1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.MX 3 00:02:54,450 --> 00:02:58,370 Srácok, láttátok, mit tett Ronaldo a PSG-vel? 4 00:02:58,450 --> 00:02:59,620 Úgy hallottam, két gólt lőtt. 5 00:02:59,710 --> 00:03:01,210 Még csak nem is találkozhattunk Neymarral. 6 00:03:01,290 --> 00:03:02,960 Fogadok. 7 00:03:03,040 --> 00:03:05,250 A Real Madrid nyeri idén a bajnokságot. 8 00:03:05,340 --> 00:03:06,960 Szó sem lehet róla! 9 00:03:07,050 --> 00:03:09,800 Messi és a Barca letörli velük a padlót 10 00:03:09,880 --> 00:03:11,050 miután legyőzték a Chelsea-t. 11 00:03:11,130 --> 00:03:13,430 Hogyan fogjuk megnézni, amíg itt vagyunk? 12 00:03:13,510 --> 00:03:17,680 Ne aggódj. Éppen időben érünk haza. 13 00:03:19,020 --> 00:03:22,060 Ali, szerinted ki viszi el a kupát? 14 00:03:26,520 --> 00:03:32,150 "Az a személy, aki nyer aki azt hiszi, hogy bármire képes." 15 00:03:36,620 --> 00:03:37,410 Ez mit jelent? 16 00:03:37,490 --> 00:03:39,540 Ez azt jelenti, hogy Bruce Lee bölcs volt. 17 00:03:39,790 --> 00:03:43,210 És nem akarom vesztegetni az időmet futballmeccseken. 18 00:03:49,590 --> 00:03:52,050 Falasi. Nyugodj meg egy kicsit. 19 00:03:52,130 --> 00:03:53,630 Nem volt könnyű elkészíteni ezt a cuccot. 20 00:03:53,720 --> 00:03:55,470 Ne légy érzékeny rá. 21 00:03:55,550 --> 00:03:58,350 Ez egy jerry doboz. Könnyen cserélhető. 22 00:03:59,310 --> 00:04:00,680 Ha nem te cseréled le. 23 00:04:00,970 --> 00:04:04,560 Ha használni szeretné a berendezést, kezelje helyesen. 24 00:04:12,190 --> 00:04:16,620 Mondtam neki, hogy sok sérültünk van, három napos beszámolók, 25 00:04:16,820 --> 00:04:19,280 és egy kitakarítandó járművet. 26 00:04:19,580 --> 00:04:22,290 Tudod mit mondott? – Felhívhattad volna. 27 00:04:23,210 --> 00:04:24,500 A házasság mindig ilyen? 28 00:04:25,080 --> 00:04:26,630 Te katona vagy. 29 00:04:27,080 --> 00:04:29,130 Jónak kell lenned a jelentésben mostanra a feletteseinek. 30 00:04:38,050 --> 00:04:43,100 Kár, hogy a Quick-en vagy Response Force Force szolgálat holnap. 31 00:04:43,100 --> 00:04:44,690 Lemaradsz. 32 00:04:44,690 --> 00:04:47,150 - Min? - Lábnap. 33 00:04:50,190 --> 00:04:52,030 Esetleg válthatnék Al Falasival? 34 00:04:56,150 --> 00:04:58,530 Lehet, hogy ez az utolsó esélyem hogy járőrözzek veletek. 35 00:04:59,570 --> 00:05:00,580 Mit szólsz, Falasi? 36 00:05:00,910 --> 00:05:02,700 Biztos vagy benne, hogy bírod? 37 00:05:02,700 --> 00:05:04,500 Ali végtelen szabályai. 38 00:05:10,040 --> 00:05:11,500 mit csinálsz? 39 00:05:11,590 --> 00:05:13,210 Falasi, tiszteld magad és a képzést. 40 00:05:13,300 --> 00:05:14,720 Felejtsd el a szabályaimat. 41 00:05:14,800 --> 00:05:17,590 Te lehetsz közülünk a legjobb ha tényleg megpróbáltad. 42 00:05:17,680 --> 00:05:18,510 Jobban mint én. 43 00:05:18,590 --> 00:05:20,180 Ki mondta, hogy olyan akarok lenni, mint te? 44 00:05:20,350 --> 00:05:21,640 próbálok segíteni. 45 00:05:21,640 --> 00:05:23,140 - Nem kértem segítséget. - Mi van veled? 46 00:05:23,140 --> 00:05:24,390 - Ali! - Srácok! 47 00:05:24,930 --> 00:05:26,230 Nyugodj meg. 48 00:05:29,560 --> 00:05:31,770 Figyelem! Reggelt uram! 49 00:05:32,360 --> 00:05:34,150 - Reggelt. - Ott minden rendben? 50 00:05:34,150 --> 00:05:36,320 Képzés, uram. Csapatmunka építése! 51 00:05:46,330 --> 00:05:49,790 - Elegem van ebből. - Dobd el. majd beszélek vele. 52 00:05:49,880 --> 00:05:52,540 Bilal, te mindig beszélsz vele. Soha nem hallgat. 53 00:05:52,540 --> 00:05:53,500 Felejtsd el. 54 00:05:53,500 --> 00:05:55,170 Már csak egy hét, mire hazamegyünk. 55 00:06:09,480 --> 00:06:12,440 A lányom varázslatos lovat akar születésnapjára. 56 00:06:13,730 --> 00:06:16,400 De ez elég hétköznapi. 57 00:06:17,900 --> 00:06:20,320 Ki kell majd díszítenem. nem gondolod? 58 00:06:23,620 --> 00:06:24,700 figyelmeztettem őt. 59 00:06:24,790 --> 00:06:25,990 Fogadj tanácsot egy testvéredtől. 60 00:06:26,500 --> 00:06:28,250 Nem kell mindent a maga módján csinálni. 61 00:06:28,750 --> 00:06:33,210 Adni és venni kell. Menjünk. 62 00:06:47,640 --> 00:06:49,100 Ali! Minden kész. 63 00:06:52,650 --> 00:06:53,900 Köszönöm. 64 00:07:01,240 --> 00:07:03,870 Falasi, bocsáss meg, testvér. 65 00:07:04,780 --> 00:07:06,240 Könnyen cserélhető. 66 00:07:11,080 --> 00:07:12,620 Változtak? 67 00:07:23,090 --> 00:07:26,100 Úgy hallottam, már kiosztottad 3000 doboz ezen a héten. 68 00:07:26,100 --> 00:07:29,180 Mit tehetek? Éhes vagyok az őrjáraton. 69 00:07:29,600 --> 00:07:31,140 Te egy feneketlen gödör vagy. 70 00:07:33,060 --> 00:07:35,810 Mi hoz ide? Változtatni a dolgokat, Falasi? 71 00:07:36,730 --> 00:07:38,570 Ez az utolsó hetem, miért ne? 72 00:07:48,200 --> 00:07:49,450 Hogyan szívod el azt a mérget? 73 00:07:51,290 --> 00:07:52,540 Az én tüdőm vagy a tiéd? 74 00:07:55,420 --> 00:07:57,000 Megérdemled ezt. 75 00:08:14,230 --> 00:08:15,940 Azt hiszem, ma focizunk. 76 00:08:18,060 --> 00:08:19,400 Tekerjünk. 77 00:08:26,870 --> 00:08:28,330 Készen állsz az utazásra? 78 00:08:49,350 --> 00:08:52,520 Mikor indulsz az előléptetési vizsgára, uram? 79 00:08:52,930 --> 00:08:55,100 - Jövő héten. - Készen állsz? 80 00:08:56,770 --> 00:08:58,440 Készen állok látni a családomat. 81 00:08:59,730 --> 00:09:01,270 Uram, az előléptetéssel, 82 00:09:01,610 --> 00:09:04,610 Nem szívesen dolgoznék valakinek aki olyan makacs, mint te. 83 00:09:04,950 --> 00:09:08,030 Megfontolnád az ajánlást átvennem? 84 00:09:09,570 --> 00:09:11,990 jól vagy? azzal, hogy nem állsz a fronton? 85 00:09:13,500 --> 00:09:14,660 A családom imádni fogja. 86 00:09:15,910 --> 00:09:17,330 fogsz? 87 00:09:24,050 --> 00:09:25,970 Már írtam az ajánlást. 88 00:09:35,230 --> 00:09:36,690 Amikor készen állsz. 89 00:09:57,500 --> 00:09:59,040 Nem tévedek Falasival kapcsolatban. 90 00:09:59,500 --> 00:10:02,750 Olyan, mint a testvéred, ne beszélj vele így. 91 00:10:05,710 --> 00:10:08,680 Tudom, testvérnek tartom. 92 00:10:09,260 --> 00:10:11,220 De te akarsz engem hogy lássa a hibáit és csendben maradjon? 