1
00:00:02,252 --> 00:00:02,752
- Anteriormente em...
2
00:00:05,255 --> 00:00:08,091
- Ah!
- Gavin está chupando os dedos dos pés!
3
00:00:08,133 --> 00:00:10,093
- Gavin estava chupando dedos!
4
00:00:10,135 --> 00:00:12,512
- Ah!
5
00:00:16,641 --> 00:00:18,351
- O que ----?
6
00:00:18,393 --> 00:00:20,603
- Se Ashley terminasse comigo,
Eu ficaria bem.
7
00:00:20,645 --> 00:00:22,230
Eu simplesmente voltaria
para esse estilo de vida,
8
00:00:22,272 --> 00:00:23,690
apenas, tipo, conecte-o
com qualquer pessoa.
9
00:00:23,732 --> 00:00:27,944
[funga] Agora eu apenas sinto
como se ele estivesse mentindo.
10
00:00:27,986 --> 00:00:30,113
- Vamos lá, grande sexy!
11
00:00:30,155 --> 00:00:32,240
Beije-o!
12
00:00:36,411 --> 00:00:38,955
- Eu não fui feito para essa merda.
13
00:00:38,997 --> 00:00:42,500
- Ah, meu Deus! [rindo]
14
00:00:42,542 --> 00:00:44,878
- O que ----?
- David, estou nu.
15
00:00:44,919 --> 00:00:49,674
***
16
00:00:49,716 --> 00:00:53,386
*Você não vai me tentar*
17
00:00:53,428 --> 00:00:56,514
*Você nunca vai me esquecer*
18
00:00:56,556 --> 00:01:01,061
* Você não vai me tentar,
ah *
19
00:01:01,102 --> 00:01:03,521
*Ah, ah, ah*
20
00:01:03,563 --> 00:01:06,566
*Você não vai me tentar*
21
00:01:06,608 --> 00:01:10,278
*Você nunca vai me esquecer*
22
00:01:10,320 --> 00:01:12,238
[sussurra]
Você não vai me tentar.
23
00:01:12,280 --> 00:01:14,824
Legendado por
Distribuição de Los Angeles
e Radiodifusão, Inc.
24
00:01:14,866 --> 00:01:20,413
***
25
00:01:20,455 --> 00:01:22,749
- É uma garota diferente?
26
00:01:22,791 --> 00:01:24,376
***
27
00:01:24,417 --> 00:01:26,044
- [risos]
28
00:01:26,086 --> 00:01:29,005
- Diga-me o que você está sentindo.
29
00:01:29,047 --> 00:01:33,927
- Meu coração batendo forte
do meu peito.
30
00:01:33,968 --> 00:01:37,138
[expira profundamente]
31
00:01:37,180 --> 00:01:39,224
Algo que eu simplesmente...
32
00:01:39,265 --> 00:01:41,476
***
33
00:01:41,518 --> 00:01:43,770
Eu não sei. Talvez o tempo todo,
Eu sabia quem ele era.
34
00:01:43,812 --> 00:01:48,233
[voz embargada] Talvez parte
de mim sabia que isso é...
35
00:01:48,274 --> 00:01:50,276
***
36
00:01:50,318 --> 00:01:52,779
Suas palavras não significam nada.
Tudo o que ele disse
37
00:01:52,821 --> 00:01:54,864
até este ponto
não significa nada.
38
00:01:54,906 --> 00:01:57,283
Todo o nosso relacionamento
não significou nada.
39
00:01:57,325 --> 00:01:59,327
Quero dizer, ele não entende
isso, tipo,
40
00:01:59,369 --> 00:02:01,454
que eu vou ver isso?
41
00:02:01,496 --> 00:02:04,374
Tipo, ele simplesmente jogou fora
todo o nosso relacionamento.
42
00:02:04,416 --> 00:02:07,377
- Acho que já chega, Kate.
43
00:02:07,419 --> 00:02:09,504
- Obrigado.
- O que vou te contar é
44
00:02:09,546 --> 00:02:13,591
vocês estão crescendo mais rápido
do que você pensa.
45
00:02:13,633 --> 00:02:14,968
Vocês podem voltar
para a vila,
46
00:02:15,010 --> 00:02:16,928
e verei você em breve.
47
00:02:16,970 --> 00:02:20,473
- Não há nada que David possa fazer
para se redimir neste momento.
48
00:02:20,515 --> 00:02:24,144
Ele não merece...
mais nada...
49
00:02:24,185 --> 00:02:26,271
do meu tempo ou energia.
50
00:02:26,312 --> 00:02:33,611
***
51
00:02:33,653 --> 00:02:37,824
* A escuridão cai
no Jardim do Éden *
52
00:02:37,866 --> 00:02:41,369
*Eu cumpri meu tempo,
e se eu não vou embora *
53
00:02:41,411 --> 00:02:42,996
*Eu vou derrubar tudo
comigo *
54
00:02:43,038 --> 00:02:44,664
- Ei, senhoras, ei,
55
00:02:44,706 --> 00:02:48,251
pouco antes de começarmos esta cena,
definitivamente agradeço vocês,
56
00:02:48,293 --> 00:02:49,669
você sabe, toda vez
depois dessas fogueiras,
57
00:02:49,711 --> 00:02:52,088
é definitivamente
um momento emocionante para nós,
58
00:02:52,130 --> 00:02:55,508
mas toda vez que vocês
estão aqui para nos elevar,
59
00:02:55,550 --> 00:02:57,427
felicidades por isso, certo?
- Sim.
60
00:02:57,469 --> 00:02:58,720
-Saúde.
- Concordo.
61
00:02:58,762 --> 00:03:00,180
- Acabamos de voltar
da fogueira,
62
00:03:00,221 --> 00:03:02,974
e eu sinto que meu relacionamento
não está em jogo.
63
00:03:03,016 --> 00:03:05,435
Eu sinto que estou aprendendo
coisas novas sobre mim,
64
00:03:05,477 --> 00:03:08,146
e eu apenas - eu espero
ela está fazendo a mesma coisa.
65
00:03:08,188 --> 00:03:10,023
- O fato de ela dizer,
"Sim, eu também gosto de você"
66
00:03:10,065 --> 00:03:11,691
é simplesmente estranho, então não sei.
67
00:03:11,733 --> 00:03:13,193
É por isso que é como
um lugar estranho em que estou.
68
00:03:13,234 --> 00:03:14,736
- Certo.
69
00:03:14,778 --> 00:03:17,030
- Mas no final do dia,
ela ainda vai me escolher.
70
00:03:17,072 --> 00:03:19,074
Então é, tipo, definitivamente
não vai me incomodar.
71
00:03:19,115 --> 00:03:22,160
- Não é?
- Sim.
72
00:03:22,202 --> 00:03:23,787
- Você está bem?
- Sim, estou bem.
73
00:03:23,828 --> 00:03:25,705
- Eu quero entender você.
- Sim.
74
00:03:25,747 --> 00:03:28,083
- E eu quero saber
o que aconteceu na fogueira.
75
00:03:28,124 --> 00:03:30,710
- Não sei.
Tipo, deixe-me me preocupar com isso.
76
00:03:30,752 --> 00:03:32,587
- E você simplesmente não quer
falar sobre isso?
77
00:03:32,629 --> 00:03:34,005
- Por que preciso conversar
sobre isso?
78
00:03:34,047 --> 00:03:37,300
Depois de saber por três
fogueiras pelas quais passei?
79
00:03:37,342 --> 00:03:40,887
Você acha que eu quero reviver isso
e até pensar nisso?
80
00:03:40,929 --> 00:03:43,723
- Certo, mas estou dizendo, tipo,
para mim.
81
00:03:43,765 --> 00:03:47,435
Você é realmente uma pessoa difícil
para ler.
82
00:03:58,780 --> 00:04:00,657
- Bem, por que você sente vontade
você vai chorar?
83
00:04:00,699 --> 00:04:03,284
Por que você sente que vai chorar?
Hum?
84
00:04:06,788 --> 00:04:10,750
Por que você se sente tão inseguro?
Venha aqui, venha aqui, venha aqui.
85
00:04:10,792 --> 00:04:12,210
***
86
00:04:12,252 --> 00:04:14,754
No passado com Ashley,
ela diz algo que me chateia,
87
00:04:14,796 --> 00:04:16,923
eu desligaria
e eu vou embora,
88
00:04:16,965 --> 00:04:19,009
e foi então que eu saí.
Foi quando eu trapaceei.
89
00:04:19,050 --> 00:04:23,263
Eu poderia ter simplesmente engolido
e apenas conversei.
90
00:04:23,304 --> 00:04:26,808
Isso é uma coisa que estou aprendendo.
Não quero ser o velho Rick.
91
00:04:33,732 --> 00:04:37,527
- Então por que você me beijaria
e não, tipo, Toneata ou Sam?
92
00:04:37,569 --> 00:04:39,946
- Porque eu estava ---- excitado,
Eu acho? Não sei.
93
00:04:39,988 --> 00:04:42,323
Isso não é legal. Não está certo,
e eu sei o quanto
94
00:04:42,365 --> 00:04:45,368
isso vai machucar minha namorada.
- Sim.
95
00:04:45,410 --> 00:04:46,786
- E eu senti
Eu me decepcionei.
96
00:04:46,828 --> 00:04:47,954
- Certo.
97
00:04:47,996 --> 00:04:49,581
- E eu decepcionei minha namorada.
Você sabe?
98
00:04:49,622 --> 00:04:51,124
- Acho que éramos apenas os dois
meio que no momento,
99
00:04:51,166 --> 00:04:53,293
e as coisas aconteceram.
100
00:04:53,335 --> 00:04:54,669
A única pessoa que eu queria
beijar,
101
00:04:54,711 --> 00:04:56,504
Eu nem consegui beijar--
Casey.
102
00:04:56,546 --> 00:04:58,006
Espero que eu possa continuar
103
00:04:58,048 --> 00:05:00,467
para fazer minha conexão com Casey
mais forte,
104
00:05:00,508 --> 00:05:02,802
então veremos.
[estala os dentes]
105
00:05:02,844 --> 00:05:03,887
- Tudo bem, bem,
vamos voltar lá
106
00:05:03,928 --> 00:05:05,847
então você pode flertar
com suas amigas.
107
00:05:05,889 --> 00:05:08,099
*Estou na barricada,
preso na porta *
108
00:05:08,141 --> 00:05:11,936
* Mude minha dor de cabeça,
desgosto *
109
00:05:11,978 --> 00:05:13,730
- Estou meio entorpecido
110
00:05:13,772 --> 00:05:16,816
porque, primeiro, não é mesmo
a pessoa que eu - que euconheço.
111
00:05:16,858 --> 00:05:19,486
Tipo, estou confuso na minha cabeça,
tipo, quem é esse cara?
112
00:05:19,527 --> 00:05:21,488
- Sim, certo.
- E então a segunda parte
113
00:05:21,529 --> 00:05:23,990
é, tipo, eu acho que talvez
já sabia
114
00:05:24,032 --> 00:05:26,618
isso é quem ele era.
É por isso que tiveproblemas de confiança.
115
00:05:26,659 --> 00:05:29,079
Eu tenho cuidado de "nós"
por tanto tempo
116
00:05:29,120 --> 00:05:32,332
que eu meio que perdi o foco de mim,
e eu só tenho que usar
117
00:05:32,374 --> 00:05:34,417
o resto desta experiência
118
00:05:34,459 --> 00:05:36,419
para me lembrar
do que eu mereço.
119
00:05:36,461 --> 00:05:40,298
- Olá a todos.
[conversas indistintas]
120
00:05:40,340 --> 00:05:41,383
- Hum.
- O que está acontecendo?
121
00:05:41,424 --> 00:05:42,509
- Olá.
122
00:05:42,550 --> 00:05:43,802
- E aí, cara?
- Ei.
