1 00:00:10,068 --> 00:00:11,000 Allons-y! 2 00:00:13,724 --> 00:00:15,448 Angelina continue de s'accrocher à moi. 3 00:00:15,517 --> 00:00:19,068 Elle m'embrasse pendant qu'elle bientôt mari 4 00:00:19,137 --> 00:00:20,034 se tient juste là. 5 00:00:22,413 --> 00:00:23,448 C'est fou. 6 00:00:25,551 --> 00:00:27,758 Jen vient de lui sauter sur le cul. 7 00:00:29,344 --> 00:00:30,379 [rires] 8 00:00:30,448 --> 00:00:31,517 [pas de son] 9 00:00:39,344 --> 00:00:41,344 ♪ Me voici ♪ 10 00:00:41,413 --> 00:00:43,862 Ouais, mon pote ! 11 00:00:43,931 --> 00:00:45,586 La fête est là ! 12 00:00:45,655 --> 00:00:48,793 La situation est sous construction. 13 00:00:48,862 --> 00:00:51,172 Ce n'est peut-être pas ont été la meilleure idée. 14 00:00:51,241 --> 00:00:53,172 Nous sommes tellement chics maintenant. 15 00:00:53,241 --> 00:00:55,724 Le septième jour, il sera allumé. 16 00:00:55,793 --> 00:00:57,931 Sortez le frigo d'ici, tu es fou. 17 00:00:58,000 --> 00:01:02,068 ♪ Me voici ♪♪ 18 00:01:02,137 --> 00:01:05,034 ♪♪ 19 00:01:09,551 --> 00:01:11,862 [ronfler] 20 00:01:11,931 --> 00:01:13,620 Oh, chérie, quoi des soirées de folie. 21 00:01:13,689 --> 00:01:16,137 Mm. je suis prêt quitter Atlantic City. 22 00:01:16,206 --> 00:01:18,379 Eh bien, nous aurons les petits déjeuners en premier avec les familles. 23 00:01:18,448 --> 00:01:19,827 D'accord. 24 00:01:19,896 --> 00:01:21,379 Et puis nous sortirons d'ici. Et nous irons voir Mosies. 25 00:01:21,448 --> 00:01:23,551 Oh! Mosie. 26 00:01:28,724 --> 00:01:30,344 [Pauly] Même si nous avons eu un drame lors de ce voyage, 27 00:01:30,413 --> 00:01:33,241 Je dois dire ceci : A.C. le voyage a été une réussite. 28 00:01:33,310 --> 00:01:35,793 DJ Pauly D, absent. 29 00:01:35,862 --> 00:01:38,103 Ouais, mon pote ! 30 00:01:38,172 --> 00:01:41,068 ♪♪ 31 00:01:41,137 --> 00:01:42,206 Est-ce que je suis rentré à la maison avec toi hier soir ? 32 00:01:42,275 --> 00:01:43,206 Oui. 33 00:01:43,275 --> 00:01:44,482 J'ai été secoué. 34 00:01:44,551 --> 00:01:45,482 Oui. [rire] 35 00:01:45,551 --> 00:01:46,758 [Vinny] Hé, Ron. 36 00:01:46,827 --> 00:01:49,344 Oh, hé, paon. 37 00:01:49,413 --> 00:01:51,896 Vous pouvez actuellement dire à Ron statut par ses cheveux. 38 00:01:51,965 --> 00:01:53,344 [Mike] Vous le pouvez certainement. 39 00:01:53,413 --> 00:01:54,689 S'il était en bon état, 40 00:01:54,758 --> 00:01:56,034 il aurait un peigne en ce moment, tout est poli. 41 00:01:56,103 --> 00:01:58,241 [Lauren] C'est vrai. 42 00:01:58,310 --> 00:01:59,275 [Jenni] Ça va ? 43 00:01:59,344 --> 00:02:00,275 Mm-hmm. 44 00:02:00,344 --> 00:02:02,931 Non. Regardez ses cheveux. 45 00:02:03,000 --> 00:02:04,172 Bonjour tout le monde. 46 00:02:04,241 --> 00:02:06,379 Bonjour. Oh, mon Dieu, ce sont les Angeliners. 47 00:02:06,448 --> 00:02:08,689 Bonjour, mon amour. [rires dispersés] 48 00:02:08,758 --> 00:02:10,379 Je pense que vous l'êtes comme les échangistes du placard. 49 00:02:10,448 --> 00:02:12,206 [Angéline] Waouh ! 50 00:02:12,275 --> 00:02:14,724 Ce week-end a été incroyable. Je suis si heureux que Je dois être invité. 51 00:02:14,793 --> 00:02:16,586 Je suis tellement reconnaissant envers Pauly. 52 00:02:16,655 --> 00:02:19,172 J'ai eu un exceptionnel, moment incroyable. 53 00:02:19,241 --> 00:02:21,206 Vous savez quoi? je ne m'attendais pas 54 00:02:21,275 --> 00:02:24,172 aimer tes fiancées ici autant que moi. 55 00:02:24,241 --> 00:02:26,275 [Chris] Merci, j'apprécie ça. Vous savez, alors... 56 00:02:26,344 --> 00:02:28,931 Vous êtes vraiment cool aussi, les gars, vous tous. Je me suis beaucoup amusé. 57 00:02:29,000 --> 00:02:30,413 Je vous aime, salopes. [Deena] Au revoir, Jen. 58 00:02:30,482 --> 00:02:32,137 Au revoir, Vajayjay. Au revoir. Au revoir. 59 00:02:32,206 --> 00:02:35,137 Nous vous verrons chez nous. Partout où nous décidons d’en obtenir un. Ouais. 60 00:02:35,206 --> 00:02:36,241 Ouais. 61 00:02:36,310 --> 00:02:37,793 Cet été a été incroyable. 62 00:02:37,862 --> 00:02:41,275 Nous avons commencé à Vegas, nous sommes allés à Seaside, nous sommes allés à A.C. 63 00:02:41,344 --> 00:02:42,862 Alors maintenant, j'ai l'impression que nous devrions continue cette fête 64 00:02:42,931 --> 00:02:44,413 et prends-en un autre maison au bord de la mer. 65 00:02:44,482 --> 00:02:48,413 Et ça va juste être un bon moment, j'espère. 66 00:02:48,482 --> 00:02:50,448 [Deena] Jen et le bébé étaient censés venir ici demain matin. 67 00:02:50,517 --> 00:02:52,586 Nous étions censés voir le bébé, mais... 68 00:02:52,655 --> 00:02:53,689 Je suppose que cela ne s'est pas produit. 69 00:02:53,758 --> 00:02:55,241 Je suis à court de mots. Je ne sais pas. 70 00:02:55,310 --> 00:02:57,586 je ne sais pas quoi il traverse, alors... 71 00:02:57,655 --> 00:02:58,965 J'espère qu'ils le feront tout ira bien. 72 00:02:59,034 --> 00:03:00,758 Ouais. Ou j'espère tout ira bien pour lui. 73 00:03:00,827 --> 00:03:02,551 Yo, les gars, je sors. 74 00:03:02,620 --> 00:03:03,586 [Angéline] Au revoir, Ron. [Chris] Au revoir. 75 00:03:03,655 --> 00:03:05,068 Laisse-moi rouler. Au revoir, j'ai passé un bon moment. 76 00:03:05,137 --> 00:03:06,068 Au revoir, sympa je te rencontre, mon frère. 77 00:03:06,137 --> 00:03:07,344 Au revoir. Au revoir. 78 00:03:07,413 --> 00:03:08,793 A bientôt les gars. 79 00:03:08,862 --> 00:03:11,103 Je pars, les choses entre moi et Jen n'a pas travaillé 80 00:03:11,172 --> 00:03:12,586 comme je le voulais ou l'espérais, 81 00:03:12,655 --> 00:03:14,551 mais c'était quand même un super week-end. 82 00:03:14,620 --> 00:03:16,103 Au revoir. Au revoir. 83 00:03:16,172 --> 00:03:17,517 Je te verrai, mec. 84 00:03:17,586 --> 00:03:18,758 Chris, je te verrai bientôt. Au revoir, Angelina. Au revoir. 85 00:03:18,827 --> 00:03:21,379 ♪♪ 86 00:03:21,448 --> 00:03:24,931 Je suis capable de me contrôler, et c'est elle qui ne peut pas. 87 00:03:25,000 --> 00:03:27,551 Et c'est comme si j'étais à un point où j'attends 88 00:03:27,620 --> 00:03:30,862 le pire absolu, mais j'espère le meilleur. 89 00:03:30,931 --> 00:03:34,827 ♪♪ 90 00:03:38,793 --> 00:03:40,000 [ascenseur] En descendant. 91 00:03:58,000 --> 00:04:01,793 ♪ Souriez, les effets durer un moment ♪ 92 00:04:01,862 --> 00:04:03,827 [Nicole] Oh, elle a reçu des colis. Faut-il l'introduire ? 93 00:04:03,896 --> 00:04:06,517 C'est comme Noël à chaque fois... 94 00:04:06,586 --> 00:04:07,551 [Nicole] Caro. 95 00:04:07,620 --> 00:04:08,655 [Deena] Hé! 96 00:04:08,724 --> 00:04:10,965 Hé, maman. Comment te sens-tu ? 97 00:04:11,034 --> 00:04:12,862 Je vais bien. Je t'ai manqué ? 98 00:04:12,931 --> 00:04:13,862 Oui. 99 00:04:13,931 --> 00:04:15,482 Nous vous avons manqué ? Non. 100 00:04:15,551 --> 00:04:16,827 Donc Deena a été au repos au lit. 101 00:04:16,896 --> 00:04:18,000 Je m'inquiétais pour elle, 102 00:04:18,068 --> 00:04:19,517 donc nous allons apporte-lui le petit-déjeuner, 103 00:04:19,586 --> 00:04:21,448 et je vais découvrir quoi l'enfer s'est passé à A.C. 104 00:04:21,517 --> 00:04:23,068 Comment tu te sens ? Je vais bien. 105 00:04:23,137 --> 00:04:24,206 Êtes-vous autorisé à marcher d'ici à là-bas ? 106 00:04:24,275 --> 00:04:25,068 Oui, Oh, ouais, tu veux manger ? 107 00:04:25,137 --> 00:04:26,793 Bien sûr, oui. 108 00:04:26,862 --> 00:04:29,862 [Deena] Après s'être assis dans la maison, je ne fais vraiment rien, 109 00:04:29,931 --> 00:04:31,827 c'est vraiment sympa ça Jenni et Nicole sont venues 110 00:04:31,896 --> 00:04:33,931 et je pensais juste à moi hors de trucs. 111 00:04:34,000 --> 00:04:35,413 La semaine dernière, j'ai eu peur. 112 00:04:35,482 --> 00:04:37,206 Mais, euh... tu vois, Je deviens émotif, 113 00:04:37,275 --> 00:04:38,206 parce que c'est effrayant. 114 00:04:38,275 --> 00:04:39,206 C'est bon. 115 00:04:39,275 --> 00:04:41,068 Oh, chérie. Oh. 116 00:04:41,137 --> 00:04:43,620 Non, je viens juste de commencer je saigne, mais je vais bien. 117 00:04:43,689 --> 00:04:44,896 [Nicole] Non, c'est effrayant. 118 00:04:44,965 --> 00:04:46,758 Honnêtement, le plus effrayant moment de ma vie. 119 00:04:46,827 --> 00:04:48,068 J'étais une épave nerveuse, 120 00:04:48,137 --> 00:04:51,034 mais Chris, il était comme si calme, Dieu merci. 121 00:04:51,103 --> 00:04:54,068 Je me sens juste mal que tu sois... vous ressentez cela. 122 00:04:54,137 --> 00:04:55,931 Non, je sais. 123 00:04:56,000 --> 00:04:57,965 [Jenni] Je sais qu'elle est pétrifiée de perdre le bébé. 124 00:04:58,034 --> 00:05:00,034 Je ne veux pas qu'elle soit aussi émotive. C'est triste à voir. 125 00:05:00,103 --> 00:05:01,862 Le bébé va bien. 126 00:05:01,931 --> 00:05:04,724 Le médecin voulait pour me mettre au lit 127 00:05:04,793 --> 00:05:07,586 jusqu'à mon rendez-vous de suivi, parce que je suis toujours en train de repérer. 128 00:05:07,655 --> 00:05:11,379 Euh, mais, tu sais, je suis juste... Je pense juste que ça pourrait être mieux 129 00:05:11,448 --> 00:05:12,965 pour moi non vivre dans la maison. 130 00:05:13,034 --> 00:05:15,689 Mais je vais... j'adorerais pour venir vous rendre visite les gars, 131 00:05:15,758 --> 00:05:17,137 et comme, peut-être moi et Chris va descendre... 132 00:05:17,206 --> 00:05:18,827 [Jenni] Bien sûr... pour un week-end ou quelque chose du genre. 133 00:05:18,896 --> 00:05:21,655 [Nicole] Je comprends tout à fait, parce que j'ai été enceinte une fois. 134 00:05:21,724 --> 00:05:23,827 Mais comme moi, je suis égoïste, "Allez, ma fille. 135 00:05:23,896 --> 00:05:25,241 Tu pourrais rester au lit toute la journée. » 136 00:05:25,310 --> 00:05:27,620 Tant que je vois ton visage, Tu ne vas pas me manquer. 