93 00:10:11,760 --> 00:10:12,970 Ami miatt aggódom 94 00:10:12,970 --> 00:10:14,850 milyen hatással vannak rá a tettei. 95 00:10:15,060 --> 00:10:17,350 Ha nincs a legjobb állapotban, csapatunk nem a legjobb. 96 00:10:26,280 --> 00:10:29,110 Ali, elég. Járőrözünk. 97 00:10:37,790 --> 00:10:38,500 Hé! 98 00:10:38,500 --> 00:10:39,660 Mi olyan fontos? 99 00:10:44,670 --> 00:10:46,250 FELESÉG: MOST VÁROK AZ ORVOSRA. 100 00:10:46,340 --> 00:10:48,720 - Ali. - Beteg volt. 101 00:10:48,800 --> 00:10:51,340 - Miért nem szóltál semmit? - Még nem tudjuk, mi a baj. 102 00:10:54,140 --> 00:10:55,640 Hé, van valami előtte. 103 00:11:01,350 --> 00:11:02,900 Jemeni erők. 104 00:11:06,900 --> 00:11:08,230 Ismerjük ezeket a srácokat? 105 00:11:08,530 --> 00:11:10,450 Azt hiszem, már láttam őket. 106 00:11:15,700 --> 00:11:17,660 Hadsereg közeledik! 107 00:11:30,720 --> 00:11:34,140 - Béke veled testvér. - És rajtad. 108 00:11:34,140 --> 00:11:35,510 Isten adjon egészséget. 109 00:11:35,600 --> 00:11:37,760 - Hogy vagy? - Minden jó. 110 00:11:38,010 --> 00:11:38,970 mi a baj? 111 00:11:38,970 --> 00:11:41,770 Az autó elromlott, javításra szorul. 112 00:11:47,570 --> 00:11:48,690 Hogy jön a ló? 113 00:11:51,360 --> 00:11:54,360 Jól van. De szeretnék neki valami különlegeset adni. 114 00:12:01,870 --> 00:12:03,500 Szerinted megbízhatunk ezekben a srácokban? 115 00:12:04,870 --> 00:12:06,000 nem tudom megmondani. 116 00:12:07,420 --> 00:12:08,500 Maradj velük. 117 00:12:13,050 --> 00:12:15,430 Vidd vissza őket az útra majd utoléri. 118 00:12:15,840 --> 00:12:16,760 Mit csinálunk? 119 00:12:16,930 --> 00:12:19,100 A jemeni erők tevékenységről számoltak be az előttünk lévő hegyek lábánál. 120 00:12:19,260 --> 00:12:20,600 Helyet adtak nekünk. 121 00:12:21,100 --> 00:12:22,140 Megnézzük? 122 00:12:22,140 --> 00:12:24,020 Közvetlenül a pásztor háza mellett van. 123 00:12:24,020 --> 00:12:26,100 Nem a mi járőrútunkon van. De nézzük meg. 124 00:12:48,000 --> 00:12:50,000 - Ó, nem. - Mit? 125 00:12:53,920 --> 00:12:55,430 Úgy tűnik, megtaláltuk. 126 00:13:36,470 --> 00:13:37,550 Ali! 127 00:13:38,380 --> 00:13:39,590 Ali! 128 00:13:44,140 --> 00:13:46,020 javítottam. Mutasd meg. 129 00:13:47,810 --> 00:13:50,190 Béke legyen veled. 130 00:13:50,360 --> 00:13:51,480 Üdvözöljük. 131 00:13:51,610 --> 00:13:54,440 Bárcsak többünk lenne de az ellenség blokkolja az utánpótlásunkat. 132 00:13:54,610 --> 00:13:56,690 De ne aggódj, azon dolgozunk, hogy többet szerezzünk be. 133 00:13:57,030 --> 00:13:58,610 Mi lesz a kecskéimmel? 134 00:13:59,530 --> 00:14:00,820 Néhányat elvittek. 135 00:14:00,820 --> 00:14:03,910 Biztos, hogy elvitték? Valószínűleg eltévedtek. 136 00:14:03,910 --> 00:14:05,950 - Visszajönnek. - Biztos vagyok benne, hogy elvitték 137 00:14:06,330 --> 00:14:08,040 lövéseket hallottam. 138 00:14:08,040 --> 00:14:09,540 - Lövések? - Igen! 139 00:14:09,540 --> 00:14:11,080 - Tegnap este. - Honnan? 140 00:14:16,670 --> 00:14:18,170 Búcsú! 141 00:14:19,880 --> 00:14:21,180 Ali! 142 00:15:15,570 --> 00:15:17,860 Ez a helyszín a jemeniek meséltek nekünk. 143 00:15:18,150 --> 00:15:20,610 A kanyon mögött, útnak kell lennie az engedélyhez. 144 00:15:21,950 --> 00:15:24,570 01-02, mi az állapotod? Felett. 145 00:15:24,570 --> 00:15:27,330 Megkaptuk a jemeni teherautót vissza az útra és elindult. 146 00:15:27,410 --> 00:15:29,080 Másolás. Most belépünk a kanyonba, 147 00:15:29,080 --> 00:15:30,410 irány a helyszín. 148 00:15:30,410 --> 00:15:32,460 Ezt másold ki. Csak néhány perccel mögötted. 149 00:15:32,460 --> 00:15:33,670 Újra és kifelé. 150 00:15:58,270 --> 00:15:59,780 A foci jó érzés volt. 151 00:16:01,190 --> 00:16:03,450 Hadd focizzanak, fegyvert fogni. 152 00:16:07,080 --> 00:16:08,490 Van valami hír otthonról? 153 00:16:09,490 --> 00:16:10,660 Nincs jel. 154 00:16:10,750 --> 00:16:12,960 Ne aggódj, Ali. Jó lesz. 155 00:16:15,170 --> 00:16:19,800 Honnan tudná ezt? A férje vagyok, és nem tudom. 156 00:16:20,170 --> 00:16:22,090 Mi történne a gyerekeimmel, ha meghalna? 157 00:16:22,090 --> 00:16:24,300 Mi történik ezzel pásztorgyerekek, ha megölik? 158 00:16:24,380 --> 00:16:27,050 Elrabolják, kiképezik őket, ölni, vagy emberi pajzsokká válni. 159 00:16:27,100 --> 00:16:29,600 És itt vagyunk hogy ez ne történjen meg. 160 00:16:29,600 --> 00:16:31,430 - Uram. - Erre kellene koncentrálnunk. 161 00:16:31,430 --> 00:16:33,680 Uram! Tizenegy óra! 162 00:16:36,440 --> 00:16:38,560 Ali, irányítsd rá a fegyvert. 163 00:16:48,570 --> 00:16:49,910 Mozdulnunk kell! 164 00:16:53,160 --> 00:16:55,080 01-02, elérhetőségeink vannak! 165 00:16:55,080 --> 00:16:57,170 Ismétlem, kapcsolatunk van! Te másolsz? 166 00:16:57,330 --> 00:16:58,790 Másolás. Beérkeztünk. 167 00:17:11,680 --> 00:17:12,810 Elakadtunk. 168 00:17:21,570 --> 00:17:23,860 01-től 02-ig. Nem tudunk költözni. 169 00:17:24,320 --> 00:17:26,400 Súlyos ellenséges tüzet fogad kézi lőfegyverekből és RPG-ből. 170 00:17:26,400 --> 00:17:27,910 Biztonságra van szükségünk. Másolat! 171 00:17:32,740 --> 00:17:34,700 Ezt másold ki. Jön a lehető leggyorsabban. 172 00:17:45,340 --> 00:17:46,840 Hét óra! 173 00:17:46,840 --> 00:17:49,090 - Gyújts rá. - Hol van Salem? 174 00:17:51,600 --> 00:17:52,600 Pont itt. 175 00:17:54,100 --> 00:17:55,390 Ellenség tíz órakor! 176 00:18:02,270 --> 00:18:03,480 A géppuska halott. 177 00:18:04,440 --> 00:18:07,150 01-től 02-ig, másolsz? 178 00:18:10,200 --> 00:18:11,910 Megkaptuk őket! 179 00:18:14,620 --> 00:18:16,410 Menj vissza! 180 00:18:24,920 --> 00:18:26,260 RPG-t vettünk. 181 00:18:26,260 --> 00:18:28,170 A frontunk elpusztult. 182 00:18:31,260 --> 00:18:33,390 - Miért nem költözünk? - Igyekszem! 183 00:18:38,850 --> 00:18:39,810 Kint vagyunk! 184 00:18:45,270 --> 00:18:46,570 Takarodj innen gyorsan! 185 00:19:13,390 --> 00:19:14,470 Gyere be. 186 00:19:15,680 --> 00:19:17,060 Uram, sürgősen szükség van önre. 187 00:19:20,770 --> 00:19:21,890 Mi a helyzet, uram? 188 00:19:21,890 --> 00:19:23,400 Járőrünk összecsapott az ellenséggel. 