123
00:05:43,843 --> 00:05:45,011
- Senhoras.
124
00:05:45,053 --> 00:05:46,930
- Queijo grelhado, sopa de tomate,
alguém?
125
00:05:46,971 --> 00:05:49,557
- Ah!
126
00:05:49,599 --> 00:05:51,017
- Então o que vocês querem fazer?
127
00:05:51,059 --> 00:05:53,687
- Honestamente,
Estou disposto a me divertir um pouco
128
00:05:53,728 --> 00:05:56,022
porque eu terminei ----ing
ficar triste com as pessoas
129
00:05:56,064 --> 00:05:59,693
isso está sendo ---- nojento.
- Estão vivendo suas melhores vidas.
130
00:05:59,734 --> 00:06:02,070
- Então Esonica está chupando os dedos dos pés
esta noite. Isso é...
131
00:06:02,112 --> 00:06:04,114
[risos]
132
00:06:04,155 --> 00:06:06,700
- Vou me divertir por sho'.
133
00:06:06,741 --> 00:06:08,618
- Então isso significa as roupas
estão saindo.
134
00:06:08,660 --> 00:06:10,370
- Os topos estão desligados.
- Até as cuecas.
135
00:06:10,412 --> 00:06:12,122
- E estamos fazendo
o ABC esta noite.
136
00:06:12,163 --> 00:06:15,583
- "ABC" significa
"Qualquer coisa menos roupas"?
137
00:06:15,625 --> 00:06:19,045
- Tenho que abrir isso e...
138
00:06:19,087 --> 00:06:21,089
- Aqui, eu posso ir
debaixo da minha buceta assim.
139
00:06:21,131 --> 00:06:22,549
- Estou de cueca.
140
00:06:22,590 --> 00:06:24,092
- [voz teatral] Esparta!
141
00:06:24,134 --> 00:06:25,969
*Sim*
142
00:06:26,011 --> 00:06:28,555
*Você quer jogar esses jogos*
143
00:06:28,596 --> 00:06:29,681
*Sim*
144
00:06:29,723 --> 00:06:33,059
- Essas garotas estão indo
maluco.
145
00:06:33,101 --> 00:06:35,353
***
146
00:06:35,395 --> 00:06:37,564
* Meninas, balancem os quadris,
deixe-me mostrar como fazer *
147
00:06:37,605 --> 00:06:40,066
- Eu só quero um segundo
148
00:06:40,108 --> 00:06:43,236
apreciar os presentes
de caridade para a casa.
149
00:06:43,278 --> 00:06:45,989
***
150
00:06:46,031 --> 00:06:46,781
Ufa.
151
00:06:46,823 --> 00:06:47,991
- Grande salva de palmas
152
00:06:48,033 --> 00:06:50,702
para todos esta noite! Vamos!
- Uau!
153
00:06:50,744 --> 00:06:53,747
- Uau!
- Oh meu Deus.
154
00:06:53,788 --> 00:06:55,623
- Posso colocar, tipo,
roupas de verdade?
155
00:06:55,665 --> 00:06:57,500
- Sim, vá em frente.
156
00:06:57,542 --> 00:07:00,628
- A festa ABC acabou de atrasar
as emoções da fogueira.
157
00:07:00,670 --> 00:07:02,297
-Kate, onde você vai?
158
00:07:02,339 --> 00:07:05,800
- Ela está se vestindo.
Ela vai descer imediatamente.
159
00:07:05,842 --> 00:07:07,385
- Acho que estava apenas na minha cabeça
sobre Davi,
160
00:07:07,427 --> 00:07:09,179
na minha cabeça sobre Dom,
161
00:07:09,220 --> 00:07:11,514
e eu acho que tudo isso
me bateu de uma vez.
162
00:07:11,556 --> 00:07:14,184
E apenas, tipo,
Eu meio que explodi.
163
00:07:14,225 --> 00:07:17,145
[chorando]
164
00:07:19,147 --> 00:07:22,108
- Não, você não é estúpido.
- Tenho 30 ---- 4 anos.
165
00:07:22,150 --> 00:07:25,362
Para ter seu namorado
ser o pior
166
00:07:25,403 --> 00:07:28,365
---- pessoa no programa,
aquele que é, tipo,
167
00:07:28,406 --> 00:07:30,867
fazer sexo com várias pessoas.
168
00:07:30,909 --> 00:07:33,870
- Isso é culpa dele.
O que isso tem a ver com você?
169
00:07:33,912 --> 00:07:37,832
- O que foi tão ruim
em nosso relacionamento
170
00:07:37,874 --> 00:07:39,167
que ele precisava vir aqui
e tem, tipo,
171
00:07:39,209 --> 00:07:41,628
Férias de primavera de 2019?
- Porque ele é ---- muito jovem.
172
00:07:41,670 --> 00:07:43,421
- Mas ele não é tão jovem.
173
00:07:43,463 --> 00:07:45,006
Ele não é muito mais jovem
do que você.
174
00:07:45,048 --> 00:07:48,176
***
175
00:07:48,218 --> 00:07:50,804
Na fogueira, tipo,
Eu nem chorei.
176
00:07:50,845 --> 00:07:54,015
- Isso é bom.
Você é melhor que isso.
177
00:07:54,057 --> 00:07:55,975
- [sussurra] Obrigado.
- E você é mais esperto que isso.
178
00:07:56,017 --> 00:07:57,977
- Obrigado.
179
00:07:58,019 --> 00:08:00,689
Ninguém estará preparado
ver a pessoa
180
00:08:00,730 --> 00:08:02,982
com quem eles estiveram
nos últimos dois anos
181
00:08:03,024 --> 00:08:06,111
estar fazendo algo assim
com outras garotas
182
00:08:06,152 --> 00:08:09,823
meio que confirma por que eu tinha
questões de confiança.
183
00:08:09,864 --> 00:08:11,157
- Estou envergonhado.
- Qualquer cara--
184
00:08:11,199 --> 00:08:15,578
Não, me dê um abraço.
Parar. Pare, pare, pare, pare.
185
00:08:15,620 --> 00:08:17,706
- [chorando]
186
00:08:17,747 --> 00:08:19,791
- Então ele está aqui
chupando os dedos dos pés das meninas?
187
00:08:19,833 --> 00:08:21,626
Eu não gosto disso.
188
00:08:21,668 --> 00:08:23,670
- Ok, então quatro semanas não são
o suficiente para você se apaixonar,
189
00:08:23,712 --> 00:08:25,839
mas quatro semanas é tempo suficiente
para você colocar
190
00:08:25,880 --> 00:08:27,507
algum pé de garota aleatório
na sua boca?
191
00:08:27,549 --> 00:08:30,176
- Exatamente. Esse é o meu ponto.
192
00:08:30,218 --> 00:08:32,595
- Eu dei confiança ao Gavin
no meu relacionamento,
193
00:08:32,637 --> 00:08:35,015
pensando que ele era alguém
Eu posso confiar.
194
00:08:35,056 --> 00:08:38,309
Claro que estou decepcionado
nele 100%.
195
00:08:38,351 --> 00:08:41,271
Agora a questão é o que
Eu vou fazer isso.
196
00:08:41,312 --> 00:08:44,315
- Você ainda quer ficar com ele
a partir de agora?
197
00:08:44,357 --> 00:08:46,234
- Não sei. Estou tão confuso.
198
00:08:46,276 --> 00:08:49,195
- Eu sinto que você ainda está nisso
com ele.
199
00:08:49,237 --> 00:08:52,032
- Ele literalmente estava tipo,
sim, tipo,
200
00:08:52,073 --> 00:08:54,409
"Se Ashley terminasse comigo
amanhã,
201
00:08:54,451 --> 00:08:56,703
Eu nem me importaria."
202
00:08:56,745 --> 00:08:58,913
- ---- ele então.
- E, tipo...
203
00:08:58,955 --> 00:09:02,292
- Ah, meu Deus. Venha aqui,
venha aqui, venha aqui, venha aqui.
204
00:09:02,334 --> 00:09:16,806
- [chorando]
205
00:09:16,848 --> 00:09:18,475
E apenas, tipo,
a coisa que me pegou
206
00:09:18,516 --> 00:09:20,393
é que ele está dizendo, tipo, ele
nem sabe o que é o amor,
207
00:09:20,435 --> 00:09:22,729
você saberá. Tipo, se você estiver
apaixonado por alguém,
208
00:09:22,771 --> 00:09:24,564
você sabe disso.
- Isso é o que eu digo.
209
00:09:24,606 --> 00:09:26,399
- E, tipo, e você diz
você não se importaria
210
00:09:26,441 --> 00:09:30,236
se eu terminasse com você?
Tipo... [chorando]
211
00:09:30,278 --> 00:09:32,781
***
212
00:09:32,822 --> 00:09:34,532
Eu não consigo pensar em nada
mas Casey.
213
00:09:34,574 --> 00:09:36,951
Tipo, é só que eu não posso.
214
00:09:36,993 --> 00:09:41,956
Se ele estivesse aqui, eu o abraçaria
e eu perguntaria a ele o que...
215
00:09:41,998 --> 00:09:45,043
[chorando] eu perguntaria a ele
o que ele está sentindo
216
00:09:45,085 --> 00:09:49,964
e se ele ainda me ama
ou se ele alguma vez me amou.
217
00:09:50,006 --> 00:09:53,426
Essa pessoa que eu amei não
até ---- me ama de volta.
218
00:09:53,468 --> 00:09:54,594
[chora]
219
00:09:59,224 --> 00:09:59,557
***
220
00:10:03,853 --> 00:10:04,646
* É tão bom agora *
221
00:10:04,688 --> 00:10:07,982
*Sim, sim*
222
00:10:08,024 --> 00:10:09,818
*Isso é tão bom agora*
223
00:10:09,859 --> 00:10:11,820
- Traga essa perna aqui.
224
00:10:11,861 --> 00:10:13,363
- Apenas uma desculpa
tocar minha perna.
225
00:10:13,405 --> 00:10:15,657
- Hum-hmm.
Você tem aquelas pernas peludas, hein?
226
00:10:15,699 --> 00:10:16,783
- [risos]
227
00:10:16,825 --> 00:10:19,828
- Caramba, sim. Isso é bom.
228
00:10:19,869 --> 00:10:21,955
- Estou ligando
o Blaster de Rosbife.
229
00:10:21,996 --> 00:10:24,332
- Ah, chique.
- Comece meu próprio programa de culinária.
230
00:10:24,374 --> 00:10:25,875
- [risos]
231
00:10:25,917 --> 00:10:30,171
-K.B. e Chris,
obviamente, KB, temos
232
00:10:30,213 --> 00:10:33,174
um momento muito bom em encontros,
então desta vez,
233
00:10:33,216 --> 00:10:37,095
Chris, eu só queria te perguntar
se estiver legal
234
00:10:37,137 --> 00:10:39,764
para irmos nesta data
juntos.
235
00:10:39,806 --> 00:10:41,224
- Você sabe que preciso verificar
minha agenda
236
00:10:41,266 --> 00:10:42,559
porque todas essas senhoras
quer me levar para sair,
237
00:10:42,600 --> 00:10:45,812
então eu tenho que...
[risos]
238
00:10:45,854 --> 00:10:47,272
Claro. Agora vamos lá
e me dê um pouco de amor.
239
00:10:47,313 --> 00:10:48,940
[cadeiras raspam no chão]
- Sim.
240
00:10:48,982 --> 00:10:51,818
- Ahh! [risos]
*Seu garoto vai a um encontro*
241
00:10:51,860 --> 00:10:55,113
Ha ha.
*Seu garoto vai a um encontro*
242
00:10:55,155 --> 00:10:57,115
Eu não dou a mínima
se for com Ashley G.
243
00:10:57,157 --> 00:11:00,744
Eu realmente não me importo. Poderia
esteja com um rato almiscarado ou um suricato.
