1
00:00:40,000 --> 00:00:51,750
itu

2
00:00:51,750 --> 00:00:55,791
Ayah Memilih musik

3
00:00:55,791 --> 00:00:56,250
akhir phoenix

4
00:00:57,208 --> 00:01:04,666
Musik pemungutan suara

5
00:01:05,541 --> 00:01:12,500
Masa depan

6
00:01:12,500 --> 00:01:12,791
Kesan

7
00:01:20,041 --> 00:01:21,250
Saya selalu menjadi yang terlemah.

8
00:01:22,416 --> 00:01:24,583
Mereka lolos dari
saya untuk itu berkali-kali.

9
00:01:25,333 --> 00:01:26,958
Dan meskipun demikian, saya sampai di sini.

10
00:01:30,750 --> 00:01:32,041
Tapi...

11
00:01:34,500 --> 00:01:35,333
Itu bodoh.

12
00:01:36,250 --> 00:01:37,875
Ini sangat bodoh.

13
00:01:39,750 --> 00:01:42,416
Saya selalu berusaha menjadi lebih kuat.

14
00:01:43,750 --> 00:01:44,750
Tapi saya tidak bisa melakukannya.

15
00:01:50,708 --> 00:01:52,000
Tetap saja aku berusaha keras.

16
00:01:52,416 --> 00:01:54,708
Aku berusaha keras untuk sampai ke sini.

17
00:01:59,000 --> 00:02:03,041
Bahwa dia tidak tahan lagi.

18
00:02:04,083 --> 00:02:05,375
Kami semua merasakan hal yang sama.

19
00:02:05,958 --> 00:02:08,166
Aku baru saja membuat
pembenaran yang bodoh.

20
00:02:11,750 --> 00:02:13,708
Dia berterima kasih padaku karena berpura-pura.

21
00:02:14,375 --> 00:02:16,208
Karena mereka selalu begitu
orang yang paling egois

22
00:02:16,208 --> 00:02:17,750
mereka yang menyalahgunakan
yang lainnya, bodoh sekali.

23
00:02:18,750 --> 00:02:20,500
Saya juga punya keluarga.

24
00:02:21,000 --> 00:02:22,875
Aku juga ingin kembali bersamaku.

25
00:02:30,750 --> 00:02:34,250
Beruntung karena hanya aku yang akan mati.

26
00:02:40,375 --> 00:02:40,416
Kebodohan.

27
00:02:40,916 --> 00:02:42,708
Saya seorang munafik.

28
00:02:43,750 --> 00:02:46,583
Saya tidak ingin...

29
00:02:47,458 --> 00:02:49,291
Saya tidak ingin mati.

30
00:02:56,291 --> 00:02:56,708
Jika saya punya...

31
00:02:57,291 --> 00:02:57,750
Jika aku punya kesempatan lagi, aku...

32
00:03:12,750 --> 00:03:26,375
Siapa anak laki-laki itu?  Apakah itu kuat?

33
00:03:26,666 --> 00:03:27,708
Tidak sama sekali, malah sebaliknya.

34
00:03:28,500 --> 00:03:31,708
Faktanya, mereka menyebutnya demikian
senjata paling kecil bagi umat manusia.

35
00:03:32,541 --> 00:03:34,333
Padahal mereka lebih berpangkat rendah

36
00:03:34,333 --> 00:03:36,500
girls, aku selalu bermain di kehidupan belakang.

37
00:03:37,583 --> 00:03:39,083
Dengan kepergian ayah, akulah satu-satunya

38
00:03:39,083 --> 00:03:41,083
satu di keluargaku yang bisa bekerja.

39
00:03:41,500 --> 00:03:41,708
Ibu butuh pengobatan.

40
00:03:41,708 --> 00:03:42,916
Bukan itu pengaruhnya terhadap saya. Bukan itu pengaruhnya terhadap saya. Bukan itu pengaruhnya terhadap saya. Bukan itu pengaruhnya terhadap saya. Bukan itu
apa pengaruhnya terhadap saya. Bukan itu pengaruhnya terhadap saya. Bukan itu pengaruhnya terhadap saya. Bukan itu pengaruhnya terhadap saya. Ibu butuh pengobatan.

41
00:03:43,208 --> 00:03:45,291
Dan adikku punya
ujian universitasnya.

42
00:03:45,750 --> 00:03:47,500
Saya butuh uang itu.

43
00:03:48,458 --> 00:03:49,291
Semuanya tanah asin!

44
00:04:00,750 --> 00:04:02,000
Jika saya punya...

45
00:04:02,750 --> 00:04:04,708
Jika aku punya kesempatan lagi, aku...

46
00:04:04,750 --> 00:04:05,166
Apakah kamu punya?

47
00:04:09,750 --> 00:04:12,375
Apakah aku hanya mimpi?

48
00:04:12,875 --> 00:04:14,166
Casador Jinguzung.

49
00:04:14,750 --> 00:04:15,208
Katakan padaku sesuatu.

50
00:04:15,916 --> 00:04:18,333
Pernahkah Anda mengalami
sedetik kebangkitan?

51
00:04:34,750 --> 00:04:35,958
Inventaris!

52
00:04:48,291 --> 00:04:50,000
Beberapa dekade yang lalu,

53
00:04:50,291 --> 00:04:51,708
portal muncul,

54
00:04:51,750 --> 00:04:53,916
koridor antara ini di dunia kita

55
00:04:53,916 --> 00:04:55,541
dan dimensi lainnya.

56
00:04:56,125 --> 00:04:57,791
Di dalam portal-portal ini,

57
00:04:58,291 --> 00:04:59,458
monster hidup,

58
00:04:59,666 --> 00:05:01,166
makhluk yang mengerikan dan mengerikan.

59
00:05:01,625 --> 00:05:03,291
Senjata umum di dunia kita

60
00:05:03,750 --> 00:05:04,375
mereka menghormati.

61
00:05:04,375 --> 00:05:07,708
Dan untuk para pria yang terbangun bersama
kekuatan yang mampu melawan mereka,

62
00:05:08,041 --> 00:05:09,375
Mereka menyebut mereka pemburu.

63
00:05:10,166 --> 00:05:13,041
Diklasifikasikan menurut
jumlah kekuatan sihir mereka,

64
00:05:13,541 --> 00:05:17,333
di peringkat S, A, B, C, D,

65
00:05:18,000 --> 00:05:20,416
dan... setiap pemburu memilikinya.

66
00:05:21,958 --> 00:05:24,291
Namun, begitu mereka bangun,

67
00:05:24,291 --> 00:05:26,541
Tidak peduli bagaimana caranya
kerasnya para pemburu mencoba,

68
00:05:27,583 --> 00:05:29,708
Atributnya tidak akan pernah bisa ditingkatkan.

69
00:05:29,750 --> 00:05:31,833
Oh?

70
00:05:33,166 --> 00:05:35,125
Sekarang saya naik ke level 2?

71
00:05:35,916 --> 00:05:38,333
Itu tidak pernah berubah
selama misi harianku.

72
00:05:39,500 --> 00:05:41,666
Saya mengerti, ini pertarungan sesungguhnya

73
00:05:41,666 --> 00:05:44,041
dan yang lukaku akan sembuh,

74
00:05:44,250 --> 00:05:46,416
Saya kira setiap kali saya naik level,

75
00:05:46,416 --> 00:05:48,375
semua statistikku akan meningkat.

76
00:05:49,750 --> 00:05:52,208
Saya bisa menjadi sangat kuat.

77
00:05:55,041 --> 00:05:56,500
Semakin tinggi aku menaikkan levelku,

78
00:05:57,083 --> 00:05:57,708
itu lebih mudah

79
00:05:57,750 --> 00:06:00,875
mengalahkan binatang ajaib.

80
00:06:03,750 --> 00:06:04,583
Tapi...

81
00:06:11,750 --> 00:06:14,791
Saya pikir saya menjadi lebih kuat.

82
00:06:24,750 --> 00:06:26,708
Tidak, itu tidak cukup.

83
00:06:26,750 --> 00:06:28,416
Apakah aku merasakan itu...

84
00:06:28,833 --> 00:06:31,375
semakin kuat aku akan membuatmu

85
00:06:32,750 --> 00:06:34,625
untuk mengkompensasi seumur hidup

86
00:06:34,625 --> 00:06:36,125
menjadi bajingan dari segalanya?

87
00:06:40,250 --> 00:06:43,250
Pemburu terlemah di dunia?

88
00:06:43,958 --> 00:06:46,416
Saya dengar memang begitu
memanggilmu seperti itu.

89
00:06:46,750 --> 00:06:47,458
Jernih.

90
00:06:47,958 --> 00:06:48,875
Sungguh luar biasa.

91
00:06:49,333 --> 00:06:51,291
Betapa kekanak-kanakan orang.

92
00:06:52,750 --> 00:06:53,833
Apa yang akan kamu berikan
kekuatan pemburumu untuk apa?

93
00:06:53,833 --> 00:06:54,500
Untuk apa kamu memberikan kekuatan pemburumu? Apa yang akan kamu berikan
kekuatan pemburumu untuk apa? Untuk apa kamu memberikan kekuatan pemburumu?

94
00:06:54,500 --> 00:06:55,375
Itu sangat salah.

95
00:06:56,458 --> 00:06:58,208
Oh benar.

96
00:06:59,083 --> 00:07:00,041
Saya mengerti apa
kamu katakan.

97
00:07:01,625 --> 00:07:06,166
Mereka memanggilku seperti itu
karena aku lemah.

98
00:07:06,875 --> 00:07:09,208
Apakah mereka mengolok-olok
tentang aku yang lemah?

99
00:07:19,750 --> 00:07:20,833
Ini adalah kekuatan yang luar biasa.

100
00:07:21,166 --> 00:07:22,500
Anda akan menghadapinya dengan keuntungan.

101
00:07:23,208 --> 00:07:25,916
Ketika Anda tidak berdaya, ada
tidak ada hubungannya dengan yang kuat.

102
00:07:26,166 --> 00:07:27,000
Goyangkan saja.

103
00:07:27,541 --> 00:07:29,083
Dan terlihat penuh ketakutan.

104
00:07:29,750 --> 00:07:31,541
Anda menjadi lumpuh
ketika kamu lemah.

105
00:07:32,291 --> 00:07:33,208
Ini mungkin bijaksana.

106
00:07:33,458 --> 00:07:34,750
Anda bisa menjadi seseorang yang kreatif.

107
00:07:34,750 --> 00:07:36,250
Bahkan mungkin bisa dipertimbangkan.

108
00:07:37,250 --> 00:07:39,125
Namun saat menghadapi yang kuat

109
00:07:39,750 --> 00:07:41,958
tidak satupun dari mereka akan menyelamatkanmu.

110
00:07:42,750 --> 00:07:44,541
Kebaikan tidak akan menyelamatkan saya.

111
00:07:44,541 --> 00:07:45,583
Saya harus menjadi lebih kuat.

112
00:07:45,958 --> 00:07:47,416
Itu sebabnya saya datang ke sini.

113
00:07:52,541 --> 00:07:55,750
Menjadi lebih kuat apa pun yang terjadi.

114
00:08:00,750 --> 00:08:02,166
Belum.

115
00:08:03,875 --> 00:08:04,833
Dibandingkan dengan itu.

116
00:08:05,458 --> 00:08:07,541
Dibandingkan dengan
teror yang aku rasakan saat itu.

117
00:08:08,333 --> 00:08:09,750
Ini akan sangat mudah.

118
00:08:19,750 --> 00:08:20,416
Ahhh!

119
00:08:24,750 --> 00:08:27,750
Ninfo yang khusus di
meningkatkan kekuatanku.

120
00:08:32,750 --> 00:08:34,500
Aku harus menjadi bagianmu.

121
00:08:38,750 --> 00:08:40,458
Sekarang saya yakin.

122
00:08:42,750 --> 00:08:44,500
Sekarang aku tahu aku bisa membunuhmu.

123
00:08:49,750 --> 00:08:50,750
Ahhh!

124
00:09:20,750 --> 00:09:23,750
Yah, menurutku sungguh...

125
00:09:24,833 --> 00:09:26,875
... ya, aku menjadi
sedikit lebih kuat.

126
00:09:35,750 --> 00:09:38,541
Wow, sepertinya aku sudah melakukannya
sesuatu yang bagus juga.

127
00:09:39,750 --> 00:09:42,750
Dada terbuat dari mereka
taringnya dan bukan tulangnya.

128
00:09:44,583 --> 00:09:46,708
Ini adalah serangan dua kali lipat
kekuatan pedang Kim.

129
00:09:46,750 --> 00:09:49,166
Dan itu mempunyai efek
kelumpuhan dan pendarahan.

130
00:09:54,750 --> 00:09:56,416
Halo, selamat pagi semuanya.

131
00:09:56,875 --> 00:09:58,625
Saya bertemu hari ini dengan
tamu istimewa kami.

132
00:09:59,458 --> 00:10:01,500
Hai salam kenal.
Saya Junhu Baek.

133
00:10:02,125 --> 00:10:05,208
Tuan Casador Baek, saya
tentu kamu pasti sangat sibuk

134
00:10:05,208 --> 00:10:08,541
menjadi salah satu dari tujuh orang
Pemburu peringkat S di negara kita.

135
00:10:09,083 --> 00:10:11,541
Maukah Anda menceritakannya
kita apa kehidupan a

136
00:10:11,541 --> 00:10:13,291
pemburu itu seperti saat dia
tidak menjelajahi lebih banyak morra?

137
00:10:13,750 --> 00:10:16,250
Pertanyaan bagus. Ya, Tentu
tentu saja, ada banyak pelatihan.

138
00:10:16,583 --> 00:10:18,375
Anda harus memoles
keterampilan Anda setiap hari.

139
00:10:18,791 --> 00:10:21,541
Jika Anda kehilangan kontak
dengan perasaan

140
00:10:21,541 --> 00:10:22,958
pertarungan nyata, itu bisa merusak nalurimu.

141
00:10:23,583 --> 00:10:26,458
Setiap hari? Kedengarannya
seperti sesuatu yang sangat sulit.

142
00:10:27,166 --> 00:10:30,250
Nah, dalam kasus saya, saya
menghasilkan kebiasaan itu

143
00:10:30,250 --> 00:10:32,916
berlatih keras setiap hari
sebelumnya ketika saya menjadi petugas pemadam kebakaran.

144
00:10:33,125 --> 00:10:36,208
Jika saya melakukan kesalahan, Ya ampun
rekannya bisa terluka.

145
00:10:36,833 --> 00:10:39,333
Selalu memikirkan hal itu
membuatku tetap waspada.

146
00:10:39,750 --> 00:10:42,000
Bisakah Anda memberi tahu kami lebih banyak
tentang kehidupan pribadinya?

147
00:10:42,750 --> 00:10:43,583
Sangat bodoh!

148
00:10:46,750 --> 00:10:47,166
Jingu!

149
00:10:48,750 --> 00:10:49,666
Jina, selamat pagi.

150
00:10:50,041 --> 00:10:50,916
Apakah kamu sudah bangun?

151
00:10:51,541 --> 00:10:52,916
Ya, saya bangun baru-baru ini.

152
00:10:53,375 --> 00:10:54,416
Pergi ke sekolah dengan hati-hati.

153
00:10:55,208 --> 00:10:58,541
Saya meninggalkan beberapa karya
makan malam di lemari es, jadi...

154
00:11:00,750 --> 00:11:02,791
Apakah Anda sudah berolahraga?

155
00:11:04,041 --> 00:11:05,625
Oh... hanya sedikit.

156
00:11:05,916 --> 00:11:07,458
Hei, dan aku melihat kamu lebih tinggi.

157
00:11:07,791 --> 00:11:09,541
Apakah itu juga tercapai
dengan olahraga?

158
00:11:09,750 --> 00:11:13,166
Saya kira pria tidak berhenti
tumbuh bahkan saat dewasa.

159
00:11:20,750 --> 00:11:22,416
Halo! Jingu berbicara.

160
00:11:23,041 --> 00:11:24,583
Oh, akhirnya dia menjawab.

161
00:11:24,583 --> 00:11:26,500
Maafkan aku
di rumah sakit.

162
00:11:27,000 --> 00:11:28,916
Anda sedang membicarakan tentang
sewanya, bukan?

163
00:11:29,416 --> 00:11:32,500
Ya, mereka tertinggal
pada sewa bulan ini.

164
00:11:32,875 --> 00:11:34,958
Tapi kita bisa menundanya
itu sedikit jika kamu mau.

165
00:11:34,958 --> 00:11:36,708
Tidak, aku akan segera mendapatkannya.

166
00:11:36,750 --> 00:11:38,833
Baiklah, aku akan menunggumu.

167
00:11:39,333 --> 00:11:41,250
Tapi menurutku kamu harus melakukannya
lebih berhati-hati.

168
00:11:41,583 --> 00:11:43,250
Tentu saja saya berterima kasih
kamu sangat banyak.

169
00:11:45,666 --> 00:11:49,291
Aku tidak tahu apakah aku ini
mengalami adalah kebangkitan kedua.

170
00:11:50,250 --> 00:11:53,750
Tapi, sekarang aku bisa
membunuh Goblin dengan mudah,

171
00:11:54,083 --> 00:11:56,083
mendapatkan uang sewa
seharusnya tidak menjadi masalah.

172
00:11:58,791 --> 00:12:02,250
Meski begitu, ternyata tidak
juga sangat sederhana.

173
00:12:02,958 --> 00:12:05,708
Untuk mendapatkan gaji yang bagus, saya harus
memasuki portal peringkat tinggi.

174
00:12:05,750 --> 00:12:10,958
Tapi, tak seorang pun akan membiarkan pemburu
berkisar di antara lebih banyak morra.

175
00:12:23,208 --> 00:12:23,541
Mengonfirmasi.

176
00:12:25,833 --> 00:12:26,083
Halo!

177
00:12:29,708 --> 00:12:30,833
Saya Don Tsukwang.

178
00:12:31,041 --> 00:12:32,083
Saya Jingu Tsung.

179
00:12:32,458 --> 00:12:33,291
Rangoe, benarkah?

180
00:12:33,625 --> 00:12:33,708
BENAR.

181
00:12:33,750 --> 00:12:36,000
Aku sudah memberitahumu di telepon.

182
00:12:36,375 --> 00:12:39,125
Tapi untuk memastikannya, itu
satu morra pangkat lagi.

183
00:12:39,583 --> 00:12:41,333
Kami membutuhkan delapan orang untuk masuk.

184
00:12:41,916 --> 00:12:44,208
Setidaknya setengah dari
skuad harus diberi peringkat.

185
00:12:44,916 --> 00:12:48,625
Anda tidak akan bertarung dengan kami,
jadi kami tidak akan membagi jarahannya denganmu.

186
00:12:49,083 --> 00:12:52,416
Tapi kami akan membayarmu
200 ribu untuk bergabung dengan grup.

187
00:12:55,000 --> 00:12:57,916
Empat peringkat dan dua peringkat lainnya.

188
00:12:58,500 --> 00:12:59,125
Dipahami.

189
00:12:59,500 --> 00:13:01,291
Lalu apa yang harus dilakukan
kamu perlu aku melakukannya?

190
00:13:01,791 --> 00:13:02,708
Anda dapat membantu dengan barang bawaan kami.

191
00:13:02,750 --> 00:13:06,208
Itu hanya sisa makanan
pakaian dan peralatan.

192
00:13:06,958 --> 00:13:08,083
Dan peralatan medis.

193
00:13:08,875 --> 00:13:11,166
Tunggu. Akankah mereka melakukannya
ini tanpa tabib?

194
00:13:11,833 --> 00:13:13,666
Anda harus tahu
apa yang harus dipertahankan penyembuh.

195
00:13:13,666 --> 00:13:15,916
Itu sulit untuk
pasukan independen.

196
00:13:16,666 --> 00:13:19,375
Penggerebekan kami, kami lakukan
mereka tanpa tabib.

197
00:13:19,916 --> 00:13:20,208
Ah...

198
00:13:21,125 --> 00:13:23,666
Satu skuadron dengan
hanya tank dan ikan.

199
00:13:24,583 --> 00:13:25,416
Ini gila.

200
00:13:26,375 --> 00:13:28,583
Dan sesuatu tentang
kurangnya tabib membuatku khawatir.

201
00:13:29,125 --> 00:13:31,416
Maka kami membutuhkanmu
untuk menandatangani kontrak.

202
00:13:33,625 --> 00:13:37,916
Kami tidak menganggap mereka bertanggung jawab
apapun yang terjadi di dalam dungeon.

203
00:13:37,916 --> 00:13:39,375
Jernih. Ini dia.

204
00:13:39,750 --> 00:13:40,000
Terima kasih.

205
00:13:43,166 --> 00:13:45,375
Jadi kami di sini untuk
alasan yang sama.

206
00:13:46,166 --> 00:13:48,833
Saya Jin Ho-yu, 21
tahun dan pangkat.

207
00:13:49,166 --> 00:13:51,041
Saya juga di sini untuk itu
mengisi templatnya.

208
00:13:52,083 --> 00:13:52,291
Ah...

209
00:13:53,041 --> 00:13:54,541
Peringkat dengan tim itu?

210
00:13:55,041 --> 00:13:56,500
Keluarganya pasti sangat kaya.

211
00:13:58,041 --> 00:13:59,708
Pertama kali Anda berada di ruang bawah tanah C?

212
00:14:00,583 --> 00:14:03,333
Jangan khawatir. saya
akan membuatmu tetap aman.

213
00:14:06,750 --> 00:14:08,375
Sudah waktunya untuk pergi.

214
00:14:11,541 --> 00:14:12,583
Ini jalan yang panjang.

215
00:14:13,208 --> 00:14:15,208
Ukuran penjara bawah tanah tidak ada...

216
00:14:15,208 --> 00:14:16,500
Itu tidak ada hubungannya
dengan pangkatmu, kan?

217
00:14:16,833 --> 00:14:18,583
Anda menyebutkannya
karena kekuatan magisnya.

