1 00:00:05,088 --> 00:00:07,257 Wcześniej w Sanktuarium: Opowieść czarownicy. 2 00:00:08,217 --> 00:00:09,343 Cześć, Sarah. 3 00:00:09,670 --> 00:00:12,012 Deveraux zrozumiał dopasowanie DNA. 4 00:00:13,180 --> 00:00:15,849 Przykro mi, Maggie, ale nie mogę pozwolić ci odejść. 5 00:00:16,012 --> 00:00:18,894 Wygląda jak podstawowe zaklęcie uduszenia. 6 00:00:19,077 --> 00:00:21,396 Mąż Angeli żyje. 7 00:00:21,836 --> 00:00:24,608 Zaproponowałem projekt ustawy identyfikacji czarownic. 8 00:00:24,610 --> 00:00:25,901 Co ona robi? 9 00:00:25,903 --> 00:00:27,527 Wypowiedzenie wojny. 10 00:00:27,529 --> 00:00:30,239 Nie ufam twoim motywom. 11 00:00:34,151 --> 00:00:35,166 Co... 12 00:01:02,798 --> 00:01:04,858 Dwa morderstwa w tym samym regionie, proszę pana. 13 00:01:06,340 --> 00:01:07,819 To nie może być przypadek. 14 00:01:18,486 --> 00:01:19,486 Maggie. 15 00:01:19,599 --> 00:01:21,719 To jest Deveraux, doszło do kolejnego morderstwa. 16 00:01:22,617 --> 00:01:24,317 Masz wiele do wyjaśnienia. 17 00:01:40,684 --> 00:01:42,250 - Cześć. - Cześć. 18 00:01:45,144 --> 00:01:46,232 Jak to było? 19 00:01:46,818 --> 00:01:49,978 Walczyłem z półką. 20 00:01:50,759 --> 00:01:52,965 Praca ręczna nie jest moją mocną stroną. 21 00:01:52,967 --> 00:01:54,678 - NIE? - Co mogę powiedzieć? 22 00:01:54,680 --> 00:01:56,344 Nie jestem doskonały we wszystkim. 23 00:02:02,930 --> 00:02:03,930 Dzień dobry. 24 00:02:04,187 --> 00:02:05,423 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 25 00:02:10,028 --> 00:02:11,028 odpowiadam. 26 00:02:12,086 --> 00:02:13,087 Mój Boże. 27 00:02:13,684 --> 00:02:15,630 Zastępca Sanktuarium, 28 00:02:15,809 --> 00:02:16,845 Angela Otis, 29 00:02:17,157 --> 00:02:19,150 wyróżnia się w Politics Today, 30 00:02:19,152 --> 00:02:21,652 z Twoim rachunkiem Identyfikacji Czarownic.� 31 00:02:21,786 --> 00:02:22,786 Nie! 32 00:02:23,036 --> 00:02:24,412 - Nie! - Mamo? 33 00:02:25,226 --> 00:02:26,326 Co się stało? 34 00:02:30,133 --> 00:02:31,376 Pierre zmarł. 35 00:02:32,608 --> 00:02:36,403 Znaleziono jego ciało we wczesnych godzinach dzisiejszego poranka. 36 00:02:36,865 --> 00:02:40,305 Nie mogę komentować szczegóły, ale... 37 00:02:40,919 --> 00:02:42,152 Przykro mi to mówić... 38 00:02:42,985 --> 00:02:44,792 wierzymy że został zamordowany. 39 00:02:46,999 --> 00:02:47,999 Panie Frey... 40 00:02:48,666 --> 00:02:50,545 Musisz przyjść na komisariat policji. 41 00:02:51,512 --> 00:02:53,590 Nie, Lachlan tego nie zrobił. 42 00:02:53,592 --> 00:02:55,291 Nie, po prostu potrzebuję... 43 00:02:55,543 --> 00:02:57,091 zadać kilka pytań. 44 00:02:57,371 --> 00:02:59,177 Byłbym wdzięczny za współpracę. 45 00:02:59,179 --> 00:03:00,603 Oczywiście, że tak. 46 00:03:01,996 --> 00:03:03,283 Idę już, detektywie. 47 00:03:57,035 --> 00:04:00,612 ANKTUARIUM OPOWIEŚĆ CZAROWNICY S02E04 48 00:04:00,614 --> 00:04:03,776 mateuscrg | SmutnaMandy | Blizna Samisan | Natmorei | Scarlett 49 00:04:03,778 --> 00:04:05,458 Nadzór kreatywny: D3QU1NH4 50 00:04:28,201 --> 00:04:29,201 Sara. 51 00:04:30,226 --> 00:04:31,226 Dowiedziałeś się? 52 00:04:33,499 --> 00:04:34,649 Ty musisz być Harperem. 53 00:04:35,559 --> 00:04:36,559 Ja jestem. 54 00:04:36,881 --> 00:04:38,013 Dlaczego nie wejdziesz? 55 00:04:38,379 --> 00:04:39,529 Most jest w kuchni. 56 00:04:44,571 --> 00:04:47,162 Kochanie, Przybyli Sarah i Harper. 57 00:04:49,626 --> 00:04:51,208 Izzy jest na górze. 58 00:04:54,147 --> 00:04:56,365 Zostawię cię w spokoju. 59 00:04:56,367 --> 00:04:57,542 Dzięki. 60 00:04:59,819 --> 00:05:00,819 Most. 61 00:05:02,281 --> 00:05:03,908 Moja biedna córeczka. 62 00:05:04,473 --> 00:05:05,490 Bardzo mi przykro. 63 00:05:17,631 --> 00:05:18,813 Kto ci powiedział? 64 00:05:19,640 --> 00:05:21,790 Starszy inspektor Deveraux foi na minha casa. 65 00:05:23,989 --> 00:05:25,735 Lachlan był z tobą, prawda? 66 00:05:27,702 --> 00:05:29,655 Musiałem powiedzieć Tu policja, Sarah. 67 00:05:31,883 --> 00:05:32,883 Powiedz co? 68 00:05:34,008 --> 00:05:35,749 Że Pierre był wczoraj u niego. 69 00:05:37,486 --> 00:05:38,705 Nie powiedział ci? 70 00:05:40,036 --> 00:05:41,036 Z tego co wiemy, 71 00:05:41,038 --> 00:05:43,438 Lachlan był ostatnią osobą kto widział go żywego. 72 00:05:44,159 --> 00:05:45,310 Nie. Most. 73 00:05:47,018 --> 00:05:49,145 Nie ma szans że Lachlan to zrobił. 74 00:05:50,768 --> 00:05:52,258 Skąd jesteś taki pewien? 75 00:05:53,213 --> 00:05:54,981 Sama to powiedziałaś, Saro. 76 00:05:55,857 --> 00:05:57,196 On jest nieznajomym. 77 00:06:00,775 --> 00:06:03,005 Kiedy widziałeś Pierre'a Martineau? po raz ostatni? 78 00:06:03,892 --> 00:06:04,892 Wczoraj. 79 00:06:05,645 --> 00:06:07,695 Przeszedł obok chaty gdzie mieszkam. 80 00:06:08,960 --> 00:06:11,567 Wiem, że to nie wygląda dobrze, ale to prawda. 81 00:06:12,136 --> 00:06:13,536 Jak dostałeś tego siniaka? 82 00:06:15,077 --> 00:06:16,377 Montaż półki. 83 00:06:17,149 --> 00:06:18,995 Jestem pracownikiem naukowym, a nie złotą rączką. 84 00:06:18,997 --> 00:06:20,643 Wyobrażałem sobie to jako jedną z zalet 85 00:06:20,645 --> 00:06:22,839 być czarodziejem była nadprzyrodzoną pomocą 86 00:06:22,841 --> 00:06:24,067 z remontami domów, 87 00:06:24,069 --> 00:06:25,847 Typ „Uczeń Czarnoksiężnika”. 