1
00:01:51,656 --> 00:01:54,454
Deanie, te lo ruego

2
00:01:54,659 --> 00:01:57,628
tengo miedo

3
00:01:59,664 --> 00:02:02,633
brote

4
00:02:05,403 --> 00:02:07,064
No, amigo, no lo hagas
Dini…

5
00:02:07,272 --> 00:02:11,231
No puedes, Bud, no.

6
00:02:25,056 --> 00:02:29,015
Amigo, no te enfades.

7
00:02:31,363 --> 00:02:34,264
Será mejor que te lleve a casa

8
00:02:38,903 --> 00:02:43,363
1928
sureste de kansas

9
00:02:57,826 --> 00:03:01,783
¿Sin beso de buenas noches?

10
00:04:03,548 --> 00:04:06,538
Deanie, ¿Bud se ha ido?

11
00:04:06,750 --> 00:04:09,717
si mamá

12
00:04:14,591 --> 00:04:16,784
Hay grandes noticias esta noche

13
00:04:16,993 --> 00:04:19,084
Stock de petróleo básico
¡Bebe leche primero!

14
00:04:19,294 --> 00:04:22,455
Hoy subió un dólar y cuarenta centavos.

15
00:04:22,664 --> 00:04:23,960
Querida, piénsalo

16
00:04:24,166 --> 00:04:25,530
Esto significa que si tomamos todas las acciones

17
00:04:25,734 --> 00:04:29,190
Los vendí todos y obtuve quince mil yuanes.

18
00:04:29,403 --> 00:04:34,304
Quizás el año que viene podamos
enviarte a la universidad

19
00:04:34,507 --> 00:04:35,905
Pero no lo venderemos

20
00:04:36,110 --> 00:04:39,009
tu padre dijo
Miembro de la Sociedad Paneuropea

21
00:04:39,212 --> 00:04:43,169
Todo el mundo piensa que las acciones subirán aún más

22
00:04:49,121 --> 00:04:54,579
Mamá, está muy entusiasmado con la carrera de su padre.
No lo sé en absoluto

23
00:04:54,791 --> 00:04:57,280
A él no le importa eso en absoluto.

24
00:04:57,494 --> 00:05:01,519
¿Qué estáis haciendo Bud y tú?

25
00:05:01,731 --> 00:05:05,688
estudiemos juntos

26
00:05:13,208 --> 00:05:17,165
Mamá, me voy a la cama, estoy agotada.

27
00:05:17,911 --> 00:05:20,878
deenie

28
00:05:21,181 --> 00:05:23,977
Wimadini

29
00:05:24,184 --> 00:05:27,151
deenie

30
00:05:28,387 --> 00:05:30,615
quiero hablar contigo

31
00:05:30,823 --> 00:05:31,618
Wimadini

32
00:05:31,757 --> 00:05:34,724
tienes que entender
Esto podría meterte en un gran problema

33
00:05:34,926 --> 00:05:37,688
sabes lo que quiero decir

34
00:05:37,896 --> 00:05:40,226
Si los niños no respetan a las niñas

35
00:05:40,431 --> 00:05:42,158
Lo aprovecharán

36
00:05:42,365 --> 00:05:47,323
Cuando un niño se casa con una esposa, encontrará una buena chica.

37
00:05:48,971 --> 00:05:52,496
Wimadini
Bud y tú aún no habéis llegado muy lejos, ¿verdad?

38
00:05:52,708 --> 00:05:54,697
No, mamá

39
00:05:54,910 --> 00:05:58,435
Wimadini, dime la verdad.

40
00:05:58,647 --> 00:06:02,604
Mamá, aún no hemos llegado muy lejos.

41
00:06:05,920 --> 00:06:09,752
estoy tan aliviado

42
00:06:09,955 --> 00:06:13,912
Mamá, siento lo mismo por los chicos.

43
00:06:14,393 --> 00:06:16,484
¿No es eso malo?

44
00:06:16,694 --> 00:06:19,456
Las chicas buenas no se comportan así.

45
00:06:19,665 --> 00:06:24,123
¿No?
No, una buena chica no lo hará

46
00:06:27,538 --> 00:06:30,505
Pero mamá...

47
00:06:30,706 --> 00:06:33,605
¿No tienes…?

48
00:06:35,678 --> 00:06:37,507
Quiero decir...

49
00:06:37,712 --> 00:06:40,941
¿No sientes lo mismo por papá?

50
00:06:41,149 --> 00:06:43,138
Tu papá, antes de casarnos.

51
00:06:43,351 --> 00:06:46,318
nunca me tocó

52
00:06:46,555 --> 00:06:47,885
La razón por la que se lo di

53
00:06:48,088 --> 00:06:52,853
Porque creo que es el deber de una esposa.

54
00:06:53,060 --> 00:06:58,086
Las mujeres no se toman este tipo de cosas tan en serio como los hombres.
Me gusta mucho

55
00:06:58,297 --> 00:07:02,857
Una mujer simplemente obedece los deseos de su marido.

56
00:07:03,068 --> 00:07:07,025
Esto se hace para continuar el linaje familiar.

57
00:07:16,680 --> 00:07:19,738
Deanie, ¿qué te molesta?

58
00:07:19,949 --> 00:07:22,916
mamá, está bien

59
00:07:23,452 --> 00:07:26,419
solo estoy cansado

60
00:07:26,654 --> 00:07:28,984
ya me voy a la cama

61
00:07:29,190 --> 00:07:32,089
deenie

62
00:07:33,694 --> 00:07:35,887
¿Quieres que Bud te envíe de regreso pronto en el futuro?

63
00:07:36,096 --> 00:07:40,053
Especialmente cuando tengo clases por la mañana al día siguiente.

64
00:07:40,933 --> 00:07:42,422
Buenas noches, duerme tranquilo.

65
00:07:42,636 --> 00:07:47,094
Deja de ser picado por chinches
buenas noches

66
00:08:18,833 --> 00:08:21,800
Padre Celestial…

67
00:08:31,911 --> 00:08:34,207
Del, Del

68
00:08:34,413 --> 00:08:38,404
¿Qué pasa?
Deanie está enamorada del chico Stamp.

69
00:08:38,616 --> 00:08:41,082
Del, te lo digo, están enamorados.

70
00:08:41,286 --> 00:08:43,149
¡Ve a dormir! anciana

71
00:08:43,354 --> 00:08:47,812
Ojalá pudiera ser nuestra hija.
El tema de un evento de por vida, Del

72
00:09:05,426 --> 00:09:10,386
¡Tómalo! Eso es todo, niños.

73
00:09:13,535 --> 00:09:15,230
Jefe, Master Bud está aquí.

74
00:09:15,336 --> 00:09:17,395
¡Niños, uníos!

75
00:09:17,605 --> 00:09:19,800
Su papá debe decirle

76
00:09:20,008 --> 00:09:21,737
Tenemos que ir a casa y despertar a mi esposa.

77
00:09:21,943 --> 00:09:25,344
Necesitamos darles un poco de color y ver.

78
00:09:25,547 --> 00:09:27,777
¡Ven y tómate un poco!
debería irme a la cama ahora

79
00:09:27,982 --> 00:09:30,576
Chico, espera un minuto, tengo algo que decirte.

80
00:09:30,785 --> 00:09:33,618
Continúa haciéndolo tú mismo
tengo algo que decirles a mis hijos

81
00:09:33,822 --> 00:09:36,620
Moore, come más.
Mucho buen vino y buena comida.

82
00:09:36,825 --> 00:09:40,352
Queremos impresionar a mi esposa.

83
00:09:41,412 --> 00:09:44,347
a un niño jugando rugby
¡Volviste bastante tarde!

84
00:09:44,498 --> 00:09:47,194
Niña, tengo algo que decirte.

85
00:09:47,251 --> 00:09:49,618
¡Hijo mío, eres el capitán del equipo!

86
00:09:49,822 --> 00:09:51,916
Los otros niños te respetan.

87
00:09:52,129 --> 00:09:56,091
¡Tienes que llevarlos a jugar a la pelota!

88
00:09:56,605 --> 00:09:58,699
Cuando yo era un poco mayor que tú ahora

89
00:09:58,909 --> 00:10:01,572
Me caí de la plataforma alta

90
00:10:01,781 --> 00:10:04,774
Me rompi el pie izquierdo asi

91
00:10:04,989 --> 00:10:08,951
hace mucho que no puedo correr

92
00:10:12,171 --> 00:10:15,871
Niña, ahora estás corriendo entre nosotros dos.

93
00:10:16,078 --> 00:10:20,074
Mi pozo de petróleo hoy cada hora
Cientos de barriles de petróleo brotaron

94
00:10:20,288 --> 00:10:22,018
La acción se está disparando por completo

95
00:10:22,225 --> 00:10:25,059
Las grandes petroleras del este
Empieza a sentarte y mirarnos.

96
00:10:25,264 --> 00:10:27,665
Ahora todos finalmente
Realmente prestándonos atención

97
00:10:27,871 --> 00:10:29,999
Papá, esto es genial.
¿Sigues con la hija de Dilon?

98
00:10:30,209 --> 00:10:33,340
si
Deberías tener cuidado tú mismo

99
00:10:33,550 --> 00:10:37,387
no hiciste nada
Cosa vergonzosa, ¿verdad?

100
00:10:37,591 --> 00:10:40,459
No, papá
Niña, ella es una buena niña.

101
00:10:40,664 --> 00:10:42,394
ella es una chica muy hermosa

102
00:10:42,603 --> 00:10:46,201
Desde que Del y yo éramos niños
conocia a su familia

103
00:10:46,410 --> 00:10:48,902
Amigo, no tengo ninguna objeción a esto.

104
00:10:49,116 --> 00:10:50,343
Yo tampoco soy un snob.

105
00:10:50,553 --> 00:10:52,488
La mayor diferencia entre Del y yo.

106
00:10:52,690 --> 00:10:54,122
soy ambicioso

107
00:10:54,327 --> 00:10:57,731
Amigo, si me das
¿Qué pasó?

108
00:10:57,934 --> 00:10:59,766
Debes casarla conmigo.

109
00:10:59,973 --> 00:11:02,602
Tienes que casarte con ella, lo sabes.

110
00:11:02,812 --> 00:11:03,743
¿No es así?

111
00:11:03,947 --> 00:11:05,413
chico tienes una chica
Me metí en problemas

112
00:11:05,617 --> 00:11:07,415
Tienes que ser responsable de este resultado.

113
00:11:07,622 --> 00:11:09,352
siéntate

114
00:11:09,559 --> 00:11:11,721
yo tambien quiero hablar contigo

115
00:11:11,932 --> 00:11:13,364
OK

116
00:11:13,568 --> 00:11:16,538
golpéame

117
00:11:19,882 --> 00:11:21,612
Lo juro, esos barriles de petróleo crudo

118
00:11:21,819 --> 00:11:23,879
Tenemos un futuro, niño.

119
00:11:24,090 --> 00:11:27,494
Lo primero que tenemos que hacer es ayudarte a estudiar.

120
00:11:27,699 --> 00:11:29,793
Primero, cuatro años en Yale

121
00:11:30,003 --> 00:11:32,700
Amigo, déjame contarte un secreto.

122
00:11:32,909 --> 00:11:38,011
Ven aquí, mi empresa está a punto de ser anexada.
La mayor petrolera del este

123
00:11:38,221 --> 00:11:39,448
te voy a meter

124
00:11:39,658 --> 00:11:40,988
Nena, te voy a meter dentro

125
00:11:41,195 --> 00:11:43,926
te daré el niño
Desarrollar un futuro brillante

126
00:11:44,134 --> 00:11:47,868
Amigo, solo pides algo.

127
00:11:48,075 --> 00:11:49,541
no te ayudaré a hacerlo

128
00:11:49,746 --> 00:11:52,215
si eres amable
haré cualquier cosa por ti

129
00:11:52,418 --> 00:11:54,887
Bud, si tan sólo fueras bueno...

130
00:11:55,091 --> 00:11:57,788
Niña, no quiero decepcionarte

131
00:11:57,997 --> 00:12:00,796
No me decepciones, niño

132
00:12:01,004 --> 00:12:02,265
Dios sabe

133
00:12:02,472 --> 00:12:05,237
Ya hay uno que me decepciona bastante.

134
00:12:05,445 --> 00:12:08,645
¿Ella durmió?
Sí, finalmente me quedé dormido.

135
00:12:08,853 --> 00:12:13,316
¿La hermana ha vuelto?
Ella acaba de traerla de regreso de Chicago.

136
00:12:13,564 --> 00:12:17,162
Mamá, bienvenida a casa
Esta vez estoy tan cansado, tan cansado

137
00:12:17,371 --> 00:12:19,340
¿Cómo está Dini?

138
00:12:19,544 --> 00:12:22,378
no lo sé
papa me voy a la cama

139
00:12:22,583 --> 00:12:25,314
Yo también me voy a la cama. Estoy tan cansado.

140
00:12:25,521 --> 00:12:27,217
¡Niños, vayan a dormir temprano!

141
00:12:27,426 --> 00:12:29,759
todavía hay un juego mañana

142
00:12:29,964 --> 00:12:32,798
brote

143
00:12:33,004 --> 00:12:37,969
Pongo todas mis esperanzas en ti

144
00:12:43,560 --> 00:12:47,522
¿Qué estás haciendo ahí?

145
00:12:52,546 --> 00:12:55,107
De hecho, has malcriado a esta hija.

146
00:12:55,319 --> 00:12:57,515
¿Qué le enviaste a leer primero?
Una escuela que no es ni buena ni mala, y luego...

147
00:12:57,724 --> 00:12:58,815
Gracias, Phoebe

148
00:12:59,026 --> 00:13:01,257
Ella rompió todas las reglas de la escuela.
Luego fue expulsado

149
00:13:01,466 --> 00:13:03,264
Luego la enviaste a la universidad

150
00:13:03,470 --> 00:13:05,405
Salir con algo de Taibo
Falló toda la tarea

151
00:13:05,608 --> 00:13:09,012
¡Mira, has vuelto a aprender una lección!

152
00:13:09,216 --> 00:13:11,777
Déjala ir a un lugar desordenado como Chicago.
¿A qué escuela de arte fuiste?

153
00:13:11,988 --> 00:13:13,923
¿Qué pasó como resultado?
El aprovechador está atrapado.

154
00:13:14,126 --> 00:13:16,857
Le hizo más grande la barriga y quiso confiar en ella para casarse con ella.

155
00:13:17,065 --> 00:13:18,727
Pero tu abogado lo tiene todo resuelto.

156
00:13:18,936 --> 00:13:20,598
Tienes mucha razón
Yo fui quien lo suavizó

157
00:13:20,806 --> 00:13:22,329
lo coloqué muy bien

158
00:13:22,544 --> 00:13:27,350
Le di mucho dinero a ese bastardo.
Por supuesto que está arreglado

159
00:13:27,555 --> 00:13:29,683
Ella es solo una niña con una personalidad fuerte.

160
00:13:29,892 --> 00:13:34,561
la dejaré en casa
enséñele algunas reglas

161
00:13:34,770 --> 00:13:36,466
si

162
00:13:36,674 --> 00:13:38,666
Sólo quiero mantener a la señora mayor en casa.

163
00:13:38,878 --> 00:13:39,809
enséñele algunas reglas

164
00:13:40,015 --> 00:13:42,314
¿Crees que me voy a quedar aquí?
¿Un lugar donde las gallinas no ponen huevos?

165
00:13:42,520 --> 00:13:44,284
Deja que los demás se rían de mí y chismeen sobre mí.

166
00:13:44,491 --> 00:13:46,050
Estás muy ocupado ahora

167
00:13:46,261 --> 00:13:48,457
porque tengo algo
Cosas que hacen que la gente chismee

168
00:13:48,667 --> 00:13:51,501
¡Hija, te levantaste muy temprano!

169
00:13:51,707 --> 00:13:54,006
no puedo dormir en esta casa

170
00:13:54,211 --> 00:13:56,407
Quiero ir a California y estar rodeada de flores y aire.

171
00:13:56,617 --> 00:13:58,279
y aprender arte

172
00:13:58,488 --> 00:14:00,923
¿De quién debería aprender?

173
00:14:01,127 --> 00:14:03,096
Bienvenida a casa, señorita Qinni.

174
00:14:03,297 --> 00:14:06,062
phoebe

175
00:14:06,270 --> 00:14:07,463
Odio estar aquí

176
00:14:07,674 --> 00:14:09,905
Soy el monstruo de la ciudad ahora
Todos me miran fijamente en la calle

177
00:14:10,111 --> 00:14:11,372
Es como si saliera de algún carnaval

178
00:14:11,581 --> 00:14:14,678
Eso es porque te partiste el pelo.
Pinta tu cara como un indio.