137 00:05:27,689 --> 00:05:31,862 Quand Pauly était DJ, il disait: "Nicole me manque." 138 00:05:31,931 --> 00:05:33,379 Waouh ! 139 00:05:33,448 --> 00:05:34,931 Comment était-ce? Qu'est-ce qui me manque ? 140 00:05:35,000 --> 00:05:38,275 [rires] Vinny et Chris Je suis devenu vraiment très proche. 141 00:05:38,344 --> 00:05:40,000 Eww. Genre, bizarrement proche. 142 00:05:40,068 --> 00:05:42,827 Chris d'Angelina pourrait être un cocu. 143 00:05:42,896 --> 00:05:44,448 Ils pourraient même vouloir faire un trio. 144 00:05:44,517 --> 00:05:46,620 Putain d'Angelina--[Jenni] Eww. 145 00:05:46,689 --> 00:05:48,482 C'est comme la prendre en sandwich. 146 00:05:48,551 --> 00:05:50,965 Whoo! Whoo! 147 00:05:51,034 --> 00:05:53,137 C'était comme un sale Sandwich de Staten Island. 148 00:05:53,206 --> 00:05:55,931 C'est dégoûtant. Genre, dégoûtant. [rire] 149 00:05:56,000 --> 00:05:57,344 [Jenni] Le tout est c'est juste bizarre pour moi. 150 00:05:57,413 --> 00:05:59,862 Je me sens comme Angelina et Vinny je vais faire du sexe 151 00:05:59,931 --> 00:06:01,448 dans la maison voisine du rivage. 152 00:06:01,517 --> 00:06:04,241 Je ne sais juste pas si Chris je serai là à regarder, 153 00:06:04,310 --> 00:06:06,034 ou participer. 154 00:06:06,103 --> 00:06:07,827 Et je ne sais même pas si Vinny le ferait ou non. 155 00:06:07,896 --> 00:06:10,034 J'ai l'impression qu'il est, genre, intrigué par cela. J'ai l'impression qu'il le ferait. 156 00:06:10,103 --> 00:06:11,965 [Jenni] J'ai l'impression qu'il le ferait pour prouver un point. 157 00:06:12,034 --> 00:06:15,655 Le pénis de Vinny a environ six ans degrés de Kevin Bacon. 158 00:06:18,379 --> 00:06:19,482 Qu'est-ce que ça veut dire ? 159 00:06:19,551 --> 00:06:20,344 Ouais, je ne sais pas ce que cela signifie. 160 00:06:20,413 --> 00:06:21,793 Oh mon Dieu. 161 00:06:21,862 --> 00:06:24,413 Je sais qui est Kevin Bacon, mais pourquoi six degrés ? 162 00:06:24,482 --> 00:06:27,241 Cela signifie essentiellement, peu importe où vas-tu dans ce monde, 163 00:06:27,310 --> 00:06:30,103 Vinny [bip] en faisait partie. [Nicole] Eww. 164 00:06:31,758 --> 00:06:33,310 Je ne sais pas ce que ça a à voir avec Kevin Bacon, mais... 165 00:06:33,379 --> 00:06:34,586 [Jenni] Oh mon Dieu ! 166 00:06:34,655 --> 00:06:39,862 ♪♪ 167 00:06:39,931 --> 00:06:41,655 Chris, je pense je vais aller à 168 00:06:41,724 --> 00:06:43,068 une autre maison sur le rivage avec les colocataires. 169 00:06:43,137 --> 00:06:44,689 Ce serait cool, non ? Ouais. 170 00:06:44,758 --> 00:06:46,344 Voudriez-vous venir me rendre visite ? Tu t'es bien amusé dans A.C. 171 00:06:46,413 --> 00:06:48,689 Je me suis bien amusé. Les gars étaient cool. 172 00:06:48,758 --> 00:06:50,344 Vinny est cool. Ouais, j'ai adoré tous. 173 00:06:50,413 --> 00:06:52,275 En fait, vous l'aviez eu, comme, une connexion. 174 00:06:52,344 --> 00:06:54,034 Je me suis dit : "Wow, je ne l'ai pas fait je pensais que ça allait arriver."Ouais, il était cool. 175 00:06:56,034 --> 00:06:58,689 J'ai l'impression d'être gentil de jaloux de La relation entre Chris et Vinny. 176 00:06:58,758 --> 00:07:00,103 C'est comme, Chris, tu viens de nulle part 177 00:07:00,172 --> 00:07:01,965 et tu as comme ça super relation avec Vinny. 178 00:07:02,034 --> 00:07:03,689 j'essaie d'obtenir Vinny m'aime vraiment 179 00:07:03,758 --> 00:07:05,241 pendant tous ces mois, et c'est comme, 180 00:07:05,310 --> 00:07:06,586 il ne le fait pas comme moi pour [bip]. 181 00:07:06,655 --> 00:07:08,620 Quand tu étais dehors pour avoir la journée de tes gars, 182 00:07:08,689 --> 00:07:10,586 est-ce que vous avez parlé les gars quelque chose de sérieux ou non ? 183 00:07:10,655 --> 00:07:12,793 Vinny disait quelque chose comme : "Tu as l'air d'être un gars normal. 184 00:07:12,862 --> 00:07:14,655 Alors pourquoi vas-tu épouser Angelina pour?" 185 00:07:14,724 --> 00:07:17,103 Pourquoi demande-t-il et toi ça ? 186 00:07:17,172 --> 00:07:18,448 Parce qu'il m'aime secrètement. 187 00:07:18,517 --> 00:07:20,689 Ah, revenons à ça. Et tu sais quoi ? 188 00:07:20,758 --> 00:07:23,206 Je ne lui reproche pas de m'aimer, parce qu'il devrait m'aimer. 189 00:07:23,275 --> 00:07:26,413 Comment pouvons-nous continuer à revenir au même sujet ? 190 00:07:26,482 --> 00:07:28,413 Peut-être que tu es amoureuse de lui, 191 00:07:28,482 --> 00:07:30,068 parce qu'à chaque fois qu'on parle... Chaque fois que nous parlons de quelque chose, Chris, tais-toi. 192 00:07:30,137 --> 00:07:32,034 Eww, dégoûtant. Bon sang, non, ça revient sans cesse à Vinny. 193 00:07:32,103 --> 00:07:33,034 Tu es un con. 194 00:07:33,103 --> 00:07:34,586 C'est une soirée typique. 195 00:07:34,655 --> 00:07:37,068 Évidemment, Chris et moi pouvons ne jamais s'asseoir à table 196 00:07:37,137 --> 00:07:38,448 sans aucune forme de combat. 197 00:07:38,517 --> 00:07:40,965 Je veux dire, nous sommes, genre, désastreux ensemble. 198 00:07:43,103 --> 00:07:44,655 C'est un taureau[bip]. 199 00:07:46,551 --> 00:07:49,482 ♪♪ 200 00:07:54,034 --> 00:07:55,586 Oh mon Dieu, comment ça marche ? Woo-hoo-hoo ! 201 00:07:55,655 --> 00:07:56,896 Oh mon Dieu. 202 00:07:56,965 --> 00:07:59,241 Je déteste ces choses en cercle. 203 00:08:00,862 --> 00:08:03,379 [marmonnant][sonnerie de ligne] 204 00:08:03,448 --> 00:08:06,551 Ronaldo ! Tremestizo! Où es-tu? 205 00:08:06,620 --> 00:08:08,206 Je viens d'atterrir. Où es-tu? 206 00:08:08,275 --> 00:08:10,344 Je conduis jusqu'à la maison maintenant et je suis tellement nerveux, 207 00:08:10,413 --> 00:08:13,000 parce que tu [bip] des trous mettez-moi en charge de ça 208 00:08:13,068 --> 00:08:14,482 et je ne sais pas si c'est ça va être joli ou pas. 209 00:08:14,551 --> 00:08:16,310 Je suis généralement bon avec responsabilité. 210 00:08:16,379 --> 00:08:17,931 J'ai deux enfants, ils sont toujours en vie. 211 00:08:18,000 --> 00:08:19,344 Tout va bien. 212 00:08:19,413 --> 00:08:21,689 Mais, genre, trouver une maison et tout ça, 213 00:08:21,758 --> 00:08:23,000 comme si j'étais nerveux à ce sujet. 214 00:08:23,068 --> 00:08:25,172 Quoi, tu as regardé les yeux bandés ? 215 00:08:25,241 --> 00:08:28,137 Eh bien, je suis allé sur Craigslist. Cela pourrait être une maison de meurtre. Je ne sais pas. 216 00:08:28,206 --> 00:08:30,172 "Le brillant sur le rivage" ? 217 00:08:30,241 --> 00:08:32,137 Je veux juste notre maison être incroyable. 218 00:08:32,206 --> 00:08:33,551 Il faut qu'on s'amuse. 219 00:08:33,620 --> 00:08:36,172 Et ce ne serait pas un officiel Vacances "Jersey Shore" 220 00:08:36,241 --> 00:08:38,068 à moins que tu vives sur l'eau. 221 00:08:38,137 --> 00:08:39,275 Vous avez un bateau, vous avez un jet ski. 222 00:08:39,344 --> 00:08:41,379 C'est ce que l'on ressent. 223 00:08:41,448 --> 00:08:43,344 Oh, mon Dieu, c'est toi ! [Ronnie en riant] 224 00:08:43,413 --> 00:08:44,448 Psycho. 225 00:08:44,517 --> 00:08:45,586 Très bien, envoie-moi l'adresse 226 00:08:45,655 --> 00:08:47,034 et je te verrai dans un instant. 227 00:08:47,103 --> 00:08:48,275 Très bien, je te verrai dans un petit moment. Je t'aime! 228 00:08:48,344 --> 00:08:50,793 D'accord. Je t'aime, au revoir. Au revoir. 229 00:08:50,862 --> 00:08:53,103 Oh mon Dieu, c'est lui le gars de "Brillant". 230 00:08:53,172 --> 00:08:54,206 À coup sûr. 231 00:08:54,275 --> 00:08:56,551 ♪♪ 232 00:08:56,620 --> 00:08:59,310 Ooh-hoo ! 233 00:08:59,379 --> 00:09:01,448 Fantaisie! 234 00:09:01,517 --> 00:09:04,379 Juste au moment où je conduis vers le maison, oh, mon Dieu, magnifique ! 235 00:09:04,448 --> 00:09:07,206 Cette maison est incroyable. J'espère que les colocataires l'aimeront. 236 00:09:07,275 --> 00:09:10,655 Allez, Ducky, allons voir notre "housy". 237 00:09:10,724 --> 00:09:13,620 Ouh ! 238 00:09:13,689 --> 00:09:15,896 Oh, wow. Ouah! 239 00:09:15,965 --> 00:09:17,034 Oh, c'est un manoir. 240 00:09:17,103 --> 00:09:19,344 Ducky, tu aimes notre nouvelle maison ? 241 00:09:19,413 --> 00:09:21,172 Il adore ça. Il sourit. 242 00:09:21,241 --> 00:09:22,827 Salut! 243 00:09:22,896 --> 00:09:25,379 Ici, vous pouvez jouer les uns avec les autres. 244 00:09:25,448 --> 00:09:28,034 Ooh, c'est la chambre des filles ! 245 00:09:28,103 --> 00:09:30,000 Parce que j'ai trouvé cette maison. 246 00:09:30,068 --> 00:09:32,931 J'ai fait un excellent travail. Merci! 247 00:09:33,000 --> 00:09:34,275 [halètement] 248 00:09:34,344 --> 00:09:37,655 Regardez cette piscine ! Oh mon Dieu! 249 00:09:37,724 --> 00:09:39,448 Cette maison est géniale. 250 00:09:39,517 --> 00:09:42,344 Je suis tellement fier de moi. C'est tellement joli ! 251 00:09:42,413 --> 00:09:44,827 J'ai trouvé cette maison. C'est beau. 252 00:09:44,896 --> 00:09:48,344 J'ai tué ça [bip] ! Mais où est... où est la plage ? 253 00:09:48,413 --> 00:09:50,862 Nous ne sommes pas sur l'océan. 254 00:09:50,931 --> 00:09:53,241 Il n'y a pas de plage. La cour est magnifique. 255 00:09:53,310 --> 00:09:56,172 Cela fait des kilomètres et des kilomètres. Mais il n'y a pas de plage. 256 00:09:56,241 --> 00:09:58,689 Bonjour? Où est la plage ? 257 00:09:58,758 --> 00:10:01,344 Waouh. Où est la plage ? 258 00:10:01,413 --> 00:10:02,655 Plage! 259 00:10:02,724 --> 00:10:04,758 Où est la plage ? Où est la plage ?! 260 00:10:04,827 --> 00:10:08,862 Il n'y a pas de plage. Pas de vagues, pas de sable, pas de bateaux. 261 00:10:08,931 --> 00:10:10,517 [rires] [bip] moi. 262 00:10:10,586 --> 00:10:12,896 Ah ! Bon travail, Nicole. 263 00:10:12,965 --> 00:10:14,931 Où est la plage ?! 264 00:10:15,000 --> 00:10:17,275 Comment ça va avec toi et Jen ? 