189 00:19:23,400 --> 00:19:24,860 A részletek még érkeznek. 190 00:19:24,860 --> 00:19:26,770 Kapcsolatunk van a 02-es járőrrel. 191 00:19:26,770 --> 00:19:30,650 Mindkét jármű elütődik RPG és kézi lőfegyverek által. 192 00:19:30,650 --> 00:19:32,660 A 01-es járőr működésképtelen, egy kanyonban ragadtak. 193 00:19:32,660 --> 00:19:35,070 - Van valami kommunikációja a vezető járművel? - Nem, uram. 194 00:19:35,070 --> 00:19:37,620 A 2-es járőr megsérült és nem tudja elérni őket. 195 00:19:37,620 --> 00:19:39,870 Sgt. Salem a megtartandó parancsot amíg el nem éred a járművét. 196 00:19:39,870 --> 00:19:42,160 Készítse elő a gyorsreagáló erőt a szükséges férfiakkal. 197 00:19:42,160 --> 00:19:44,420 Rajta, uram. Gyerünk, Sa'eed. 198 00:19:50,510 --> 00:19:52,260 - Figyelj! - Igen, uram. 199 00:19:52,260 --> 00:19:55,680 - Készülj fel a QRF-re. - Igen, uram. Kit veszünk fel? 200 00:19:55,680 --> 00:19:56,930 Járőr. 201 00:19:57,390 --> 00:19:59,600 - Bilal? - Ötkor indulunk. 202 00:19:59,600 --> 00:20:00,890 Készen, uram! 203 00:20:06,230 --> 00:20:08,230 Legalább egy napig nem akarom látni. 204 00:20:08,230 --> 00:20:10,570 - Sayari, Balooshi! - Igen, uram! 205 00:20:10,570 --> 00:20:12,070 - Készülj fel. Van egy küldetésünk. - Uram? 206 00:20:12,070 --> 00:20:16,120 A járőrt eltalálták. Lehetnek áldozataink. Jelents Sa'eed kapitánynak. Megy! 207 00:20:16,120 --> 00:20:17,410 Igen, uram. 208 00:20:23,160 --> 00:20:26,130 Fel kell hívnia a feleségét engedélyért? Mozogj. 209 00:20:26,580 --> 00:20:27,710 Gyerünk. 210 00:20:39,760 --> 00:20:41,020 költözzünk ki. 211 00:20:54,610 --> 00:20:55,990 Brigád készen áll! 212 00:21:26,060 --> 00:21:27,730 - Elütöttünk valamit? - Nem tudom. 213 00:21:27,730 --> 00:21:28,980 A vezérlők nem működnek. 214 00:21:28,980 --> 00:21:30,400 Ki tudsz hozni minket innen? 215 00:21:30,400 --> 00:21:32,860 Már mindent kipróbáltam, semmi sem működik. 216 00:21:34,490 --> 00:21:36,900 01-02, olvasod? 217 00:21:36,900 --> 00:21:38,410 Gyerünk! 218 00:21:38,610 --> 00:21:41,160 Salem, komoly bajban vagyunk. Jön valaki elkapni minket? 219 00:21:41,280 --> 00:21:42,910 Mindenhol ott vannak. 220 00:21:43,490 --> 00:21:44,910 Gyerünk! 221 00:21:51,130 --> 00:21:52,840 Valószínűleg hallották üzenetünket és visszafordult. 222 00:21:52,840 --> 00:21:54,710 Ha megtennék, felhívták a Gyorsválaszt. 223 00:21:55,210 --> 00:21:56,470 Mi a fene ez a riasztó? 224 00:21:57,840 --> 00:21:59,680 Figyelmeztet bennünket, hogy probléma van. 225 00:21:59,680 --> 00:22:01,470 Nem, tényleg? 226 00:22:08,140 --> 00:22:10,270 Meddig tartana a Quick Response Force, hogy ideérjen? 227 00:22:11,480 --> 00:22:12,900 Legalább egy óra. 228 00:22:15,610 --> 00:22:16,650 Egy óra. 229 00:22:22,780 --> 00:22:25,620 Kibírjuk, remélhetőleg. 230 00:23:06,410 --> 00:23:07,540 mi marad? 231 00:23:07,870 --> 00:23:11,250 Négy magazin. egyenként harminc golyó, egy már fel van töltve. Te? 232 00:23:11,250 --> 00:23:12,420 Azonos. 233 00:23:18,090 --> 00:23:18,960 Mi? 234 00:23:22,550 --> 00:23:24,220 Itt lehetetlen fedezetet találni. 235 00:23:27,100 --> 00:23:28,770 - Semmi. - Lehet, hogy van egy jelem. 236 00:23:31,730 --> 00:23:32,730 TERÜLETEN KÍVÜL 237 00:23:32,730 --> 00:23:33,850 Semmit. 238 00:23:53,830 --> 00:23:58,000 09-02. A QRF tíz perccel elérhető. 239 00:23:58,170 --> 00:23:59,510 Ezt másold ki. 240 00:24:00,340 --> 00:24:01,420 Mi a helyzete? 241 00:24:02,510 --> 00:24:03,970 Egy RPG lőtt minket. 242 00:24:04,050 --> 00:24:06,470 A jármű még üzemképes de nem sokáig. 243 00:24:07,680 --> 00:24:09,970 Erős tűz alatt vagyunk. Még mindig viszonozzuk a tüzet, 244 00:24:09,970 --> 00:24:12,770 de nem tudom meddig megtarthatjuk ezt a pozíciót. 245 00:24:12,770 --> 00:24:15,150 - Valami kép a 01-es őrjáratról? - Nem, uram. 246 00:24:18,820 --> 00:24:20,360 Rendeljen újra egy UAV-t a helyükhöz. 247 00:24:20,440 --> 00:24:22,280 Látnom kell, mit itt van dolgunk. 248 00:24:22,490 --> 00:24:24,240 Most küldjük a koordinátákat. 249 00:24:24,610 --> 00:24:28,740 Vezérlés 09-re, UAV lévén átirányítva az Ön tartózkodási helyére. 250 00:24:32,000 --> 00:24:33,960 Az ellenség mindenhol mozog. 251 00:24:33,960 --> 00:24:35,620 Húzd vissza. Tisztára kell a kanyonnak 252 00:24:35,620 --> 00:24:37,330 hogy a QRF elérje a járőrt. 253 00:24:37,330 --> 00:24:38,790 Van kapcsolatunk, uram. 254 00:24:51,220 --> 00:24:52,600 Odaát! 255 00:24:59,860 --> 00:25:01,280 Van mozgás. 256 00:25:03,650 --> 00:25:05,360 RPG előrelépés. 257 00:25:06,860 --> 00:25:07,490 Stop! 258 00:25:07,490 --> 00:25:09,160 Megint lecsapnak ránk egy RPG-vel. 259 00:25:09,370 --> 00:25:10,330 Ezt rögzítsd. 260 00:25:10,490 --> 00:25:11,620 Tűz! 261 00:25:18,040 --> 00:25:19,750 Rögzítse a járművet. 262 00:25:20,750 --> 00:25:22,250 Csak így tovább. 263 00:25:22,840 --> 00:25:23,800 Jól vagytok srácok? 264 00:25:24,800 --> 00:25:26,720 Nem tudom meddig a jármű fog tartani. 265 00:25:27,640 --> 00:25:28,760 Újabb rakéta! 266 00:25:28,760 --> 00:25:30,430 Célozzon az ajtóra. 267 00:25:44,860 --> 00:25:47,240 - Bilal. - Hindasi! 268 00:25:47,240 --> 00:25:50,450 Mi történt? jól vagy? hindasi? 269 00:25:52,450 --> 00:25:53,830 Ali, segíts! 270 00:25:56,290 --> 00:25:57,250 Újabb rakéta. 271 00:25:57,250 --> 00:25:58,670 Húzd ki. 272 00:26:03,130 --> 00:26:05,550 Nyomást gyakorolni rá. Meg kell állítanunk a vérzést. 273 00:26:09,760 --> 00:26:11,100 Tedd oda a kezed. 274 00:26:12,680 --> 00:26:14,180 Közeledünk a helyszínhez. 275 00:26:19,900 --> 00:26:21,940 Ez egy jó hely a megálláshoz. 276 00:26:24,360 --> 00:26:25,530 Itt álljon meg. 277 00:26:41,880 --> 00:26:44,750 Mozogj. Gyorsabban! 278 00:26:45,000 --> 00:26:46,800 Siess és állítsd be az aknákat. 279 00:26:51,050 --> 00:26:53,430 Egy ezen az oldalon, egy a másik oldalon. 280 00:26:53,430 --> 00:26:54,760 errefelé! 281 00:26:55,060 --> 00:26:56,270 Siess! 282 00:26:56,600 --> 00:26:58,060 Előre a hátul lévőket! 