1 00:00:08,976 --> 00:00:11,212 Zdjęcie kogoś o imieniu Daniela Acosta 2 00:00:11,312 --> 00:00:13,013 przyklejony do ściany biura w Pasdaran. 3 00:00:13,114 --> 00:00:14,982 Mój kontakt w języku indyjskim Pojawiła się inteligencja. 4 00:00:15,083 --> 00:00:17,818 Saeed Al Bukhatir. Najwyraźniej sobie radzi 5 00:00:17,918 --> 00:00:19,453 jej sprawa dla Zjednoczonych Emiratów Arabskich. 6 00:00:19,553 --> 00:00:20,454 Jest jednym z ich najlepszych, 7 00:00:20,521 --> 00:00:21,955 choć ma złą reputację. 8 00:00:22,022 --> 00:00:23,424 Po co? 9 00:00:23,524 --> 00:00:26,627 Kiedy nauczyłeś się Paula Lewisa? pracował dla CIA? 10 00:00:26,694 --> 00:00:28,862 Zadzwonił rosyjski paszport 11 00:00:28,962 --> 00:00:32,066 na lotnisko w Brukseli z Nairobi w zeszłym tygodniu. 12 00:00:32,165 --> 00:00:33,801 Vernona Crawforda. Wiking. 13 00:00:33,901 --> 00:00:36,637 Republika Środkowoafrykańska do Antwerpii oznacza jedno. 14 00:00:36,704 --> 00:00:37,671 Diamenty. 15 00:00:37,771 --> 00:00:39,340 Chcę mieć na oku tego faceta. 16 00:00:39,440 --> 00:00:42,943 Noemi naruszyła potrzebę wiedzieć, sięgnąłem przez płot. 17 00:00:43,544 --> 00:00:46,046 Dlaczego miałaby to zrobić? 18 00:00:46,180 --> 00:00:48,048 Och, mam zamiar się tego dowiedzieć. 19 00:00:50,218 --> 00:00:51,585 Próbuje się nim zabawić. 20 00:00:52,553 --> 00:00:53,521 Wyczuj go. 21 00:00:53,621 --> 00:00:54,822 Połóż podwaliny 22 00:00:54,922 --> 00:00:56,190 poprosić o wizytę. 23 00:00:56,257 --> 00:00:57,291 Ona ufa ci bardziej niż 24 00:00:57,391 --> 00:00:58,659 ona mu ufa. Jest gotowa. 25 00:00:58,726 --> 00:01:00,494 To wymyka się spod kontroli. 26 00:01:00,594 --> 00:01:03,797 Będę się za nią modlić. Bądź silny. 27 00:01:05,733 --> 00:01:07,968 *dramatyczna muzyka* 28 00:01:18,912 --> 00:01:21,115 Jestem taki spragniony. 29 00:01:21,215 --> 00:01:22,916 Dlaczego nie możemy poprosić o wodę? 30 00:01:23,050 --> 00:01:25,219 Bądź cicho. 31 00:01:25,319 --> 00:01:27,255 Nic nie mów. 32 00:01:35,929 --> 00:01:38,599 Hej! Hej! 33 00:01:38,699 --> 00:01:39,967 Gdzie ją zabierasz? 34 00:01:43,704 --> 00:01:45,606 Daria! 35 00:01:50,144 --> 00:01:52,280 Kto z nią był kiedy to się stało? 36 00:01:59,653 --> 00:02:00,788 Hmm... 37 00:02:01,722 --> 00:02:04,057 Przyjaciele Popeye’a wszyscy zostali aresztowani. 38 00:02:04,124 --> 00:02:05,726 Zabrano do tego samego posterunek policji. 39 00:02:05,826 --> 00:02:07,995 - Kurwa. - Zabrałem też Darię. 40 00:02:09,163 --> 00:02:10,798 Czy to jego dziewczyna? 41 00:02:10,898 --> 00:02:12,400 Narzeczona. 42 00:02:12,500 --> 00:02:15,436 Nasza teoria jest taka, że IRGC tego używa dzieciak, żeby dorwać się do ojca. 43 00:02:15,503 --> 00:02:18,839 Powiedziałem, że Hassan jest zbyt niebezpieczny, i zabrali ode mnie akta. 44 00:02:19,607 --> 00:02:21,642 Myślimy, że to był on byli po. 45 00:02:21,742 --> 00:02:23,010 Gremlin został porwany przez przypadek. 46 00:02:23,110 --> 00:02:24,745 Ona wytrzymuje, wypuszczą ją. 47 00:02:24,845 --> 00:02:26,180 Nie. 48 00:02:26,280 --> 00:02:27,515 Nie wykonaliśmy swojej pracy. 49 00:02:27,648 --> 00:02:29,750 Nie umieściliśmy jej bezpiecznie, 50 00:02:29,817 --> 00:02:31,385 i rzucili ją do pieprzonych rekinów. 51 00:02:31,485 --> 00:02:34,087 *napięta muzyka* 52 00:02:38,726 --> 00:02:41,362 * „Miłość jest ślepotą” autorstwa Jacka White'a grającego * 53 00:02:46,467 --> 00:02:48,902 * Miłość jest ślepotą * 54 00:02:49,002 --> 00:02:51,138 *nie chcę widzieć* 55 00:02:51,239 --> 00:02:54,442 *Nie owiniesz nocy* 56 00:02:54,508 --> 00:02:56,744 *Wokół mnie* 57 00:02:56,844 --> 00:03:00,180 *Och, moje serce* 58 00:03:00,281 --> 00:03:03,351 * Miłość jest ślepotą * 59 00:03:03,451 --> 00:03:04,485 *Ślepota* 60 00:03:04,552 --> 00:03:06,687 * Miłość jest ślepotą * 61 00:03:06,787 --> 00:03:10,023 *nie chcę widzieć* 62 00:03:10,123 --> 00:03:12,360 *Nie owiniesz nocy* 63 00:03:12,493 --> 00:03:14,728 *Wokół mnie, tak* 64 00:03:14,862 --> 00:03:17,030 *Och* 65 00:03:17,130 --> 00:03:19,199 *Moja miłość* 66 00:03:19,300 --> 00:03:21,435 * Miłość jest ślepotą * 67 00:03:21,535 --> 00:03:26,274 *Och, miłość jest ślepotą* 68 00:03:28,876 --> 00:03:32,913 *Och, zdmuchnij świeczkę* 69 00:03:33,013 --> 00:03:36,417 *Ślepota* 70 00:03:40,554 --> 00:03:42,022 „Rtęć niekontrolowana 71 00:03:42,089 --> 00:03:43,391 przez siłę grawitacji 72 00:03:43,524 --> 00:03:46,894 nie był bardziej niestabilny niż Charles Gordon.” 73 00:03:47,961 --> 00:03:50,698 Wiesz, kto to powiedział? 74 00:03:50,798 --> 00:03:52,533 Churchilla. 75 00:03:52,633 --> 00:03:54,101 Trzeba kogoś poznać. 76 00:03:55,068 --> 00:03:57,605 Cóż, muszę powiedzieć, Pochwalam ironię 77 00:03:57,738 --> 00:03:59,773 w wybranym przez Ciebie miejscu. 78 00:03:59,873 --> 00:04:01,041 Człowiek na tym cokole 79 00:04:01,108 --> 00:04:03,977 został pokonany przez 50 000 Sudańczyków 80 00:04:04,077 --> 00:04:06,580 który odciął mu głowę i paradował 81 00:04:06,680 --> 00:04:09,317 przez ulice Chartumu przez kilka dni. 82 00:04:10,217 --> 00:04:11,552 Ponury. 83 00:04:11,652 --> 00:04:13,854 Ale spójrzmy prawdzie w oczy, tego by chciał. 84 00:04:16,055 --> 00:04:18,392 Więc... 85 00:04:18,492 --> 00:04:19,860 gdzie jesteśmy? 86 00:04:19,927 --> 00:04:22,896 Trudno było to ocenić cena za Twoją prośbę. 87 00:04:22,996 --> 00:04:24,965 Uwolnienie jej jest, uh, skomplikowane. 88 00:04:25,065 --> 00:04:27,000 Teraz w grę wchodzą inne czynniki. 89 00:04:27,100 --> 00:04:30,404 Zjednoczone Emiraty Arabskie w Chartumie to twój problem, nie mój. 90 00:04:30,504 --> 00:04:32,239 To jest nasze oboje. 91 00:04:33,040 --> 00:04:37,044 Poza tym jej cena musi, uh, zadowolić wszystkie strony. 92 00:04:37,945 --> 00:04:39,313 Nazwij to. 93 00:04:40,213 --> 00:04:43,050 Po pierwsze, mój generale chciałbym wybrać się na wycieczkę 94 00:04:43,116 --> 00:04:46,620 naszych afrykańskich sąsiadów jako głowa państwa. 95 00:04:47,921 --> 00:04:50,090 Po pierwsze, nie jest głowa państwa. 96 00:04:50,190 --> 00:04:52,292 W każdym razie jeszcze nie. 97 00:04:53,394 --> 00:04:56,163 Dziesięć krajów, ponad trzy miesiące. 98 00:04:56,296 --> 00:04:59,333 Mogę zrobić sześć krajów ponad miesiąc. 99 00:04:59,467 --> 00:05:02,770 Republika Południowej Afryki, Uganda, Rwanda, Dżibuti, 100 00:05:02,836 --> 00:05:04,838 Etiopia, Kenia. 101 00:05:05,973 --> 00:05:08,175 Suwerenne narody na talerzu. 102 00:05:09,142 --> 00:05:10,678 Kto powiedział, że czasy się zmieniły? 103 00:05:10,778 --> 00:05:13,146 Nie ja. 104 00:05:13,246 --> 00:05:16,717 Sześć krajów, jeden miesiąc. Weź to lub zostaw. 105 00:05:16,817 --> 00:05:19,052 Sześć krajów, dwa miesiące. 