88 00:06:25,849 --> 00:06:26,849 Można by się tego spodziewać. 89 00:06:27,892 --> 00:06:29,598 Ale moja magia jest ograniczona. 90 00:06:31,722 --> 00:06:33,448 Tak długo jak to trwa... 91 00:06:34,011 --> 00:06:35,611 W zasadzie jestem światowcem. 92 00:06:36,895 --> 00:06:39,777 Czy możesz mi powiedzieć? gdzie byłeś wczoraj? 93 00:06:40,076 --> 00:06:43,570 Oczywiście. Zostałem sam w domku cały ranek. 94 00:06:44,032 --> 00:06:46,112 Zrobiłem obiad i wtedy pojawił się Pierre. 95 00:06:46,114 --> 00:06:48,241 Czy Sarah Fenn przedstawiła was dwoje? 96 00:06:48,243 --> 00:06:49,960 - Zgadza się. - I... 97 00:06:50,254 --> 00:06:52,704 Jaki jest charakter Twojego związku? z panią Fenn? 98 00:06:54,946 --> 00:06:57,625 Wciąż próbujemy zrozumieć to. 99 00:07:04,299 --> 00:07:06,176 Dziewczyny, chcecie coś? 100 00:07:06,864 --> 00:07:07,944 Nie, dziękuję. 101 00:07:07,946 --> 00:07:10,847 OK, zrobię to bądź tam na dole, kochanie, 102 00:07:11,015 --> 00:07:12,015 na wypadek gdybyś mnie potrzebował. 103 00:07:14,893 --> 00:07:16,003 Wiesz... 104 00:07:16,382 --> 00:07:18,103 przyjaźń jest bardzo ważna 105 00:07:18,808 --> 00:07:20,157 w takich momentach. 106 00:07:30,646 --> 00:07:32,117 Co ona tu robi? 107 00:07:33,385 --> 00:07:36,206 W zasadzie próbuję zaznacz terytorium. 108 00:07:40,533 --> 00:07:43,158 O tym, co ty i Pierre rozmawiał? 109 00:07:43,731 --> 00:07:46,104 Piłka nożna, japońska whisky. 110 00:07:46,884 --> 00:07:47,884 Sanktuarium. 111 00:07:47,985 --> 00:07:50,012 Nie rozmawiałeś o Sarze? 112 00:07:50,136 --> 00:07:51,136 Oczywiście, że rozmawiamy. 113 00:07:52,819 --> 00:07:54,857 Rozmawiamy o naszych obawach z nią. 114 00:07:54,859 --> 00:07:55,909 Tak? 115 00:07:57,095 --> 00:07:58,311 Nie wiem, czy zauważyłeś, 116 00:07:58,313 --> 00:08:00,277 pewne uprzedzenie przeciwko czarownicom. 117 00:08:00,573 --> 00:08:01,984 O której godzinie Pierre wyszedł? 118 00:08:02,957 --> 00:08:04,219 Około 17:00. 119 00:08:05,257 --> 00:08:06,945 Potem poszedłem do domu Sary 120 00:08:06,947 --> 00:08:08,277 i tam zostałem. 121 00:08:08,364 --> 00:08:09,364 Całą noc. 122 00:08:11,939 --> 00:08:12,939 Detektyw... 123 00:08:14,788 --> 00:08:17,249 Nie znam Pierre’a Martineau. 124 00:08:26,572 --> 00:08:28,165 Mogę przynieść coś do pomocy. 125 00:08:28,370 --> 00:08:29,652 N�o. 126 00:08:31,859 --> 00:08:33,426 Droga. 127 00:08:33,877 --> 00:08:35,213 Wyglądasz na wyczerpanego. 128 00:08:37,084 --> 00:08:38,685 Myślę, że muszę po prostu spać. 129 00:08:39,586 --> 00:08:40,586 Tak. 130 00:08:42,581 --> 00:08:43,581 Oczywiście. 131 00:08:45,935 --> 00:08:46,935 Wiesz gdzie jestem. 132 00:08:47,432 --> 00:08:48,433 Być. 133 00:08:52,859 --> 00:08:54,199 Idzie bardzo dobrze. 134 00:08:55,145 --> 00:08:56,145 Chodź tutaj. 135 00:08:59,290 --> 00:09:00,290 M�e? 136 00:09:02,193 --> 00:09:03,238 Czy zamierzasz teraz odejść? 137 00:09:03,794 --> 00:09:04,794 Przepraszam, 138 00:09:05,412 --> 00:09:06,742 to było dla mnie za dużo. 139 00:09:09,200 --> 00:09:10,985 Lachlan był wczoraj z Pierrem. 140 00:09:11,969 --> 00:09:12,969 Mały... 141 00:09:13,753 --> 00:09:15,015 przed morderstwem. 142 00:09:20,734 --> 00:09:21,734 Prawidłowy. 143 00:09:24,021 --> 00:09:25,627 - To nie znaczy... - Tak, ale... 144 00:09:26,903 --> 00:09:28,097 Dlaczego mi nie powiedziałeś? 145 00:09:34,148 --> 00:09:35,939 To musi być zabójca Ryana. 146 00:09:37,137 --> 00:09:38,823 Ale nie wiemy, czy to była magia. 147 00:09:40,101 --> 00:09:42,320 Poczułem coś od ostatniego ataku? 148 00:09:45,209 --> 00:09:46,297 Nie, nic. 149 00:09:51,740 --> 00:09:53,307 Przejdziemy przez to, obiecuję. 150 00:09:59,642 --> 00:10:01,322 Wiem, że ci zależało z Pierrem. 151 00:10:04,011 --> 00:10:05,377 I wiem, że jesteś w żałobie. 152 00:10:05,380 --> 00:10:06,380 Ale... 153 00:10:07,004 --> 00:10:08,733 Gdybyśmy powiedzieli prawdę... 154 00:10:08,770 --> 00:10:10,019 Proszę, nie, ja... 155 00:10:11,535 --> 00:10:12,711 Nie mogę tego wziąć. 156 00:10:15,895 --> 00:10:17,693 Dlaczego zamknąłeś mnie w samochodzie? 157 00:10:24,449 --> 00:10:26,626 Zabójca wysyłał kolejne groźby Harper, 158 00:10:26,822 --> 00:10:28,655 i ostrzegł, aby nie zgłaszać się na policję. 159 00:10:30,012 --> 00:10:32,544 A kilka dni temu, została zaatakowana, 160 00:10:33,328 --> 00:10:34,728 zaklęcie duszące. 161 00:10:37,548 --> 00:10:38,594 To było okropne. 162 00:10:40,173 --> 00:10:41,466 Myślałem, że ją stracę. 163 00:10:44,454 --> 00:10:45,590 Musiałem cię zatrzymać. 164 00:10:46,950 --> 00:10:48,027 Naprawdę mi przykro. 165 00:10:48,479 --> 00:10:50,118 Dlaczego nie powiedziałeś mi wszystkiego? 166 00:10:50,857 --> 00:10:52,215 Ponieważ byłem przerażony. 167 00:10:52,775 --> 00:10:53,776 A Lachlan i ja 168 00:10:53,778 --> 00:10:56,174 dbaliśmy o to, ale myliłem się. 169 00:10:56,176 --> 00:10:57,991 To wymknęło się spod kontroli. 170 00:11:02,179 --> 00:11:03,445 Zmarł mój najlepszy przyjaciel. 171 00:11:06,672 --> 00:11:08,534 Następnym razem może to być moja córka. 172 00:11:09,233 --> 00:11:11,784 Musimy powiedzieć wszystko policji. 173 00:11:14,195 --> 00:11:15,991 Deveraux chce się dzisiaj ze mną spotkać. 