218
00:14:19,416 --> 00:14:22,666
Maksudmu penjara bawah tanah itu
besar, tapi praktis kosong?

219
00:14:23,500 --> 00:14:23,958
Begitulah adanya.

220
00:14:24,708 --> 00:14:27,708
Pasti melelahkan membawa semua
melewati penjara bawah tanah yang begitu besar.

221
00:14:27,750 --> 00:14:30,208
Jin Bu, apakah kamu
yakin kamu baik-baik saja?

222
00:14:30,583 --> 00:14:32,208
Ya, jangan khawatir, itu benar
bukan masalah besar.

223
00:14:32,625 --> 00:14:36,291
Dan dibayar untuk tidak memilikinya
bertarung adalah hal yang bagus.

224
00:14:38,083 --> 00:14:39,000
Itu bagus.

225
00:14:40,000 --> 00:14:41,916
Mungkin terlalu bagus.

226
00:14:42,833 --> 00:14:45,916
Pasukan tempur itu
menjelajah tanpa penyembuh.

227
00:14:47,250 --> 00:14:48,708
Yang tidak
menyelesaikan templatnya.

228
00:14:48,750 --> 00:14:50,291
Sudah.

229
00:14:56,750 --> 00:14:58,291
Bos penjara bawah tanah!

230
00:14:58,625 --> 00:15:02,583
Anda seharusnya sudah tahu, tapi kapan
kamu kalahkan boss maka portal akan tertutup.

231
00:15:02,583 --> 00:15:04,458
Kita harus mengumpulkan dan mengeluarkan kristalnya

232
00:15:04,458 --> 00:15:07,000
dari sini sebelum bertarung
laba-laba sialan itu.

233
00:15:08,250 --> 00:15:09,833
Untungnya dia sepertinya tertidur.

234
00:15:10,500 --> 00:15:12,541
Itu memberi kita waktu
untuk mulai menggali.

235
00:15:13,750 --> 00:15:14,708
Chuljin? Dan timnya?

236
00:15:14,750 --> 00:15:19,666
Yah, aku tidak menyangka kita
menemukan kristal mana sebanyak ini.

237
00:15:19,958 --> 00:15:22,541
Saya meninggalkan transportasi kami
perlengkapan di mobilku.

238
00:15:23,083 --> 00:15:23,708
Menyumpahi.

239
00:15:24,166 --> 00:15:26,000
Aku belum memberitahumu hal itu
kamu harus selalu membawanya.

240
00:15:26,291 --> 00:15:27,375
Saya sangat menyesal, Pak.

241
00:15:27,750 --> 00:15:31,291
Hai teman-teman, maukah kalian menyimpannya
mengawasi jarahan sejenak.

242
00:15:31,791 --> 00:15:33,083
Kami harus kembali untuk tim.

243
00:15:33,583 --> 00:15:36,416
Itu? Tapi ini ruangan bos
dan hanya akan ada kita berdua.

244
00:15:37,125 --> 00:15:38,375
Mereka tidak perlu khawatir.

245
00:15:38,875 --> 00:15:41,083
Dia tertidur dan
mungkin puas.

246
00:15:41,458 --> 00:15:43,750
Kecuali ada sesuatu yang mengganggu
dia, aku sangat ragu dia akan bangun.

247
00:15:44,750 --> 00:15:45,291
Tapi tuan...

248
00:15:45,708 --> 00:15:47,791
Ini yang pertama bagimu
penyerbuan, kan, Yu?

249
00:15:48,750 --> 00:15:51,583
Dan itu juga milik Zung muda
Rangose paling keren pertama.

250
00:15:52,458 --> 00:15:53,958
Saya meminta Anda untuk mempercayai saya.

251
00:15:54,833 --> 00:15:55,166
OKE?

252
00:15:56,750 --> 00:15:58,541
Saya juga harus berdiskusi
sesuatu dengan timku.

253
00:15:58,916 --> 00:16:00,458
Jadi kita akan istirahat.

254
00:16:01,125 --> 00:16:05,208
Aturan mengatakan bahwa Anda memerlukan delapan
anggota untuk menyerang Rangose sekali lagi.

255
00:16:06,041 --> 00:16:08,875
Tanpa Jinko dan tanpa aku,
Ada enam anggota penyerang.

256
00:16:09,916 --> 00:16:12,208
Kami membuat penggerebekan kami menyakitkan.

257
00:16:12,750 --> 00:16:14,958
Dia mengatakan penggerebekan kami.

258
00:16:15,500 --> 00:16:17,666
Artinya lebih dari itu
morrasers telah menyerang.

259
00:16:18,583 --> 00:16:22,041
Mengapa mereka tidak melakukannya
anggota tetap untuk mengisi daftar?

260
00:16:23,500 --> 00:16:23,916
Yuvan...

261
00:16:24,833 --> 00:16:27,125
Anda sekarang dapat menutupnya
ruang bos.

262
00:16:29,000 --> 00:16:34,541
Pintu masuk! Karena?

263
00:16:36,375 --> 00:16:38,375
Jadi orang-orang itu mengkhianati kita.

264
00:16:38,791 --> 00:16:39,458
Aku mengetahuinya!

265
00:16:40,125 --> 00:16:40,916
bajingan!

266
00:16:43,750 --> 00:16:46,375
Kamu harus tetap di belakangku, Jinko!

267
00:16:46,666 --> 00:16:47,625
Saya akan mengurusnya!

268
00:16:52,750 --> 00:16:54,500
Bos Rangose...

269
00:16:55,208 --> 00:16:56,708
Dan seorang pemburu.

270
00:16:57,750 --> 00:17:00,000
Hal ini ada pada level lain.

271
00:17:06,000 --> 00:17:06,500
Ke yang lain...

272
00:17:07,916 --> 00:17:08,166
Tingkat?

273
00:17:09,750 --> 00:17:13,333
Saya Tingkat 18.

274
00:17:14,750 --> 00:17:17,375
Binatang ini adalah Rangose.

275
00:17:18,750 --> 00:17:21,791
Ini pantas untuk dicoba.

276
00:17:25,750 --> 00:17:28,708
Mengapa mereka menyebut kami pemburu?

277
00:17:30,625 --> 00:17:32,750
Biarkan perburuan sesungguhnya dimulai.

278
00:17:42,041 --> 00:17:42,875
Sungguh menakjubkan!

279
00:17:43,416 --> 00:17:45,000
Itu tidak bergerak
seperti jarak, ya?

280
00:17:46,416 --> 00:17:47,500
Seratus batang ya?

281
00:17:49,166 --> 00:17:50,125
Bisakah Anda melihatnya di sini?

282
00:17:51,166 --> 00:17:51,875
Kisaran perzinahan?

283
00:17:55,708 --> 00:17:58,166
Sial...

284
00:17:58,750 --> 00:18:00,708
Aku tidak bisa melakukannya
menyebabkan kerusakan apa pun.

285
00:18:01,583 --> 00:18:03,166
Kelelahan...

286
00:18:04,250 --> 00:18:05,750
Jika kecepatanku meningkat,
itu akan berkurang.

287
00:18:06,416 --> 00:18:06,708
Saya harus mengalahkannya
sebelum itu terjadi.

288
00:18:06,750 --> 00:18:11,041
Patalisasi dan pendarahan.

289
00:18:11,333 --> 00:18:13,708
Spesial Belati
kekuatan adalah kuncinya.

290
00:18:14,625 --> 00:18:16,333
Aktifkan balapan.

291
00:18:17,250 --> 00:18:19,458
Aku harus mendekat tanpanya
dia mampu bereaksi.

292
00:18:24,833 --> 00:18:34,708
Jika satu pukulan saja tidak cukup...

293
00:18:34,708 --> 00:18:36,541
Bunuh mereka! Apa yang harus dilakukan
kamu melakukannya! Bunuh mereka!

294
00:18:36,541 --> 00:18:37,208
Apa yang dibutuhkan!

295
00:18:40,125 --> 00:18:40,625
Seberapa cepat.

296
00:18:41,250 --> 00:18:41,583
Tetapi...

297
00:18:42,166 --> 00:18:43,458
Saya tidak tahu apakah Anda dapat menanggungnya.

298
00:18:44,166 --> 00:18:45,666
Apa yang kamu pikirkan?

299
00:18:48,750 --> 00:18:49,333
Cepat!

300
00:18:51,750 --> 00:18:52,416
Lebih cepat!

301
00:18:55,750 --> 00:18:56,916
Beberapa lagi!

302
00:19:01,750 --> 00:19:02,958
Dia mencapainya!

303
00:19:04,750 --> 00:19:05,208
TIDAK!

304
00:19:21,750 --> 00:19:22,416
Ding-Won-Nong!

305
00:19:34,750 --> 00:19:36,333
Ding-Won-Nong!

306
00:19:45,875 --> 00:19:46,750
Ding-Won-Nong!

307
00:20:08,458 --> 00:20:09,625
Hadiah harian.

308
00:20:10,500 --> 00:20:12,208
Betapa beruntungnya dia tidak mengklaimnya.

309
00:20:13,750 --> 00:20:15,166
Tanpa itu aku akan mati sekarang.

310
00:20:17,250 --> 00:20:19,500
Saya tidak percaya.

311
00:20:20,083 --> 00:20:22,000
Dia mengurus bos itu sendirian.

312
00:20:23,458 --> 00:20:24,958
Dia tidak pernah memberiku...

313
00:20:25,916 --> 00:20:26,541
Senyum...

314
00:20:27,291 --> 00:20:28,250
Itu dimanipulasi.

315
00:20:29,375 --> 00:20:29,875
Sangat bagus.

316
00:20:30,583 --> 00:20:31,625
Berapa mereka akan membayar untuk ini?

317
00:20:32,375 --> 00:20:32,708
Permisi.

318
00:20:32,708 --> 00:20:35,791
Bos. Hah?

319
00:20:36,416 --> 00:20:37,125
Anda berharap itu...

320
00:20:37,500 --> 00:20:39,125
Saya menyimpan batu ajaib itu.

321
00:20:39,416 --> 00:20:41,000
Jangan khawatir tentang bagasi.

322
00:20:41,000 --> 00:20:41,625
aku akan mengambilnya.

323
00:20:42,250 --> 00:20:43,333
Dia pasti haus.

324
00:20:43,666 --> 00:20:44,541
Ambil air.

325
00:20:44,791 --> 00:20:45,083
Bos.

326
00:20:46,125 --> 00:20:46,958
Terima kasih.

327
00:20:47,833 --> 00:20:48,625
Mengatakan...

328
00:20:49,208 --> 00:20:49,500
Bos.

329
00:20:50,500 --> 00:20:50,833
Istirahat!

330
00:20:50,833 --> 00:20:51,791
Itu harus terjual habis!

331
00:20:52,166 --> 00:20:54,375
Saya akan bertanggung jawab
mengekstraksi batu ajaib ini!

332
00:20:55,208 --> 00:20:57,375
Sepertinya...

333
00:20:57,583 --> 00:20:58,291
Dia kehilangan akal sehatnya.

334
00:20:59,375 --> 00:21:00,666
Oh?

335
00:21:00,666 --> 00:21:16,916
Ya, hidup. Apakah bosnya sudah mati?

336
00:21:17,333 --> 00:21:19,750
Rupanya memang begitu
hanya seekor binatang besar.

337
00:21:19,750 --> 00:21:20,375
Sungguh mengecewakan!

338
00:21:20,958 --> 00:21:21,708
Hei, Donksuk.

339
00:21:21,916 --> 00:21:22,666
Apa yang kita lakukan sekarang?

340
00:21:23,125 --> 00:21:24,458
Rencananya tidak berubah.

341
00:21:25,166 --> 00:21:25,666
Yin, Hoyu!

342
00:21:26,041 --> 00:21:28,750
Tim Anda membuat saya sangat penasaran.

343
00:21:28,750 --> 00:21:29,708
dan aku harus melakukannya
selidiki kamu sedikit.

344
00:21:29,708 --> 00:21:33,000
Yin, Hoyu! Yin, Hoyu! Yin, Hoyu! Yin, Hoyu! Yin, Hoyu! Yin, Hoyu! Yin, Hoyu! Yin,
Hoyu! Yin, Hoyu! Yin, Hoyu! Yin, Hoyu! Yin, Hoyu! Yin, Hoyu! Yin, Hoyu! Ayo.

345
00:21:33,000 --> 00:21:34,500
Jiyun Junj menyebabkan
kerusakan besar padaku...!

346
00:21:34,500 --> 00:21:34,791
Yin, Hoyu!

347
00:21:34,791 --> 00:21:35,333
Jiyun Jun, Hoyu! Yun,
Hoyu! Kedengarannya digigit.

348
00:21:35,333 --> 00:21:35,750
pergi ke saya ke partner-dem
Penjaga James!

349
00:21:35,750 --> 00:21:37,708
SAYA ADAM!

350
00:21:37,708 --> 00:21:38,041
Dan panjang!

351
00:21:38,625 --> 00:21:38,958
Yףey tidak bermaksud!

352
00:21:38,958 --> 00:21:40,750
Aku tersinggung padamu!

353
00:21:40,750 --> 00:21:40,791
Lanjutan dobigo!

354
00:21:51,750 --> 00:21:52,375
Anda membutuhkan Hunducumíba!

355
00:21:52,375 --> 00:21:52,500
Maju!

356
00:21:52,500 --> 00:21:53,375
Yin, portir!

357
00:21:53,375 --> 00:21:55,333
Pada usia 60 tahun, apa
diikuti adalah sembilan!

358
00:21:59,750 --> 00:22:03,041
Jika Anda tidak melakukan apa yang saya perintahkan
kamu, maka kalian berdua akan mati.

359
00:22:04,708 --> 00:22:05,166
Apa yang terjadi?

360
00:22:05,708 --> 00:22:07,250
Ini adalah kesepakatan yang sangat masuk akal.

361
00:22:07,750 --> 00:22:10,416
Apa yang terjadi di penjara bawah tanah
tetap di ruang bawah tanah.

362
00:22:11,000 --> 00:22:13,625
Apakah Anda peringkat Eich?
Apakah Anda takut dengan peringkat E?

363
00:22:22,708 --> 00:22:23,125
Jadi...

364
00:22:23,916 --> 00:22:26,208
Anda akan memihak pihak yang lemah.

365
00:22:26,958 --> 00:22:31,166
Dan sekarang, Don Ksuk?
Bagaimana kita melanjutkannya?

366
00:22:31,416 --> 00:22:33,166
Pertama keluarkan senjata fel.

367
00:22:33,500 --> 00:22:34,916
Katakan padaku...

368
00:22:36,208 --> 00:22:37,833
Pernahkah kamu membunuh...

369
00:22:38,458 --> 00:22:39,041
...manusia?

370
00:22:42,791 --> 00:22:45,500
Misi yang mendesak?

371
00:22:46,708 --> 00:22:47,291
Apakah kamu serius?

372
00:22:48,708 --> 00:22:50,250
Jangan ambil milikmu
abaikan ancaman itu!

373
00:22:50,250 --> 00:23:00,125
Mati! Koki!

374
00:23:02,333 --> 00:23:05,833
Bagaimana saya bisa melupakannya?

375
00:23:07,291 --> 00:23:09,750
Di sini selalu diatur
menurut hukum yang terkuat.

376
00:23:11,083 --> 00:23:14,000
Ini adalah dunia yang penuh dengan kekerasan,
penipuan dan pengkhianatan.

377
00:23:15,625 --> 00:23:16,166
Karena?

378
00:23:17,333 --> 00:23:17,875
Karena?

379
00:23:18,708 --> 00:23:19,333
Karena?

380
00:23:19,791 --> 00:23:21,083
Karena?

381
00:23:21,333 --> 00:23:21,833
Karena?

382
00:23:22,125 --> 00:23:23,375
Karena?

383
00:23:24,250 --> 00:23:24,583
Karena!

384
00:23:27,416 --> 00:23:27,708
Jelas...

385
00:23:28,500 --> 00:23:29,666
...Saya bingung.

386
00:23:30,833 --> 00:23:32,708
Kecerobohan, kebanggaan...

387
00:23:33,416 --> 00:23:34,125
...delusi.

388
00:23:37,458 --> 00:23:38,250
Musuh...

389
00:23:39,416 --> 00:23:41,791
... sistem ini
memaksaku untuk membunuh.

390
00:23:43,958 --> 00:23:45,958
Akan menjadi masalah jika aku mati.

391
00:23:48,083 --> 00:23:49,750
Ini bukanlah suatu kebetulan
atau kebaikan.

392
00:23:51,958 --> 00:23:53,791
Sistem ini membutuhkan saya.

393
00:23:58,250 --> 00:24:00,416
Karena saya kuat.

394
00:24:01,833 --> 00:24:03,708
Oh, bos! Itu membuatku khawatir.

395
00:24:04,250 --> 00:24:06,458
Ah, benarkah? Apakah
malang masih hidup?

396
00:24:09,125 --> 00:24:10,416
Sekarang saya memahaminya.

397
00:24:12,250 --> 00:24:14,500
Sistem ini memanfaatkan saya.

398
00:24:15,250 --> 00:24:17,208
Dan saya menggunakan sistem ini secara setara.

399
00:24:18,250 --> 00:24:20,708
Hei, Q-Wan, berhentilah menahan diri!

400
00:24:22,791 --> 00:24:24,000
Saya sudah melupakannya.

401
00:24:24,958 --> 00:24:26,541
Mereka selalu mencuri di sini...

402
00:24:27,041 --> 00:24:28,166
...pertama bagi yang lemah.

403
00:24:29,041 --> 00:24:30,500
Sepertinya kamu
sudah paham...

404
00:24:30,708 --> 00:24:33,000
...pemburu terlemah
dari seluruh umat manusia.

405
00:24:33,916 --> 00:24:34,416
Sangat bagus.

406
00:24:35,083 --> 00:24:38,250
Jadi itu artinya
mereka sudah siap, kan?

407
00:24:38,875 --> 00:24:40,833
Apa yang mereka katakan padamu?
Apa yang kamu bicarakan?

408
00:24:41,500 --> 00:24:42,625
Jika mereka pemburu.

409
00:24:44,250 --> 00:24:48,416
Mereka harus bersiap
untuk diburu, apakah aku salah?

410
00:24:50,708 --> 00:24:53,000
Don Suk, biarkan aku
jaga dia.

411
00:24:53,458 --> 00:24:54,416
Hei, bocah...

412
00:24:54,958 --> 00:24:57,250
...Saya rasa Anda tidak mengerti
apa yang terjadi, oke?

413
00:24:58,041 --> 00:24:59,708
Anda bicarakan
kita sedang diburu.

414
00:25:00,208 --> 00:25:03,375
Katakan padaku, apa yang bisa
peringkat E untuk memburu kita?

415
00:25:03,708 --> 00:25:05,250
Terlebih lagi jika dia adalah
pemburu lebih dari...

416
00:25:13,250 --> 00:25:13,458
Oh!

417
00:25:18,375 --> 00:25:18,916
Kurang satu.

418
00:25:19,500 --> 00:25:19,791
Itu?

419
00:25:20,416 --> 00:25:20,791
Juntai!

420
00:25:21,041 --> 00:25:21,750
Itu tidak mungkin.

421
00:25:22,166 --> 00:25:23,833
Pada titik mana melakukannya
kamu mengambil pistolnya?

422
00:25:24,041 --> 00:25:25,291
Di mana Anda menyimpannya?

423
00:25:26,083 --> 00:25:28,333
Meskipun dia
tidak siap, Juntai adalah...

424
00:25:29,333 --> 00:25:30,708
...bagaimana bisa peringkat E itu.

425
00:25:34,833 --> 00:25:36,125
Saya baru saja membunuh seseorang.

426
00:25:37,375 --> 00:25:37,958
Aku membunuhnya.

427
00:25:39,125 --> 00:25:41,333
Meski hanya sekedar mengikuti
perintah sistem.

428
00:25:43,000 --> 00:25:43,541
Pembunuhan.

429
00:25:44,916 --> 00:25:45,750
Untuk seorang manusia.

430
00:25:47,291 --> 00:25:50,125
Tapi, jika aku tidak membunuh
mereka aku akan mati...

431
00:25:51,083 --> 00:25:52,541
... jadi tidak ada jalan untuk kembali.

432
00:25:54,708 --> 00:25:57,000
Andai saja yang terkuat
bertahan di sini...

433
00:25:58,583 --> 00:25:59,458
Anda akan membayar!

434
00:26:01,000 --> 00:26:01,458
Mati!

435
00:26:03,250 --> 00:26:04,208
Itu?

436
00:26:04,250 --> 00:26:12,666
Peringkat E tidak bisa bergerak seperti ini.

437
00:26:13,916 --> 00:26:15,000
sialan!

438
00:26:20,583 --> 00:26:21,000
Sungguh luar biasa!

439
00:26:22,041 --> 00:26:22,500
Ya!

440
00:26:23,250 --> 00:26:24,208
Terkutuk!

441
00:26:29,791 --> 00:26:30,416
Terkutuk!

442
00:26:39,250 --> 00:26:39,833
Menakjubkan!

443
00:26:41,166 --> 00:26:42,791
Sebuah kelompok tampaknya lebih kuat...

444
00:26:43,500 --> 00:26:45,000
...itu ketika dia menangkapnya
melawan bos!

445
00:26:45,375 --> 00:26:47,666
Ah, aku bahkan tidak mau
anak buahku dalam hitungan detik!

446
00:26:48,625 --> 00:26:50,500
Apakah dia menyembunyikan kekuatan aslinya?

447
00:26:51,250 --> 00:26:53,083
Kamu mengalahkan bos itu, kan?!

448
00:26:54,250 --> 00:26:56,291
Meskipun aku juga peringkat C.

449
00:26:56,291 --> 00:26:57,875
Saya sangat berbeda
dari orang-orang itu.

450
00:26:59,000 --> 00:26:59,958
Pemberdayaan!

451
00:27:04,250 --> 00:27:07,250
Meskipun dia
sepertinya monster...