106 00:05:21,021 --> 00:05:22,089 Nie naciskaj na swoje szczęście. 107 00:05:23,357 --> 00:05:25,559 *intrygująca muzyka* 108 00:05:48,982 --> 00:05:50,984 - Jak to jest bezpieczne? - Bezpieczna? 109 00:05:51,084 --> 00:05:53,721 Czy Hassan Zamani jest bezpieczny? 110 00:05:53,821 --> 00:05:55,956 Bo mam kabel mówi, że jest w więzieniu, 111 00:05:56,056 --> 00:05:57,425 wraz z dwoma współpracownikami. 112 00:05:57,525 --> 00:06:00,060 Czy Twój agent jest jednym z nich? Jeśli tak jest, 113 00:06:00,193 --> 00:06:01,462 potem to jest ugotowane. 114 00:06:01,562 --> 00:06:03,497 Pierdol się. Nie będę identyfikować naszego agenta. 115 00:06:03,597 --> 00:06:05,165 A Hassan nie jest w więzieniu. 116 00:06:05,265 --> 00:06:07,167 Jest przetrzymywany w Pasdaran komisariat policji we wschodnim Teheranie. 117 00:06:07,267 --> 00:06:10,804 Nie, nie. To koniec. Nie możesz dostarczyć. 118 00:06:10,904 --> 00:06:12,406 To jeszcze nie koniec. 119 00:06:13,507 --> 00:06:17,077 Udawaj, że Hassan jest tego wart. Jeśli rekrutacja 120 00:06:17,177 --> 00:06:19,279 - nie jest już na-- - Nic się nie zmieniło. 121 00:06:19,379 --> 00:06:20,481 Jak to? 122 00:06:21,281 --> 00:06:22,750 Wyjdzie. 123 00:06:22,883 --> 00:06:23,884 A kiedy wyjdą, 124 00:06:24,017 --> 00:06:25,252 po prostu wychłostaniesz swojego agenta 125 00:06:25,385 --> 00:06:26,687 z powrotem do Londynu. To właśnie bym zrobił. 126 00:06:26,754 --> 00:06:28,221 - Nie jesteś mną. - Nie. 127 00:06:28,321 --> 00:06:30,357 Ale w takim razie nikt nie jest tobą. 128 00:06:30,424 --> 00:06:32,059 Nawet ty. 129 00:06:32,159 --> 00:06:33,561 *niespokojna muzyka* 130 00:06:33,661 --> 00:06:34,728 tak przy okazji, 131 00:06:34,828 --> 00:06:37,297 Samia żyje. 132 00:06:38,499 --> 00:06:40,000 - Co słyszałeś? - Tylko to. 133 00:06:40,067 --> 00:06:41,068 Przynajmniej 134 00:06:41,168 --> 00:06:43,737 ona jest tak długa jak nasza umowa jest taka. 135 00:06:43,837 --> 00:06:46,540 Nasza umowa jest żywa. Zaufaj mi. 136 00:06:46,607 --> 00:06:49,076 Czy nie zapominasz? 137 00:06:49,176 --> 00:06:51,178 Wiem, co się stanie ludziom, którzy to robią? 138 00:06:57,284 --> 00:06:59,152 Daj mi Hassana. 139 00:07:03,791 --> 00:07:05,626 Co się stanie, jeśli jej telefon padnie? 140 00:07:05,726 --> 00:07:07,628 Nadal działa. Do dwóch tygodni. 141 00:07:07,728 --> 00:07:09,563 Z wyczerpaną baterią? Jak? 142 00:07:09,630 --> 00:07:12,232 Magia. 143 00:07:14,868 --> 00:07:17,270 Możesz uzyskać dostęp do telefonu dowolnej osoby kto tu pracuje, tak? 144 00:07:18,105 --> 00:07:20,240 W Londynie, masz na myśli? 145 00:07:20,307 --> 00:07:23,544 - Z upoważnieniem. - Jesteś upoważniony. 146 00:07:23,611 --> 00:07:25,813 Chcę skonfigurować cały zespół jak to. 147 00:07:26,614 --> 00:07:28,616 Uh... Ja-ja nie-ja nie zrozumieć. 148 00:07:28,716 --> 00:07:30,083 Nie musisz. 149 00:07:30,183 --> 00:07:32,419 Daj mi mapę Londynu z 16 migającymi czerwonymi kropkami, 150 00:07:32,486 --> 00:07:34,054 łącznie z tobą. 151 00:07:35,055 --> 00:07:36,890 To zostaje między nami. 152 00:07:36,957 --> 00:07:38,358 Ktokolwiek się dowie, 153 00:07:38,458 --> 00:07:40,160 Zaprzeczę i zostaniesz zwolniony. 154 00:07:40,994 --> 00:07:43,163 *złowieszcza muzyka* 155 00:08:20,768 --> 00:08:23,604 Daniela Acosta? 156 00:08:50,798 --> 00:08:53,100 Dzień dobry. Uh, to jest porucznik Barker. 157 00:08:53,200 --> 00:08:55,335 On będzie obserwuje mnie dzisiaj. 158 00:08:55,435 --> 00:08:58,005 Wejdź, kochanie. Proszę bardzo, doktorze. 159 00:08:58,071 --> 00:09:00,674 Właściwie to jestem Również pielęgniarka kliniczna, proszę pani. 160 00:09:00,741 --> 00:09:04,077 Oczywiście, tak. Mężczyźni też mogą być pielęgniarkami. 161 00:09:07,380 --> 00:09:08,515 OK, 162 00:09:08,582 --> 00:09:10,884 jesteś dobry. 163 00:09:11,018 --> 00:09:13,153 - Chcesz, żebym cię przygotował? - Tak, dzięki. 164 00:09:13,220 --> 00:09:16,556 Och, czy możesz po prostu zwiększyć głośność dla mnie, doktorze, proszę? 165 00:09:17,925 --> 00:09:19,827 Tak, proszę pani. 166 00:09:21,228 --> 00:09:23,631 Ledwo długość męskiej dłoni, 167 00:09:23,731 --> 00:09:26,166 ten nocny naczelny porusza się... 168 00:09:26,266 --> 00:09:28,101 A co jeśli powie nie? 169 00:09:28,902 --> 00:09:30,771 Nie, masz to. 170 00:09:31,839 --> 00:09:33,406 Jest na czas. 171 00:09:36,476 --> 00:09:37,544 Cześć? 172 00:09:37,645 --> 00:09:38,746 Hej. Jak się masz? 173 00:09:38,846 --> 00:09:40,413 Nic mi nie jest. 174 00:09:40,513 --> 00:09:42,082 Jak się czuje mama? Ona idzie na te badania? 175 00:09:42,215 --> 00:09:43,083 Tak. 176 00:09:43,216 --> 00:09:44,484 Czekamy na wyniki. 177 00:09:44,584 --> 00:09:45,753 Słuchaj, potrzebuję żeby cię o coś zapytać. 178 00:09:45,886 --> 00:09:47,087 Musimy porozmawiać. 179 00:09:47,220 --> 00:09:48,889 Więc mów. Jestem tutaj. 180 00:09:48,989 --> 00:09:50,758 Nie jesteś. Nie ma cię tutaj. 181 00:09:51,558 --> 00:09:52,860 Przez telefon jest to zbyt trudne. 182 00:09:52,960 --> 00:09:54,294 Co jest za trudne? Co się dzieje? 183 00:09:54,394 --> 00:09:56,196 Czy wydaje ci się on podejrzany? 184 00:09:56,296 --> 00:09:58,766 Wszystko, co ten facet mówi i robi brzmi dla mnie podejrzanie. 185 00:09:58,866 --> 00:09:59,967 Cichy. 186 00:10:00,067 --> 00:10:01,802 Nic mi nie jest. Nie martw się o mnie. 187 00:10:01,935 --> 00:10:03,103 Nie mogę podróżować spotkać się z tobą właśnie teraz. 188 00:10:03,236 --> 00:10:04,905 - To zbyt niebezpieczne. - Dla kogo? 189 00:10:04,972 --> 00:10:06,473 Dla mnie. Dla nas obojga. 190 00:10:06,573 --> 00:10:08,275 Może mógłbym spotkać się w bezpiecznym miejscu. 191 00:10:08,408 --> 00:10:09,943 Mógłbyś mi powiedzieć gdzie. 192 00:10:10,043 --> 00:10:12,179 Jest taka organizacja pozarządowa Mogę zostać wolontariuszem, 193 00:10:12,279 --> 00:10:13,814 potrzebują pielęgniarek. 194 00:10:13,947 --> 00:10:16,684 Mogliby mnie podejść naprawdę blisko do miejsca, w którym jesteś w Afryce. 195 00:10:16,784 --> 00:10:18,952 Co się dzieje? Rozmawiałeś z kimś? 196 00:10:19,052 --> 00:10:21,121 Dlaczego chcesz się ze mną spotkać nagle? 197 00:10:21,221 --> 00:10:22,723 Po prostu za tobą tęsknię. 198 00:10:22,823 --> 00:10:25,492 Chcę cię zobaczyć. Sprawdź, czy wszystko w porządku. 199 00:10:25,625 --> 00:10:29,096 Brzmisz zupełnie inaczej. Martwię się o ciebie. 200 00:10:29,196 --> 00:10:30,698 Ja też za tobą tęsknię, siostro. 201 00:10:30,798 --> 00:10:32,966 W porządku, ale potrzebuję cię gdzie jesteś. 202 00:10:33,066 --> 00:10:34,401 Opiekuj się mamą. 203 00:10:34,467 --> 00:10:36,103 Dobra, muszę iść. Zadzwonię do ciebie później. 