265 00:10:17,344 --> 00:10:18,482 C'est bon. 266 00:10:18,551 --> 00:10:20,000 Ron est un de mes meilleurs amis. 267 00:10:20,068 --> 00:10:22,310 et je sais qu'il meurt à l'intérieur avec Jen. 268 00:10:22,379 --> 00:10:24,793 Est-ce avant ou après qu'elle t'a traîné dans la voiture ? 269 00:10:32,896 --> 00:10:34,206 ♪♪ 270 00:10:34,275 --> 00:10:35,724 Où est la plage ?! 271 00:10:35,793 --> 00:10:38,793 Pas de vagues, pas de sable, pas de bateaux. 272 00:10:38,862 --> 00:10:41,034 Ah ! Bon travail, Nicole. 273 00:10:41,103 --> 00:10:42,275 Oh... 274 00:10:42,344 --> 00:10:44,068 Je vole ça. Et ça. 275 00:10:44,137 --> 00:10:45,689 Où sont mes amis ? 276 00:10:45,758 --> 00:10:48,137 [la ligne sonne] 277 00:10:48,206 --> 00:10:49,655 Bonjour ?Ronaldo ? 278 00:10:49,724 --> 00:10:51,172 Bonjour? 279 00:10:51,241 --> 00:10:52,551 Euh, où es-tu ? 280 00:10:52,620 --> 00:10:54,551 Qui est-ce, Nicole ? Ouais, espèce de monstre. 281 00:10:54,620 --> 00:10:56,310 Eh bien, pourquoi m'appelles-tu de ce numéro effrayant ? 282 00:10:56,379 --> 00:10:57,965 Parce que je suis à la maison, salope ! 283 00:10:58,034 --> 00:10:59,620 Où es-tu? Viens ici maintenant. 284 00:10:59,689 --> 00:11:01,275 Tu veux aller tout droit à la plage ? 285 00:11:02,448 --> 00:11:03,379 La plage ? 286 00:11:05,482 --> 00:11:08,068 Euh... c'est comme ici. Vous allez adorer. 287 00:11:08,137 --> 00:11:09,965 Très bien, au revoir. Au revoir. 288 00:11:10,034 --> 00:11:12,103 [bip]. 289 00:11:12,172 --> 00:11:13,413 Oupsie. 290 00:11:13,482 --> 00:11:15,000 [bip] ma vie. [rires] 291 00:11:15,068 --> 00:11:17,275 ♪♪ 292 00:11:17,344 --> 00:11:19,068 [halètement] 293 00:11:19,137 --> 00:11:20,551 Je vois une voiture. 294 00:11:20,620 --> 00:11:23,482 Juste au moment où je vois Ron, si nous croisons les yeux, je veux une spirale. 295 00:11:23,551 --> 00:11:24,862 Nous sommes la Spiral Squad. 296 00:11:24,931 --> 00:11:26,000 [rire] 297 00:11:26,068 --> 00:11:27,344 [renifle] Bravo. 298 00:11:27,413 --> 00:11:29,724 Oh! 299 00:11:29,793 --> 00:11:32,586 ♪ Ces étapes sont plus agréables ♪ 300 00:11:32,655 --> 00:11:35,034 ♪ Ooh... ♪ Whoo ! 301 00:11:35,103 --> 00:11:37,310 [Nicole] [halètement] Ça arrive. 302 00:11:37,379 --> 00:11:39,034 Bonjour ?Bonjour. 303 00:11:39,103 --> 00:11:41,034 Bienvenue dans mon manoir. 304 00:11:41,103 --> 00:11:43,344 Tu as bien fait, je sais ! Je l'ai tué. 305 00:11:43,413 --> 00:11:45,137 ♪ Bienvenue à la maison... ♪ 306 00:11:45,206 --> 00:11:46,586 Waouh. 307 00:11:46,655 --> 00:11:48,275 je me sens comme ça est une maison "à la maison". 308 00:11:48,344 --> 00:11:49,482 Ouais, c'est sympa. C'est tellement beau... 309 00:11:49,551 --> 00:11:50,482 Veux-tu tu vois le jardin ? Ouais. 310 00:11:50,551 --> 00:11:52,551 Alors, la cour est magnifique. 311 00:11:52,620 --> 00:11:54,551 Oh, wow. C'est vraiment sympa. 312 00:11:54,620 --> 00:11:57,034 Et la plage est, genre, là-bas. 313 00:11:57,103 --> 00:12:00,034 Belle maison, vérifiez. Piscine, vérifiez. 314 00:12:00,103 --> 00:12:02,931 Plage? 315 00:12:03,000 --> 00:12:04,379 [soupirs] Oh, Nicole. 316 00:12:04,448 --> 00:12:05,896 Genre, là-bas. 317 00:12:05,965 --> 00:12:07,137 [rires] Derrière les arbres ? Genre, là-bas ! 318 00:12:07,206 --> 00:12:09,448 Au-dessus de l'autoroute. [rires] Là-bas. 319 00:12:09,517 --> 00:12:10,827 À travers les bois. La plage... 320 00:12:10,896 --> 00:12:11,931 Où est la plage ? C'est une très belle maison. 321 00:12:12,000 --> 00:12:13,448 Où est la plage ? Je ne sais pas ! 322 00:12:13,517 --> 00:12:14,965 Où est la plage ? Je ne sais pas où se trouve la plage. 323 00:12:15,034 --> 00:12:17,241 Cette horloge est fausse. 324 00:12:17,310 --> 00:12:19,689 Faites, faites. Cette fois-là.[bip] 325 00:12:19,758 --> 00:12:21,965 [bip] éteint. [bip] 326 00:12:22,034 --> 00:12:24,793 Paramètres... horloge. [bip] 327 00:12:24,862 --> 00:12:27,413 Oh, je te déteste. C'est trop riche pour moi. 328 00:12:27,482 --> 00:12:30,068 Je ne sais pas comment l'utiliser.[bip] 329 00:12:30,137 --> 00:12:31,827 Cette maison est trop bougie. 330 00:12:31,896 --> 00:12:33,206 Genre, j'ai une maison de bougies, 331 00:12:33,275 --> 00:12:35,931 mais je sais comment, genre, utiliser mon four et l'horloge. 332 00:12:36,000 --> 00:12:37,344 Que fais-tu? On dirait que tu es... 333 00:12:37,413 --> 00:12:40,000 L'horloge est fausse... installer une bombe. 334 00:12:40,068 --> 00:12:42,310 [bip] C'est l'heure de la cuisson. 335 00:12:42,379 --> 00:12:45,206 Oh! [rires] Eh bien ! 336 00:12:45,275 --> 00:12:46,689 Oh mon Dieu. 337 00:12:46,758 --> 00:12:48,931 Le temps de cuisson, c'est quand il cuit... quand tu le cuisines. 338 00:12:49,000 --> 00:12:50,655 Le minuteur de cuisine est-ce l'heure... 339 00:12:50,724 --> 00:12:51,862 Arrêtez-vous. Vous mentez. 340 00:12:51,931 --> 00:12:53,068 Sur la chose. 341 00:12:53,137 --> 00:12:54,793 Non, alors ça va compte à rebours, comme une bombe. 342 00:12:54,862 --> 00:12:56,413 Non, ce n'est pas le cas. Vous voyez ?! 343 00:12:56,482 --> 00:12:58,137 [Ronnie en riant] Est-ce que ça baisse ? 344 00:12:58,206 --> 00:13:00,000 Non, ça a augmenté. Il a augmenté. Quoi ? 345 00:13:00,068 --> 00:13:02,448 Une fois, Nicole a dit : "Ron, tu sais quoi Je me suis spécialisé à l'université." 346 00:13:02,517 --> 00:13:05,586 Et je suis juste comme... tu es allé à l'université ? 347 00:13:05,655 --> 00:13:07,241 C'est une minuterie. J'ai besoin... 348 00:13:07,310 --> 00:13:08,551 Qui cuisine à la maison ? Il faut que je prenne le temps. 349 00:13:08,620 --> 00:13:11,827 Toi ou Jionni ? Oui ! Mais je n'ai jamais vu ça. 350 00:13:11,896 --> 00:13:13,206 Un four ? [rires] 351 00:13:13,275 --> 00:13:15,275 Elle dit : "Ouais, J'allais devenir technicien vétérinaire." 352 00:13:15,344 --> 00:13:17,586 Et j'étais comme, "Oh, c'est vrai." 353 00:13:17,655 --> 00:13:19,000 [Nicole] Soyons ivres. 354 00:13:19,068 --> 00:13:20,758 [rire] 355 00:13:20,827 --> 00:13:22,206 Très bien, Je suppose que je vais faire ça. 356 00:13:22,275 --> 00:13:23,896 C'est notre première nuit dans la maison, 357 00:13:23,965 --> 00:13:25,241 et nous n'allons pas j'ai tous les colocataires, 358 00:13:25,310 --> 00:13:26,689 donc j'ai l'impression que nous devrions profitez-en. 359 00:13:26,758 --> 00:13:28,068 Alors, tu veux... je me saoule. 360 00:13:28,137 --> 00:13:30,103 C'est ce que tu fais quand tous les colocataires sont là. 361 00:13:30,172 --> 00:13:32,275 [le mixeur ronronne] 362 00:13:32,344 --> 00:13:35,793 Ron, arrête ! je pense tu le remplis trop haut. 363 00:13:35,862 --> 00:13:37,206 Dieu, tu es comme un nourrisson. 364 00:13:37,275 --> 00:13:38,482 [rire] 365 00:13:38,551 --> 00:13:41,827 [rires] À chaque fois. 366 00:13:41,896 --> 00:13:44,689 Allez! Le gâteau aux miettes ! 367 00:13:44,758 --> 00:13:46,965 Ne le dis pas à Mike. Oh, mon Dieu. 368 00:13:47,034 --> 00:13:48,379 "Tu vas sale la maison 369 00:13:48,448 --> 00:13:50,206 et obtenez le 'Ron Ron Juice' partout sur les murs !" 370 00:13:50,275 --> 00:13:53,517 Je me dis : "Nicole, je fais ça depuis tu as eu un pouf. Détendez-vous." 371 00:13:53,586 --> 00:13:54,551 [Nicole crie] 372 00:13:54,620 --> 00:13:56,310 Ron ! 373 00:13:56,379 --> 00:13:58,241 Tu es tellement ennuyeux. Je pense que c'est prêt. 374 00:13:58,310 --> 00:13:59,827 À trois... un, deux, trois. 375 00:13:59,896 --> 00:14:01,310 Escouade spirale. Nous allons en faire [bip] ce soir. 376 00:14:01,379 --> 00:14:02,379 Faisons ça. Escouade Spirale.Whoo! 377 00:14:02,448 --> 00:14:04,000 Brûler [bip] vers le bas. 378 00:14:04,068 --> 00:14:05,689 Je pense que nous devrions aller dîner, se saouler, 379 00:14:05,758 --> 00:14:07,620 et puis avoir Angelina viendrai à notre retour. 380 00:14:07,689 --> 00:14:09,206 je suis super excité pour qu'elle arrive ici. 381 00:14:09,275 --> 00:14:10,931 C'est vraiment un bon moment. 382 00:14:11,000 --> 00:14:12,655 Bravo. Ron Ron Juice. À votre santé. 383 00:14:12,724 --> 00:14:15,517 Maison à terre. Whoo ! J'ai peur. 384 00:14:15,586 --> 00:14:17,241 ♪ Oh-non ♪ 385 00:14:17,310 --> 00:14:18,620 ♪ Oh-non ♪ 386 00:14:18,689 --> 00:14:21,241 ♪ Oh-non, oh-non, oh-non ♪ 387 00:14:21,310 --> 00:14:24,620 ♪ Oh-non, oh-non, oh-non ♪ 388 00:14:24,689 --> 00:14:26,793 Prenons le [bip] sors d'ici. 389 00:14:26,862 --> 00:14:28,310 [véhicule klaxonnant] J'ai dit... Oh, mon Dieu, est-ce qu'il bipe ? 390 00:14:28,379 --> 00:14:30,448 Oh, retiens tes chevaux ! 391 00:14:30,517 --> 00:14:32,275 ♪ Oh-non, non, non, non, non... ♪ 392 00:14:32,344 --> 00:14:34,310 Étiez-vous en train de biper ? Étiez-vous en train de biper ? 393 00:14:34,379 --> 00:14:35,655 [klaxonnant] Comme c'est dramatique. 394 00:14:35,724 --> 00:14:36,724 [klaxonnant] 395 00:14:36,793 --> 00:14:38,344 Qu'est-ce que tu es, mon père ? 396 00:14:39,931 --> 00:14:41,000 Oh, je me sens ivre. 397 00:14:41,068 --> 00:14:42,586 Léger. 398 00:14:42,655 --> 00:14:45,413 ♪♪ 399 00:14:45,482 --> 00:14:48,344 [Nicole] Regardez toutes ces putes. [Ronnie] Tellement stupide. 400 00:14:48,413 --> 00:14:49,896 D'accord. Merci. 401 00:14:49,965 --> 00:14:50,965 Bonjour. Comment vas-tu? 402 00:14:51,034 --> 00:14:52,413 Salut comment vas-tu? 403 00:14:52,482 --> 00:14:53,655 Bien. Quelque chose à boire ? 404 00:14:53,724 --> 00:14:56,241 Un double Tito avec du seltz, s'il vous plaît. 405 00:14:56,310 --> 00:14:58,206 Doublez le seltzer de Tito. 406 00:14:58,275 --> 00:15:00,137 Donc, honnêtement, je n'ai pas parlé à Ronnie dans un moment. 407 00:15:00,206 --> 00:15:01,758 Je sais que beaucoup de choses se sont passées. 