179
00:14:14,890 --> 00:14:16,413
buenos dias a todos

180
00:14:16,627 --> 00:14:18,220
¿Cómo estás?
muy bueno

181
00:14:18,430 --> 00:14:20,922
Me va a tener en casa un año entero.
solo para castigarme

182
00:14:21,136 --> 00:14:23,628
¿No te expulsaron también de la escuela?

183
00:14:23,841 --> 00:14:26,208
Qinni, no tiene nada de malo estar en casa.

184
00:14:26,413 --> 00:14:28,279
Este es el peor lugar del mundo.

185
00:14:28,484 --> 00:14:31,249
Todo lo que ves en todas partes son pozos de petróleo.
Incluso en el jardín delantero

186
00:14:31,457 --> 00:14:33,653
apuesto en el comedor
También vendrás a perforar pozos petroleros.

187
00:14:33,863 --> 00:14:36,594
Tienes toda la razón
Lo haré mientras haya petróleo aquí.

188
00:14:36,802 --> 00:14:39,067
Nos vemos luego

189
00:14:39,273 --> 00:14:42,439
Bud, ¿cómo quieres comer tus huevos?

190
00:14:42,688 --> 00:14:50,114
Vuelve y toma un buen desayuno.
¿Cómo puedes jugar a la pelota sin desayunar, querida?

191
00:14:54,708 --> 00:15:00,174
mis hijos nunca han tenido uno
Obtenga alimento real

192
00:15:12,076 --> 00:15:13,634
¿Qué?

193
00:15:13,844 --> 00:15:16,813
Amigo, no lo hagas

194
00:15:22,553 --> 00:15:27,013
¡Hola! brote
¡Hola! deenie

195
00:15:28,359 --> 00:15:31,328
brote, brote

196
00:16:00,391 --> 00:16:03,360
lo siento

197
00:16:30,154 --> 00:16:33,598
Wimadini, cuando suene la campana de ahora en adelante
no estás en tu asiento

198
00:16:33,800 --> 00:16:38,270
te contaré tarde
Lo siento, señora McGinn.

199
00:16:43,701 --> 00:16:46,676
por favor guarda silencio

200
00:16:48,183 --> 00:16:50,417
bueno

201
00:16:50,625 --> 00:16:52,426
ahora

202
00:16:52,632 --> 00:16:53,896
durante las primeras semanas

203
00:16:54,104 --> 00:16:56,577
Hemos leído al rey Arturo.

204
00:16:56,780 --> 00:16:59,253
Y la historia de los Caballeros de la Mesa Redonda

205
00:16:59,457 --> 00:17:04,634
Entonces las características de la literatura de ese período.
Se expresa en…

206
00:17:04,842 --> 00:17:07,817
Está bien, Aaron, dices

207
00:17:10,260 --> 00:17:12,859
ideal elevado

208
00:17:13,071 --> 00:17:16,811
eso es correcto
¿De qué otras maneras se manifiesta?

209
00:17:17,018 --> 00:17:19,115
Deanie, ¿vas a ir a la audición?

210
00:17:19,327 --> 00:17:22,736
caroline dijiste
son muy religiosos

211
00:17:22,939 --> 00:17:25,036
Sí, la religión está en los caballeros.
con sus esposas

212
00:17:25,247 --> 00:17:27,915
juega un papel muy importante

213
00:17:28,123 --> 00:17:29,958
¿Qué más?

214
00:17:30,163 --> 00:17:33,298
quiero ir contigo
Pero tengo que esperar a que Bud termine el juego.

215
00:17:33,510 --> 00:17:36,485
lo que sabemos

216
00:17:37,524 --> 00:17:40,499
luo shiti

217
00:17:42,641 --> 00:17:45,046
caballeros de la mesa redonda

218
00:17:45,251 --> 00:17:48,888
No es porque su padre sea rico.
Kelly, en realidad no

219
00:17:49,098 --> 00:17:51,902
Son muy valientes y

220
00:17:52,108 --> 00:17:53,338
así es como es

221
00:17:53,547 --> 00:17:57,047
¿Hay que tener tanto cuidado?

222
00:17:57,259 --> 00:17:58,992
Dijiste "algo como esto"

223
00:17:59,200 --> 00:18:03,077
¿Qué significa?

224
00:18:03,280 --> 00:18:07,248
En realidad no sé mucho

225
00:18:09,903 --> 00:18:14,874
El libro nos lo ha dejado suficientemente claro.

226
00:18:16,895 --> 00:18:18,992
Wan Ida, levantaste la mano.

227
00:18:19,203 --> 00:18:20,639
Los Caballeros de la Mesa Redonda tenían predilección por las mujeres

228
00:18:20,842 --> 00:18:22,575
muy alta reverencia

229
00:18:22,782 --> 00:18:26,750
Wan Ida, ¿de qué manera?

230
00:18:27,833 --> 00:18:29,998
Consideran a las mujeres como tales.

231
00:18:30,208 --> 00:18:31,701
puro

232
00:18:31,914 --> 00:18:35,358
Cuando la ven, se vuelven menos puros.

233
00:18:35,560 --> 00:18:38,695
Está bien, quiero que el salón de clases esté en silencio.

234
00:18:38,906 --> 00:18:41,608
Alguien hablará la próxima vez en clase.

235
00:18:41,815 --> 00:18:45,783
Lo enviaré a la oficina del director.

236
00:18:47,101 --> 00:18:49,700
Sí, Wan Yida, tienes toda la razón.

237
00:18:49,911 --> 00:18:54,118
Los samuráis tienen una gran reverencia por las mujeres.

238
00:18:54,326 --> 00:18:58,066
De hecho, ellos también
Mujer coloca estatua en pedestal

239
00:18:58,273 --> 00:19:02,241
Algunas personas dicen que la caballerosidad aún no ha muerto

240
00:19:03,591 --> 00:19:04,855
chicas

241
00:19:05,065 --> 00:19:10,539
¿Quién de ustedes cree que
¿Puedo tener un soporte para estatua?

242
00:19:20,686 --> 00:19:26,160
Este es un contacto innecesario.
Volver a quince yardas

243
00:19:34,668 --> 00:19:37,164
Kopp, ¿a quién vas a sacar hoy?
No tienes que preocuparte por a quién quiero eliminar.

244
00:19:37,377 --> 00:19:40,352
Wanida, Wanida

245
00:19:41,826 --> 00:19:44,356
Está bien, está bien
¿Qué tiene de gracioso esto?

246
00:19:44,570 --> 00:19:46,804
Sólo hay una niña llamada Wan Ida en toda la escuela.
Entender qué tipo de persona soy

247
00:19:47,011 --> 00:19:47,944
deja de alardear
Nunca volví a mirar a otra chica

248
00:19:48,148 --> 00:19:48,945
¿Puedes tener suficiente de ella?

249
00:19:49,152 --> 00:19:54,626
Si ella te dejara darle un beso de buenas noches
Estás lo suficientemente satisfecho

250
00:20:05,996 --> 00:20:07,793
¡Hola! brote
Wan Ida

251
00:20:07,999 --> 00:20:09,830
¿Viste a Teqi en él?

252
00:20:10,036 --> 00:20:11,901
Sí, debería salir inmediatamente.

253
00:20:12,105 --> 00:20:16,066
Bud, tuviste un gran juego hoy.

254
00:20:16,714 --> 00:20:19,684
gracias

255
00:20:25,327 --> 00:20:28,297
Él saldrá pronto

256
00:20:32,905 --> 00:20:35,465
cariño

257
00:20:35,678 --> 00:20:37,305
Desearías poder ser más como Wan Yida

258
00:20:37,513 --> 00:20:38,604
¿No es así?

259
00:20:38,815 --> 00:20:41,147
¿Qué?

260
00:20:41,353 --> 00:20:43,651
Vi la forma en que la mirabas

261
00:20:43,857 --> 00:20:45,848
Creo que ella es tan descarada

262
00:20:46,061 --> 00:20:50,193
La forma de esperar a un hombre allí.
Espera un minuto, espera un minuto

263
00:20:50,401 --> 00:20:53,838
no tengo ninguna razon
no hablar con ella

264
00:20:54,040 --> 00:20:57,442
Amigo, lo siento.
¿Quieres que finja no verla?

265
00:20:57,646 --> 00:20:59,273
¿Es así como quieres que sea?

266
00:20:59,482 --> 00:21:03,352
¿Ni siquiera miro a una chica?

267
00:21:03,555 --> 00:21:07,014
Amigo, lo siento.
Lo digo en serio, lo siento.

268
00:21:07,227 --> 00:21:10,197
No importa

269
00:21:15,275 --> 00:21:19,611
Señor Weimar, un cliente quiere comprar carne.

270
00:21:19,815 --> 00:21:21,146
brote

271
00:21:21,350 --> 00:21:23,250
Amigo, por favor no te enfades.

272
00:21:23,455 --> 00:21:24,854
Deanie, no estoy enojada.

273
00:21:25,056 --> 00:21:26,455
Bud, Deanie

274
00:21:26,659 --> 00:21:29,629
¡Oye! papá

275
00:21:30,766 --> 00:21:33,736
brote

276
00:21:34,004 --> 00:21:35,528
Simplemente no puedo soportar que estés enojado conmigo

277
00:21:35,741 --> 00:21:37,436
deenie

278
00:21:37,643 --> 00:21:39,907
No se que me pasa

279
00:21:40,115 --> 00:21:44,076
Siempre quiero decir lo que digo pero no quiero decir lo que quiero decir

280
00:21:45,389 --> 00:21:47,984
Eres la única chica que quiero en todo el mundo.
¿No lo entiendes? deenie

281
00:21:48,193 --> 00:21:49,956
yo también lo quiero

282
00:21:50,164 --> 00:21:53,134
Si no fuera por ti

283
00:21:53,836 --> 00:21:57,706
dini si no fuera por ti

284
00:21:57,910 --> 00:22:00,880
no lo sé

285
00:22:17,774 --> 00:22:20,403
Amigo, es plena luz del día.

286
00:22:20,612 --> 00:22:23,582
¡Para, para!

287
00:22:24,653 --> 00:22:28,614
Bud, la gente lo verá.

288
00:22:29,627 --> 00:22:32,529
Amigo, basta

289
00:22:35,237 --> 00:22:38,207
mamá

290
00:22:42,047 --> 00:22:45,017
mamá

291
00:22:45,253 --> 00:22:47,016
No están aquí, mamá.
mamá

292
00:22:47,223 --> 00:22:50,193
mamá

293
00:22:57,405 --> 00:23:00,375
mamá

294
00:23:03,015 --> 00:23:04,312
Sr. Pu, aquí está su dinero.

295
00:23:04,517 --> 00:23:09,479
Detente, tengo que ir y bajar la cortina.

296
00:23:14,099 --> 00:23:15,794
Sr. Weimar, ¿está usted...?

297
00:23:16,003 --> 00:23:18,973
cállate

298
00:23:21,845 --> 00:23:26,807
Me amas mucho, ¿verdad?

299
00:23:27,186 --> 00:23:30,156
te amo locamente

300
00:23:33,932 --> 00:23:41,398
Señorita Sage, la pondré en una bolsa de diez libras.
déjalo en la tienda

301
00:23:50,190 --> 00:23:53,160
Amigo, no lo hagas

302
00:23:54,764 --> 00:23:56,095
brote

303
00:23:56,300 --> 00:23:58,268
Ponte de pie, esclavo.
Amigo, no lo hagas

304
00:23:58,471 --> 00:24:00,098
dime que me amas
Amigo, me lastimaste.

305
00:24:00,306 --> 00:24:01,967
Dime que no puedes vivir sin mí

306
00:24:02,177 --> 00:24:03,074
decir
yo soy

307
00:24:03,279 --> 00:24:04,644
¿Qué estás haciendo?
te amo

308
00:24:04,848 --> 00:24:08,012
No puedes vivir sin mi
Haz lo que te diga que hagas

309
00:24:08,219 --> 00:24:12,180
haré cualquier cosa por ti

310
00:24:16,900 --> 00:24:21,862
Deanie, no quise hacerte daño.

311
00:24:23,310 --> 00:24:26,280
deenie

312
00:24:27,250 --> 00:24:30,914
deenie
Deanie, solo estaba bromeando.

313
00:24:31,123 --> 00:24:35,027
Dini, soy yo quien debería arrodillarse

314
00:24:35,397 --> 00:24:40,861
Deanie, solo estaba bromeando.
Pensé que lo sabías

315
00:24:41,305 --> 00:24:44,070
No me atrevo a bromear sobre este tipo de cosas.

316
00:24:44,278 --> 00:24:46,907
porque te quiero mucho

317
00:24:47,116 --> 00:24:49,277
Si quieres que me arrodille y te adore

318
00:24:49,486 --> 00:24:52,081
yo también me arrodillaré

319
00:24:52,291 --> 00:24:56,252
Amigo, no puedo vivir sin ti.

320
00:24:56,564 --> 00:24:59,591
Definitivamente haré lo que quieras que haga

321
00:24:59,803 --> 00:25:02,773
Definitivamente lo haré

322
00:25:03,308 --> 00:25:05,276
Definitivamente lo haré

323
00:25:05,478 --> 00:25:08,448
cualquier cosa

324
00:25:10,854 --> 00:25:13,824
brote

325
00:25:15,095 --> 00:25:17,529
brote

326
00:25:17,731 --> 00:25:20,701
brote

327
00:25:29,350 --> 00:25:30,840
Lo levantaremos fuerte en la próxima fiesta.

328
00:25:31,053 --> 00:25:35,219
Si tu puedes, por supuesto que yo también lo haré.

329
00:25:35,426 --> 00:25:39,888
Gnar, adiós
Adiós querida

330
00:25:41,736 --> 00:25:44,706
brote

331
00:25:55,959 --> 00:25:58,929
¡Oye! mamá

332
00:26:13,021 --> 00:26:17,983
¿Iremos al Victory Ball?

333
00:26:19,030 --> 00:26:22,991
Supongo que eso es lo que quiero hacer.

334
00:26:30,181 --> 00:26:33,083
estaré listo

335
00:26:37,694 --> 00:26:41,655
Te recogeré después de cenar.

336
00:26:50,181 --> 00:26:52,012
Él te lo mencionó
¿Algo sobre su hermana?

337
00:26:52,217 --> 00:26:53,444
No

338
00:26:53,652 --> 00:26:56,554
Jeannie Stamp realmente hizo esto
una cosa vergonzosa

339
00:26:56,758 --> 00:26:58,589
ven aqui

340
00:26:58,794 --> 00:27:01,389
Ella conoció a un chico en Chicago.

341
00:27:01,599 --> 00:27:03,863
Ese hombre la dejo embarazada

342
00:27:04,070 --> 00:27:06,402
La señora Stamp luego fue a Chicago.
Llévala de vuelta

343
00:27:06,607 --> 00:27:11,069
Llévala al doctor
he cerrado la tienda

344
00:27:12,549 --> 00:27:14,881
Muy bueno

345
00:27:15,087 --> 00:27:18,854
Le realizaron una terrible operación

346
00:27:19,060 --> 00:27:21,221
¡Mamá, esto es un chisme!

347
00:27:21,431 --> 00:27:23,558
decir la verdad

348
00:27:23,768 --> 00:27:26,465
Lo escuché todo esta tarde en la Conferencia de Mujeres.

349
00:27:26,673 --> 00:27:28,800
La casa de Mama Wei vive frente a la casa de Mama Shi.

350
00:27:29,009 --> 00:27:33,004
Ella lo sabe todo en la casa de Mama Shi.

351
00:27:33,216 --> 00:27:35,913
Una chica tiene sexo con un hombre afuera.

352
00:27:36,121 --> 00:27:40,583
¿Con qué tipo de novio estás obsesionado?
este es el destino

353
00:27:54,117 --> 00:27:56,210
¡Felicitaciones, niño!

354
00:27:56,420 --> 00:27:59,390
Felicitaciones

355
00:28:04,334 --> 00:28:07,304
subí las escaleras

356
00:28:08,874 --> 00:28:11,274
papá

357
00:28:11,478 --> 00:28:15,245
papa quiero hablar contigo

358
00:28:15,451 --> 00:28:19,913
no puedo soportarlo más
que musica tan aburrida

359
00:28:24,499 --> 00:28:29,963
Señorita por favor déjeme
Tengo algo de qué hablar con mis hijos.

360
00:28:35,583 --> 00:28:38,553
ok chico

361
00:28:39,690 --> 00:28:42,558
Está bien, dime

362
00:28:42,762 --> 00:28:44,059
Papá, quiero casarme con Dini.

363
00:28:44,265 --> 00:28:47,633
buen chico
escúchame

364
00:28:47,836 --> 00:28:50,396
Realmente no quiero ir a Yale

365
00:28:50,608 --> 00:28:52,337
no soy muy buen estudiante

366
00:28:52,545 --> 00:28:55,606
Dijiste que no eras muy buen estudiante.
¿Qué significa?