204 00:10:37,771 --> 00:10:40,207 *napięta, trzymająca w napięciu muzyka* 205 00:10:50,784 --> 00:10:54,521 - Co masz? - Ślepy zaułek. Potrzebujemy wejścia. 206 00:10:54,654 --> 00:10:56,156 Dostaliśmy jeszcze jedną szansę. 207 00:10:56,256 --> 00:10:59,993 Naciśnij mocniej, przyrząd jest w górze. Nabierze podejrzeń. 208 00:11:01,428 --> 00:11:04,031 Musimy się zidentyfikować co go motywuje. 209 00:11:04,131 --> 00:11:06,266 - Jest najemnikiem. - Biedny najemnik. 210 00:11:06,333 --> 00:11:08,435 Zarabia miliony, ale on jest biedny. 211 00:11:08,501 --> 00:11:09,837 Gdzie są pieniądze? 212 00:11:09,937 --> 00:11:11,171 Podążamy za pieniędzmi. 213 00:11:11,304 --> 00:11:13,907 Kto go spędza? Po co to jest? 214 00:11:14,007 --> 00:11:16,043 Znajdź to, a znajdziesz wejście. 215 00:11:16,176 --> 00:11:18,178 OK, rozumiem. 216 00:11:19,412 --> 00:11:23,016 Operacja Valhalli w Republice Środkowoafrykańskiej to złożona sieć 217 00:11:23,116 --> 00:11:25,618 firm fasadowych i frontów dla innych biznesów. 218 00:11:25,719 --> 00:11:28,455 Używają mieszkańców lub obywateli innych krajów do ich prowadzenia. 219 00:11:28,555 --> 00:11:30,858 Mhm. Ta firma importująca paliwo 220 00:11:30,991 --> 00:11:33,193 prowadzony jest przez jakiegoś szofera. 221 00:11:33,293 --> 00:11:35,929 Ta firma piwna prowadzony przez barmana, którego spotkali. 222 00:11:36,029 --> 00:11:38,631 Jest firma diamentowa, Auralit ma dyrektora generalnego, 223 00:11:38,698 --> 00:11:40,700 jakiś Belg prowadzi burdel. 224 00:11:40,801 --> 00:11:42,669 Jasne, ale w końcu wszystko należy do Walhalli, 225 00:11:42,770 --> 00:11:44,404 - więc kto się wzbogaci? - Mhm. 226 00:11:44,504 --> 00:11:45,572 Cóż, to wszystko. Firmy zarabiają, 227 00:11:45,705 --> 00:11:47,374 ale potem pieniądze znikają. 228 00:11:47,507 --> 00:11:50,477 Nie całkiem. Większość z nich pojawia się w pożyczkach 229 00:11:50,543 --> 00:11:52,846 do... tej firmy. 230 00:11:52,913 --> 00:11:55,148 Zasoby Travaxis. 231 00:11:55,215 --> 00:11:58,385 - Co to robi? - Spodoba ci się to. 232 00:11:58,518 --> 00:12:00,387 Travaxis bierze pieniądze 233 00:12:00,487 --> 00:12:03,056 z legalnego Valhalli oraz nielegalne przedsiębiorstwa i pożyczki 234 00:12:03,156 --> 00:12:05,292 do rosyjskich firm fasadowych 235 00:12:05,392 --> 00:12:07,928 zakup gruntów i kontrakty wydobywcze w całej Republice Środkowoafrykańskiej, 236 00:12:08,028 --> 00:12:10,197 Kongo, Mali i Niger. 237 00:12:10,263 --> 00:12:11,731 Minerały ziem rzadkich. 238 00:12:11,832 --> 00:12:13,366 W zeszłym stuleciu była to ropa naftowa. 239 00:12:13,466 --> 00:12:16,336 Przyszłe wojny będą toczone do kontroli litu, 240 00:12:16,403 --> 00:12:17,905 kobalt i grafit. 241 00:12:18,005 --> 00:12:20,173 Te kraje siedzą dalej połowę światowych złóż 242 00:12:20,273 --> 00:12:21,174 z tych rzeczy. 243 00:12:21,241 --> 00:12:24,011 Są bezbronni. Nietrwały. 244 00:12:24,077 --> 00:12:25,678 Więc Valhalla się wprowadza. 245 00:12:25,745 --> 00:12:27,580 To nawet się nie zaczęło stać się nieprzyjemnym. 246 00:12:27,680 --> 00:12:29,616 Dwudziesty pierwszy wiek kolonizacja, 247 00:12:29,749 --> 00:12:31,084 z Walhallą niewidzialny bankroll. 248 00:12:31,184 --> 00:12:33,954 Tymczasem siedzimy dalej z boku i obserwuj. 249 00:12:34,087 --> 00:12:35,923 Ich nowy strumień gotówki? 250 00:12:36,023 --> 00:12:38,625 Szlak przemytu diamentów założone przez Wikinga. 251 00:12:38,725 --> 00:12:40,027 Cóż... 252 00:12:40,127 --> 00:12:41,929 poczekajmy na niego pojawić się w Antwerpii 253 00:12:42,062 --> 00:12:45,132 - i złap go tam. - Nie zrobi tego. To zbyt duże ryzyko. 254 00:12:45,232 --> 00:12:46,699 Musiał się ustawić trasę osobiście, 255 00:12:46,766 --> 00:12:48,635 przy tym spalił paszport. 256 00:12:48,735 --> 00:12:51,304 Teraz się opłaciło ale będzie wiedział, jeśli spróbuje 257 00:12:51,438 --> 00:12:52,772 raz po raz zostaje złapany. 258 00:12:52,873 --> 00:12:55,108 Dlatego potrzebuje kuriera. 259 00:12:55,242 --> 00:12:56,409 Oto nasza sztuka. 260 00:12:56,509 --> 00:12:58,812 Królewna Śnieżka mówi Wikingowi ona jest zdesperowana. 261 00:12:58,946 --> 00:13:00,347 Mieszkanie się zepsuło. 262 00:13:00,447 --> 00:13:02,950 Viking ma towar musi przenieść się do Europy. 263 00:13:03,050 --> 00:13:06,286 Trasy, którymi muszą latać są monitorowane. 264 00:13:06,386 --> 00:13:08,488 Wzory zostaną dostrzeżone. 265 00:13:08,588 --> 00:13:10,723 Potrzeby Wikingów czysty zachodni paszport 266 00:13:10,790 --> 00:13:12,725 może powierzyć swoje życie. 267 00:13:12,826 --> 00:13:15,228 Właściwie to jest spłukana. 268 00:13:15,328 --> 00:13:19,732 Pracuję całą dobę. Stosy długów, rachunki za leczenie. 269 00:13:19,833 --> 00:13:21,801 Niech to będzie jego pomysł. 270 00:13:21,902 --> 00:13:25,272 Jedyne co powinna powiedzieć to to potrzebuje pożyczki. 271 00:13:25,338 --> 00:13:27,074 Trochę szybkiej gotówki. Wskoczy z lepszą ofertą 272 00:13:27,174 --> 00:13:31,144 dla swojego niewinnie wyglądającego kuriera z czystym amerykańskim paszportem. 273 00:13:31,244 --> 00:13:34,848 Przepraszam, potrzebuję żeby coś sprawdzić. 274 00:13:34,982 --> 00:13:37,150 W porządku, to jest dobre. To mogłoby zadziałać. 275 00:13:37,250 --> 00:13:39,486 *napięta, trzymająca w napięciu muzyka* 276 00:13:45,225 --> 00:13:47,227 - Przepraszam. - Tak. 277 00:13:52,699 --> 00:13:53,967 Blair? 278 00:13:54,034 --> 00:13:55,402 Tak? 279 00:13:56,436 --> 00:13:57,804 Wszystko w porządku? 280 00:13:57,905 --> 00:14:01,408 Tak. Muszę tylko sprawdzić coś na moim biurku. 281 00:14:02,842 --> 00:14:04,577 Jakieś wieści o Samii Zahir? 282 00:14:05,778 --> 00:14:09,249 Samia Zahir, nie. Nie, nic nowego. 283 00:14:13,520 --> 00:14:15,055 Kłamiesz. 284 00:14:15,989 --> 00:14:17,724 nie jestem. 285 00:14:25,832 --> 00:14:28,601 Według doniesień Samia został stracony. 286 00:14:31,538 --> 00:14:33,206 Podobno? 287 00:14:34,007 --> 00:14:36,843 Ruch kablowy od dyplomatyczny kanał zwrotny. 288 00:14:36,944 --> 00:14:39,046 Ambasada w Czadzie. 289 00:14:40,547 --> 00:14:42,549 Przepraszam. 290 00:14:44,384 --> 00:14:46,719 Informuj mnie na bieżąco. 291 00:15:00,567 --> 00:15:02,235 Zamani został wczoraj zwolniony. 292 00:15:02,369 --> 00:15:04,371 Jeśli się do ciebie zgłosi, 293 00:15:04,471 --> 00:15:07,274 byłeś u swojej babci pogrzeb w Madrycie, 294 00:15:07,407 --> 00:15:08,775 rekonwalescencji w Londynie. 295 00:15:08,875 --> 00:15:12,079 Pogrążony w żałobie badacz na urlopie okolicznościowym. 296 00:15:12,179 --> 00:15:13,513 Nie kontaktuj się z nami. 297 00:15:13,613 --> 00:15:14,948 W sytuacjach awaryjnych 298 00:15:15,082 --> 00:15:17,584 pobiegaj w Burgess Park codziennie o 16:00 299 00:15:17,684 --> 00:15:19,086 To jest trasa. 