283 00:27:08,740 --> 00:27:10,320 Mi folyik itt? 284 00:27:44,230 --> 00:27:45,810 Telepítsd újra a bányát, siess! 285 00:27:45,810 --> 00:27:47,610 Mindkét oldalon egy. 286 00:27:48,780 --> 00:27:50,440 Innen. 287 00:27:51,700 --> 00:27:53,360 Töltsd fel ezt. 288 00:27:53,360 --> 00:27:55,030 Akik hátul vannak, előre! 289 00:28:01,000 --> 00:28:04,080 Vannak sérüléseid? Hadd nézzem meg. 290 00:28:04,080 --> 00:28:07,590 Uram, ez egy súlyos helyzet, mind összegyűltek 291 00:28:25,730 --> 00:28:28,770 Gyorsabban! Győződjön meg róla, hogy meg van húzva! 292 00:28:28,770 --> 00:28:30,190 Készülj fel a célodra! 293 00:28:30,190 --> 00:28:32,570 - Kiszálltak a járművekből. - Készen állunk a kirúgásra, uram! 294 00:28:32,570 --> 00:28:34,070 Siess! Gyorsabban! 295 00:28:34,610 --> 00:28:35,910 errefelé! 296 00:28:35,950 --> 00:28:38,160 - Gyerünk, gyorsabban! - Erre! 297 00:28:40,330 --> 00:28:43,410 - Tűz! - Most jön egy rakéta. 298 00:28:45,540 --> 00:28:46,790 Vigye biztonságba az embereit! 299 00:28:49,670 --> 00:28:50,800 Lépj vissza! 300 00:28:54,840 --> 00:28:55,970 Lépj vissza! 301 00:28:58,640 --> 00:29:01,520 A hegyről jön. Hatókörük korlátozott. 302 00:29:02,350 --> 00:29:04,690 Haladjon tovább, különben meg tudnak határozni minket. 303 00:29:04,690 --> 00:29:06,190 Nem az első kör aggódnia kell. 304 00:29:10,650 --> 00:29:11,820 Ez a második. 305 00:29:13,990 --> 00:29:16,530 Hol van az UAV? Szükségem van az ellenséges aknavetőállásokra. 306 00:29:16,530 --> 00:29:17,490 hol a helyed? 307 00:29:17,490 --> 00:29:19,870 Újra kellett irányítanom, hogy elkerüljem a szelet. 308 00:29:19,870 --> 00:29:22,370 Az UAV 20 kilométerre van a lestől. 309 00:29:22,870 --> 00:29:24,620 Majdnem három percre, uram. 310 00:29:24,620 --> 00:29:25,620 Ezt másold ki. 311 00:29:25,620 --> 00:29:26,790 Stop. 312 00:29:30,040 --> 00:29:31,340 Hatótávolságon kívül. 313 00:29:41,140 --> 00:29:44,770 Meg kell mentened az embereinket bármilyen szükséges eszközzel. 314 00:29:44,770 --> 00:29:47,140 Nem engedhetünk túszt hogy az ellenség bevegye.t 315 00:29:47,520 --> 00:29:50,770 Önnek teljes joga van kivonatolni őket. 316 00:29:51,020 --> 00:29:53,820 Ez nemzetbiztonsági kérdés. 317 00:29:55,690 --> 00:29:56,900 Másolja le, uram. 318 00:30:12,710 --> 00:30:16,380 Minden állomásra. Ez a helyzet. 319 00:30:17,090 --> 00:30:20,470 Egy jármű beszorult abban a kanyonban erős tűz alatt. 320 00:30:21,640 --> 00:30:24,100 Az embereinket körülveszik. 321 00:30:24,850 --> 00:30:26,730 Az ellenség irányít és jól ismeri a terepet.t 322 00:30:26,730 --> 00:30:30,350 Több száz is lehet a sziklák közé bújva. 323 00:30:31,440 --> 00:30:34,270 Ez nem volt szokványos támadás. Azt tervezték. 324 00:30:34,270 --> 00:30:35,570 Ez egy les. 325 00:30:36,650 --> 00:30:38,110 Fel vannak készülve ránk 326 00:30:38,110 --> 00:30:40,320 és hajlandóak bármit megtenni. 327 00:30:44,950 --> 00:30:47,080 Tiszteletben kell tartanunk ellenségünk képességeit. 328 00:30:47,870 --> 00:30:49,500 Nem szabad alábecsülnünk őket. 329 00:30:50,000 --> 00:30:52,790 A mi erősségünk nem az fegyvereink fölényében. 330 00:30:53,250 --> 00:30:55,250 Egymásban van az erősségünk. 331 00:30:55,920 --> 00:30:57,970 Mi vagyunk az egyetlen remény ezeknek a férfiaknak. 332 00:30:59,010 --> 00:31:00,680 Hazahozzuk testvéreinket. 333 00:31:30,040 --> 00:31:31,830 Srácok. Van fedezetem. 334 00:31:34,960 --> 00:31:36,380 HÍVÁS SHAMSI 335 00:31:36,460 --> 00:31:37,800 Gyerünk! 336 00:31:40,720 --> 00:31:42,220 SHAMSI 337 00:31:50,140 --> 00:31:51,850 - Halló? - Shamsi! 338 00:31:51,940 --> 00:31:54,100 Bilal! Megmentettek? 339 00:31:54,190 --> 00:31:55,860 Nem. Jön értünk valaki? 340 00:31:55,940 --> 00:31:57,650 A QRF úton van. 341 00:31:58,150 --> 00:32:01,700 Győződjön meg róla, hogy gyorsan megérkeznek. Jól vagyunk, de Hindasi megsérült. 342 00:32:01,780 --> 00:32:02,820 Megteszem. 343 00:32:04,780 --> 00:32:06,490 Add ide a telefont. 344 00:32:22,010 --> 00:32:23,050 Helló. 345 00:32:23,970 --> 00:32:25,180 Anya? 346 00:32:27,760 --> 00:32:31,270 Nem, jól vagyok. 347 00:32:38,520 --> 00:32:39,690 Vigyen minket előre. 348 00:32:40,280 --> 00:32:41,690 Lássuk, mi van nekik. 349 00:33:00,420 --> 00:33:02,460 UAV pozícióban, uram. 350 00:33:09,010 --> 00:33:11,010 Vigyázzatok magatokra. 351 00:33:20,480 --> 00:33:22,480 Srácok, hívjátok fel a családotokat. 352 00:33:23,740 --> 00:33:25,400 Felhívom, ha visszaérünk a bázisra. 353 00:33:25,820 --> 00:33:27,860 - Ali. - Ha visszaérünk a bázisra. 354 00:33:42,460 --> 00:33:44,300 Már nem lőnek ránk. 355 00:33:49,550 --> 00:33:52,220 - Fordítsa meg. - Forduljunk meg! 356 00:33:53,520 --> 00:33:55,100 Gyorsan! errefelé! 357 00:34:06,530 --> 00:34:10,030 Uram, miért nem használták? habarcsokat, mielőtt odaértünk? 358 00:34:10,530 --> 00:34:12,700 A csapdába esett járőrjármű a csali. 359 00:34:13,490 --> 00:34:15,750 Csali? Minek? 360 00:34:15,750 --> 00:34:18,290 Hogy beléjük vonzzanak minket. 361 00:34:19,790 --> 00:34:21,290 Mit tegyünk? 362 00:34:22,670 --> 00:34:24,050 Harapd meg a horgot. 363 00:34:36,100 --> 00:34:37,520 400 méterre vagyunk. 364 00:34:41,230 --> 00:34:43,150 Kapcsolat maradt! 365 00:34:43,150 --> 00:34:44,570 Világos! 366 00:34:55,330 --> 00:34:56,330 Jelölje meg. 367 00:34:56,330 --> 00:34:58,620 A habarcs 500 méteren belül kerekedik. 368 00:35:02,130 --> 00:35:04,500 - Töltsd újra! Mozog! - Mozgasd! 369 00:35:06,710 --> 00:35:12,930 Koordináták. Észak 1320, 999. 370 00:35:12,930 --> 00:35:17,220 Kelet 43, 100. 371 00:35:17,220 --> 00:35:18,230 Másolás. 372 00:35:27,860 --> 00:35:28,940 Tart. 373 00:35:31,910 --> 00:35:33,820 Azok a többi kör a 80-as évek volt. 374 00:35:33,820 --> 00:35:39,000 Ez egy 120. A jármű nem fogja ellenállni a robbanásukat. 375 00:35:40,830 --> 00:35:43,040 Lassan húzza vissza. 376 00:35:48,380 --> 00:35:50,840 A második habarcs helyzetének koordinátái. 377 00:35:50,840 --> 00:35:53,390 Mazroui, egyre népszerűbb leszel odalent. 