367
00:28:55,817 --> 00:28:58,183
Hija mía, mientras te calmes
puedes hacer cualquier cosa

368
00:28:58,388 --> 00:29:00,379
Papá, tengo muchas ganas de ir a la Facultad de Agricultura.

369
00:29:00,590 --> 00:29:03,321
ir a estudiar unos años

370
00:29:03,529 --> 00:29:05,326
Papá, ¡tengo muchas ganas de hacer esto!

371
00:29:05,531 --> 00:29:07,226
Puedo volver y tomar el mando inmediatamente después de terminar mis estudios.

372
00:29:07,435 --> 00:29:10,098
Tu granja al sur de la ciudad
La finca no tiene futuro.

373
00:29:10,307 --> 00:29:13,300
Papá, puedo casarme con Dini.
La llevé a la universidad conmigo

374
00:29:13,512 --> 00:29:15,571
realmente quiero eso
Papá, ella me será de gran ayuda.

375
00:29:15,782 --> 00:29:18,547
Amigo, pasé toda mi vida
Quiero crear un mundo para ti.

376
00:29:18,753 --> 00:29:21,017
un lugar que es importante para ti

377
00:29:21,225 --> 00:29:23,159
Pero regresaste a casa
Dime que no quieres ir a la universidad

378
00:29:23,360 --> 00:29:28,699
Quieres casarte con una chica que vende carne de cerdo
Papá, lo importante es que eso es lo que quiero.

379
00:29:28,903 --> 00:29:31,498
Niño, a tu edad
no sabes lo que quieres

380
00:29:31,708 --> 00:29:34,678
Espera hasta tener una educación universitaria.
Tal vez cambies de opinión otra vez

381
00:29:34,879 --> 00:29:37,508
Papá, me llevará cuatro años ir a la universidad.

382
00:29:37,717 --> 00:29:42,019
confío mucho en ti
confía en mí

383
00:29:42,224 --> 00:29:47,027
Realmente confío en ti
Amigo, escúchame ahora

384
00:29:47,232 --> 00:29:48,459
pero papa

385
00:29:48,668 --> 00:29:52,036
Hijo! Por favor, después de que termines Yale.

386
00:29:52,241 --> 00:29:54,732
Si todavía quieres casarte entonces
chica weimaraner

387
00:29:54,945 --> 00:29:57,710
Si regresas y te casas con ella, te bendeciré.

388
00:29:57,917 --> 00:29:59,942
Los enviaré a los dos a Europa para su luna de miel.

389
00:30:00,153 --> 00:30:02,417
Pero hija mía, te ruego que esperes un poco más.

390
00:30:02,624 --> 00:30:05,594
¡No puedo esperar! papá

391
00:30:09,101 --> 00:30:12,469
A veces siento que me estoy volviendo loco

392
00:30:12,674 --> 00:30:15,405
lo entiendo

393
00:30:15,612 --> 00:30:18,582
Tu viejo entiende

394
00:30:20,420 --> 00:30:25,416
Bud, la chica que necesitas ahora es...

395
00:30:25,628 --> 00:30:27,528
Otro tipo de chica

396
00:30:27,731 --> 00:30:30,599
Hijo cuando yo era joven

397
00:30:30,803 --> 00:30:32,998
Siempre hay dos tipos de chicas.

398
00:30:33,207 --> 00:30:35,038
Lo que hacemos como niños es

399
00:30:35,242 --> 00:30:37,802
Nunca confundamos los dos.

400
00:30:38,014 --> 00:30:40,312
De vez en cuando uno de nuestros chicos

401
00:30:40,517 --> 00:30:43,385
Robará secretamente algo de sabor.

402
00:30:43,590 --> 00:30:46,389
Podemos resolverlo un poquito así.

403
00:30:46,594 --> 00:30:49,062
papá

404
00:30:49,265 --> 00:30:51,290
Como me hace sentir Dini
Ninguna otra chica puede reemplazarme

405
00:30:51,503 --> 00:30:55,464
Niña, lo sé, lo sé.

406
00:30:56,244 --> 00:30:57,175
¡Papá, la amo!

407
00:30:57,380 --> 00:31:01,341
Hijo, ¡lo sé!

408
00:31:01,886 --> 00:31:04,856
no quiero hacer eso

409
00:31:20,349 --> 00:31:22,613
¡Está bien! voy a la universidad de yale

410
00:31:22,819 --> 00:31:26,187
Pero una vez que salga de Yale
quiero casarme con ella

411
00:31:26,392 --> 00:31:28,553
te lo prometo
Quiero que recuerdes esta promesa que me hiciste.

412
00:31:28,762 --> 00:31:30,753
te lo prometo

413
00:31:30,966 --> 00:31:33,457
Los enviaré a los dos a Europa para su luna de miel.

414
00:31:33,671 --> 00:31:38,133
Esto es lo que prometí
¡Está bien!

415
00:31:43,019 --> 00:31:45,283
Amigo, te estaré esperando.

416
00:31:45,490 --> 00:31:49,086
te esperaré por siempre

417
00:31:49,296 --> 00:31:55,260
Bud, haré lo que quieras que haga.

418
00:31:59,812 --> 00:32:01,939
Ahora es el mayor período de prosperidad para la vida.

419
00:32:02,150 --> 00:32:05,314
Debemos agradecer sinceramente

420
00:32:05,756 --> 00:32:08,247
Pero no debemos olvidar
jesucristo

421
00:32:08,460 --> 00:32:10,894
Una advertencia para todos nosotros

422
00:32:11,097 --> 00:32:15,365
Lo que haces por ti mismo en este mundo
riqueza almacenada

423
00:32:15,571 --> 00:32:18,700
Estará podrido por las polillas y los bordados de hierro.

424
00:32:18,910 --> 00:32:22,871
Será asaltado y robado por ladrones.

425
00:32:23,216 --> 00:32:24,649
Pero si lo haces por ti mismo

426
00:32:24,853 --> 00:32:26,980
Riqueza almacenada en el cielo

427
00:32:27,191 --> 00:32:30,423
luego polillas o bordados de hierro
No puedo hacerlo pudrir

428
00:32:30,629 --> 00:32:34,533
Ni siquiera un ladrón puede entrar y robarlo.

429
00:32:35,870 --> 00:32:38,738
donde esta tu riqueza

430
00:32:38,943 --> 00:32:42,904
Por supuesto, incluyendo tu alma.

431
00:32:46,488 --> 00:32:49,754
muy buena enseñanza
muy buena enseñanza

432
00:32:49,960 --> 00:32:53,921
¡Oremos juntos!

433
00:32:59,909 --> 00:33:01,433
Sigue mi consejo, José.

434
00:33:01,645 --> 00:33:05,082
No vendas las acciones que tienes.
No puedes escuchar nada en la radio.

435
00:33:05,284 --> 00:33:07,047
Por supuesto que lo protegeremos.

436
00:33:07,255 --> 00:33:10,714
Grandes enseñanzas, Erben.
muy buena enseñanza

437
00:33:10,927 --> 00:33:15,389
Un muy buen pasaje
No fumes delante de la gente en la iglesia.

438
00:33:24,048 --> 00:33:28,009
¿Quieres que sea un hipócrita?

439
00:33:30,325 --> 00:33:33,762
Creo que algún día seremos suegros.

440
00:33:33,964 --> 00:33:37,560
Estoy orgulloso de la elección de mi hijo.

441
00:33:37,771 --> 00:33:41,766
Yo también estoy muy orgulloso de tu hijo.

442
00:33:41,977 --> 00:33:46,439
Lo siento, Dini.
Nos vemos en la ciudad, no lo olvides.

443
00:33:54,731 --> 00:33:58,566
Papá, no soy un espía.
Bud, sólo quiero que la vigiles.

444
00:33:58,771 --> 00:34:01,262
cuando voy a nueva york
Hijo, a ella le gustas

445
00:34:01,475 --> 00:34:05,937
Contigo a su lado
Ella no hará nada demasiado loco.

446
00:34:06,517 --> 00:34:09,487
qinni

447
00:34:11,058 --> 00:34:14,028
qinni

448
00:34:15,498 --> 00:34:16,759
Qinni, ¿no hablé contigo antes?

449
00:34:16,967 --> 00:34:19,299
Sólo tu padre tiene la llave de la vitrina.

450
00:34:19,504 --> 00:34:20,801
Él está en el tren a Nueva York ahora

451
00:34:21,007 --> 00:34:23,373
Todo fue un truco que jugó solo.
Cerró la vitrina

452
00:34:23,577 --> 00:34:25,636
Porque cree que es el único.
Nadie más puede beberlo.

453
00:34:25,848 --> 00:34:28,180
Asustarás a Green

454
00:34:28,385 --> 00:34:31,878
Qinni, después de todo, el alcohol está prohibido aquí.

455
00:34:32,092 --> 00:34:33,992
Quizás Green tampoco apruebe beber.

456
00:34:34,195 --> 00:34:36,060
¿Es difícil cambiar tu verdadera naturaleza?

457
00:34:36,264 --> 00:34:37,788
verde

458
00:34:38,002 --> 00:34:42,464
Tu familia está en la ciudad.
¿Hace mucho que vives allí?

459
00:34:43,744 --> 00:34:46,942
Su familia acaba de llegar de Oklahoma.
muévete aquí

460
00:34:47,149 --> 00:34:49,413
lo entiendo

461
00:34:49,620 --> 00:34:54,082
Su Majestad está en este pueblo.
¿A qué industria te dedicas?

462
00:34:57,065 --> 00:34:58,999
Su padre busca trabajo.

463
00:34:59,201 --> 00:35:02,638
Y Green trabaja en la gasolinera de la esquina.

464
00:35:02,841 --> 00:35:04,536
¿Hay algo más que quieras saber?

465
00:35:04,743 --> 00:35:09,011
Qinni, ¿no es necesario que estés tan molesto?

466
00:35:09,218 --> 00:35:11,345
¡Amigo, no has comido nada!

467
00:35:11,555 --> 00:35:13,489
estoy tan molesto

468
00:35:13,691 --> 00:35:16,684
vamos
Qinni, ¡hay postres deliciosos para servir!

469
00:35:16,897 --> 00:35:19,127
no quiero un postre delicioso

470
00:35:19,334 --> 00:35:22,236
Green, vamos a dar una vuelta, ¡vamos!

471
00:35:22,439 --> 00:35:23,632
qinni

472
00:35:23,841 --> 00:35:25,968
Deanie y yo iremos contigo y Greene.

473
00:35:26,179 --> 00:35:29,149
brote

474
00:35:35,326 --> 00:35:36,313
despierta

475
00:35:36,528 --> 00:35:40,590
Buen hermano, boy scout.
Entra primero y enciende un gran y ardiente fuego.

476
00:35:40,802 --> 00:35:42,234
mi cabello esta tan desordenado

477
00:35:42,438 --> 00:35:46,135
¿Dónde?
aquí

478
00:35:46,343 --> 00:35:47,707
Verde, no

479
00:35:47,913 --> 00:35:50,882
Verde, basta

480
00:36:09,411 --> 00:36:13,815
Muy bien hermano. ¿Qué tal un trago?

481
00:36:14,018 --> 00:36:16,485
Olvidé que mi hermano está entrenando.

482
00:36:16,689 --> 00:36:19,783
¿Y tú, Dini? ¿Quieres una bebida?

483
00:36:19,993 --> 00:36:21,926
¡Vamos! deenie

484
00:36:22,129 --> 00:36:24,528
Vamos, toma una copa

485
00:36:24,734 --> 00:36:27,133
¿O todavía estás en formación?

486
00:36:27,337 --> 00:36:29,167
Qinni, llévatelo

487
00:36:29,374 --> 00:36:31,432
¿Por qué no te lo tomas con calma?

488
00:36:31,644 --> 00:36:33,873
Parado ahí como una torre de vigilancia

489
00:36:34,080 --> 00:36:39,315
Estás aquí para monitorear
¿Verde y mío?

490
00:36:39,522 --> 00:36:42,787
Dini, ¿es bonito?

491
00:36:42,994 --> 00:36:45,963
mi guapa gasolinera

492
00:36:46,766 --> 00:36:50,726
Lléname, estoy tan vacío ahora

493
00:36:53,844 --> 00:36:55,470
Cariño, vamos a dar un paseo.

494
00:36:55,679 --> 00:36:59,616
OK
¿Por qué no subes?

495
00:36:59,818 --> 00:37:04,279
qinni
Deja de pretender ser puro y recto.

496
00:37:04,792 --> 00:37:05,848
Qinni, si todavía fueras mi hermana

497
00:37:06,061 --> 00:37:09,030
Si yo fuera tu hermana
no haras nada

498
00:37:09,232 --> 00:37:11,722
No haré esto según las palabras de mi padre.

499
00:37:11,936 --> 00:37:13,162
¿Bien? qinni

500
00:37:13,372 --> 00:37:15,805
No sabías que me di cuenta, ¿verdad?

501
00:37:16,009 --> 00:37:18,067
el solo me tortura

502
00:37:18,279 --> 00:37:19,711
me hace miserable

503
00:37:19,915 --> 00:37:21,643
No puede hacer nada más que esto.

504
00:37:21,851 --> 00:37:24,445
no hare nada

505
00:37:24,655 --> 00:37:27,624
Adiós

506
00:37:38,308 --> 00:37:43,269
Todos estos serán nuestros en el futuro.

507
00:37:49,192 --> 00:37:51,888
Este es el mejor regalo de Navidad que he recibido

508
00:37:52,096 --> 00:37:53,356
¡Esto es tan hermoso!

509
00:37:53,564 --> 00:37:55,463
Papá, esto es lo mejor que he visto en mi vida.

510
00:37:55,668 --> 00:37:57,897
¿Alguna vez has pensado en Bud?
¿Cuánto cuesta comprar esto? 89 yuanes

511
00:37:58,105 --> 00:37:59,833
Mamá, ¿por qué siempre piensas en
cuanto vale algo

512
00:38:00,040 --> 00:38:03,441
necesitas saber
Esto es mucho más barato que un anillo.

513
00:38:03,645 --> 00:38:05,976
Mamá, no digas eso.
En cuatro años te convertirás...

514
00:38:06,183 --> 00:38:09,152
¡Está bien! ¡Está bien!

515
00:38:09,788 --> 00:38:14,624
Sólo espero que Bud Stump
Podría ser un poco más masculino.

516
00:38:14,828 --> 00:38:17,956
Deanie, solo podemos beber leche.

517
00:38:18,167 --> 00:38:20,430
No te muevas, no te muevas

518
00:38:20,638 --> 00:38:22,935
Uno, dos, está bien

519
00:38:23,141 --> 00:38:26,577
gracias
Toma otra foto

520
00:38:26,780 --> 00:38:29,943
No sé por qué no puedo tener un coche.
¿Por qué debería comprarte un coche?

521
00:38:30,152 --> 00:38:32,551
No estás usando el auto de tu madre.
ese auto clasico

522
00:38:32,756 --> 00:38:34,222
¿Qué le hiciste a tu cabello?

523
00:38:34,424 --> 00:38:37,222
lo acabo de teñir
Te veo en el circo.

524
00:38:37,428 --> 00:38:40,397
No te muevas, no te muevas

525
00:38:41,001 --> 00:38:42,057
yo conduciré

526
00:38:42,270 --> 00:38:44,203
uno, dos

527
00:38:44,406 --> 00:38:46,339
OK

528
00:38:46,543 --> 00:38:50,503
Gracias a Dios por fin se acabó

529
00:38:51,482 --> 00:38:55,442
Bai Ning, mis padres están adentro.

530
00:38:56,791 --> 00:38:58,485
Bai Ning

531
00:38:58,693 --> 00:39:00,751
¿Perfume? ese es mi favorito

532
00:39:00,964 --> 00:39:03,694
solo iba a cambiarme de ropa
¡Vamos! conocer a mi familia

533
00:39:03,901 --> 00:39:06,300
vamos

534
00:39:06,505 --> 00:39:10,966
son un poco aburridos
Solo ten paciencia unos minutos.

535
00:39:11,313 --> 00:39:14,282
¡Vaya!

536
00:39:16,620 --> 00:39:18,610
¡Hola! Soy el sello del Este

537
00:39:18,824 --> 00:39:20,757
Soy Bai Ning Stacey.
Bai Ning, ¿qué puedo hacer por ti?

538
00:39:20,959 --> 00:39:24,019
Sólo estoy esperando a Qinni.
Me temo que tardará mucho en entrar.

539
00:39:24,232 --> 00:39:25,562
Ese es mi hijo, Bud

540
00:39:25,767 --> 00:39:27,666
Ven aquí, hijo

541
00:39:27,869 --> 00:39:30,565
Mi hijo es el capitán de rugby.
¿Has oído hablar de él?

542
00:39:30,774 --> 00:39:33,241
no estoy familiarizado con los deportes
feliz navidad

543
00:39:33,444 --> 00:39:37,210
feliz navidad
Esa es mi esposa, la señora Stamp.