408 00:15:01,827 --> 00:15:04,034 J'ai l'impression que nous avons besoin d'un peu Il est temps d'être comme, 409 00:15:04,103 --> 00:15:06,206 "Frère, tu vas bien ? Que se passe-t-il ici ? » 410 00:15:06,275 --> 00:15:08,344 Comment ça va avec toi et Jen ? 411 00:15:08,413 --> 00:15:12,000 C'est bon. En ce moment... C'est mieux qu'avant. 412 00:15:13,827 --> 00:15:17,310 Vraiment ? 413 00:15:17,379 --> 00:15:20,000 Ouais. C'est. 414 00:15:20,068 --> 00:15:21,586 Évidemment, puisque Je t'ai vu à Vegas, 415 00:15:21,655 --> 00:15:22,758 beaucoup de choses se sont passées. 416 00:15:22,827 --> 00:15:24,758 Mais nous avons été bien ces derniers temps, tu sais ? 417 00:15:24,827 --> 00:15:26,241 Nous avons été calmes, cordiaux. 418 00:15:26,310 --> 00:15:29,000 Est-ce avant ou après qu'elle t'a traîné dans la voiture ? 419 00:15:33,034 --> 00:15:35,172 [Angéline] Oui ![Vinny] Ouais! 420 00:15:35,241 --> 00:15:37,517 [Mike] Oh ! Oui ! 421 00:15:37,586 --> 00:15:42,379 Waouh ! Dieu merci. Je lui ai donné un 10 ! 422 00:15:42,448 --> 00:15:44,275 Nous avons eu un 1. 423 00:15:44,344 --> 00:15:45,448 Nous avons eu un 1 ! 424 00:15:50,793 --> 00:15:51,931 ♪♪ 425 00:15:52,000 --> 00:15:55,137 Comment ça va avec toi et Jen ? 426 00:15:55,206 --> 00:15:56,793 C'est bon. 427 00:15:56,862 --> 00:15:58,310 Vraiment ? 428 00:15:58,379 --> 00:15:59,793 Ouais. C'est. 429 00:15:59,862 --> 00:16:01,724 Est-ce avant ou après qu'elle t'a traîné dans la voiture ? 430 00:16:05,758 --> 00:16:07,137 Évidemment, puisque Je t'ai vu à Vegas, 431 00:16:07,206 --> 00:16:10,310 il s'est passé beaucoup de choses, alors... c'est mieux qu'avant. 432 00:16:10,379 --> 00:16:13,689 Pourquoi resterais-tu avec elle quand elle a essayé de te tuer ? 433 00:16:15,137 --> 00:16:16,724 Nicole est comme ma sœur, tu sais, et je l'ai dit à Nicole, 434 00:16:16,793 --> 00:16:18,344 si tu veux savoir quelque chose qui s'est passé 435 00:16:18,413 --> 00:16:19,655 ou ce dont vous avez entendu parler, 436 00:16:19,724 --> 00:16:21,586 viens de me contacter et je vais vous dire la vérité. 437 00:16:21,655 --> 00:16:23,517 Ils ont fait croire pire qu'elle ne l'était réellement. 438 00:16:23,586 --> 00:16:25,551 Alors, qu'est-ce qu'en fait s'est-il passé alors ? 439 00:16:25,620 --> 00:16:27,068 Nous venons d'entrer une dispute pour rien. 440 00:16:27,137 --> 00:16:28,310 Elle était comme, "Sortez de la voiture ! 441 00:16:28,379 --> 00:16:30,862 Je suis sorti de la voiture, et je suis allé lui parler 442 00:16:30,931 --> 00:16:33,172 et elle est partie en pensant que la porte allait se fermer. 443 00:16:33,241 --> 00:16:36,931 Et je me suis accroché à la porte, et je suis tombé, en gros. 444 00:16:37,000 --> 00:16:38,448 Et puis tout le monde ça a juste fait paraître les choses pires. 445 00:16:38,517 --> 00:16:41,310 Genre, tout ce que j'ai fait était littéralement sur TMZ depuis un moment. 446 00:16:41,379 --> 00:16:43,862 Si j'ouvrais la porte, "Ronnie ouvre la porte!" 447 00:16:43,931 --> 00:16:45,482 Tu sais, les nouvelles et ces magazines, 448 00:16:45,551 --> 00:16:47,413 ils ne rapportent que des choses négatives. 449 00:16:47,482 --> 00:16:48,862 Ils vont faire en sorte que ça sonne comme ça bien pire 450 00:16:48,931 --> 00:16:50,034 pour que les gens sont plus intéressés. 451 00:16:50,103 --> 00:16:51,620 C'est comme un accident de voiture, tu sais. 452 00:16:51,689 --> 00:16:53,620 Les gens ne veulent pas regarder, mais ils vont regarder, tu sais ? 453 00:16:53,689 --> 00:16:56,241 C'est comme : "Oh, [bip], Je ne veux pas regarder..." 454 00:16:56,310 --> 00:16:58,551 Je laisse juste les gens réfléchir ce qu'ils veulent penser, et c'est ce que c'est. 455 00:16:58,620 --> 00:16:59,965 Je sais ce qui s'est passé, tu sais. 456 00:17:00,034 --> 00:17:01,655 Tout de suite, Je suis concentré sur le bébé 457 00:17:01,724 --> 00:17:04,310 et je vais profiter des vacances avec vous les gars et rentrez chez vous 458 00:17:04,379 --> 00:17:06,689 et je fais ce que je dois faire pour moi et le bébé. 459 00:17:06,758 --> 00:17:09,103 Tout avec Jen le fera finira par se mettre en place. 460 00:17:09,172 --> 00:17:10,793 Eh bien, je ne veux pas juger sur votre relation, 461 00:17:10,862 --> 00:17:12,517 mais je ne pense pas que vous les gars en avoir un en bonne santé. 462 00:17:12,586 --> 00:17:14,793 Oh, ce n'est pas une question de santé, ce n'était pas le cas en bonne santé avant, c'est sûr. 463 00:17:14,862 --> 00:17:16,586 Donc à partir de maintenant, tu es toujours avec elle ? 464 00:17:16,655 --> 00:17:20,344 Ouais, nous sommes toujours ensemble, je le prends au jour le jour. C'est tout ce que nous pouvons faire. 465 00:17:20,413 --> 00:17:24,310 Honnêtement, je t'aime Ron, mais pour le bien du bébé, 466 00:17:24,379 --> 00:17:26,586 suivre une thérapie de couple, réparez-vous, 467 00:17:26,655 --> 00:17:28,896 et sois un bon parent de votre bébé. 468 00:17:28,965 --> 00:17:30,379 Soyez bon pour le bébé. 469 00:17:30,448 --> 00:17:32,206 J'espère juste, en tant qu'ami, 470 00:17:32,275 --> 00:17:34,862 toi et Jen ne l'êtes pas dans les nouvelles comme ça encore. 471 00:17:34,931 --> 00:17:37,000 Moi aussi. 472 00:17:37,068 --> 00:17:39,172 Et comme violent, et comme effrayant, et... pour ton bien, 473 00:17:39,241 --> 00:17:41,965 pour le bien du bébé, c'est juste comme... c'est... 474 00:17:42,034 --> 00:17:44,103 Folie éternelle... pas un bon look, et c'est effrayant, et... 475 00:17:44,172 --> 00:17:46,482 Ouais, c'est moi qui le fais, donc je sais. Je sais. 476 00:17:46,551 --> 00:17:50,379 ♪ Lâchez prise... ♪ 477 00:17:50,448 --> 00:17:53,206 Écoute, nous en avons assez traité drame cette année, vous savez. 478 00:17:53,275 --> 00:17:54,655 Je veux entrer ici et passe un bon moment, 479 00:17:54,724 --> 00:17:55,793 et je veux mes colocataires pour passer un bon moment, tu sais ? 480 00:17:55,862 --> 00:17:57,275 Et c'est la mentalité que j'ai. 481 00:17:57,344 --> 00:17:59,655 Je veux danser. Allons au bar. 482 00:18:01,379 --> 00:18:02,655 Tu es prêt ? Le taxi est là. 483 00:18:05,137 --> 00:18:06,482 Merci, mec, j'apprécie. Passe une bonne journée. 484 00:18:06,551 --> 00:18:07,793 [femme] Bonne nuit.[Nicole] Merci les gars. 485 00:18:07,862 --> 00:18:08,724 [Ronnie] Merci. Au revoir, bonne nuit. 486 00:18:08,793 --> 00:18:12,068 ♪♪ 487 00:18:12,137 --> 00:18:14,344 Ce dessert m'a tué. Tu es assis comme un père. 488 00:18:14,413 --> 00:18:15,655 Parce que je suis [bip] rassasié. 489 00:18:17,551 --> 00:18:19,344 Waouh ! Je suis excité, whoo ! 490 00:18:19,413 --> 00:18:23,000 ♪♪ 491 00:18:23,068 --> 00:18:24,862 Bravo! 492 00:18:24,931 --> 00:18:27,310 Ooh, l'escouade Spirale. 493 00:18:27,379 --> 00:18:30,310 Nous sommes ici pour nous éloigner de notre problèmes, alors amusons-nous, 494 00:18:30,379 --> 00:18:32,758 amusons-nous, et soyons ivres. 495 00:18:32,827 --> 00:18:37,793 Spiral Squad est en mode... est en mode-- est en mode. 496 00:18:37,862 --> 00:18:39,793 Spiral Squad est vivant en ce moment. 497 00:18:39,862 --> 00:18:41,724 je danse, Je passe un bon moment. 498 00:18:41,793 --> 00:18:44,103 Nous reprenons ce club, et je me sens bien. 499 00:18:46,655 --> 00:18:49,103 [le téléphone sonne] 500 00:18:49,172 --> 00:18:51,275 Bonjour ?[Nicole] Hé, ma fille ! 501 00:18:51,344 --> 00:18:53,275 Que fais-tu ? J'arrive. Je suis dans le taxi. 502 00:18:55,379 --> 00:18:56,896 Alors, n'y va pas la maison d'abord ? 503 00:18:58,620 --> 00:19:00,862 J'ai toutes mes affaires, tous mes bagages dans le taxi. 504 00:19:00,931 --> 00:19:02,068 J'ai l'impression, avec moi et Chris, 505 00:19:02,137 --> 00:19:03,482 nous avons beaucoup de choses à dire, 506 00:19:03,551 --> 00:19:05,206 parce que nous sommes très mauvais en ce moment. 507 00:19:05,275 --> 00:19:08,896 Mais ce sont mes vacances, n'est-ce pas maintenant, loin de mon autre vie. 508 00:19:08,965 --> 00:19:11,758 Laisse-moi lui laisser un peu d'espace. Laisse-moi prendre un peu d'espace. 509 00:19:11,827 --> 00:19:14,827 J'espère que ça fera tout ça le drame disparaît un peu. 510 00:19:14,896 --> 00:19:16,275 Très bien, je te verrai dans un petit moment. 511 00:19:16,344 --> 00:19:18,310 Temps en spirale. À bientôt. Au revoir. 512 00:19:18,379 --> 00:19:19,310 Très bien, je t'aime. Au revoir. 513 00:19:21,103 --> 00:19:26,068 ♪ Dans le VIP, on va crier au sommet de nos poumons ♪ 514 00:19:26,137 --> 00:19:28,965 ♪ Poumon, poumons ♪ 515 00:19:29,034 --> 00:19:30,620 ♪ Nous n'avons jamais respirer ♪ 516 00:19:30,689 --> 00:19:33,620 ♪ Parce que la musique et le rythme est une drogue ♪ 517 00:19:33,689 --> 00:19:36,586 ♪ Drogue, drogue ♪ Qu'est-ce que c'était ? 518 00:19:36,655 --> 00:19:38,310 [rires]♪ Et nous ne sommes jamais je vais partir ♪ 519 00:19:38,379 --> 00:19:41,413 ♪ Parce que tu sais que nous avons les clés du club ♪ 520 00:19:41,482 --> 00:19:44,206 ♪ Club, club ♪ 521 00:19:44,275 --> 00:19:46,068 ♪ Tout ce que nous voulons faire ♪ 522 00:19:46,137 --> 00:19:51,206 ♪ Tout ce que nous voulons faire c'est faire l'amour, aimer, aimer ♪♪ 523 00:19:52,551 --> 00:19:54,068 Merci. 524 00:19:56,517 --> 00:19:57,965 [soupirs] 525 00:19:58,034 --> 00:20:01,827 Regardez ma vie en ce moment. Genre, seulement moi. Oh! 526 00:20:01,896 --> 00:20:05,206 [lecture dubstep] 527 00:20:07,620 --> 00:20:09,241 Allez. Ohh! 528 00:20:12,862 --> 00:20:13,896 Oh mon Dieu! 529 00:20:13,965 --> 00:20:16,172 Il n'y a vraiment pas de moyen sympa 530 00:20:16,241 --> 00:20:19,206 apporter mes bagages dans un club, surtout le teck. 531 00:20:22,172 --> 00:20:25,793 [Nicole] Angelina entre le club avec ses bagages. 532 00:20:25,862 --> 00:20:29,241 Salope, je l'aime. Elle est tellement en désordre. 