174 00:11:17,033 --> 00:11:18,078 Pójdę z tobą. 175 00:11:19,604 --> 00:11:21,705 Z magią Lachlana powstrzymywaną, 176 00:11:22,014 --> 00:11:23,141 będzie bezpłatny. 177 00:11:25,186 --> 00:11:26,332 Dlaczego jest to podejrzane? 178 00:11:28,914 --> 00:11:30,583 Pierre odwiedził go wczoraj. 179 00:11:31,260 --> 00:11:32,275 Prawidłowy. 180 00:11:33,839 --> 00:11:35,223 Nawet jeśli użyli magii, 181 00:11:35,225 --> 00:11:38,018 Nie wiem, czy Deveraux usunie Lachlana z listy 182 00:11:38,020 --> 00:11:39,866 gdyby to był ostatni zobaczyć Pierre'a żywego. 183 00:11:40,612 --> 00:11:42,128 Lachlan tego nie zrobił. 184 00:11:43,763 --> 00:11:45,098 Lachlan to wiele rzeczy. 185 00:11:47,067 --> 00:11:48,093 Ale on nie jest zabójcą. 186 00:11:50,287 --> 00:11:51,985 Deveraux jest na złym kursie. 187 00:11:54,049 --> 00:11:58,121 Sprawdź, czy Frey ma wcześniejszą kartotekę w USA, 188 00:11:58,249 --> 00:12:00,844 i porozmawiaj z Mootem, zdobyć wszystko, co się da. 189 00:12:01,048 --> 00:12:02,048 Tak, proszę pana. 190 00:12:05,762 --> 00:12:06,913 Zaczynamy. 191 00:12:07,592 --> 00:12:08,752 Wejdź, proszę. 192 00:12:14,083 --> 00:12:16,523 Zbuntowana wiedźma zabiła Ryana, 193 00:12:17,416 --> 00:12:18,747 używając zaklęcia 194 00:12:19,248 --> 00:12:20,375 zdobyć władzę 195 00:12:20,722 --> 00:12:21,966 wysysając jego energię. 196 00:12:23,290 --> 00:12:24,636 A ty w to wierzysz, bo... 197 00:12:26,093 --> 00:12:28,264 Użyłem magii podczas jego sekcji zwłok. 198 00:12:28,764 --> 00:12:30,790 Zrobił co? Żartujesz sobie? 199 00:12:30,983 --> 00:12:32,877 Maggie nic nie wiedziała, ja... 200 00:12:33,361 --> 00:12:34,381 Włamałem się do kostnicy. 201 00:12:34,982 --> 00:12:37,262 Zabójca wysłał groźby do Sary, 202 00:12:37,264 --> 00:12:39,235 i stosował czary zaatakować Harpera. 203 00:12:39,259 --> 00:12:40,259 bałem się 204 00:12:40,762 --> 00:12:42,295 za życie mojej córki. 205 00:12:43,110 --> 00:12:44,674 Powiedzieli mi, żebym nie mówił policji. 206 00:12:44,790 --> 00:12:45,994 Po co mówić teraz? 207 00:12:47,578 --> 00:12:49,350 Trzeba sprawdzić, czy używali magii 208 00:12:49,352 --> 00:12:50,499 w sprawie śmierci Pierre'a. 209 00:12:51,104 --> 00:12:52,725 Jeśli tak, to oczyszcza Lachlana. 210 00:12:53,294 --> 00:12:54,294 Jest zawarty. 211 00:12:55,119 --> 00:12:56,131 Więc, 212 00:12:56,133 --> 00:12:58,778 Czy to jest twój argument? 213 00:12:59,886 --> 00:13:00,893 Nie. 214 00:13:00,894 --> 00:13:02,530 Argument 215 00:13:02,532 --> 00:13:05,342 jest szukanie sprawiedliwości i zapobiec nowym morderstwom. 216 00:13:05,344 --> 00:13:06,732 Ukryłeś się 217 00:13:06,744 --> 00:13:08,737 kluczowa informacja. 218 00:13:08,739 --> 00:13:12,083 Powinienem ich obu aresztować za utrudnianie działania wymiaru sprawiedliwości. 219 00:13:12,221 --> 00:13:13,749 Mogę to zrobić teraz. 220 00:13:14,877 --> 00:13:16,333 Coś jeszcze powinieneś wiedzieć? 221 00:13:17,013 --> 00:13:19,511 Zabójca może się ukryć Twoja magiczna tożsamość, 222 00:13:19,513 --> 00:13:21,059 ale to wymaga dużej mocy. 223 00:13:21,630 --> 00:13:24,137 Musimy znaleźć tę wiedźmę przed kolejnym atakiem. 224 00:13:24,231 --> 00:13:26,303 Och, daj spokój! Poważnie! 225 00:13:26,305 --> 00:13:27,638 Usłysz prawdę. 226 00:13:27,640 --> 00:13:29,504 Gdybym wiedział to wcześniej, 227 00:13:29,830 --> 00:13:30,923 Pierre'a Martineau 228 00:13:31,044 --> 00:13:32,311 nadal by żył! 229 00:13:55,171 --> 00:13:56,171 Możesz iść. 230 00:13:57,216 --> 00:13:58,785 - Mogę iść? - Na razie. 231 00:13:59,490 --> 00:14:02,655 Muszę zostać w Sanktuarium podczas śledztwa. 232 00:14:04,756 --> 00:14:05,756 Dzięki. 233 00:14:16,908 --> 00:14:18,189 - Al�? - Al�. 234 00:14:18,978 --> 00:14:20,728 Mówi starszy inspektor Deveraux. 235 00:14:20,861 --> 00:14:22,416 Witam, starszy inspektor Deveraux. 236 00:14:22,513 --> 00:14:23,513 Potrzebuję... 237 00:14:23,964 --> 00:14:25,377 Badacz magii. 238 00:14:29,392 --> 00:14:30,478 Dziękuję wam obu. 239 00:14:32,291 --> 00:14:34,322 Wątpię, żeby to wyszło gdyby nie ty. 240 00:14:35,252 --> 00:14:36,252 Nie dziękuj mi. 241 00:14:36,834 --> 00:14:37,835 To była Sara. 242 00:14:52,455 --> 00:14:54,374 Przyczyna nadal wymaga potwierdzenia, 243 00:14:54,376 --> 00:14:56,728 ale podejrzane użycie ciężkiego przedmiotu na głowie. 244 00:14:57,141 --> 00:14:58,353 Następuje śmierć Pierre'a 245 00:14:58,680 --> 00:15:00,064 w niecałe dwa tygodnie 246 00:15:00,144 --> 00:15:02,668 po brutalnej śmierci funkcjonariusza policji, 247 00:15:02,727 --> 00:15:05,314 - Detektyw Ryan Henshall. - Co to za świat? 248 00:15:06,181 --> 00:15:07,448 Już kogoś aresztowali. 249 00:15:08,228 --> 00:15:11,048 Wygląda na to, że rybak był po prostu kozłem ofiarnym. 250 00:15:11,171 --> 00:15:13,165 - Od kogo? - Oczywiście, czarodziej. 251 00:15:13,423 --> 00:15:16,173 Lachlan Frey, chłopak Sary i ojciec Harpera. 252 00:15:16,524 --> 00:15:17,917 Ale co za niespodzianka. 253 00:15:17,962 --> 00:15:19,181 Dlaczego myślisz, że to on? 254 00:15:19,400 --> 00:15:21,806 Myślę, że dowody wskaż na niego. 255 00:15:22,619 --> 00:15:25,087 Musimy zadzwonić i lobbować z posłami, 256 00:15:25,094 --> 00:15:26,845 skup się na moim rachunku, 257 00:15:27,009 --> 00:15:28,678 a kiedy to zrobię, wymuszę głosowanie. 