452
00:27:07,250 --> 00:27:10,291
...kamu pasti kelelahan setelahnya
mengalahkan bos dan lima pemburu.

453
00:27:11,333 --> 00:27:15,458
Kekuatannya adalah kecepatannya
dan efek dari senjata itu.

454
00:27:15,666 --> 00:27:18,541
Namun dengan pemberdayaan
tubuhku menjadi baja.

455
00:27:19,000 --> 00:27:20,375
Belatimu tidak akan mempengaruhiku.

456
00:27:21,000 --> 00:27:21,291
TIDAK!

457
00:27:25,250 --> 00:27:29,041
Don Suk, kamu kuat.

458
00:27:31,166 --> 00:27:32,875
Tapi ada sesuatu
Anda harus memperhitungkannya.

459
00:27:38,666 --> 00:27:41,708
Bahwa saya tidak berhenti naik level.

460
00:27:42,708 --> 00:27:45,083
Apa yang baru saja terjadi?

461
00:27:45,916 --> 00:27:48,541
Dia benar-benar baru saja membanting
saya ke dalam tanah.

462
00:27:49,375 --> 00:27:51,208
Tapi orang ini tidak bisa
menjadi peringkat, ya?

463
00:27:51,250 --> 00:27:57,041
Tidak, tunggu. Tolong
berhenti. Jangan bunuh aku.

464
00:27:57,666 --> 00:27:58,583
Aku akan membayarmu!

465
00:27:59,000 --> 00:28:01,000
Ambil keajaibannya
batu dan kristal!

466
00:28:01,291 --> 00:28:02,416
Anda bisa menyimpan semuanya!

467
00:28:02,791 --> 00:28:05,000
Apa yang terjadi? Tidak
itu tampaknya cukup bagimu?

468
00:28:05,375 --> 00:28:07,458
Baiklah. Saya mengerti.
Aku akan membayarmu dua kali lipat.

469
00:28:07,750 --> 00:28:08,375
Anda sangat penting!

470
00:28:08,375 --> 00:28:08,625
Ah, benarkah?

471
00:28:10,208 --> 00:28:12,416
Anda mencoba membunuh
saya di antara waktu.

472
00:28:13,125 --> 00:28:15,208
Dan sekarang Anda berdoa untuk hidup Anda.

473
00:28:15,791 --> 00:28:17,000
Tidak, kumohon!

474
00:28:17,416 --> 00:28:19,541
Apakah menurut Anda Anda mampu
melakukan hal seperti itu?

475
00:28:19,916 --> 00:28:20,208
Apa yang terjadi bila Anda
jangan lakukan itu karena kamu memakainya.

476
00:28:20,500 --> 00:28:23,125
Apa yang terjadi di penjara bawah tanah adalah
apa yang terjadi di ruang bawah tanah.

477
00:28:24,458 --> 00:28:25,166
Anda mengatakannya.

478
00:28:26,583 --> 00:28:29,958
Tunggu! Anda tidak punya
tahu siapa kakakku.

479
00:28:43,541 --> 00:28:44,583
Permisi, Tuan Wu.

480
00:28:46,083 --> 00:28:46,833
Katakan padaku, apa yang terjadi?

481
00:28:47,250 --> 00:28:48,416
Saya rasa ini akan menarik minat Anda.

482
00:28:48,916 --> 00:28:52,541
Ini adalah laporan serangan
E-Ranks, di mana enam pemburu tewas.

483
00:28:53,125 --> 00:28:55,958
Tapi ada dua orang yang selamat,
Rangod-E dan Rangod-E.

484
00:28:56,416 --> 00:28:58,625
Mereka pasti punya
melarikan diri. Ini bukan hal yang aneh.

485
00:28:59,416 --> 00:29:02,875
Bukan seperti itu. Menurut peneliti,
mereka mengalahkan bos penjara bawah tanah.

486
00:29:04,208 --> 00:29:07,416
Rangod-E Jin-Ho-Ju menyalahgunakan
peralatan dengan nilai yang sangat tinggi.

487
00:29:07,416 --> 00:29:09,791
Apakah ini sesuatu yang sangat aneh
itu menarik perhatian pak?

488
00:29:09,791 --> 00:29:13,458
Ya saya mengerti. Saya setuju bahwa a
sedikit penelitian lebih lanjut yang harus dilakukan.

489
00:29:14,250 --> 00:29:17,125
Semua. Anda tahu, mungkin
itu spekulasi.

490
00:29:17,625 --> 00:29:21,625
Tapi pemburu lain yang keluar dari situ
penjara bawah tanah hidup adalah Jin-Gus-Sung muda.

491
00:29:22,458 --> 00:29:23,333
Jin-Gus-Sung?

492
00:29:28,250 --> 00:29:32,583
Selanjutnya pak, salah satu dari mereka yang terbunuh
penyerbu itu adalah pemburu Dong-Suk-Huang.

493
00:29:34,916 --> 00:29:36,750
Kakak laki-laki Huang Dong-Suk.

494
00:29:38,791 --> 00:29:40,208
Tentu mengecewakan.

495
00:29:41,250 --> 00:29:42,916
saya kembali.

496
00:29:43,708 --> 00:29:44,625
Halo, selamat datang.

497
00:29:45,083 --> 00:29:46,500
Oh! Apakah kamu sudah makan?

498
00:29:47,541 --> 00:29:49,750
Ayam goreng! Apakah kita?
merayakan sesuatu?

499
00:29:50,208 --> 00:29:53,125
Saya masih tidak tahu apakah itu benar
sesuatu yang harus kita rayakan.

500
00:29:54,208 --> 00:29:57,000
Saya juga menyisihkan uang
untuk pengobatan ibu.

501
00:29:57,833 --> 00:30:00,416
Semurah apapun Anda,
ini sangat tidak biasa.

502
00:30:02,583 --> 00:30:06,208
Ngomong-ngomong, bagaimana kabarnya
penggerebekan yang kamu lakukan?

503
00:30:06,250 --> 00:30:07,541
Hmm?

504
00:30:08,083 --> 00:30:10,500
Penggerebekan itu. Anda menang
cukup banyak, bukan?

505
00:30:10,708 --> 00:30:13,000
Saya mengatakan ini karena kali ini
kamu tidak datang dalam keadaan hancur.

506
00:30:13,250 --> 00:30:15,625
Saya membayangkan Anda pernah mengalaminya
teman yang sangat kuat.

507
00:30:19,041 --> 00:30:20,833
Ya, menurut saya begitu.

508
00:30:21,666 --> 00:30:24,000
Jadi mereka mengalahkan boss itu dengan mudah.

509
00:30:25,291 --> 00:30:28,833
Ya, kenyataannya itu mudah,
meskipun mereka lebih kuat.

510
00:30:29,250 --> 00:30:33,208
Saya tidak ragu sejenak pun
bahwa aku bisa mengalahkan mereka.

511
00:30:33,250 --> 00:30:38,458
Meski begitu, saya marah
semua kesombongannya terhadapku.

512
00:30:39,875 --> 00:30:42,541
Sebelumnya, dulu
mencari cara untuk melarikan diri.

513
00:30:43,916 --> 00:30:45,916
Apakah menjadi
pengaruh yang kuat padaku?

514
00:30:47,250 --> 00:30:50,125
Tapi ternyata tidak
monster, mereka adalah manusia.

515
00:30:52,166 --> 00:30:52,625
Kamu tidak apa apa?

516
00:30:53,458 --> 00:30:55,333
Jingu apakah kamu tersesat? Adalah
ada yang salah denganmu?

517
00:30:56,291 --> 00:30:59,416
Saya mencoba mengingat apakah mereka telah memberi
saya perubahannya, tapi semuanya baik-baik saja.

518
00:30:59,791 --> 00:31:02,208
Itu? Berhentilah menakut-nakuti
padaku karena hal-hal bodoh.

519
00:31:02,250 --> 00:31:03,791
Ah...

520
00:31:13,125 --> 00:31:15,083
Mereka membunuh saudaraku.

521
00:31:18,083 --> 00:31:19,541
Apakah Anda punya buktinya
apa yang kamu ajarkan kepada mereka?

522
00:31:19,541 --> 00:31:19,833
Surat kabar.

523
00:31:22,000 --> 00:31:23,000
Ya, ini dia.

524
00:31:24,458 --> 00:31:27,833
Laura, apa yang akan terjadi jika aku
membunuh seseorang di negara lain?

525
00:31:29,000 --> 00:31:29,250
Apakah kamu serius?

526
00:31:35,000 --> 00:31:38,750
Di negara yang ada di dalamnya
perjanjian penahanan

527
00:31:39,458 --> 00:31:40,708
dan penyerahan para pemburu, dia akan diadili di sana.

528
00:31:41,625 --> 00:31:45,666
Tapi, jika tidak demikian, dia akan menjadi demikian
dinilai berdasarkan hukum negara ini.

529
00:31:46,625 --> 00:31:49,916
Bernegosiasi dengan pemerintah a
pengurangan kalimat akan sederhana.

530
00:31:51,666 --> 00:31:53,333
Aku ingin kamu melakukannya
mengubah jadwal saya.

531
00:31:53,875 --> 00:31:57,250
Perubahan mendadak ini
akan sangat mempengaruhi guild.

532
00:31:58,291 --> 00:31:59,041
Kapan saya punya tempat?

533
00:31:59,875 --> 00:32:00,208
Itu tidak akan terjadi dalam waktu dekat, Pak.

534
00:32:00,250 --> 00:32:04,375
Saya tidak keberatan. Buat ruang.

535
00:32:05,125 --> 00:32:08,125
Bagaimana menurut Anda, Pak?
Saya akan segera menjadwalkannya.

536
00:32:09,166 --> 00:32:11,125
Pernikahan Pangkat Jinhoju.

537
00:32:12,416 --> 00:32:14,291
Peringkat Pernikahan Jinguzun.

538
00:32:16,708 --> 00:32:21,083
Saya harap dia tetap hidup
sampai dia menemukan mereka.

539
00:32:23,250 --> 00:32:25,208
Dengan statistikku di level ini, tiga

540
00:32:25,541 --> 00:32:29,916
poin dikemas dalam a
perubahan signifikan.

541
00:32:30,291 --> 00:32:33,375
Saya ingin naik level
dengan cara yang lebih efisien,

542
00:32:33,833 --> 00:32:36,708
tapi aku harus menunggu Jinho mendapatkan gadis terbanyak.

543
00:32:38,250 --> 00:32:43,125
Casador untuk a
jangkauan portal...

544
00:32:44,083 --> 00:32:46,958
Asosiasi pemburu
sedang membentuk kelompok pemogokan.

545
00:32:47,750 --> 00:32:50,208
Itu berarti saya tidak bisa
bertarung sendirian.

546
00:32:50,208 --> 00:32:56,250
Apakah saya menolak?  Ini lebih baik daripada tidak sama sekali.

547
00:33:01,375 --> 00:33:02,458
Ini membuat frustrasi.

548
00:33:10,250 --> 00:33:15,958
kamu adalah...

549
00:33:16,666 --> 00:33:17,208
Tuan Lagu?

550
00:33:17,208 --> 00:33:25,208
Awalnya aku meragukannya, tapi kaulah yang memberikannya
saya. Aku tidak pernah berpikir aku akan menemukanmu di tempat seperti ini.

551
00:33:25,958 --> 00:33:27,125
Sungguh luar biasa.

552
00:33:27,541 --> 00:33:29,958
Dimana yang lembut itu
dia dulunya anak kecil?

553
00:33:30,375 --> 00:33:32,750
Bagaimana kamu bisa berubah begitu banyak
hanya dalam beberapa bulan?

554
00:33:35,291 --> 00:33:37,750
Seseorang dari asosiasi
memberitahuku bahwa kamu memang begitu

555
00:33:37,750 --> 00:33:39,833
hidup dan aku sangat
senang melihat bahwa itu benar.

556
00:33:40,250 --> 00:33:41,666
Tuan Song, apa
apa yang kamu lakukan di sini?

557
00:33:42,666 --> 00:33:44,208
Menanggapi panggilan dari
asosiasi, beberapa keadaan darurat.

558
00:33:44,208 --> 00:33:54,708
Kamu juga? Tidak, tuan. Terlihat
seperti kita ada pertemuan.

559
00:33:56,916 --> 00:33:57,416
Chingo.

560
00:33:58,791 --> 00:33:59,208
Yuji.

561
00:34:01,166 --> 00:34:01,541
Juga.

562
00:34:02,458 --> 00:34:04,166
Tuan Kim dan Tuan Kang.

563
00:34:05,375 --> 00:34:06,875
Saya memahaminya.

564
00:34:07,500 --> 00:34:08,625
Untuk melarikan diri, kami

565
00:34:09,083 --> 00:34:11,208
mengorbankan Song di tempat sialan itu.

566
00:34:11,208 --> 00:34:21,458
Dan saya tidak bisa menyalahkan Kim karena mempermalukannya.
Saya tidak bisa menyalahkan Kim karena mempermalukannya.

567
00:34:21,458 --> 00:34:22,708
Dan sekarang, lima orang yang selamat dari hal itu
tragedi telah berkumpul di sini hari ini?

568
00:34:27,458 --> 00:34:27,750
Bagus.

569
00:34:28,666 --> 00:34:31,375
Saya melihat kita akan memiliki
gadis cantik di grup kami.

570
00:34:32,625 --> 00:34:34,708
Ada apa, sayang?

571
00:34:34,958 --> 00:34:37,500
Tolong jangan bilang padaku dialah orangnya
pria kurus dan kamu berkencan.

572
00:34:37,916 --> 00:34:38,208
Anda harus mencoba pria untuk melihatnya.

573
00:34:38,208 --> 00:34:48,958
Tutup mulutmu. Tidak
tidak. Pembuat pernikahan?

574
00:34:49,333 --> 00:34:52,125
Datanglah supaya aku bisa memberimu semuanya
informasi tentang misi ini.

575
00:34:52,125 --> 00:34:52,333
Ayo.

576
00:34:53,833 --> 00:34:54,916
Apa semua ini?

577
00:34:55,208 --> 00:34:57,750
Orang-orang ini adalah
tahanan pemburu pengganti

578
00:34:57,750 --> 00:34:59,541
siapa yang akan menemani
Anda dalam pidato hari ini.

579
00:34:59,541 --> 00:35:01,041
Pemburu pengganti?

580
00:35:01,375 --> 00:35:04,000
Apakah kita harus bertarung
bersama para penjahat ini?

581
00:35:04,000 --> 00:35:05,625
Mereka adalah pemburu yang dihukum.

582
00:35:05,958 --> 00:35:06,208
Mereka datang untuk mengurangi hukumannya dan kami melakukannya
tidak percaya bahwa pemburulah yang menjalankan misi tersebut.

583
00:35:06,208 --> 00:35:08,875
Apa semua ini? Mereka datang untuk mengurangi hukumannya
dan kami tidak yakin hal ini akan menimbulkan masalah.

584
00:35:09,500 --> 00:35:12,083
Karena eksodus
pemburu, kami kekurangan staf.

585
00:35:12,708 --> 00:35:13,791
Kami harap Anda mengerti.

586
00:35:14,250 --> 00:35:15,625
Ini pasti sebuah lelucon.

587
00:35:16,541 --> 00:35:20,416
Mereka juga akan didampingi oleh pengawas
dari asosiasi pemburu, Taishi Kang.

588
00:35:20,916 --> 00:35:22,416
Tuan Kang peringkat B.

589
00:35:22,416 --> 00:35:23,708
Jika ada masalah,
dia bisa mengurus tiga orang

590
00:35:23,708 --> 00:35:27,041
Penjahat C-Rank tanpa
komplikasi lebih lanjut.

591
00:35:27,958 --> 00:35:29,125
Anda bisa yakin akan hal itu.

592
00:35:29,875 --> 00:35:30,958
Sepertinya itu ide yang buruk bagiku.

593
00:35:31,583 --> 00:35:33,416
Kamu harus menghentikan serangan ini, Yuji.

594
00:35:33,833 --> 00:35:34,875
Bagaimana denganmu, Jingu?

595
00:35:36,000 --> 00:35:36,916
Saya akan masuk.

596
00:35:40,916 --> 00:35:44,125
Kalau begitu aku akan melakukannya juga.

597
00:35:50,250 --> 00:35:51,625
Itu sudah cukup.

598
00:35:52,291 --> 00:35:54,000
Saya melihat Anda punya
menjadi sangat kuat, Jingu.

599
00:35:54,791 --> 00:35:57,000
Apakah Anda belajar seni bela diri?

600
00:35:57,333 --> 00:35:59,583
Mari kita lanjutkan misinya.

601
00:36:02,625 --> 00:36:03,541
Jalan itu terbelah.

602
00:36:04,833 --> 00:36:06,333
Penjara bawah tanah itu sangat sederhana.

603
00:36:06,916 --> 00:36:08,458
Mengapa kita tidak membagi kelompok menjadi tiga?

604
00:36:09,250 --> 00:36:12,625
Ini mungkin berisiko, tapi itu saja
cara itu akan lebih cepat.

605
00:36:13,291 --> 00:36:14,750
Ya, saya setuju dengan itu.

606
00:36:18,250 --> 00:36:22,250
Taishi Kang ini pergi ke
rumah sakit bersama atasannya.

607
00:36:23,333 --> 00:36:25,333
Aku harap kamu tidak mengingatku.

608
00:36:27,250 --> 00:36:28,416
Tuan Tsuk!

609
00:36:28,833 --> 00:36:29,250
Ya.

610
00:36:35,500 --> 00:36:36,708
Tapi apa yang terjadi di sini?

611
00:36:39,250 --> 00:36:40,000
Sekarang jamur!

612
00:36:43,500 --> 00:36:44,041
Taiishi Kang!

613
00:36:48,250 --> 00:36:49,500
Kim...tidak.

614
00:36:55,083 --> 00:36:55,958
Tenang saja, Kim.

615
00:37:05,541 --> 00:37:07,291
Oh. Refleksi apa?

616
00:37:10,000 --> 00:37:12,541
Saya berencana untuk menghilangkannya
penyembuh terlebih dahulu.

617
00:37:14,541 --> 00:37:16,750
Tapi secara mengejutkan Anda mengacaukannya.

618
00:37:17,416 --> 00:37:19,958
Tuan Kang, Benar
kamu membunuh orang-orang ini?

619
00:37:20,291 --> 00:37:21,375
Jadi bagaimana jika saya melakukannya?

620
00:37:22,708 --> 00:37:24,375
Aku akan meminjamnya, Kim.

621
00:37:25,541 --> 00:37:27,750
Sudah lama sejak saya
menggunakan pistol terhadap seseorang.

622
00:37:28,500 --> 00:37:30,791
Peringkat B lebih tinggi dariku, tapi...

623
00:37:31,250 --> 00:37:34,750
Yuji, aku akan membutuhkannya
kamu untuk menguatkan aku.

624
00:37:35,416 --> 00:37:36,666
Jernih!

625
00:37:37,041 --> 00:37:39,833
Para pembunuh tidak melakukannya
mempunyai banyak pertahanan.

626
00:37:40,250 --> 00:37:41,958
Dan saya tidak akan mengambil keuntungan.

627
00:37:44,375 --> 00:37:46,833
Kamu bukan apa-apa
lebih dari seorang pesulap.

628
00:37:46,833 --> 00:37:48,958
Apa itu
kegunaan memegang pedang?

629
00:37:52,250 --> 00:37:54,166
Tampaknya itu ada gunanya.

630
00:37:54,958 --> 00:37:56,375
Kamu bergerak dengan cukup baik.

631
00:37:57,166 --> 00:37:58,208
Selain pemberdayaan, lakukan

632
00:37:58,250 --> 00:38:00,375
Anda memperhatikan bahwa Anda telah berlatih?

633
00:38:01,166 --> 00:38:03,750
Untuk sesaat saya bisa
untuk mengikutinya dengan kecepatan itu.

634
00:38:04,541 --> 00:38:06,666
Andai saja aku lebih cepat.

635
00:38:06,916 --> 00:38:08,291
Anda akan cepat dan tepat.

636
00:38:08,666 --> 00:38:10,708
Sekarang saya mengerti alasannya
kamu mengambil pedang itu.

637
00:38:11,250 --> 00:38:14,166
Tapi itu masih belum cukup.

638
00:38:19,208 --> 00:38:20,500
Tabib yang menyebalkan itu.

639
00:38:21,000 --> 00:38:22,208
Saya harus menghapusnya.

640
00:38:22,250 --> 00:38:25,375
Ah!

641
00:38:26,250 --> 00:38:30,166
Jangan pernah berbalik
pada pedang Cina.

642
00:38:30,166 --> 00:38:32,958
Menurutku kamu tidak
seorang lelaki tua biasa.

643
00:38:33,416 --> 00:38:35,916
Juga di antara pemburu peringkat S.

644
00:38:36,375 --> 00:38:38,291
Aku tidak akan kalah menggunakan pedang.

645
00:38:38,791 --> 00:38:42,083
Bagaimanapun kita tahu
bahwa kekuatanmu ada batasnya.

646
00:38:42,875 --> 00:38:48,000
Dan itu tidak akan pernah bisa dilakukan oleh seorang penyihir
bersaing dengan seorang pembunuh dalam pertempuran.

647
00:38:56,958 --> 00:38:57,875
Ini sudah berakhir.

648
00:39:02,250 --> 00:39:02,958
Melepaskan.

649
00:39:06,125 --> 00:39:10,208
Dengan fokus pada pedang
serangan aku lupa tentang sihir.

650
00:39:10,750 --> 00:39:13,791
Anda hanya menggunakannya di akhir
untuk memberikan pukulan terakhir.

651
00:39:14,416 --> 00:39:16,375
Itu bukan rencana yang buruk, rubah tua.

652
00:39:16,875 --> 00:39:18,166
Anda adalah pejuang yang hebat.

653
00:39:18,458 --> 00:39:19,208
Inilah akhirku.

654
00:39:19,208 --> 00:39:23,291
Mati. Tidak.

655
00:39:28,583 --> 00:39:29,208
Kamu lagi.