544
00:39:37,417 --> 00:39:40,386
entra

545
00:40:01,453 --> 00:40:04,422
qinni

546
00:40:05,425 --> 00:40:07,016
Qinni, tengo algo que decirte.

547
00:40:07,229 --> 00:40:09,719
Entonces entra

548
00:40:09,931 --> 00:40:11,261
Todos mencionaron a Mable.

549
00:40:11,467 --> 00:40:13,400
ella es la comidilla de la ciudad

550
00:40:13,604 --> 00:40:16,573
Mable se enamora de April

551
00:40:18,110 --> 00:40:20,043
Qinni, conozco a ese hombre.
Él es...

552
00:40:20,248 --> 00:40:21,737
qinni

553
00:40:21,949 --> 00:40:25,909
Ese tipo es un licor de luna.

554
00:40:27,157 --> 00:40:28,714
él estaba casado
¿Sabías que estaba casado?

555
00:40:28,926 --> 00:40:32,020
¿Por qué estás tan familiarizado con él? pequeño cariño

556
00:40:32,231 --> 00:40:35,394
no puedes salir con el
¿En serio? Entonces quiero ver como me detienes

557
00:40:35,603 --> 00:40:40,064
necesitas quedarte en casa
De lo contrario, harás que mamá vuelva a verse fea.

558
00:40:40,644 --> 00:40:43,613
te vas

559
00:40:52,894 --> 00:40:55,863
brote

560
00:41:04,178 --> 00:41:08,479
Si quieres escuchar a papá
Entonces ve y escucha

561
00:41:08,684 --> 00:41:12,644
Un día entenderás

562
00:41:14,626 --> 00:41:20,157
Cuando entiendas, espero que el Señor pueda salvarte.

563
00:41:20,369 --> 00:41:21,665
¡Todos, callad!

564
00:41:21,871 --> 00:41:23,599
¡Tranquilizarse!

565
00:41:23,807 --> 00:41:26,776
dame un poco de musica

566
00:41:27,146 --> 00:41:31,106
¿Podrías por favor callarte? bebe

567
00:41:43,370 --> 00:41:46,339
esto es para los fuertes

568
00:41:55,488 --> 00:42:01,451
1928 (el año de la Gran Depresión)

569
00:42:57,311 --> 00:43:00,280
papá, mira

570
00:43:03,754 --> 00:43:04,946
es un chico porgy

571
00:43:05,156 --> 00:43:09,218
Todo tu cuerpo tiembla como una campana cantando
¿Entiendes?

572
00:43:09,430 --> 00:43:11,829
Papá, feliz año nuevo.

573
00:43:12,034 --> 00:43:14,263
tu lo detienes

574
00:43:14,470 --> 00:43:16,334
te portas bien

575
00:43:16,540 --> 00:43:20,500
Compórtate, ¿me oyes?

576
00:43:23,250 --> 00:43:28,211
Sí... se le da perfume a cada mujer presente.

577
00:43:29,025 --> 00:43:33,929
Vamos... cada dama recibirá una taza de perfume.

578
00:43:44,681 --> 00:43:49,142
polla baila conmigo
No gracias jennie

579
00:43:56,766 --> 00:43:59,735
bill, vamos

580
00:44:03,509 --> 00:44:07,469
Realmente dudo que ella pueda caminar

581
00:44:09,885 --> 00:44:15,291
Bobby, ¿puedes bailar conmigo?
No, Jeannie

582
00:44:15,493 --> 00:44:19,453
No sabía que estabas casado

583
00:44:31,183 --> 00:44:34,084
(baño de hombres)

584
00:44:50,078 --> 00:44:53,047
feliz año nuevo

585
00:44:54,217 --> 00:44:57,186
Envías a tu hermana a casa

586
00:44:59,157 --> 00:45:01,751
hermana
feliz año nuevo

587
00:45:01,961 --> 00:45:06,262
hermana
¿Qué tiene eso de feliz?

588
00:45:06,469 --> 00:45:09,438
joe

589
00:45:13,112 --> 00:45:16,081
No me apresures

590
00:45:17,017 --> 00:45:19,450
¿a dónde me llevas?

591
00:45:19,653 --> 00:45:21,517
solo te estoy llevando a casa
no lo hagas

592
00:45:21,724 --> 00:45:23,623
No, no quiero volver a casa

593
00:45:23,827 --> 00:45:26,819
te ayudaré a vestirte
Nuestro hogar no está aquí

594
00:45:27,031 --> 00:45:30,000
No me digas que me vaya a casa, no me iré a casa

595
00:45:30,203 --> 00:45:31,463
Tú tampoco bailaste conmigo

596
00:45:31,672 --> 00:45:34,037
mi hermano no quiere bailar conmigo

597
00:45:34,243 --> 00:45:35,367
Goudan

598
00:45:35,578 --> 00:45:36,600
Si no fuera por ti serías mi hermano

599
00:45:36,814 --> 00:45:38,781
Ni siquiera te acercarás a mí

600
00:45:38,983 --> 00:45:41,041
No te acercarás a mí, eres un buen chico.

601
00:45:41,253 --> 00:45:42,651
buen chico

602
00:45:42,855 --> 00:45:44,515
Sé lo que ustedes buenos chicos quieren

603
00:45:44,725 --> 00:45:46,817
Sólo quieres hablarme en la oscuridad

604
00:45:47,029 --> 00:45:50,089
lugar oscuro
Ustedes hablaron conmigo, ¿verdad?

605
00:45:50,299 --> 00:45:55,762
Tú también hablaste conmigo en el auto.
Lo conoces, ¿verdad?

606
00:46:09,862 --> 00:46:12,831
joe

607
00:46:14,735 --> 00:46:17,704
¿Dónde está Joe?

608
00:46:19,442 --> 00:46:22,411
joe…

609
00:46:26,252 --> 00:46:29,221
donde esta joe

610
00:46:29,959 --> 00:46:32,860
joe…

611
00:46:39,071 --> 00:46:43,532
joe, vámonos
¿A dónde ir?

612
00:46:45,114 --> 00:46:49,279
lo que sea
¡Vamos!

613
00:46:49,486 --> 00:46:52,455
feliz año nuevo

614
00:46:54,761 --> 00:46:57,730
¡Vamos!

615
00:47:23,203 --> 00:47:26,172
Déjame en paz, déjame en paz

616
00:47:27,610 --> 00:47:30,579
estoy mareado

617
00:47:33,819 --> 00:47:36,788
no lo hagas

618
00:47:37,791 --> 00:47:39,451
Dini, ves a mi pareja de baile.
¿Siguen ahí?

619
00:47:39,660 --> 00:47:41,559
parece

620
00:47:41,764 --> 00:47:45,359
¿Serás un ángel amable?
No hay problema

621
00:47:45,569 --> 00:47:50,030
te estaré muy agradecido
iré a echar un vistazo

622
00:49:09,794 --> 00:49:12,763
brote, brote

623
00:49:20,209 --> 00:49:22,267
Bud, entra un momento primero.

624
00:49:22,480 --> 00:49:25,449
¿Está bien?

625
00:49:34,597 --> 00:49:37,566
brote

626
00:49:41,240 --> 00:49:43,730
Bud, ¿te gustaría pasar un momento?

627
00:49:43,943 --> 00:49:48,404
No, lo haremos
Deja de ser cariñoso y desordenado.

628
00:49:48,618 --> 00:49:50,551
Amigo, cuéntame qué pasó

629
00:49:50,754 --> 00:49:56,217
nos extraño por un tiempo
no nos vemos mas

630
00:49:57,197 --> 00:49:59,357
Pero…

631
00:49:59,568 --> 00:50:00,590
brote

632
00:50:00,801 --> 00:50:03,770
tengo que irme, adios

633
00:50:12,804 --> 00:50:14,601
Este tipo de tácticas
Todos diseñamos para ti

634
00:50:14,806 --> 00:50:17,172
¡Tú deberías ser quien atrape la pelota!
¿Qué te pasa?

635
00:50:17,375 --> 00:50:19,843
lo siento
¿Perdón? ¿Has estado practicando?

636
00:50:20,045 --> 00:50:22,570
Practica varias horas todos los días y controla tu alimentación

637
00:50:22,781 --> 00:50:24,476
Bien, intentemos de nuevo

638
00:50:24,683 --> 00:50:28,642
Dije, intentémoslo de nuevo.

639
00:50:28,987 --> 00:50:31,615
realmente quiero decir eso

640
00:50:31,823 --> 00:50:33,620
informe trimestral para usted

641
00:50:33,825 --> 00:50:37,192
quiero darte el mayor elogio

642
00:50:37,395 --> 00:50:41,354
Este es el mejor informe que he recibido.

643
00:50:56,148 --> 00:50:58,412
brote

644
00:50:58,617 --> 00:51:01,586
Amigo, espera un minuto

645
00:51:04,189 --> 00:51:07,158
Adiós

646
00:51:07,626 --> 00:51:10,094
Amigo, tengo algo que decirte.

647
00:51:10,295 --> 00:51:14,129
Su informe trimestral no estuvo muy bien redactado.

648
00:51:14,332 --> 00:51:17,961
si
Recuerda que tienes que hacerlo mejor.

649
00:51:18,170 --> 00:51:22,129
Irás a Yale este otoño.

650
00:51:27,112 --> 00:51:30,081
brote

651
00:51:30,849 --> 00:51:33,818
Amigo, te extraño.

652
00:51:37,489 --> 00:51:40,117
Solo quería desearte suerte en la competencia.

653
00:51:40,325 --> 00:51:43,294
gracias

654
00:52:14,659 --> 00:52:17,628
Dr. Sperry

655
00:52:25,537 --> 00:52:26,731
¿Médico?
¿Qué pasa? brote

656
00:52:26,938 --> 00:52:28,337
¿Qué pasó?
¿Qué opinas?

657
00:52:28,540 --> 00:52:30,701
Entrenador, ¿qué vas a hacer?

658
00:52:30,909 --> 00:52:32,376
¿Qué pasa?
Por favor dime, ¿qué le pasó?

659
00:52:32,577 --> 00:52:34,044
él acaba de desmayarse
No es nada de qué preocuparse

660
00:52:34,246 --> 00:52:35,804
entrenador, entrenador

661
00:52:36,014 --> 00:52:38,448
104 grados, quiero llevarlo al hospital.

662
00:52:38,650 --> 00:52:39,810
el tiene pulmonía

663
00:52:40,018 --> 00:52:42,987
¿Neumonía?

664
00:52:54,733 --> 00:52:56,724
medico

665
00:52:56,935 --> 00:53:00,462
firmé este cheque

666
00:53:00,672 --> 00:53:01,764
¿Puedes salvar a mi hijo?

667
00:53:01,973 --> 00:53:05,534
También te daré un bono.
Sólo necesitas completar cinco mil o diez mil.

668
00:53:05,744 --> 00:53:08,838
He usado todos los métodos posibles
Doctor, sólo necesita ingresar el número.

669
00:53:09,047 --> 00:53:11,777
Sr. Shi, su hijo estará bien.

670
00:53:11,983 --> 00:53:14,747
quiero decir si fuera el
¿Y si él?

671
00:53:14,953 --> 00:53:16,750
Aunque no soy una persona muy supersticiosa

672
00:53:16,955 --> 00:53:19,617
Pero sé lo que todo médico sabe.

673
00:53:19,824 --> 00:53:23,783
El hombre no puede predecir la voluntad de Dios

674
00:53:27,532 --> 00:53:30,365
Sólo di lo que tienes en mente, Deanie.

675
00:53:30,568 --> 00:53:31,626
Todo lo que puedo pensar ahora es

676
00:53:31,836 --> 00:53:35,533
Querido Señor, deja que se recupere pronto.
Haz que se mejore pronto

677
00:53:35,740 --> 00:53:38,504
Entonces ¡solo ora!

678
00:53:38,710 --> 00:53:42,806
¿Qué pasaje de la Biblia debo leer?

679
00:53:43,014 --> 00:53:47,474
Creo que usas tu
Las palabras de tu corazón son las mejores.

680
00:54:03,702 --> 00:54:07,661
¡Señor! Por favor haz que se sienta mejor pronto.

681
00:54:08,973 --> 00:54:11,942
déjalo mejorar

682
00:54:24,589 --> 00:54:26,022
brote

683
00:54:26,224 --> 00:54:28,886
Te recuperaste en menos de una semana.

684
00:54:29,094 --> 00:54:31,221
Y la primavera llegará pronto

685
00:54:31,429 --> 00:54:32,691
Conoces a los jóvenes cuando llega la primavera.

686
00:54:32,897 --> 00:54:35,798
¿Qué tipo de pensamientos habrá?

687
00:54:38,803 --> 00:54:42,034
Te asocias con la hija de la familia Weima, ¿verdad?
si

688
00:54:42,240 --> 00:54:44,401
chica muy atractiva

689
00:54:44,609 --> 00:54:47,578
ella de hecho lo es

690
00:54:48,580 --> 00:54:50,377
medico

691
00:54:50,582 --> 00:54:52,015
Me gusta mucho Dini Weima

692
00:54:52,217 --> 00:54:53,912
por supuesto que lo eres

693
00:54:54,119 --> 00:54:56,986
Quiero decir, la amo

694
00:54:57,188 --> 00:55:00,157
ella también me ama

695
00:55:01,760 --> 00:55:05,787
Pero enamorarse de ella no es feliz.
Y es doloroso

696
00:55:05,997 --> 00:55:09,956
cada vez que estoy con ella

697
00:55:10,502 --> 00:55:13,471
Debo…

698
00:55:14,472 --> 00:55:16,133
Es ese tipo de cosas, ¿sabes?

699
00:55:16,341 --> 00:55:20,801
si
Simplemente no puedo ir a verla ahora

700
00:55:22,480 --> 00:55:24,072
como solíamos hacer

701
00:55:24,282 --> 00:55:27,251
salimos todas las noches

702
00:55:29,654 --> 00:55:32,623
la abrazo y la beso

703
00:55:33,558 --> 00:55:36,459
Entonces me iré a casa

704
00:55:37,662 --> 00:55:41,621
¿Un hombre se volverá loco así?

705
00:55:42,100 --> 00:55:46,059
No se que aconsejarte

706
00:55:54,112 --> 00:55:57,081
mi papa dijo

707
00:55:58,082 --> 00:56:01,745
Debería encontrar otro tipo de chica

708
00:56:01,953 --> 00:56:04,922
No

709
00:56:05,557 --> 00:56:08,958
Pero realmente no lo quiero
otra chica

710
00:56:09,160 --> 00:56:12,129
No

711
00:56:13,364 --> 00:56:16,333
no lo sé

712
00:56:19,237 --> 00:56:22,172
Vuelve el próximo viernes
te daré otra oportunidad

713
00:56:22,373 --> 00:56:26,332
y tratamientos de exposición solar

714
00:56:30,515 --> 00:56:33,313
Está bien, doctor

715
00:56:33,518 --> 00:56:36,419
Adiós

716
00:57:02,180 --> 00:57:05,149
No

717
00:57:26,204 --> 00:57:29,173
¡Hola! deenie

718
00:57:31,709 --> 00:57:34,610
¿Qué dijiste?

719
00:58:30,937 --> 00:58:34,805
Esas luces que alguna vez fueron tan brillantes

720
00:58:35,008 --> 00:58:38,671
Ahora ya no puedo verlo

721
00:58:38,878 --> 00:58:40,846
No se puede cambiar nada por ello.

722
00:58:41,047 --> 00:58:42,674
La gloria de la hierba original.

723
00:58:42,882 --> 00:58:45,851
La gloria entre las flores.

724
00:58:46,052 --> 00:58:48,145
no estemos tristes

725
00:58:48,354 --> 00:58:52,814
¿Por qué no descubrirlo?
El poder escondido dentro de nosotros

726
00:58:54,327 --> 00:58:57,296
Ahora…

727
00:58:57,497 --> 00:59:03,458
¿Cuál crees que es el significado de este poema?

728
00:59:11,277 --> 00:59:14,246
Deanie Weimaraner

729
00:59:16,816 --> 00:59:18,545
Lo siento, Sra. Mai.

730
00:59:18,751 --> 00:59:21,276
yo…

731
00:59:21,487 --> 00:59:22,852
no escuché la pregunta

732
00:59:23,056 --> 00:59:26,958
Deanie, sé que es primavera
Pero te ruego que prestes más atención.

733
00:59:27,160 --> 00:59:28,650
lo siento

734
00:59:28,862 --> 00:59:32,798
Extracto de la Declaración de Vida Eterna de Worcester.
Algunas líneas de este poema

735
00:59:32,999 --> 00:59:36,901
¿Escuchaste eso? deenie

736
00:59:37,303 --> 00:59:39,168
Sra. Mai, me temo que no la escuché.

737
00:59:39,372 --> 00:59:45,333
Luego abre tu libro de texto en la página 380.