378 00:35:57,810 --> 00:35:58,930 Látod? 379 00:35:58,930 --> 00:36:00,230 Mindig van egy második. 380 00:36:07,610 --> 00:36:10,690 Harmadik pozíció a sziklán. Kilenc óra. 381 00:36:12,650 --> 00:36:13,950 Uram, vissza a 80-as évekbe. 382 00:36:13,950 --> 00:36:15,120 Jelölje meg. 383 00:36:15,120 --> 00:36:17,530 Megvannak. Húzd vissza. 384 00:36:24,330 --> 00:36:26,420 Visszatértünk az első mozsárálláshoz. 385 00:36:29,170 --> 00:36:32,420 uram. Ismét hatótávon kívül vagyunk. 386 00:36:40,060 --> 00:36:41,770 Mi a jelentés az UAV-tól? 387 00:36:41,770 --> 00:36:45,060 Három aknavetőállást talált. Zárjuk a koordinátáikat, uram. 388 00:36:48,730 --> 00:36:53,400 09 parancsnokságra, légi támogatásra van szükségem hogy semlegesítse a habarcsállásokat. 389 00:36:53,950 --> 00:36:55,860 Küldj neki egy Apache-t és közvetítse a koordinátákat. 390 00:36:56,320 --> 00:36:58,950 Másoljon, uram. Egy Apache kódolása most Al Anadból. 391 00:37:50,170 --> 00:37:51,130 Van egy ötletem. 392 00:37:53,630 --> 00:37:55,510 Csináljuk meg. Hogyan jutunk ki innen? 393 00:37:57,880 --> 00:37:59,470 A ló. Kifestem rózsaszínre. 394 00:38:01,640 --> 00:38:02,850 Imádni fogja. 395 00:38:09,230 --> 00:38:12,150 Gyere velem. RPG újratöltés. 396 00:38:12,570 --> 00:38:13,980 Igen, uram! 397 00:38:20,200 --> 00:38:21,320 Menj közelebb. 398 00:38:26,580 --> 00:38:27,540 Ó, istenem. 399 00:38:30,880 --> 00:38:31,920 Bilal! 400 00:38:34,000 --> 00:38:35,300 jól vagy? 401 00:38:42,970 --> 00:38:44,220 jól vagyok. 402 00:38:55,400 --> 00:38:56,820 Gyere ki, Emiratis. 403 00:38:56,820 --> 00:38:59,450 Ha most megadod magad, nem ölünk meg. 404 00:39:00,820 --> 00:39:01,990 Nyiss! 405 00:39:03,120 --> 00:39:04,660 Menj körbe a másik oldalon. 406 00:39:08,330 --> 00:39:10,210 Ez az utolsó esélyed. 407 00:39:13,290 --> 00:39:15,040 Nem adjuk fel! 408 00:39:26,010 --> 00:39:28,600 Ali, jól vagy? 409 00:39:28,810 --> 00:39:31,230 Szerencsés! Hála Istennek, szerencsés ember vagy! 410 00:39:41,490 --> 00:39:42,530 Srácok. 411 00:39:42,820 --> 00:39:44,370 Te, rögzítsd ezt. 412 00:39:44,370 --> 00:39:46,080 Gyere ide. 413 00:39:46,080 --> 00:39:47,240 Győződjön meg róla, hogy ezt megkapja. 414 00:39:47,330 --> 00:39:49,000 Hozok egy példát belőlük. 415 00:39:59,880 --> 00:40:02,680 Menj ki az Emiratisból! 416 00:40:02,930 --> 00:40:04,590 mit csinált? 417 00:40:52,430 --> 00:40:54,690 Most meg kell kapnia a takarmányt, uram. 418 00:40:58,020 --> 00:41:00,440 Uram, azt hiszem, próbálkoznak hogy kihozzuk őket a járműből. 419 00:41:01,860 --> 00:41:04,650 09-től Parancsra. Milyen messze van a helikopterem? 420 00:41:06,110 --> 00:41:07,910 Huszonkét perc. 421 00:41:09,410 --> 00:41:13,000 Uram, ennek tíz múlva vége lehet. 422 00:41:13,000 --> 00:41:16,170 Szükségünk van a légi támogatásra mielőtt kiszállnak a járműből. 423 00:41:27,090 --> 00:41:30,350 Uram, nincs időnk hogy előbb vegye ki a habarcsokat. 424 00:41:31,350 --> 00:41:32,390 Hallottad? 425 00:41:32,390 --> 00:41:33,930 Ismerem azokat a katonákat, akiket lecsaptak. 426 00:41:34,310 --> 00:41:36,390 Néhány hónapot töltöttem velük. 427 00:41:36,390 --> 00:41:38,520 Tudom a családjuk nevét. 428 00:41:38,520 --> 00:41:41,020 Engedélyt, hogy először menjek be, uram. 429 00:41:48,030 --> 00:41:49,370 Készítsd fel az embereidet. 430 00:41:55,710 --> 00:41:57,120 Add ide a telefonod. 431 00:42:14,140 --> 00:42:15,310 Helló? 432 00:42:16,940 --> 00:42:17,980 Szerelmem, én vagyok az. 433 00:42:18,140 --> 00:42:19,940 Ali? Nem ismertem fel a számot. 434 00:42:20,360 --> 00:42:21,810 Visszajöttél a járőrből? 435 00:42:24,360 --> 00:42:28,200 - Mit mondott az orvos? - Lefutott néhány tesztet és 436 00:42:29,410 --> 00:42:30,950 terhes vagyok. 437 00:42:39,420 --> 00:42:40,830 olyan boldog vagyok. 438 00:42:41,500 --> 00:42:42,840 A gyerekek veletek vannak? 439 00:42:42,840 --> 00:42:46,670 Nem. Anyukáddal vannak. Ma este hívhatjuk. 440 00:42:50,800 --> 00:42:52,260 Alig várom. 441 00:42:55,350 --> 00:42:56,640 Ali? 442 00:42:58,480 --> 00:43:00,100 Annyira örülök, hogy jól vagy. 443 00:43:01,730 --> 00:43:07,690 mennem kell. Csókold meg a gyerekeket nekem. mennem kell, szeretlek. 444 00:43:19,250 --> 00:43:20,580 Jól van. 445 00:43:28,210 --> 00:43:29,760 Bilal. Ígérd meg. 446 00:43:29,760 --> 00:43:32,640 Ha rosszul mennek a dolgok odakint, vigyázz a gyerekeimre. 447 00:43:32,640 --> 00:43:34,640 - Ali. - Ígérd meg! 448 00:43:36,060 --> 00:43:37,390 Megvan a szavam. 449 00:43:37,390 --> 00:43:39,600 De neked is meg kell ígérned ugyanezt. 450 00:43:49,240 --> 00:43:52,700 11-től 12-ig, maradj a hatosomon. 451 00:43:53,280 --> 00:43:54,570 Ezt másold ki. 452 00:44:22,890 --> 00:44:25,810 Újabb járművek jönnek. 453 00:44:25,810 --> 00:44:29,900 Te, várj ott! Vidd el őket, ha kijönnek! 454 00:44:29,900 --> 00:44:31,690 Gyere velem. 455 00:44:32,490 --> 00:44:36,280 Visszahúzódnak. Ki kell jutnunk. 456 00:44:36,870 --> 00:44:38,620 Megfulladunk, ha itt maradunk. 457 00:44:38,620 --> 00:44:40,160 Ez lehet az utolsó esélyünk. 458 00:44:44,040 --> 00:44:45,540 Kész? 459 00:44:45,540 --> 00:44:47,380 Ali, várj! el kell mondanom neked valamit. 460 00:44:49,500 --> 00:44:51,710 A ló különleges, mert te alkottad. 461 00:44:53,010 --> 00:44:55,130 Nem igényel sok díszítést. 462 00:44:55,890 --> 00:44:57,470 Ne törődj vele, testvér. 463 00:45:01,430 --> 00:45:04,310 nagyra értékelem. 464 00:45:04,520 --> 00:45:05,520 Jelenleg! 465 00:45:08,690 --> 00:45:09,900 Ali! 466 00:45:12,440 --> 00:45:13,860 Hajrá Bilal! Megy! 467 00:45:23,540 --> 00:45:25,500 Rendben leszek! Menj segíts Hindasinak! 468 00:45:25,960 --> 00:45:27,380 Segíts Hindasinak! 469 00:46:02,120 --> 00:46:04,830 11-12, készülj. Felett. 470 00:46:26,390 --> 00:46:27,730 Nem vagyunk itt biztonságban. 471 00:46:29,310 --> 00:46:30,730 Mozdulnunk kell. 472 00:46:34,980 --> 00:46:37,610 Ott van a fedél. Ha elérjük, akkor lehet esélyünk. 473 00:46:38,320 --> 00:46:40,070 viccelsz? Nem tudok futni! 