656
00:39:29,916 --> 00:39:30,875
Siapa kamu?

657
00:39:32,416 --> 00:39:33,083
Jinggu Zhong.

658
00:39:34,500 --> 00:39:34,958
Rangue.

659
00:39:35,875 --> 00:39:36,708
Rangue?

660
00:39:37,083 --> 00:39:39,000
Itu tidak mungkin.

661
00:39:39,583 --> 00:39:40,708
Ada apa Zhong?

662
00:39:41,291 --> 00:39:42,083
Apa itu tadi?

663
00:39:42,666 --> 00:39:44,208
Jika Anda salah satu yang terbesar, itu akan terjadi
masuk akal bagimu untuk memiliki kekuatan itu.

664
00:39:44,208 --> 00:39:52,083
Namun, bayanganmu tampak
lebih padamu. Tidak, tidak. Apakah kamu seorang pembunuh?

665
00:39:52,791 --> 00:39:54,375
Bukan berarti itu sangat penting.

666
00:39:55,125 --> 00:39:56,916
Kamu menyembunyikan milikmu
kekuatan, bukan?

667
00:39:57,666 --> 00:39:59,375
Tapi semua orang ini mengenal Anda.

668
00:40:00,041 --> 00:40:01,500
Artinya sudah terdaftar.

669
00:40:01,916 --> 00:40:03,833
Kalau tidak, di sana
tidak akan ada saksi.

670
00:40:04,791 --> 00:40:07,291
Oleh karena itu, hanya satu
hal itu terlintas dalam pikiran.

671
00:40:08,416 --> 00:40:09,541
Kebangkitan kedua.

672
00:40:09,791 --> 00:40:10,208
Jinggu Zhong.

673
00:40:10,208 --> 00:40:10,875
Saya bangun lagi. Jadi dia harus melakukannya
menjadi seorang pembunuh? Tidak.Jinggu Zhong.

674
00:40:11,250 --> 00:40:11,833
Saya bangun lagi.

675
00:40:12,791 --> 00:40:16,083
Jadi dia harus bangun
setelah yang paling bisa dihapus?

676
00:40:16,791 --> 00:40:17,791
Bagaimanapun juga.

677
00:40:18,375 --> 00:40:20,416
Anda tidak punya banyak
pengalaman sebagai pemburu.

678
00:40:21,375 --> 00:40:23,875
Aku akan mengajarimu a
beberapa hal tentang perdagangan.

679
00:40:24,375 --> 00:40:25,708
Mengapa kamu melakukan semua ini?

680
00:40:26,500 --> 00:40:28,000
Apakah kamu berbicara?
tentang membunuh narapidana?

681
00:40:28,833 --> 00:40:31,541
Ayah korbannya
memintaku melakukannya.

682
00:40:32,291 --> 00:40:35,500
Membawa seorang gadis sampai mati dan
mereka bahkan tidak menyesalinya.

683
00:40:35,833 --> 00:40:37,500
Itu hanya tentang menegakkan keadilan.

684
00:40:37,750 --> 00:40:39,208
Tidak, aku sedang berbicara
tentang Kim dan Kang.

685
00:40:39,250 --> 00:40:41,583
Mengapa menyiksa mereka?

686
00:40:42,666 --> 00:40:46,041
Jika ingin membungkam mereka, Anda
bisa membunuh mereka dengan bersih.

687
00:40:46,875 --> 00:40:50,208
Tapi Anda menghindari poin mematikan
untuk membuat mereka lebih kesakitan.

688
00:40:51,750 --> 00:40:53,916
Anda tidak melakukannya untuk korban.

689
00:40:54,625 --> 00:40:56,208
Bukankah kamu orang yang seperti itu?

690
00:40:59,250 --> 00:40:59,375
Jernih.

691
00:41:00,208 --> 00:41:01,958
Saya tidak mengeluarkan biaya apa pun
untuk melakukan apa yang Anda minta.

692
00:41:03,083 --> 00:41:04,208
Tapi kamu salah paham padaku.

693
00:41:05,250 --> 00:41:07,916
Saya seorang pemburu peringkat B.

694
00:41:07,916 --> 00:41:09,791
Serikat pekerja terbesar
sedang berebut aku.

695
00:41:10,708 --> 00:41:12,708
Menurut Anda mengapa saya bergabung dengan asosiasi tersebut

696
00:41:12,708 --> 00:41:14,500
dengan sedikitnya gaji yang mereka tawarkan?

697
00:41:15,625 --> 00:41:21,500
Karena aku lebih bersenang-senang
membunuh manusia daripada monster.

698
00:41:24,250 --> 00:41:24,541
Luka!

699
00:41:25,125 --> 00:41:27,500
Bahkan jika kamu bangun
sekali lagi, kamu adalah peringkat E.

700
00:41:30,250 --> 00:41:30,833
Sangat lambat.

701
00:41:31,250 --> 00:41:31,958
Luar biasa.

702
00:41:34,250 --> 00:41:37,250
Cara bergerak apa?

703
00:41:37,916 --> 00:41:40,083
Itu bukan itu
Jingu Zun, aku tahu.

704
00:41:40,500 --> 00:41:41,541
Sungguh luar biasa.

705
00:41:44,250 --> 00:41:46,041
Kami memiliki kecepatan yang sama.

706
00:41:46,875 --> 00:41:47,791
Kami masih punya.

707
00:41:48,416 --> 00:41:49,916
Aset yang sangat mirip.

708
00:41:50,583 --> 00:41:53,083
Saya memiliki lebih banyak pengalaman
ketika datang ke pertempuran.

709
00:41:53,916 --> 00:41:56,208
Dan perbedaan itulah yang terjadi
kamu akan bangun.

710
00:41:56,250 --> 00:41:56,458
Pergi!

711
00:42:03,250 --> 00:42:04,041
Oh sekarang!

712
00:42:04,458 --> 00:42:05,500
Anda berumur bertahun-tahun sekarang.

713
00:42:06,250 --> 00:42:07,000
Maaf.

714
00:42:07,666 --> 00:42:07,875
Oh?

715
00:42:08,541 --> 00:42:10,750
Anda bisa menekan Anda
keinginan untuk membunuhku sedikit.

716
00:42:11,958 --> 00:42:12,583
Anda melihatnya.

717
00:42:13,333 --> 00:42:15,083
Anda menyebabkan sistem bereaksi.

718
00:42:15,791 --> 00:42:16,000
Oh?

719
00:42:16,875 --> 00:42:18,458
Meskipun saya
sangat berterima kasih padanya.

720
00:42:19,500 --> 00:42:22,500
Sistem baru saja memberi saya
alasan lain untuk membunuhmu.

721
00:42:23,041 --> 00:42:23,625
Sistemnya?

722
00:42:24,625 --> 00:42:25,625
Apa-apaan itu
kamu bicarakan?

723
00:42:26,541 --> 00:42:28,375
Jelas bahwa aku
memiliki keuntungan.

724
00:42:35,666 --> 00:42:36,541
Ini bahkan lebih cepat.

725
00:42:37,916 --> 00:42:38,416
Racun.

726
00:42:38,750 --> 00:42:40,166
Jadi belatimu mengandung feta.

727
00:42:45,250 --> 00:42:47,750
Anda memiliki energi
juga. Saya punya trik saya.

728
00:42:49,250 --> 00:42:50,500
Saya tidak melihatnya.

729
00:42:51,250 --> 00:42:53,625
Untuk kembali kehadiranku sepenuhnya.

730
00:42:53,916 --> 00:42:55,166
Anda memiliki intuisi yang baik.

731
00:42:55,666 --> 00:42:57,208
Itu adalah kemampuan Sigilon.

732
00:42:57,583 --> 00:43:00,291
Ini mencakup bentuk, bau
dan suara siapa pun yang menggunakannya.

733
00:43:00,750 --> 00:43:03,000
Ini adalah keterampilan yang
hanya beberapa pembunuh

734
00:43:03,000 --> 00:43:04,541
cukup beruntung untuk memilikinya.

735
00:43:05,083 --> 00:43:07,041
Tentu saja tidak ada seorang pun
tahu siapa aku.

736
00:43:07,875 --> 00:43:09,208
Mampu menggunakannya.

737
00:43:09,750 --> 00:43:10,333
Dan mengapa?

738
00:43:12,250 --> 00:43:14,625
Karena belum ada satupun yang pernah melihatnya

739
00:43:14,625 --> 00:43:17,500
telah keluar hidup-hidup untuk menceritakan kisahnya.

740
00:43:18,833 --> 00:43:19,916
Aku mengurangi kecepatanmu.

741
00:43:20,250 --> 00:43:21,458
Chingon, jangan berhenti...

742
00:43:21,458 --> 00:43:22,458
Jangan main-main dengan ini!

743
00:43:24,000 --> 00:43:26,041
Jangan khawatir, kamu berikutnya.

744
00:43:26,958 --> 00:43:28,375
Kalau terus begini, Zumba.

745
00:43:29,500 --> 00:43:32,875
Anda akan dapat menghindari serangan berikutnya
serang dengan kakimu dalam keadaan itu.

746
00:43:33,666 --> 00:43:36,041
Hei, kapan kamu?
akan berhenti bicara?

747
00:43:36,916 --> 00:43:37,583
Pemulihan.

748
00:43:40,333 --> 00:43:41,625
Dia pulih secara tiba-tiba.

749
00:43:42,750 --> 00:43:46,208
Saya belum pernah bertemu seorang pejuang
mampu menggunakan sihir penyembuhan.

750
00:43:46,250 --> 00:43:49,666
Berapa banyak lagi
kali bisakah kamu menggunakannya?

751
00:43:50,291 --> 00:43:51,375
Itu berbahaya!

752
00:43:52,250 --> 00:43:54,083
Aku semakin kehilangan emosi.

753
00:43:55,291 --> 00:43:58,750
Saya rasa tidak ada gunanya
marah pada sampah sepertimu.

754
00:43:59,166 --> 00:44:01,958
Saat terbangun, hal itu tidak terbayangkan

755
00:44:01,958 --> 00:44:03,541
kekuasaan mengubah aturan main.

756
00:44:04,250 --> 00:44:06,375
Kita mendapati diri kita berada di surga tanpa hukum.

757
00:44:06,833 --> 00:44:08,541
Bagi siapa pun yang menelepon
mereka sendiri seorang pria yang sudah menikah.

758
00:44:09,000 --> 00:44:10,791
Di sini yang kuat menang, titik.

759
00:44:16,250 --> 00:44:17,125
Itu?

760
00:44:18,250 --> 00:44:20,083
Apakah Anda mendeteksi saya
karena ketujuh darahku?

761
00:44:20,750 --> 00:44:21,291
Tidak masalah.

762
00:44:21,791 --> 00:44:23,541
Anda tidak akan pernah dapat menemukan saya sepenuhnya.

763
00:44:29,250 --> 00:44:29,875
Tapi apa...

764
00:44:32,250 --> 00:44:32,750
Tidak.

765
00:44:33,583 --> 00:44:34,333
Itu tidak mungkin.

766
00:44:38,708 --> 00:44:38,750
Sebagai?

767
00:44:41,000 --> 00:44:41,208
Tremon!

768
00:44:47,250 --> 00:44:50,000
Anda bertanya mengapa saya membunuh.

769
00:44:51,250 --> 00:44:54,000
Pemburu hidup di dekat kematian.

770
00:44:54,750 --> 00:44:57,458
Tidak ada gunanya mencoba
terapkan logika umum pada kita.

771
00:44:58,333 --> 00:44:59,791
Hal yang sama terjadi pada Anda.

772
00:45:00,666 --> 00:45:04,416
Sekarang kita adil
mesin yang ditakdirkan untuk membunuh.

773
00:45:05,041 --> 00:45:09,375
Oleh karena itu, sekarat di tempat ini,

774
00:45:09,375 --> 00:45:10,541
karena kamu telah kalah,
adalah aturan yang sangat sederhana.

775
00:45:11,458 --> 00:45:12,833
Kamu ini apa?

776
00:45:13,250 --> 00:45:16,958
Saya belum pernah bertemu seorang pembunuh
siapa yang menggunakan sihir sebelumnya...

777
00:45:17,458 --> 00:45:18,125
penyembuh

778
00:45:19,250 --> 00:45:19,583
Tidak tahu.

779
00:45:20,250 --> 00:45:22,708
Saya juga ingin
mencari tahu siapa aku.

780
00:45:27,250 --> 00:45:29,125
Setelah kamu membunuhku, itu akan terjadi

781
00:45:29,416 --> 00:45:33,000
mustahil bagimu untuk melakukannya
terus bersembunyi lebih lama lagi.

782
00:45:33,583 --> 00:45:37,000
Dan andai saja dia seorang pemburu
yang tumbuh lebih kuat dalam setiap pertempuran.

783
00:45:40,250 --> 00:45:41,958
Bayanganmu mengatakan semuanya.

784
00:45:42,250 --> 00:45:44,708
Itu terhubung dengan kegelapan.

785
00:45:45,625 --> 00:45:48,916
Semakin besar, semakin besar
lebih kuat yang akan Anda dapatkan.

786
00:45:49,916 --> 00:45:51,750
Tapi Anda harus sangat berhati-hati.

787
00:45:52,958 --> 00:45:55,333
Ketika Anda melihat ke dalam
jurang untuk waktu yang lama.

788
00:45:56,250 --> 00:45:57,791
Jurang akan menginginkan...

789
00:45:58,875 --> 00:46:00,666
melihat kembali padamu.

790
00:46:13,666 --> 00:46:13,958
Direktur Gu.

791
00:46:14,791 --> 00:46:16,541
Ya, saya mendengarnya
laporan. Selamat?

792
00:46:16,875 --> 00:46:17,583
Mereka ada di sini.

793
00:46:18,500 --> 00:46:22,875
Jadi Kang membunuh tanpa
siapa pun di asosiasi mengetahuinya.

794
00:46:24,416 --> 00:46:25,958
Meski bagiku itu sudah terasa mencurigakan,

795
00:46:26,250 --> 00:46:29,125
sebagai atasannya, saya seharusnya mengawasinya dengan lebih baik.

796
00:46:30,541 --> 00:46:31,541
Ini ketiganya, Pak.

797
00:46:33,250 --> 00:46:34,125
Tapi...

798
00:46:35,166 --> 00:46:37,000
Itu pemburu yang sama
dari jangkauan, ya?

799
00:46:37,583 --> 00:46:38,583
Itu tidak bisa dikenali.

800
00:46:39,250 --> 00:46:42,791
Tidak, saya minta maaf atas tindakan tersebut
dilakukan oleh karyawan kita.

801
00:46:43,333 --> 00:46:45,041
Ini tidak bisa diterima.

802
00:46:45,541 --> 00:46:47,375
Tapi izinkan saya langsung ke intinya.

803
00:46:48,291 --> 00:46:51,000
Siapa di antara kalian yang ada di dalamnya
tuduhan mengalahkan Kang?

804
00:46:51,666 --> 00:46:53,708
Aku tidak akan bisa menyimpannya
itu tersembunyi lebih lama lagi.

805
00:46:54,750 --> 00:46:55,375
Itu saya, Pak.

806
00:46:56,458 --> 00:46:58,500
Saya bertanggung jawab
atas kematian Kang.

807
00:46:59,250 --> 00:47:01,375
Jika saya tidak salah
tentang kisaran ini...

808
00:47:01,708 --> 00:47:02,250
Ya, tuan.

809
00:47:03,250 --> 00:47:06,000
Bagaimana caramu mengalahkan Rank V Kang?

810
00:47:06,250 --> 00:47:08,333
Dengan yang berharga
bantuan pasangan saya.

811
00:47:10,041 --> 00:47:10,875
Saya mengerti sekarang.

812
00:47:11,375 --> 00:47:13,875
Bagus sekali kamu memilikinya
bantuan seorang tabib.

813
00:47:15,208 --> 00:47:17,083
Kang adalah salah satunya
yang terbaik di peringkat V.

814
00:47:17,791 --> 00:47:20,916
Saya sangat meragukan peringkat mage
bisa menjatuhkannya, tapi...

815
00:47:22,791 --> 00:47:23,833
Terima kasih atas layanan Anda.

816
00:47:24,416 --> 00:47:26,708
Nah, sekarang saya punya
untuk menulis laporan.

817
00:47:27,375 --> 00:47:28,416
Tolong temani dia.

818
00:47:29,083 --> 00:47:31,833
Saya tidak bisa percaya diri saja
karena aku mengalahkan Taishik Kang.

819
00:47:32,750 --> 00:47:34,125
Saya tidak menyadarinya terakhir kali.

820
00:47:34,250 --> 00:47:36,125
Tapi orang ini peringkat A.

821
00:47:36,833 --> 00:47:38,291
Aku masih belum bisa mengalahkannya, dia.

822
00:47:40,375 --> 00:47:42,583
Maaf jika aku ikut campur
di mana mereka tidak menelepon saya.

823
00:47:43,708 --> 00:47:47,541
Saya yakin alasan Anda untuk itu
menyembunyikan kekuatanmu itu bagus.

824
00:47:48,416 --> 00:47:49,708
Bagus.

825
00:47:50,250 --> 00:47:52,458
Pertimbangkan cara saya berterima kasih kepada Anda.

826
00:47:52,458 --> 00:47:53,291
Anda aman.

827
00:48:00,250 --> 00:48:00,750
Hei...

828
00:48:02,250 --> 00:48:04,416
Tentang apa ini?
Apa yang saya lihat di sini?

829
00:48:06,500 --> 00:48:09,083
Anda belum menyadarinya,
tapi itu lebih dari jelas.

830
00:48:09,500 --> 00:48:10,791
Itu tim penyerang kami.

831
00:48:11,791 --> 00:48:15,666
Saya mencari orang-orang yang memenuhi syarat,
tapi dengan alasan untuk tidak bekerja sebagai pemburu.

832
00:48:16,208 --> 00:48:19,041
Sama seperti orang dengan
masalah ke depan.

833
00:48:19,791 --> 00:48:21,541
Artinya, pecandu alkohol dan terluka.

834
00:48:22,083 --> 00:48:23,833
Pekerjaan yang sempurna, bukan?

835
00:48:24,333 --> 00:48:27,250
Kami membutuhkan setidaknya delapan
orang untuk portal peringkat C.

836
00:48:29,250 --> 00:48:31,791
Hei, kamu juga akan merekrut seorang gadis.

837
00:48:32,250 --> 00:48:36,583
Selama mereka mengalami kebangkitan,
bukanlah hal yang ilegal untuk memiliki anak di bawah umur dalam tim.

838
00:48:37,541 --> 00:48:38,000
Hai.

839
00:48:39,250 --> 00:48:40,625
Mereka sangat kasar.

840
00:48:41,250 --> 00:48:43,291
Saya seorang pemburu yang berkualifikasi,
kamu mengerti?

841
00:48:44,458 --> 00:48:45,791
Anda harus berada di sekolah menengah.

842
00:48:46,375 --> 00:48:47,166
Apakah sudah ada obatnya?

843
00:48:48,250 --> 00:48:49,500
Tidak, tuan.

844
00:48:50,250 --> 00:48:51,416
Anda peringkat, ya? BENAR?

845
00:48:52,250 --> 00:48:53,833
Apakah itu sangat penting?

846
00:48:54,250 --> 00:48:58,208
Saya kira tidak demikian. Baik
sepertinya kamu akan menunggu di sini.

847
00:49:05,875 --> 00:49:08,000
Mereka orang Cina
datang ke kelas hari ini.

848
00:49:11,250 --> 00:49:12,958
Sudah berapa lama, ya?

849
00:49:13,416 --> 00:49:14,958
Saya pikir mereka pergi
sekitar satu jam yang lalu.

850
00:49:15,166 --> 00:49:17,750
Itu akan memakan waktu penuh
tim sekitar dua jam.

851
00:49:18,250 --> 00:49:19,291
Kita harus... Apa?

852
00:49:21,666 --> 00:49:24,500
Apa yang mereka putuskan?
melarikan diri? Semoga beruntung masih hidup.

853
00:49:24,500 --> 00:49:26,541
Tidak, tidak, tidak, tunggu,
mereka tidak melarikan diri.

854
00:49:28,291 --> 00:49:29,250
Pintunya tertutup!

855
00:49:30,916 --> 00:49:33,250
Itu hanya lelucon? Apakah
mereka mengalahkan lengkungan itu?

856
00:49:33,750 --> 00:49:35,125
Dimana portal selanjutnya?

857
00:49:35,791 --> 00:49:37,500
Sekitar satu jam dari sini.

858
00:49:37,958 --> 00:49:39,583
Baiklah, ayo cepat.

859
00:49:40,291 --> 00:49:43,916
Perhatian, perubahan lokasi. Itu
Idenya adalah untuk menutup tiga portal hari ini.

860
00:49:44,708 --> 00:49:44,916
Oh?

861
00:49:45,416 --> 00:49:48,750
Jika Anda menghitung angkanya adalah sembilan juta
per orang. Hari yang baik, bukan?

862
00:49:50,041 --> 00:49:52,791
Orang-orang ini... melakukannya
kamu punya sebenarnya?

863
00:49:59,250 --> 00:50:01,750
Saya sudah selesai mengumpulkannya, bos.

864
00:50:02,125 --> 00:50:04,250
Sangat bagus. aku akan bergegas.

865
00:50:07,041 --> 00:50:12,541
aku akan keluar.

866
00:50:13,458 --> 00:50:14,958
Apakah Anda juga akan bekerja hari ini?

867
00:50:15,666 --> 00:50:17,250
Ya. Tutup pintunya dengan benar.

868
00:50:19,250 --> 00:50:19,458
Ah!

869
00:50:25,250 --> 00:50:25,416
saya datang!

870
00:50:27,708 --> 00:50:30,083
Ah!

871
00:50:47,125 --> 00:50:48,666
Dia menyembunyikan kemampuan itu.

872
00:50:49,583 --> 00:50:51,708
Dia menjadi lebih kuat lagi.

873
00:50:52,916 --> 00:50:53,958
Keterampilan sembunyi-sembunyi.