244
00:11:00,785 --> 00:11:02,662
*Seu garoto vai a um encontro*
245
00:11:02,704 --> 00:11:04,247
- Parabéns.
- [risos]
246
00:11:04,289 --> 00:11:05,832
- Sim.
247
00:11:05,874 --> 00:11:10,712
- Estou realmente tentando ver se,
tipo, Casey é a pessoa certa para mim.
248
00:11:10,754 --> 00:11:14,966
E é simplesmente difícil
agora porque eu não sei
249
00:11:15,008 --> 00:11:17,552
como eu deveria estar me sentindo
agora mesmo,
250
00:11:17,594 --> 00:11:22,098
e eu não sei o que estou fazendo
é a coisa certa, então...
251
00:11:22,140 --> 00:11:23,850
- Eu não acho que você deveria
se preocupe com qualquer coisa,
252
00:11:23,892 --> 00:11:25,435
porque você fez
nada de errado,
253
00:11:25,477 --> 00:11:28,063
e por que se preocupar com algo
que você não está no controle?
254
00:11:28,104 --> 00:11:29,397
Então, até então,
Eu digo aproveite ao máximo
255
00:11:29,439 --> 00:11:31,191
do que você tem aqui.
- Eu sei. Sim.
256
00:11:31,232 --> 00:11:33,985
- Obviamente, não se esqueça
por que você veio aqui.
257
00:11:34,027 --> 00:11:35,904
Mas, ao mesmo tempo,
e, tipo, ser feliz,
258
00:11:35,945 --> 00:11:37,947
e depois é só aproveitar
vivendo o momento
259
00:11:37,989 --> 00:11:39,324
porque você nunca sabe
quando tudo pode acabar.
260
00:11:39,366 --> 00:11:40,700
- Sim.
261
00:11:40,742 --> 00:11:43,078
Depois da fogueira, percebi
que eu entrei aqui
262
00:11:43,119 --> 00:11:45,789
pensando que era tudo sobre
meus relacionamentos, e não é.
263
00:11:45,830 --> 00:11:47,248
Então estou definitivamente
vou focar em mim mesmo
264
00:11:47,290 --> 00:11:50,377
e abrace isso
toda, toda a experiência.
265
00:11:50,418 --> 00:11:52,420
- Hum, então nós... acho que poderíamos
tenho um encontro amanhã.
266
00:11:52,462 --> 00:11:54,047
Você quer ir comigo?
267
00:11:54,089 --> 00:11:55,965
- Eu adoraria.
268
00:11:56,007 --> 00:11:58,051
- OK, bom. Espero que seja divertido.
269
00:11:58,093 --> 00:12:01,971
- Então, encontro número um...
chato, não importa.
270
00:12:02,013 --> 00:12:04,057
Isso foi com Deac.
Data número dois--
271
00:12:04,099 --> 00:12:06,851
claro sobre as montanhas
de constrangimento
272
00:12:06,893 --> 00:12:09,729
na data número três.
Novamente, quem se importa?
273
00:12:09,771 --> 00:12:13,900
Dependendo de como for essa data,
Acho que acabou para Deac.
274
00:12:13,942 --> 00:12:16,111
Eu acho que acabou.
275
00:12:16,152 --> 00:12:17,821
Nós vamos nos divertir.
- Concordo.
276
00:12:17,862 --> 00:12:20,198
- Sim.
277
00:12:20,240 --> 00:12:23,410
*Ah, eu digo
é um dia perfeito, perfeito *
278
00:12:23,451 --> 00:12:28,498
*É um dia perfeito, perfeito,
ah, ah, ah, ah, ah, ah *
279
00:12:28,540 --> 00:12:29,958
- E esse alongamento
é incrível.
280
00:12:30,000 --> 00:12:31,668
Eu poderia fazer isso o dia todo.
281
00:12:31,710 --> 00:12:34,295
- Rick, o que você está fazendo?
282
00:12:34,337 --> 00:12:37,716
- Frango.
B-b-b-b-b-churrasco...
283
00:12:37,757 --> 00:12:39,175
frango.
[barulho]
284
00:12:39,217 --> 00:12:42,971
- Acho que ele acabou de ter um derrame,
Eu vou ser honesto.
285
00:12:43,013 --> 00:12:45,348
[risos]
286
00:12:45,390 --> 00:12:46,891
- Eu me divirto mais com você
do que qualquer outra pessoa.
287
00:12:46,933 --> 00:12:48,435
- Oh sério?
- Eu faço.
288
00:12:48,476 --> 00:12:50,812
Eu me diverti muito com você
no nosso encontro.
289
00:12:50,854 --> 00:12:52,856
Eu gostaria de te levar para sair
em um segundo.
290
00:12:52,897 --> 00:12:55,316
- Incrível, sim. Estou animado.
291
00:12:55,358 --> 00:12:56,568
- Você entende
meu senso de humor.
292
00:12:56,609 --> 00:12:58,820
- Eu faço.
- É por isso que você é o único
293
00:12:58,862 --> 00:13:00,488
que ri às vezes.
- [risos]
294
00:13:00,530 --> 00:13:02,198
- Mas está tudo bem.
É disso que eu preciso.
295
00:13:02,240 --> 00:13:04,325
Mia e eu nos divertimos muito
em nosso último encontro de jet ski.
296
00:13:04,367 --> 00:13:05,618
É divertido estar perto dela,
297
00:13:05,660 --> 00:13:08,955
e Mia não é tão sensível
como Esônica é.
298
00:13:08,997 --> 00:13:10,665
Às vezes eu posso ser
muito sarcástico,
299
00:13:10,707 --> 00:13:12,959
mas quero dizer isso de uma maneira gentil.
Não quero dizer isso de uma forma cruel.
300
00:13:13,001 --> 00:13:15,170
Mas Mia... ela ri.
Ela entende.
301
00:13:15,211 --> 00:13:17,088
Então eu posso apreciar isso.
- [risos]
302
00:13:17,130 --> 00:13:18,340
- Eu não sou muito grande
em pular.
303
00:13:18,381 --> 00:13:20,425
Depois de atingir um certo peso,
é meio difícil.
304
00:13:20,467 --> 00:13:22,010
- [risos]
305
00:13:22,052 --> 00:13:25,513
- Então acho que Rick perguntou a Medinah
já.
306
00:13:25,555 --> 00:13:27,015
- Isso foi um dado adquirido.
307
00:13:27,057 --> 00:13:29,184
- David perguntou a Toneata,
claro.
308
00:13:29,225 --> 00:13:30,185
Eu acho que ele só está interessado
nela agora.
309
00:13:30,226 --> 00:13:33,855
- Sim.
- Casey perguntou a alguém?
310
00:13:33,897 --> 00:13:36,024
- Eu não acho.
311
00:13:36,066 --> 00:13:39,110
- Acho que ele vai te perguntar.
- Hum.
312
00:13:39,152 --> 00:13:41,738
estou nervoso
ele vai perguntar a Rachel.
313
00:13:41,780 --> 00:13:43,531
Realmente ---- estou nervoso.
- Realmente?
314
00:13:43,573 --> 00:13:47,952
- Isso vai fazer as coisas
muito interessante entre nós
315
00:13:47,994 --> 00:13:49,621
se ele a escolher,
316
00:13:49,662 --> 00:13:54,000
então acho que veremos
como as coisas vão.
317
00:13:57,962 --> 00:14:00,382
- Nós vamos passar
para a cabana.
318
00:14:01,966 --> 00:14:05,220
- Pensando no que estou
farei se ele não me escolher.
319
00:14:05,261 --> 00:14:07,806
- A cabana do drama?
- É isso que é?
320
00:14:07,847 --> 00:14:09,891
- Isso é o que eles dizem.
321
00:14:09,933 --> 00:14:14,604
***
322
00:14:14,646 --> 00:14:16,564
- Estou fora.
323
00:14:16,606 --> 00:14:19,401
***
324
00:14:19,442 --> 00:14:20,902
- Veja isso.
Temos uma novidade, tipo...
325
00:14:20,944 --> 00:14:22,821
- Ah, esse tapetezinho?
326
00:14:22,862 --> 00:14:26,574
- Tudo bem.
327
00:14:26,616 --> 00:14:29,119
- Quando saímos,
é como pressão zero.
328
00:14:29,160 --> 00:14:31,246
- Hum-hmm.
- E, tipo, tanto faz
329
00:14:31,287 --> 00:14:33,248
acabamos falando sobre
simplesmente se desenrola naturalmente,
330
00:14:33,289 --> 00:14:35,959
então eu gostaria de, uh, perguntar a você
se você quiser vir
331
00:14:36,001 --> 00:14:38,586
em um encontro comigo.
- Eu adoraria.
332
00:14:38,628 --> 00:14:42,966
- [chorando]
333
00:14:43,008 --> 00:14:45,093
- Eu sei. Desculpe.
334
00:14:45,135 --> 00:14:47,220
- É tão frustrante.
É tão chato.
335
00:14:47,262 --> 00:14:52,100
Ele está apenas fazendo
essa merda de gangorra,
336
00:14:52,142 --> 00:14:55,770
e uma conexão
que eu pensei que tinha
337
00:14:55,812 --> 00:14:59,441
simplesmente não está lá.
338
00:14:59,482 --> 00:15:04,112
[chorando]
339
00:15:04,154 --> 00:15:06,156
Ashley, sinto muito por você,
340
00:15:06,197 --> 00:15:08,533
e eu espero e rezo para que você
já conheci alguém
341
00:15:08,575 --> 00:15:11,202
quem ultrapassou
suas expectativas,
342
00:15:11,244 --> 00:15:12,829
quem você tem aí com você
para se conectar com você
343
00:15:12,871 --> 00:15:15,915
e me relacionar com você e estar lá
para você quando você precisar de alguém.
344
00:15:15,957 --> 00:15:18,418
Porque eu estou te dizendo
agora, Casey, não é.
345
00:15:21,004 --> 00:15:22,172
[chorando]
346
00:15:22,213 --> 00:15:25,884
***
347
00:15:25,925 --> 00:15:27,135
*Eu não quero ficar sozinho
esta noite *
348
00:15:32,724 --> 00:15:33,391
*Seja fiel a si mesmo*
349
00:15:35,352 --> 00:15:37,020
*Seja fiel a si mesmo*
350
00:15:37,062 --> 00:15:38,688
*Não tenha medo*
351
00:15:38,730 --> 00:15:40,940
[charlatães]
*Daquela batida no seu coração*
352
00:15:40,982 --> 00:15:43,234
- Toda vez que Gavin segura minha mão,
353
00:15:43,276 --> 00:15:44,527
seria sempre
desconfortável.
354
00:15:44,569 --> 00:15:45,695
- Por que?
- Sim, porque não sei.
355
00:15:45,737 --> 00:15:48,073
Ele não sabe como segurar
minha mão direita.
356
00:15:48,114 --> 00:15:49,449
- O que você quer dizer, ele não
sabe segurar sua mão?
357
00:15:49,491 --> 00:15:50,867
- Não sei.
É sempre uma coisa estranha,
358
00:15:50,909 --> 00:15:53,370
e eu fico tipo, cara.
Como você dá as mãos assim?
359
00:15:53,411 --> 00:15:57,248
- Como ele faz isso?
- Não me deixe esperando.
360
00:16:00,418 --> 00:16:01,836
- Ok, vou te dar um.
Uau. [beijos]
361
00:16:01,878 --> 00:16:04,589
- Agora você vê?
Fomos à distância de um braço,
362
00:16:04,631 --> 00:16:06,883
comprimento do cotovelo.
- Ombro.
363
00:16:06,925 --> 00:16:09,886
- Na altura dos ombros, e agora você
apenas me deu um beijo na bochecha.
364
00:16:09,928 --> 00:16:12,097
- Eu realmente adoro passar o tempo
com Sonic.