474 00:46:40,070 --> 00:46:40,950 én sem. 475 00:46:40,950 --> 00:46:42,490 Aztán kúszni fogsz. 476 00:46:46,620 --> 00:46:49,500 Meghúzom a tüzüket. Mozogj, amikor rám koncentrálnak. 477 00:46:49,670 --> 00:46:51,920 - Ali! - Alig tudsz mozdulni! 478 00:46:52,130 --> 00:46:55,550 Odamegyek és fedezéket adok. 479 00:47:13,110 --> 00:47:14,360 Támadás! 480 00:47:35,880 --> 00:47:37,630 Folytasd, távol tartom őket tőled. 481 00:47:58,530 --> 00:47:59,820 Ali! 482 00:48:27,260 --> 00:48:32,690 „Tanúságot teszek hogy Allahon kívül nincs Isten 483 00:48:34,100 --> 00:48:38,610 és hogy Mohamed az ő prófétája." 484 00:50:37,310 --> 00:50:38,730 Nekünk van egy. 485 00:51:03,960 --> 00:51:05,710 Most el kell jutnunk hozzájuk. 486 00:51:11,890 --> 00:51:14,430 11–12. 487 00:51:14,430 --> 00:51:17,480 Megerősítést kaptunk sebesült katonáké. Vége.nek 488 00:51:18,520 --> 00:51:19,600 Bilal! 489 00:51:19,600 --> 00:51:21,150 Alinak sikerült? 490 00:51:24,150 --> 00:51:25,150 Ali. 491 00:51:25,480 --> 00:51:26,570 Ali jól van. 492 00:51:27,360 --> 00:51:29,240 Ali jól van. Bújik. 493 00:51:29,450 --> 00:51:31,860 Nem jutunk el oda, ahol ő van. Túl sok a tűz. 494 00:51:52,890 --> 00:51:54,350 Tűz! 495 00:51:59,680 --> 00:52:01,480 A kommunikáció nem működik. Túl sok az interferencia! 496 00:52:03,810 --> 00:52:05,860 Öld meg őket, srácok! 497 00:52:11,900 --> 00:52:13,360 Állítsd meg őket! 498 00:52:19,700 --> 00:52:20,910 12. 499 00:52:28,960 --> 00:52:30,260 Értünk jöttek. 500 00:52:34,390 --> 00:52:36,550 Elmegyünk innen. 501 00:52:39,560 --> 00:52:40,850 11-től 12-ig. 502 00:52:40,850 --> 00:52:42,350 Húzzon körül minket, másol? 503 00:52:50,400 --> 00:52:52,740 Jelezze nekik, hogy menjenek felfelé. 504 00:52:59,830 --> 00:53:01,200 Felfelé haladunk. 505 00:53:07,840 --> 00:53:08,960 Készülj fel! 506 00:53:40,660 --> 00:53:42,700 Húzd vissza! 507 00:54:12,320 --> 00:54:14,940 09-12, te másolod? 508 00:54:19,700 --> 00:54:20,990 Te másolsz? 509 00:54:30,500 --> 00:54:31,710 Mindenki jól van? 510 00:54:31,710 --> 00:54:33,710 A bal kezem zsibbadt. 511 00:54:36,260 --> 00:54:38,970 Ezt le kell kötnöm mielőtt négy ujjad lenne. 512 00:54:46,890 --> 00:54:49,350 09-11. Mi a statisztikája? 513 00:54:50,900 --> 00:54:52,480 Az orvosokat taposóakna érte. 514 00:54:52,770 --> 00:54:57,530 Az autóm megsérült a robbanásban elakadt a hátrálásban. 515 00:54:58,070 --> 00:54:59,700 Mi a helyzet az orvosokkal? 516 00:55:00,860 --> 00:55:02,990 Ők sem mozdulnak. 517 00:55:16,130 --> 00:55:17,460 Sayari. 518 00:55:20,880 --> 00:55:22,050 Sayari, jól vagy? 519 00:55:22,140 --> 00:55:24,300 - Ki kell vinnünk őket. - Nézz rám. 520 00:55:24,470 --> 00:55:26,180 Biztonságba kell juttatnunk őket. 521 00:55:27,640 --> 00:55:30,350 A fejed. jól vagy? 522 00:55:30,350 --> 00:55:31,520 Tudod hol vagy? 523 00:55:31,520 --> 00:55:33,810 Egy felborult járműben veled! 524 00:55:33,810 --> 00:55:35,690 Hány ujjamat tartom fel? 525 00:55:35,690 --> 00:55:38,240 Vedd ki a kezed az arcomból. Bűzzel a dohánytól. 526 00:55:40,820 --> 00:55:42,950 jól vagy. 527 00:55:51,750 --> 00:55:52,580 Az ellenség előrenyomul! 528 00:55:52,580 --> 00:55:54,880 - Lődd el újra azt a fegyvert. - Elfogyott a lőszer, uram. 529 00:55:56,340 --> 00:55:57,880 Harminc másodperc. 530 00:56:15,980 --> 00:56:17,190 Újratöltve. 531 00:56:21,030 --> 00:56:22,650 Tartsd vissza az ellenséget. 532 00:56:43,510 --> 00:56:45,340 Meg fogunk halni idekint, nem? 533 00:56:48,890 --> 00:56:49,970 Nem. 534 00:56:51,180 --> 00:56:52,430 Maradj nyugodtan. 535 00:56:53,640 --> 00:56:55,900 Csak maradj nyugodtan. Ne mozdulj. 536 00:56:58,020 --> 00:56:59,980 Ne lásson minket senki. 537 00:57:03,030 --> 00:57:04,360 Hallasz engem? 538 00:57:06,070 --> 00:57:08,950 Ne aggódj. Tarts ki. 539 00:57:11,580 --> 00:57:13,540 Jól leszünk. 540 00:57:38,520 --> 00:57:40,650 - Vágj át rajtam. - Igen, uram. 541 00:57:41,860 --> 00:57:43,780 Most csatlakozik a Hunter 18-hoz, uram. 542 00:57:45,030 --> 00:57:47,070 09-től Hunter 18-ig. 543 00:57:47,070 --> 00:57:48,700 Pusztítsd el a habarcspozíciókat. 544 00:57:49,320 --> 00:57:50,740 Másolja, uram. 545 00:57:55,210 --> 00:57:56,830 Bejövő helikopter! 546 00:57:56,920 --> 00:57:57,920 Bejövő helikopter! 547 00:57:58,000 --> 00:57:59,250 Menj be! Gyorsabban! 548 00:58:20,310 --> 00:58:22,570 Habarcs első pozíció, semlegesített. 549 00:58:32,280 --> 00:58:34,120 Második habarcspozíció, semlegesített. 550 00:58:34,120 --> 00:58:37,120 Küldök egy másik mentőcsapatot mielőtt az ellenség átcsoportosulna.t 551 00:59:07,400 --> 00:59:08,650 Uram! 552 00:59:23,710 --> 00:59:25,130 Az ellenség az apacsokra koncentrál. 553 00:59:25,130 --> 00:59:26,460 Ki kell szednünk a sebesülteket. 554 00:59:26,460 --> 00:59:27,760 Mozogjunk! 555 00:59:31,390 --> 00:59:32,640 Hadd segítsek! 556 00:59:51,030 --> 00:59:52,450 Kaptam egy RPG-t a völgyből. 557 00:59:57,040 --> 00:59:58,040 Nézze! 558 01:00:30,860 --> 01:00:32,360 Megütött! Sa'eed kapitány. 559 01:00:33,990 --> 01:00:36,160 A torony! Kijuthatunk onnan. 560 01:00:42,540 --> 01:00:44,120 Zayoodi, célozd meg a mesterlövészt! 561 01:00:53,880 --> 01:00:55,390 Vidd ki a mesterlövészt! 562 01:01:08,730 --> 01:01:10,150 A fenébe! 563 01:01:11,150 --> 01:01:12,940 Nem úgy tűnik, hogy kimegyünk innen. 564 01:01:20,660 --> 01:01:23,410 Több föld-levegő tüzet. Ez közel volt. 565 01:01:25,420 --> 01:01:28,090 Vigyázat, az utolsó dolog, amire szükségünk van lelövik. 566 01:01:28,090 --> 01:01:29,290 Igen, uram. 567 01:01:37,840 --> 01:01:39,050 jól vagy? 568 01:01:39,300 --> 01:01:40,850 Igen. Kelj fel. 569 01:01:52,570 --> 01:01:53,690 Várj! 570 01:02:13,880 --> 01:02:16,260 Megint megy a harmadik mozsár. 571 01:02:21,260 --> 01:02:23,850 Nagy tüzet visel, uram. 572 01:02:31,440 --> 01:02:35,360 Hunter 18, felejtsd el a habarcsot harmadik pozíció. Visszaesik. 573 01:02:35,610 --> 01:02:37,650 Ismétlem. Visszaesik. Tudom, hogy nem félsz, 574 01:02:37,650 --> 01:02:39,990 de nem hagyhatjuk, hogy az Apache leálljon. 