874
00:50:54,250 --> 00:50:57,791
Tidak menyenangkan untuk menang
itu, tapi itu sangat berguna.

875
00:50:59,000 --> 00:51:01,166
Berjuang tanpa menjadi
terlihat sangat efektif.

876
00:51:05,416 --> 00:51:07,500
Kemampuan lariku
juga meningkat.

877
00:51:14,250 --> 00:51:17,791
Dan yang baru, pukulan fatal
dan membawa belati tingkat lanjut.

878
00:51:19,250 --> 00:51:20,625
Mereka akan sangat berguna bagi saya.

879
00:51:22,250 --> 00:51:24,750
Kerja bagus sekali, bos.

880
00:51:25,250 --> 00:51:29,000
Tidak akan lama sebelum saya menyelesaikannya
mengumpulkan semuanya. Lalu kita bisa istirahat.

881
00:51:29,666 --> 00:51:30,916
Yah, saya menghargainya.

882
00:51:32,291 --> 00:51:33,625
Saya memperoleh keterampilan yang berguna.

883
00:51:34,916 --> 00:51:36,416
Tapi itu jangka waktu yang lama.

884
00:51:36,833 --> 00:51:39,000
Membutuhkan mana. saya
tidak punya banyak sekarang.

885
00:51:40,041 --> 00:51:42,250
Saya harus berusaha untuk menjadi lebih baik
kemampuan intelektual saya.

886
00:51:51,375 --> 00:51:54,333
Sudah punya pemainnya
mencapai level yang disyaratkan?

887
00:51:57,583 --> 00:51:58,583
Perubahan kelas?

888
00:52:01,250 --> 00:52:03,333
Anda harus melihat ini, Pak.

889
00:52:03,625 --> 00:52:05,250
Ada apa, Kichul?

890
00:52:06,500 --> 00:52:09,041
Ini adalah laporan dari
portal Rangose.

891
00:52:09,875 --> 00:52:11,041
150 juta?

892
00:52:11,625 --> 00:52:13,541
Apakah kamu memberitahuku
bahwa seseorang membayar

893
00:52:13,541 --> 00:52:16,458
150 juta untuk haknya
ke portal Rangose?

894
00:52:18,958 --> 00:52:20,583
Rangue?

895
00:52:20,958 --> 00:52:24,208
Ya, tuan. Saya pikir mereka
lineup adalah bencana nyata.

896
00:52:24,541 --> 00:52:26,125
Saya tidak mengerti
apa yang mereka rencanakan.

897
00:52:29,000 --> 00:52:31,375
Ya, saya ingat melihat namanya

898
00:52:31,375 --> 00:52:34,000
berhubungan dengan Kembaran
Insiden penjara bawah tanah.

899
00:52:34,750 --> 00:52:37,208
Tentu, saya bisa membaca
sesuatu yang tersembunyi.

900
00:52:46,041 --> 00:52:47,958
Saya pikir saya sudah melakukannya
cukup jauh dari kota.

901
00:52:49,041 --> 00:52:50,750
Saya ingin tahu
apa yang akan terjadi.

902
00:52:51,250 --> 00:53:10,000
Misi perubahan kelas. Ya. Oh.

903
00:53:10,458 --> 00:53:12,125
aku melupakanmu
misi harian.

904
00:53:13,625 --> 00:53:15,166
Baiklah? aku akan melakukannya
ketika saya kembali.

905
00:53:16,208 --> 00:53:21,041
Saya akhirnya bisa melihat tanda-tanda itu
permainan benar-benar akan dimulai.

906
00:53:21,625 --> 00:53:24,208
Saya ingin tahu
apa yang menantiku di sana.

907
00:53:25,625 --> 00:53:26,541
Ini akan menyenangkan.

908
00:54:07,250 --> 00:54:08,375
Ligris si Merah Tua.

909
00:54:09,583 --> 00:54:10,833
Namanya berwarna merah.

910
00:54:12,291 --> 00:54:14,750
Ini tidak seperti itu
monster sebelumnya.

911
00:54:30,250 --> 00:54:33,333
Kompio! Kolom
seolah-olah itu adalah cabang.

912
00:54:42,541 --> 00:54:43,666
Itu terlalu kuat!

913
00:54:54,625 --> 00:54:58,166
Bahkan dengan itu
baju besi dia sangat cepat.

914
00:54:58,916 --> 00:55:00,250
Dia adalah iblis.

915
00:55:08,250 --> 00:55:12,750
Tidak berfungsi!

916
00:55:26,250 --> 00:55:30,541
Kecepatan kami serupa, tapi itu
jauh lebih destruktif.

917
00:55:32,416 --> 00:55:33,916
Belati saya tidak
jual setelah baju besinya.

918
00:55:35,250 --> 00:55:37,375
Apakah saya punya cara untuk mengalahkannya?

919
00:55:39,500 --> 00:55:41,041
Ini lebih sulit dari yang saya harapkan.

920
00:55:42,500 --> 00:55:42,958
Hembusan!

921
00:55:44,750 --> 00:55:46,625
Saya tidak tahu apakah saya bisa
menang dengan tinjuku,

922
00:55:47,833 --> 00:55:51,666
tapi hanya dengan begitu dia bisa
menyakitinya melalui baju besi itu.

923
00:56:00,291 --> 00:56:01,500
Anda terbuat dari senjata mereka.

924
00:56:03,000 --> 00:56:04,541
Dia sangat yakin padanya.

925
00:56:05,250 --> 00:56:24,166
Seberapa cepat!  TIDAK!

926
00:56:35,250 --> 00:56:39,083
Meskipun aku berlindung, aku
menurutku aku kehilangan sekitar 500 poin nyawa.

927
00:56:40,250 --> 00:56:41,625
Dan mereka datang untuk memperlengkapi saya.

928
00:56:43,708 --> 00:56:46,000
Dampak penyutradaraan
sudah menghancurkan tubuhku.

929
00:56:47,333 --> 00:56:49,416
Bahkan tanpa pedangnya pun dia sangat kuat.

930
00:56:50,250 --> 00:56:50,625
Itu keterlaluan!

931
00:56:55,250 --> 00:56:58,500
Jika aku tidak bisa menandingi kekuatannya,
Saya akan meningkatkan kecepatannya.

932
00:57:16,250 --> 00:57:16,791
Mustahil!

933
00:57:24,291 --> 00:57:25,250
Pasif meningkatkan pertahananku!

934
00:58:21,333 --> 00:58:21,375
dan

935
00:58:21,375 --> 00:58:26,500
dan

936
00:59:39,041 --> 00:59:42,791
Oh tidak!

937
00:59:43,041 --> 00:59:46,833
Saya telah melahirkan!  TIDAK!  Oh,
TIDAK!  Oh tidak!  Saya telah melahirkan!  TIDAK!

938
01:00:02,000 --> 01:00:07,125
Saya kalah!

939
01:00:08,250 --> 01:00:10,041
Aku tidak bisa kehilangan dahku.

940
01:00:11,250 --> 01:00:13,083
Selalu montario!  Kembalikan!

941
01:00:17,250 --> 01:00:19,250
Tidak cukup!  Lebih dalam!

942
01:00:41,250 --> 01:00:50,458
Aku mengalahkannya... benar!

943
01:00:56,375 --> 01:00:57,875
Ini terlalu dekat!

944
01:01:01,541 --> 01:01:06,875
Mungkin? Perubahan kelas
misi... belum berakhir.

945
01:01:12,250 --> 01:01:18,833
Selama mungkin?
Poin? Kelas yang lebih tinggi?

946
01:01:22,458 --> 01:01:26,791
Apakah kamu mendoakan yang terbaik untukku?
keberuntungan? Gelombang tak terbatas?

947
01:01:32,583 --> 01:01:36,208
Jika mereka seperti Ygris,
Itu tidak akan bertahan bahkan sepuluh tahun

948
01:01:36,250 --> 01:01:41,875
detik, tapi aku bisa
kalahkan ini dengan mudah.

949
01:01:42,250 --> 01:01:45,000
Namun masih ada
terlalu banyak musuh.

950
01:01:45,458 --> 01:01:47,291
Dan lebih banyak lagi yang muncul
untuk menggantikan mereka!

951
01:01:49,750 --> 01:01:51,541
Waktu yang telah berlalu adalah
kunci dari segalanya.

952
01:01:52,250 --> 01:01:52,625
Jadi...

953
01:01:55,875 --> 01:01:59,208
Menggunakan thread berharga 200 mps, lebih banyak
atau tidak untuk setiap detik yang berlalu.

954
01:01:59,250 --> 01:02:06,000
Saya memiliki 190 tersisa. Saya akan menang
waktu sebanyak yang saya bisa.

955
01:02:09,958 --> 01:02:12,458
Penyihir itu mengungkapku!

956
01:02:19,250 --> 01:02:23,250
Saya tidak mengharapkan itu. saya tidak bisa
gunakan benang itu atau tujuh darah.

957
01:02:30,250 --> 01:02:31,500
Ahhh!

958
01:02:32,250 --> 01:02:34,041
Sudah berapa lama saya berada?

959
01:02:35,250 --> 01:02:36,416
Hanya lima menit!

960
01:02:37,250 --> 01:02:40,250
Saya tidak bisa menang. saya akan menggunakan
batu teleportasi.

961
01:03:08,666 --> 01:03:10,208
Saya kehilangan batu teleportasi.

962
01:03:10,541 --> 01:03:14,833
Dan saya tidak punya waktu untuk melihatnya
untuk itu. Satu-satunya cara untuk bertahan hidup adalah...

963
01:03:15,583 --> 01:03:16,875
mengalahkan mereka semua.

964
01:03:19,583 --> 01:03:24,208
Saya berada pada batasnya. saya
tidak bisa menggunakan keahlianku.

965
01:03:24,208 --> 01:03:26,000
Saya tidak bisa menggunakan keahlian saya. Saya tidak bisa menggunakan
keterampilan saya. Saya tidak bisa menggunakan kemampuan saya.

966
01:03:28,250 --> 01:03:31,750
Bukan untuk itu. saya
akan menyerah.

967
01:03:34,166 --> 01:03:36,458
Saya tidak akan pernah bisa bertahan.

968
01:03:44,250 --> 01:03:48,625
Aku selalu berada di posisi paling bawah. saya
tahu lebih baik dari siapa pun apa itu.

969
01:03:49,458 --> 01:03:51,250
Tapi aku tidak pernah bisa memberi
berusaha untuk meningkatkannya.

970
01:03:54,250 --> 01:03:54,458
Ah!

971
01:04:01,250 --> 01:04:05,250
Ini akan terjadi
sama seperti saat itu.

972
01:04:24,250 --> 01:04:27,666
Ini... zona hukuman.

973
01:04:30,250 --> 01:04:34,458
Saya mengerti sekarang. Tidak
memenuhi misi harian hari ini.

974
01:04:37,250 --> 01:04:38,541
Ya, terserah.

975
01:04:41,666 --> 01:04:44,875
Tepat waktu sekali. Itu
hukuman menyelamatkan hidupku.

976
01:04:45,791 --> 01:04:47,791
Semoga beruntung, bukan?

977
01:04:48,791 --> 01:04:50,208
Itu karena
misi itu sulit.

978
01:04:50,250 --> 01:04:54,916
Karena sistem menginginkannya
dorong aku untuk bertahan cukup lama.

979
01:04:56,166 --> 01:04:57,666
Tidak masalah. Toko.

980
01:05:00,041 --> 01:05:02,625
Aku belum pernah melihat milikku
kelelahan di atas 90 poin.

981
01:05:11,375 --> 01:05:15,208
Jika Anda terluka parah,
ramuan tidak memulihkan HPmu lagi.

982
01:05:15,250 --> 01:05:19,291
Saya bisa menunggu untuk sembuh secara alami.

983
01:05:19,291 --> 01:05:21,625
Atau pulihkan kesehatanku
sepenuhnya dengan naik level.

984
01:05:23,791 --> 01:05:27,750
Sepertinya memang begitu
hanya khawatir sia-sia.

985
01:05:31,666 --> 01:05:32,291
Sampai jumpa lagi.

986
01:05:34,416 --> 01:05:37,416
Bagus. Jika saya bertahan, saya akan melakukannya
bisa bertemu dengannya lagi.

987
01:05:38,208 --> 01:05:41,250
Dan selama tidak
bunuh aku, sakit apa pun itu

988
01:05:41,250 --> 01:05:43,250
mungkin dialami akan
hanya membuatku lebih kuat.

989
01:05:49,000 --> 01:05:51,750
Ahhh!

990
01:05:51,750 --> 01:06:02,375
Ah... mimpi yang aneh.

991
01:06:05,416 --> 01:06:07,791
Ah, benarkah? Bukankah Yingu
datang ke rumah?

992
01:06:08,666 --> 01:06:11,291
Dia tidak mungkin bekerja
selarut itu, bukan?

993
01:06:11,916 --> 01:06:12,208
Mungkinkah itu dia
akhirnya dapat pacar?

994
01:06:12,208 --> 01:06:16,708
Tidak, menurutku tidak.

995
01:06:18,083 --> 01:06:21,000
Saya mengatakan kepadanya bahwa hari ini adalah
pertemuan orang tua-wali di sekolah.

996
01:06:21,500 --> 01:06:23,458
Aku ingin tahu apakah dia bisa melakukannya.

997
01:06:27,916 --> 01:06:32,291
Memulihkan untuk naik level
sangat nyaman.

998
01:06:34,083 --> 01:06:35,833
Saya punya waktu luang hampir 10 menit.

999
01:06:36,833 --> 01:06:37,208
Aku harus memesan milikku
peralatan pada waktu itu.

1000
01:06:37,250 --> 01:06:43,500
Membeli?

1001
01:06:49,666 --> 01:06:53,833
Bunuh ksatria, ekstra 25%.
kerusakan pada monster lapis baja.

1002
01:06:54,291 --> 01:06:55,958
Itu sedikit mahal,
tapi kedengarannya berguna.

1003
01:06:57,041 --> 01:06:58,208
Bagus sekali, dan saya juga punya ini.

1004
01:06:58,208 --> 01:07:17,958
Rune yang aku peroleh dalam pertarunganku dengan Ygris. saya tahu
keahlianmu akan sangat berguna bagiku. tangan penguasa.

1005
01:07:18,541 --> 01:07:19,708
Penggunaannya tidak memerlukan mana.

1006
01:07:20,375 --> 01:07:21,375
Ini seharusnya tidak rumit.

1007
01:07:22,208 --> 01:07:24,208
Kemampuan untuk mempengaruhi objek
tanpa harus menyentuhnya.

1008
01:07:24,208 --> 01:07:24,875
Apa yang dia katakan dengan pedangnya. Aku tidak bisa menjadi pedangmu. Aku tidak bisa menjadi pedangmu. Saya tidak bisa
pedangmu. Aku tidak bisa menjadi pedangmu. Aku tidak bisa menjadi pedangmu. Saya tidak perlu menyentuhnya.

1009
01:07:26,750 --> 01:07:27,750
Apa yang dia katakan dengan pedangnya.

1010
01:07:34,541 --> 01:07:36,875
Yah, kurasa aku tidak bisa
belum memindahkan barang-barang besar.

1011
01:07:39,291 --> 01:07:41,375
Ini semua adalah
persiapan yang bisa saya lakukan.

1012
01:07:44,791 --> 01:07:46,458
Sisanya tergantung pada keberuntungan.

1013
01:07:55,208 --> 01:07:57,916
Aku hanya pergi beberapa jam,
namun kelompoknya tidak berhenti berkembang.

1014
01:07:59,500 --> 01:08:07,583
Pembunuhan ksatria itu berguna.

1015
01:08:08,125 --> 01:08:09,333
Lebih baik itu
dia melawan pukulan.

1016
01:08:10,333 --> 01:08:10,541
Tapi...

1017
01:08:11,416 --> 01:08:12,875
perasaan aneh itu...

1018
01:08:13,375 --> 01:08:14,875
Rasanya tidak seperti itu
itu menghancurkan mereka.

1019
01:08:15,375 --> 01:08:17,083
Dan tidak ada
tanda-tanda naik level.

1020
01:08:18,041 --> 01:08:18,416
Selain itu...

1021
01:08:19,375 --> 01:08:21,000
yang mana
penyihir mereka melakukannya.

1022
01:08:21,625 --> 01:08:23,250
Mereka telah melakukan casting
mantra, tapi bukan serangan langsung.

1023
01:08:24,250 --> 01:08:25,708
Para ksatria itu
orang-orang yang menyerang.

1024
01:08:26,291 --> 01:08:27,375
Apa yang mereka lakukan?

1025
01:08:29,500 --> 01:08:31,083
Portal, mereka memanggilmu.

1026
01:08:31,791 --> 01:08:34,708
Ksatria hanyalah senjata,
penyihir mana yang dipanggil.

1027
01:08:35,250 --> 01:08:37,416
Saya bisa mengalahkan mereka, tapi itu
tidak memberi saya pengalaman.

1028
01:08:38,416 --> 01:08:38,583
Itu?

1029
01:08:38,583 --> 01:08:39,375
Itu berarti...

1030
01:08:39,833 --> 01:08:40,666
Biarkan aku uroque.

1031
01:08:41,208 --> 01:08:41,833
Di para penyihir!

1032
01:08:49,541 --> 01:08:50,000
Dia benar.

1033
01:08:50,791 --> 01:08:51,833
Penyihir adalah tujuanku.

1034
01:08:53,250 --> 01:08:54,208
Saya harus menyelesaikannya.

1035
01:08:56,250 --> 01:08:57,166
Masih ada lima yang berdiri.

1036
01:09:01,708 --> 01:09:02,333
Mereka memberimu empat.

1037
01:09:05,250 --> 01:09:37,416
Meskipun mereka
berikan tiga! Seorang golem!

1038
01:09:54,250 --> 01:09:55,791
Mereka berpikir begitu
musuh yang lebih kuat...

1039
01:09:55,791 --> 01:09:56,958
Itu akan lebih baik
daripada para ksatria.

1040
01:09:58,250 --> 01:10:00,958
Namun dengan tujuan yang lebih sedikit
lebih mudah untuk mendeteksinya.

1041
01:10:06,041 --> 01:10:06,250
Tidak.

1042
01:10:13,708 --> 01:10:14,083
Tidak!

1043
01:10:15,791 --> 01:10:19,583
Aku sudah selesai dengan para penyihir.

1044
01:10:21,250 --> 01:10:21,875
Jadi...

1045
01:10:24,250 --> 01:10:25,875
Karena mereka
memanjat kaki mereka!

1046
01:10:41,500 --> 01:10:52,958
Tapi tidak!

1047
01:10:53,250 --> 01:10:54,083
Sudah berakhir, kan?

1048
01:10:55,250 --> 01:10:56,208
Lalu apa yang terjadi?

1049
01:10:57,458 --> 01:10:59,458
Sekarang bisakah saya pindah ke kelas...

1050
01:10:59,833 --> 01:11:02,250
lebih maju dengan semua itu
poin yang saya peroleh dalam misi ini?

1051
01:11:03,958 --> 01:11:06,875
Atau aku akan mendapat penghargaan di kelasku
berdasarkan kinerja saya...

1052
01:11:07,083 --> 01:11:08,125
saat berolahraga?

1053
01:11:08,750 --> 01:11:10,000
Apakah mereka tidak akan memberiku pilihan?

1054
01:11:19,250 --> 01:11:20,500
Apa maksudnya?

1055
01:11:36,083 --> 01:11:37,958
Pasukan bayangan...

1056
01:11:39,333 --> 01:11:39,875
Tapi apa?

1057
01:11:41,000 --> 01:11:42,125
Apa ini?

1058
01:11:43,291 --> 01:11:45,541
Serius, kelas baruku adalah...

1059
01:11:47,208 --> 01:11:47,250
atau Gromante?

1060
01:12:39,000 --> 01:12:42,375
Tapi tidak!

1061
01:12:50,291 --> 01:12:52,041
Saya mendengar sesuatu
mirip dengan ratapan.

1062
01:12:53,250 --> 01:12:55,500
Kedengarannya... seperti manusia
yang sedang menderita.

1063
01:12:57,250 --> 01:12:58,375
Ekstraksi bayangan.

1064
01:13:00,541 --> 01:13:01,958
Perintah apa yang akan saya gunakan?

1065
01:13:06,666 --> 01:13:07,250
Bangun.

1066
01:13:26,666 --> 01:13:27,708
Apakah ini luar biasa?

1067
01:13:28,875 --> 01:13:33,000
Keterampilannya adalah bayangan
ekstraksi dan penyimpanan bayangan.

1068
01:13:33,625 --> 01:13:36,000
Seseorang menciptakan bayangan
tentara dengan menyerap mana.

1069
01:13:36,708 --> 01:13:39,625
Dan yang lain menyimpannya dan
memanggil mereka kapan pun Anda mau.

1070
01:13:40,791 --> 01:13:43,208
Saya kira ini adalah
tentara bayangan itu.

1071
01:13:44,750 --> 01:13:47,125
Saya harus berhati-hati
ekstraksi, seperti itu

1072
01:13:47,125 --> 01:13:49,041
bisa gagal karena
kekuatan sasaran...

1073
01:13:49,333 --> 01:13:50,750
dan waktu dia telah mati.

1074
01:13:51,666 --> 01:13:53,458
Saya memiliki para ksatria
dan para penyihir.

1075
01:13:54,000 --> 01:13:55,916
Dan dari apa yang saya pahami,
mereka juga punya peringkat.

1076
01:13:58,500 --> 01:14:00,916
Jika memungkinkan untuk diekstraksi
teduh, saya angoa ke O.S.

1077
01:14:01,875 --> 01:14:05,333
Dan kekuatan mereka tercermin
kekuatan yang mereka miliki dalam hidup.

1078
01:14:11,000 --> 01:14:15,333
Komandan Ilgris si Carmessi,
jika aku bisa mengendalikannya.

1079
01:14:17,250 --> 01:14:17,708
Bangun.

1080
01:14:27,708 --> 01:14:27,833
Itu?