365
00:16:12,138 --> 00:16:13,682
Quanto mais gastamos tempo,
366
00:16:13,723 --> 00:16:15,934
quanto mais profunda a conexão
que está sendo construído.
367
00:16:15,975 --> 00:16:18,395
Finalmente conseguimos nos abraçar
um ao outro, tocar um ao outro
368
00:16:18,436 --> 00:16:19,896
de vez em quando,
então isso é legal,
369
00:16:19,938 --> 00:16:22,482
só para sentir, você sabe,
o calor dela.
370
00:16:22,524 --> 00:16:25,485
Não é o meu ideal do melhor beijo,
mas, sim, acho que é...
371
00:16:25,527 --> 00:16:27,654
é apropriado a partir de
agora, sim. [risos]
372
00:16:27,696 --> 00:16:29,864
- Ah, merda.
- [risos] O que vem a seguir?
373
00:16:29,906 --> 00:16:33,576
- Ah, o que vai acontecer?
- O que vai acontecer a seguir?
374
00:16:33,618 --> 00:16:37,080
- Ah! Não!
375
00:16:37,122 --> 00:16:39,457
- [risos]
376
00:16:39,499 --> 00:16:40,709
- Uau!
377
00:16:40,750 --> 00:16:44,087
- [rindo]
378
00:16:44,129 --> 00:16:45,839
- Ah!
379
00:16:45,880 --> 00:16:48,550
Hoje é meu segundo encontro com Mia,
e fomos tubing.
380
00:16:48,591 --> 00:16:51,511
Isso foi uma mistura
de diversão/medo pela minha vida.
381
00:16:51,553 --> 00:16:54,597
Ah! Por que eles estão indo tão rápido?!
382
00:16:54,639 --> 00:16:56,349
E por alguma razão,
Mia pensou o tempo todo
383
00:16:56,391 --> 00:16:58,518
eu gritar foi engraçado.
384
00:16:58,560 --> 00:17:01,062
OK.
- [risos]
385
00:17:01,104 --> 00:17:02,647
Oceano 1, Gavin 0.
386
00:17:02,689 --> 00:17:04,315
Eu nunca fui dominado
assim antes...
387
00:17:04,357 --> 00:17:06,109
- [rindo]
- ...por qualquer pessoa.
388
00:17:06,151 --> 00:17:07,402
Sim, me senti como uma boneca de pano.
389
00:17:07,444 --> 00:17:09,237
- Você sabe, você pode ficar
todos os seus pontos de ganhos.
390
00:17:09,279 --> 00:17:11,156
Não vou deduzir nada.
- Tem certeza que?
391
00:17:11,197 --> 00:17:13,158
- Eu prometo. Não vou deduzir nada.
Eu prometo.
392
00:17:13,199 --> 00:17:14,743
- OK.
393
00:17:14,784 --> 00:17:16,036
Em casa, eu diria
Mia é como a principal
394
00:17:16,077 --> 00:17:19,164
Estou interessado.
Não vou pular muito à frente.
395
00:17:19,205 --> 00:17:20,498
Eu só estou tentando ficar
no momento,
396
00:17:20,540 --> 00:17:23,126
mas a partir de agora,
tudo está indo bem.
397
00:17:23,168 --> 00:17:25,712
Cada dia com ela fica melhor,
então eu posso apreciar isso.
398
00:17:25,754 --> 00:17:27,589
Eu gosto de passar o tempo
com você, no entanto.
399
00:17:27,630 --> 00:17:29,049
- Gosto de passar o tempo
com você também.
400
00:17:29,090 --> 00:17:32,469
- Sim. Eu sinto que estamos
conectando um pouco mais agora.
401
00:17:32,510 --> 00:17:34,054
- Hum-hmm.
- Eu sei a princípio,
402
00:17:34,095 --> 00:17:37,599
você se sentiu... ignorado.
- Sim.
403
00:17:37,640 --> 00:17:39,100
Tipo, certo,
você quer ser perseguido, correto?
404
00:17:39,142 --> 00:17:41,644
- Sim.
- Estou tentando prosseguir.
405
00:17:41,686 --> 00:17:44,022
- Eu sei. Eu vejo você trabalhando.
- Você me vê trabalhando?
406
00:17:44,064 --> 00:17:45,523
- Vejo você trabalhando.
407
00:17:45,565 --> 00:17:47,650
- Sim, não, você é o novo favorito.
- Ah.
408
00:17:47,692 --> 00:17:49,944
- Claro que sim.
- Você também é meu novo favorito.
409
00:17:49,986 --> 00:17:52,322
- Ei, capitão,
podemos voltar para a costa, por favor?
410
00:17:52,364 --> 00:17:53,990
- Sim, podemos.
- Para não perder meus pontos de ganhos
411
00:17:54,032 --> 00:17:55,492
vomitando neste barco?
412
00:17:55,533 --> 00:17:56,576
- [risos]
- Obrigado.
413
00:17:56,618 --> 00:17:57,994
*Deixe chover em mim*
414
00:17:58,036 --> 00:18:00,121
* Deixe, deixe chover,
deixe, deixe chover *
415
00:18:00,163 --> 00:18:03,041
* Deixe, deixe chover, deixe,
deixe chover em mim *
416
00:18:03,083 --> 00:18:05,418
*Deixe chover em mim*
417
00:18:05,460 --> 00:18:07,504
- Eu realmente aprecio você.
- Hum-hmm.
418
00:18:07,545 --> 00:18:09,673
- Estou muito feliz
que nos tornamos amigos.
419
00:18:09,714 --> 00:18:11,883
- E obviamente,
temos uma conexão,
420
00:18:11,925 --> 00:18:14,969
e não é tudo... amigo.
421
00:18:16,721 --> 00:18:19,516
- Sim, ok,
sabemos que pode ser assim...
422
00:18:19,557 --> 00:18:22,477
Obviamente, você está um pouco
mais que um amigo.
423
00:18:22,519 --> 00:18:24,854
É por isso que continuo levando você
sair em encontros.
424
00:18:24,896 --> 00:18:26,564
- Hum-hmm.
425
00:18:26,606 --> 00:18:28,733
- Kareem é um cara muito legal.
Toda vez que eu o vejo,
426
00:18:28,775 --> 00:18:32,404
Eu ganho, tipo, uma borboleta.
Não borboletas.
427
00:18:32,445 --> 00:18:34,155
Mas talvez apenas, tipo,
uma vibração.
428
00:18:34,197 --> 00:18:37,200
Agora a questão é:
Gavin é o único?
429
00:18:37,242 --> 00:18:38,910
Porque eu não sei.
430
00:18:38,952 --> 00:18:41,287
Eu realmente estou apenas tentando
para sentir isso
431
00:18:41,329 --> 00:18:44,666
e apenas seja feliz
neste momento.
432
00:18:44,708 --> 00:18:48,545
- Estamos construindo uma base.
Então nós levamos isso dia após dia.
433
00:18:48,586 --> 00:18:50,046
Você sabe o que eu quero dizer?
- Claro que sim.
434
00:18:50,088 --> 00:18:51,715
- Mas se dependesse de mim,
Eu aceleraria a merda,
435
00:18:51,756 --> 00:18:53,550
você sabe o que estou dizendo?
[risos]
436
00:18:53,591 --> 00:18:58,263
* Você me abraça tão perto como
são graus simples *
437
00:18:58,304 --> 00:19:01,725
*É como se estivesse 50 abaixo*
438
00:19:01,766 --> 00:19:04,894
- Eu sinto que você precisa
um desses no seu cabelo.
439
00:19:04,936 --> 00:19:07,272
Toneata é absolutamente
a garota mais bonita da vila.
440
00:19:07,313 --> 00:19:08,982
Quero dizer, ela obviamente tem
um lindo rosto.
441
00:19:09,024 --> 00:19:11,860
Hum, mas o corpo dela é, tipo,
incrível.
442
00:19:11,901 --> 00:19:13,528
Você está muito bonita.
- Obrigado.
443
00:19:13,570 --> 00:19:16,489
- Eu adoro isso.
- Bem, bom.
444
00:19:16,531 --> 00:19:18,491
Então é por isso que você decidiu
para me levar para sair de novo, hein?
445
00:19:18,533 --> 00:19:19,826
- Uh, estou um pouco atraído
para você,
446
00:19:19,868 --> 00:19:21,911
Eu acho que você poderia dizer, sim.
- Sim.
447
00:19:21,953 --> 00:19:23,747
- De alguma forma.
448
00:19:23,788 --> 00:19:26,082
- Bem, estou extremamente atraído
para você também.
449
00:19:26,124 --> 00:19:29,336
- E nos divertimos. eu sinto como
mesmo quando não estamos fazendo nada,
450
00:19:29,377 --> 00:19:31,504
como se fosse divertido, sabe?
- Eu sei.
451
00:19:31,546 --> 00:19:34,174
Então, se fôssemos levar a sério,
452
00:19:34,215 --> 00:19:35,592
nós faríamos
a coisa de longa distância,
453
00:19:35,633 --> 00:19:38,553
mas eventualmente,
você estaria disposto
454
00:19:38,595 --> 00:19:41,014
para, tipo, sair do meu caminho?
455
00:19:41,056 --> 00:19:43,016
- Se parecer certo,
então, tipo, eu faria isso.
456
00:19:43,058 --> 00:19:44,559
Claro.
457
00:19:44,601 --> 00:19:46,728
Nunca se sabe, Toneata.
458
00:19:46,770 --> 00:19:49,814
* Você me fez ir
uau-uau *
459
00:19:49,856 --> 00:19:54,944
* Ah, as coisas
que eu faria, ooh *
460
00:19:54,986 --> 00:19:57,572
- Por que você acha que você
veio aqui, com toda a honestidade?
461
00:19:57,614 --> 00:20:02,077
- Estou solteiro há algum tempo.
Não é mais tão divertido.
462
00:20:02,118 --> 00:20:04,621
- Mas, tipo, o que você... gosta,
você quer um relacionamento,
463
00:20:04,662 --> 00:20:06,790
tipo, depois que você sair daqui
isso pode ser sério?
464
00:20:06,831 --> 00:20:08,958
- Ah, claro.
Estou ficando velho agora,
465
00:20:09,000 --> 00:20:13,963
e - e estou pronto para ter filhos,
e eu quero ser aquele jovem pai
466
00:20:14,005 --> 00:20:16,591
isso é ativo e seja o pai
que eu nunca tive.
467
00:20:16,633 --> 00:20:18,218
- Ah.
- E estou animado com isso.
468
00:20:18,259 --> 00:20:20,136
Estou pronto para isso.
- Sim.
469
00:20:20,178 --> 00:20:21,805
- Sim, simples assim.
470
00:20:21,846 --> 00:20:23,640
- David não gosta de conversar
sobre suas emoções
471
00:20:23,682 --> 00:20:25,392
tudo isso.
Ele gosta de suprimi-los.
472
00:20:25,433 --> 00:20:27,602
E ele realmente não gosta
para ir muito fundo.
473
00:20:27,644 --> 00:20:30,480
E então, sim, eu preciso de alguém
quem é capaz de ter
474
00:20:30,522 --> 00:20:32,482
aquelas conversas mais profundas.
475
00:20:35,151 --> 00:20:39,489
***
476
00:20:39,531 --> 00:20:42,200
- Apenas abra assim.
Sim.
477
00:20:42,242 --> 00:20:43,827
- [risos]
- Caramba.
478
00:20:43,868 --> 00:20:45,412
Olha isso aí, olha.
Arranque a erva imediatamente, garota.
479
00:20:45,453 --> 00:20:46,996
- [risos]
480
00:20:47,038 --> 00:20:48,665
- Arranque a erva imediatamente
disso aí.
481
00:20:48,707 --> 00:20:50,500
- Chris G. é hilário.