738
00:59:54,254 --> 00:59:57,223
si

739
00:59:58,458 --> 01:00:02,918
Me lees el poema
si

740
01:00:04,998 --> 01:00:07,967
por favor levántate

741
01:00:16,809 --> 01:00:19,437
Pero no hay nada que traer de vuelta

742
01:00:19,646 --> 01:00:21,705
La gloria de la hierba original.

743
01:00:21,915 --> 01:00:24,145
gloria entre flores

744
01:00:24,350 --> 01:00:26,682
No le tenemos miedo a la tristeza

745
01:00:26,886 --> 01:00:32,347
¿Por qué no descubrirlo en nuestros corazones?
poder oculto

746
01:00:35,161 --> 01:00:37,391
Tal vez puedas decirme qué hay en este poema.

747
01:00:37,597 --> 01:00:44,059
El brillo de la hierba original y la gloria entre las flores.
El significado de estos dos poemas.

748
01:00:50,376 --> 01:00:52,970
Creo que es…

749
01:00:53,179 --> 01:00:56,148
¿Qué?

750
01:00:58,851 --> 01:01:01,342
cuando éramos jóvenes

751
01:01:01,554 --> 01:01:07,515
Vemos las cosas de manera muy idealista.

752
01:01:12,332 --> 01:01:17,099
Creo que lo que Wusles quiso decir fue

753
01:01:17,303 --> 01:01:20,272
cuando crezcamos

754
01:01:25,778 --> 01:01:28,178
debemos

755
01:01:28,381 --> 01:01:31,782
Olvídate de los ideales de la juventud.

756
01:01:31,985 --> 01:01:34,954
encontrar el poder

757
01:01:47,233 --> 01:01:51,693
Sra. Mai, lo siento.
¿Puedo renunciar?

758
01:02:03,016 --> 01:02:06,975
Niños, voy a ver qué pasa.

759
01:02:20,867 --> 01:02:22,425
Acabo de darle medicina

760
01:02:22,635 --> 01:02:25,502
¡No estoy enfermo!

761
01:02:25,705 --> 01:02:27,434
acostarse
OK

762
01:02:27,640 --> 01:02:30,609
OK

763
01:02:42,188 --> 01:02:44,782
No me importa su papá
Puede hacer rica a mi familia

764
01:02:44,991 --> 01:02:48,188
Realmente odio cómo me veo así
Después de un tiempo, lo volverás a aceptar.

765
01:02:48,394 --> 01:02:50,862
No, lo harás
yo nunca haría eso

766
01:02:51,064 --> 01:02:54,033
el esta viniendo

767
01:02:59,639 --> 01:03:02,608
bien

768
01:03:09,515 --> 01:03:14,475
(Entonces buscaré otro maestro)

769
01:03:19,459 --> 01:03:21,825
Bud, ¿vas a competir este año?

770
01:03:22,028 --> 01:03:24,189
tengo que prepararme para la universidad

771
01:03:24,397 --> 01:03:26,627
¿Vas a Yale?

772
01:03:26,833 --> 01:03:29,859
¿Vas a Yale?
si, si

773
01:03:30,069 --> 01:03:33,903
Amigo, ¿por qué no paras?
¿Dini es largo y Dini es corto?

774
01:03:34,107 --> 01:03:38,567
simplemente no quiero
Creo que todavía puedo ser mi granjero.

775
01:03:39,378 --> 01:03:42,313
¿Qué tal si llevo a Dini?

776
01:03:42,515 --> 01:03:45,484
¿Alguien se opone?

777
01:03:48,621 --> 01:03:52,580
¡No puedo detenerte!

778
01:04:02,268 --> 01:04:08,229
Deanie, cariño, ¿está lista la cena?

779
01:04:13,980 --> 01:04:17,939
Deanie, cariño, ¡vamos!

780
01:04:20,586 --> 01:04:26,547
Deanie, date prisa, la cena se está enfriando.

781
01:04:29,262 --> 01:04:31,389
Guiso, puré de patatas, frijoles y maíz.

782
01:04:31,597 --> 01:04:33,064
todo para mi hija

783
01:04:33,266 --> 01:04:36,929
Dini, también hay leche riquísima.
Puede hacerte sentir más cómodo

784
01:04:37,136 --> 01:04:42,096
Deenie, la leche siempre es buena para ti.

785
01:04:48,681 --> 01:04:51,650
deenie

786
01:04:55,521 --> 01:04:57,386
¡Vamos a comer!

787
01:04:57,590 --> 01:04:59,490
Subió a 76 yuanes y 38 centavos por acción.

788
01:04:59,692 --> 01:05:01,125
¿Lo sabes o no?

789
01:05:01,327 --> 01:05:03,989
76 yuanes 3 centavos 8

790
01:05:04,197 --> 01:05:05,858
Deanie, ¿escuchaste eso?

791
01:05:06,065 --> 01:05:12,026
Somos ricos y nos sentimos bien estos días.

792
01:05:14,473 --> 01:05:16,737
Señora, le apuesto

793
01:05:16,943 --> 01:05:19,503
Te vamos a enviar a la universidad.
queremos comprar un auto nuevo

794
01:05:19,712 --> 01:05:21,236
Definitivamente te lo prometemos
Por supuesto nuestra hija

795
01:05:21,447 --> 01:05:25,383
Conduciendo por la calle esta tarde
Todo el mundo se agolpa en tu coche.

796
01:05:25,585 --> 01:05:29,544
El auto nuevo que te compró tu papá

797
01:05:34,781 --> 01:05:38,683
Dini no vuelvas a ser así

798
01:05:45,241 --> 01:05:48,072
mamá no puedo comer
ya no puedo leerlo

799
01:05:48,275 --> 01:05:51,298
Ya ni siquiera puedo enfrentar a mis amigos

800
01:05:51,511 --> 01:05:54,478
quiero morir, quiero morir

801
01:05:56,013 --> 01:05:58,980
Del

802
01:06:05,318 --> 01:06:08,910
Deanie, ¿te sientes mejor?

803
01:06:09,120 --> 01:06:12,087
si, si

804
01:06:15,123 --> 01:06:17,851
No hay nada mejor que un buen baño

805
01:06:18,057 --> 01:06:19,682
Deanie, dime

806
01:06:19,892 --> 01:06:23,848
¿Qué pasó los últimos días?

807
01:06:26,027 --> 01:06:28,994
Lamento molestarte

808
01:06:29,497 --> 01:06:32,725
no quiero que te preocupes

809
01:06:32,931 --> 01:06:34,829
no quiero que nadie se preocupe

810
01:06:34,966 --> 01:06:36,727
¿Es por Bud?

811
01:06:36,933 --> 01:06:41,890
¿Es porque ya no te llama?

812
01:06:42,569 --> 01:06:45,365
no lo sé

813
01:06:45,571 --> 01:06:47,298
mamá, no lo sé

814
01:06:47,506 --> 01:06:49,096
Lo llamaré y le diré

815
01:06:49,306 --> 01:06:51,772
Mamá, no lo quieres, no lo quieres.

816
01:06:51,974 --> 01:06:54,941
no quieres

817
01:06:59,078 --> 01:07:01,636
Mamá, si haces eso

818
01:07:01,845 --> 01:07:04,277
haré cosas desesperadas

819
01:07:04,480 --> 01:07:06,469
Definitivamente lo haré, mamá.

820
01:07:06,681 --> 01:07:09,648
Definitivamente lo haré

821
01:07:10,617 --> 01:07:14,607
Deanie, tu relación con Bud
¿Qué tan serio eres?

822
01:07:14,819 --> 01:07:17,786
sabes lo que quiero decir

823
01:07:22,523 --> 01:07:28,480
¿Pasó algo grave?

824
01:07:28,759 --> 01:07:32,715
¿Abusó de ti?

825
01:07:33,928 --> 01:07:36,019
¿Desperdiciar?

826
01:07:36,229 --> 01:07:37,489
¿Se metió conmigo?

827
01:07:37,696 --> 01:07:42,153
No
deenie

828
01:07:44,801 --> 01:07:48,757
No
No mamá, no estoy jodida.

829
01:07:48,969 --> 01:07:51,401
siempre he estado limpio
deenie

830
01:07:51,603 --> 01:07:54,694
soy virgen desde que naci

831
01:07:54,906 --> 01:07:57,839
cállate, cállate
soy una linda virgen

832
01:07:58,040 --> 01:08:00,632
Cállate...
siempre he sido una buena chica

833
01:08:00,842 --> 01:08:03,809
Soy una buena chica...

834
01:08:06,845 --> 01:08:09,812
te odio...

835
01:08:10,180 --> 01:08:13,147
Del

836
01:08:14,615 --> 01:08:17,309
no entres
Otros lo escucharon desde cerca.

837
01:08:17,516 --> 01:08:19,243
¿Qué debemos hacer?

838
01:08:19,451 --> 01:08:22,679
No me molestes...
¿Qué debemos hacer?

839
01:08:22,886 --> 01:08:26,546
dale un poco de medicina
Del, está muy triste.

840
01:08:26,755 --> 01:08:29,722
No estoy jodido...

841
01:08:30,457 --> 01:08:34,413
¿Qué más podemos hacer?

842
01:08:36,993 --> 01:08:39,960
Dini, abre la puerta rápido.

843
01:08:40,361 --> 01:08:42,418
Dini, abre la puerta rápido.

844
01:08:42,629 --> 01:08:46,585
¿Qué estás haciendo? deenie

845
01:08:48,999 --> 01:08:52,523
Quizás deberíamos escuchar el consejo del Dr. Smith.

846
01:08:52,734 --> 01:08:57,191
sanatorio mental
¡Ah! Del

847
01:08:57,903 --> 01:08:59,766
Aunque cueste mucho dinero
Pero puedo vender esas acciones.

848
01:08:59,971 --> 01:09:01,698
Del, no creo que sea tan grave.

849
01:09:01,905 --> 01:09:03,734
Sólo dale algo de tiempo y ella mejorará.

850
01:09:03,940 --> 01:09:08,397
nuestra familia
Nadie ha tenido nunca una enfermedad mental.

851
01:09:18,549 --> 01:09:23,009
¿Quién es este?
Tal vez un compañero de su escuela.

852
01:09:24,656 --> 01:09:26,985
Hola soy aaron tedo

853
01:09:27,193 --> 01:09:28,522
Todos me llaman Tez

854
01:09:28,727 --> 01:09:32,058
Sí, escuché a Dini mencionarlo.
hola

855
01:09:32,265 --> 01:09:38,169
Pasé y saludé a Dini.

856
01:09:40,575 --> 01:09:45,035
¡Hola! deenie
¡Hola! tez

857
01:09:46,614 --> 01:09:51,447
Deanie, ¿cómo te sientes?
me siento bien

858
01:09:51,654 --> 01:09:54,553
Ustedes dos jóvenes, permítannos irnos primero.

859
01:09:54,756 --> 01:09:56,586
Es hora de que cenemos.

860
01:09:56,794 --> 01:10:00,752
Es un honor conocerlos a los dos.

861
01:10:01,265 --> 01:10:04,289
¿Qué le hiciste a tu cabello?

862
01:10:04,501 --> 01:10:07,866
Tez, es un honor conocerte también.

863
01:10:08,073 --> 01:10:10,006
Dini, lo pensé hace mucho tiempo.

864
01:10:10,210 --> 01:10:14,168
¿Quieres ver cómo te va?

865
01:10:14,547 --> 01:10:17,514
Gracias, Tez

866
01:10:17,950 --> 01:10:21,908
te ves bien

867
01:10:22,856 --> 01:10:25,823
Gracias, Tez

868
01:10:30,700 --> 01:10:33,963
Entonces yo diría que tal vez...

869
01:10:34,169 --> 01:10:38,070
podemos ir al baile juntos

870
01:10:39,242 --> 01:10:42,209
puede que me vea feo

871
01:10:43,312 --> 01:10:45,142
Asustará a esos compañeros de baile.

872
01:10:45,348 --> 01:10:47,247
Sólo dime que vendrás, ¿vale?

873
01:10:47,451 --> 01:10:54,913
Si cambias de opinión a mitad de camino y sientes que no te gusta
puedes irte en cualquier momento

874
01:11:05,104 --> 01:11:07,592
Diviértete
La cuidaré bien

875
01:11:07,807 --> 01:11:12,267
gracias
tez

876
01:11:13,347 --> 01:11:15,835
Buenas noches dini

877
01:11:16,051 --> 01:11:18,312
no cerraré la puerta

878
01:11:18,519 --> 01:11:22,477
Deanie, no te quedes fuera demasiado tarde.

879
01:11:23,424 --> 01:11:25,584
¿Escuchaste eso? no esperes demasiado tarde

880
01:11:25,794 --> 01:11:27,988
Desde que crecí hasta las rodillas
Eso es lo que ella me dijo

881
01:11:28,197 --> 01:11:32,657
yo solía enojarme
Ahora no puedo hacerlo en absoluto

882
01:11:41,613 --> 01:11:44,580
(Pengcheng Wanli)

883
01:11:48,888 --> 01:11:52,185
dini, encantado de conocerte

884
01:11:52,391 --> 01:11:56,851
¡Hola! tez
¡Hola! entrenador

885
01:12:03,572 --> 01:12:05,698
deenie

886
01:12:05,909 --> 01:12:09,867
dini te ves tan hermosa

887
01:12:30,003 --> 01:12:32,970
Dini, ignóralo.

888
01:12:41,682 --> 01:12:44,649
deenie

889
01:12:45,987 --> 01:12:48,715
Tez, ¿quieres bailar conmigo?

890
01:12:48,923 --> 01:12:51,890
¿Bueno? deenie

891
01:12:52,762 --> 01:12:55,729
Por supuesto, ¡adelante!

892
01:12:56,232 --> 01:12:59,199
¡Vamos!

893
01:13:08,079 --> 01:13:10,408
Deanie, ¿cómo estás?

894
01:13:10,615 --> 01:13:14,573
Supongo que está bien, no lo sé.

895
01:13:15,921 --> 01:13:18,013
¿Estás bien?

896
01:13:18,224 --> 01:13:21,191
Estoy bien, Deanie.

897
01:13:25,732 --> 01:13:28,699
¿Te gusta?

898
01:13:30,738 --> 01:13:32,830
¿Salimos afuera y fumamos un cigarrillo?

899
01:13:33,040 --> 01:13:35,939
OK

900
01:13:38,979 --> 01:13:41,071
¿Cuándo empezaste a fumar?

901
01:13:41,283 --> 01:13:42,772
últimas semanas

902
01:13:42,985 --> 01:13:44,542
tengo que hacer algo

903
01:13:44,755 --> 01:13:49,215
Mamá también está acostumbrada.
ella no dijo nada mas

904
01:13:53,765 --> 01:13:56,732
brote

905
01:13:57,268 --> 01:13:58,859
Sé por qué me ignoras

906
01:13:59,071 --> 01:14:02,038
Deanie, no hablemos de esto.
Amigo, tenemos que hablar.

907
01:14:02,240 --> 01:14:06,141
He estado sentado en casa durante los últimos meses.

908
01:14:06,345 --> 01:14:08,674
piensa en esto
salir

909
01:14:08,881 --> 01:14:12,144
¿No dijiste que no querías conocerlo?
Siéntate en su auto otra vez

910
01:14:12,353 --> 01:14:15,810
Dini, tengo algo que decirte.

911
01:14:16,023 --> 01:14:17,455
todas las noches después de cenar

912
01:14:17,658 --> 01:14:20,750
tengo que obligarme
No te acerques al teléfono para hacer una llamada.

913
01:14:20,963 --> 01:14:22,589
brote

914
01:14:22,798 --> 01:14:25,059
Dini, eres tú en quien he estado pensando

915
01:14:25,267 --> 01:14:28,234
brote

916
01:14:30,240 --> 01:14:33,207
¿Dónde está tu coche?

917
01:14:34,411 --> 01:14:37,310
¡Vamos!

918
01:14:42,386 --> 01:14:45,353
brote

919
01:14:46,025 --> 01:14:47,457
Amigo, te lo ruego.

920
01:14:47,659 --> 01:14:49,954
por favor
Dini no quieres ser así

921
01:14:50,163 --> 01:14:54,189
Amigo, ¡hagámoslo!
dini eres una buena chica

922
01:14:54,400 --> 01:14:56,991
no lo soy

923
01:14:57,204 --> 01:14:58,727
no soy una buena chica

924
01:14:58,939 --> 01:15:00,496
no quieres ser asi

925
01:15:00,707 --> 01:15:04,665
Realmente ya no puedo seguir así

926
01:15:05,013 --> 01:15:06,411
¡Dini, entremos rápido!

927
01:15:06,615 --> 01:15:09,548
No, no quiero entrar.
Dini…

928
01:15:09,751 --> 01:15:11,775
quiero tenerte, te quiero
Dini…

929
01:15:11,987 --> 01:15:13,179
Deanie, no deberíamos ser así

930
01:15:13,390 --> 01:15:17,850
¿Por qué no...?
Dini, ¿dónde está tu autoestima?