1081
01:14:32,000 --> 01:14:33,625
Itulah yang saya peringatkan.

1082
01:14:35,500 --> 01:14:36,416
Dua upaya lagi.

1083
01:14:41,250 --> 01:14:41,958
Bangun.

1084
01:14:53,125 --> 01:14:54,875
Tunggu sampai rajamu kembali.

1085
01:14:55,333 --> 01:14:57,333
Anda tidak tahu jika
dia bahkan akan kembali.

1086
01:14:58,750 --> 01:15:01,625
Komandan Ilgris,
kamu adalah seorang pejuang.

1087
01:15:02,375 --> 01:15:04,916
Memotong musuh dengan
pedangmu adalah tujuanmu.

1088
01:15:06,250 --> 01:15:09,250
Anda berencana untuk membiarkannya tetap ada
tempat yang lembab dan berderak ini.

1089
01:15:11,875 --> 01:15:14,250
Jika Anda membutuhkan seseorang untuk itu

1090
01:15:15,208 --> 01:15:16,083
persembahkan pedangmu untuk, layani aku.

1091
01:15:16,708 --> 01:15:17,208
Daripada membela a
singgasana yang telah berada di dalamnya

1092
01:15:17,250 --> 01:15:20,000
rumahmu, bukannya
mempertahankan takhta itu

1093
01:15:20,625 --> 01:15:22,500
telah kosong, belalah orang yang berdiri di hadapanmu.

1094
01:15:23,875 --> 01:15:24,500
Bangun.

1095
01:15:54,625 --> 01:15:55,125
Sudah jelas.

1096
01:15:56,250 --> 01:16:19,250
Dan Ilgris. Kamu adalah namamu,
komandan. Sekarang kamu bersamaku.

1097
01:16:49,875 --> 01:16:58,750
Itu? Jangan bilang padaku
kamu masih tidur.

1098
01:16:58,958 --> 01:17:01,541
Ya, saya sangat lelah.

1099
01:17:01,750 --> 01:17:03,458
Apakah kamu tidak menyadarinya
jam berapa sekarang?

1100
01:17:03,666 --> 01:17:05,500
Sekarang Anda sudah bisa mendengarnya
wawancara sekolah.

1101
01:17:09,666 --> 01:17:10,166
Ini...

1102
01:17:11,541 --> 01:17:13,708
Apakah kamu benar-benar saudaraku?

1103
01:17:14,000 --> 01:17:14,208
Apa yang kamu katakan?

1104
01:17:14,208 --> 01:17:14,958
Jernih. Apa yang kamu katakan? Tidak
tidak. Tidak, tidak. Apa yang kamu katakan?

1105
01:17:15,625 --> 01:17:15,916
Jernih.

1106
01:17:18,375 --> 01:17:20,250
Bukan itu yang kulihat
kamu aneh, tapi...

1107
01:17:21,208 --> 01:17:23,750
Saya tidak bisa datang ke a
bertemu dengan pakaian olahraga.

1108
01:17:25,166 --> 01:17:27,125
Saya tidak memikirkan siapa pun
bisa berubah sebanyak itu.

1109
01:17:29,250 --> 01:17:30,666
Apakah kamu sebodoh itu?

1110
01:17:31,333 --> 01:17:33,208
Hei, kamu adalah
pusat perhatian.

1111
01:17:33,583 --> 01:17:35,875
Apakah kamu berkencan dengan seseorang? Apakah kamu?
apa yang aku perkenalkan padamu pada seorang teman?

1112
01:17:36,750 --> 01:17:38,208
Sudah tutup mulut.

1113
01:17:38,250 --> 01:17:43,000
Dia adalah murid yang baik.

1114
01:17:43,000 --> 01:17:45,416
Dia sangat ramah dan
nilainya sangat bagus.

1115
01:17:45,791 --> 01:17:47,250
Gina adalah contoh bagi orang lain.

1116
01:17:47,916 --> 01:17:49,791
Di sekolah kami sangat mempercayainya.

1117
01:17:50,583 --> 01:17:51,125
Ini memberi saya kesenangan.

1118
01:17:51,916 --> 01:17:53,541
Bukti menunjukkan bahwa saya pasti akan melakukannya

1119
01:17:53,541 --> 01:17:56,500
bisa masuk ke dalam
sekolah kedokteran yang saya inginkan.

1120
01:17:56,500 --> 01:17:58,875
Jadi menurut saya tidak ada
perlu menekannya.

1121
01:17:59,166 --> 01:17:59,750
Ya, saya mengerti.

1122
01:18:00,916 --> 01:18:02,875
Dengan ini kami akan melakukannya
mengakhiri pertemuan kita.

1123
01:18:03,458 --> 01:18:03,708
Tapi...

1124
01:18:04,208 --> 01:18:06,208
Ada pertanyaan I
ingin bertanya padamu.

1125
01:18:06,208 --> 01:18:08,000
Ya, saya mendengarnya. Itu?
Tidak. Ya, saya mendengarnya.

1126
01:18:10,083 --> 01:18:12,583
Jika adikmu terbangun
menjadi pemburu,

1127
01:18:13,166 --> 01:18:15,875
apakah kamu menginginkannya
untuk bekerja di dunia itu?

1128
01:18:17,958 --> 01:18:18,166
Tidak.

1129
01:18:19,666 --> 01:18:21,083
Itulah yang saya bayangkan.

1130
01:18:21,541 --> 01:18:21,958
Karena?

1131
01:18:23,250 --> 01:18:26,958
Tuan Jingu, saya tahu mungkin begitu
meminta terlalu banyak padamu, tapi...

1132
01:18:30,833 --> 01:18:39,208
Apa artinya ini?

1133
01:18:40,375 --> 01:18:41,708
Lihat, apakah kamu mengenalnya?

1134
01:18:42,333 --> 01:18:45,500
Apakah kamu saudara laki-laki Gina?

1135
01:18:46,458 --> 01:18:47,833
Dunia ini sangat kecil, bukan?

1136
01:18:49,458 --> 01:18:52,791
Aku tidak tahu apa-apaan ini
gurunya memberitahumu, tapi

1137
01:18:52,791 --> 01:18:53,208
Aku tidak akan pergi ke sekolah,
apalagi berhenti menjadi pemburu.

1138
01:18:53,208 --> 01:18:53,791
Anda peringkat, Hawa.
Tidak, tidak. Tidak, tidak. Tidak, tidak.

1139
01:18:53,791 --> 01:18:56,083
Aku tidak akan pergi ke sekolah,
apalagi berhenti menjadi pemburu.

1140
01:18:56,375 --> 01:18:57,625
Kamu peringkatnya, Eva, kan?

1141
01:18:58,041 --> 01:18:59,583
Anda tidak akan bisa memiliki kehidupan yang layak.

1142
01:19:00,541 --> 01:19:02,541
Satu-satunya pilihan Anda adalah kami

1143
01:19:02,875 --> 01:19:03,833
tim pemogokan, tapi ini kasus khusus.

1144
01:19:04,250 --> 01:19:06,791
Jika kamu datang untuk menceramahiku,
kamu bisa menghemat air liurmu.

1145
01:19:07,208 --> 01:19:09,458
Dan saya mengingatkan Anda akan hal itu
kamu juga pangkat, Eva.

1146
01:19:10,416 --> 01:19:10,625
Tidak.

1147
01:19:11,125 --> 01:19:13,333
Aku datang bukan untuk menyuruhmu berhenti.

1148
01:19:14,083 --> 01:19:14,416
Oh?

1149
01:19:15,291 --> 01:19:15,750
Ayo.

1150
01:19:22,708 --> 01:19:23,583
Akhirnya tiba.

1151
01:19:24,916 --> 01:19:26,125
Tuan Dong Su Huang.

1152
01:19:28,750 --> 01:19:30,500
Negara ini masih sama berantakannya.

1153
01:19:31,541 --> 01:19:32,708
Sejujurnya saya tidak berharap untuk memiliki

1154
01:19:32,708 --> 01:19:35,000
selamat datang panitia
di bandara.

1155
01:19:35,000 --> 01:19:36,208
oleh asosiasi.

1156
01:19:37,875 --> 01:19:39,500
Berapa lama kunjungan Anda akan berlangsung?

1157
01:19:40,083 --> 01:19:42,625
Juga waktu seperti saya
selera untuk negara ini.

1158
01:19:43,291 --> 01:19:44,333
Jangan khawatir.

1159
01:19:45,750 --> 01:19:46,208
Dia melakukan perjalanan ke
tanah yang ditinggalkannya

1160
01:19:46,208 --> 01:19:51,625
hanya untuk melihat kota. Apakah saya datang menemui mereka?

1161
01:19:52,041 --> 01:19:53,416
Jangan berpura-pura tidak tahu.

1162
01:19:54,125 --> 01:19:56,875
Yang aku minta hanyalah kamu
tutup mata sekarang.

1163
01:19:57,375 --> 01:19:59,833
Saya akan melakukan apa yang saya suka
dengan mereka di morra yang lebih.

1164
01:20:00,625 --> 01:20:03,375
Saya akan mulai dengan peringkat e,
dan kemudian yang lainnya.

1165
01:20:04,083 --> 01:20:05,166
Dan mengapa pertanyaannya?

1166
01:20:05,666 --> 01:20:07,041
Apakah Anda berencana menghentikan saya?

1167
01:20:08,625 --> 01:20:11,208
Saya menantikannya
untuk melihat Anda mencobanya.

1168
01:20:11,208 --> 01:20:24,833
Satu-satunya hal yang perlu Anda ketahui adalah
bahwa saya melakukan pekerjaan saya. Jadi mereka punya sayap.

1169
01:20:25,750 --> 01:20:26,458
Begitulah adanya.

1170
01:20:26,875 --> 01:20:29,625
Namun, jenazah
benda-benda itu jatuh ke laut.

1171
01:20:30,000 --> 01:20:33,000
Tapi kami tidak mengetahuinya
segala sesuatunya mampu terbang.

1172
01:20:34,166 --> 01:20:36,041
Mereka mungkin tidak mampu
untuk menempuh jarak yang sangat jauh.

1173
01:20:36,500 --> 01:20:37,000
Untuk saat ini.

1174
01:20:38,000 --> 01:20:39,208
aku akan bertanya
Anda untuk mempelajarinya.

1175
01:20:39,208 --> 01:20:40,500
Ini masih pagi. Tidak, tidak. Tidak, tidak. Tidak, tidak. Tidak
tidak. Saya akan meminta Anda untuk mempelajarinya.

1176
01:20:40,791 --> 01:20:42,166
Masih terlalu dini untuk mengambil kesimpulan.

1177
01:20:49,250 --> 01:20:49,958
Betapa senangnya melihat mereka?

1178
01:20:50,250 --> 01:20:51,875
Sangmin, Kichu.

1179
01:20:52,500 --> 01:20:53,666
Aku memberitahumu hal yang sama.

1180
01:20:54,166 --> 01:20:56,875
Hal terakhir yang saya harapkan adalah
untuk menerima pesan dari Anda.

1181
01:20:57,208 --> 01:20:58,750
Tapi itu memberiku
banyak kesenangan.

1182
01:20:59,541 --> 01:21:00,000
Halo.

1183
01:21:00,625 --> 01:21:03,625
Ah, kamu adalah gadis itu.

1184
01:21:04,500 --> 01:21:06,416
aku sangat menyesal aku
memintamu untuk datang.

1185
01:21:07,250 --> 01:21:09,583
Tahukah Anda kami akan melakukannya
melakukan apa pun untukmu, teman?

1186
01:21:10,375 --> 01:21:13,458
Jadi menurutku gadis ini memang begitu
yang ingin Anda latih.

1187
01:21:13,458 --> 01:21:14,041
Atau apakah saya salah?

1188
01:21:14,708 --> 01:21:14,958
Ya.

1189
01:21:15,583 --> 01:21:18,041
Nah, Anda menelepon
pada waktu yang tepat.

1190
01:21:18,041 --> 01:21:21,208
Mereka mengumumkan beberapa hal itu
portal akan muncul di area ini.

1191
01:21:21,583 --> 01:21:23,500
Bahkan peringkat satu
baru saja muncul.

1192
01:21:23,500 --> 01:21:24,875
Saya tahu kedengarannya
cukup menarik.

1193
01:21:25,250 --> 01:21:26,625
Apakah kamu sudah selesai berbicara?

1194
01:21:27,291 --> 01:21:28,916
Kami di sini bukan untuk minum teh.

1195
01:21:29,625 --> 01:21:31,000
Ya, tuan. Permisi.

1196
01:21:31,583 --> 01:21:32,250
Apakah kamu kenal dia?

1197
01:21:32,833 --> 01:21:34,791
Itu adalah Chulkin, seorang pemburu peringkat A.

1198
01:21:36,250 --> 01:21:37,541
Pemburu peringkat A.

1199
01:21:37,541 --> 01:21:38,125
Ah, benarkah?

1200
01:21:38,916 --> 01:21:41,208
Kali ini akan menjadi praktik

1201
01:21:41,208 --> 01:21:43,375
latihan untuk
anggota terbaru.

1202
01:21:44,250 --> 01:21:47,083
Chulkin akan mendukung latihan ini
sebagai pemimpin tim penyerang.

1203
01:21:47,583 --> 01:21:50,916
Ketika dia mengetahui tentang itu
masalah pengamat, dia menjadi sedikit kesal.

1204
01:21:50,916 --> 01:21:51,125
Cukup.

1205
01:21:52,000 --> 01:21:55,541
Bodoh. Mereka membuatku menjadi
pengasuh untuk beberapa peringkat A.

1206
01:21:56,583 --> 01:21:57,583
Mereka pasti menjanjikan.

1207
01:21:58,541 --> 01:22:01,208
Tim penyerang hari ini akan melakukannya

1208
01:22:01,250 --> 01:22:02,791
terdiri dari satu peringkat A

1209
01:22:03,333 --> 01:22:04,333
anggota, lima peringkat B

1210
01:22:05,250 --> 01:22:07,416
anggota, sehingga totalnya delapan.

1211
01:22:07,416 --> 01:22:08,833
Jika kami menambahkan kalian berdua,

1212
01:22:09,208 --> 01:22:10,875
penggerebekan akan berjumlah sepuluh orang.

1213
01:22:12,041 --> 01:22:14,833
Saya berharap dia akan merenung
setelah melihat kenyataan pahit.

1214
01:22:16,666 --> 01:22:17,666
Tapi mereka adalah tim yang bagus.

1215
01:22:18,333 --> 01:22:20,333
Saya tidak ingin mereka melakukannya
menyelesaikannya dengan mudah.

1216
01:22:20,958 --> 01:22:21,541
Hei, Jingwu.

1217
01:22:22,625 --> 01:22:25,833
Saya pikir Anda sebaiknya melakukannya saja
amati misi ini.

1218
01:22:26,458 --> 01:22:28,041
Biarkan yang baru
ada yang berpartisipasi.

1219
01:22:28,958 --> 01:22:29,916
Ya, itulah yang saya pikirkan.

1220
01:22:31,750 --> 01:22:33,208
Bagus. Mari kita mulai.

1221
01:22:33,250 --> 01:22:35,000
Ingat pelatihannya.

1222
01:22:38,500 --> 01:22:40,000
Kakak Jingwu, ayo pergi.

1223
01:22:40,416 --> 01:22:42,166
Ya, masuklah dulu
dan aku akan mengikutimu.

1224
01:22:56,250 --> 01:22:56,958
Ada yang tidak beres.

1225
01:22:57,958 --> 01:22:58,916
Dan perasaan itu.

1226
01:23:13,625 --> 01:23:13,750
Apa yang terjadi?

1227
01:23:13,750 --> 01:23:14,041
Mungkin?

1228
01:23:14,375 --> 01:23:17,875
Apa yang terjadi?

1229
01:23:19,166 --> 01:23:20,708
Hai Jingwu!

1230
01:23:22,250 --> 01:23:22,666
Sanmin!

1231
01:23:23,250 --> 01:23:24,666
Peringatan tim penyerang utama!

1232
01:23:25,083 --> 01:23:25,541
Cepat!

1233
01:23:28,250 --> 01:23:29,250
Bagaimana menurut Anda?

1234
01:23:30,000 --> 01:23:32,208
Itu yang dimiliki portal
menjadi portal merah?

1235
01:23:32,250 --> 01:23:33,666
Mustahil!

1236
01:23:33,666 --> 01:23:34,750
Aku akan ke sana sekarang.

1237
01:23:46,333 --> 01:23:46,958
Apa yang telah terjadi?

1238
01:23:47,375 --> 01:23:48,583
Pintu masuk
portalnya tidak ada?

1239
01:23:49,000 --> 01:23:50,500
Bagaimana kita akan kembali?

1240
01:23:51,041 --> 01:23:52,500
Itu adalah portal merah.

1241
01:23:55,041 --> 01:23:56,083
Apa yang kamu bicarakan tentang Jingwu?

1242
01:23:56,833 --> 01:23:58,083
Apa itu portal merah?

1243
01:23:59,250 --> 01:24:02,208
Berbeda dengan yang normal, kapan
kamu masuk ke portal merah kamu

1244
01:24:02,208 --> 01:24:05,083
kehilangan semua kontak dan
komunikasi dengan pihak luar.

1245
01:24:05,583 --> 01:24:09,458
Anda hanya bisa keluar dengan memukul
bos atau dengan pelanggaran penjara bawah tanah.

1246
01:24:09,458 --> 01:24:10,958
Mereka tidak dapat membantu dari luar.

1247
01:24:12,250 --> 01:24:16,458
Selanjutnya monster di sini
satu lebih tinggi dari kisaran yang dihitung.

1248
01:24:17,250 --> 01:24:19,541
Jadi, pelaku diet ke peringkat C?

1249
01:24:26,708 --> 01:24:28,625
Bersiap! Mereka menyerang mereka!

1250
01:24:32,208 --> 01:24:33,458
Terima kasih banyak!

1251
01:24:34,250 --> 01:24:35,416
Ya, jangan khawatir.

1252
01:24:38,625 --> 01:24:39,333
Peri benang!

1253
01:24:40,000 --> 01:24:41,000
Apa yang Ayl lakukan?

1254
01:24:41,583 --> 01:24:42,416
Pintar sekali!

1255
01:24:42,875 --> 01:24:44,625
Pada jarak sejauh itu
sulit untuk melihatnya.

1256
01:24:45,708 --> 01:24:47,208
Rupanya mereka mengarahkan mereka
serangan terhadap yang paling lemah.

1257
01:24:47,208 --> 01:25:03,458
Dua bulan yang lalu itu
masalah besar. Peri benang!

1258
01:25:04,166 --> 01:25:05,583
Mereka kejam dan kejam.

1259
01:25:06,250 --> 01:25:09,000
Pemburu takut pada mereka
dan itu tidak sia-sia.

1260
01:25:09,000 --> 01:25:10,708
Mereka biasanya menyebut setan putih.

1261
01:25:11,041 --> 01:25:13,000
Perhatian semuanya!

1262
01:25:13,875 --> 01:25:14,208
Bagaimana mereka tahu?

1263
01:25:14,208 --> 01:25:14,541
Portal merah diisolasi dan jangkauannya... ...telah menjadi portal merah. Apa yang terjadi? Apa
terjadi? Benang benang! Benang benang! Benang benang! Bagaimana kamu tahu?

1264
01:25:15,000 --> 01:25:18,291
Portal merah terisolasi
dan jangkauannya lebih tinggi.

1265
01:25:19,250 --> 01:25:22,208
Karena pangkatku, Kamu
harus mengikuti instruksiku...

1266
01:25:22,208 --> 01:25:23,916
...agar mereka datang
keluar dari misi ini hidup-hidup.

1267
01:25:25,250 --> 01:25:28,625
Namun, tampaknya tidak
nyaman bagiku untuk memimpin mereka semua.

1268
01:25:29,250 --> 01:25:30,458
Mari kita berpisah.

1269
01:25:31,041 --> 01:25:32,708
Mulai sekarang kita
akan membuat dua kelompok.

1270
01:25:33,125 --> 01:25:33,416
Sebagai?

1271
01:25:34,250 --> 01:25:36,208
Itu akan meningkatkan peluang kita.

1272
01:25:36,791 --> 01:25:39,166
Jika kita tetap di sini, aku
tahu gelamos...

1273
01:25:39,166 --> 01:25:40,666
...atau para elf itu
akan membunuh kita.

1274
01:25:42,250 --> 01:25:42,791
Inilah yang saya janjikan!

1275
01:25:43,333 --> 01:25:45,166
Siapapun yang bersamaku akan selamat!

1276
01:25:45,750 --> 01:25:46,500
Andalkan aku!

1277
01:25:46,750 --> 01:25:47,375
Denganku juga!

1278
01:25:48,250 --> 01:25:48,625
Saya juga!

1279
01:25:49,416 --> 01:25:51,916
Tidak, kamu tidak akan pergi.

1280
01:25:52,333 --> 01:25:54,166
Para pengamat juga tidak.

1281
01:25:54,666 --> 01:25:55,208
Apakah kamu mendengarkan?

1282
01:25:55,583 --> 01:25:57,541
Saya tidak akan mengambilnya
peringkat di bawah saya tahu.

1283
01:25:58,250 --> 01:26:00,791
Suatu hari di sini,
Di luar sudah satu jam.

1284
01:26:01,500 --> 01:26:05,083
Apakah kita memikirkan tentang
bos atau temukan pelanggaran amamorra...

1285
01:26:05,250 --> 01:26:06,916
...kita bisa menghabiskannya
berbulan-bulan di tempat ini.

1286
01:26:07,541 --> 01:26:09,083
Berat dari
beban harus diringankan.

1287
01:26:11,458 --> 01:26:12,833
Mereka tidak boleh kehilangan kewarasannya.

1288
01:26:13,125 --> 01:26:15,500
Jika kita mengalahkan bosnya,
Kita semua bisa pulang.

1289
01:26:15,875 --> 01:26:16,250
Permisi.