575 01:02:50,000 --> 01:02:51,170 Tedd oda a dobozt. 576 01:02:55,550 --> 01:02:57,510 Adj fedezéket! 577 01:02:57,670 --> 01:02:59,380 Kiköltözik! 578 01:03:13,650 --> 01:03:16,190 Add a kezed. 579 01:03:18,700 --> 01:03:20,200 Takard el a tüzet! 580 01:03:28,620 --> 01:03:30,000 Nem tudtam elérni őket. 581 01:03:30,000 --> 01:03:31,000 Uram, a vállad! 582 01:03:31,000 --> 01:03:32,130 Rendben van. 583 01:03:41,220 --> 01:03:43,140 11-től 09-ig. 584 01:03:43,300 --> 01:03:45,220 A sziklák alatt rejtőznek. 585 01:03:45,220 --> 01:03:48,230 A helikopter elvékonyodott ki, de számuk van. 586 01:03:48,230 --> 01:03:50,060 Nem tudtam elérni a sebesültet, de 587 01:03:50,060 --> 01:03:51,520 Csak fogd erősen. 588 01:03:51,850 --> 01:03:53,730 Újabb mentőcsapat érkezik. 589 01:04:13,960 --> 01:04:15,710 Uram, nézze ezt. 590 01:04:19,420 --> 01:04:22,840 QRF 2, az ellenség aknákat helyez el az útvonalán. 591 01:04:32,310 --> 01:04:34,560 Ne lépj előre. Másol? 592 01:04:35,610 --> 01:04:37,730 QRF 2. Másol? 593 01:04:41,320 --> 01:04:43,150 QRF 2 húzza vissza. 594 01:04:56,540 --> 01:04:58,880 QRF 2. Másol? 595 01:05:14,230 --> 01:05:16,020 Te másolsz? 596 01:05:23,610 --> 01:05:25,860 QRF 2. Másol? 597 01:05:27,280 --> 01:05:28,870 Térjen vissza, másoljon! 598 01:05:30,290 --> 01:05:32,120 Valami történik odaát. 599 01:05:39,840 --> 01:05:41,500 Kimegyünk innen. 600 01:06:00,900 --> 01:06:02,280 Állítsd készenléti állapotba a fúvókákat! 601 01:06:02,280 --> 01:06:03,650 Igen, uram. 602 01:06:04,820 --> 01:06:08,030 Mentőcsapat 02? Jelentés. Mi a státuszod? 603 01:06:10,530 --> 01:06:14,790 Mentőcsapat a 09-re, jól vagyunk. Erős tűz alatt. 604 01:06:31,890 --> 01:06:34,350 Mazroui, ki kell vinned minket innen. 605 01:06:34,350 --> 01:06:36,730 Mindenhol ott vannak! Nem tehetünk semmit. 606 01:06:37,100 --> 01:06:38,230 Mohamed. 607 01:06:38,230 --> 01:06:40,610 - Meg fognak ölni minket. - Nem beszélhetsz vele így! 608 01:06:40,610 --> 01:06:43,150 Küldd be másik járművel! Egy cirkáló, bármi! 609 01:06:56,160 --> 01:06:58,370 Kérjük, válaszoljon nekünk. 610 01:07:10,590 --> 01:07:13,510 Maradjatok erősek, mi mástól sem félünk, csak Allahtól! 611 01:07:13,510 --> 01:07:17,140 Ígérem, hogy hazaviszlek benneteket. 612 01:07:26,030 --> 01:07:28,280 09-től Parancsra. 613 01:07:28,610 --> 01:07:31,280 - Hallom. Felett. - Felderítés kérése felülről, 614 01:07:31,280 --> 01:07:32,820 az egész mezőre, uram. 615 01:07:33,200 --> 01:07:36,080 Másolás. Vizuálisra van szükségünk az Ambush oldalon. 616 01:07:36,240 --> 01:07:37,500 Igen, uram! 617 01:07:54,220 --> 01:07:55,930 Többet fognak küldeni. 618 01:07:56,260 --> 01:07:58,600 Várjuk őket. 619 01:07:58,600 --> 01:08:01,480 - Folytasd a filmezést! - Igen, uram! 620 01:08:06,070 --> 01:08:08,360 Most már egészen fedél van. 621 01:08:09,320 --> 01:08:11,820 Ha kapunk másikat csapatszállító a kanyonba, 622 01:08:12,490 --> 01:08:15,330 a sérült járműveket fedezetként használhatjuk. 623 01:08:17,120 --> 01:08:22,750 Csak még egy jármű és szilárd falunk van. 624 01:08:28,840 --> 01:08:30,130 Minden állomásra. 625 01:08:30,470 --> 01:08:32,510 Készüljetek fel és várja meg a jelemet. 626 01:08:35,180 --> 01:08:37,600 09, mi a terved itt? 627 01:08:43,520 --> 01:08:46,230 bemegyek mindennel, ami maradt, uram. 628 01:08:51,490 --> 01:08:54,570 Mazroui, nagy kockázatot vállalsz. 629 01:08:59,660 --> 01:09:00,580 uram 630 01:09:01,660 --> 01:09:04,670 Nem küldök több férfit oda ha magam nem vagyok hajlandó bemenni. 631 01:09:05,630 --> 01:09:08,210 A parancsnoki jármű azonnal észreveszik. 632 01:09:08,210 --> 01:09:09,590 Egyértelmű célpont leszel. 633 01:09:14,880 --> 01:09:16,050 Értem, uram 634 01:09:16,680 --> 01:09:19,100 de most ki kell vinnem őket. 635 01:09:25,060 --> 01:09:26,900 Add ide a medwakh-odat. 636 01:09:28,860 --> 01:09:30,360 Nem dohányzol. 637 01:09:31,150 --> 01:09:33,070 Nem azt mondtad, hogy mérgező? 638 01:09:47,040 --> 01:09:48,210 Maradj pozitív. 639 01:09:48,500 --> 01:09:50,130 Legalább a klíma működik. 640 01:11:10,460 --> 01:11:12,750 09-től a 02-es mentőcsapathoz. 641 01:11:12,750 --> 01:11:15,380 Takarítsa el járműveit, és fedezze fel. 642 01:11:15,380 --> 01:11:17,970 - Mozgasd! - Gyerünk! 643 01:11:49,790 --> 01:11:50,960 Látsz valamit? 644 01:11:53,670 --> 01:11:55,460 Azt hiszem, végre eljönnek hozzánk. 645 01:12:10,730 --> 01:12:13,190 Helyezze át a habarcsot. 646 01:12:13,270 --> 01:12:16,520 Mozog! 647 01:12:21,030 --> 01:12:22,490 Igen! Gyerünk, Mazroui! 648 01:12:22,490 --> 01:12:24,240 Látod, megmondtam! 649 01:12:24,990 --> 01:12:26,910 Húzzon át minket. 650 01:12:29,370 --> 01:12:33,370 09-23, töltsd be azokat a katonákat és vigye őket biztonságba. 651 01:12:43,430 --> 01:12:45,260 Kiköltözik! 652 01:12:51,560 --> 01:12:52,520 Megvan a helyszín. 653 01:12:52,520 --> 01:12:54,190 Nyomjunk még egy kicsit előre! 654 01:13:04,820 --> 01:13:07,120 Itt vannak! 655 01:13:15,540 --> 01:13:17,170 Mindenki! Maradj a fedezék mögött. 656 01:13:18,420 --> 01:13:20,090 Biztosítsa pozícióit. 657 01:13:28,430 --> 01:13:30,220 Segíts kinyitni. 658 01:13:36,690 --> 01:13:37,480 Al Zayoodi. 659 01:13:37,480 --> 01:13:39,110 - Látom őket. - Eljegyzés! 660 01:13:43,900 --> 01:13:45,200 Haladjunk gyorsan. 661 01:13:45,200 --> 01:13:48,200 Adj nekik kezet. Nyisd ki azt az ajtót! 662 01:13:52,160 --> 01:13:54,910 Megy! Fuss be! Mozog! 663 01:13:56,120 --> 01:13:58,380 Menj a fedezék mögé! 664 01:13:58,380 --> 01:14:00,420 Takarodj a jármű mögé! 665 01:14:05,170 --> 01:14:09,470 - Kapcsolat! - Azonnal menj be! 666 01:14:26,150 --> 01:14:27,910 Kint vagyok, uram. 667 01:14:33,790 --> 01:14:35,250 Falasi. 668 01:14:35,250 --> 01:14:37,620 Ki kell juttatnunk. Sok vért vesztettél. 669 01:14:37,620 --> 01:14:39,040 Önnel maradok, uram. 670 01:14:39,330 --> 01:14:41,250 Nem megyek el a testvéreim nélkül. 671 01:14:45,010 --> 01:14:46,800 Nyomd erősebben, Baloushi. 