:36:43,868
-هيا بنا إلى العمل.
- ها، قف، انتظر.

629
00:36:43,952 --> 00:36:46,705
حسنًا، تم تغيير الدقة،
أربعة أعلى تغيرت إلى اثنين.

630
00:36:51,793 --> 00:36:52,877
ما هو الاسم الأخير؟

631
00:36:54,295 --> 00:36:55,964
أوه. "ديربورن".

632
00:37:02,011 --> 00:37:03,096
ستار مان.

633
00:37:06,599 --> 00:37:07,851
ها نحن.

634
00:37:14,858 --> 00:37:16,025
دعها تمزق.