533 00:20:29,310 --> 00:20:32,827 Oui! Mon Dieu! [rires] 534 00:20:32,896 --> 00:20:35,275 Je l'aime. Elle me donne la vie. 535 00:20:35,344 --> 00:20:36,827 [Ronnie] Angeliner. 536 00:20:36,896 --> 00:20:38,413 Yo, regarde mes bagages, fille! 537 00:20:38,482 --> 00:20:40,379 je suis juste heureux ce ne sont pas des sacs poubelles. 538 00:20:43,275 --> 00:20:46,000 Je suis prêt à faire la fête, se saouler, se saouler. 539 00:20:46,068 --> 00:20:47,620 Je suis vraiment excité d'arriver avec eux ce soir. 540 00:20:50,448 --> 00:20:52,172 Allons-y. 541 00:20:52,241 --> 00:20:53,206 Attends, quoi ? 542 00:20:54,310 --> 00:20:55,241 [Nicole] Ron, tu as mon sac ? 543 00:20:55,310 --> 00:20:56,310 Ouais. 544 00:20:56,379 --> 00:20:57,344 Merci! 545 00:20:57,413 --> 00:20:58,586 Je passe. 546 00:20:58,655 --> 00:21:00,862 [Ronnie rit] 547 00:21:00,931 --> 00:21:02,965 Elle s'est évanouie ? Ouais, elle a fini. 548 00:21:03,034 --> 00:21:05,344 Elle est morte il y a environ quatre heures. Elle était juste en mode zombie. 549 00:21:08,172 --> 00:21:11,241 [Angéline] Ah ! Est-ce la maison ? Waouh, c'est énorme ! 550 00:21:11,310 --> 00:21:12,517 C'est comme un château. 551 00:21:12,586 --> 00:21:14,965 Nous arrivons à la maison, et c'est beau. 552 00:21:15,034 --> 00:21:16,551 Genre, Nicole en fait a fait un très bon travail. 553 00:21:16,620 --> 00:21:17,586 Allons-y, Nicole. 554 00:21:17,655 --> 00:21:18,758 [insultant] Non, reste ici. 555 00:21:18,827 --> 00:21:19,758 Allez, maman. Allez. 556 00:21:19,827 --> 00:21:20,862 Salope, reste ici. 557 00:21:20,931 --> 00:21:22,068 Nicole, nous avons besoin pour sortir du taxi. 558 00:21:22,137 --> 00:21:23,724 [Ronnie] Nous sommes là. Allons nous coucher. 559 00:21:23,793 --> 00:21:25,172 Salope, tu es là ! 560 00:21:25,241 --> 00:21:26,413 Ouais, je le suis ! 561 00:21:26,482 --> 00:21:27,931 Allez, allons-y. 562 00:21:28,000 --> 00:21:30,103 Je me souviendrai de ne pas l'être amis avec toi. Merci. 563 00:21:30,172 --> 00:21:31,586 Allez, allez, allez, allez. 564 00:21:31,655 --> 00:21:33,241 Allez, on va t'aider monter les escaliers. 565 00:21:33,310 --> 00:21:35,103 Ouh ! Allez, ma fille. 566 00:21:35,172 --> 00:21:38,827 [bip] vous tous ! J'y vais. 567 00:21:40,896 --> 00:21:42,344 [bip du téléphone] 568 00:21:42,413 --> 00:21:43,586 [Chris] Bonjour. 569 00:21:43,655 --> 00:21:44,758 Hé. 570 00:21:44,827 --> 00:21:45,965 Oui. 571 00:21:46,034 --> 00:21:47,275 Quelle heure est-il? 572 00:21:47,344 --> 00:21:49,758 Je ne sais pas. Où es-tu allé ? 573 00:21:49,827 --> 00:21:51,827 Quelque part à Red Bank. 574 00:21:51,896 --> 00:21:55,793 Oh ouais? D'accord. Appelle-moi demain. 575 00:21:57,172 --> 00:21:59,862 Pourquoi as-tu l'air tu es, genre, énervé ? 576 00:21:59,931 --> 00:22:02,793 Je ne sais pas. Je dormais. Que veux-tu que je dise ? 577 00:22:02,862 --> 00:22:05,275 Où? 578 00:22:05,344 --> 00:22:06,413 Où en penses-tu ? 579 00:22:06,482 --> 00:22:07,551 Au travail. 580 00:22:07,620 --> 00:22:09,034 Oui! 581 00:22:09,103 --> 00:22:10,310 Oh, d'accord. Dieu. 582 00:22:11,413 --> 00:22:13,793 [Angéline] Très bien, grincheux. 583 00:22:13,862 --> 00:22:15,344 Alors appelle-moi demain. 584 00:22:15,413 --> 00:22:16,655 [bâillant] D'accord. 585 00:22:16,724 --> 00:22:19,000 Adieu les « pantalons grincheux ». 586 00:22:19,068 --> 00:22:20,275 Au revoir. Au revoir. 587 00:22:25,103 --> 00:22:28,482 ♪ Ça fait longtemps, ça fait longtemps que j'arrive ♪ 588 00:22:28,551 --> 00:22:31,862 ♪ Cette montagne ne grimpera pas tout seul ♪ 589 00:22:31,931 --> 00:22:36,620 ♪ Hé, c'est un pied devant de l'autre et ensemble... ♪ 590 00:22:36,689 --> 00:22:39,137 [Ronnie] Moi et Nicole en fait n'a pas incendié la maison. 591 00:22:39,206 --> 00:22:42,137 Nous n'avons tué personne. Et nous sommes rentrés vivants à la maison. 592 00:22:42,206 --> 00:22:46,482 Première nuit, Spiral Squad, fut un succès. 593 00:22:46,551 --> 00:22:48,965 ♪♪ 594 00:22:49,034 --> 00:22:50,896 Nous devrions nous lever, il est 11h30.Nicole ! 595 00:22:50,965 --> 00:22:51,931 Quoi? 596 00:22:52,000 --> 00:22:54,448 Vous étiez un "pantalon ivre". 597 00:22:54,517 --> 00:22:56,896 je ne m'en souviens même pas entrer dans mon lit. 598 00:22:56,965 --> 00:22:58,379 Alors, au réveil ce matin, Je suis comme, 599 00:22:58,448 --> 00:23:00,241 "Oh, mon Dieu, j'ai l'impression un sac de [bip]." 600 00:23:00,310 --> 00:23:02,482 J'ai essayé de prendre une cuillère avec toi, Nicole. 601 00:23:02,551 --> 00:23:04,206 Eww! Nous n’en sommes pas encore là. 602 00:23:04,275 --> 00:23:05,931 Je pensais que peut-être tu t'es réveillé 603 00:23:06,000 --> 00:23:07,758 et tu pensais j'allais pisser dans ton lit ou quelque chose comme ça. 604 00:23:07,827 --> 00:23:09,275 Pourquoi est-ce arrivé ? 605 00:23:09,344 --> 00:23:13,068 J'adore Angeliner, mais juste donne-moi une seconde pour me ressaisir. 606 00:23:13,137 --> 00:23:16,620 Je me disais : « Je vais bien. je ne vais vraiment pas faire pipi dans ton lit. Je le promets." 607 00:23:16,689 --> 00:23:17,655 Et je... Et je... 608 00:23:17,724 --> 00:23:18,931 Qu'est-ce que tu es, "Floribama ?" 609 00:23:19,000 --> 00:23:21,068 Ils font pipi dedans les lits les uns des autres. 610 00:23:21,137 --> 00:23:22,310 [rire] 611 00:23:22,379 --> 00:23:23,931 [Ronnie] Quoi de neuf ? 612 00:23:24,000 --> 00:23:26,379 Attends, alors ils vont arrive dans une heure. 613 00:23:26,448 --> 00:23:28,068 Je veux faire, genre, la propagation dont nous avons parlé. 614 00:23:28,137 --> 00:23:30,034 Donc je suis super excité pour les colocataires à venir. 615 00:23:30,103 --> 00:23:32,103 Ils vont entrer, comme une magnifique maison, 616 00:23:32,172 --> 00:23:33,965 évidemment, c'est ce que j'ai trouvé. 617 00:23:34,034 --> 00:23:37,275 Et ça va juste être comme une fête amusante et mignonne... 618 00:23:37,344 --> 00:23:39,310 ça dure dix jours. 619 00:23:39,379 --> 00:23:41,137 Faisons-le. 620 00:23:41,206 --> 00:23:44,241 ♪♪ 621 00:23:44,310 --> 00:23:47,068 Ooh. D'accord. 622 00:23:47,137 --> 00:23:49,310 Manalapan, nous voilà. [rire] 623 00:23:49,379 --> 00:23:52,793 Petit fait amusant, BDS vient de Manalapan. 624 00:23:52,862 --> 00:23:56,241 Je sais. Et le fils prodigue est revenu. 625 00:23:56,310 --> 00:23:59,896 Je suis de retour et il est temps pour ramener la grandeur à la terre. 626 00:23:59,965 --> 00:24:01,275 Je pensais que tu l'étais banni de là ? 627 00:24:01,344 --> 00:24:04,103 Euh, non, non. C'était probablement il y a quelques années 628 00:24:04,172 --> 00:24:06,379 qu'ils m'ont banni, éventuellement. 629 00:24:11,931 --> 00:24:14,000 ♪ Celui-ci pour mes soldats sur le terrain, bruh ♪ 630 00:24:14,068 --> 00:24:16,344 ♪ Toutes mes femmes qui l'ont gardé plus que réel, ouais ♪ 631 00:24:16,413 --> 00:24:17,482 ♪ Connaître les rues... ♪ 632 00:24:17,551 --> 00:24:19,448 [Angéline] Eh bien, c'était amusant hier soir. 633 00:24:19,517 --> 00:24:21,344 Je savais bien quand Je suis entré là-bas 634 00:24:21,413 --> 00:24:22,793 que Nicole était ivre par son sourire. 635 00:24:22,862 --> 00:24:24,310 Ouais, elle était perdue hier soir, pour de vrai. 636 00:24:24,379 --> 00:24:26,413 Et puis quand elle était je dors, elle m'a fait peur 637 00:24:26,482 --> 00:24:28,172 parce qu'elle couche avec, comme, un œil ouvert. 638 00:24:28,241 --> 00:24:29,241 Alors elle est comme ça ? 639 00:24:29,310 --> 00:24:30,896 Pourquoi dort-elle comme ça ? 640 00:24:30,965 --> 00:24:32,724 Mais c'est tellement effrayant. Je me disais, est-ce qu'elle va bien ? 641 00:24:32,793 --> 00:24:33,965 Que s'est-il passé avec Chris hier soir ? 642 00:24:34,034 --> 00:24:35,689 Oh, mon Dieu, il était être un connard[bip]. 643 00:24:35,758 --> 00:24:38,758 je ne sais pas, Je suppose que tous les sacs poubelles vont lui monter à la tête. 644 00:24:38,827 --> 00:24:40,793 [rire] Euh-oh. 645 00:24:40,862 --> 00:24:43,137 Hier soir, je voulais [bip] prendre un sac poubelle et je l'ai mis sur sa tête. 646 00:24:43,206 --> 00:24:46,034 Vous vous êtes battus avant ça ? Ou tu viens de l'appeler et il était juste comme... 647 00:24:46,103 --> 00:24:48,000 Nous nous battons. Tout le monde se bat. Je veux dire, c'est une évidence. 648 00:24:48,068 --> 00:24:51,689 Ouais, mais il devient méchant, genre, Je pense qu'il est trop à l'aise. 649 00:24:51,758 --> 00:24:53,758 J'aime beaucoup Chris, mais, genre, je n'ai pas l'impression 650 00:24:53,827 --> 00:24:55,655 c'est sain de se battre avec quelqu'un autant. 651 00:24:55,724 --> 00:24:58,103 Comment allons-nous durer pour toujours, tu vois ce que je veux dire ? 652 00:24:58,172 --> 00:24:59,482 C'est un peu inquiétant pour moi. 653 00:24:59,551 --> 00:25:00,896 [Nicole] Je pense que nous devrions faire une fête à la piscine. 654 00:25:00,965 --> 00:25:02,482 Je lui demandais juste à propos de Chris. 655 00:25:02,551 --> 00:25:04,241 Oh ouais. Que s'est-il passé avec ça ? 656 00:25:04,310 --> 00:25:05,896 Tu sais à quel point parfois quand tu devenir trop à l'aise, 657 00:25:05,965 --> 00:25:07,724 genre, tu parles à quelqu'un un peu méchant ? 658 00:25:07,793 --> 00:25:09,413 Vous pensez que vous avez le droit. C'est comme ça. 659 00:25:09,482 --> 00:25:10,793 Cela s'appelle le mariage. 660 00:25:10,862 --> 00:25:12,482 [Ronnie, riant] Ouais, ça s'appelle être fiancé. 661 00:25:12,551 --> 00:25:14,482 [Nicole] Ouais, ça s'appelle relations. 662 00:25:14,551 --> 00:25:16,896 Non! Je veux dire, comme, Je ne veux pas m'occuper de ça pour le reste de ma vie. 663 00:25:16,965 --> 00:25:18,551 [Ronnie] Alors tu dois lui dire ça. 664 00:25:18,620 --> 00:25:20,344 Tu ne te bats pas pour quelque chose d'énorme comme ça, 665 00:25:20,413 --> 00:25:23,068 tu te bats pour quelque chose de si mineur. 