672 01:14:54,350 --> 01:14:56,850 Szállj le! Mássz be a jármű alá! 673 01:15:00,560 --> 01:15:02,980 Lő! A jobb oldalon! 674 01:15:04,860 --> 01:15:06,440 Szállj be! Gyors! 675 01:15:09,450 --> 01:15:11,370 Mozog! 676 01:15:16,120 --> 01:15:17,460 Csinálj helyet! 677 01:15:21,830 --> 01:15:23,840 - Siess! - Mozdulj! 678 01:15:24,880 --> 01:15:25,960 És légy óvatos! 679 01:15:26,260 --> 01:15:29,130 33 és 09 között, a férfiakat evakuálták. 680 01:15:29,130 --> 01:15:31,090 31, lépj előre. 681 01:16:03,040 --> 01:16:04,340 Gyere ide! 682 01:16:04,340 --> 01:16:06,550 Pusztítsd el azt a géppuskát és vigye ki mindet. 683 01:16:15,850 --> 01:16:19,100 09 mindenkinek, jelentse sorrendben. 684 01:16:20,140 --> 01:16:22,650 33-tól. Motor működőképes. De a fegyverünk lemerült. 685 01:16:23,230 --> 01:16:24,900 Kérjen engedélyt a visszalépéshez. 686 01:16:25,820 --> 01:16:27,190 Másolás. Vidd vissza őket. 687 01:16:30,900 --> 01:16:32,110 31 példány? 688 01:16:32,110 --> 01:16:33,610 Valami sebesült? 689 01:16:34,160 --> 01:16:36,160 Negatív, uram, de a jármű üzemképtelen. 690 01:16:36,160 --> 01:16:37,160 31. példány. 691 01:16:37,160 --> 01:16:39,200 Tarts ki, és elérjük. 692 01:16:42,540 --> 01:16:44,710 11, másolni? 693 01:16:45,670 --> 01:16:47,000 Ugyanaz a helyzet. 694 01:16:59,640 --> 01:17:01,680 34, másolat? 695 01:17:01,680 --> 01:17:02,730 Itt! 696 01:17:02,730 --> 01:17:05,020 Tessék, uram. Teljesen működőképes. 697 01:17:05,020 --> 01:17:06,480 Tartsa le az ellenséget. 698 01:17:19,490 --> 01:17:21,200 Megcsináltuk. 699 01:17:24,210 --> 01:17:25,830 De az embereink még mindig kint vannak. 700 01:17:49,820 --> 01:17:51,320 Ali nem mozdul. 701 01:18:14,090 --> 01:18:16,010 Nem hiszem, hogy kiszállunk. 702 01:18:31,070 --> 01:18:32,440 van egy tervem. 703 01:18:33,030 --> 01:18:35,990 Figyelj, ha látod a jelemet 704 01:18:35,990 --> 01:18:37,240 elköltözöl, 705 01:18:37,860 --> 01:18:39,620 visszahozni a sebesülteket, 706 01:18:40,240 --> 01:18:42,620 és megyek vigyázni arra a mesterlövészre. 707 01:18:42,620 --> 01:18:43,910 Mi a jel? 708 01:18:44,700 --> 01:18:46,250 Tudni fogod. 709 01:19:04,850 --> 01:19:06,020 Füst. Jelenleg! 710 01:19:06,020 --> 01:19:07,560 Igen, uram! 711 01:19:14,360 --> 01:19:16,190 Tartsd vissza őket. 712 01:19:18,200 --> 01:19:20,070 Tartsd vissza őket. 713 01:19:20,070 --> 01:19:23,740 - Nyomj előre! - Gyerünk srácok. 714 01:19:32,540 --> 01:19:35,380 Hagyd abba a lövöldözést, állj! 715 01:20:10,460 --> 01:20:12,750 - Ez a jel. Megy! - Mozdulj! 716 01:22:39,020 --> 01:22:41,770 09, légicsapást rendeltem el. 717 01:22:41,770 --> 01:22:44,900 Az F16-osok hét perc múlva a helyszínen lesznek. 718 01:22:45,360 --> 01:22:49,280 Amint tisztázta a fiainkat, hívja fel. 719 01:22:49,780 --> 01:22:50,990 Másolja le, uram. 720 01:22:51,240 --> 01:22:54,040 Fordulj meg és menj vissza. Tüzelj tovább, takard el az embereinket! 721 01:23:03,710 --> 01:23:05,050 Mozdulj meg! 722 01:23:08,130 --> 01:23:09,640 Folytasd! 723 01:23:13,600 --> 01:23:14,520 - Menj! - Gyere ide! 724 01:23:14,520 --> 01:23:16,140 Közelebb! 725 01:23:16,270 --> 01:23:17,850 Közelebb! 726 01:23:33,830 --> 01:23:35,740 - Mozdulj! - Siess! 727 01:23:36,290 --> 01:23:37,500 Mozog! 728 01:23:45,750 --> 01:23:48,130 Készülj fel embereink visszaszerzésére. 729 01:23:48,720 --> 01:23:50,430 Legyen éber az ellenségre! 730 01:23:54,350 --> 01:23:57,390 Kiköltözik! 731 01:23:57,390 --> 01:23:59,560 Elköltöztünk. 732 01:24:11,610 --> 01:24:15,580 Ali! Bilal! Hindasi! 733 01:24:16,080 --> 01:24:18,290 Ide! 734 01:24:18,700 --> 01:24:20,120 Ide! 735 01:24:21,080 --> 01:24:23,000 Bilal, kihozunk innen. 736 01:24:23,000 --> 01:24:24,460 Minden rendben lesz. 737 01:24:24,460 --> 01:24:27,670 Ali. Meg kell szereznünk Alit. 738 01:24:27,670 --> 01:24:29,010 Megtesszük. megígérem. 739 01:24:29,670 --> 01:24:33,140 De először ki kell vinnünk innen. 740 01:26:05,690 --> 01:26:08,020 Megvannak a túlélők. 741 01:26:58,030 --> 01:26:59,110 Ali! 742 01:27:01,780 --> 01:27:03,040 Ali. 743 01:27:06,200 --> 01:27:07,330 Ali. 744 01:27:13,170 --> 01:27:15,090 Bocsáss meg, testvér. 745 01:28:02,140 --> 01:28:05,310 Veled ellentétben én nem hátba lőni az embereket. 746 01:32:25,360 --> 01:32:29,150 Dobj el mindent, amink van azokon a hegyeken. Ezt másold ki. 747 01:32:30,820 --> 01:32:32,110 uram. 748 01:32:35,240 --> 01:32:36,830 Nyissunk tüzet, uram? 749 01:32:36,830 --> 01:32:39,450 Nem. Hagyd a Falconsra. 750 01:34:30,270 --> 01:34:31,320 uram. 751 01:34:31,780 --> 01:34:34,740 Nem sikerült volna ha nem te lennél. 752 01:34:36,780 --> 01:34:39,160 Nem, Zayed gyermekei tették. 753 01:34:54,800 --> 01:34:56,260 Mondjuk el az imát. 754 01:35:05,810 --> 01:35:08,350 A mindenható Allah nevében. 755 01:35:11,310 --> 01:35:14,530 Dicsőség neki, minden világ Ura. 756 01:35:15,610 --> 01:35:18,110 Az irgalmas, az irgalmas. 757 01:35:19,160 --> 01:35:21,620 Uralkodó a számonkérés napján. 758 01:35:23,160 --> 01:35:25,250 Egyedül téged imádunk, 759 01:35:25,250 --> 01:35:28,500 és egyedül tőled keresünk útmutatást. 760 01:35:28,500 --> 01:35:31,750 Vezess minket az egyenes útra. 761 01:35:32,420 --> 01:35:35,920 Azok útja, akiken megadtad kegyelmedet. 762 01:35:38,220 --> 01:35:42,890 Nem azok, akik eltévedtek. 763 01:35:44,430 --> 01:35:46,810 Ámen. 764 01:36:41,530 --> 01:36:45,580 - Orvosok! Siess! - Tisztítsa meg az utat! 765 01:36:45,580 --> 01:36:47,790 Tisztítsa meg az utat! 766 01:36:48,240 --> 01:36:51,000 Gyorsan! 767 01:36:51,000 --> 01:36:55,340 - Vigyázat! - Segíts neki! 768 01:36:55,420 --> 01:36:57,420 Így megyünk. 769 01:36:57,590 --> 01:36:59,590 Vidd be a kórházba! 770 01:36:59,590 --> 01:37:01,220 Mozog! 771 01:37:01,550 --> 01:37:03,300 Könnyű... 772 01:37:03,380 --> 01:37:06,100 Nyisd ki az ajtót, maradj távol. 773 01:37:09,640 --> 01:37:11,850 Fogd a kezem. 774 01:37:13,690 --> 01:37:14,980 Rendben. 775 01:37:15,900 --> 01:37:17,900 Az ajtóhoz! 776 01:37:20,030 --> 01:37:21,360 Vigyázat srácok!