300 00:15:19,919 --> 00:15:21,854 Skontaktujemy się z Tobą, jeśli zajdzie taka potrzeba, 301 00:15:21,955 --> 00:15:23,190 ale jeśli tego nie zrobimy, nic. 302 00:15:23,256 --> 00:15:24,524 Zamknąć się. Nie rób nic. 303 00:15:24,624 --> 00:15:25,792 Zasznuruj moje tenisówki. 304 00:15:25,925 --> 00:15:27,760 Wiadomość od Zamaniego. 305 00:15:29,963 --> 00:15:32,432 „Chcę cię zobaczyć. Czy jesteś w Teheranie?” 306 00:15:32,565 --> 00:15:34,367 - Co mam odpowiedzieć? - Jesteś w żałobie. 307 00:15:34,434 --> 00:15:37,104 Musiałeś wrócić do domu. Będziesz mógł dotrzeć do... 308 00:15:37,237 --> 00:15:40,240 To powinno wystarczyć usprawiedliwić milczenie. 309 00:15:40,307 --> 00:15:41,941 Jeśli on do ciebie zadzwoni, zostawia wiadomości, 310 00:15:42,042 --> 00:15:44,944 wysyła kwiaty do babci, nie odpowiadaj. 311 00:15:45,979 --> 00:15:48,982 - Uzna to za dziwne. - Nie obchodzi nas to. 312 00:15:49,082 --> 00:15:50,483 Musimy sprawdzić twój laptop, 313 00:15:50,583 --> 00:15:52,652 cokolwiek jeszcze zabrałeś do Iranu i przywieziony. 314 00:15:52,752 --> 00:15:53,853 Mogę to zrobić później. 315 00:15:53,953 --> 00:15:55,822 Irańska Gwardia Rewolucyjna są dobre. 316 00:15:55,922 --> 00:15:58,992 Miałeś szczęście, ale postępujemy ostrożnie. 317 00:16:00,127 --> 00:16:01,828 Co się stanie, kiedy wrócę? 318 00:16:01,961 --> 00:16:04,664 Nie wiem, czy wrócisz. 319 00:16:19,779 --> 00:16:22,015 *napięta, trzymająca w napięciu muzyka* 320 00:16:23,750 --> 00:16:25,985 Hassan Zamani nadal jest celem? 321 00:16:26,086 --> 00:16:27,820 Nie. 322 00:16:28,621 --> 00:16:30,857 Tracimy tutaj kopalnię złota. 323 00:16:31,724 --> 00:16:33,760 Podjąłem decyzję. 324 00:16:42,869 --> 00:16:44,504 Jak się masz? 325 00:16:45,338 --> 00:16:46,906 Nic mi nie jest. 326 00:16:51,010 --> 00:16:53,546 Przeżyłeś niezła męka. 327 00:16:56,883 --> 00:16:58,651 Czego chcesz? 328 00:16:59,586 --> 00:17:02,822 Myślałam, że umrę, Nie zrobiłem tego. Nic mi nie jest. 329 00:17:03,623 --> 00:17:06,226 Brzmi to dla ciebie zdrowo? 330 00:17:07,060 --> 00:17:08,828 Skąd wiedziałeś? 331 00:17:08,895 --> 00:17:11,698 - Nie jestem pewien, czy za tobą podążam. - Wiedziałeś coś... 332 00:17:12,531 --> 00:17:13,700 ...o mnie. 333 00:17:13,800 --> 00:17:15,768 Sprawa stała się jaśniejsza w tej komórce. 334 00:17:15,867 --> 00:17:17,369 Co zrobił? 335 00:17:19,806 --> 00:17:22,409 Nie bałem się. 336 00:17:23,210 --> 00:17:25,112 A co jest jeszcze bardziej szalone... 337 00:17:25,212 --> 00:17:27,714 Wiedziałem, że sobie poradzę. 338 00:17:27,814 --> 00:17:30,350 Nie pytaj mnie dlaczego, ale właśnie to zrobiłem. 339 00:17:30,450 --> 00:17:32,652 * powolna, niesamowita muzyka * 340 00:17:32,752 --> 00:17:34,554 I to mnie uderzyło. 341 00:17:35,322 --> 00:17:37,157 Dlatego mnie zatrudniłeś, prawda? 342 00:17:40,026 --> 00:17:41,594 Masz na to nazwę? 343 00:17:42,429 --> 00:17:43,796 Nie. 344 00:17:45,898 --> 00:17:47,367 Po prostu wiemy, jak rzadkie jest to zjawisko. 345 00:17:47,434 --> 00:17:50,403 Budujemy testy aby znaleźć ludzi takich jak Ty. 346 00:17:50,503 --> 00:17:53,506 Ludzie, którym jest to obojętne jeśli przeżyją, czy umrą? 347 00:17:53,573 --> 00:17:55,108 Odważni. 348 00:17:56,243 --> 00:17:58,978 - Ci, których nie można zatrzymać. - Czy to odwaga czy szaleństwo? 349 00:17:59,078 --> 00:18:02,615 Często zróżnicowane ze względu na wynik. 350 00:18:03,850 --> 00:18:06,486 Co, wygrasz i będziesz bohaterem, 351 00:18:06,586 --> 00:18:09,088 przegrałeś i oszalałeś chociaż spróbować? 352 00:18:09,922 --> 00:18:11,458 Kurwa, to ponure. 353 00:18:12,459 --> 00:18:14,961 Ale nigdy nie czujesz jakbyś miał przegrać. 354 00:18:16,929 --> 00:18:18,665 Czy ty? 355 00:18:20,533 --> 00:18:22,535 I nie zrobiłeś tego. 356 00:18:23,370 --> 00:18:25,338 To nie jest w tobie. 357 00:18:29,142 --> 00:18:32,111 *napięta, niesamowita muzyka* 358 00:18:39,452 --> 00:18:42,789 Według doniesień Samia został stracony. 359 00:18:49,462 --> 00:18:51,664 *** 360 00:19:18,325 --> 00:19:19,726 Gremlin. 361 00:19:20,927 --> 00:19:23,763 Hassana Zamaniego przyjeżdża do Londynu. 362 00:19:23,830 --> 00:19:26,666 - Gdy? - Zamierzasz go tu sprowadzić. 363 00:19:26,766 --> 00:19:28,501 Henryk powiedział nie jest już celem. 364 00:19:28,601 --> 00:19:31,371 Przekonałem Henry'ego o jego wartości. 365 00:19:31,504 --> 00:19:34,040 Jak go tu sprowadzić? Jest w Teheranie. 366 00:19:34,140 --> 00:19:36,943 Skontaktuj się z nim. Zapytaj, jak się czuje, gdzie. 367 00:19:37,009 --> 00:19:39,212 Prawdopodobnie opuścił Iran w chwili jego uwolnienia. 368 00:19:39,312 --> 00:19:41,381 On szuka na zmianę sceny. 369 00:19:43,383 --> 00:19:45,117 - Dobra. - Jeśli będziesz mnie pilnie potrzebował, 370 00:19:45,218 --> 00:19:47,687 oto lista kont w mediach społecznościowych. 371 00:19:48,688 --> 00:19:50,623 Aby się ze mną skontaktować, podążaj za pierwszym, 372 00:19:50,690 --> 00:19:52,359 potem drugi i tak dalej. 373 00:19:52,459 --> 00:19:53,793 - Dobra. - Będę obserwował 374 00:19:53,860 --> 00:19:55,228 na Twoją aktywność. 375 00:19:55,362 --> 00:19:57,029 Tak. Kurwa, tak. 376 00:19:57,163 --> 00:20:01,334 Co? 377 00:20:01,434 --> 00:20:03,202 Nie, nic. 378 00:20:03,303 --> 00:20:06,005 - Tęsknisz za nim? - To nie tak. Zapomnij o tym. 379 00:20:06,706 --> 00:20:08,575 Nie lubiłeś być na ławce rezerwowych? 380 00:20:09,342 --> 00:20:11,311 Byłem tam, robienie tego, do czego się szkoliłem, 381 00:20:11,411 --> 00:20:12,745 wtedy mnie nie było. 382 00:20:13,546 --> 00:20:16,483 Gratulacje. Jesteś uzależniony. 383 00:20:16,583 --> 00:20:18,785 *wolna, delikatna muzyka* 384 00:20:24,557 --> 00:20:26,326 - Daniela. - Hej. 385 00:20:26,426 --> 00:20:28,227 Och, próbowałem cię w kółko. 386 00:20:28,328 --> 00:20:30,830 Bardzo mi przykro z powodu twojego babci i za aresztowanie. 387 00:20:30,897 --> 00:20:33,032 - Wszystko w porządku? - Tak, nic mi nie jest. 388 00:20:33,099 --> 00:20:35,535 - Co z tobą? - Trzymali nas kilka dni. 389 00:20:35,635 --> 00:20:37,270 Wypuszczono nas kilka dni temu. 390 00:20:37,404 --> 00:20:39,005 Jestem teraz w Paryżu z Darią. 391 00:20:39,105 --> 00:20:40,407 Paryż? 392 00:20:40,540 --> 00:20:43,410 Wszedłem, jestem w Londynie porządkuję rzeczy w moim mieszkaniu. 393 00:20:43,510 --> 00:20:45,512 Przyjdź i zobacz nas. 394 00:20:45,578 --> 00:20:49,982 Muszę pomóc mamie ze sprawami mojej babci tutaj. 395 00:20:50,082 --> 00:20:52,218 Musimy się spotkać z prawnikami i w ogóle. 396 00:20:52,285 --> 00:20:54,220 Co za wstyd. 