931
01:15:19,162 --> 01:15:22,562
mi autoestima mi autoestima

932
01:15:22,768 --> 01:15:26,533
no quiero mi autoestima
Deanie... ¡basta! deenie

933
01:15:26,738 --> 01:15:31,198
Detener
No tengo autoestima...

934
01:15:32,711 --> 01:15:37,114
Dios mío, Deanie.
¿Qué debería hacerte?

935
01:15:37,951 --> 01:15:40,576
No me importa lo que me hagas

936
01:15:40,788 --> 01:15:42,880
no me importa lo que pasó

937
01:15:43,091 --> 01:15:47,049
no tengo autoestima en absoluto

938
01:15:48,529 --> 01:15:52,487
Sólo quiero morir, sólo quiero morir

939
01:16:05,983 --> 01:16:08,950
llévame lejos

940
01:16:26,573 --> 01:16:29,540
No importa

941
01:17:29,945 --> 01:17:31,240
Mientras estos panes se acaben

942
01:17:31,449 --> 01:17:35,316
hagamos un poco más
Auténtico pan con sabor a pueblo

943
01:17:35,519 --> 01:17:37,383
Del, ¿en qué estás pensando?

944
01:17:37,588 --> 01:17:39,578
Estoy preocupado por nuestra pequeña

945
01:17:39,790 --> 01:17:42,085
ella esta bien ahora
Ella debe estar bailando ahora

946
01:17:42,294 --> 01:17:44,420
Y debes divertirte mucho.

947
01:17:44,629 --> 01:17:46,890
¡Bebe tu leche!

948
01:17:47,099 --> 01:17:50,066
Detener

949
01:17:50,369 --> 01:17:52,926
Detener

950
01:17:53,139 --> 01:17:55,867
No, amigo

951
01:17:56,076 --> 01:17:59,043
brote

952
01:18:02,049 --> 01:18:06,418
¡Dini, vuelve!
¿Adónde vas?

953
01:18:06,621 --> 01:18:09,588
deenie

954
01:18:12,429 --> 01:18:15,396
Deanie, vuelve

955
01:18:17,500 --> 01:18:20,467
Detener

956
01:18:32,419 --> 01:18:35,078
brote

957
01:18:35,287 --> 01:18:36,252
brote

958
01:18:36,456 --> 01:18:39,423
Deanie, vuelve

959
01:18:44,163 --> 01:18:47,130
deenie

960
01:19:29,549 --> 01:19:31,573
¡No puedes ir allí!

961
01:19:31,784 --> 01:19:34,751
Tú, vuelve rápido

962
01:19:36,224 --> 01:19:37,986
¡Vuelve pronto!

963
01:19:38,193 --> 01:19:43,653
¿No es ese Dini Braco de Weimar?
¿Qué sucede contigo? Vuelve pronto

964
01:20:05,623 --> 01:20:08,590
¡Date prisa!

965
01:20:37,260 --> 01:20:40,227
vete, déjame en paz

966
01:20:47,856 --> 01:20:51,815
Dra. Smith, ha sido incoherente.

967
01:20:53,529 --> 01:20:56,498
Sigue cuidándola

968
01:20:59,401 --> 01:21:04,862
¿Dijo algo?
todavía no

969
01:21:05,507 --> 01:21:08,476
todavía no

970
01:21:09,278 --> 01:21:11,178
todavía no

971
01:21:11,380 --> 01:21:14,349
¿Por qué no lo dijo?

972
01:21:18,053 --> 01:21:19,782
no quiero verte otra vez

973
01:21:19,989 --> 01:21:24,449
Por favor deja de decir eso
No me importa, él es el culpable.

974
01:21:25,961 --> 01:21:28,623
el es el culpable

975
01:21:28,831 --> 01:21:32,130
¿Cómo la lastimaste esta noche?

976
01:21:32,334 --> 01:21:33,801
quiero que me responda

977
01:21:34,003 --> 01:21:37,962
Bud, ella quiere decir lo que dice pero no quiere decir lo que dice.

978
01:21:39,908 --> 01:21:42,775
Mi buena hija, mi buena hija.

979
01:21:42,978 --> 01:21:44,502
Necesito arreglar todo esto rápidamente

980
01:21:44,713 --> 01:21:47,307
¿Cómo voy a ocuparme de las cosas?

981
01:21:47,516 --> 01:21:53,477
Mi bebe esta luchando por su vida

982
01:21:54,456 --> 01:21:56,686
Lo siento, Sr. Lu

983
01:21:56,892 --> 01:22:00,851
Del, lo siento mucho.

984
01:22:05,734 --> 01:22:08,703
Chico, ¿cómo está ella?

985
01:22:09,905 --> 01:22:15,070
Papá, no saben qué le pasó.

986
01:22:15,277 --> 01:22:17,370
Del

987
01:22:17,579 --> 01:22:18,876
Me temo que su hija todavía está muy nerviosa en este momento.

988
01:22:19,081 --> 01:22:22,414
quiero ver a mi hija
Sra. Lu, ahora no.

989
01:22:22,618 --> 01:22:25,519
¿Has considerado mi sugerencia?

990
01:22:25,721 --> 01:22:28,815
Sí, decidí hacerlo.

991
01:22:29,024 --> 01:22:31,925
quiero vender todas mis acciones
enviar a mi hija allí

992
01:22:32,127 --> 01:22:36,359
Una vez que ella se vaya de aquí
Muy bien, te lo arreglaré.

993
01:22:36,565 --> 01:22:40,524
Anciana, quiero que te vayas a casa a dormir.

994
01:22:40,769 --> 01:22:43,670
Doctor, quiero casarme con Dini

995
01:22:43,872 --> 01:22:48,332
Doc, no me importa lo que diga.

996
01:22:48,544 --> 01:22:50,341
Buenas noches, bud

997
01:22:50,546 --> 01:22:51,513
No me importa lo que dijo

998
01:22:51,714 --> 01:22:53,648
debo casarme con ella

999
01:22:53,849 --> 01:22:56,818
brote

1000
01:23:29,651 --> 01:23:33,610
¿Cómo puedes ayudar a Deanie?

1001
01:23:35,090 --> 01:23:39,550
Ella...
No lo sé, nadie lo sabe.

1002
01:24:04,787 --> 01:24:07,756
¿Quién?

1003
01:24:08,624 --> 01:24:10,615
¿OMS?

1004
01:24:10,826 --> 01:24:13,795
nadie

1005
01:24:14,863 --> 01:24:16,455
alguien esta aqui

1006
01:24:16,665 --> 01:24:19,634
Alguien está aquí...

1007
01:24:24,540 --> 01:24:27,509
(Universidad de Yale)

1008
01:24:34,082 --> 01:24:37,984
Tu padre envió otra carta.

1009
01:24:59,475 --> 01:25:03,935
Empecé a pensar
¿Qué pasaría si te abandonaran la escuela?

1010
01:25:21,597 --> 01:25:24,566
angelina

1011
01:25:29,104 --> 01:25:32,073
lo siento

1012
01:25:34,309 --> 01:25:37,210
angelina

1013
01:25:43,986 --> 01:25:46,955
quiero…

1014
01:25:48,423 --> 01:25:50,618
quiero vino

1015
01:25:50,826 --> 01:25:54,785
Bebiste demasiado, estabas enfermo.

1016
01:25:55,364 --> 01:25:57,730
te traeré algo de comida

1017
01:25:57,933 --> 01:26:00,265
¿Quieres algo de comer?

1018
01:26:00,469 --> 01:26:01,595
Mi madre hizo una pizza en la cocina.

1019
01:26:01,803 --> 01:26:04,738
¿Quieres pizza?

1020
01:26:04,940 --> 01:26:06,373
¿Qué es la pizza?

1021
01:26:06,575 --> 01:26:10,807
¿No sabes qué es la pizza?
¿De dónde eres?

1022
01:26:11,013 --> 01:26:12,640
yo vine de kansas

1023
01:26:12,848 --> 01:26:14,782
Kansas

1024
01:26:14,983 --> 01:26:17,747
donde esta eso

1025
01:26:17,953 --> 01:26:20,922
en el centro de américa

1026
01:26:25,794 --> 01:26:28,763
¿Es esa tu ciudad natal?

1027
01:26:29,898 --> 01:26:33,857
¿Está bien allí en Kansas?

1028
01:26:35,337 --> 01:26:38,306
si

1029
01:26:40,742 --> 01:26:43,711
es un lugar amigable

1030
01:26:44,613 --> 01:26:47,377
Es muy amigable allí

1031
01:26:47,583 --> 01:26:52,680
todos saben tu nombre
saber quien eres

1032
01:26:52,888 --> 01:26:55,857
¿Por qué no regresas?

1033
01:26:56,458 --> 01:27:00,417
Debes tener un amante en tu ciudad natal.

1034
01:27:00,629 --> 01:27:03,598
tengo

1035
01:27:08,770 --> 01:27:10,465
ven a la cocina

1036
01:27:10,672 --> 01:27:14,631
mi madre te dará pizza

1037
01:27:15,344 --> 01:27:18,313
vamos

1038
01:27:22,851 --> 01:27:25,820
vamos

1039
01:27:32,127 --> 01:27:33,185
Genial, estás de pie

1040
01:27:33,395 --> 01:27:34,828
angelina

1041
01:27:34,963 --> 01:27:40,424
¿Estás bien? ¿Estás bien?
angelina

1042
01:27:50,912 --> 01:27:54,871
Siéntate en la silla, ya vuelvo.

1043
01:27:56,051 --> 01:27:57,985
No, eso es para el Sr. Luo.

1044
01:27:58,186 --> 01:28:02,145
Sr. Luo, está bien.

1045
01:28:09,498 --> 01:28:10,726
¿Qué opinas?

1046
01:28:10,932 --> 01:28:13,901
Entrecierra los ojos y echa un vistazo

1047
01:28:14,836 --> 01:28:18,795
Dini, este es un gran cuadro.

1048
01:28:19,341 --> 01:28:21,809
No sabía que podía dibujar tan bien.
realmente

1049
01:28:22,010 --> 01:28:25,969
Es mejor cuando cierras un ojo y lo miras.

1050
01:28:26,882 --> 01:28:29,851
tu

1051
01:28:30,519 --> 01:28:31,451
me gusta trabajar metales

1052
01:28:31,653 --> 01:28:34,087
Puede hacerte olvidar mucha hostilidad.

1053
01:28:34,289 --> 01:28:36,917
ya ves

1054
01:28:37,125 --> 01:28:42,586
cada vez que golpeo fuerte
Me dije, ese es mi viejo.

1055
01:28:44,066 --> 01:28:48,628
Mi viejo siempre quiso que fuera cirujano.

1056
01:28:48,837 --> 01:28:53,297
No solo un medico
Convertirse en el mejor médico de todos los tiempos.

1057
01:28:56,511 --> 01:29:00,971
De todos modos, simplemente no pude dar el primer intento.

1058
01:29:01,183 --> 01:29:04,846
El primer golpe al músculo de otra persona.

1059
01:29:05,053 --> 01:29:08,511
estoy temblando
No puedo mantener mis manos firmes

1060
01:29:08,724 --> 01:29:11,591
después de salir
Todavía puedes obtener un título de médico.

1061
01:29:11,793 --> 01:29:14,057
si pudiera salir

1062
01:29:14,262 --> 01:29:16,389
Johnny, por favor deja de decir eso.

1063
01:29:16,598 --> 01:29:20,762
Espero estar bromeando
Dini, tus padres te esperan en la sala de recepción.

1064
01:29:20,969 --> 01:29:23,938
¿Los padres están aquí?

1065
01:29:27,742 --> 01:29:31,007
Johnny, mi familia está aquí.
No los he visto en casi medio año.

1066
01:29:31,213 --> 01:29:35,115
¿Cómo podrían venir?

1067
01:29:40,455 --> 01:29:43,049
Del, esta gente sabe
¿Qué están haciendo?

1068
01:29:43,258 --> 01:29:49,197
¿Cuánto tiempo la van a tener aquí?

1069
01:29:49,397 --> 01:29:52,366
ella viene

1070
01:30:01,476 --> 01:30:05,936
anciana
No dejes que Dini te vea así.

1071
01:30:13,822 --> 01:30:15,915
Mi bebe, mi bebecito

1072
01:30:16,124 --> 01:30:18,058
encantado de conocerte

1073
01:30:18,259 --> 01:30:19,851
papá

1074
01:30:20,061 --> 01:30:21,426
encantado de conocerte

1075
01:30:21,629 --> 01:30:24,462
Del, se ve genial.

1076
01:30:24,666 --> 01:30:27,567
Hijo, dime ¿cómo estás?

1077
01:30:27,769 --> 01:30:28,997
No puedo esperar a que todos lo vean.

1078
01:30:29,204 --> 01:30:30,364
que normal es ella

1079
01:30:30,572 --> 01:30:32,005
Le traje una caja de dulces a mi hija.

1080
01:30:32,207 --> 01:30:35,108
papá, gracias

1081
01:30:35,243 --> 01:30:38,076
Tu hermana me pidió que te saludara.

1082
01:30:38,279 --> 01:30:40,543
Tu papá tiene que decirle a todo el mundo.

1083
01:30:40,749 --> 01:30:41,716
Mamá, no me sentiré avergonzada.

1084
01:30:41,916 --> 01:30:44,885
te sientas

1085
01:30:47,689 --> 01:30:49,623
Kai se casó después de graduarse.

1086
01:30:49,824 --> 01:30:53,783
La familia de mi marido es rica y poderosa.

1087
01:30:56,531 --> 01:30:58,829
Zhu Zhu llama todas las semanas.

1088
01:30:59,034 --> 01:31:00,331
Pregunta por noticias sobre ti

1089
01:31:00,535 --> 01:31:02,662
Creo que está casada con Barb.

1090
01:31:02,871 --> 01:31:06,830
Caroline y Luo Tian fueron a la universidad.

1091
01:31:14,015 --> 01:31:15,949
Sabes que la universidad a la que fueron no está lejos de aquí.

1092
01:31:16,151 --> 01:31:19,120
anciana

1093
01:31:24,159 --> 01:31:29,620
¿Los quieres el sábado?
¿Vienes a verte?

1094
01:31:32,033 --> 01:31:35,002
Ya no puedo verlo, mamá.

1095
01:31:36,237 --> 01:31:39,206
Entonces no es necesario

1096
01:31:39,607 --> 01:31:43,566
Yo también creo que no es adecuado.

1097
01:31:46,314 --> 01:31:48,578
estas bien

1098
01:31:48,783 --> 01:31:50,910
Solo necesitas recordar esto

1099
01:31:51,119 --> 01:31:55,078
estas completamente bien

1100
01:31:56,024 --> 01:32:00,984
No tienes que tener miedo de conocer a esas chicas.

1101
01:32:15,643 --> 01:32:18,612
mamá

1102
01:32:19,180 --> 01:32:22,149
Quizás…

1103
01:32:27,322 --> 01:32:31,281
Deanie, ¿quieres un poco esta noche?

1104
01:32:32,427 --> 01:32:35,328
yo…

1105
01:32:36,598 --> 01:32:37,394
yo…

1106
01:32:37,599 --> 01:32:38,861
Deanie, hoy ha sido un día de rehabilitación.

1107
01:32:39,067 --> 01:32:40,227
ella esta demasiado cansada

1108
01:32:40,435 --> 01:32:43,802
Sí, soy bastante...

1109
01:32:44,005 --> 01:32:47,964
¿No podemos verte de nuevo?

1110
01:32:48,176 --> 01:32:52,135
¿Es esto todo lo que podemos ver?

1111
01:32:54,649 --> 01:32:57,618
mamá, lo siento

1112
01:33:02,991 --> 01:33:06,927
Condujimos todo el camino para encontrarnos con mi bebé.

1113
01:33:07,128 --> 01:33:09,528
Ahora nos dicen
Ella no puede estar con nosotros esta noche.

1114
01:33:09,731 --> 01:33:11,130
Sra. Lu, usted también le desea lo mejor a su hija.

1115
01:33:11,332 --> 01:33:14,301
¿No es así?

1116
01:33:15,069 --> 01:33:17,299
si

1117
01:33:17,505 --> 01:33:21,339
Si, quiero a mi hija
Que te mejores pronto

1118
01:33:21,543 --> 01:33:23,306
Sólo nos llevaremos a nuestra hija.

1119
01:33:23,511 --> 01:33:26,480
buenas noches

1120
01:33:35,023 --> 01:33:37,924
La próxima vez, vieja.

1121
01:33:38,826 --> 01:33:41,454
Mamá siempre me llama su bebé.

1122
01:33:41,663 --> 01:33:43,426
Y papá sigue llamándome

1123
01:33:43,631 --> 01:33:46,600
su pequeña hija

1124
01:33:48,536 --> 01:33:49,900
Dr. Jack, ¿no lo entienden?