258 00:15:29,090 --> 00:15:32,223 Możesz zorganizować spotkanie za wczoraj, Tracy? 259 00:15:32,225 --> 00:15:33,899 Wszyscy się budzą przestraszony. 260 00:15:34,094 --> 00:15:35,134 Z pewnością. 261 00:16:04,441 --> 00:16:05,441 Dlaczego skłamałeś? 262 00:16:08,947 --> 00:16:09,947 Pierre przyszedł do ciebie. 263 00:16:10,288 --> 00:16:11,288 Tak. 264 00:16:12,172 --> 00:16:13,172 Nie kłamałem. 265 00:16:13,927 --> 00:16:14,928 Po prostu ci nie powiedziałem. 266 00:16:14,980 --> 00:16:16,105 Jest inaczej. 267 00:16:16,107 --> 00:16:17,425 Dość, Lachlanie. 268 00:16:18,780 --> 00:16:19,890 Zapytaj o co chcesz. 269 00:16:21,668 --> 00:16:22,917 O czym rozmawiali? 270 00:16:24,592 --> 00:16:25,592 Ty. 271 00:16:27,058 --> 00:16:29,120 Dbał o ciebie. Za dużo. 272 00:16:29,831 --> 00:16:31,441 Powiedz, że to nie byłeś ty. 273 00:16:36,338 --> 00:16:39,733 Nie zabiłem twojego najlepszego przyjaciela, Sara. 274 00:16:41,888 --> 00:16:42,888 Jezus. 275 00:16:46,048 --> 00:16:47,267 Jestem przestraszony. 276 00:16:49,509 --> 00:16:50,509 Ja wiem. 277 00:16:55,972 --> 00:16:57,104 Mam plan. 278 00:16:59,496 --> 00:17:03,401 Jeśli pozwolisz mi zabrać ciebie i Harper do miejsca, które znam, 279 00:17:04,323 --> 00:17:07,026 zostalibyśmy tak długo, jak to konieczne i byłbyś bezpieczny. 280 00:17:07,028 --> 00:17:08,229 Nie ucieknę już więcej. 281 00:17:08,231 --> 00:17:09,231 Nie uciekałbym. 282 00:17:11,109 --> 00:17:13,197 Zaczęlibyśmy od nowa. 283 00:17:14,990 --> 00:17:15,990 My trzej. 284 00:17:18,039 --> 00:17:19,172 Jak rodzina. 285 00:17:23,694 --> 00:17:24,694 Nie mogę. 286 00:17:27,934 --> 00:17:29,185 Zawarłem umowę z Mootem. 287 00:17:33,367 --> 00:17:34,367 Jaki rodzaj umowy? 288 00:17:37,206 --> 00:17:40,035 Lub zostań i zbierz informacje na temat kampania przeciw czarownicom, 289 00:17:42,240 --> 00:17:43,552 albo będą zawierać moją magię. 290 00:17:47,037 --> 00:17:49,349 - Robert cię szantażuje. - Nie. 291 00:17:49,739 --> 00:17:50,739 Nie. 292 00:17:51,083 --> 00:17:52,083 To nie to. My... 293 00:17:52,392 --> 00:17:53,698 Chcemy tych samych rzeczy 294 00:17:53,700 --> 00:17:55,623 i chcę tu zostać. 295 00:17:56,205 --> 00:17:59,412 To jest mój dom i chcę ci go pokazać To Harper, z którym możemy się dogadać. 296 00:17:59,662 --> 00:18:02,013 Zasługuje na tę próbę. 297 00:18:03,430 --> 00:18:05,084 Chcę chronić jej przyszłość. 298 00:18:05,086 --> 00:18:06,086 Ja też! 299 00:18:08,129 --> 00:18:11,465 Oszukujesz siebie jeśli myślisz, że możemy się dogadać. 300 00:18:12,395 --> 00:18:14,615 Tu chodzi o przetrwanie, Sarah. 301 00:18:15,259 --> 00:18:16,591 Jak myślisz, co się stanie? 302 00:18:17,240 --> 00:18:19,846 Deveraux zadzwoni magiczny badacz 303 00:18:19,848 --> 00:18:22,037 aby potwierdzić, że Ryan został zabity magią. 304 00:18:22,057 --> 00:18:23,404 Z pewnością Pierre też. 305 00:18:24,568 --> 00:18:27,505 I sytuacja stanie się naprawdę nieprzyjemna. 306 00:18:30,151 --> 00:18:31,151 Gdzie idziesz? 307 00:18:31,153 --> 00:18:32,201 Pokój zabiegowy. 308 00:18:32,904 --> 00:18:34,076 Potrzebuję przestrzeni. 309 00:18:36,755 --> 00:18:37,755 Oboje tego potrzebujemy. 310 00:19:00,973 --> 00:19:05,519 TUMMUR NA KAMULALU PO WYKŁADIE POLITYKA CZAROWNIC 311 00:19:19,157 --> 00:19:20,157 Witam? 312 00:19:23,466 --> 00:19:24,466 Wróciłeś. 313 00:19:27,952 --> 00:19:29,954 - Wszystko w porządku? - Ja jestem. 314 00:19:31,518 --> 00:19:32,736 Co się dzieje? 315 00:19:32,738 --> 00:19:34,314 Czy nadal jesteś podejrzany? 316 00:19:34,881 --> 00:19:36,695 Zadawali mnóstwo pytań, 317 00:19:36,697 --> 00:19:40,478 Odpowiedziałem im szczerze i mnie wypuścili. 318 00:19:42,006 --> 00:19:43,006 Jak się ma mama? 319 00:19:45,183 --> 00:19:46,236 Dyskutowaliśmy. 320 00:19:47,353 --> 00:19:48,354 Dlaczego? 321 00:19:49,449 --> 00:19:52,983 Twoja matka wierzy z którymi możemy żyć. 322 00:19:53,235 --> 00:19:55,629 I na tyle, na ile szanuję jej idealizm, 323 00:19:56,513 --> 00:19:57,613 Myślę, że to iluzja. 324 00:19:58,181 --> 00:20:01,712 Tym bardziej, jeśli Angela Otis a trupa robią, co im się podoba. 325 00:20:02,288 --> 00:20:05,251 Powinniśmy się martwić aby nas chronić 326 00:20:06,009 --> 00:20:09,634 zamiast pochlebiać nietolerancyjni światowcy. 327 00:20:09,891 --> 00:20:10,891 Dokładnie. 328 00:20:13,037 --> 00:20:14,037 zaczynam... 329 00:20:14,949 --> 00:20:17,228 żałować że został zawarty. 330 00:20:43,519 --> 00:20:45,695 Przepraszam, że przerwałem ci drzemkę. 331 00:20:46,909 --> 00:20:48,389 Możemy porozmawiać? 332 00:20:55,384 --> 00:20:56,384 To po prostu mięta. 333 00:21:03,541 --> 00:21:05,330 Dlaczego tu jesteś, Angelo? 334 00:21:06,656 --> 00:21:09,697 Chcę, żebyśmy się zgodzili o czymś, Saro. 335 00:21:11,743 --> 00:21:12,743 Co by to było? 336 00:21:13,524 --> 00:21:15,150 Mam powody wierzyć 337 00:21:15,232 --> 00:21:17,104 że ktoś najechał moje biuro. 338 00:21:20,346 --> 00:21:21,463 Lepiej wnieść oskarżenie. 339 00:21:21,541 --> 00:21:24,264 Cóż, to skomplikowane, 340 00:21:24,266 --> 00:21:26,827 Myślę, że była gościem który był u mnie w domu. 341 00:21:27,155 --> 00:21:29,538 Nie jestem pewien czy można to uznać za przestępstwo. 342 00:21:31,079 --> 00:21:32,700 Czy coś zostało skradzione? 