397 00:20:54,287 --> 00:20:56,389 Byłoby miło cię zobaczyć. 398 00:20:57,357 --> 00:21:01,260 Ale wtedy jest dwa i pół godziny w pociągu. 399 00:21:01,361 --> 00:21:03,596 Może mógłbyś tu przyjść. 400 00:21:06,433 --> 00:21:07,767 O co chodzi? 401 00:21:07,867 --> 00:21:09,436 Wyraził się cholernie jasno 402 00:21:09,536 --> 00:21:11,571 nawet by mnie nie zobaczył gdybym tam poszedł całą drogę. 403 00:21:11,638 --> 00:21:14,040 Więc co zrobisz? Zrezygnować z niego? 404 00:21:14,140 --> 00:21:16,909 Jest dumny. Nie przyjmie pomocy. 405 00:21:17,644 --> 00:21:20,380 Ale może gdybyś się odwrócił rzeczy wokół. 406 00:21:20,480 --> 00:21:22,315 A co jeśli powiesz że miałeś kłopoty, 407 00:21:22,415 --> 00:21:25,117 i potrzebowałeś jego pomocy? 408 00:21:27,654 --> 00:21:29,288 Jakie kłopoty? 409 00:21:32,525 --> 00:21:35,528 Jest bałagan. Jestem w rozsypce. 410 00:21:36,295 --> 00:21:39,332 Pracuję na dziesięciogodzinne zmiany i staram się opiekować mamą. 411 00:21:39,432 --> 00:21:42,569 nie jestem wytwarzanie wystarczającej ilości pożywienia, 412 00:21:42,669 --> 00:21:44,971 nie mówiąc już o opłaceniu rachunków. 413 00:21:45,738 --> 00:21:47,640 Jestem taki wyczerpany, Vern. 414 00:21:47,774 --> 00:21:49,776 Dlaczego nie mówiłeś mi to wcześniej? 415 00:21:49,876 --> 00:21:51,678 Wstydzę się. 416 00:21:51,811 --> 00:21:53,480 Poniosłem porażkę. 417 00:21:53,580 --> 00:21:55,114 Słuchać. 418 00:21:55,214 --> 00:21:56,816 A co jeśli coś by było Potrzebowałem, żebyś coś dla mnie zrobił? 419 00:21:56,916 --> 00:21:58,651 W tym momencie zrobię wszystko. 420 00:21:58,751 --> 00:22:00,987 Następnie wsiądź do samolotu. Spotkamy się w bezpiecznym miejscu. 421 00:22:01,120 --> 00:22:02,822 Razem naprawimy to. 422 00:22:02,922 --> 00:22:04,691 - Dziękuję. - Nie pozwól na to 423 00:22:04,824 --> 00:22:06,325 już cię nie obciążać. 424 00:22:06,426 --> 00:22:08,327 Naprawię wszystko. W porządku? Obiecuję. 425 00:22:08,428 --> 00:22:09,796 *wolna, napięta muzyka* 426 00:22:09,862 --> 00:22:11,998 W porządku. Muszę iść. Trzymaj się tam. 427 00:22:14,333 --> 00:22:15,768 O mój Boże, zadziałało. 428 00:22:15,835 --> 00:22:17,870 Słyszałeś go. Chciał, żebym przyszedł, prawda? 429 00:22:17,970 --> 00:22:19,338 Nie mogę uwierzyć, że to zadziałało. 430 00:22:19,439 --> 00:22:21,173 Steve, zrobisz to też tam bądź, prawda? 431 00:22:21,307 --> 00:22:23,843 - Ja-ja jestem zbyt przestraszony, żeby iść sam. - Oczywiście. 432 00:22:26,613 --> 00:22:28,748 *** 433 00:22:32,952 --> 00:22:34,353 Wow. 434 00:22:34,454 --> 00:22:35,822 Dobra. 435 00:22:36,523 --> 00:22:37,990 Czy to było? 436 00:22:38,057 --> 00:22:40,126 OK, mam na myśli. 437 00:22:41,160 --> 00:22:43,329 Było więcej niż w porządku. 438 00:23:01,914 --> 00:23:03,450 Bardzo mi przykro. 439 00:23:03,550 --> 00:23:05,384 To nie była twoja wina. 440 00:23:05,518 --> 00:23:06,886 Popełniłem błąd. 441 00:23:06,986 --> 00:23:08,988 Pchnąłem zbyt mocno, odepchnęli się. 442 00:23:09,055 --> 00:23:11,290 To się więcej nie powtórzy, Obiecuję. 443 00:23:11,390 --> 00:23:12,959 Przychodzić. 444 00:23:14,627 --> 00:23:16,429 Jak przebiegł pogrzeb? 445 00:23:16,529 --> 00:23:18,230 Dziękuję, że pytasz. Było w porządku. 446 00:23:18,330 --> 00:23:20,166 Hej. 447 00:23:25,371 --> 00:23:28,040 Przykro mi, Danny, N-nie czuję się najlepiej. 448 00:23:28,140 --> 00:23:30,777 Jestem zmęczony. Idę się położyć na chwilę. 449 00:23:30,877 --> 00:23:32,645 Czy wszystko w porządku? 450 00:23:32,779 --> 00:23:35,047 Nic mi nie jest. złapałem błąd w samolocie. 451 00:23:44,557 --> 00:23:46,826 *wolna, ponura muzyka* 452 00:24:16,889 --> 00:24:18,024 Czy z nią wszystko w porządku? 453 00:24:18,157 --> 00:24:20,727 Co jest z nią nie tak? 454 00:24:21,994 --> 00:24:23,696 Została wychłostana. 455 00:24:24,531 --> 00:24:26,733 Daria odmówiła pokutować lub współpracować, 456 00:24:26,833 --> 00:24:29,736 więc sędzia jej dał 30 rzęs zamiast dziesięciu. 457 00:24:30,670 --> 00:24:32,338 Trzydziestka może cię zabić. 458 00:24:33,506 --> 00:24:35,675 Poszliśmy zobaczyć specjalista od oparzeń w Paryżu. 459 00:24:35,775 --> 00:24:37,276 Nadal jest w szoku. 460 00:24:37,376 --> 00:24:39,679 To straszne. 461 00:24:40,479 --> 00:24:42,348 Mam ważne spotkanie dziś wieczorem, 462 00:24:42,448 --> 00:24:44,283 organizowane przez mojego ojca. 463 00:24:45,151 --> 00:24:46,853 Możesz zostać z Darią? 464 00:24:46,953 --> 00:24:48,888 Nie chcę, żeby była sama. 465 00:24:49,656 --> 00:24:52,525 Oczywiście. Mogę z nią zostać. 466 00:24:55,394 --> 00:24:57,363 Mam nadzieję, że teraz śpi. 467 00:24:58,164 --> 00:24:59,966 Pójdę sprawdzić co u niej. 468 00:25:04,637 --> 00:25:06,906 *wolna, napięta muzyka* 469 00:25:20,419 --> 00:25:22,722 - Witam? - Gremlin. 470 00:25:22,822 --> 00:25:24,691 - Czy możesz rozmawiać? - Tak. 471 00:25:24,757 --> 00:25:26,593 Zacząć robić. 472 00:25:29,361 --> 00:25:30,830 Naprawię wszystko. 473 00:25:30,930 --> 00:25:32,264 W porządku? Obiecuję. 474 00:25:34,066 --> 00:25:35,902 - Muszę iść. Trzymaj się tam. 475 00:25:36,035 --> 00:25:38,437 Naprawię wszystko. W porządku? Obiecuję. 476 00:25:38,571 --> 00:25:40,039 Tam. 477 00:25:40,106 --> 00:25:42,408 Facet mówiący po rosyjsku w tle. Co to jest? 478 00:25:42,541 --> 00:25:44,777 Naprawię wszystko. W porządku? Obiecuję. 479 00:25:44,911 --> 00:25:47,847 TavArishch SiniyOvich, tuh nam nUzhen. 480 00:25:48,581 --> 00:25:51,050 „Towarzyszu Siniyovich, potrzebujemy cię.” 481 00:25:51,117 --> 00:25:54,621 „Siniowicz”? pomyślałem nazywali go „Wikingiem”? 482 00:25:54,754 --> 00:25:57,690 Tak, wiem, to dziwne. Na pewno mają na myśli jego. 483 00:25:58,457 --> 00:25:59,659 nie wiem, może to jego rosyjskie imię. 484 00:25:59,759 --> 00:26:02,394 Ale to dziwne. „Siniowicz”? 485 00:26:04,030 --> 00:26:07,767 Wystarczy telefon, facet, który rozbija ludziom głowy 486 00:26:07,900 --> 00:26:13,139 z młotem brzmi normalnie. 487 00:26:14,273 --> 00:26:15,842 Boisz się? 488 00:26:17,644 --> 00:26:19,411 - Nie. - Hmm. 489 00:26:20,179 --> 00:26:21,681 Powinieneś być. 490 00:26:22,448 --> 00:26:25,618 Poza tym niezła robota z tym, uh, fałszywym pocałunkiem. 491 00:26:25,718 --> 00:26:28,587 *wolna, delikatna muzyka* 492 00:26:28,688 --> 00:26:30,289 Podłącz ją. 493 00:26:31,658 --> 00:26:34,060 To świetna szpiegowska robota. 494 00:26:35,294 --> 00:26:36,829 Jesteś zazdrosny? 495 00:26:36,929 --> 00:26:39,131 Dlaczego miałbym być zazdrosny? To było fałszywe. 496 00:26:39,265 --> 00:26:40,833 Prawidłowy. 