1290
01:26:16,583 --> 01:26:19,208
Apakah kamu keberatan jika aku tinggal
dengan kelompok lain?

1291
01:26:20,625 --> 01:26:21,500
Apapun yang kamu inginkan.

1292
01:26:24,458 --> 01:26:25,625
Itu pasti karena belas kasihan.

1293
01:26:26,291 --> 01:26:27,250
Keputusan yang buruk!

1294
01:26:28,416 --> 01:26:31,166
Pria sombong itu
bahkan tidak menangkap anak panahnya.

1295
01:26:31,750 --> 01:26:33,875
Durango, bukan itu
yang kamu katakan, kan?

1296
01:26:36,541 --> 01:26:36,791
Jernih.

1297
01:26:37,583 --> 01:26:39,250
Itu harus A atau mungkin lebih tinggi.

1298
01:26:41,625 --> 01:26:42,291
Saya menyukainya.

1299
01:26:43,250 --> 01:26:44,000
Juga.

1300
01:26:44,666 --> 01:26:44,875
Hai.

1301
01:26:45,500 --> 01:26:48,125
Kami akan menempuh jalan yang jelas itu.

1302
01:26:49,166 --> 01:26:49,625
OKE.

1303
01:26:50,250 --> 01:26:51,500
Kami akan melewati hutan.

1304
01:26:52,375 --> 01:26:53,500
Semoga Anda beruntung.

1305
01:26:57,250 --> 01:26:59,291
Begitu juga denganmu, semoga kamu selamat.

1306
01:27:02,541 --> 01:27:07,791
Apa yang terjadi?

1307
01:27:08,500 --> 01:27:08,875
Lihat.

1308
01:27:11,041 --> 01:27:11,875
Itu adalah cakar.

1309
01:27:12,916 --> 01:27:13,958
Mereka berasal dari beruang es.

1310
01:27:14,500 --> 01:27:15,541
Itu Peringkat E.

1311
01:27:15,541 --> 01:27:17,333
Saya yakin mereka akan mati.

1312
01:27:18,041 --> 01:27:20,250
Orang-orang ini belum melakukannya
bahkan menerima pelatihan.

1313
01:27:21,041 --> 01:27:23,083
Mereka datang untuk mengamati dan
mereka akan kehilangan nyawa mereka.

1314
01:27:23,083 --> 01:27:23,583
Sayang sekali.

1315
01:27:24,625 --> 01:27:25,125
Momen!

1316
01:27:25,625 --> 01:27:27,000
Di grup itu ada...

1317
01:27:27,500 --> 01:27:28,750
Peringkat C dan B.

1318
01:27:29,458 --> 01:27:31,583
Karena ini sedang mempertimbangkan
bahwa itulah pemimpinnya.

1319
01:27:34,458 --> 01:27:35,583
Bersiaplah untuk bertarung!

1320
01:27:43,041 --> 01:27:44,250
Coba pikirkan
tidak kehilangan nyawamu!

1321
01:28:11,250 --> 01:28:12,583
Tunggu.

1322
01:28:14,291 --> 01:28:15,666
Apa yang terjadi?

1323
01:28:17,166 --> 01:28:18,333
Itu berbahaya
agar kita dapat melanjutkannya.

1324
01:28:18,666 --> 01:28:19,291
Merek-merek itu.

1325
01:28:19,708 --> 01:28:22,166
Wilayah ini adalah
habitat beberapa beruang es.

1326
01:28:22,458 --> 01:28:24,208
Jika kita melanjutkan di sini
mereka akan menemukan kita.

1327
01:28:24,416 --> 01:28:27,791
Itu sebabnya kami memilih
untuk melewati hutan.

1328
01:28:28,333 --> 01:28:28,541
Itu?

1329
01:28:29,333 --> 01:28:31,125
Jika ini adalah wilayah beruang es, maka kita saja

1330
01:28:31,416 --> 01:28:33,916
harus dikhawatirkan
mereka di jalan ini.

1331
01:28:35,000 --> 01:28:37,208
Lebih baik dari itu
peri es yang pandai.

1332
01:28:38,250 --> 01:28:40,916
Jika ada banyak beruang es di daerah tersebut, maka disanalah

1333
01:28:41,208 --> 01:28:43,458
pasti tidak akan lebih
monster kuat di sini.

1334
01:28:44,916 --> 01:28:47,125
Benar, kurasa aku belum melakukannya
memikirkan hal itu.

1335
01:28:48,208 --> 01:28:51,208
Di sini, di hutan, itu
suhunya sangat rendah.

1336
01:28:52,125 --> 01:28:52,375
Hai?

1337
01:28:56,250 --> 01:28:58,083
Ambil mantel semuanya.

1338
01:28:58,583 --> 01:28:59,666
Apakah kamu akan melakukannya
Dimensi Penghancur?

1339
01:29:00,083 --> 01:29:03,208
Ya, tapi saya sudah belajar
bahwa pemburu terbaik siapa

1340
01:29:03,208 --> 01:29:05,250
menguasainya hanya bisa diambil
dua atau tiga hal sekaligus.

1341
01:29:08,250 --> 01:29:10,000
Ini sangat hangat.

1342
01:29:11,958 --> 01:29:13,500
Saya menuntut sebuah
penjelasan. Siapa kamu?

1343
01:29:21,291 --> 01:29:22,875
Anda berada di tempat ini karena

1344
01:29:23,166 --> 01:29:24,750
aku, jadi aku bertanggung jawab padamu,

1345
01:29:25,625 --> 01:29:26,791
tapi aku akan melakukannya tanpa pertanyaan.

1346
01:29:31,000 --> 01:29:32,250
Hal yang sama berlaku untuk kalian berdua.

1347
01:29:33,250 --> 01:29:34,791
Aku tidak ingin kamu melakukannya
ajukan pertanyaan padaku.

1348
01:29:35,250 --> 01:29:36,875
Mereka seharusnya tidak bertanya
aku untuk apa pun juga.

1349
01:29:49,250 --> 01:29:50,083
Mengubah.

1350
01:29:50,875 --> 01:29:51,541
Judul.

1351
01:29:57,000 --> 01:29:58,375
Itu sepenuhnya tersegel.

1352
01:29:59,416 --> 01:30:00,000
Ini mengerikan.

1353
01:30:00,375 --> 01:30:04,000
Jika beruntung, mungkin beberapa pemburu
di peringkat A atau B akan bertahan.

1354
01:30:05,500 --> 01:30:07,708
Kita hanya perlu mempercayai Chul Kim.

1355
01:30:09,666 --> 01:30:13,250
Pak, ada orang di dalam
penjara bawah tanah yang bukan bagian dari tim.

1356
01:30:14,125 --> 01:30:17,500
Hunter Jingusung masuk
orang lain sebagai pengamat.

1357
01:30:17,875 --> 01:30:18,583
Apa pangkatnya dia?

1358
01:30:19,291 --> 01:30:21,000
Dia peringkat A, tapi menurutku dia

1359
01:30:21,750 --> 01:30:24,166
mengalami kebangkitan kedua.

1360
01:30:25,125 --> 01:30:26,000
Apakah kamu yakin tentang hal itu?

1361
01:30:28,583 --> 01:30:30,250
Tidak, ini belum dikonfirmasi.

1362
01:30:38,250 --> 01:30:39,416
Apa yang terjadi di sini?

1363
01:30:40,583 --> 01:30:43,500
Pasti sangat penting kalau ada
adalah viaco yang hebat di tempat itu.

1364
01:30:43,750 --> 01:30:46,000
Apakah mereka berurusan
dengan portal level A?

1365
01:30:47,166 --> 01:30:48,125
Don Suhong.

1366
01:30:49,125 --> 01:30:50,791
Sudah berapa lama
Aku pernah melihatmu, Vaik?

1367
01:30:51,875 --> 01:30:54,166
Saya tidak berharap demikian
menemukanmu di tempat ini.

1368
01:30:55,000 --> 01:30:56,166
Apa yang kamu lakukan di sini?

1369
01:30:56,750 --> 01:30:57,833
Anda pergi ke Amerika Serikat.

1370
01:30:58,333 --> 01:30:59,583
Apa yang kamu lakukan di daerah kami?

1371
01:31:00,541 --> 01:31:02,500
Zona mereka, katamu?

1372
01:31:02,958 --> 01:31:03,208
Jadi saya punya banyak keraguan.

1373
01:31:03,625 --> 01:31:08,166
Kalau portal itu milik viaco, kenapa

1374
01:31:08,166 --> 01:31:10,791
apakah seorang pemburu dari
serikat pekerja lain ikut serta?

1375
01:31:11,791 --> 01:31:12,041
Sebagai?

1376
01:31:13,083 --> 01:31:14,500
Saya sedang berbicara tentang Jingusung.

1377
01:31:15,375 --> 01:31:16,375
Dia juga mengenalnya.

1378
01:31:17,000 --> 01:31:20,125
Jika saya sudah mengambil
kesulitan untuk datang ke a

1379
01:31:20,666 --> 01:31:23,083
portal merah, saya meminta Anda untuk melakukannya
setidaknya biarkan aku melihat wajahnya.

1380
01:31:24,041 --> 01:31:26,333
Saya ingin bertemu dengannya
sebelum dia mati di sana.

1381
01:31:27,791 --> 01:31:30,208
Jingusung sangat beruntung.

1382
01:31:30,208 --> 01:31:34,750
Di dalam portal merah, Don
Suhong tidak bisa menyentuhnya.

1383
01:31:35,083 --> 01:31:35,708
Bagus sekali.

1384
01:31:36,750 --> 01:31:40,458
Mari kita lihat apakah keberuntungannya membantu
dia keluar dari sana hidup-hidup.

1385
01:31:45,583 --> 01:31:46,750
Seperti yang kuduga, di portal merah

1386
01:31:46,958 --> 01:31:49,125
Anda bisa mendapatkan lebih banyak pengalaman.

1387
01:31:50,083 --> 01:31:51,041
Sungguh luar biasa.

1388
01:31:51,583 --> 01:31:52,958
Tapi siapa kamu sebenarnya?

1389
01:31:55,625 --> 01:31:57,583
Daging beruang tidak buruk sama sekali.

1390
01:31:58,000 --> 01:31:58,208
Setiap kali es itu beruang

1391
01:31:58,583 --> 01:32:00,000
akan kurang memperhatikan kita.

1392
01:32:01,250 --> 01:32:04,083
Mungkin karena Jingusung
mengalahkan hampir semuanya.

1393
01:32:04,583 --> 01:32:06,708
Pastinya harus ada
menjadi penjaga di daerah tersebut.

1394
01:32:06,708 --> 01:32:07,750
Kita seharusnya tidak mempercayai diri kita sendiri.

1395
01:32:08,458 --> 01:32:09,750
Ada apa dengan pria itu?

1396
01:32:10,333 --> 01:32:12,000
Bagaimana Anda bisa mulai berolahraga

1397
01:32:12,000 --> 01:32:13,708
setelah berjuang begitu keras?

1398
01:32:16,250 --> 01:32:17,500
Dia pria yang sangat aneh.

1399
01:32:19,458 --> 01:32:20,291
Ya, benar.

1400
01:32:25,250 --> 01:32:27,208
Nama mereka hampir sama.

1401
01:32:33,583 --> 01:32:34,458
Bangun.

1402
01:32:47,250 --> 01:32:50,208
Ini akan menjadi misi pertama Anda.

1403
01:32:51,208 --> 01:32:52,250
Maju.

1404
01:33:30,375 --> 01:33:33,875
Magus dengan daya tembak.

1405
01:33:34,375 --> 01:33:36,416
Infanteri itu
beregenerasi dengan cepat.

1406
01:33:36,833 --> 01:33:37,583
Saya berharap lebih sedikit.

1407
01:33:38,916 --> 01:33:40,833
Tapi itu mana
konsumsinya sangat besar.

1408
01:33:43,208 --> 01:33:46,000
Sepertinya bos akan datang.

1409
01:33:46,500 --> 01:33:47,166
Apa yang terjadi?

1410
01:33:47,166 --> 01:33:47,208
Tidak, tidak. Tidak, tidak. Tidak, tidak.

1411
01:33:47,250 --> 01:33:49,541
Ini dia bosnya.

1412
01:34:08,250 --> 01:34:11,333
Dia menghabisi tentara bayangan

1413
01:34:11,333 --> 01:34:12,375
dengan mudah dan tidak ada mana yang tersisa.

1414
01:34:13,541 --> 01:34:16,375
Harimu, Ygris.

1415
01:35:18,750 --> 01:35:19,291
Menarik sekali!

1416
01:35:19,916 --> 01:35:22,208
Jika Ygris telah menggunakannya
pedang sepanjang waktu,

1417
01:35:22,708 --> 01:35:24,541
pertarungan kami akan berakhir berbeda.

1418
01:35:25,666 --> 01:35:27,625
Dengan saya saat ini
tingkat kita seimbang.

1419
01:35:28,833 --> 01:35:29,125
Tidak.

1420
01:35:29,916 --> 01:35:31,916
Mungkin saja itu
Saya bahkan lebih lemah.

1421
01:35:33,250 --> 01:35:49,166
Anda melakukan pekerjaan dengan baik. Bantu aku!

1422
01:35:51,250 --> 01:35:52,666
Itu tidak mungkin.

1423
01:35:54,333 --> 01:35:54,583
aku pergi...

1424
01:35:55,833 --> 01:35:57,875
Tadinya saya akan menjadi seperti itu
bagian dari elit Piaco.

1425
01:35:59,083 --> 01:35:59,875
Saya memikirkannya.

1426
01:36:00,625 --> 01:36:01,583
Izinkan ini.

1427
01:36:04,375 --> 01:36:04,541
Penangkap!

1428
01:36:13,250 --> 01:36:13,625
Ahhh!

1429
01:36:26,916 --> 01:36:27,458
Bangun.

1430
01:36:34,291 --> 01:36:35,250
Terima kasih banyak!

1431
01:36:42,250 --> 01:36:42,666
Bagus.

1432
01:36:45,541 --> 01:36:46,250
Sudah berapa lama?

1433
01:36:47,333 --> 01:36:48,333
Tiga jam atau lebih.

1434
01:36:49,458 --> 01:36:52,041
Itu berarti mereka harus memilikinya
berada di sana selama tiga hari.

1435
01:36:53,041 --> 01:36:55,625
Portal merah adalah
dianggap sangat sulit.

1436
01:36:55,625 --> 01:36:56,416
Ahhh!

1437
01:36:57,583 --> 01:37:00,500
Jadi, pria Jingu ini
pasti sudah mati sekarang.

1438
01:37:01,666 --> 01:37:02,625
Seharusnya aku tidak ambil pusing.

1439
01:37:05,375 --> 01:37:07,000
Tapi... aku tidak memahaminya.

1440
01:37:07,583 --> 01:37:10,416
Jika Jingu adalah seorang pemanggang siapa
milik guild Piaco...

1441
01:37:11,541 --> 01:37:15,833
Bagaimana dia bisa memasuki penjara bawah tanah itu
menemani salah satu timnya?

1442
01:37:19,083 --> 01:37:20,916
Jingu adalah seorang
kenalan saya.

1443
01:37:21,291 --> 01:37:24,666
Saya membawanya ke sini karena dia memberi tahu
padaku dia ingin melihat serangan Rangose.

1444
01:37:25,875 --> 01:37:27,958
Jadi begitu. Sesuatu
seperti itu, bayangkan.

1445
01:37:32,250 --> 01:37:34,208
Hanya itu yang ingin kamu katakan?

1446
01:37:34,791 --> 01:37:37,166
Dan apa yang kamu temukan kali ini?

1447
01:37:37,666 --> 01:37:41,416
Jika ada, Anda selalu begitu
pandai mengendus hal-hal menarik.

1448
01:37:43,541 --> 01:37:44,041
Jangan tembak.

1449
01:37:45,541 --> 01:37:46,916
Sebaiknya kamu begitu.

1450
01:37:47,708 --> 01:37:49,666
Apakah kamu pikir kamu
bisakah memberiku perintah?

1451
01:37:50,000 --> 01:37:53,208
Kamu bukan siapa-siapa yang bisa bertahan
di suatu negara tanpa satu menit pun.

1452
01:37:53,250 --> 01:37:54,833
Apa yang kamu katakan?

1453
01:37:59,250 --> 01:38:01,166
Tidak. Kita harus menghentikan mereka.

1454
01:38:01,625 --> 01:38:03,625
Kita tidak bisa membiarkan pertarungan peringkat.

1455
01:38:04,250 --> 01:38:05,625
Apakah kamu ingin bertarung?

1456
01:38:10,291 --> 01:38:23,208
Saat itu sangat dingin.

1457
01:38:24,291 --> 01:38:28,250
Tidak. Jika aku mendapatkan peralatan,
Saya mungkin tidak berhasil.

1458
01:38:29,875 --> 01:38:33,208
Tidak heran tidak ada es
beruang muncul.

1459
01:38:33,208 --> 01:38:36,541
Apakah itu grup guild? Tidak. Ada apa? Apa yang terjadi? Apa
terjadi? Apa yang terjadi? Apa yang terjadi? Apakah itu kelompok peringkat?

1460
01:38:37,250 --> 01:38:40,458
Tidak. Mereka tidak sekuat itu.

1461
01:38:42,250 --> 01:38:44,958
Setan putih.

1462
01:38:45,333 --> 01:38:47,500
Mereka berhasil. orang Maladewa.

1463
01:38:51,583 --> 01:38:54,791
Itu tidak buruk sama sekali.

1464
01:38:57,000 --> 01:39:00,208
Saya berterima kasih karena Anda menahan diri
kekuatanmu di saat-saat terakhir.

1465
01:39:00,375 --> 01:39:02,916
Anda belum kehilangan lengan Anda.

1466
01:39:05,666 --> 01:39:08,416
Saya tidak tahu apa sebenarnya
Anda curiga, Tuan Huang.

1467
01:39:09,250 --> 01:39:13,375
Tapi saya dapat meyakinkan Anda bahwa saya
menguji ulang anak itu dua bulan yang lalu.

1468
01:39:14,375 --> 01:39:17,041
Jinguo berpangkat tinggi, kami
tidak ada keraguan tentang itu.

1469
01:39:17,958 --> 01:39:21,958
Saudaranya Don Su-Kuang kalah
hidupnya dalam pekerjaan melawan monster.

1470
01:39:21,958 --> 01:39:23,333
Itu mengakhiri visinya.

1471
01:39:24,250 --> 01:39:27,666
Investigasi adalah
selalu penuh lubang.

1472
01:39:28,291 --> 01:39:30,166
Saya yakin itu bohong.

1473
01:39:30,541 --> 01:39:34,166
Saya pikir itu membunuhnya. Dia adalah anak kecil
dari perusahaan konstruksi Yu-Jin.

1474
01:39:36,041 --> 01:39:39,083
Maka Anda bisa menjelaskannya kepada saya
mengapa pemburu Jingu-Sung ada di belakang.

1475
01:39:40,708 --> 01:39:41,791
Itu sangat sederhana.

1476
01:39:43,041 --> 01:39:44,208
Karena aku punya alasan...

1477
01:39:45,291 --> 01:39:46,833
untuk mengakhiri sebuah kehidupan.

1478
01:39:54,250 --> 01:39:55,250
Hari ini adalah hari keberuntunganmu.

1479
01:39:58,916 --> 01:39:59,500
Pemburu Huang?

1480
01:40:00,541 --> 01:40:01,666
Jadilah lebih baik dari siapa pun.

1481
01:40:02,000 --> 01:40:04,458
Jinguo sungguh mengesankan
adalah. Dia akan mampu melakukannya.

1482
01:40:06,166 --> 01:40:08,000
Dia akan mendapatkannya
keluar dari kekacauan ini hidup-hidup.

1483
01:40:11,083 --> 01:40:14,250
Lalu aku sadar aku kehabisan
uang untuk membeli lebih banyak senjata.

1484
01:40:14,666 --> 01:40:15,125
Dan kalau?

1485
01:40:15,333 --> 01:40:17,750
Aku bersumpah padamu. Dia punya
menghitung satu nol terlalu banyak.

1486
01:40:18,958 --> 01:40:20,000
Bagaimana mereka melakukannya?

1487
01:40:20,750 --> 01:40:22,291
Bagaimana mereka bisa bertahan?

1488
01:40:22,708 --> 01:40:25,250
Untuk mendinginkan selimut?
Tenda dan makanan?

1489
01:40:28,958 --> 01:40:30,500
Saya rasa saya sudah mengerti.

1490
01:40:31,583 --> 01:40:32,000
Vuika!

1491
01:40:33,250 --> 01:40:34,500
Dari sini, Jing?

1492
01:40:34,875 --> 01:40:37,125
Semua anggota pasukan saya tewas.

1493
01:40:37,583 --> 01:40:40,250
Karena kami tidak punya keduanya
peralatan dan makanan.

1494
01:40:40,791 --> 01:40:41,833
Tidak, tapi...

1495
01:40:41,833 --> 01:40:43,041
Siapa yang menyembunyikannya?

1496
01:40:43,916 --> 01:40:47,500
Siapa yang menimbun semua itu
dan membawa mereka langsung ke kematian.

1497
01:40:48,583 --> 01:40:49,208
Jernih.

1498
01:40:50,333 --> 01:40:51,666
Ada apa dengan dia?

1499
01:40:52,000 --> 01:40:53,541
Anda sudah mengetahuinya sejak awal.

1500
01:40:54,500 --> 01:40:55,916
Itu sebabnya kamu ikut dengan mereka.

1501
01:40:56,250 --> 01:40:58,833
Mereka menutupinya. Miliknya
kaki tangan sudah pergi.

1502
01:41:00,250 --> 01:41:02,333
aku akan memberimu
tiga detik untuk mengaku.

1503
01:41:03,250 --> 01:41:03,833
Satu...

1504
01:41:05,666 --> 01:41:05,875
Dua...

1505
01:41:06,458 --> 01:41:07,833
Dialah pelakunya.

1506
01:41:08,958 --> 01:41:09,708
Jinguo, aku...