1125
01:33:50,104 --> 01:33:52,367
soy quien soy

1126
01:33:52,575 --> 01:33:56,102
Quieres que cambien, ¿verdad?

1127
01:33:56,312 --> 01:33:58,677
realmente no quiero volver a casa

1128
01:33:58,882 --> 01:34:02,579
Volver a ese viejo sentimiento sobre ellos.

1129
01:34:02,787 --> 01:34:05,414
Lo mismo ocurre con los padres de otras personas.

1130
01:34:05,623 --> 01:34:07,954
La mayoría de los padres pueden ser así.

1131
01:34:08,160 --> 01:34:11,129
No sólo tu papá, sino tu mamá.

1132
01:34:11,330 --> 01:34:14,299
Otros también

1133
01:34:15,001 --> 01:34:19,870
Hoy nos cuesta ser padres

1134
01:34:20,074 --> 01:34:22,507
no lo olvides
ellos tambien tienen sus padres

1135
01:34:22,710 --> 01:34:25,679
Eso creo

1136
01:34:27,350 --> 01:34:29,544
tu tambien tienes padres

1137
01:34:29,752 --> 01:34:32,721
Si, eso es correcto

1138
01:34:34,424 --> 01:34:38,326
Está bien, Dini, puedes irte.

1139
01:34:40,565 --> 01:34:43,534
Nos vemos mañana

1140
01:34:49,008 --> 01:34:51,033
deenie

1141
01:34:51,244 --> 01:34:53,711
¿Tiene alguna noticia sobre ese joven?

1142
01:34:53,914 --> 01:34:59,375
¿Cómo se llama?
brote

1143
01:35:00,821 --> 01:35:03,654
No

1144
01:35:03,859 --> 01:35:06,828
no tenemos comunicacion

1145
01:35:07,096 --> 01:35:11,055
Creo que probablemente dejé la escuela

1146
01:35:11,568 --> 01:35:13,228
no lo sé

1147
01:35:13,437 --> 01:35:17,396
Nunca más me escribió

1148
01:35:18,677 --> 01:35:21,646
Creo que probablemente esté enojado conmigo.

1149
01:35:21,846 --> 01:35:24,815
¿Por qué?

1150
01:35:30,058 --> 01:35:34,017
Quizás ahora eres más fuerte

1151
01:35:34,329 --> 01:35:37,230
Eso espero

1152
01:35:55,646 --> 01:36:00,015
Apuesto a que probablemente se lo estarán haciendo otra vez.
¿Cuáles son las leyes psicológicas de Freud implementadas?

1153
01:36:00,218 --> 01:36:02,243
Conozco a este chico
preocupación especial por el sexo

1154
01:36:02,453 --> 01:36:06,253
desperdiciamos mucho
dinero de acciones

1155
01:36:06,457 --> 01:36:08,584
Si mantenemos esas acciones
Entonces seremos ricos

1156
01:36:08,793 --> 01:36:10,351
Delvima, cuando te digo las palabras

1157
01:36:10,561 --> 01:36:11,619
Ve y enciende la radio.
Esto es realmente grosero

1158
01:36:11,829 --> 01:36:13,626
Noticias de Wall Street

1159
01:36:13,831 --> 01:36:15,264
Las acciones cayeron bruscamente

1160
01:36:15,466 --> 01:36:19,061
Todas las compañías de valores de Nueva York han pasado
El día más trágico

1161
01:36:19,270 --> 01:36:23,036
Un valor bursátil de 14 mil millones de yuanes
Desapareció en todo el país en un instante.

1162
01:36:23,101 --> 01:36:26,970
¿Terminado? ¿Qué quieres decir?
Estás tan asustado como todos los demás.

1163
01:36:27,173 --> 01:36:29,698
Espera un minuto, espera un minuto

1164
01:36:29,910 --> 01:36:34,314
Jack, no pierdas el coraje, no entres en pánico.

1165
01:36:34,517 --> 01:36:35,380
entra

1166
01:36:35,586 --> 01:36:38,555
Espera, espera

1167
01:36:40,893 --> 01:36:46,355
Lo siento, no puedo hablar contigo
Siéntate, estaré contigo enseguida

1168
01:36:48,003 --> 01:36:50,164
¿Cómo le va a mi hijo en la escuela?

1169
01:36:50,373 --> 01:36:53,741
Él es muy bueno. Falló en todas las materias.

1170
01:36:53,945 --> 01:36:55,742
Pero puedo encontrarlo

1171
01:36:55,948 --> 01:36:57,540
él estará bien

1172
01:36:57,751 --> 01:37:00,948
¿Sé qué le pasó?

1173
01:37:01,156 --> 01:37:04,125
si, me voy

1174
01:37:05,662 --> 01:37:06,753
¿Qué descubriste?

1175
01:37:06,964 --> 01:37:07,895
¿Estás bien?

1176
01:37:08,099 --> 01:37:09,327
¿Angelina? ¿Quién es ella?

1177
01:37:09,535 --> 01:37:12,504
¿Camarera? en una pizzería

1178
01:37:12,706 --> 01:37:15,072
No importa

1179
01:37:15,277 --> 01:37:18,246
¿Quieres una bebida?

1180
01:37:19,783 --> 01:37:21,375
el es solo un poco descuidado

1181
01:37:21,586 --> 01:37:24,384
conozco a mi hijo
Aprobó todas las materias

1182
01:37:24,590 --> 01:37:27,559
No estoy alardeando, saqué una A en todas las materias.

1183
01:37:27,761 --> 01:37:32,722
Entonces dime, ¿qué le pasó?

1184
01:37:38,410 --> 01:37:42,609
¿Estás interesado en estudiar aquí?

1185
01:37:42,816 --> 01:37:44,408
¿Hay alguna duda al respecto?

1186
01:37:44,619 --> 01:37:47,053
te enviaré aquí
solo espero que puedas graduarte

1187
01:37:47,256 --> 01:37:49,986
Lo siento papá, te decepcioné.

1188
01:37:50,193 --> 01:37:52,753
Chico, aclaremos esto, ¿de acuerdo?

1189
01:37:52,965 --> 01:37:56,527
dices lo que piensas
¿En qué estás pensando?

1190
01:37:56,736 --> 01:37:59,864
Señor, llamada de larga distancia desde Nueva York.

1191
01:38:00,075 --> 01:38:01,542
Es urgente, ve por aquí.

1192
01:38:01,744 --> 01:38:04,713
gracias

1193
01:38:11,324 --> 01:38:13,690
Ahora además de ir a la escuela aquí

1194
01:38:13,895 --> 01:38:15,522
¿Quieres hacer algo más?

1195
01:38:15,731 --> 01:38:18,165
Provost, déjeme ser honesto con usted.

1196
01:38:18,368 --> 01:38:21,064
No quiero hacer nada más que cultivar.

1197
01:38:21,273 --> 01:38:22,239
Pero papá...

1198
01:38:22,441 --> 01:38:26,606
nunca creo
Todo el mundo debería ir a la universidad.

1199
01:38:26,814 --> 01:38:29,681
Tal vez puedas hablar con él.

1200
01:38:29,884 --> 01:38:35,791
Él nunca escucha a los demás, ¿verdad?

1201
01:38:41,035 --> 01:38:45,803
Tengo que volver a Nueva York inmediatamente.
Déjame hablar con tu padre

1202
01:38:46,008 --> 01:38:48,977
bien gracias

1203
01:38:49,914 --> 01:38:53,248
Hijo, te veré en tu habitación más tarde.

1204
01:38:53,452 --> 01:38:56,285
Dean Bao, ¿qué le pasa a la gente?

1205
01:38:56,491 --> 01:38:58,857
¿Qué quieres decir?

1206
01:38:59,061 --> 01:39:03,021
Toda la gente en Nueva York se está volviendo loca.

1207
01:39:04,068 --> 01:39:06,628
quiero decir loco

1208
01:39:06,838 --> 01:39:09,272
En unos días todo volverá a la normalidad.

1209
01:39:09,475 --> 01:39:11,409
¿De verdad lo crees?
lo sé, lo sé

1210
01:39:11,612 --> 01:39:14,581
Definitivamente será así

1211
01:39:14,917 --> 01:39:17,181
En cuanto a mi hijo

1212
01:39:17,387 --> 01:39:21,347
Quiero llevármelo a Nueva York conmigo.

1213
01:39:21,827 --> 01:39:24,728
volveré aquí el lunes

1214
01:39:24,931 --> 01:39:26,831
Volverá a la normalidad y seguirá estudiando.

1215
01:39:27,034 --> 01:39:29,400
Sr. Stamp, tengo que decir

1216
01:39:29,605 --> 01:39:32,768
No creo que ese niño deba seguir en la escuela.

1217
01:39:32,976 --> 01:39:35,877
Por favor no te rindas con él

1218
01:39:40,387 --> 01:39:44,188
Debería asumir alguna responsabilidad por él.

1219
01:39:44,393 --> 01:39:46,691
se enamoró de una chica

1220
01:39:46,896 --> 01:39:48,557
Entonces todo en lo que podía pensar era en ella.

1221
01:39:48,766 --> 01:39:53,170
Sr. Shi, no lo creo.
creo que eso es todo

1222
01:39:53,372 --> 01:39:57,969
Creo que lo conozco mejor que tú.
más largo y mejor

1223
01:39:58,180 --> 01:40:01,514
Ya lo he tratado una vez antes.
Todavía puedo manejarlo ahora

1224
01:40:01,718 --> 01:40:03,447
vendré temprano el lunes

1225
01:40:03,654 --> 01:40:06,623
tengo que ir a hacer unos recados

1226
01:40:20,354 --> 01:40:21,250
¿Quieres un pastelito para ti?

1227
01:40:21,455 --> 01:40:22,420
¿Qué tal una linda muñeca?

1228
01:40:22,623 --> 01:40:23,383
bien cuanto

1229
01:40:23,589 --> 01:40:24,713
cincuenta yuanes

1230
01:40:24,923 --> 01:40:29,877
Bien, toma los cincuenta yuanes y dame esto.

1231
01:40:33,090 --> 01:40:35,987
gracias

1232
01:40:36,690 --> 01:40:39,655
Adiós

1233
01:40:50,027 --> 01:40:53,982
Todos parecen estar en la misma sintonía

1234
01:40:56,394 --> 01:40:58,292
Está bien, todos, levántense.

1235
01:40:58,494 --> 01:41:02,449
Dadle un aplauso que se casa.

1236
01:41:11,361 --> 01:41:14,326
tonto

1237
01:41:15,563 --> 01:41:18,084
Huelo más dinero que cubitos de hielo.

1238
01:41:18,295 --> 01:41:19,055
Estoy tan feliz de que estén comenzando desde el mercado de valores.

1239
01:41:19,263 --> 01:41:23,218
Todavía puedo sacar algo de dinero.

1240
01:41:24,665 --> 01:41:26,654
Esta noche, mientras camino por Park Avenue

1241
01:41:26,865 --> 01:41:29,557
Cuando quieres llamar a un taxi

1242
01:41:29,764 --> 01:41:32,285
Vi el cuerpo de Dodger a través de la ventana.

1243
01:41:32,498 --> 01:41:35,122
saltó hacia abajo

1244
01:41:35,332 --> 01:41:39,287
Creo que deberíamos dejar de hablar.

1245
01:41:41,866 --> 01:41:42,694
¿Quieres más?

1246
01:41:42,900 --> 01:41:45,865
Más de lo mismo

1247
01:41:50,933 --> 01:41:53,898
golpéame

1248
01:41:54,735 --> 01:41:55,927
papá, vámonos

1249
01:41:56,135 --> 01:41:58,158
espera un momento

1250
01:41:58,368 --> 01:41:59,856
Bud, quiero hacer las paces.

1251
01:42:00,068 --> 01:42:04,023
Nunca te compensé

1252
01:42:10,537 --> 01:42:13,058
brote

1253
01:42:13,271 --> 01:42:17,226
Ya no puedo venir a ti a menudo

1254
01:42:17,438 --> 01:42:17,993
yo…

1255
01:42:18,203 --> 01:42:19,532
Papá, ¿de qué estás hablando?

1256
01:42:19,738 --> 01:42:22,034
Espera un minuto, no tienes que preocuparte.

1257
01:42:22,239 --> 01:42:23,670
no estaré abajo por mucho tiempo

1258
01:42:23,872 --> 01:42:27,827
¿Qué quieres decir?

1259
01:42:28,739 --> 01:42:31,260
brote

1260
01:42:31,473 --> 01:42:35,599
Tal vez nunca te hice nada bien

1261
01:42:35,807 --> 01:42:37,102
yo…

1262
01:42:37,306 --> 01:42:41,762
tal vez tome un poco
lo que te pertenece

1263
01:42:42,908 --> 01:42:45,873
quiero compensarte

1264
01:42:53,208 --> 01:42:56,173
Olvídalo, papá

1265
01:43:13,546 --> 01:43:17,501
En el escenario está...Dini.

1266
01:43:23,346 --> 01:43:24,777
Se parece un poco a Dini.

1267
01:43:24,981 --> 01:43:28,936
Nada de nada, absolutamente

1268
01:43:30,313 --> 01:43:32,641
Ella es totalmente así de hermosa.

1269
01:43:32,847 --> 01:43:35,971
Nunca piensas en ti mismo

1270
01:43:36,182 --> 01:43:38,205
¿Todavía quieres casarte con ella ahora?

1271
01:43:38,416 --> 01:43:39,745
¿Alguna vez has pensado en ello?

1272
01:43:39,948 --> 01:43:43,675
¿Quieres ver eso en ese hospital psiquiátrico?

1273
01:43:43,882 --> 01:43:45,040
¿Alguna vez has pensado en ello?

1274
01:43:45,250 --> 01:43:46,078
¿Alguna vez has pensado en ello?

1275
01:43:46,282 --> 01:43:49,736
El del hospital psiquiátrico
¿Lo quieres?

1276
01:43:49,950 --> 01:43:51,711
no te importa

1277
01:43:51,917 --> 01:43:54,042
¿Cuál es la diferencia? no es lo mismo

1278
01:43:54,251 --> 01:43:56,240
Esa mujer no es la misma

1279
01:43:56,451 --> 01:43:57,507
Tan hermosa como ella

1280
01:43:57,717 --> 01:44:00,079
Mira, ella es tan hermosa como ella.

1281
01:44:00,284 --> 01:44:01,613
¿Quieres a esa chica?

1282
01:44:01,819 --> 01:44:02,749
Niño, ¿lo quieres?

1283
01:44:02,951 --> 01:44:04,075
entonces puedes tener

1284
01:44:04,286 --> 01:44:05,945
Yo te lo organizo

1285
01:44:06,153 --> 01:44:07,914
Puedes conseguir lo que quieras

1286
01:44:08,119 --> 01:44:11,175
Puedes conseguir cualquier cosa en el mundo.

1287
01:44:11,385 --> 01:44:15,340
Te sientas aquí y te muestro

1288
01:44:53,284 --> 01:44:56,253
¿Quién?

1289
01:45:03,427 --> 01:45:06,396
¿Eres amigo?

1290
01:45:07,264 --> 01:45:11,223
¿No es la hora que compraste?

1291
01:45:17,741 --> 01:45:18,264
lo siento

1292
01:45:18,475 --> 01:45:22,434
Creo que podrías estar en el camino equivocado

1293
01:45:59,216 --> 01:46:02,185
Sr. tocón

1294
01:46:35,719 --> 01:46:36,549
ese es el

1295
01:46:36,754 --> 01:46:40,713
¿Qué vas a hacer con él?

1296
01:46:41,292 --> 01:46:44,261
Lo llevaré de regreso a mi ciudad natal.

1297
01:47:02,568 --> 01:47:06,936
estaré en casa en unas horas

1298
01:47:07,825 --> 01:47:09,019
¿Cuánto tiempo llevas aquí?

1299
01:47:09,226 --> 01:47:11,558
Hace unos dos años y seis meses

1300
01:47:11,762 --> 01:47:14,026
¿Cómo te sientes al volver a casa?

1301
01:47:14,231 --> 01:47:17,200
Es como ir a un país extranjero.

1302
01:47:24,475 --> 01:47:26,943
doctor jack

1303
01:47:27,144 --> 01:47:29,635
Johnny me propuso matrimonio

1304
01:47:29,847 --> 01:47:34,807
¿Esperaste hasta ahora para decírmelo?

1305
01:47:35,019 --> 01:47:37,044
¿Quieres aceptarlo?

1306
01:47:37,254 --> 01:47:38,949
No sé

1307
01:47:39,156 --> 01:47:42,125
amas a johnny

1308
01:47:42,993 --> 01:47:45,962
Eso creo

1309
01:47:46,297 --> 01:47:52,258
Eso es diferente de lo que siento por Bud.

1310
01:47:55,339 --> 01:47:58,308
Pero yo...

