1
00:00:14,380 --> 00:00:15,380
Pani Crane? Cześć.

2
00:00:15,400 --> 00:00:16,400
Co robisz?

3
00:00:16,660 --> 00:00:19,400
Kto to jest? Co się dzieje? Jakie są
robisz w domu ze szkoły? jestem

4
00:00:19,400 --> 00:00:20,960
główny. Dyrektor.

5
00:00:22,040 --> 00:00:23,040
Co zrobiłeś?

6
00:00:23,060 --> 00:00:24,060
Wpadłem w kłopoty.

7
00:00:25,200 --> 00:00:26,520
Wejdź, proszę. Przepraszam.

8
00:00:28,080 --> 00:00:29,080
Miło mi cię poznać.

9
00:00:29,100 --> 00:00:30,340
Tak, mi też miło cię poznać.

10
00:00:32,060 --> 00:00:33,420
Proszę, wejdź tutaj.

11
00:00:34,080 --> 00:00:35,080
Usiądź.

12
00:00:46,160 --> 00:00:47,340
Proszę, powiedz mi, co zrobiłeś.

13
00:00:48,280 --> 00:00:49,740
To jest tak.

14
00:00:50,120 --> 00:00:53,080
Dress code jest nieodpowiedni.

15
00:00:54,060 --> 00:00:56,420
Ale możemy się z tym pogodzić. Jego
Dobra.

16
00:00:57,220 --> 00:01:02,180
Innym problemem jest coś, co my
przyłapał ją w łazience.

17
00:01:03,040 --> 00:01:04,039
Co?

18
00:01:04,500 --> 00:01:05,760
Żartujesz sobie?

19
00:01:06,020 --> 00:01:07,740
Och, mój. Czy mówisz poważnie?

20
00:01:08,180 --> 00:01:09,180
Lek.

21
00:01:09,660 --> 00:01:10,660
W łazience?

22
00:01:11,140 --> 00:01:14,680
Tak, nudziłem się, kiedy byłem w szkole,
też, ale ja nie... Tak.

23
00:01:15,070 --> 00:01:16,070
Co to jest?

24
00:01:18,330 --> 00:01:21,350
Jest w łazience ze swoimi przyjaciółmi,
zapala jej papierosa. Tak.

25
00:01:22,550 --> 00:01:29,550
Taka jest zerowa tolerancja wobec narkotyków
natychmiast wydalony.

26
00:01:29,930 --> 00:01:32,770
Och, to znaczy, wiesz, ona jest młoda.

27
00:01:33,090 --> 00:01:36,030
Jestem pewien, że tego nie zrobi
to już więcej, prawda? Tak, ale to jest

28
00:01:36,030 --> 00:01:37,050
trzeci raz.

29
00:01:37,870 --> 00:01:40,970
Przeszliśmy przez każdą prywatną szkołę
w mieście.

30
00:01:41,460 --> 00:01:45,380
OK, w końcu musimy wystąpić publicznie
bo ciągle ją wyrzucają

31
00:01:45,380 --> 00:01:48,760
szkoła. Musisz być w stanie pozostać w środku
szkoła. Musi mieć możliwość pozostania w środku

32
00:01:48,760 --> 00:01:49,800
szkoła. Co zamierzam zrobić?

33
00:01:52,500 --> 00:01:56,260
Musi być coś, co możemy zrobić.
Przeszliśmy przez każdą szkołę. ja nie

34
00:01:56,260 --> 00:01:59,720
masz jakieś... Jestem na skraju wytrzymałości.
Musi być jakiś sposób. Moje ręce są

35
00:02:00,240 --> 00:02:01,420
Mam związane ręce.

36
00:02:03,140 --> 00:02:07,600
Co mam z tobą zrobić? jesteś
sprawia, że jest to dla mnie takie trudne.

37
00:02:07,940 --> 00:02:09,440
Słuchaj, jesteś rozsądnym człowiekiem.

38
00:02:09,740 --> 00:02:10,740
Mam na myśli...

39
00:02:11,500 --> 00:02:13,040
Po prostu porozmawiajmy o tym, dobrze?

40
00:02:13,300 --> 00:02:17,280
Jestem pewien, że jest coś, co możemy zrobić.
Musi być coś, co możemy zrobić. Może

41
00:02:17,280 --> 00:02:18,099
myślisz o czymś?

42
00:02:18,100 --> 00:02:22,020
To znaczy, wiesz, nie musisz być
dyrektorem, nie mając zbyt wiele rozumu

43
00:02:22,020 --> 00:02:24,300
dzieje się tutaj. Czy nie możemy o tym pomyśleć?
coś tu do zrobienia?

44
00:02:24,960 --> 00:02:25,960
Może?

45
00:02:26,020 --> 00:02:27,020
Och,

46
00:02:27,100 --> 00:02:28,500
Przykro mi, panno Crane. Zerowa tolerancja.

47
00:02:29,120 --> 00:02:30,120
Po prostu nie możesz tego zrobić.

48
00:02:31,020 --> 00:02:32,720
Oto ona. Między wami.

49
00:02:33,340 --> 00:02:34,340
Dbać o siebie.

50
00:02:38,460 --> 00:02:39,840
Och, czekaj. Czekać.

51
00:03:18,010 --> 00:03:20,390
Co masz na myśli mówiąc, że się tym zajmujesz?

52
00:03:48,040 --> 00:03:49,040
Pieprz się dziewczyno.

53
00:04:24,460 --> 00:04:25,600
Wiedziałem to. Na zewnątrz.

54
00:04:26,180 --> 00:04:27,180
Pospiesz się.

55
00:04:28,680 --> 00:04:30,520
Na zewnątrz. Zajmę się tobą później.

56
00:04:32,980 --> 00:04:34,800
To był jej pomysł.

57
00:04:35,080 --> 00:04:37,960
Ja... Tak.

58
00:04:38,240 --> 00:04:39,240
Jestem pewien.

59
00:04:41,760 --> 00:04:42,760
Dobra.

60
00:04:45,160 --> 00:04:50,400
O cholera.

61
00:04:51,220 --> 00:04:53,100
Może ją tam sprowadzisz z powrotem, ty
wiedzieć?

62
00:06:14,410 --> 00:06:16,890
Bez wątpienia może mieć entuzjazm, ale
ona nie ma doświadczenia.

63
00:06:49,640 --> 00:06:50,640
Mhm.

64
00:09:05,070 --> 00:09:10,150
Wszystko w porządku, ale nadal potrzebuję
coś innego, do czego mogłaby ją ponownie wciągnąć

65
00:09:11,050 --> 00:09:12,510
OK. Wiesz, że?

66
00:09:12,950 --> 00:09:15,190
Cóż, pomyślmy o czymś innym
wtedy.

67
00:09:15,490 --> 00:09:16,490
Tak.

68
00:09:17,150 --> 00:09:18,150
Tak.

69
00:09:19,170 --> 00:09:20,170
Ooch.

70
00:09:36,840 --> 00:09:38,420
Fajnie, że dyrektor zadziera z
skorupa.

71
00:14:16,799 --> 00:14:18,500
Wynagrodzę to wszystko.

72
00:18:10,190 --> 00:18:12,950
Pierdolić. To jest dla mnie wielki, pieprzony haczyk
tyłek.

73
00:25:00,520 --> 00:25:01,660
Kurewsko duży jak twój.

74
00:29:32,540 --> 00:29:33,740
Daj mi to, kochanie.

75
00:29:34,760 --> 00:29:35,920
Och, Rocku.