666 00:25:23,137 --> 00:25:24,896 Quand je donne à Angelina conseils relationnels, 667 00:25:24,965 --> 00:25:27,620 c'est à ce moment-là que tu connais ton la relation est [bip]. 668 00:25:27,689 --> 00:25:28,758 C'est normal de se battre. 669 00:25:28,827 --> 00:25:30,448 Si tu ne te bats pas, ce n'est pas normal. 670 00:25:30,517 --> 00:25:32,275 Si tu ne te bats pas, ça veut dire que tu détestes les uns les autres... Ouais. 671 00:25:32,344 --> 00:25:33,448 ... et tu viens ne vous inquiétez pas [bip]. 672 00:25:33,517 --> 00:25:34,827 C'est fondamentalement qu'est ce que ça se passe... 673 00:25:34,896 --> 00:25:38,000 Ron, ne donne pas à Angelina conseils relationnels. Arrêt. 674 00:25:38,068 --> 00:25:39,655 Je ne sais pas. Nous verrons ce qui se passe. 675 00:25:39,724 --> 00:25:40,793 je pense que tu besoin de se détendre. 676 00:25:40,862 --> 00:25:42,241 Et tu n'es même pas encore ivre. 677 00:25:42,310 --> 00:25:43,724 Oh. [Nicole] Soyons ivres. 678 00:25:43,793 --> 00:25:45,068 [rire] Tu n'es même pas encore ivre ! 679 00:25:45,137 --> 00:25:47,931 Quand arrivent les colocataires ? Je veux faire ma diffusion. 680 00:25:48,000 --> 00:25:51,068 ♪♪ 681 00:25:53,275 --> 00:25:55,379 Tu es impatient de voir ta copine, Angeliner ? 682 00:25:55,448 --> 00:25:57,344 Pour être honnête avec toi, Angelina est amusante. 683 00:25:57,413 --> 00:25:59,103 Et, aussi, elle ne plaisante pas avec moi. 684 00:25:59,172 --> 00:26:00,724 Elle s'amuse avec, genre... en fait, toi. 685 00:26:00,793 --> 00:26:02,655 [les deux rient] 686 00:26:02,724 --> 00:26:05,172 Angelina est nerveuse. Elle veut être sexy pour Vinny. 687 00:26:05,241 --> 00:26:06,310 Pour Vinny ? 688 00:26:06,379 --> 00:26:07,482 Ouais. Elle garde changer de tenue. 689 00:26:07,551 --> 00:26:09,586 ♪ Je sais que tu je le veux, bébé ♪ 690 00:26:09,655 --> 00:26:11,827 ♪ Et je le sais tu le veux, papa ♪ 691 00:26:11,896 --> 00:26:13,931 ♪ Ça va te rendre fou ♪ 692 00:26:14,000 --> 00:26:15,620 Oh, ouais. 693 00:26:15,689 --> 00:26:17,655 Peut-être qu'ils devraient juste frapper et finissons-en. 694 00:26:17,724 --> 00:26:19,206 [rire] 695 00:26:19,275 --> 00:26:21,931 Chaque fois que je suis avec Angelina seule, elle évoque Vinny. 696 00:26:22,000 --> 00:26:24,275 Tu penses que Vinny m'aime bien ? Il devrait juste avouer... 697 00:26:24,344 --> 00:26:25,517 Où vas-tu, tu [bip] pute ? 698 00:26:25,586 --> 00:26:26,724 Il devrait juste avouer son amour pour moi, Nicole. 699 00:26:26,793 --> 00:26:28,482 Je déteste tout le monde. C'est pourquoi j'ai dit, 700 00:26:28,551 --> 00:26:29,689 tu devrais dormir avec lui pour voir. 701 00:26:29,758 --> 00:26:30,931 Je vomirais probablement. 702 00:26:31,000 --> 00:26:32,068 Tu n'as pas vomi la première fois. 703 00:26:32,137 --> 00:26:33,379 Et honnêtement, genre, c'est ennuyeux. 704 00:26:33,448 --> 00:26:35,206 Genre, fille, juste baise déjà le gamin, 705 00:26:35,275 --> 00:26:36,758 parce que je ne veux pas pour continuer à l'entendre. 706 00:26:36,827 --> 00:26:39,793 Frappez-le, frappez-le au visage, et passons à autre chose. 707 00:26:39,862 --> 00:26:41,172 Pourrions-nous faire que ça arrive ? 708 00:26:41,241 --> 00:26:42,310 Nous pourrions essayer. 709 00:26:42,379 --> 00:26:43,862 Ouais, faisons-le notre mission. 710 00:26:43,931 --> 00:26:45,793 Elle constamment vous dérange, tout le temps. 711 00:26:45,862 --> 00:26:47,517 Je pense qu'il y a a little crush ça se passe là. 712 00:26:47,586 --> 00:26:50,793 Je le pense aussi. Et j'ai entendu des nouvelles qu'elle est un secret... 713 00:26:50,862 --> 00:26:52,482 Cucker.Cucker dans la région. 714 00:26:52,551 --> 00:26:53,551 "Échangistes." 715 00:26:53,620 --> 00:26:55,689 C'est-à-dire, euh... "Swangers", ouais. 716 00:26:55,758 --> 00:26:58,517 ♪ J'ai hâte d'avoir Ron-Ron Juice ♪Ça arrive. 717 00:26:58,586 --> 00:27:00,241 Ça arrive.♪ J'ai hâte d'avoir Jus Ron-Ron ♪ 718 00:27:00,310 --> 00:27:01,965 ♪♪ 719 00:27:05,793 --> 00:27:07,482 Dope! Mec! 720 00:27:07,551 --> 00:27:08,620 Yo, regarde cette maison. 721 00:27:08,689 --> 00:27:11,310 A Jersey mansion. Demeures, gamin ! 722 00:27:11,379 --> 00:27:12,862 Demeures, gamin ! 723 00:27:12,931 --> 00:27:15,448 Cette maison est définitivement, genre, sur un adulte [bip], 724 00:27:15,517 --> 00:27:18,448 avec, comme, un aménagement paysager et les gens qui taillent les haies. 725 00:27:18,517 --> 00:27:21,344 C'est comme si c'était un adulte maison. Par exemple, nous sommes des adultes. 726 00:27:21,413 --> 00:27:23,379 Aaaah ! 727 00:27:23,448 --> 00:27:24,551 [hurle] 728 00:27:24,620 --> 00:27:26,620 Ouais! 729 00:27:26,689 --> 00:27:27,689 [Angéline] Qui est-ce ? 730 00:27:27,758 --> 00:27:29,413 [tous applaudissent] 731 00:27:31,827 --> 00:27:33,448 Quoi de neuf ? "Vitos" est là. 732 00:27:33,517 --> 00:27:35,482 BDS dans la maison ! 733 00:27:35,551 --> 00:27:37,310 Et nous aimons cette maison, yo. 734 00:27:37,379 --> 00:27:38,344 Ouais, c'est tellement génial. 735 00:27:38,413 --> 00:27:39,862 C'est ainsi que vous obtenez une maison à terre. 736 00:27:39,931 --> 00:27:41,517 Qui a choisi cette maison est sortie ? 737 00:27:41,586 --> 00:27:43,137 Je l'ai fait. J'ai entendu dire que vous l'aviez fait. 738 00:27:43,206 --> 00:27:44,379 Whoo ! Est-ce que je l'ai tué ? 739 00:27:44,448 --> 00:27:45,448 C'est génial ! 740 00:27:45,517 --> 00:27:46,586 [Vinny] Hé, Ron. Oh! 741 00:27:46,655 --> 00:27:47,931 Les cheveux de Ron sont bien coiffés. 742 00:27:48,000 --> 00:27:49,793 Oui, il est en bon état. 743 00:27:49,862 --> 00:27:51,793 [Vinny] Ronnie est plutôt comme Humpty Dumpty. 744 00:27:51,862 --> 00:27:53,862 Il tombe, il est brisé. 745 00:27:53,931 --> 00:27:55,655 Tu as comme un globe oculaire ici, un globe oculaire là. 746 00:27:55,724 --> 00:27:56,965 Et tu penses ça [bip] 747 00:27:57,034 --> 00:27:59,137 ne le sera jamais remonter à nouveau, 748 00:27:59,206 --> 00:28:02,931 et puis tu le vois et il est comme parfaitement peigné. 749 00:28:03,000 --> 00:28:06,206 Ce [bip] c'est comme un Humpty Dumpty sous stéroïdes. 750 00:28:06,275 --> 00:28:08,034 [Angéline] Mike, regarde tout cette nourriture pour vous. 751 00:28:08,103 --> 00:28:09,896 [Nicole] Ouais, Mike, nous avons fait quelques aliments pour vous. 752 00:28:09,965 --> 00:28:12,241 Tu sais, je serai honnête avec toi, en fait j'ai perdu quelques kilos. 753 00:28:12,310 --> 00:28:13,310 Vous en avez perdu cinq contre sept ? 754 00:28:13,379 --> 00:28:14,586 Cinq, sept, ouais. Cinq à sept. 755 00:28:14,655 --> 00:28:17,034 Bonne observation. Cinq heures moins sept, je l'ai fait. 756 00:28:17,103 --> 00:28:18,586 [imitant Mike] "Eh bien, j'ai suivi mon régime pendant trois semaines, 757 00:28:18,655 --> 00:28:20,137 et j'en ai perdu cinq contre sept." 758 00:28:20,206 --> 00:28:22,448 Je suis comme, j'ai l'impression il perd toujours cinq à sept, 759 00:28:22,517 --> 00:28:24,344 mais ensuite il gagne 15 à 20. 760 00:28:24,413 --> 00:28:26,275 J'espère rester sur le régime. 761 00:28:26,344 --> 00:28:27,862 Alors, qu'est-ce qu'on est tu vas faire avec tout ça ? 762 00:28:27,931 --> 00:28:29,034 Oh, mais il peut tricher, cependant. 763 00:28:29,103 --> 00:28:30,448 Un jour de triche ? Un jour de triche. 764 00:28:30,517 --> 00:28:32,206 Un repas de triche par jour. [rire] 765 00:28:32,275 --> 00:28:34,379 Comment va Chris, Angeliners ? Il va bien. 766 00:28:34,448 --> 00:28:36,862 Tu sais, il y a une rumeur dans la rue à propos de toi, n'est-ce pas ? 767 00:28:36,931 --> 00:28:38,172 Ouh ! 768 00:28:38,241 --> 00:28:39,482 Attends, quelle est la rumeur ? 769 00:28:39,551 --> 00:28:41,241 Que toi et Chris 770 00:28:41,310 --> 00:28:43,034 sont des connards secrets dans ces rues. 771 00:28:43,103 --> 00:28:44,896 [Ronnie] Oh, j'ai entendu ça. Avez-vous entendu ça aussi ? 772 00:28:44,965 --> 00:28:48,206 Je ne sais même pas quoi le mot "cocu" signifie, et je ne veux pas savoir. 773 00:28:48,275 --> 00:28:49,448 Je te baiserais. Ouais. 774 00:28:49,517 --> 00:28:50,758 Voudrais-tu la frapper et laisser Chris regarder ? 775 00:28:50,827 --> 00:28:52,482 Ouais, Je baiserais Angelina. 776 00:28:52,551 --> 00:28:54,000 Ahh!Ohh! 777 00:28:54,068 --> 00:28:55,448 Ce qui se passe? 778 00:28:55,517 --> 00:28:58,413 C'est ce qu'on appelle un échangiste. Vous êtes [bip] échangistes. 779 00:28:58,482 --> 00:29:00,241 Chris le ferait probablement donne-moi un laissez-passer. 780 00:29:00,310 --> 00:29:01,517 Oh, absolument. 781 00:29:01,586 --> 00:29:02,793 Je pense que c'est un monstre et il a juste, 782 00:29:02,862 --> 00:29:04,103 comme, non veux nous dire. 783 00:29:04,172 --> 00:29:05,965 Oh, c'est totalement un monstre. Oh, tout le monde le sait. 784 00:29:06,034 --> 00:29:08,068 Eh bien, c'est une nouvelle pour moi parce que quand j'ai fait ça avec toi, 785 00:29:08,137 --> 00:29:09,689 tu n'étais pas un monstre, alors où voudriez-vous... 786 00:29:09,758 --> 00:29:11,206 [tous] Ouh ! 787 00:29:11,275 --> 00:29:13,034 [Ronnie] Elle a dit que tu avais fait du missionnaire et tu étais ennuyeux. 788 00:29:13,103 --> 00:29:14,827 [tous crient] 789 00:29:14,896 --> 00:29:16,482 [Ronnie] Elle a dit que tu l'a étoilée. 790 00:29:16,551 --> 00:29:18,344 [rires] 791 00:29:19,758 --> 00:29:21,206 Angelina... Quoi ? 792 00:29:21,275 --> 00:29:23,655 Pouvez-vous s'il vous plaît me laver une vaisselle et tu me l'apportes ? Merci. 793 00:29:23,724 --> 00:29:25,482 Je pense que Vinny est totalement amoureux de moi 794 00:29:25,551 --> 00:29:27,517 parce que je lui rappelle de sa maman. 