497 00:26:41,634 --> 00:26:43,836 - To było kłamstwo. - Tak. 498 00:26:43,970 --> 00:26:45,772 - Twoim zadaniem jest kłamać. - Ja wiem. 499 00:26:45,872 --> 00:26:47,774 - Tak jak moje jest kłamstwo. - Mhm. 500 00:26:49,175 --> 00:26:51,110 Jesteśmy kłamcami. 501 00:26:51,177 --> 00:26:52,879 Hmm. 502 00:27:29,181 --> 00:27:30,416 Cześć? 503 00:27:30,516 --> 00:27:32,484 Gdzie jesteś? 504 00:27:32,551 --> 00:27:33,652 W mieście. 505 00:27:33,753 --> 00:27:35,688 W restauracji z Poppy. 506 00:27:35,788 --> 00:27:38,324 Wstyd. Jestem w biurze do późna, 507 00:27:38,424 --> 00:27:41,193 chciałem iść na drinka, jeśli wciąż gdzieś tu byłeś. 508 00:27:42,962 --> 00:27:44,563 nie jestem. 509 00:27:44,663 --> 00:27:46,532 Jest późno. Idź do domu. 510 00:27:46,632 --> 00:27:49,101 *wolna, napięta muzyka* 511 00:27:49,201 --> 00:27:52,238 Tak. Zrobię. 512 00:27:53,305 --> 00:27:55,742 Do zobaczenia jutro. Do widzenia. 513 00:28:17,029 --> 00:28:19,298 * niesamowita, trzymająca w napięciu muzyka 514 00:28:34,113 --> 00:28:35,481 Do zobaczenia ponownie. 515 00:28:38,951 --> 00:28:40,519 Jedna chwila. 516 00:28:47,860 --> 00:28:49,896 *** 517 00:29:06,045 --> 00:29:08,180 - Miłej nocy. - Dziękuję. 518 00:29:08,280 --> 00:29:09,882 Raymond Bidat 519 00:29:09,949 --> 00:29:11,784 pracuje dla Petramoru, 520 00:29:11,884 --> 00:29:14,720 spółką zajmującą się handlem ropą i gazem powstał w Jersey 521 00:29:14,821 --> 00:29:17,356 i oparte w Lozannie w Szwajcarii. 522 00:29:17,456 --> 00:29:19,625 Hassan Zamani jadł kolację z nim ostatniej nocy. 523 00:29:19,725 --> 00:29:21,060 Radzili sobie bardzo dobrze. 524 00:29:21,127 --> 00:29:22,728 Pomysł jego ojca? 525 00:29:22,829 --> 00:29:25,331 Musi być. Petramor ma znane powiązania 526 00:29:25,464 --> 00:29:28,034 do „Narodowego Iranu”. Firma Naftowa. 527 00:29:28,134 --> 00:29:29,635 Wykorzystują je do wspólnych przedsięwzięć 528 00:29:29,735 --> 00:29:32,404 się poruszać sankcje międzynarodowe. 529 00:29:35,007 --> 00:29:36,508 Świetna praca. 530 00:29:37,309 --> 00:29:39,645 * delikatna, kontemplacyjna muzyka 531 00:29:52,258 --> 00:29:54,426 Masz umowę. 532 00:30:01,000 --> 00:30:02,768 Spotkanie z Wikingiem jest stodoła dla kóz 533 00:30:02,835 --> 00:30:06,338 poza Kagą Bonduro, w drodze do Batangafo. 534 00:30:06,472 --> 00:30:10,042 Obszar ten wynosi mile i mile suchych pól uprawnych. 535 00:30:10,142 --> 00:30:12,278 Wiele nieformalnych budynków gospodarczych. 536 00:30:12,344 --> 00:30:15,081 Będziemy wiedzieć tylko który dokładnie po przybyciu na miejsce. 537 00:30:16,282 --> 00:30:21,253 Viking powiedział Królewnie Śnieżce, że się przyłączy w ciągu 12 godzin od jej przybycia. 538 00:30:21,353 --> 00:30:23,322 Pewnie przyjdzie ze wschodu, 539 00:30:23,389 --> 00:30:25,057 z kompleksu Valhalla. 540 00:30:25,191 --> 00:30:26,893 Ale ponieważ nie mamy rozwiązania na swoim stanowisku, 541 00:30:27,026 --> 00:30:29,461 mógł podejść z dowolnego kierunku. 542 00:30:29,528 --> 00:30:31,397 Czy jestem jedyny kto pamięta odprawę 543 00:30:31,530 --> 00:30:33,532 gdzie powiedzieliśmy to było zbyt niebezpieczne 544 00:30:33,632 --> 00:30:35,067 robić w SAMOCHODZIE? 545 00:30:35,167 --> 00:30:37,503 Co się stało, że go wyciągnięto w bezpieczne miejsce 546 00:30:37,603 --> 00:30:40,039 jak Abudża czy Nairobi? 547 00:30:41,240 --> 00:30:43,175 - Wykonano telefon. - Zadzwonić? 548 00:30:43,242 --> 00:30:45,644 Wezwanie operacyjne. Wiking wyciągnął do niej rękę. 549 00:30:45,711 --> 00:30:48,814 Przyprowadza ją do siebie. Takie są jego warunki. 550 00:30:48,915 --> 00:30:51,250 Jego warunki. Dobra. 551 00:30:51,383 --> 00:30:53,219 Świetnie. Hmm... 552 00:30:53,352 --> 00:30:56,188 I tak lądujemy w Bangi i czekamy 553 00:30:56,288 --> 00:31:00,726 do jazdy w terenie do koziej stodoły? 554 00:31:01,460 --> 00:31:03,029 Cieszę się, że byłeś zwracając uwagę. 555 00:31:03,095 --> 00:31:05,097 I zakładając, że nam się to uda 556 00:31:05,231 --> 00:31:07,166 do tej koziej stodoły, i co wtedy? 557 00:31:07,233 --> 00:31:10,903 Następnie Unia Afrykańska Siły Specjalne przejmują kontrolę, 558 00:31:11,037 --> 00:31:12,905 zmieniają lokalizację w pułapkę. 559 00:31:13,039 --> 00:31:14,573 Robią to? Nie nasi? 560 00:31:14,673 --> 00:31:16,575 UA mają misję skonfrontowania się 561 00:31:16,675 --> 00:31:18,244 działalność najemników w Afryce. 562 00:31:18,344 --> 00:31:19,811 To główny cel ich pokoju i Radę Bezpieczeństwa. 563 00:31:19,912 --> 00:31:22,881 Są więcej niż szczęśliwi aby nam w tym pomóc. 564 00:31:22,949 --> 00:31:24,616 Jesteśmy na ostrzu noża z Rosjanami 565 00:31:24,716 --> 00:31:25,985 w innych teatrach. 566 00:31:26,085 --> 00:31:28,554 Naprawdę nas nie stać bezpośrednią konfrontację 567 00:31:28,620 --> 00:31:30,189 na ich podwórku stając się publicznym. 568 00:31:30,289 --> 00:31:31,723 Mogę ci powiedzieć, jaka jest jednostka AU 569 00:31:31,823 --> 00:31:33,960 zapewnia Nigeryjczyk Specjalny serwis łodzi. 570 00:31:34,093 --> 00:31:36,362 Ich operatorzy są doskonale przeszkoleni przez naszych SEAL-ów 571 00:31:36,428 --> 00:31:38,764 i brytyjski SBS. 572 00:31:44,770 --> 00:31:47,306 Czy jest jakiś problem? 573 00:31:47,439 --> 00:31:49,641 Nie. Nie, nie ma problemu. 574 00:31:49,741 --> 00:31:52,644 No dobrze. Więc... 575 00:31:52,778 --> 00:31:54,880 jaki były... jaki dokładnie zrobią to? 576 00:31:54,981 --> 00:31:56,282 Nie mówimy ci. 577 00:31:56,382 --> 00:31:58,884 Więc jesteś tak samo zaskoczony jako Królewna Śnieżka. 578 00:31:58,951 --> 00:32:02,254 Jasne. Ma sens. 579 00:32:02,354 --> 00:32:05,992 Ale, uh, jeśli uciekniemy w jakiś problem po drodze? 580 00:32:06,125 --> 00:32:07,559 Upewnimy się z naszej strony nie będzie. 581 00:32:07,626 --> 00:32:09,328 Upewniasz się nie ma od ciebie i... 582 00:32:09,461 --> 00:32:11,130 - wszystko pójdzie dobrze. - Ale jest 583 00:32:11,263 --> 00:32:13,465 - system komunikacji? - Między nami a tobą? 584 00:32:13,565 --> 00:32:14,766 Absolutnie nie. 585 00:32:14,866 --> 00:32:16,668 Ale UA stąpa po ziemi i Agencję 586 00:32:16,768 --> 00:32:18,270 będą w stałym kontakcie. 587 00:32:18,370 --> 00:32:20,639 Owena. Owena? 588 00:32:20,739 --> 00:32:22,941 Po prostu eskortujesz Królewna Śnieżka. 589 00:32:23,009 --> 00:32:25,978 Jesteś przyjacielem, którego ona oczekuje być tam dla niej. 590 00:32:26,078 --> 00:32:27,679 Jej celem jest spotkanie z bratem 591 00:32:27,779 --> 00:32:29,181 - i porozmawiaj z nim. - Mhm. 592 00:32:29,315 --> 00:32:30,749 Zaproponuj mu wyjście, sposób, aby wrócić z nią do domu. 593 00:32:30,849 --> 00:32:33,819 Twoim zadaniem jest po prostu odegrać w tym rolę. 594 00:32:33,919 --> 00:32:38,557 Pamiętaj, to jej chcesz przekonać. Nie Wiking. 