343 00:21:33,083 --> 00:21:34,793 Nic oczywistego. 344 00:21:35,578 --> 00:21:37,683 Ale szukałem coś. 345 00:21:38,186 --> 00:21:41,012 Może chciałbyś uzyskać informacje o moim rachunku. 346 00:21:43,385 --> 00:21:44,517 Skąd miałbym wiedzieć? 347 00:21:48,999 --> 00:21:50,779 Jestem więcej niż szczęśliwy wyjaśnić 348 00:21:50,809 --> 00:21:52,549 jakiekolwiek obawy twarzą w twarz. 349 00:21:54,104 --> 00:21:57,399 Organizuję spotkanie w Ratuszu. 350 00:21:57,807 --> 00:21:59,527 - Powinieneś iść. - Jestem zajęty. 351 00:22:00,194 --> 00:22:02,634 � o morderstwie przez Pierre'a Martineau. 352 00:22:04,105 --> 00:22:06,039 Jest piątek. Tylko po to, żeby cię o tym poinformować. 353 00:22:08,016 --> 00:22:09,672 Prawie zapomniałem. 354 00:22:09,900 --> 00:22:11,355 Znalazłem to... 355 00:22:11,937 --> 00:22:13,330 w moim biurze. 356 00:22:15,823 --> 00:22:17,378 Myślę, że to twoje. 357 00:24:05,787 --> 00:24:08,405 W co się angażujesz, Lachlana? 358 00:24:14,910 --> 00:24:16,687 Jezioro Gorzkie? 359 00:24:31,073 --> 00:24:32,272 Redhaven. 360 00:24:40,959 --> 00:24:42,461 Co to jest? 361 00:24:53,618 --> 00:24:55,172 Gówno! 362 00:25:51,597 --> 00:25:52,597 Cześć. 363 00:25:53,485 --> 00:25:55,523 Tak, wiem. Słuchaj... 364 00:25:56,245 --> 00:25:58,380 Nie uda mi się wziąć udział w spotkaniu. 365 00:25:59,161 --> 00:26:01,451 To był wielki bałagan w Sanktuarium. 366 00:26:02,426 --> 00:26:04,384 Będę musiał zniknąć na jakiś czas. 367 00:26:05,078 --> 00:26:06,819 W porządku, po prostu daj znać innym 368 00:26:06,821 --> 00:26:09,318 Skontaktuję się z Tobą tak szybko, jak to możliwe. 369 00:26:12,488 --> 00:26:13,663 Cześć. 370 00:26:42,640 --> 00:26:44,655 Mam nadzieję, że wybaczysz moje wtargnięcie. 371 00:26:45,251 --> 00:26:46,313 Roberta Altona. 372 00:26:47,122 --> 00:26:49,608 Nie widzieliśmy się na pogrzebie detektywa Henshalla. 373 00:26:50,295 --> 00:26:52,184 Starszy inspektor Deveraux. 374 00:26:56,001 --> 00:26:58,830 Twój wydział skontaktował się ze mną o... 375 00:26:59,395 --> 00:27:00,661 przez Lachlana Freya. 376 00:27:01,396 --> 00:27:03,956 Dziękuję za cokolwiek że możesz mi powiedzieć. 377 00:27:04,488 --> 00:27:07,096 Studiował u Moota. Czy to jest to? 378 00:27:08,622 --> 00:27:12,673 Rada go przyznała rzadki dostęp do naszych archiwów. 379 00:27:13,409 --> 00:27:15,708 Panie Frey Jest utalentowanym historykiem, 380 00:27:16,576 --> 00:27:18,929 i jest bardzo zaangażowany z wyszukiwaniem. 381 00:27:19,606 --> 00:27:20,861 Właściwie to za dużo. 382 00:27:21,286 --> 00:27:24,630 Tak? – powiedział pan Frey że ograniczyłeś jego magię. 383 00:27:25,161 --> 00:27:29,606 Tak. A ja uniemożliwiłam mu dostęp bardzo wrażliwe pliki. 384 00:27:30,165 --> 00:27:32,734 Znalazł sposób aby to obejść. 385 00:27:33,301 --> 00:27:35,905 Próbowałem wpłynąć ludzie w organizacji. 386 00:27:35,907 --> 00:27:38,574 Potrafi być bardzo przekonujący. 387 00:27:39,103 --> 00:27:40,951 Czy kiedykolwiek był agresywny lub agresywny? 388 00:27:43,657 --> 00:27:46,540 To są szczegóły które mam pozwolenie ujawnić. 389 00:27:47,661 --> 00:27:48,706 Ale wiedz, że 390 00:27:49,184 --> 00:27:51,712 gdyby pozew został otwarty przeciwko Lachlanowi Freyowi, 391 00:27:53,449 --> 00:27:55,132 Moot by go nie bronił. 392 00:27:56,235 --> 00:27:59,177 Nie możemy sprawiać wrażenia zaangażowanych w tych sprawach. 393 00:27:59,717 --> 00:28:01,138 To delikatny moment. 394 00:28:14,253 --> 00:28:15,777 Robercie, tu Sara. 395 00:28:17,091 --> 00:28:19,364 Angela wie że włamałem się do jej biura. 396 00:28:19,911 --> 00:28:22,710 Ona zorganizuje spotkanie w piątek w ratuszu. 397 00:28:23,305 --> 00:28:25,287 Wydało mi się to ostrzeżeniem. 398 00:28:26,482 --> 00:28:27,915 Zadzwoń do mnie, gdy to usłyszysz. 399 00:28:48,560 --> 00:28:51,182 POLITYKA, KTÓREJ BRONISZ WARTOŚCI RODZINNE KŁAMĄ 400 00:28:51,184 --> 00:28:53,808 Mąż nie żyje ŻYCIE Z CZAROWNICĄ 401 00:28:53,906 --> 00:28:55,081 Mamo? 402 00:28:57,122 --> 00:28:58,122 Mamo! 403 00:28:58,976 --> 00:29:00,218 Czy to prawda? 404 00:29:01,773 --> 00:29:03,366 Powiedz coś! 405 00:29:04,823 --> 00:29:05,827 Drogi... 406 00:29:06,697 --> 00:29:10,082 to obrzydliwe posunięcie żeby spróbować mnie powalić. 407 00:29:10,396 --> 00:29:11,683 Więc to nieprawda? 408 00:29:12,703 --> 00:29:14,711 Mamo, czy mój tata żyje? 409 00:29:17,838 --> 00:29:19,934 - Chciałem ci powiedzieć. - Gdy? 410 00:29:19,967 --> 00:29:21,994 Po prostu zrobiłem to, co myślałem co było najlepsze. 411 00:29:21,996 --> 00:29:24,771 Jak było lepiej powiedz mi, że on nie żyje, 412 00:29:24,805 --> 00:29:26,932 tylko dlatego, że był niewierny a ty jesteś z wiedźmą? 413 00:29:26,934 --> 00:29:29,726 Nie wiedziałem, że jest czarownicą aż znacznie później. 414 00:29:30,806 --> 00:29:32,634 Twój ojciec nas zdradził i porzucił 415 00:29:32,636 --> 00:29:35,392 i nie chciałem, żebyś to czuł to nie było wystarczająco dobre, 416 00:29:35,394 --> 00:29:37,160 Dlatego ci nie powiedziałem. 417 00:29:38,683 --> 00:29:41,890 Równie dobrze mógłby być martwy biorąc pod uwagę jego brak zainteresowania. 418 00:29:50,915 --> 00:29:52,374 Nie mogę znieść tej myśli... 419 00:29:53,482 --> 00:29:55,618 że odkryłeś to w ten sposób. 