795 00:29:27,586 --> 00:29:30,724 Vin ! Je ne sais pas pourquoi tu ne le fais pas décroche le téléphone, chérie. 796 00:29:30,793 --> 00:29:34,206 Ennuyeux! Fermez ce [bip]. Je vais te lancer un brocoli. 797 00:29:34,275 --> 00:29:37,517 Nous avons littéralement été ici 12 minutes, et j'ai peur. 798 00:29:37,586 --> 00:29:39,034 Nous devons payer cette facture et sors 799 00:29:39,103 --> 00:29:40,379 avant que quelqu'un ne soit arrêté. 800 00:29:40,448 --> 00:29:42,931 Et maintenant je vais me battre. Waouh ! 801 00:29:43,000 --> 00:29:44,206 [rire] 802 00:29:50,103 --> 00:29:53,344 ♪♪ 803 00:29:53,413 --> 00:29:54,344 [Mike] Que fais-tu, déballage ? 804 00:29:54,413 --> 00:29:55,931 [Vinny] Ouais. 805 00:29:56,000 --> 00:29:58,689 Euh, qu'est-ce que tu es d'humeur à manger ce soir ? 806 00:29:58,758 --> 00:30:00,482 Je me demande si je suis dedans cétose en ce moment. Faut-il vérifier ? 807 00:30:00,551 --> 00:30:01,827 Oui, vérifions. 808 00:30:01,896 --> 00:30:04,034 J'ai besoin d'un peu... J'ai besoin d'une petite tasse. 809 00:30:05,551 --> 00:30:09,344 Je suis très Keto Guido, et j'ai ces testeurs céto, 810 00:30:09,413 --> 00:30:10,793 où tu pisses sur une bande 811 00:30:10,862 --> 00:30:13,379 pour voir combien de cétones J'en ai dans le sang. 812 00:30:13,448 --> 00:30:14,655 Mais tu as pour le sortir ici. 813 00:30:14,724 --> 00:30:16,724 Nous devons nous assurer que c'est légitime. 814 00:30:16,793 --> 00:30:18,103 Je finis de faire pipi. 815 00:30:18,172 --> 00:30:20,379 Écoute, j'aurais peut-être venir là-bas et... 816 00:30:20,448 --> 00:30:22,965 Soyez mon P.O. et assurez-vous que ceci c'est en fait ton urine, 817 00:30:23,034 --> 00:30:24,931 parce que pour être honnête, Je suis habitué à des choses comme ça. 818 00:30:25,000 --> 00:30:28,965 Si je connais les tenants et les aboutissants de n'importe quoi, d'accord, c'est un test pipi. 819 00:30:29,034 --> 00:30:30,000 Une petite trace. 820 00:30:30,068 --> 00:30:31,310 C'est du céto... mon frère. 821 00:30:31,379 --> 00:30:33,137 Vous n'êtes pas en cétose en ce moment.Frère... 822 00:30:33,206 --> 00:30:35,448 Ces tests ne le font certainement pas dis si tu es enceinte, 823 00:30:35,517 --> 00:30:37,896 mais ils testent si vous êtes en cétose. 824 00:30:37,965 --> 00:30:40,689 Plus il fait sombre, plus vous êtes en cétose. 825 00:30:40,758 --> 00:30:42,034 Je ne sais pas si je peux t'appeler le Keto Guido plus. 826 00:30:42,103 --> 00:30:44,517 Frère... comment oses-tu ? Tu ne peux même pas passer un examen ? 827 00:30:44,586 --> 00:30:46,103 Je l'ai réussi. 828 00:30:46,172 --> 00:30:49,413 [chuchotant] Des mensonges. Mensonges! 829 00:30:49,482 --> 00:30:51,517 Les eaux sont très boueux en ce moment et... 830 00:30:51,586 --> 00:30:53,620 Écoutez, ces tests ne sont pas toujours précis, d'accord ? 831 00:30:53,689 --> 00:30:55,034 [rire] 832 00:30:55,103 --> 00:30:56,655 L'homme n'est pas en cétose. 833 00:30:56,724 --> 00:30:59,758 La preuve est dans le pudding. Et il a mangé du pudding, les gars. 834 00:30:59,827 --> 00:31:02,413 Je dois tester ça demain. [rires] 835 00:31:02,482 --> 00:31:03,413 [Nicole] Ron ! 836 00:31:03,482 --> 00:31:04,620 [Ronnie] Hum ? 837 00:31:06,689 --> 00:31:07,724 [Nicole] Affamé. 838 00:31:07,793 --> 00:31:09,448 [Ronnie] Mettez les hot-dogs. 839 00:31:09,517 --> 00:31:12,103 [Mike] Très impressionné par ça s'est propagé ici, les gars. 840 00:31:12,172 --> 00:31:13,103 Je suis très impressionné par cela. 841 00:31:13,172 --> 00:31:14,586 Angelina... Quoi ? 842 00:31:14,655 --> 00:31:18,448 Pouvez-vous s'il vous plaît me laver une vaisselle et tu me l'apportes ? Merci. 843 00:31:18,517 --> 00:31:19,482 Excusez-vous. 844 00:31:19,551 --> 00:31:20,586 Tu pourrais faire celui-ci, 845 00:31:20,655 --> 00:31:23,344 mais assure-toi juste c'est propre, s'il te plaît. 846 00:31:23,413 --> 00:31:25,103 [Angéline] Je pense que Vinny est totalement amoureux de moi 847 00:31:25,172 --> 00:31:27,379 parce que je lui rappelle de sa maman. 848 00:31:27,448 --> 00:31:29,620 Je viens de Staten Island, sa mère vient de Staten Island. 849 00:31:29,689 --> 00:31:31,241 Je suis italien, sa mère est italienne. 850 00:31:31,310 --> 00:31:34,034 Je nettoie son assiette, sa mère nettoie son assiette. 851 00:31:34,103 --> 00:31:35,965 Je suis fondamentalement comme en regardant sa mère. 852 00:31:36,034 --> 00:31:39,241 Vin ! Je ne sais pas pourquoi tu ne le fais pas décroche le téléphone, chérie. 853 00:31:39,310 --> 00:31:41,551 [rires] 854 00:31:41,620 --> 00:31:42,931 Allez, assieds-toi à côté de moi, Angéline. 855 00:31:43,000 --> 00:31:44,206 Puisque nous allons, tu sais... [s'éloigne] 856 00:31:44,275 --> 00:31:45,448 [Ronnie] Bang. 857 00:31:45,517 --> 00:31:47,344 [rires] 858 00:31:47,413 --> 00:31:49,931 Faites-le. Juste [bip] ! 859 00:31:50,000 --> 00:31:51,517 Angelina veut y aller sur la diapositive avec vous. 860 00:31:51,586 --> 00:31:53,413 Allez, Angelina, allons-- allons glisser ensemble. 861 00:31:53,482 --> 00:31:55,068 [Micro] Il veut glisser à travers ce couloir. 862 00:31:55,137 --> 00:31:56,241 Attends, quoi ? 863 00:31:56,310 --> 00:31:57,931 [rires] Comme un hot-dog dans un petit pain. 864 00:31:58,000 --> 00:31:59,413 [Nicole] Tu parles à propos de ton vagin. 865 00:31:59,482 --> 00:32:00,931 Vous dites que vous êtes libre. 866 00:32:01,000 --> 00:32:01,965 Avoir des relations sexuelles avec Angelina est comme... 867 00:32:02,034 --> 00:32:03,000 [hochets] 868 00:32:03,068 --> 00:32:04,103 Oh mon Dieu ! 869 00:32:04,172 --> 00:32:05,448 [Angéline] Tu l'as cassé, connard ! 870 00:32:05,517 --> 00:32:07,241 Il y a un dépôt sur cette maison, au fait. 871 00:32:07,310 --> 00:32:08,620 [Vinny] Allons à la piscine. 872 00:32:08,689 --> 00:32:10,241 ♪♪ 873 00:32:14,000 --> 00:32:15,310 [Vinny] Ooh, c'est sympa ! 874 00:32:15,379 --> 00:32:16,310 Mike, allez. 875 00:32:16,379 --> 00:32:17,586 BDS.... 876 00:32:17,655 --> 00:32:18,827 Ce sera quelque chose un vrai BDS. 877 00:32:18,896 --> 00:32:20,482 ...est le sauveteur officiel. 878 00:32:20,551 --> 00:32:22,827 En ce moment, Big Daddy Sitch est le sauveteur, 879 00:32:22,896 --> 00:32:24,689 mais j'espère ils n'ont pas besoin de mon aide, 880 00:32:24,758 --> 00:32:26,344 parce que je suis en fait je ne me lance pas. 881 00:32:26,413 --> 00:32:27,965 [Angéline] Allez, Nicole, descendons la diapositive. 882 00:32:28,034 --> 00:32:30,827 [les deux crient] 883 00:32:33,689 --> 00:32:35,241 Allez, Ron ! 884 00:32:35,310 --> 00:32:37,551 [Ronnie] Oh, [bip] ! Faites un backflip. 885 00:32:37,620 --> 00:32:38,896 Je vais faire un backflip. 886 00:32:38,965 --> 00:32:40,896 [Mike] Euh, qu'est-ce que tu fais ? 887 00:32:40,965 --> 00:32:42,551 La sécurité avant tout ici. 888 00:32:43,620 --> 00:32:44,586 [bip] 889 00:32:44,655 --> 00:32:46,137 [Mike] Ohh ! Cool ! 890 00:32:46,206 --> 00:32:47,206 Ouah. 891 00:32:47,275 --> 00:32:48,793 [Nicole] Je suis une pom-pom girl, salope. 892 00:32:49,862 --> 00:32:50,931 [bip] Ouais ! 893 00:32:52,172 --> 00:32:53,310 [tous] Ohh ! 894 00:32:54,517 --> 00:32:56,862 [Mike] Ohh. Bonté divine. 895 00:32:56,931 --> 00:33:00,827 Je devrais donner ça... Je lui ai donné un 10 ! 896 00:33:00,896 --> 00:33:01,827 Ouh ! 897 00:33:01,896 --> 00:33:02,965 Je veux l'essayer. 898 00:33:03,034 --> 00:33:04,000 [Mike] Qu'est-ce que... 899 00:33:04,068 --> 00:33:05,620 Oh, mon Dieu. 900 00:33:05,689 --> 00:33:07,241 Qu'est-ce que c'était que ce [bip] ? 901 00:33:07,310 --> 00:33:08,517 Waouh ! 902 00:33:08,586 --> 00:33:09,896 C'était un 5. 903 00:33:09,965 --> 00:33:11,758 Allez, Vin, faire un backflip. 904 00:33:11,827 --> 00:33:13,620 Attendez ! [rires] 905 00:33:13,689 --> 00:33:15,655 [Mike] Qu'est-ce que c'était que ça ? 906 00:33:15,724 --> 00:33:17,482 Attrape juste tes jambes et tu vas bien. 907 00:33:18,551 --> 00:33:19,482 Non... 908 00:33:19,551 --> 00:33:21,068 [rires] 909 00:33:23,275 --> 00:33:25,413 Garçon. Oh, wow. 910 00:33:25,482 --> 00:33:27,137 [Vinny] Je réalise un peu 911 00:33:27,206 --> 00:33:30,034 que je ne suis pas un grand plongeur. 912 00:33:31,862 --> 00:33:34,448 Nous avons eu un 1. Nous avons eu un 1 ! 913 00:33:34,517 --> 00:33:36,862 Je veux dire, je suis un guido. Je vais renvoyer quelqu'un, genre, 914 00:33:36,931 --> 00:33:38,689 " Yo ! Qu'est-ce que [bip] tu regardes ?" 915 00:33:38,758 --> 00:33:40,000 Mais, genre, Je ne fais pas de flip. 916 00:33:42,103 --> 00:33:43,241 [Ronnie] Maintenant, fais cette chose. Hé... 917 00:33:43,310 --> 00:33:44,551 [rires] 918 00:33:44,620 --> 00:33:46,344 [Mike] Waouh ! Waouh. 919 00:33:46,413 --> 00:33:48,172 C’était très peu athlétique. 920 00:33:48,241 --> 00:33:51,344 Écoute, je suis gêné pour le Keto Guido en ce moment. 921 00:33:51,413 --> 00:33:52,827 Rassemblez votre [bip] ! 922 00:33:52,896 --> 00:33:55,172 [Vinny crie] 923 00:33:55,241 --> 00:33:57,413 C'était un solide 2. 924 00:34:03,206 --> 00:34:05,448 ♪♪ 925 00:34:05,517 --> 00:34:08,793 [Jenni] C'est fou. Où sommes-nous? 926 00:34:08,862 --> 00:34:12,413 Nous n'avons jamais donné ça à Nicole beaucoup de responsabilités avant, 927 00:34:12,482 --> 00:34:15,000 donc pour autant que je sache, nous pourrions se retrouver au pays Munchkin. 928 00:34:15,068 --> 00:34:16,413 Je suis un peu inquiet. 929 00:34:16,482 --> 00:34:19,241 Oui, Nicole ! 930 00:34:19,310 --> 00:34:21,758 Regardez ça. 931 00:34:21,827 --> 00:34:23,517 Ouais, ma fille ! 932 00:34:23,586 --> 00:34:25,206 Oh mon Dieu, Nicole ! 933 00:34:25,275 --> 00:34:28,310 Cette maison est [bip] phénoménal. 