1507
01:41:10,333 --> 01:41:10,583
Dua...

1508
01:41:18,250 --> 01:41:21,708
Menurut Anda siapa yang memimpin Anda
pasukan langsung sampai mati?

1509
01:41:21,708 --> 01:41:22,500
saudara laki-laki Gina.

1510
01:41:22,791 --> 01:41:23,208
Kapten.

1511
01:41:23,250 --> 01:41:25,958
Anda membawa pengunjung yang tidak diinginkan.

1512
01:41:27,208 --> 01:41:31,166
Mereka bisa keluar sekarang, meskipun begitu
cobalah untuk menyembunyikan aura mereka dari yang timah.

1513
01:41:33,250 --> 01:41:35,208
Mereka adalah es pho!

1514
01:41:36,000 --> 01:41:37,375
Dan jumlahnya terlalu banyak!

1515
01:41:38,791 --> 01:41:39,833
Itu bosnya.

1516
01:41:44,916 --> 01:41:46,208
Memang benar apa yang mereka katakan.

1517
01:41:46,750 --> 01:41:49,000
Di antara semua sampah ada satu yang bermanfaat.

1518
01:41:49,541 --> 01:41:50,291
Apa yang kamu katakan?

1519
01:41:51,125 --> 01:41:52,208
Apa aku tidak salah dengar?  Apakah kamu baru saja menelepon?

1520
01:41:52,250 --> 01:41:53,958
Apakah Anda baru saja menyebut kami sampah?

1521
01:41:56,250 --> 01:41:57,458
Nah, itu sesuatu yang baru.

1522
01:41:58,291 --> 01:42:01,375
Hei, apakah kamu benar-benar mengerti apa yang kami katakan?

1523
01:42:02,666 --> 01:42:03,666
Bagaimana saya memahaminya?

1524
01:42:03,666 --> 01:42:06,500
Apa yang terjadi? Apakah kamu tahu caranya
berbicara bahasa monster juga?

1525
01:42:07,416 --> 01:42:09,000
Ini juga tentang sistem.

1526
01:42:10,000 --> 01:42:12,500
Itu bagus, jika Anda
pahami kami, Anda menghemat waktu kami.

1527
01:42:13,250 --> 01:42:15,166
Orang ini datang kepadaku membawa berita

1528
01:42:16,250 --> 01:42:18,750
itu termasuk yang menjijikkan
manusia ada yang kuat.

1529
01:42:19,666 --> 01:42:21,666
Anak laki-laki itu sangat ingin melawanmu.

1530
01:42:29,250 --> 01:42:29,541
Apakah kamu bilang?

1531
01:42:32,250 --> 01:42:33,750
Lucu sekali.

1532
01:42:40,791 --> 01:42:42,333
Tidak akan mudah untuk mengalahkannya.

1533
01:42:43,666 --> 01:42:45,791
Ini menjadi semakin menyenangkan.

1534
01:42:46,416 --> 01:42:47,375
Tapi beritahu aku sesuatu.

1535
01:42:48,416 --> 01:42:50,625
Apa yang kamu lakukan di antara
manusia yang menjijikkan?

1536
01:42:50,625 --> 01:42:52,166
dan jelas kamu bukan?

1537
01:42:52,958 --> 01:42:53,166
Itu?

1538
01:42:54,250 --> 01:42:57,666
Saya menyadarinya bahkan tidak
kamu tahu siapa dirimu.

1539
01:42:58,541 --> 01:43:00,333
Kami mendengar suara.

1540
01:43:01,041 --> 01:43:03,458
Ia memberitahu kita untuk membunuh manusia,

1541
01:43:03,916 --> 01:43:06,291
tapi bersamamu kami tidak bisa mendengarnya.

1542
01:43:06,958 --> 01:43:07,958
Hei, dengan suara?

1543
01:43:09,250 --> 01:43:11,166
Apakah akan seperti itu
perintah sistem?

1544
01:43:12,208 --> 01:43:14,000
Mereka mengatakan itu dengan saya
suara tidak berbicara kepada mereka.

1545
01:43:14,958 --> 01:43:16,791
Mungkin karena saya seorang pemain.

1546
01:43:17,541 --> 01:43:19,625
Saya tidak melihat satu pun
kebutuhan kita untuk bertarung.

1547
01:43:20,083 --> 01:43:21,916
Bagaimana kalau kita bersikap praktis?

1548
01:43:22,958 --> 01:43:24,875
Beri kami itu
manusia di belakang.

1549
01:43:25,625 --> 01:43:27,500
Jika Anda melakukannya, kami akan melakukannya
meninggalkanmu sendirian.

1550
01:43:27,958 --> 01:43:30,458
Bagaimana menurut anda
usulan kita?

1551
01:43:31,625 --> 01:43:33,041
Pertama beri tahu aku siapa dirimu.

1552
01:43:33,916 --> 01:43:35,375
Mengapa mereka berkelahi
melawan manusia?

1553
01:43:36,583 --> 01:43:37,583
Kami adalah.

1554
01:43:40,250 --> 01:43:42,250
Beri kami itu
manusia di belakang.

1555
01:43:42,875 --> 01:43:45,791
Jika Anda melakukannya, kami akan melakukannya
meninggalkanmu sendirian.

1556
01:43:46,250 --> 01:43:47,958
Apa itu tadi?

1557
01:43:48,541 --> 01:43:51,000
Bagus. Apa yang kamu lakukan?
memikirkan usulan kita?

1558
01:43:51,541 --> 01:43:53,166
Apakah kamu akan melakukannya
menerimanya atau tidak?

1559
01:43:56,375 --> 01:43:56,916
Saya kira tidak demikian.

1560
01:43:58,666 --> 01:44:00,916
Jadi siapa yang menjadikan kita musuh?

1561
01:44:01,916 --> 01:44:04,375
Apakah kamu sadar bahwa kamu memang demikian
pada kerugian numerik?

1562
01:44:06,291 --> 01:44:07,000
Anda yakin.

1563
01:44:09,166 --> 01:44:16,541
Apa ini?

1564
01:44:18,125 --> 01:44:20,083
Ini adalah... monster
muncul.

1565
01:44:20,375 --> 01:44:22,750
Prajurit es gelap es gelap?

1566
01:44:23,666 --> 01:44:26,500
Ini juga tentang
kamu dan Yingu.

1567
01:44:27,833 --> 01:44:29,416
Menolak tidak ada gunanya.

1568
01:44:30,166 --> 01:44:31,166
Apakah menurut Anda itu tidak berguna?

1569
01:44:31,583 --> 01:44:32,875
Saya tidak begitu yakin.

1570
01:44:33,541 --> 01:44:35,208
Hai!

1571
01:44:35,208 --> 01:44:36,083
TIDAK! TIDAK! TIDAK! Hai!

1572
01:44:50,250 --> 01:44:50,958
Klub!

1573
01:44:51,500 --> 01:44:53,625
Kami tidak membantu
dalam pertarungan ini. Dia mengambil!

1574
01:44:55,250 --> 01:45:04,458
Ejekannya tidak sia-sia.

1575
01:45:04,791 --> 01:45:07,833
Mereka tidak terkalahkan, tapi mereka
membutuhkan sihir untuk beregenerasi.

1576
01:45:08,625 --> 01:45:10,500
Dan manna saya tidak akan bertahan lama.

1577
01:45:11,166 --> 01:45:15,000
Selain itu, bos
lebih kuat dariku.

1578
01:45:17,791 --> 01:45:21,208
Bahkan berkelahi
Ygris akan merugikanku.

1579
01:45:21,208 --> 01:45:24,500
Dan aku tidak akan berhenti pergi.
Bahkan melawan Ygris akan merugikanku.

1580
01:45:25,250 --> 01:45:27,291
Para prajurit tidak akan cukup.

1581
01:45:28,500 --> 01:45:30,250
Saya membutuhkan sesuatu yang lebih kuat.

1582
01:45:31,250 --> 01:45:32,500
Namaku Varuka.

1583
01:45:33,250 --> 01:45:34,750
Dan siapa namamu?

1584
01:45:37,750 --> 01:45:38,708
Saya Jinguzug.

1585
01:45:56,375 --> 01:45:56,500
Oke!

1586
01:46:04,250 --> 01:46:07,708
Sudah lama sekali
Saya sangat bersemangat untuk bertarung.

1587
01:46:23,125 --> 01:46:24,291
Yang terakhir itu adalah...

1588
01:46:30,458 --> 01:46:31,250
Jenguoo!

1589
01:46:34,875 --> 01:46:36,750
Sihir memberiku waktu.

1590
01:46:37,833 --> 01:46:38,458
Merekalah yang memberi.

1591
01:46:39,458 --> 01:46:41,333
Para prajurit terlalu lemah.

1592
01:46:44,250 --> 01:46:45,083
Jenguoo!

1593
01:46:46,250 --> 01:46:46,583
Mati!

1594
01:46:47,833 --> 01:46:49,541
Manusia punya
meninggalkan diri mereka sendiri.

1595
01:46:54,000 --> 01:46:57,083
Jangan bodoh.

1596
01:46:57,958 --> 01:46:59,250
Anda tidak akan menjadi seperti itu
mampu mengalihkan perhatianku.

1597
01:47:05,250 --> 01:47:08,625
Jenguoo!

1598
01:47:10,000 --> 01:47:10,875
Mati!

1599
01:47:11,500 --> 01:47:12,416
Saya takut akan hal itu.

1600
01:47:12,958 --> 01:47:14,416
Orang itu tidak menyerah.

1601
01:47:18,250 --> 01:47:20,250
Bodoh sekali!

1602
01:47:23,000 --> 01:47:26,625
Jenguoo!

1603
01:47:27,125 --> 01:47:28,000
Selamat!

1604
01:47:29,208 --> 01:47:29,875
Apa yang dia lakukan?

1605
01:47:30,166 --> 01:47:31,958
Tinggalkan!

1606
01:47:32,666 --> 01:47:32,791
Tinggalkan!

1607
01:47:32,791 --> 01:47:33,333
Tinggalkan!

1608
01:47:34,125 --> 01:47:34,333
Tinggalkan!

1609
01:47:34,916 --> 01:47:35,875
Tinggalkan!

1610
01:47:38,208 --> 01:47:44,083
Anda tidak akan menjadi seperti itu
mampu mengalihkan perhatianku!

1611
01:47:51,250 --> 01:47:51,458
Jenguoo!

1612
01:48:00,250 --> 01:48:00,291
Besi.

1613
01:48:01,208 --> 01:48:03,916
Mulai hari ini milikmu
namanya akan menjadi Besi.

1614
01:48:12,250 --> 01:48:13,375
Ini sangat menarik!

1615
01:48:14,541 --> 01:48:16,125
Anda menyelidiki diri Anda terlebih dahulu!

1616
01:48:22,250 --> 01:48:27,041
Menurutku gerakanmu
sangat lambat.

1617
01:48:31,041 --> 01:48:31,708
Hei, Kebersihan.

1618
01:48:32,375 --> 01:48:34,125
Semua ini sepertinya
sangat kejam padaku.

1619
01:48:34,125 --> 01:48:36,125
Perkelahian pemburu adalah
selalu seperti ini.

1620
01:48:36,666 --> 01:48:37,625
Jika ya, saya tidak akan pernah melakukannya

1621
01:48:38,125 --> 01:48:40,250
telah setuju untuk menjadi pemburu.

1622
01:48:40,750 --> 01:48:42,416
Saya belum pernah melihatnya
sesuatu seperti itu.

1623
01:48:42,875 --> 01:48:45,250
Ini sepertinya sesuatu
keluar dari mimpi buruk.

1624
01:48:48,958 --> 01:48:50,208
Saingan ini tidak cukup bagi saya.

1625
01:48:50,250 --> 01:48:53,458
Apakah Anda ingin menambahkan a
sedikit lebih banyak emosi untuk itu?

1626
01:48:53,833 --> 01:48:55,833
Serang aku milikmu,
ksatria, sekaligus.

1627
01:48:56,333 --> 01:48:57,291
Seperti yang Anda inginkan.

1628
01:48:59,291 --> 01:49:10,375
Sungguh yang pertama!

1629
01:49:12,250 --> 01:49:12,750
Itu kamu!

1630
01:49:21,583 --> 01:49:21,666
Adalah!

1631
01:49:23,250 --> 01:49:24,666
Cegah pukulan itu agar tidak berakibat fatal.

1632
01:49:27,041 --> 01:49:29,833
Saya memperingatkan Anda bahwa meremehkan
saya bisa saja melakukan kesalahan serius.

1633
01:49:30,416 --> 01:49:32,000
Kamu sangat kuat, aku akui itu.

1634
01:49:32,791 --> 01:49:35,416
Tapi... itu akan menjadi
sama dengan prajuritmu.

1635
01:49:43,166 --> 01:49:43,583
Terkutuk!

1636
01:49:44,291 --> 01:49:45,416
Ditel dan minuati!

1637
01:49:45,875 --> 01:49:47,291
Itu serangga yang akan Anda lakukan!

1638
01:49:49,250 --> 01:49:51,625
Kamu bodoh karena menjatuhkan senjatamu!

1639
01:50:01,250 --> 01:50:01,958
Ailon!

1640
01:50:21,875 --> 01:50:24,041
Kamu pikir kamu siapa?

1641
01:50:25,458 --> 01:50:27,541
Aku akan membunuh mugmu!

1642
01:50:30,083 --> 01:50:32,083
Kita sudah selesai untuk hari ini.

1643
01:50:33,125 --> 01:50:34,208
Saya beritahu Anda jika Anda menggunakannya
aku masuk, aku masih berdiri.

1644
01:50:44,875 --> 01:50:48,583
Aku sudah bilang padamu.

1645
01:50:51,500 --> 01:50:52,875
Ini sudah berakhir.

1646
01:50:57,833 --> 01:50:58,916
Saya mampu mengalahkan bos.

1647
01:51:01,958 --> 01:51:02,208
Tapi tidak!

1648
01:51:02,208 --> 01:51:05,333
Tapi tidak! Tapi tidak!
Tapi tidak! Tapi tidak! Hai!

1649
01:51:05,833 --> 01:51:06,500
Itu sudah cukup!

1650
01:51:08,208 --> 01:51:09,666
Anda harus mengendalikan diri sendiri.

1651
01:51:11,250 --> 01:51:13,625
Apa yang akan aku lakukan denganmu?

1652
01:51:22,250 --> 01:51:25,416
Kamu bodoh karena menjatuhkan senjatamu!

1653
01:51:26,583 --> 01:51:28,125
Apakah ini sudah berakhir?

1654
01:51:28,833 --> 01:51:29,583
Ya.

1655
01:51:32,458 --> 01:51:33,291
Apa yang tidak ingin mereka keluarkan?

1656
01:51:37,916 --> 01:51:38,833
Ini portalnya.

1657
01:51:41,250 --> 01:51:42,375
Bagus sekali!

1658
01:51:43,416 --> 01:51:45,166
Saya pikir saya tidak pernah pulang!

1659
01:51:46,708 --> 01:51:47,583
Saya sangat senang!

1660
01:51:51,416 --> 01:51:52,083
Tapi pertama-tama...

1661
01:51:56,250 --> 01:52:00,500
Kurang lebih seminggu
telah lewat di dalam portal.

1662
01:52:01,458 --> 01:52:03,375
Kami akan memberi tahu Anda
apapun yang terjadi.

1663
01:52:03,875 --> 01:52:05,000
Anda boleh pergi, Tuan Presiden.

1664
01:52:06,250 --> 01:52:07,750
Terima kasih, tapi aku belum bisa pergi.

1665
01:52:08,083 --> 01:52:09,500
Tidak dengan anggota guild di dalamnya.

1666
01:52:10,041 --> 01:52:11,375
Aku akan menunggu sampai subuh.

1667
01:52:12,416 --> 01:52:15,916
Lihat, seseorang keluar.

1668
01:52:17,208 --> 01:52:17,958
Saya sudah mengetahuinya.

1669
01:52:18,875 --> 01:52:20,916
Aku tahu aku akan berhasil
keluarlah, Chol Kim.

1670
01:52:22,958 --> 01:52:23,833
Itu Presiden Mike!

1671
01:52:25,708 --> 01:52:26,541
Senang bertemu Anda!

1672
01:52:27,166 --> 01:52:27,916
Sungguh luar biasa.

1673
01:52:28,791 --> 01:52:29,000
Tapi...

1674
01:52:29,250 --> 01:52:30,333
Apa yang terjadi?

1675
01:52:31,000 --> 01:52:32,000
Dan para pemburu lainnya?

1676
01:52:41,250 --> 01:52:42,041
Pemburu, Nak!

1677
01:52:43,250 --> 01:52:45,291
Saya yakin dia akan melakukannya.

1678
01:52:50,416 --> 01:52:52,000
Portalnya... hilang.

1679
01:52:53,125 --> 01:52:53,875
Dimana yang lainnya?

1680
01:52:54,583 --> 01:52:55,083
Dan Chol Kim?

1681
01:52:56,375 --> 01:52:56,791
Saya minta maaf.

1682
01:52:58,541 --> 01:52:59,333
Mereka baru saja kembali.

1683
01:52:59,625 --> 01:53:00,500
Mereka yang peringkatnya paling rendah.

1684
01:53:01,541 --> 01:53:03,500
Tapi... Apa yang terjadi?

1685
01:53:03,958 --> 01:53:04,250
Ayo.

1686
01:53:04,875 --> 01:53:05,666
Yang dia temani pulang.

1687
01:53:06,166 --> 01:53:06,958
Oh ya.

1688
01:53:07,833 --> 01:53:08,541
Tunggu sebentar.

1689
01:53:09,166 --> 01:53:10,833
Saya punya banyak
pertanyaan untuk ditanyakan kepada Anda.

1690
01:53:12,500 --> 01:53:13,833
Hei, aku sangat lelah.

1691
01:53:14,333 --> 01:53:16,583
Anda bisa bertanya pada Anda
serikat apa pun yang Anda inginkan.

1692
01:53:18,250 --> 01:53:19,833
Dia adalah anak yang kurang ajar.

1693
01:53:20,333 --> 01:53:22,208
Sekarang saya akan membuat dia menjawab.

1694
01:53:23,541 --> 01:53:24,625
Itu bukanlah sebuah permintaan.

1695
01:53:25,250 --> 01:53:27,916
Enam anggota
guild kami muncul.

1696
01:53:28,250 --> 01:53:29,666
Sebagai kepala FIACO.

1697
01:53:30,333 --> 01:53:31,791
Aku harus bertanya padamu
beberapa pertanyaan.

1698
01:53:34,250 --> 01:53:35,416
Ya, katakanlah bisa.

1699
01:53:36,083 --> 01:53:38,416
Tapi jangan lupa bahwa aku
menyelamatkan dua lainnya.

1700
01:53:38,833 --> 01:53:39,916
Sebagai orang yang bertanggung jawab.

1701
01:53:40,416 --> 01:53:42,583
Anda tidak seharusnya begitu
berterima kasih padaku untuk itu.

1702
01:53:45,583 --> 01:53:50,083
Sangat menyesal.

1703
01:53:51,250 --> 01:53:52,125
Anda benar sekali.

1704
01:53:53,708 --> 01:53:54,958
Saya sangat menghargai bantuan Anda.

1705
01:53:59,250 --> 01:54:00,000
Pernikahan Hyjin?

1706
01:54:00,416 --> 01:54:01,208
Beri tahu saya.

1707
01:54:02,041 --> 01:54:03,208
Siapa pria itu?

1708
01:54:03,958 --> 01:54:05,958
Saya merasa kesal
orang-orang yang tidak ramah.

1709
01:54:06,500 --> 01:54:07,083
Saya mengerti.

1710
01:54:07,750 --> 01:54:11,041
Setelah mengalahkan bosnya, Nya
suasana hati tiba-tiba berubah.

1711
01:54:12,000 --> 01:54:15,083
Kurasa dia pasti sangat kelelahan
dari semua yang terjadi.

1712
01:54:15,541 --> 01:54:17,041
Biasanya bukan laki-laki.

1713
01:54:19,250 --> 01:54:22,208
Manajer Ana, tidak
peduli berapa biayanya.

1714
01:54:22,250 --> 01:54:24,708
Saya ingin anak laki-laki itu
bekerja di serikat kami.

1715
01:54:25,250 --> 01:54:25,750
Ya.

1716
01:54:28,458 --> 01:54:31,083
Saya tahu saya benar
tentangmu, Jingu Sung.

1717
01:54:34,708 --> 01:54:35,166
Kerja bagus.

1718
01:54:35,916 --> 01:54:36,791
Kembalilah dengan hati-hati.

1719
01:54:39,541 --> 01:54:40,583
Hei, Jingu.

1720
01:54:42,250 --> 01:54:42,750
Jingu.

1721
01:54:43,416 --> 01:54:45,333
Saya ingin mengucapkan terima kasih
kamu telah bergabung denganku.

1722
01:54:46,583 --> 01:54:48,333
Sampai waktu berikutnya.

1723
01:54:48,916 --> 01:54:50,458
Atau lebih tepatnya, sampai jumpa lagi.

1724
01:54:54,166 --> 01:54:54,541
Itu?

1725
01:54:54,541 --> 01:54:58,500
Itu benar.

1726
01:54:59,208 --> 01:55:01,791
Di dunia kita pun tidak
24 jam telah berlalu.

1727
01:55:02,875 --> 01:55:05,541
Pada akhirnya saya hanya mendapatkan
barang berharga ini.

1728
01:55:07,416 --> 01:55:09,958
Saya tidak tahu apakah ada
banyak perbedaan atribut.

1729
01:55:19,083 --> 01:55:21,250
Tapi saya terbebani
dengan non-ekstraksi Anda.

1730
01:55:23,541 --> 01:55:25,166
Itu membuatku sangat
marah membuang-buang waktu.

1731
01:55:26,875 --> 01:55:27,083
Tidak.

1732
01:55:32,708 --> 01:55:33,333
Ini...

1733
01:55:34,958 --> 01:55:35,250
Yang ketiga.