420 00:29:57,965 --> 00:29:59,010 Proszę. 421 00:30:00,794 --> 00:30:02,013 Spójrz na mnie. 422 00:30:03,623 --> 00:30:05,887 Kocham cię aż do księżyca i z powrotem. 423 00:30:07,192 --> 00:30:08,807 Proszę, wybacz mi. 424 00:30:17,914 --> 00:30:19,192 Nigdy więcej kłamstw. 425 00:30:20,717 --> 00:30:23,487 Nigdy więcej zastraszania dla tych zwierząt, 426 00:30:23,488 --> 00:30:24,613 Już wystarczy. 427 00:30:26,167 --> 00:30:28,983 Nie mamy nic niż się ośmieszyć. 428 00:30:33,383 --> 00:30:37,133 Używano czarów zamordować Pierre’a. 429 00:30:37,135 --> 00:30:39,135 Muszę poinformować Angelę Otis, 430 00:30:39,137 --> 00:30:41,214 to jest pytanie bezpieczeństwa publicznego. 431 00:30:41,504 --> 00:30:43,128 Czy uważasz, że to właściwa rzecz? 432 00:30:43,130 --> 00:30:45,334 Nie waż się mi tego mówić jak wykonywać swoją pracę. 433 00:30:45,336 --> 00:30:48,798 Czy masz pojęcie o sytuacji? W co mnie wpakowałeś? 434 00:30:48,799 --> 00:30:51,724 Aresztowałem niewinnego człowieka, Zorganizowałem konferencję prasową 435 00:30:51,725 --> 00:30:54,628 mówiąc to czary nie był zaangażowany. 436 00:30:54,630 --> 00:30:57,762 Teraz będziemy musieli zrobić kolejny i przyznał, że miał czary, 437 00:30:57,764 --> 00:31:00,504 i że nie mam nie mam kurwa pojęcia. 438 00:31:00,506 --> 00:31:03,855 Nie mam pojęcia jak mi przykro. 439 00:31:03,857 --> 00:31:06,338 Masz rację. Nie mam pojęcia. 440 00:31:06,340 --> 00:31:07,698 Podaj mi powód 441 00:31:07,699 --> 00:31:09,528 więc cię nie aresztuję za to wszystko? 442 00:31:09,534 --> 00:31:10,790 Ponieważ mogę pomóc. 443 00:31:12,348 --> 00:31:14,101 Przeszukaj Lachlana Freya. 444 00:31:14,497 --> 00:31:15,509 I co znalazłeś? 445 00:31:16,216 --> 00:31:17,815 Myślę, że jest kimś więcej, niż się wydaje. 446 00:31:19,405 --> 00:31:21,690 Słyszałem go przez telefon komórkowy. 447 00:31:22,706 --> 00:31:24,143 Ostrożna rozmowa. 448 00:31:24,708 --> 00:31:26,414 Coś się dzieje. 449 00:31:27,209 --> 00:31:29,608 Potrzebuję konkretnych dowodów. Wiesz, że. 450 00:31:29,817 --> 00:31:32,124 Więc pozwól mi je zdobyć. 451 00:31:32,599 --> 00:31:34,419 Jesteśmy po tej samej stronie. 452 00:31:34,893 --> 00:31:35,894 Tak. 453 00:31:36,114 --> 00:31:37,521 To samo mi ciągle powtarza. 454 00:32:07,590 --> 00:32:08,591 Dla ziemi, 455 00:32:08,844 --> 00:32:09,873 przez wiatr, 456 00:32:10,899 --> 00:32:12,309 przez ogień i deszcz, 457 00:32:13,714 --> 00:32:15,001 wracaj, Pierre, 458 00:32:16,090 --> 00:32:18,397 domem dla żywiołów skąd to się wzięło, 459 00:32:20,289 --> 00:32:21,508 i na zawsze będę kochany 460 00:32:22,606 --> 00:32:24,009 dla tych, którzy zostali. 461 00:33:02,805 --> 00:33:04,398 Trzymaj się z daleka! 462 00:33:08,093 --> 00:33:09,601 Pokaż się! 463 00:33:21,912 --> 00:33:22,912 Roberta. 464 00:33:24,490 --> 00:33:25,503 Widziałem. 465 00:33:27,295 --> 00:33:28,295 Kto cię ostrzegał? 466 00:33:30,296 --> 00:33:33,125 Przyszedłem uczcić Pierre'a, i to się po prostu stało. 467 00:33:35,597 --> 00:33:36,597 To był zabójca. 468 00:33:37,905 --> 00:33:39,321 Nawiązałem z nimi kontakt 469 00:33:39,323 --> 00:33:41,077 i musiałem odejść otwarte drzwi. 470 00:33:43,021 --> 00:33:44,108 Co cię tu sprowadza? 471 00:33:45,595 --> 00:33:47,146 Odpowiadam na Twoją wiadomość. 472 00:33:48,501 --> 00:33:50,804 Prosiłem, żebyś nie był taki ostry z Angelą Otis. 473 00:33:51,815 --> 00:33:53,948 To nie jest ten czas na krucjatę moralną. 474 00:33:54,591 --> 00:33:56,551 Wykorzystamy to, co jest w naszym zasięgu. 475 00:33:58,701 --> 00:34:00,508 Zostawił ją mąż przez wiedźmę. 476 00:34:01,387 --> 00:34:02,388 Czy to prawda? 477 00:34:03,590 --> 00:34:05,592 Zwykle nie wymyślam historii. 478 00:34:07,406 --> 00:34:08,581 Jak się ma Lachlan? 479 00:34:10,004 --> 00:34:11,110 Czy został zwolniony? 480 00:34:13,198 --> 00:34:14,634 Obserwujesz go, Robercie? 481 00:34:18,902 --> 00:34:19,906 On jest niewinny. 482 00:34:20,225 --> 00:34:21,225 O morderstwie. 483 00:34:22,173 --> 00:34:23,303 Nie mam wątpliwości. 484 00:34:24,395 --> 00:34:26,136 Lubi trzymać czyste ręce. 485 00:34:27,917 --> 00:34:30,616 Myślisz, że możesz mu zaufać? Sara? 486 00:34:36,813 --> 00:34:40,130 W świetle tego, co się stało do pana Martineau 487 00:34:40,203 --> 00:34:44,268 Byłbym wdzięczny za twoją pomoc opanować histerię. 488 00:34:45,213 --> 00:34:48,004 Istnieje seryjny morderca wiedźma Jest luźno. 489 00:34:48,600 --> 00:34:50,984 Jeśli to nie jest powód do histerii, co to jest? 490 00:34:50,986 --> 00:34:53,429 Naszym zadaniem jest to zapewnić � społeczność 491 00:34:53,431 --> 00:34:55,527 że śledztwo szczegóły zostaną wykonane. 492 00:34:56,397 --> 00:34:59,222 Biorąc pod uwagę, że zostałeś aresztowany niewłaściwy człowiek, 493 00:34:59,706 --> 00:35:01,609 i ignorowane moja sugestia, aby zabrać 494 00:35:01,610 --> 00:35:03,316 magiczny badacz aż do teraz, 495 00:35:03,318 --> 00:35:05,200 powiedz „dokładne dochodzenie” brzmi... 496 00:35:07,305 --> 00:35:08,654 hipokryta. 497 00:35:09,408 --> 00:35:12,324 Zwołam spotkanie społeczność jutro. 498 00:35:13,023 --> 00:35:16,201 Nie polecam się pojawiać publicznie, pani Otis. 499 00:35:16,919 --> 00:35:19,922 Sugeruję, żebyś był na razie dyskretnie. 