595 00:32:38,657 --> 00:32:41,693 Teraz drugie że pojawia się w tym obszarze, 596 00:32:41,793 --> 00:32:44,330 i to potwierdzone, nurkujemy. 597 00:32:44,430 --> 00:32:45,864 Nigdy nie będziesz mieć żeby zobaczyć faceta. 598 00:32:45,998 --> 00:32:47,766 - Tak, rozumiem. - Dobra. 599 00:32:47,833 --> 00:32:49,401 Tak. Rozumiem. 600 00:32:49,501 --> 00:32:50,836 Dziękuję, proszę pana. 601 00:32:52,004 --> 00:32:53,705 Jeśli cokolwiek zajmie zaskoczy Cię na polu, 602 00:32:53,805 --> 00:32:55,141 jest 80% szans że to my, 603 00:32:55,241 --> 00:32:56,975 przyjdę cię wydobyć. 604 00:32:57,076 --> 00:32:59,545 Osiemdziesiąt procent. Wspaniały. 605 00:32:59,678 --> 00:33:01,847 Jakie jest pozostałe 20%? 606 00:33:02,948 --> 00:33:05,217 Ludzie, czy mogę rozmawiać z Owenem? na minutę? 607 00:33:05,351 --> 00:33:06,952 Prywatnie. 608 00:33:35,247 --> 00:33:38,350 Słuchaj, jeśli chcesz wycofać się z tego, możesz. 609 00:33:38,450 --> 00:33:39,918 Nikt nie będzie cię winił. 610 00:33:40,018 --> 00:33:42,054 Wręcz przeciwnie, Będę cię winił, że pójdziesz dalej 611 00:33:42,188 --> 00:33:43,422 jeśli się wahasz. 612 00:33:43,522 --> 00:33:45,457 Taka misja? Możesz powiedzieć nie. 613 00:33:46,258 --> 00:33:48,460 Co się stanie, jeśli powiem nie? 614 00:33:49,261 --> 00:33:51,363 To nie twoje zmartwienie. 615 00:33:54,833 --> 00:33:56,135 jestem za. 616 00:33:56,235 --> 00:33:57,603 tak? 617 00:33:58,504 --> 00:34:00,772 *napięta, niesamowita muzyka* 618 00:34:28,033 --> 00:34:30,369 Nudzi Ci się to kiedyś? 619 00:34:30,469 --> 00:34:31,803 Mhm, to nie jest nudne. 620 00:34:31,902 --> 00:34:34,639 Po prostu tego nie rozumiesz. 621 00:34:35,706 --> 00:34:39,245 To obiektywnie, empirycznie, 100% nuda, 622 00:34:39,344 --> 00:34:40,746 i mogę to udowodnić. 623 00:34:40,812 --> 00:34:41,913 Jak? 624 00:34:42,013 --> 00:34:44,315 Zamiast tego chcesz się pieprzyć? 625 00:34:45,117 --> 00:34:47,453 * „Drop” w wykonaniu HotWax 626 00:34:48,320 --> 00:34:50,889 *Wiem, że to brzmi* 627 00:34:50,989 --> 00:34:53,625 *Jak kiepska wymówka* 628 00:34:54,426 --> 00:34:56,228 *Podoba mi się ten sposób* 629 00:34:56,328 --> 00:34:59,565 *To sprawia, że czuję* 630 00:35:01,233 --> 00:35:06,004 * Nie dbam o siebie nigdy więcej* 631 00:35:07,906 --> 00:35:13,212 *Przyjmę, przyjmę znęcanie się* 632 00:35:15,147 --> 00:35:18,484 * Bo jesteś zły, więc nie jesteś * 633 00:35:18,617 --> 00:35:21,787 *Wtedy czuję spadek napięcia* 634 00:35:21,853 --> 00:35:24,956 * Wtedy będę miał wszystko dla ciebie * 635 00:35:25,056 --> 00:35:28,160 * Tak, to jest to co robią ludzie? * 636 00:35:46,978 --> 00:35:48,947 Nie wiem dlaczego to wziąłem. 637 00:35:49,014 --> 00:35:51,650 Nie robię tego normalnie też. 638 00:35:51,717 --> 00:35:54,186 Jesteś pełen niespodzianek. 639 00:35:54,286 --> 00:35:56,722 Oh. Ty też. 640 00:35:58,524 --> 00:36:01,460 Nie miałem pojęcia czułeś to samo do mnie. 641 00:36:01,527 --> 00:36:03,195 Ja nie. 642 00:36:03,295 --> 00:36:05,664 Byłem w terenie do czynienia z ogromną ilością 643 00:36:05,764 --> 00:36:07,566 stresu i napięcia. 644 00:36:09,301 --> 00:36:10,702 To pomogło. 645 00:36:11,503 --> 00:36:13,639 Prawidłowy. Mam szczęście. 646 00:36:14,373 --> 00:36:16,842 Więc chyba to się nie powtórzy. 647 00:36:17,643 --> 00:36:19,245 Czy tego chcesz? 648 00:36:20,045 --> 00:36:21,413 Czy ty? 649 00:36:22,481 --> 00:36:26,051 Gdybyś był, jak wróciłem z misji, 650 00:36:26,151 --> 00:36:28,320 - bardzo napięty-- - Czy coś do mnie czujesz? 651 00:36:28,420 --> 00:36:30,055 Nie. 652 00:36:30,155 --> 00:36:32,057 Po prostu byłam dziewicą. 653 00:36:35,861 --> 00:36:38,664 - Poważnie? - Wow. Dzięki. 654 00:36:39,531 --> 00:36:41,667 O mój Boże. 655 00:36:43,201 --> 00:36:44,570 Byłeś? 656 00:36:50,075 --> 00:36:52,478 Pieprz się! 657 00:36:53,345 --> 00:36:54,946 Na czym opiera się Kant 658 00:36:55,080 --> 00:36:57,783 imperatywy kategoryczne, 659 00:36:57,916 --> 00:37:00,919 które są prawami moralnymi których każdy musi przestrzegać. 660 00:37:01,019 --> 00:37:02,921 Dobra. 661 00:37:03,021 --> 00:37:04,690 Uderz mnie swoją wielką trójką. 662 00:37:08,093 --> 00:37:10,562 Uniwersalna zdolność-alizowania. 663 00:37:10,629 --> 00:37:12,831 Ani słowa, ale kontynuuj. 664 00:37:14,833 --> 00:37:17,569 Um, zachowuj się w jakiś sposób 665 00:37:17,636 --> 00:37:21,473 które Twoim zdaniem powinno być uniwersalne prawo dla wszystkich. 666 00:37:21,607 --> 00:37:23,875 Więc coś, co zrobisz, 667 00:37:23,942 --> 00:37:25,711 wszyscy inni też powinien móc to zrobić. 668 00:37:25,811 --> 00:37:28,079 ...to pomimo ciągłe oskarżenia 669 00:37:28,146 --> 00:37:29,315 okrucieństw popełnionych przez... 670 00:37:29,448 --> 00:37:31,717 Czy możesz to wyłączyć lub zmniejszyć? 671 00:37:31,817 --> 00:37:34,486 Och, jasne. Dobra. 672 00:37:36,254 --> 00:37:38,056 Raczej. Trochę racji. 673 00:37:38,156 --> 00:37:40,191 Dwa? 674 00:37:41,327 --> 00:37:43,261 * powolna, dramatyczna muzyka * 675 00:37:43,329 --> 00:37:44,896 Dwa. 676 00:37:44,963 --> 00:37:48,934 Traktuj ludzi jako cel, nie jest środkiem. 677 00:37:49,000 --> 00:37:51,236 Np. kłamstwo jest nieetyczne 678 00:37:51,303 --> 00:37:53,305 ponieważ leczysz druga osoba 679 00:37:53,405 --> 00:37:55,807 jako środek do własnego celu. 680 00:37:58,810 --> 00:38:00,412 Trzy? 681 00:38:01,347 --> 00:38:02,614 Trzy. 682 00:38:03,349 --> 00:38:06,552 Zasady muszą być akceptowane przez innych. 683 00:38:06,652 --> 00:38:09,087 Wszystkie działania muszą być akceptowalne 684 00:38:09,154 --> 00:38:12,691 przez innych racjonalnych, moralnych ludzi. 685 00:38:13,492 --> 00:38:16,294 OK, więc masz wszystkie trzy błędne. 686 00:38:16,362 --> 00:38:17,996 Co? 687 00:38:18,129 --> 00:38:20,332 Jak wszyscy wiedzą, jeden: 688 00:38:20,432 --> 00:38:21,633 unikaj światła słonecznego, 689 00:38:21,733 --> 00:38:24,836 dwa: nie zmoknąć... 690 00:38:24,936 --> 00:38:26,638 ...trzy: nie jedz po północy. 691 00:38:26,705 --> 00:38:29,341 To Gremliny, kretynie. 692 00:38:30,175 --> 00:38:32,110 Co? 693 00:38:41,453 --> 00:38:43,622 *** 694 00:38:48,727 --> 00:38:50,929 *napięta, mroczna muzyka* 695 00:40:30,428 --> 00:40:32,698 *napięta, trzymająca w napięciu muzyka* 696 00:40:35,934 --> 00:40:37,302 Hej. 697 00:40:38,470 --> 00:40:40,506 Co się dzieje? 698 00:40:41,339 --> 00:40:43,642 Gremlin jest w ruchu. 699 00:40:49,347 --> 00:40:50,516 Daniela? 700 00:40:50,616 --> 00:40:51,983 Hej, wszystko w porządku? 701 00:40:52,083 --> 00:40:54,019 Dzwoniłeś do mnie 14 razy. 702 00:40:54,152 --> 00:40:56,421 Nic mi nie jest. Wróć do łóżka. 703 00:40:58,023 --> 00:41:00,125 Czy płaczesz? 