482
00:20:50,542 --> 00:20:52,711
[chocalhos de gelo]
Ele é tão doce. Ele é engraçado.
483
00:20:52,752 --> 00:20:56,172
Ele é extremamente inteligente,
e ele dá ótimos conselhos.
484
00:20:56,214 --> 00:20:59,759
- Quando olho para a sua situação,
vocêescolheu vir aqui
485
00:20:59,801 --> 00:21:03,555
porque esta é a sua maneira de
dizendo a todos que você precisa sair.
486
00:21:03,596 --> 00:21:06,016
- É?
- E-eu acredito que sim.
487
00:21:06,057 --> 00:21:08,977
Você veio aqui,
e sem hesitação, você...
488
00:21:09,019 --> 00:21:10,270
[estala os dedos]
...aproveitou uma oportunidade.
489
00:21:10,311 --> 00:21:12,522
- Hum.
490
00:21:12,564 --> 00:21:15,483
Eu nunca terei o bebê,
a casa, o carro,
491
00:21:15,525 --> 00:21:17,819
qualquer coisa que eu realmente queira
por, tipo,
492
00:21:17,861 --> 00:21:19,988
estar com esse tipo de cara.
493
00:21:20,030 --> 00:21:21,531
- Ah, isso soa como
todas as coisas que euquero.
494
00:21:21,573 --> 00:21:23,575
Cara, você sempre poderia...
- [risos]
495
00:21:23,616 --> 00:21:25,452
- ...vai comigo.
496
00:21:25,493 --> 00:21:27,370
- [risos]
497
00:21:27,412 --> 00:21:32,375
***
498
00:21:32,417 --> 00:21:34,169
- Rick, você está rasgando
aquela casquinha...
499
00:21:34,210 --> 00:21:35,628
- Sim.
- ...acima.
500
00:21:35,670 --> 00:21:38,381
- [boca cheia] eu amo
um cone, no entanto. Eu sou ganancioso.
501
00:21:38,423 --> 00:21:40,216
Você queria um pedaço?
- Já foi!
502
00:21:40,258 --> 00:21:41,926
- Desculpe.
- [risos]
503
00:21:41,968 --> 00:21:45,055
O que vou fazer com você?
- Não sei.
504
00:21:45,096 --> 00:21:47,557
Apenas me ame.
505
00:21:47,599 --> 00:21:49,225
- Ah, estamos conversando
sobre o amor agora.
506
00:21:49,267 --> 00:21:50,560
- Eu não disse isso. [resmunga]
507
00:21:50,602 --> 00:21:52,062
[risos]
508
00:21:52,103 --> 00:21:54,022
- Neste momento eu realmente sinto
Eu sou a namorada do Rick,
509
00:21:54,064 --> 00:21:55,357
mas esse não é o caso.
510
00:21:55,398 --> 00:21:56,900
Isso é - isso simplesmente não é
o caso,
511
00:21:56,941 --> 00:22:00,445
então estou tentando descobrir
onde estou em sua equação.
512
00:22:00,487 --> 00:22:02,364
eu sinto como
ele poderia voltar para Ashley,
513
00:22:02,405 --> 00:22:03,907
porque eles têm história.
514
00:22:03,948 --> 00:22:05,325
Eu não sei se
Eu já te disse isso antes,
515
00:22:05,367 --> 00:22:08,912
mas eu acho que é uma loucura
que alguém iria trazer você
516
00:22:08,953 --> 00:22:10,747
em um ambiente
onde você chega, tipo,
517
00:22:10,789 --> 00:22:12,916
possivelmente sair
com outra pessoa.
518
00:22:12,957 --> 00:22:14,209
Você pensa nela?
Você sente falta dela?
519
00:22:14,250 --> 00:22:17,921
- Sim, claro que sim,
mas... quero dizer, é uma merda
520
00:22:17,962 --> 00:22:20,131
depois de ver tudo
na fogueira.
521
00:22:20,173 --> 00:22:22,384
E neste ponto, eu não--
522
00:22:22,425 --> 00:22:25,512
Eu não me vejo saindo
com ela, você sabe o que quero dizer?
523
00:22:25,553 --> 00:22:28,473
- O que acontece
quando você voltar para Boston?
524
00:22:28,515 --> 00:22:30,767
- Conosco?
- Sim.
525
00:22:30,809 --> 00:22:33,895
- Quer dizer, eu não iria querer isso
parar.
526
00:22:33,937 --> 00:22:36,690
Eu não gostaria que isso parasse,
então...
527
00:22:36,731 --> 00:22:38,441
talvez saia para o "A"?
528
00:22:38,483 --> 00:22:40,443
Você vem para Boston?
Não sei.
529
00:22:40,485 --> 00:22:42,278
Eu não pensei que viria aqui
530
00:22:42,320 --> 00:22:45,198
gostar de outra pessoa,
como realmentegostar de alguém.
531
00:22:45,240 --> 00:22:48,410
Mas quando estou com Medinah,
532
00:22:48,451 --> 00:22:50,495
Eu não penso em Ashley
tanto.
533
00:22:50,537 --> 00:22:52,122
*Louco*
534
00:22:52,163 --> 00:22:54,374
*Louco*
535
00:22:54,416 --> 00:22:58,128
*La-la-la te amo*
536
00:22:58,169 --> 00:23:01,172
- Corra!
537
00:23:01,214 --> 00:23:02,173
Sim!
- Ah, conseguimos!
538
00:23:02,215 --> 00:23:03,883
- Uau!
- Conseguimos!
539
00:23:03,925 --> 00:23:05,969
- [risos]
- Eu sinto que sei
540
00:23:06,011 --> 00:23:07,429
o que estou fazendo
porque eu estou controlando isso,
541
00:23:07,470 --> 00:23:08,930
mas estou apenas puxando a corda.
- Eu também estou! [risos]
542
00:23:08,972 --> 00:23:11,933
- Está ficando real como...
[risos]
543
00:23:11,975 --> 00:23:14,602
- Ah, não! Não! Não! [rindo]
544
00:23:14,644 --> 00:23:16,563
- Corra! Corra com isso!
[rindo]
545
00:23:16,604 --> 00:23:18,815
- Meus sentimentos são definitivamente
construindo para Ben.
546
00:23:18,857 --> 00:23:22,193
Não preciso tentar
se divertir com Ben
547
00:23:22,235 --> 00:23:23,611
porque isso vem naturalmente.
548
00:23:23,653 --> 00:23:24,988
*Isso poderia ser real? *
549
00:23:25,030 --> 00:23:26,364
Oh não.
- Aguentar. Duas mãos sobre ele.
550
00:23:26,406 --> 00:23:27,907
* O que está em minha mente? *
551
00:23:27,949 --> 00:23:29,159
Ok, traga de volta, certo?
552
00:23:29,200 --> 00:23:31,703
* Sentir você me escovar
por trás *
553
00:23:31,745 --> 00:23:33,997
- Lá vamos nós.
- Oh sim.
554
00:23:34,039 --> 00:23:36,166
***
555
00:23:36,207 --> 00:23:38,710
- Nunca pesquei.
- Você segura com a esquerda
556
00:23:38,752 --> 00:23:40,837
e então use o seu direito.
Tipo, obtenha um equilíbrio bom e robusto
557
00:23:40,879 --> 00:23:42,464
com a sua esquerda.
- Hum-hmm.
558
00:23:42,505 --> 00:23:44,716
- E então, se conseguirmos alguma coisa,
você se aproxima com a direita.
559
00:23:44,758 --> 00:23:46,509
Hoje é meu segundo encontro
com Raquel,
560
00:23:46,551 --> 00:23:48,803
e estamos pescando,
e com Raquel,
561
00:23:48,845 --> 00:23:50,680
ela está sempre, tipo,
super tranquilo, sem pressão.
562
00:23:50,722 --> 00:23:52,349
É sempre um bom momento.
563
00:23:52,390 --> 00:23:54,893
- O que você pensa,
tipo, com a última fogueira
564
00:23:54,934 --> 00:23:57,979
e ela... meio que gostando de alguém?
- Sim.
565
00:23:58,021 --> 00:23:59,189
Quer dizer, eu acabei de assistir
aquele clipe,
566
00:23:59,230 --> 00:24:01,024
e parecia à primeira vista
não é tão ruim
567
00:24:01,066 --> 00:24:03,943
porque eu sempre entro
com expectativas positivas.
568
00:24:03,985 --> 00:24:05,904
Então eu assisti e me senti bem.
569
00:24:05,945 --> 00:24:08,865
Estou muito, muito confiante
570
00:24:08,907 --> 00:24:11,993
no meu relacionamento com Ashley,
então eu realmente não... eu...
571
00:24:12,035 --> 00:24:13,286
Não houve ciúme
do meu lado.
572
00:24:13,328 --> 00:24:15,497
É uma grande coisa, tipo,
um jogo de espera.
573
00:24:15,538 --> 00:24:16,831
- Hum-hmm.
- Então depende de onde
574
00:24:16,873 --> 00:24:18,708
você está pescando, mas aqui,
é como a oportunidade
575
00:24:18,750 --> 00:24:20,502
para pegar algo maior.
576
00:24:20,543 --> 00:24:22,253
Você sabe, espere,
e então algo bom vem.
577
00:24:22,295 --> 00:24:25,298
- Sim, vale a pena esperar.
578
00:24:25,340 --> 00:24:31,262
***
579
00:24:31,304 --> 00:24:35,475
- Eu simplesmente sinto que estive
joguei esse tempo todo,
580
00:24:35,517 --> 00:24:37,769
como se eu estivesse meio que, tipo,
não mais ---- chorando
581
00:24:37,811 --> 00:24:39,187
sobre esse cara
porque obviamente
582
00:24:39,229 --> 00:24:41,690
ele não se importaria se eu terminasse
com ele,
583
00:24:41,731 --> 00:24:43,566
exatamente o que - suas palavras.
584
00:24:43,608 --> 00:24:47,987
Então Casey - ele pode não ter vindo
aqui pelas razões certas.
585
00:24:48,029 --> 00:24:53,118
- Ele só... você sabe, eu não
quero focar nele neste encontro.
586
00:24:53,159 --> 00:24:54,202
- Hum-hmm.
- Porque é, tipo,
587
00:24:54,244 --> 00:24:55,370
você e eu agora.
- Sim.
588
00:24:55,412 --> 00:24:57,706
- E eu gosto disso,
e estou feliz por ter conhecido você,
589
00:24:57,747 --> 00:25:00,166
porque, tipo, suas palavras
na verdade tem, tipo,
590
00:25:00,208 --> 00:25:03,378
me ajudou muito, e eu não
acho que você percebe isso.
591
00:25:03,420 --> 00:25:06,297
Esta data definitivamente fez
ajude a construir uma atração mais forte
592
00:25:06,339 --> 00:25:09,384
e conexão com Ben.
593
00:25:09,426 --> 00:25:11,845
Eu me sinto como Casey e eu
estão tendo problemas agora.
594
00:25:11,886 --> 00:25:14,264
Mas eu definitivamente posso me ver
com Ben.
595
00:25:14,305 --> 00:25:18,435
Isso foi muito divertido. O que,
você queria que eu parasse por aqui?
596
00:25:18,476 --> 00:25:20,270
- Hum-hmm.
597
00:25:20,311 --> 00:25:26,359
***
598
00:25:26,401 --> 00:25:32,615
*Ah, ah*
599
00:25:32,657 --> 00:25:38,288
*Uau, ah*
600
00:25:38,329 --> 00:25:39,456
*Ah, ah, ah*
601
00:25:39,497 --> 00:25:42,459
*Ah, ah*
602
00:25:42,500 --> 00:25:44,169
- [risos]
603
00:25:44,210 --> 00:25:45,837
Ah, meu Deus.