500 00:35:20,063 --> 00:35:23,252 To nie leży w mojej naturze strasz mnie. 501 00:35:24,731 --> 00:35:26,820 Miłego dnia, panie Devereaux. 502 00:35:31,303 --> 00:35:32,809 Jeśli potwierdzą magię, twoja matka 503 00:35:32,810 --> 00:35:34,654 będzie w centrum uwagi. 504 00:35:35,712 --> 00:35:37,817 Jest jedyną znaną czarownicą w Sanktuarium. 505 00:35:39,320 --> 00:35:41,705 Jak możesz myśleć Czy mama zabiła Pierre'a? 506 00:35:42,999 --> 00:35:45,379 Nie ma powodu, to nie ma sensu. 507 00:35:45,499 --> 00:35:47,719 To nie musi mieć sensu, To pościg. 508 00:35:48,102 --> 00:35:50,193 Procesy Salemskie czy miały sens? 509 00:35:51,991 --> 00:35:54,820 Musimy się przygotować na najgorsze. 510 00:35:58,909 --> 00:36:00,160 Może nadszedł właściwy czas. 511 00:36:00,897 --> 00:36:01,897 Poczekaj tutaj. 512 00:36:06,588 --> 00:36:07,975 Właściwy czas na co, Harper? 513 00:36:17,436 --> 00:36:18,696 Powinieneś to zobaczyć. 514 00:36:23,498 --> 00:36:25,702 Jeśli mamy się bronić światowego, 515 00:36:26,303 --> 00:36:27,304 możemy to wykorzystać. 516 00:36:28,312 --> 00:36:29,313 Czy mogę? 517 00:36:36,504 --> 00:36:37,993 Ostatnia przekreślona gwiazda. 518 00:36:39,284 --> 00:36:40,292 Uratowałeś to. 519 00:37:10,687 --> 00:37:11,912 Co tu robisz? 520 00:37:12,513 --> 00:37:13,906 Idź do domu, Bridge. 521 00:37:15,212 --> 00:37:16,282 Zabiorę cię. 522 00:37:16,526 --> 00:37:18,296 Ważne, żeby mnie widzieli. 523 00:37:18,805 --> 00:37:20,198 Ważne dla Angeli? 524 00:37:21,151 --> 00:37:22,614 Ona się o mnie troszczy, Saro. 525 00:37:23,006 --> 00:37:24,307 A ona pragnie sprawiedliwości. 526 00:37:26,983 --> 00:37:27,999 Sara. 527 00:37:35,111 --> 00:37:36,722 Przyjazd był mądrym wyborem. 528 00:37:38,517 --> 00:37:40,186 Muszę wiedzieć co ona powie. 529 00:37:40,740 --> 00:37:42,575 Ci, którzy nie byli mądrzy. 530 00:38:12,604 --> 00:38:13,604 Witam wszystkich. 531 00:38:14,675 --> 00:38:15,937 Dziękuję za przybycie. 532 00:38:18,339 --> 00:38:20,041 chciałbym zacząć od rozpoznania 533 00:38:20,042 --> 00:38:22,550 odwaga mojej przyjaciółki Bridget 534 00:38:23,159 --> 00:38:25,853 i jego córka Izzy, za bycie tutaj dzisiaj. 535 00:38:26,307 --> 00:38:28,957 I oferuj publicznie moje szczere kondolencje 536 00:38:28,959 --> 00:38:31,851 za szokującą śmierć przez Pierre'a Martineau. 537 00:38:32,912 --> 00:38:34,087 Drogi przyjacielu, 538 00:38:34,806 --> 00:38:35,825 kochający ojciec, 539 00:38:36,514 --> 00:38:38,810 i cenna część o istocie życia, 540 00:38:39,099 --> 00:38:40,324 z Sanktuarium. 541 00:38:45,532 --> 00:38:47,825 Jego śmierć oznacza więcej 542 00:38:47,827 --> 00:38:49,954 bezsensowne morderstwo 543 00:38:50,207 --> 00:38:52,732 niewinnego członka tej społeczności. 544 00:38:53,199 --> 00:38:54,890 I jestem pewien, że wiesz, 545 00:38:55,115 --> 00:38:57,596 że obaj Pierre i detektyw Henshall 546 00:38:58,010 --> 00:38:59,601 zostali zabici przez wiedźmę. 547 00:39:00,806 --> 00:39:02,068 Zawieś ich! 548 00:39:03,391 --> 00:39:04,392 Dobrze powiedziane. 549 00:39:04,498 --> 00:39:06,290 Nie. 550 00:39:06,912 --> 00:39:07,912 Nie! 551 00:39:08,017 --> 00:39:09,017 Zatrzymywać się. 552 00:39:09,510 --> 00:39:11,505 Nie przyszliśmy podżegać więcej przemocy. 553 00:39:13,102 --> 00:39:16,010 Musimy zaufać policji 554 00:39:16,182 --> 00:39:17,855 aby sprawiedliwość była dla ofiar. 555 00:39:19,578 --> 00:39:20,840 Ona jest dobra. 556 00:39:20,842 --> 00:39:22,235 Czego nam dzisiaj potrzeba 557 00:39:22,969 --> 00:39:25,058 To pokojowa akcja. 558 00:39:26,451 --> 00:39:29,657 Mój rachunek zapewnia lokalna policja 559 00:39:29,659 --> 00:39:32,577 znać tożsamość od każdej wiedźmy w pobliżu. 560 00:39:32,579 --> 00:39:34,747 Kiedy przybędą, Twoje dane biometryczne, 561 00:39:34,749 --> 00:39:36,142 i kiedy odchodzą. 562 00:39:37,100 --> 00:39:38,729 Jeśli nie mają nic do ukrycia, 563 00:39:39,397 --> 00:39:40,635 jaki jest problem? 564 00:39:41,796 --> 00:39:43,624 Kontroluj krążenie. 565 00:39:43,632 --> 00:39:44,850 Ona nie może tego zrobić. 566 00:39:46,253 --> 00:39:47,733 I może dodam, 567 00:39:49,038 --> 00:39:52,557 którzy nie mówią o moim życiu osobistym, 568 00:39:53,516 --> 00:39:56,345 ale moje imię został wrzucony w błoto 569 00:39:56,347 --> 00:39:58,479 przez takiego członka społeczności. 570 00:39:58,784 --> 00:40:01,090 Wszystko dlatego, że chciałam chroń mojego syna. 571 00:40:03,073 --> 00:40:04,611 Ale odmawiam 572 00:40:04,613 --> 00:40:07,646 zostaw plotki zaciemnić prawdziwy problem. 573 00:40:08,252 --> 00:40:11,100 Mamy seryjnego mordercę na wolności, 574 00:40:11,102 --> 00:40:12,908 czarownica z zamiarem 575 00:40:12,910 --> 00:40:14,671 krzywdzenia naszej społeczności 576 00:40:14,673 --> 00:40:18,499 podczas używania czarnej magii wysysać energię z ofiar 577 00:40:18,501 --> 00:40:20,372 dopóki nie umrą! 578 00:40:20,571 --> 00:40:21,572 To wszystko! 579 00:40:21,574 --> 00:40:22,879 W jakim świecie 580 00:40:22,881 --> 00:40:24,100 żyjemy? 581 00:40:24,839 --> 00:40:26,257 Bardzo dobrze powiedziane! 582 00:40:28,419 --> 00:40:29,594 Zabierz ją stąd. 583 00:40:32,347 --> 00:40:34,000 - Chodź, idziemy. - Nie. 584 00:40:35,292 --> 00:40:36,681 Wierzyli, prawda? 