1311
01:47:58,876 --> 01:48:00,366
lo amo

1312
01:48:00,578 --> 01:48:01,510
Pensé que tú también tendrías uno

1313
01:48:01,712 --> 01:48:04,681
futuro muy feliz

1314
01:48:05,015 --> 01:48:06,676
Qiang ha sido dado de alta del hospital

1315
01:48:06,884 --> 01:48:08,476
Practicando la medicina para salvar el mundo

1316
01:48:08,686 --> 01:48:10,313
Y hecho muy bien

1317
01:48:10,521 --> 01:48:14,981
lo se
Recibo llamadas de él todos los días.

1318
01:48:19,163 --> 01:48:22,132
mi taxi

1319
01:48:25,903 --> 01:48:28,872
el taxi ha llegado

1320
01:48:30,674 --> 01:48:33,108
¿Irás a ver a Bud cuando llegues a casa?

1321
01:48:33,310 --> 01:48:34,800
no lo sé

1322
01:48:35,012 --> 01:48:36,479
Sientes que estás pensando en alguien

1323
01:48:36,680 --> 01:48:38,045
Y luego casarse con Johnny

1324
01:48:38,249 --> 01:48:42,151
¿Serás feliz así?

1325
01:48:43,053 --> 01:48:44,179
A veces, cuando enfrentamos estos miedos

1326
01:48:44,388 --> 01:48:47,846
A veces estos se convierten en nada

1327
01:48:48,058 --> 01:48:50,822
deenie

1328
01:48:51,028 --> 01:48:53,997
deenie

1329
01:49:00,504 --> 01:49:03,473
Dr. Jack, ¿de acuerdo?

1330
01:49:03,774 --> 01:49:06,743
iré a verlo

1331
01:49:09,179 --> 01:49:12,148
lo haré

1332
01:49:24,795 --> 01:49:27,764
Adiós

1333
01:49:48,127 --> 01:49:50,220
Realmente no me atrevo a pensar en eso.
Te casarás con un chico de fuera de la ciudad.

1334
01:49:50,429 --> 01:49:52,556
Nunca podrás tener tanta compañía como yo.

1335
01:49:52,765 --> 01:49:53,993
Casarse en lugares tan lejanos como Cincinnati

1336
01:49:54,200 --> 01:49:56,191
¿Qué tan bien conoces a este joven?

1337
01:49:56,403 --> 01:49:58,803
Especialmente si estás en un hospital psiquiátrico.
llegar a conocerlo

1338
01:49:59,006 --> 01:50:00,371
¿Estás seguro de que está realmente bien?

1339
01:50:00,574 --> 01:50:01,768
Mamá, yo también estoy en el hospital.

1340
01:50:01,975 --> 01:50:05,467
Eres diferente, simplemente no puedes pensar en ello por el momento.

1341
01:50:05,680 --> 01:50:09,480
solo tienes este problema

1342
01:50:09,684 --> 01:50:11,345
¿Está en el negocio?

1343
01:50:11,553 --> 01:50:13,282
no lo sé

1344
01:50:13,489 --> 01:50:16,049
Oh Dios mío, oh Dios mío.

1345
01:50:16,258 --> 01:50:19,489
La idea de perder a mi pequeña

1346
01:50:19,695 --> 01:50:21,720
¿Cuánto cuesta esto?

1347
01:50:21,932 --> 01:50:24,901
no lo sé

1348
01:50:31,909 --> 01:50:33,774
deenie

1349
01:50:33,978 --> 01:50:36,640
¿Dijo el doctor en el hospital?

1350
01:50:36,848 --> 01:50:40,841
¿Está mal la forma en que te crió tu madre?

1351
01:50:41,053 --> 01:50:45,012
¿Culparon a tu padre?

1352
01:50:45,825 --> 01:50:48,794
¿O qué hay de mí?

1353
01:50:52,766 --> 01:50:55,394
Mamá no culpo a nadie

1354
01:50:55,603 --> 01:50:57,127
Deanie, esta es la única forma en que sé usarlo.

1355
01:50:57,338 --> 01:50:57,997
levantarte

1356
01:50:58,205 --> 01:50:59,866
Esta es la única manera que sé

1357
01:51:00,074 --> 01:51:02,133
Así también me crió mi madre.

1358
01:51:02,344 --> 01:51:06,713
extraño a la madre de mi madre
Así le enseñaron a ella también.

1359
01:51:06,915 --> 01:51:09,475
Si la forma en que te crié está mal

1360
01:51:09,685 --> 01:51:13,485
Creo que no deberías odiarme

1361
01:51:13,689 --> 01:51:15,850
Sé que a veces odio a mi madre.

1362
01:51:16,058 --> 01:51:17,150
Pero…

1363
01:51:17,361 --> 01:51:19,488
Creo que algunas cosas están bien

1364
01:51:19,696 --> 01:51:22,665
Quizás tampoco esté bien

1365
01:51:23,500 --> 01:51:26,469
pero la amo

1366
01:51:30,842 --> 01:51:33,811
mamá te amo

1367
01:51:39,685 --> 01:51:43,644
Eso espero, Deanie.

1368
01:51:51,932 --> 01:51:54,162
Creo que los niños pueden

1369
01:51:54,368 --> 01:51:58,327
Asegúrese de que se levante normalmente.

1370
01:51:59,608 --> 01:52:04,978
Vive feliz toda tu vida.
eso es genial

1371
01:52:05,181 --> 01:52:08,048
No creo que lo sepamos cuando nacemos.

1372
01:52:08,251 --> 01:52:11,812
Siempre depende de nuestro propio destino.

1373
01:52:12,021 --> 01:52:14,785
mamá

1374
01:52:14,992 --> 01:52:16,391
¿Está casado?

1375
01:52:16,593 --> 01:52:19,562
¿OMS?

1376
01:52:20,264 --> 01:52:22,061
Dini déjame decirte la verdad

1377
01:52:22,267 --> 01:52:24,599
Realmente no lo sé tampoco

1378
01:52:24,803 --> 01:52:26,065
Yo tampoco lo veo muy seguido

1379
01:52:26,271 --> 01:52:28,603
Tal vez viva con su madre.

1380
01:52:28,808 --> 01:52:29,866
Después de que su padre se suicidara

1381
01:52:30,076 --> 01:52:31,941
Él reúne a su familia

1382
01:52:32,144 --> 01:52:34,612
Escuché que vivía en la pobreza.

1383
01:52:34,814 --> 01:52:35,746
jeannie

1384
01:52:35,948 --> 01:52:37,313
Falleció en un accidente automovilístico

1385
01:52:37,517 --> 01:52:38,541
Su tipo de vida conducirá a ese tipo de resultado.

1386
01:52:38,685 --> 01:52:42,246
lo que esperábamos

1387
01:52:42,456 --> 01:52:44,754
Ahora la familia Stamp

1388
01:52:44,959 --> 01:52:48,918
A nadie en el pueblo le gustan.

1389
01:52:50,198 --> 01:52:51,893
Su casa es ahora un cementerio.

1390
01:52:52,100 --> 01:52:54,295
deenie

1391
01:52:54,503 --> 01:52:56,801
Tus viejos compañeros de clase vienen a follarte, Deanie.

1392
01:52:57,005 --> 01:53:00,964
Realmente no puedo esperar para conocerla

1393
01:53:01,177 --> 01:53:05,011
Sr. Lu, ¿cómo está ella?

1394
01:53:05,215 --> 01:53:08,184
ella esta bien

1395
01:53:10,020 --> 01:53:12,989
deenie

1396
01:53:20,298 --> 01:53:23,267
Zhu

1397
01:53:29,675 --> 01:53:33,634
Espera un minuto, estaré enseguida.

1398
01:53:40,187 --> 01:53:44,146
Chicas, solo una cosa

1399
01:53:44,926 --> 01:53:47,486
Mantenla alejada de Bud Stump

1400
01:53:47,695 --> 01:53:49,959
Sra. Lu, lo ha olvidado hace mucho tiempo.

1401
01:53:50,166 --> 01:53:52,794
No no, ella no lo olvidó.

1402
01:53:53,002 --> 01:53:55,493
Él fue lo primero que preguntó tan pronto como entró.

1403
01:53:55,704 --> 01:53:57,399
Luego se enterró en la colcha y lloró.

1404
01:53:57,607 --> 01:54:00,098
sigue llorando

1405
01:54:00,310 --> 01:54:05,270
Pensé que ella se olvidaría de él en los últimos años.

1406
01:54:09,353 --> 01:54:11,947
Ahora quiero que me prometas

1407
01:54:12,156 --> 01:54:14,386
El doctor dijo que ahora está completamente bien.

1408
01:54:14,593 --> 01:54:16,117
Pero realmente no necesitamos

1409
01:54:16,328 --> 01:54:18,193
Deja que se estimule nuevamente.

1410
01:54:18,397 --> 01:54:21,366
No dejes que se acerque a él.

1411
01:54:27,140 --> 01:54:31,099
Nuestra chica está caída

1412
01:54:32,546 --> 01:54:35,515
Haisuo, Zhu

1413
01:54:36,817 --> 01:54:39,377
Voy a ver a Bud ahora.

1414
01:54:39,588 --> 01:54:44,048
deenie
¿Ni siquiera sabemos dónde vive?

1415
01:54:44,326 --> 01:54:45,953
no creo que nadie lo haya visto

1416
01:54:46,162 --> 01:54:48,926
Haisuo, ¿conoces a otros?

1417
01:54:49,131 --> 01:54:54,091
Está en la antigua granja que dejó su padre.

1418
01:55:21,801 --> 01:55:25,760
Dini, está muy lejos.

1419
01:55:41,858 --> 01:55:44,952
¿Quieres que entre y busque a Bud?

1420
01:55:45,161 --> 01:55:49,120
Heisuo, ¿puedes ir?

1421
01:55:57,309 --> 01:56:00,278
brote

1422
01:56:00,679 --> 01:56:03,273
brote

1423
01:56:03,481 --> 01:56:06,450
él no está en eso

1424
01:56:14,394 --> 01:56:16,919
brote

1425
01:56:17,130 --> 01:56:18,461
Zhu

1426
01:56:18,665 --> 01:56:21,634
lo se

1427
01:56:22,737 --> 01:56:25,706
Amigo, ¿qué está pasando?

1428
01:56:26,541 --> 01:56:29,601
Hysso
Amigo, eres un desastre

1429
01:56:29,812 --> 01:56:33,771
Ahora tenemos cuarenta vacas.

1430
01:56:34,016 --> 01:56:37,975
Bud, Deanie está en el auto de allí.

1431
01:56:38,822 --> 01:56:41,791
¿Deany?

1432
01:56:44,094 --> 01:56:45,789
No quiero que Dini me vea tan sucia

1433
01:56:45,997 --> 01:56:49,956
Amigo, a ella no le importará.

1434
01:56:55,340 --> 01:56:56,705
¿Cómo está ella?

1435
01:56:56,908 --> 01:56:59,877
ella es bastante buena

1436
01:57:00,979 --> 01:57:03,948
estoy tan feliz

1437
01:57:08,254 --> 01:57:11,223
brote

1438
01:57:28,677 --> 01:57:31,077
mucho tiempo sin verte

1439
01:57:31,280 --> 01:57:32,941
mucho tiempo

1440
01:57:33,149 --> 01:57:35,549
Dini, es genial verte.

1441
01:57:35,752 --> 01:57:38,653
Gracias, amigo

1442
01:57:48,299 --> 01:57:52,258
¿Quieres conocer a mi familia?

1443
01:57:54,506 --> 01:57:57,475
Por supuesto

1444
01:58:00,013 --> 01:58:02,447
vamos

1445
01:58:02,649 --> 01:58:04,412
Ella ni siquiera sabía que él estaba casado.

1446
01:58:04,617 --> 01:58:06,141
Eres su buena amiga
¿Por qué no se lo cuentas?

1447
01:58:06,353 --> 01:58:09,322
simplemente no puedo decir

1448
01:58:10,858 --> 01:58:15,158
angie
¿Qué está pasando?

1449
01:58:15,363 --> 01:58:17,923
angie

1450
01:58:18,133 --> 01:58:22,092
Cariño, quiero que conozcas a alguien.

1451
01:58:24,740 --> 01:58:29,200
Angie, ella es Deanie.
Un viejo amigo mío

1452
01:58:30,013 --> 01:58:32,982
hola

1453
01:58:35,752 --> 01:58:38,277
Hola angelina

1454
01:58:38,490 --> 01:58:41,391
¿Quieres entrar?

1455
01:58:43,828 --> 01:58:46,797
entra

1456
01:58:51,537 --> 01:58:55,530
esta es una casa
Aunque no parece gran cosa

1457
01:58:55,742 --> 01:58:56,436
Tal vez podamos quedarnos para una cena compartida.

1458
01:58:56,643 --> 01:59:00,602
Lo siento, realmente no puedo quedarme.

1459
01:59:00,914 --> 01:59:03,075
Este es el pequeño Bud

1460
01:59:03,284 --> 01:59:07,243
El que no tiene plumas

1461
01:59:31,148 --> 01:59:33,673
Estoy dando a luz de nuevo ahora

1462
01:59:33,885 --> 01:59:36,445
Espero poder tener una niña esta vez.

1463
01:59:36,655 --> 01:59:39,556
eres un buen chico

1464
01:59:45,932 --> 01:59:48,730
tengo que irme

1465
01:59:48,935 --> 01:59:50,698
Debes volver cuando tengas tiempo.

1466
01:59:50,904 --> 01:59:52,804
quieres comer

1467
01:59:53,006 --> 01:59:56,965
Gracias angelina

1468
02:00:18,902 --> 02:00:23,362
me casé con angie
Ella me sacó de Yale

1469
02:00:23,808 --> 02:00:26,504
estoy en la universidad
Ni siquiera terminé el primer grado.

1470
02:00:26,711 --> 02:00:28,975
ella es realmente agradable

1471
02:00:29,180 --> 02:00:32,775
Ella era muy amable cuando yo estaba necesitado.

1472
02:00:32,985 --> 02:00:36,944
Amigo, ¿estás feliz?

1473
02:00:38,558 --> 02:00:41,254
Eso creo

1474
02:00:41,461 --> 02:00:46,421
No me hago esta pregunta a menudo estos días.

1475
02:00:46,900 --> 02:00:49,869
¿Qué hay de ti?

1476
02:00:50,170 --> 02:00:51,933
Me caso el mes que viene

1477
02:00:52,139 --> 02:00:55,108
¿En serio? deenie

1478
02:00:55,310 --> 02:00:59,747
un chico de cincinnati

1479
02:00:59,948 --> 02:01:03,907
Creo que a ti también te puede gustar

1480
02:01:09,292 --> 02:01:10,816
A veces las cosas se ponen bastante bien

1481
02:01:11,028 --> 02:01:12,689
¿Verdad? deenie

1482
02:01:12,896 --> 02:01:15,865
si

1483
02:01:19,270 --> 02:01:22,137
espero que puedas ser feliz

1484
02:01:22,340 --> 02:01:24,001
Como tú, amigo.

1485
02:01:24,208 --> 02:01:29,145
Ya no pienso a menudo en la felicidad.

1486
02:01:29,348 --> 02:01:34,183
La cuestión es que hay que soportar lo que venga.

1487
02:01:34,387 --> 02:01:37,356
si

1488
02:01:47,201 --> 02:01:50,170
deenie

1489
02:02:00,450 --> 02:02:04,409
Realmente no esperaba volverte a ver

1490
02:02:06,255 --> 02:02:08,689
Gracias, amigo

1491
02:02:08,892 --> 02:02:11,861
Adiós

1492
02:02:14,733 --> 02:02:19,033
Zhu
Hola amigo

1493
02:02:19,237 --> 02:02:21,068
Debes volver la próxima vez.

1494
02:02:21,272 --> 02:02:23,502
¿Qué opinas? te lo prometo

1495
02:02:23,709 --> 02:02:25,870
Angie y yo estamos a punto de ganar algo más de dinero.

1496
02:02:26,078 --> 02:02:28,171
hagamos otra fiesta
te lo notificaré

1497
02:02:28,381 --> 02:02:31,350
es un trato

1498
02:03:10,495 --> 02:03:15,455
Dini, ¿crees que todavía te quiere?

1499
02:03:21,606 --> 02:03:25,064
Incluso si ya no hay nada

1500
02:03:25,277 --> 02:03:27,643
Puede recuperar la gloria de la hierba original.

1501
02:03:27,846 --> 02:03:30,110
y la gloria entre las flores

1502
02:03:30,215 --> 02:03:32,445
tampoco estemos tristes

1503
02:03:32,651 --> 02:03:34,312
¿Por qué no descubrir lo que hay en el fondo?

1504
02:03:34,519 --> 02:03:37,488
el poder en nuestros corazones

1505
02:03:46,898 --> 02:03:49,867
final del juego