604
00:25:51,301 --> 00:25:52,260
* Uau-oh-oh, oh-oh, oh-oh,
ah ah *
605
00:25:55,513 --> 00:25:59,768
* Uau-oh-oh,
ah, ah, ah, ah, ah, ah *
606
00:25:59,809 --> 00:26:02,187
* Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah,
ah-ah *
607
00:26:02,228 --> 00:26:04,147
***
608
00:26:04,189 --> 00:26:06,191
* Ah-ah-ah,
ah-ah, ah-ah, ah-ah *
609
00:26:06,232 --> 00:26:08,151
- Eu não sei como, tipo,
cozinhe tanta carne.
610
00:26:08,193 --> 00:26:10,070
- Cheira bem.
- É verdade.
611
00:26:10,111 --> 00:26:11,529
- Você não está cansado
a partir da data?
612
00:26:11,571 --> 00:26:14,616
- Estou energizado desde o encontro.
Isso foi revigorante.
613
00:26:14,657 --> 00:26:17,911
- Sim, na verdade foi como...
Parecia real, no entanto.
614
00:26:17,952 --> 00:26:19,954
- Estou apenas saindo
de como me sinto,
615
00:26:19,996 --> 00:26:22,123
e, tipo, eu só quero ser
completamente contundente
616
00:26:22,165 --> 00:26:24,084
e honesto com você e, tipo,
Passei o dia inteiro
617
00:26:24,125 --> 00:26:25,293
com Toneata, e, tipo,
foi ótimo,
618
00:26:25,335 --> 00:26:26,544
e, tipo,
nós nos divertimos muito,
619
00:26:26,586 --> 00:26:28,880
e eu não sei.
Eu sinto que agora,
620
00:26:28,922 --> 00:26:31,091
tipo, eu não quero te machucar
porque, tipo,
621
00:26:31,132 --> 00:26:33,843
Eu realmente considero você, tipo,
perto de mim.
622
00:26:33,885 --> 00:26:36,054
- Hum-hmm.
- Mas, tipo, eu acho que estou--
623
00:26:36,096 --> 00:26:37,222
vou focar mais
em, tipo,
624
00:26:37,263 --> 00:26:38,390
minha conexão com Toneata
agora mesmo.
625
00:26:38,431 --> 00:26:39,349
- OK.
- E parece uma separação.
626
00:26:39,391 --> 00:26:40,725
Não é como um--
- Não, tudo bem.
627
00:26:40,767 --> 00:26:41,768
- Você sabe o que estou dizendo,
embora?
628
00:26:41,810 --> 00:26:43,228
- Sim, não, isso--
- Isso parece estranho.
629
00:26:43,269 --> 00:26:45,230
- Se eu estivesse terminando,
Eu estaria chorando agora.
630
00:26:45,271 --> 00:26:47,774
- Eu não queria que isso acontecesse
no ar
631
00:26:47,816 --> 00:26:49,901
de como me sinto, como estou
não sinto, estou cambaleando.
632
00:26:49,943 --> 00:26:51,361
Eu não queria que ela nunca conseguisse
essa vibração.
633
00:26:51,403 --> 00:26:53,071
É estranho. É estranho,
634
00:26:53,113 --> 00:26:55,240
mas Samantha está aceitando
muito bem.
635
00:26:55,281 --> 00:26:56,658
E eu sinto que
estamos na mesma página
636
00:26:56,700 --> 00:26:57,867
saindo da conversa.
637
00:26:57,909 --> 00:26:59,077
- Então estamos bem?
- Acho que estamos bem.
638
00:26:59,119 --> 00:27:01,579
Espero que sim.
- Vamos dar um soco?
639
00:27:01,621 --> 00:27:02,747
Ou o que fazemos?
- Não, você me dá um abraço. Parar.
640
00:27:02,789 --> 00:27:04,165
- Oh, tudo bem.
641
00:27:04,207 --> 00:27:06,876
Eu seria uma mulher terrível
se estou dizendo, tipo,
642
00:27:06,918 --> 00:27:09,379
não foi grande coisa,
mas vamos lá.
643
00:27:09,421 --> 00:27:11,923
Estou aqui para encontrar um homem,
não é um garotinho assustado.
644
00:27:11,965 --> 00:27:13,425
Quando posso ter
minha calcinha de volta, então?
645
00:27:13,466 --> 00:27:16,594
Sou uma mulher adulta.
Já superei isso.
646
00:27:16,636 --> 00:27:19,431
- Para ser honesto, eu realmente não
sabe para onde eles foram.
647
00:27:19,472 --> 00:27:21,516
*Grátis*
648
00:27:21,558 --> 00:27:22,600
*Para quem eu era*
649
00:27:22,642 --> 00:27:25,520
- Uau!
650
00:27:25,562 --> 00:27:28,064
- Ben e Ashley acenderam neles...
* Piña colada *
651
00:27:28,106 --> 00:27:29,774
- Eles acenderam. Eles estão acesos.
652
00:27:29,816 --> 00:27:31,109
[bater as mãos]
- E aí, amigo?
653
00:27:31,151 --> 00:27:32,444
Como foi seu encontro?
- Ah, foi muito divertido.
654
00:27:32,485 --> 00:27:33,445
- Essa é uma boa com--
655
00:27:33,486 --> 00:27:34,904
Ok.
656
00:27:34,946 --> 00:27:37,157
- Minha mente está explodindo, e eu simplesmente
continue indo e voltando
657
00:27:37,198 --> 00:27:41,369
com minhas emoções, mas Ben
é, tipo... eu não sei.
658
00:27:41,411 --> 00:27:42,871
Venha comigo.
659
00:27:42,912 --> 00:27:46,791
Eu não sei o que está acontecendo
na minha vida, mas me sinto bem.
660
00:27:46,833 --> 00:27:47,667
[voz baixa] Ben...
661
00:27:47,709 --> 00:27:49,544
me beijou.
662
00:27:49,586 --> 00:27:53,757
Ninguém nunca me beijou
assim em toda a minha vida.
663
00:27:53,798 --> 00:27:55,300
Sempre.
664
00:27:55,342 --> 00:27:58,595
Eu sinto que o beijo de Ben fez isso
mais complicado.
665
00:27:58,636 --> 00:28:01,222
[geme] Eu nem sei.
Eu nem sei!
666
00:28:01,264 --> 00:28:02,599
eu nem sei
o que está acontecendo.
667
00:28:02,640 --> 00:28:04,309
Eu sinto que... eu sinto que
Estou fazendo algo ruim,
668
00:28:04,351 --> 00:28:05,727
mas não estou.
669
00:28:05,769 --> 00:28:07,729
- Ben é a pessoa mais doce
no mundo inteiro.
670
00:28:07,771 --> 00:28:09,147
Eu gostaria de estar
5, 10 anos mais novo.
671
00:28:09,189 --> 00:28:10,648
eu pegaria isso
em, tipo, dois segundos.
672
00:28:10,690 --> 00:28:12,317
- Ele é um tipo diferente de homem.
673
00:28:12,359 --> 00:28:13,902
- Eu não acho que ele esteja
um tipo diferente de homem.
674
00:28:13,943 --> 00:28:16,905
Acho que ele já é um homem.
- Oh.
675
00:28:16,946 --> 00:28:19,324
- Eu não acho isso, tipo,
nossos homens são homens.
676
00:28:19,366 --> 00:28:22,660
- E no meu coração eu sei
Eu mereço coisa melhor agora
677
00:28:22,702 --> 00:28:26,206
porque honestamente,
meu namorado está sendo um ----er.
678
00:28:26,247 --> 00:28:29,709
- [risos]
- Estou sendo burro agora?
679
00:28:29,751 --> 00:28:33,296
- Acho que seu namorado
Fui burro por trazer você aqui.
680
00:28:33,338 --> 00:28:34,506
- Sim.
681
00:28:34,547 --> 00:28:36,508
- Talvez ela nunca tenha beijado
um homem antes,
682
00:28:36,549 --> 00:28:39,803
e ela está beijando garotos,
e Ben é um homem.
683
00:28:39,844 --> 00:28:44,766
E ele é maduro, e talvez
ele sabe como tratar uma mulher.
684
00:28:44,808 --> 00:28:48,687
Faça o que fizer enquanto estiver
aqui é com você.
685
00:28:48,728 --> 00:28:50,271
- Não sei o que estou fazendo.
686
00:28:50,313 --> 00:28:52,065
*Todo mundo sabe que sou louco*
687
00:28:52,107 --> 00:28:53,650
Estou ficando louco.
688
00:28:53,692 --> 00:28:57,153
*Estou pensando em você,
Estou te ligando, amor *
689
00:28:57,195 --> 00:28:58,780
* Você não consegue adormecer
à noite *
690
00:28:58,822 --> 00:29:02,117
*Você está louco? Ah, inferno, não *
691
00:29:02,158 --> 00:29:04,077
* Você quer tentar ficar
juntos? *
692
00:29:08,248 --> 00:29:10,208
- Você está tão relaxado esta noite,
Casey.
693
00:29:10,250 --> 00:29:12,877
- Não sei o que está acontecendo.
Eu não faço parte disso.
694
00:29:12,919 --> 00:29:14,170
- Vejo o Slick Rick.
695
00:29:14,212 --> 00:29:16,381
*Eu faço o que gosto*
696
00:29:16,423 --> 00:29:18,383
- Demoro dois segundos
para trocar meu maiô.
697
00:29:18,425 --> 00:29:20,760
eu volto,
Rick, Medinah, David, Toneata,
698
00:29:20,802 --> 00:29:24,305
basicamente moagem,
fazendo sexo na cozinha.
699
00:29:24,347 --> 00:29:25,724
O fato de que todos os caras
estão se acoplando
700
00:29:25,765 --> 00:29:27,642
me faz sentir medo.
701
00:29:27,684 --> 00:29:29,853
Ashley vai estar vendo
todos esses caras se unindo
702
00:29:29,894 --> 00:29:33,106
e provavelmente começar a assumir
Estou fazendo a mesma coisa,
703
00:29:33,148 --> 00:29:34,274
o que eu não sou.
704
00:29:34,315 --> 00:29:36,234
[gritos brincalhões à distância]
705
00:29:36,276 --> 00:29:38,903
*Todo mundo sabe que sou louco*
706
00:29:44,367 --> 00:29:49,748
***
707
00:29:59,090 --> 00:30:02,010
- David está aqui contando a Sam
uma coisa
708
00:30:02,052 --> 00:30:03,803
mas tornando Toneata esposa.
709
00:30:03,845 --> 00:30:07,057
Não está certo. Ele vai,
tipo, estar agarrando Toneata
710
00:30:07,098 --> 00:30:09,059
mas esteja olhando de soslaio para Sam.
711
00:30:09,100 --> 00:30:10,643
Sério, Davi?
712
00:30:10,685 --> 00:30:14,939
- Eu preciso de um homem ----ing,
não um garotinho assustado.
713
00:30:14,981 --> 00:30:18,860
- Do jeito que eu assisti
David interpreta Toneata e Sam,
714
00:30:18,902 --> 00:30:21,196
Eu seique ele está interpretando sua garota
na vida real.
715
00:30:21,237 --> 00:30:23,948
Não é nem legal.
716
00:30:23,990 --> 00:30:25,116
- Ele foi
de uma namorada chata
717
00:30:25,158 --> 00:30:26,659
para outra namorada chata.
718
00:30:26,701 --> 00:30:29,037
- Acho que ele gosta de garotas chatas.
- Desculpe.
719
00:30:29,079 --> 00:30:30,663
- Uau.
- Esse não sou eu.
720
00:30:41,591 --> 00:30:45,720
- Eu sei.
Isso seria incrível.
721
00:30:45,762 --> 00:30:48,098
- Toneata e Kate têm dois
personalidades totalmente diferentes.