704 00:41:00,191 --> 00:41:01,993 Gdzie jesteś? 705 00:41:02,127 --> 00:41:05,330 Nie chcę Daryi widzieć mnie takiego. 706 00:41:05,430 --> 00:41:07,065 Wziąłeś coś? 707 00:41:07,933 --> 00:41:09,635 Może. 708 00:41:09,701 --> 00:41:12,170 - Już mnie to nie obchodzi. - Hassanie, gdzie jesteś? 709 00:41:13,171 --> 00:41:15,306 Miejsce Waterloo. 710 00:41:15,373 --> 00:41:17,042 Waterloo, Regent Street. 711 00:41:17,175 --> 00:41:19,377 OK, już idę. 712 00:41:31,289 --> 00:41:32,357 Co się dzieje? 713 00:41:32,457 --> 00:41:34,560 Zajmujemy się Gremlinem. 714 00:41:34,660 --> 00:41:37,195 Szymon wstał o 19:00, oczyszczanie jej technologii, 715 00:41:37,295 --> 00:41:38,897 ale nigdy nie opuścił mieszkania. 716 00:41:39,030 --> 00:41:41,166 Gremlin jest w ruchu, sam, 717 00:41:41,266 --> 00:41:43,301 w taksówce jadącej na północ. 718 00:41:44,435 --> 00:41:46,137 Zadzwoń do mnie za pięć minut. 719 00:41:46,204 --> 00:41:48,540 *napięta, trzymająca w napięciu muzyka* 720 00:41:56,748 --> 00:41:58,884 - Hej. - Gdzie jesteś? 721 00:41:58,984 --> 00:42:00,518 Spotkanie z naszym przyjacielem. Dlaczego? 722 00:42:00,586 --> 00:42:01,820 Nie. Odwróć się, 723 00:42:01,887 --> 00:42:04,389 idź dalej, nie pozwól mu cię zobaczyć. 724 00:42:04,489 --> 00:42:06,057 Dlaczego? 725 00:42:06,157 --> 00:42:07,292 IRGC 726 00:42:07,392 --> 00:42:09,127 kontrwywiad podążają za nim. 727 00:42:09,227 --> 00:42:11,963 Są w Londynie, mogliby oglądać. 728 00:42:12,063 --> 00:42:13,264 Czy to problem? 729 00:42:13,398 --> 00:42:14,833 Idzie w moją stronę. Co mam zrobić? 730 00:42:14,900 --> 00:42:16,034 Odchodzić. 731 00:42:16,101 --> 00:42:17,235 Nie mogę. 732 00:42:17,335 --> 00:42:18,737 Poradzę sobie z tym, cokolwiek to jest. 733 00:42:18,837 --> 00:42:20,171 Nie możesz. Nie możesz 734 00:42:20,238 --> 00:42:23,374 poradzić sobie z tym, ponieważ nie wiesz co to jest. 735 00:42:23,474 --> 00:42:25,143 Jest już za późno. Widział mnie. 736 00:42:25,243 --> 00:42:27,879 Zły duch. Zły duch. 737 00:42:27,946 --> 00:42:34,653 Pierdolić. 738 00:42:36,521 --> 00:42:38,256 Przyszedłeś. 739 00:42:41,860 --> 00:42:43,428 Co jest nie tak? 740 00:42:45,230 --> 00:42:47,332 Darya i ja pokłóciliśmy się. 741 00:42:47,432 --> 00:42:49,701 Nie mogę tam wrócić w takim stanie. 742 00:42:49,801 --> 00:42:51,202 O co się pokłóciliście? 743 00:42:54,239 --> 00:42:56,441 Ona nie chce wrócić do Iranu. 744 00:42:57,208 --> 00:42:58,644 Chce się tu przeprowadzić. 745 00:42:58,777 --> 00:43:00,812 Czuje się tu bezpiecznie. 746 00:43:08,820 --> 00:43:10,622 - Wszystko w porządku? - Tak. 747 00:43:10,722 --> 00:43:11,723 - Dobra. - Przychodzić. 748 00:43:11,790 --> 00:43:13,659 *napięta, trzymająca w napięciu muzyka* 749 00:43:13,792 --> 00:43:14,960 Pozostanę przy nich. 750 00:43:15,060 --> 00:43:16,461 Zgłoś to. 751 00:43:30,508 --> 00:43:31,943 - Tak. - Powinien Gremlin 752 00:43:32,043 --> 00:43:33,311 chodzić nocą po mieście 753 00:43:33,411 --> 00:43:36,347 podczas zwiedzania zabytków z chłopcem? 754 00:43:39,217 --> 00:43:40,752 Czy to Szymon? 755 00:43:40,819 --> 00:43:42,988 Został wysłany na spotkanie z nią. Może wyszli na drinka. 756 00:43:43,088 --> 00:43:45,691 To nie Szymon. Ktoś, kogo poznała później. 757 00:43:45,791 --> 00:43:48,426 Ktoś, kogo nie ma jej arkusz F i F. 758 00:43:48,526 --> 00:43:50,328 Zidentyfikuj go. 759 00:43:54,432 --> 00:43:56,567 *** 760 00:44:35,440 --> 00:44:37,675 *wolna, mroczna muzyka* 761 00:44:42,147 --> 00:44:43,681 A więc pielęgniarka. 762 00:44:43,782 --> 00:44:45,717 Czy to coś w rodzaju fantazji? 763 00:44:45,817 --> 00:44:47,919 Nie szczególnie. 764 00:44:48,053 --> 00:44:49,587 Czy dobrze całuje? 765 00:44:49,687 --> 00:44:52,557 - Obiektywnie? - Obiektywnie. 766 00:44:53,358 --> 00:44:55,560 - Wszystko z nią w porządku. - Mhm. 767 00:44:58,063 --> 00:45:00,231 Prawdopodobnie będziesz mieć ją przelecieć. 768 00:45:00,331 --> 00:45:02,167 Jest szansa. 769 00:45:02,901 --> 00:45:04,836 Cóż, to jest rozsądne. 770 00:45:04,936 --> 00:45:06,337 Dla króla i ojczyzny. 771 00:45:09,007 --> 00:45:10,608 Czy byłoby gorąco? 772 00:45:11,709 --> 00:45:13,211 Co? 773 00:45:13,278 --> 00:45:15,914 Wiedząc to kiedy ona cię pieprzy i... 774 00:45:16,047 --> 00:45:19,851 patrząc ci w oczy i gówno, całkowicie ją oszukujesz. 775 00:45:21,219 --> 00:45:23,054 Mieszasz mi w głowie? 776 00:45:23,154 --> 00:45:24,455 w przeddzień mojej misji? 777 00:45:24,589 --> 00:45:25,857 - Trochę. - Dzięki. 778 00:45:25,924 --> 00:45:28,359 Nie wspominaj o tym. 779 00:45:39,470 --> 00:45:41,873 Cieszę się, że zostałeś do późna. 780 00:45:48,613 --> 00:45:50,448 Nie spieprz tego. 781 00:45:53,718 --> 00:45:55,987 *napięta, mroczna muzyka* 782 00:45:59,424 --> 00:46:01,059 Wszyscy klienci się łączą 783 00:46:01,159 --> 00:46:03,494 na inne loty, proszę kierować się umieszczonymi znakami 784 00:46:03,628 --> 00:46:05,063 na połączeniach lotniczych... 785 00:46:16,808 --> 00:46:18,343 *** 786 00:47:02,620 --> 00:47:05,023 * „Runaway” zespołu Witchgang gra* 787 00:47:08,994 --> 00:47:12,530 * Nasiona borówki w moich zębach* 788 00:47:12,630 --> 00:47:14,765 *Jestem w drodze do domu* 789 00:47:14,866 --> 00:47:17,435 *Uśmiecha się jak uciekinier* 790 00:47:32,650 --> 00:47:35,120 * Taniec na cmentarzu, podążaj za moim sercem * 791 00:47:35,220 --> 00:47:38,456 * Śmiej się nad grobem, wieczność jest nasza * 792 00:47:40,725 --> 00:47:43,161 * Widzę początek końca, żyję do tej pory* 793 00:47:43,261 --> 00:47:45,163 * Rozpowszechniasz swoje kłamstwa, głosząc swoją sprawę * 794 00:47:45,263 --> 00:47:47,065 * Zadzwoń do mnie żywego, zadzwoń do mnie do kostnicy * 795 00:47:47,198 --> 00:47:49,667 * Śmiertelna noc, żyj pod gwiazdami * 796 00:47:49,767 --> 00:47:51,336 *Czuję to, możesz to poczuć* 797 00:47:51,402 --> 00:47:53,404 *Czujemy to w środku* 798 00:47:53,504 --> 00:47:55,273 *Czuję to, możesz to poczuć* 799 00:47:55,406 --> 00:47:57,375 * Razem lecimy * 800 00:47:57,475 --> 00:47:59,310 *Czuję to, możesz to poczuć* 801 00:47:59,410 --> 00:48:01,379 *Czujemy to w środku* 802 00:48:01,446 --> 00:48:03,348 *Czuję to, czuję to* 803 00:48:03,448 --> 00:48:05,050 *Czuję to w środku* 804 00:48:05,116 --> 00:48:07,552 * Ja, znów jestem poza domem, Widzę, że wyszło słońce* 805 00:48:07,652 --> 00:48:09,087 *klęczę* 806 00:48:09,187 --> 00:48:10,721 *Oddycham spokojnie, siedemnaście* 807 00:48:10,821 --> 00:48:12,890 *Jestem na wpół przytomny, nie patrz na mnie* 808 00:48:12,991 --> 00:48:14,625 * Ja, och, moje problemy znikają * 809 00:48:14,759 --> 00:48:18,529 * Sto na autostradzie międzystanowej, Jestem na wpół żywy*