585 00:40:36,683 --> 00:40:39,209 Nie winię ich, Według niej brzmi to tak rozsądnie. 586 00:40:39,211 --> 00:40:42,521 Ona jest po prostu światowym politykiem, To wszystko bzdury, daj spokój. 587 00:40:43,528 --> 00:40:45,312 Bez twojego wsparcia, 588 00:40:45,314 --> 00:40:46,766 nic nie osiągniemy. 589 00:40:48,097 --> 00:40:49,229 pytam cię... 590 00:40:51,571 --> 00:40:52,659 Kto jest ze mną? 591 00:41:20,019 --> 00:41:21,151 Ostrożny! 592 00:41:27,443 --> 00:41:28,879 Chodź, chodźmy. 593 00:41:30,839 --> 00:41:31,844 Lekarz! 594 00:41:32,060 --> 00:41:33,366 Czy możesz wezwać lekarza? 595 00:41:33,601 --> 00:41:34,617 I oto jest, 596 00:41:35,380 --> 00:41:37,103 przed twoimi oczami, 597 00:41:37,277 --> 00:41:40,019 prawdziwe oblicze czarów. 598 00:41:40,123 --> 00:41:41,124 Właśnie tutaj! 599 00:41:41,825 --> 00:41:44,821 Idź do domu i zamknij drzwi, To zaszło za daleko. 600 00:41:44,823 --> 00:41:45,855 chodźmy. 601 00:41:52,507 --> 00:41:53,511 Gdzie jest Harper? 602 00:41:53,513 --> 00:41:55,699 Przy wejściu. Musimy się stąd wydostać. 603 00:42:06,851 --> 00:42:08,069 Co to kurwa było? 604 00:42:09,265 --> 00:42:11,616 nie jestem pewien budynek zaczął się trząść. 605 00:42:11,618 --> 00:42:13,663 Wszyscy oprócz nas, musi opuścić to miejsce. 606 00:42:14,077 --> 00:42:15,077 To wystarczy. 607 00:42:15,506 --> 00:42:16,817 Kogo chronisz? 608 00:42:17,240 --> 00:42:18,240 Co? 609 00:42:18,794 --> 00:42:20,753 Nie wiedziałem tego się stanie, Leonie. 610 00:42:20,755 --> 00:42:24,774 Wiesz, nie ufam ci. 611 00:42:25,717 --> 00:42:28,848 Rozkazuję ci odejść natychmiast z Sanktuarium. 612 00:42:28,850 --> 00:42:31,855 Albo zgłoszę twoje naruszenia do komisarza, rozumiesz? 613 00:42:33,384 --> 00:42:34,384 Odejdź. 614 00:42:45,746 --> 00:42:46,746 Harfiarka? 615 00:42:47,745 --> 00:42:48,964 Możemy porozmawiać? 616 00:42:49,318 --> 00:42:50,318 Zwłaszcza. 617 00:42:51,307 --> 00:42:52,439 W porządku, mamo. 618 00:42:54,218 --> 00:42:55,698 Tata wie o mojej magii. 619 00:43:03,581 --> 00:43:05,539 Nie chciałam nikogo skrzywdzić. 620 00:43:08,058 --> 00:43:09,275 Mogła umrzeć. 621 00:43:11,737 --> 00:43:15,218 Chodzi właśnie o to kiedy mówię o kontroli. 622 00:43:15,484 --> 00:43:17,345 Błagam cię ucz się czarów! 623 00:43:17,347 --> 00:43:19,436 Uspokójmy się. 624 00:43:20,261 --> 00:43:22,056 To, czego dokonał Harper, było niesamowite, 625 00:43:22,058 --> 00:43:23,481 powinien być dumny. 626 00:43:23,483 --> 00:43:24,809 Nie mów mi, jak mam się czuć 627 00:43:24,811 --> 00:43:27,120 o mojej córce Lachlan. Jestem z niej dumny. 628 00:43:27,122 --> 00:43:29,232 I robię wszystko, co mogę żeby zapewnić jej bezpieczeństwo. 629 00:43:29,434 --> 00:43:31,147 Albo pozwalasz Zwyciężyła Angela Otis. 630 00:43:33,349 --> 00:43:35,988 Harper nie ma pojęcia jaka jest potężna. 631 00:43:35,990 --> 00:43:37,264 Po co to regulować? 632 00:43:37,266 --> 00:43:38,834 „My” nic nie robimy. 633 00:43:38,836 --> 00:43:40,620 Wychowałem ją samotnie. 634 00:43:41,183 --> 00:43:43,351 A gdybym wiedział że istniał... 635 00:43:45,603 --> 00:43:46,604 ja... 636 00:43:46,699 --> 00:43:48,190 Nie zajmuję się tym teraz. 637 00:43:48,234 --> 00:43:50,149 Mamo, dokąd idziesz? 638 00:43:50,151 --> 00:43:51,337 Nie mam pojęcia. 639 00:43:51,655 --> 00:43:53,769 Prawdopodobnie tak jest z widłami na zewnątrz. 640 00:43:54,122 --> 00:43:56,155 Więc może powinieneś pomyśl o tym. 641 00:44:01,081 --> 00:44:02,431 Co zrobiłeś... 642 00:44:04,735 --> 00:44:06,127 to było wspaniałe. 643 00:44:13,172 --> 00:44:14,521 Ale twoja matka ma rację, 644 00:44:15,087 --> 00:44:17,957 musisz nauczyć się oddzielać moc Twoich emocji. 645 00:44:17,959 --> 00:44:19,178 Mogę to zrobić. 646 00:44:26,242 --> 00:44:27,287 Czy chciałbyś tego spróbować? 647 00:44:43,890 --> 00:44:44,890 Gotowy? 648 00:44:49,001 --> 00:44:51,818 Cokolwiek się stanie, musisz dokończyć zaklęcie. 649 00:44:54,866 --> 00:44:58,783 Eum exeat et potestatem eius. 650 00:45:01,686 --> 00:45:02,686 Kontynuuj. 651 00:45:05,180 --> 00:45:07,400 Ten mag jest wolny. 652 00:45:15,638 --> 00:45:18,424 I pozwól mu użyć swojej mocy 653 00:45:19,197 --> 00:45:20,760 Pozwolę mu odejść 654 00:45:20,762 --> 00:45:24,115 wypuść go, wypuść go. 655 00:45:24,117 --> 00:45:25,814 W mocy miłości. 656 00:45:26,462 --> 00:45:28,247 Kontynuuj! To działa! 657 00:45:33,126 --> 00:45:35,650 Trzymaj się w bólu. 658 00:45:41,133 --> 00:45:45,868 Pozwolę mu odejść Pozwolę mu odejść, wypuszczę go. 659 00:45:45,910 --> 00:45:47,433 W mocy miłości. 660 00:45:48,663 --> 00:45:51,274 Trzymaj się w bólu 661 00:45:51,484 --> 00:45:54,879 kiedy uwolnię cię z więzów! 662 00:45:56,261 --> 00:45:57,630 Przyjdę do ciebie. 663 00:45:57,816 --> 00:45:59,632 Zwalniam wiązanie! 664 00:46:16,066 --> 00:46:17,066 Pai? 665 00:46:25,779 --> 00:46:26,867 Pai? 666 00:46:26,869 --> 00:46:28,869 ZRÓB ZMIANĘ! 667 00:46:28,871 --> 00:46:30,871 BĄDŹ POWODEM KTOŚ DZIŚ SIĘ UŚMIECHA! 668 00:46:30,873 --> 00:46:32,755 BĄDŹ AUTENTYCZNY. PRZEWAŻAĆ. BĄDŹ CHULOS. 669 00:46:32,757 --> 00:46:35,750 QUER SE JUNTAR A N�S? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com 670 00:46:35,752 --> 00:46:39,488 Telegram: Wiadomości codzienne Los Chulos https://t.me/LosChulosTeam