722
00:30:48,139 --> 00:30:50,266
Toneata não tem nenhum
tipo de inseguranças,
723
00:30:50,308 --> 00:30:52,477
e Toneata também
muito confiante.
724
00:30:53,937 --> 00:30:57,565
- Eu também adoro estar com você.
725
00:30:57,607 --> 00:31:01,444
- Recebi todas as minhas confirmações
sobre Toneata e mais alguns,
726
00:31:01,486 --> 00:31:03,196
e estou muito animado com
onde está nossa conexão
727
00:31:03,238 --> 00:31:04,656
e para onde vai.
728
00:31:07,409 --> 00:31:09,244
*Você sabe que eu quero você*
729
00:31:09,285 --> 00:31:10,954
- [geme]
730
00:31:10,995 --> 00:31:13,081
*Então chegue um pouco mais perto*
731
00:31:13,123 --> 00:31:16,459
*Você está me deixando louco*
732
00:31:16,501 --> 00:31:18,128
*Você sabe que eu quero você*
733
00:31:18,169 --> 00:31:19,129
- Saúde!
734
00:31:19,170 --> 00:31:20,422
- Saúde.
735
00:31:21,923 --> 00:31:24,217
- Traga sua bunda, querido.
736
00:31:24,259 --> 00:31:27,762
Traga essa bunda aqui.
737
00:31:27,804 --> 00:31:30,056
- Então eu só tenho, tipo,
principais realizações
738
00:31:30,098 --> 00:31:31,891
sobre, tipo, minha vida
no passado
739
00:31:31,933 --> 00:31:33,852
e como eu simplesmente, tipo,
saiu do relacionamento
740
00:31:33,893 --> 00:31:36,104
para relacionamento com relacionamento,
e agora que tenho 34 anos,
741
00:31:36,146 --> 00:31:38,356
e tudo que eu quero é
um relacionamento...
742
00:31:38,398 --> 00:31:40,692
- Você quer uma família.
Você pega um cara
743
00:31:40,734 --> 00:31:43,153
seis anos mais novo que você
isso ainda quer tempo.
744
00:31:43,194 --> 00:31:46,448
- É verdade.
- Tenho feito movimentos.
745
00:31:46,489 --> 00:31:47,574
Eu tenho tentado falar com Kate
746
00:31:47,615 --> 00:31:49,034
e veja o que está acontecendo
com ela,
747
00:31:49,075 --> 00:31:52,454
veja onde está a cabeça dela,
mas Dom procura ativamente Kate,
748
00:31:52,495 --> 00:31:55,457
e não tem ajudado.
Dom é o abutre.
749
00:31:55,498 --> 00:31:58,585
Ah! Tipo, isso é...
Sempre que você ouve esse som
750
00:31:58,626 --> 00:32:00,462
em casa,
isso significa que Dom está chegando.
751
00:32:00,503 --> 00:32:03,882
- Ah, você está triste
porque você não está vaiado?
752
00:32:03,923 --> 00:32:05,216
- *Ba-da, vaiado*
753
00:32:05,258 --> 00:32:07,677
- Ninguém--
Ninguém está tocando no seu lixo?
754
00:32:07,719 --> 00:32:10,138
- Ah!
Isso é uma provocação cruel, garoto.
755
00:32:10,180 --> 00:32:11,681
- É assim que eu conserto o meu
quando não estão...
756
00:32:11,723 --> 00:32:13,516
Dom está definitivamente tentando,
e ele está sendo
757
00:32:13,558 --> 00:32:15,226
extremamente paciente comigo.
758
00:32:15,268 --> 00:32:16,311
Sim, eu gostaria de ser
físico com ele,
759
00:32:16,353 --> 00:32:18,355
e estou super atraída por ele,
760
00:32:18,396 --> 00:32:21,524
e meu corpo está dizendo, tipo,
apenas deixe-o entrar.
761
00:32:21,566 --> 00:32:24,110
Então, todos os dias eu o deixo entrar
só um pouco mais.
762
00:32:24,152 --> 00:32:25,653
Mas quando eu digo "minúsculo", tipo,
Eu literalmente quero dizer, tipo,
763
00:32:25,695 --> 00:32:26,946
tipo, isso.
764
00:32:26,988 --> 00:32:29,574
[risos]
765
00:32:29,616 --> 00:32:31,117
- Ah!
766
00:32:31,159 --> 00:32:32,619
[conversas indistintas]
767
00:32:32,660 --> 00:32:36,289
*Em um momento, perco o controle*
768
00:32:36,331 --> 00:32:39,000
*Ah, ah, ah, ah*
769
00:32:39,042 --> 00:32:41,836
*Não estou mais me segurando*
770
00:32:41,878 --> 00:32:45,465
*Ah, ah, ah, ah*
771
00:32:45,507 --> 00:32:48,385
*Considere-se avisado*
772
00:32:48,426 --> 00:32:50,136
*Ah, ah, ah, ah*
773
00:32:50,178 --> 00:32:52,889
- Beijos do Ben
são muito mais apaixonados,
774
00:32:52,931 --> 00:32:56,142
e eu sinto que
eles são tão significativos.
775
00:32:56,184 --> 00:32:58,978
Tipo, ele é como um fogo.
776
00:32:59,020 --> 00:33:00,271
Os do Casey são tipo...
777
00:33:00,313 --> 00:33:02,774
[ franzidos ]
"Amo você. Boa noite."
778
00:33:02,816 --> 00:33:05,777
- Me dê um beijo.
779
00:33:05,819 --> 00:33:08,655
[respirando pesadamente]
780
00:33:10,031 --> 00:33:11,324
- Hum.
781
00:33:11,366 --> 00:33:13,535
- [respirando pesadamente]
782
00:33:13,576 --> 00:33:17,580
*Querido, estou pronto*
783
00:33:17,622 --> 00:33:21,334
*Leve-me para fora*
784
00:33:21,376 --> 00:33:23,086
*Diga-me que você quer ainda mais*
785
00:33:23,128 --> 00:33:24,671
*Diga-me que você quer ainda mais*
786
00:33:24,713 --> 00:33:26,464
Honestamente, eu não
veja isso chegando,
787
00:33:26,506 --> 00:33:29,467
porque meus sentimentos por ela
ficou sério muito rápido.
788
00:33:29,509 --> 00:33:31,428
O fato de que estou construindo
uma conexão com uma garota,
789
00:33:31,469 --> 00:33:33,054
Eu não vou mentir.
790
00:33:33,096 --> 00:33:35,015
Estou animado para ver onde
Ashley e eu partimos disso.
791
00:33:35,056 --> 00:33:37,058
- Não.
- O que?
792
00:33:37,100 --> 00:33:42,022
*Por que não consigo acreditar? *
793
00:33:42,063 --> 00:33:43,398
***
794
00:33:43,440 --> 00:33:49,696
*Isso é como eu sonhei*
795
00:33:54,492 --> 00:33:54,826
***
796
00:33:58,163 --> 00:34:00,040
[risos]
797
00:34:00,081 --> 00:34:03,293
- Você está brincando de tapa?
[risos]
798
00:34:03,335 --> 00:34:06,546
- Você está confortável.
- Estou tão confortável.
799
00:34:06,588 --> 00:34:09,424
- Você sabe o que sinto por você.
- Eu sei.
800
00:34:09,466 --> 00:34:15,722
***
801
00:34:15,764 --> 00:34:17,932
Então temos uma fogueira esta noite,
802
00:34:17,974 --> 00:34:21,102
e eu já sei o que Casey
vai me ver esta noite,
803
00:34:21,144 --> 00:34:23,355
e será de Ben e eu.
804
00:34:23,396 --> 00:34:26,191
Ah. Você é tão doce.
805
00:34:26,232 --> 00:34:28,193
E eu não quero machucá-lo,
e eu não o quero
806
00:34:28,234 --> 00:34:30,028
para ter uma ideia errada,
porque eu definitivamente não
807
00:34:30,070 --> 00:34:33,615
durmacom Ben. Tipo, Ben e eu
não fez sexo.
808
00:34:33,656 --> 00:34:36,785
Mas, quero dizer, o que
ele espera que eu faça? Você sabe?
809
00:34:36,826 --> 00:34:39,788
Tipo, eu não me arrependo de estar com
Ben porque Ben me fez sentir
810
00:34:39,829 --> 00:34:43,083
algo completamente diferente
do que eu já senti, nunca.
811
00:34:43,124 --> 00:34:44,751
Não sou uma pessoa egoísta.
812
00:34:44,793 --> 00:34:46,961
Eu sinto que sou como
uma pessoa leal.
813
00:34:47,003 --> 00:34:49,422
- Você sente que dá
todo o seu coração.
814
00:34:49,464 --> 00:34:52,634
- Mm-hmm, e tem sido muito
---- me convidando. [risos]
815
00:34:52,676 --> 00:34:54,052
- Sim,
se não for correspondido,
816
00:34:54,094 --> 00:34:55,637
isso vai te morder
na bunda, porque isso é...
817
00:34:55,679 --> 00:34:57,347
- Sim, já foi
realmente ---- me chamando.
818
00:34:57,389 --> 00:34:59,265
- É quando você se machuca.
- Hum-hmm.
819
00:34:59,307 --> 00:35:06,272
***
820
00:35:06,314 --> 00:35:11,152
[música sinistra tocando]
821
00:35:11,194 --> 00:35:22,038
***
822
00:35:22,080 --> 00:35:23,873
[chamas sibilam]
823
00:35:23,915 --> 00:35:29,129
***
824
00:35:29,170 --> 00:35:31,506
- Eu realmente não vou lá
esperando qualquer coisa
825
00:35:31,548 --> 00:35:33,717
melhor do que o que já vejo,
826
00:35:33,758 --> 00:35:37,303
e essa é Ashley apenas construindo
sobre sua conexão com KB,
827
00:35:37,345 --> 00:35:40,432
então eu não quero ter muitas esperanças
apenas para se decepcionar.
828
00:35:40,473 --> 00:35:42,392
***
829
00:35:42,434 --> 00:35:44,894
- Bem-vindo de volta à fogueira.
830
00:35:44,936 --> 00:35:46,312
Só vou te lembrar
do que você já sabe,
831
00:35:46,354 --> 00:35:49,733
mas este é o único lugar
onde você terá um vislumbre
832
00:35:49,774 --> 00:35:51,818
do que suas namoradas
estão fazendo na ilha.
833
00:35:51,860 --> 00:35:53,903
Antes de fazermos isso, eu só quero
verifique com vocês.
834
00:35:53,945 --> 00:35:57,699
Então, David, como você está diferente
do que quando te vi pela primeira vez?
835
00:35:57,741 --> 00:35:59,951
- Chegando a este ponto,
você sabe,
836
00:35:59,993 --> 00:36:02,454
Eu acho que realmente permiti
eu mesmo não apenas sentir emoção
837
00:36:02,495 --> 00:36:03,997
como nunca fiz antes,
838
00:36:04,039 --> 00:36:06,708
mas então para realmente expressar
aquela emoção, sabe?
839
00:36:06,750 --> 00:36:08,835
E isso é bom. eu tenho
duas meninas em casa,
840
00:36:08,877 --> 00:36:10,754
Samantha e Toneata, isso,
841
00:36:10,795 --> 00:36:12,881
você sabe, eu formei alguns
conexões realmente fortes com,
842
00:36:12,922 --> 00:36:15,050
mas, você sabe, neste momento,
Estou... estou ansioso
843
00:36:15,091 --> 00:36:16,634
apenas focar em--
em Toneata
844
00:36:16,676 --> 00:36:17,719
e conhecê-la
845
00:36:17,761 --> 00:36:19,012
e fortalecimento
nosso relacionamento.
846
00:36:19,054 --> 00:36:20,722
Espero que tudo dê certo
no final.
847
00:36:20,764 --> 00:36:22,807
- Bem, vaidar certo
no final,
848
00:36:22,849 --> 00:36:24,642
mas pode não ser de todo
o que você pensou
849
00:36:24,684 --> 00:36:27,604
foi o melhor caminho possível.
Você está pronto?
850
00:36:27,645 --> 00:36:29,105
- Preparar.
- OK.
851
00:36:29,147 --> 00:36:31,232
***
852
00:36:31,274 --> 00:36:34,152
[suspira]
853
00:36:34,194 --> 00:36:37,030
- Todo mundo vaiado
na banheira de hidromassagem.
854
00:36:37,072 --> 00:36:38,615
- Ah, você está triste
porque você não está vaiado?
855
00:36:38,656 --> 00:36:42,243
- *Ba-da, vaiado*
- Ninguém está mexendo no seu lixo?
856
00:36:42,285 --> 00:36:46,456
- Ah! Hoje não, papai.
857
00:36:46,498 --> 00:36:49,250
Isso é uma provocação cruel, garoto.
858
00:36:49,292 --> 00:36:53,505
- Você vai entrar na banheira?
- Estou indo. Estou indo.
859
00:36:53,546 --> 00:36:56,257
***
860
00:36:56,299 --> 00:36:57,509
- O que você acha?
861
00:36:57,550 --> 00:36:59,260
- Eu não gosto de ver isso,
você sabe?
862
00:36:59,302 --> 00:37:01,429
Esse é o mesmo cara
ela está conversando com
863
00:37:01,471 --> 00:37:03,264
desde que ela teve o primeiro encontro
com ele.
864
00:37:03,306 --> 00:37:05,684
Obviamente, é muito, muito
forte conexão emocional.
865
00:37:05,725 --> 00:37:08,061
Os erros que cometi
na festa do apagão--
866
00:37:08,103 --> 00:37:11,147
isso foi sem emoção. Você sabe,
era só eu bêbado
867
00:37:11,189 --> 00:37:12,565
e ser estúpido, sabe?
868
00:37:12,607 --> 00:37:16,861
- Hum... a única coisa que vou
empurrar de volta para você
869
00:37:16,903 --> 00:37:18,697
você expressou suasações,
870
00:37:18,738 --> 00:37:22,534
embora você se arrependa
alguns deles, tão sem sentido
871
00:37:22,575 --> 00:37:25,578
e o dela sendo emocional,
872
00:37:25,620 --> 00:37:27,789
mas você tem uma conexão
com Toneata
873
00:37:27,831 --> 00:37:30,333
isso é transcender
apenas físico
874
00:37:30,375 --> 00:37:31,876
isso poderia ser uma coisa real.
875
00:37:31,918 --> 00:37:34,004
- Bem, é isso,
você sabe, eu não posso sentar aqui
876
00:37:34,045 --> 00:37:36,131
e, você sabe, diga que sou um santo.
Quero dizer, eu estou tendo
877
00:37:36,172 --> 00:37:38,883
uma conexão emocional semelhante
para Toneata.
878
00:37:38,925 --> 00:37:42,679
Estou apenas percebendo que as emoções
são uma parte maior da sua vida
879
00:37:42,721 --> 00:37:44,431
do que eu posso até ter acreditado
antes de eu vir aqui.
880
00:37:44,472 --> 00:37:47,726
Então, conexões emocionais
para mim agora significa muito mais
881
00:37:47,767 --> 00:37:51,354
porque eu tenho um com Toneata.
- Isso é tudoque importa,
882
00:37:51,396 --> 00:37:53,940
eu acho,
e se você não sente isso,
883
00:37:53,982 --> 00:37:56,609
você precisa seguir em frente e encontrá-lo,
884
00:37:56,651 --> 00:37:59,154
que é o que eu espero
para você... tudo.
885
00:37:59,195 --> 00:38:01,531
OK.
886
00:38:01,573 --> 00:38:03,491
[suspira] Ok, Gav.
887
00:38:03,533 --> 00:38:06,453
Preparar?
- Estou pronto.
888
00:38:06,494 --> 00:38:10,832
***
889
00:38:10,874 --> 00:38:12,959
- Toda vez que Gavin segura minha mão,
890
00:38:13,001 --> 00:38:14,627
sempre seria
desconfortável.
891
00:38:14,669 --> 00:38:15,920
- Por quê?
- Sim, porque não sei.
892
00:38:15,962 --> 00:38:18,048
Ele não sabe como
para segurar minha mão corretamente.
893
00:38:18,089 --> 00:38:19,382
- O que você quer dizer com ele não
sabe como segurar sua mão?
894
00:38:19,424 --> 00:38:21,009
- Não sei.
É sempre uma coisa estranha,
895
00:38:21,051 --> 00:38:23,345
e eu fico tipo, "Cara, como vai
você dá as mãos assim?"
896
00:38:23,386 --> 00:38:25,889
- E obviamente,
temos uma conexão,
897
00:38:25,930 --> 00:38:31,019
e não é tudo... amigo.
898
00:38:31,061 --> 00:38:33,605
- Sim, ok, sabemos que pode ser
curtir...
899
00:38:33,646 --> 00:38:37,359
Obviamente, você é um pouco
mais que um amigo.
900
00:38:37,400 --> 00:38:40,153
É por isso que continuo levando você
em encontros.
901
00:38:40,195 --> 00:38:42,864
***
902
00:38:42,906 --> 00:38:45,325
- O que você está pensando, Gav?
903
00:38:45,367 --> 00:38:47,535
- Hum, bem, o primeiro clipe,
foi meio engraçado
904
00:38:47,577 --> 00:38:49,704
porque tivemos muitos debates
no caminho certo para dar as mãos.
905
00:38:49,746 --> 00:38:53,083
Mas, hum...
906
00:38:53,124 --> 00:38:56,419
eu sinto como
Sinto falta de estar perto dela.
907
00:38:56,461 --> 00:38:59,673
Sinto falta...de segurar a mão dela
e tendo aqueles debates idiotas.
908
00:38:59,714 --> 00:39:03,802
Com cada fogueira, cada clipe
tem sido ela com o mesmo cara.
909
00:39:03,843 --> 00:39:07,013
Hum, aparentemente eles estão construindo
cada vez mais
910
00:39:07,055 --> 00:39:08,556
de uma conexão emocional.
911
00:39:08,598 --> 00:39:10,809
eu vejo muito
de consistência lá,
912
00:39:10,850 --> 00:39:12,519
e eu sei que consistência
pode fazer.
913
00:39:12,560 --> 00:39:14,229
Eu sei que consistência
pode significar.
914
00:39:14,270 --> 00:39:16,940
Então, hum, eu sinto que,
915
00:39:16,981 --> 00:39:20,902
você sabe, toda essa experiência
me fez perceber que
916
00:39:20,944 --> 00:39:22,946
Eu gosto de tê-la por perto
mais do que pensei que fiz.
917
00:39:22,987 --> 00:39:27,367
Isso é o que foi revelado
para mim.
918
00:39:27,409 --> 00:39:30,286
- Neste ponto da sua jornada,
919
00:39:30,328 --> 00:39:32,914
torna-se menos sobre
o que eles estão fazendo
920
00:39:32,956 --> 00:39:36,584
e mais sobre
o que você está aprendendo.
921
00:39:36,626 --> 00:39:39,045
Pronto, Rick?
- Sim.
922
00:39:39,087 --> 00:39:45,260
***
923
00:39:45,301 --> 00:39:48,096
- Estou aqui para ajudá-lo. Estou aqui
para seus melhores interesses.
924
00:39:48,138 --> 00:39:49,889
Estou aqui para apoiar você.
Você sabe disso.
925
00:39:49,931 --> 00:39:52,851
- Mas você sabe disso como
esta jornada continua,
926
00:39:52,892 --> 00:39:54,811
fica mais difícil.
927
00:39:54,853 --> 00:39:56,896
- Acho que você tende
pensar demais nas coisas,
928
00:39:56,938 --> 00:39:59,357
e você não precisa.
Leve as coisas dia após dia,
929
00:39:59,399 --> 00:40:01,276
momento a momento. Você nunca sabe
o que pode acontecer.
930
00:40:01,317 --> 00:40:03,445
Você nunca sabe o que pode acontecer
acontecer entre mim e você.
931
00:40:03,486 --> 00:40:05,530
Quem sabe?
932
00:40:05,572 --> 00:40:07,615
- Vamos ver o que acontece.
- Veja o que acontece.
933
00:40:07,657 --> 00:40:09,034
- Hum.
934
00:40:09,075 --> 00:40:11,453
- Às vezes aquele fogo lento
queima para sempre.
935
00:40:11,494 --> 00:40:13,663
***
936
00:40:13,705 --> 00:40:15,498
- O que você está sentindo?
937
00:40:15,540 --> 00:40:17,208
- É um pouco refrescante,
você sabe,
938
00:40:17,250 --> 00:40:19,627
vendo algo diferente,
você sabe, para variar.
939
00:40:19,669 --> 00:40:22,422
[risos] Todo o seu comportamento
parece um pouco diferente.
940
00:40:22,464 --> 00:40:25,133
Parece que ela é meio
questionando, você sabe,
941
00:40:25,175 --> 00:40:27,344
seus motivos, porque pensei
ela estava apenas
942
00:40:27,385 --> 00:40:29,554
lá fora, vivendo sua melhor vida
com ele,
943
00:40:29,596 --> 00:40:33,308
e eu fui uma reflexão tardia,
então isso meio que me conquistou,
944
00:40:33,350 --> 00:40:36,686
você sabe, meio que repensando
algumas coisas um pouco.
945
00:40:36,728 --> 00:40:37,854
- Então existe uma possibilidade
946
00:40:37,896 --> 00:40:38,980
vocês são
vai superar isso?
947
00:40:39,022 --> 00:40:41,149
- É definitivamente uma possibilidade.
Quero dizer,
948
00:40:41,191 --> 00:40:43,526
Eu sei disso, você sabe,
é por isso que viemos aqui,
949
00:40:43,568 --> 00:40:46,071
só para, você sabe,
crescimento pessoal e para nós
950
00:40:46,112 --> 00:40:48,114
para, esperançosamente, crescermos juntos.
951
00:40:48,156 --> 00:40:51,159
E mesmo naquele pouco,
pequeno clipe ali,
952
00:40:51,201 --> 00:40:53,328
isso meio que me deixa saber
que ela possa ser
953
00:40:53,370 --> 00:40:55,830
em um lugar melhor agora,
e eu não sei.
954
00:40:55,872 --> 00:40:57,499
- Estou feliz
você está em um lugar melhor.
955
00:40:57,540 --> 00:41:01,544
Você foi atingido com muita força,
e isso não é para os fracos.
956
00:41:01,586 --> 00:41:03,254
- Sim.
- Case, você está pronto?
957
00:41:03,296 --> 00:41:05,173
- Eu penso que sim.
958
00:41:05,215 --> 00:41:09,803
***
959
00:41:09,844 --> 00:41:13,306
- Isso foi muito divertido.
960
00:41:13,348 --> 00:41:17,936
***
961
00:41:17,977 --> 00:41:22,232
[beijando]
962
00:41:22,273 --> 00:41:25,235
***
963
00:41:25,276 --> 00:41:30,281
[respiração pesada
e o beijo continua]
964
00:41:30,323 --> 00:41:31,700
***
965
00:41:31,741 --> 00:41:35,787
- Ah, merda.
966
00:41:35,829 --> 00:41:47,716
***
967
00:41:47,757 --> 00:41:51,094
[expira profundamente]
968
00:41:51,136 --> 00:41:53,722
- [expira profundamente] ----
969
00:41:53,763 --> 00:41:56,599
***
970
00:41:56,641 --> 00:41:59,227
[expira profundamente]
971
00:41:59,269 --> 00:42:03,773
***
972
00:42:03,815 --> 00:42:05,400
----
973
00:42:05,442 --> 00:42:12,073
***