934 00:34:28,379 --> 00:34:30,310 Je suis à la maison ! 935 00:34:30,379 --> 00:34:31,344 [halètement] 936 00:34:31,413 --> 00:34:32,862 Aah ! Waouh ! 937 00:34:32,931 --> 00:34:34,965 Salut ! 938 00:34:35,034 --> 00:34:37,034 [Mike] Oh mon Dieu, Jenni ! 939 00:34:37,103 --> 00:34:39,344 [Vinny] Oh, [bip]. Mon chéri est là ! 940 00:34:39,413 --> 00:34:40,344 Veux-tu tu vois notre chambre ? 941 00:34:40,413 --> 00:34:41,344 Ouais, montre-moi tout. 942 00:34:41,413 --> 00:34:42,413 Ron donne les meilleures visites. 943 00:34:42,482 --> 00:34:43,551 Oh, [bip] toi. 944 00:34:43,620 --> 00:34:44,862 [rire] 945 00:34:44,931 --> 00:34:46,896 je suis vraiment content mon meilleur ami est là. 946 00:34:46,965 --> 00:34:48,137 Les mamans sont devenues folles ! 947 00:34:50,517 --> 00:34:52,241 Ew, j'ai joui. [crépitements] 948 00:34:52,310 --> 00:34:53,413 [Vinny] Très bien, quel est le plan ? 949 00:34:53,482 --> 00:34:54,965 Nous allons y aller à Char pour le dîner. 950 00:34:55,034 --> 00:34:56,448 Oh, mon Dieu, J'adore cet endroit ! Ouais. 951 00:34:56,517 --> 00:34:57,724 Très bien, je suppose Je vais m'habiller. 952 00:34:57,793 --> 00:35:00,103 Ouais, laisse-moi, genre, séchez-le très rapidement. 953 00:35:07,206 --> 00:35:08,344 [le sèche-cheveux vrombit] 954 00:35:08,413 --> 00:35:09,689 [Ronnie] Vous avez raté les gars la conversation 955 00:35:09,758 --> 00:35:11,344 entre Angeliner et Chris hier soir. 956 00:35:11,413 --> 00:35:12,965 Ils sont vraiment mauvais. 957 00:35:13,034 --> 00:35:14,793 Attends une seconde, tu dis 958 00:35:14,862 --> 00:35:16,931 Les fiançailles d'Angelina pourrait échouer ? 959 00:35:17,000 --> 00:35:18,275 C'est vrai. Non. 960 00:35:18,344 --> 00:35:19,689 Je n'y crois pas. Pas question ! 961 00:35:19,758 --> 00:35:22,068 [Vinny] Les hommes se sont battus avec cette question 962 00:35:22,137 --> 00:35:23,241 tout au long de l'histoire. 963 00:35:23,310 --> 00:35:25,137 C'était écrit dans les manuscrits de la Mer Morte. 964 00:35:25,206 --> 00:35:28,448 Tu ne peux pas transformer un hamster en femme au foyer. 965 00:35:28,517 --> 00:35:29,827 Donc, si Chris est sur le point de sortir, 966 00:35:29,896 --> 00:35:31,344 ça veut dire que tu es en arrivant. Tais-toi. 967 00:35:31,413 --> 00:35:33,172 Est-ce que c'est quand tu es vas-tu glisser dans son DM ? 968 00:35:33,241 --> 00:35:35,000 Ouais ! Ouais, il va glissez-vous dans son DM. 969 00:35:35,068 --> 00:35:38,379 ♪ J'attendais ce moment depuis si longtemps ♪ 970 00:35:38,448 --> 00:35:39,517 La voiture est là. 971 00:35:39,586 --> 00:35:40,931 Angeliner! 972 00:35:41,000 --> 00:35:43,000 Venir, venir, venir, venir. Allons-y. 973 00:35:43,068 --> 00:35:46,000 ♪♪ 974 00:35:49,482 --> 00:35:50,517 [Angéline] Mike achète ! 975 00:35:50,586 --> 00:35:51,655 [Nicole] Mike paie pour ça. 976 00:35:51,724 --> 00:35:53,068 Je sais que Mike est excité. 977 00:35:53,137 --> 00:35:54,758 Ouh ! Tour de fruits de mer. 978 00:35:54,827 --> 00:35:56,896 Angelina, comment va ton la nuit va si loin, chérie ? 979 00:35:56,965 --> 00:35:58,000 Que diable? "Cher"? 980 00:35:58,068 --> 00:35:59,344 Est-ce que tu flirtes ? 981 00:35:59,413 --> 00:36:00,931 Oh, il flirte ! Non. 982 00:36:01,000 --> 00:36:02,103 Tu flirtes avec moi. 983 00:36:02,172 --> 00:36:03,965 Je dis, comment va tu passes la nuit, chérie ? 984 00:36:04,034 --> 00:36:05,379 C'est génial, bébé. 985 00:36:05,448 --> 00:36:06,896 D'accord. "Cher" est différent de "bébé". 986 00:36:06,965 --> 00:36:08,724 Non, "bébé" c'est pareil comme « cher », d'ailleurs. 987 00:36:08,793 --> 00:36:10,206 Vous devriez [biper]. 988 00:36:10,275 --> 00:36:11,827 Pouvons-nous regarder ? Nicole, nous y sommes un restaurant familial. 989 00:36:11,896 --> 00:36:13,241 [Mike] Les Angeliners... Oui ? 990 00:36:13,310 --> 00:36:15,137 Comment va Chris ? 991 00:36:15,206 --> 00:36:16,586 [rires] 992 00:36:16,655 --> 00:36:17,586 [Angéline] Il est bon. 993 00:36:17,655 --> 00:36:19,172 Il va bien ? Mm-hmm. 994 00:36:19,241 --> 00:36:20,689 [Vinny] Oh, mon Dieu, regarde ça. 995 00:36:20,758 --> 00:36:22,344 [Mike] Wow ! Jenni, regarde ça. 996 00:36:22,413 --> 00:36:23,827 [Nicole] Ce n'est pas la nourriture que je veux. 997 00:36:23,896 --> 00:36:26,068 Je suis comme Pauly, Je n'aime pas le poisson. 998 00:36:26,137 --> 00:36:27,620 Je suis en état d'ébriété. 999 00:36:27,689 --> 00:36:29,448 [Angéline] Alors, nous nous présentons au restaurant. 1000 00:36:29,517 --> 00:36:30,827 C'est très classe. 1001 00:36:30,896 --> 00:36:32,448 Et tout d'un coup Je me tourne à droite, 1002 00:36:32,517 --> 00:36:35,103 et Nicole est marteler des sodas à la vodka. 1003 00:36:35,172 --> 00:36:37,034 [Nicole, insultant] Je vais me lever, salope ! 1004 00:36:38,310 --> 00:36:39,413 [Angelina rit] 1005 00:36:39,482 --> 00:36:40,827 [Ronnie] Waouh... 1006 00:36:40,896 --> 00:36:42,379 [Angéline] Qu'est-ce que c'était que ça ? 1007 00:36:42,448 --> 00:36:43,827 Oh, Marone, calme-toi. 1008 00:36:43,896 --> 00:36:46,620 Qu'est-ce que tu es, un [bip] fromager ? 1009 00:36:46,689 --> 00:36:49,000 [rire] Quoi ? Un cheeseburger ? 1010 00:36:49,068 --> 00:36:53,206 Je perds la parole. Cela arrive. Je bégaie. 1011 00:36:53,275 --> 00:36:54,862 [Ronnie] J'ai tellement faim. 1012 00:36:54,931 --> 00:36:57,206 Eww! Tu regardes fou en ce moment. 1013 00:36:57,275 --> 00:36:58,758 [tous riant] 1014 00:36:58,827 --> 00:37:00,275 [aspirant] 1015 00:37:00,344 --> 00:37:02,275 Mon Dieu, je suis... Je suis ivre, salope. 1016 00:37:02,344 --> 00:37:04,275 Que voulez-vous de moi? 1017 00:37:04,344 --> 00:37:06,827 Y a-t-il de la nourriture qui, genre, je peux manger ? 1018 00:37:06,896 --> 00:37:08,689 Que veux-tu dire ? J'ai faim. 1019 00:37:08,758 --> 00:37:09,758 [Vinny] Tu veux du homard ? 1020 00:37:09,827 --> 00:37:10,965 Je ne mange pas ça ! 1021 00:37:11,034 --> 00:37:12,793 Je suis désolé, je ne le fais pas comme [bip] du poisson. 1022 00:37:12,862 --> 00:37:14,068 [tous riant] 1023 00:37:14,137 --> 00:37:16,379 "Dren" est arrivé au dîner. 1024 00:37:16,448 --> 00:37:18,620 Je n'ai pas vu Dren faire une apparition au dîner 1025 00:37:18,689 --> 00:37:19,862 dans longtemps. 1026 00:37:19,931 --> 00:37:21,862 Maintenant les vacances a commencé. 1027 00:37:21,931 --> 00:37:24,689 Monsieur? Peut-elle avoir un... une sorte de poulet ? 1028 00:37:24,758 --> 00:37:26,379 Ou du pain ? Tu dois manger quelque chose. 1029 00:37:26,448 --> 00:37:28,034 [insultant] Je-je viens de je veux des asperges. 1030 00:37:28,103 --> 00:37:29,310 [serveur] Juste des asperges ? Oui. 1031 00:37:29,379 --> 00:37:31,034 Vous l'avez. 1032 00:37:31,103 --> 00:37:32,758 Je ne sais pas. J'adore les asperges. 1033 00:37:32,827 --> 00:37:35,275 Surtout quand je suis ivre, Je veux juste des asperges. 1034 00:37:35,344 --> 00:37:36,379 Whoo ! Ouais, ma fille ! 1035 00:37:36,448 --> 00:37:37,931 Oui, salope ! 1036 00:37:38,000 --> 00:37:40,000 je reviens tout de suite avec ce poulet, d'accord ? 1037 00:37:41,241 --> 00:37:43,344 Ooh, il fait chaud. Waouh ! 1038 00:37:43,413 --> 00:37:46,241 Je pense que c'est tellement bon. J'adorerais les asperges maintenant. 1039 00:37:46,310 --> 00:37:49,482 Alors... je veux juste des asperges. 1040 00:37:49,551 --> 00:37:51,241 [Ronnie, riant] Oh, mon Dieu. 1041 00:37:51,310 --> 00:37:52,931 Oh, j'adorerais un pain bretzel. 1042 00:37:53,000 --> 00:37:54,655 L'un d'entre eux est-il fabriqué à partir de farine d'amande 1043 00:37:54,724 --> 00:37:55,724 ou sans céréales ? 1044 00:37:55,793 --> 00:37:57,241 Non, merci. 1045 00:37:57,310 --> 00:38:00,689 Calme-toi, Vinny, vous [bip] nettoyeur de saucisses. 1046 00:38:00,758 --> 00:38:03,758 [la bouche pleine] Pourquoi es-tu si dramatique sur ton régime [bip] ? 1047 00:38:03,827 --> 00:38:05,310 [rire] 1048 00:38:05,379 --> 00:38:07,103 [Vinny] Le monstre Snooki est 1049 00:38:07,172 --> 00:38:08,931 se transformant en plus d'un gremlin au moment où nous parlons. 1050 00:38:09,000 --> 00:38:12,896 Comme, à ce stade, personne est en sécurité autour du Snooki. 1051 00:38:12,965 --> 00:38:14,172 [Nicole] Tu ressembles à un troll. 1052 00:38:14,241 --> 00:38:17,000 [Mike] Waouh... [Ronnie] Ouh ! 1053 00:38:17,068 --> 00:38:18,586 Un troll ? Salut, Dren. 1054 00:38:18,655 --> 00:38:20,103 Bienvenue à la fête. 1055 00:38:20,172 --> 00:38:21,620 [Nicole] Tais-toi, salope. 1056 00:38:21,689 --> 00:38:24,551 Nous avons littéralement été ici 12 minutes, et j'ai peur. 1057 00:38:24,620 --> 00:38:26,275 Nous devons payer cette facture et sors 1058 00:38:26,344 --> 00:38:27,620 devant quelqu'un se fait arrêter. 1059 00:38:27,689 --> 00:38:29,896 Voulez-vous plus que les asperges ? 1060 00:38:29,965 --> 00:38:31,689 Non, maintenant je vais me battre. Waouh ! 1061 00:38:31,758 --> 00:38:33,724 [rire] 1062 00:38:39,206 --> 00:38:41,793 ♪♪ 1063 00:38:41,862 --> 00:38:44,965 [Mike] Est-ce qu'elle boit... C'est du vin ou de l'eau ? 1064 00:38:45,034 --> 00:38:46,241 [Nicole] Je le fais ! 1065 00:38:46,310 --> 00:38:47,344 [se moquant d'elle] "Je le fais!" 1066 00:38:47,413 --> 00:38:48,793 Mike, c'est moi. C'est moi ! 1067 00:38:48,862 --> 00:38:50,586 C'est ce que vous obtenez. C'est ça. 1068 00:38:50,655 --> 00:38:52,137 C'est moi ! Je le fais. 1069 00:38:52,206 --> 00:38:55,344 C'est moi ! Laissez-moi vivre ! C'est moi ! 1070 00:38:55,413 --> 00:38:57,586 Ouais ! 1071 00:38:57,655 --> 00:38:58,793 [Vinny] Personne n'est en sécurité. 1072 00:38:58,862 --> 00:39:00,241 [Ronnie, riant] "Personne n'est en sécurité." 1073 00:39:00,310 --> 00:39:02,172 [rires] 1074 00:39:02,241 --> 00:39:04,068 [Jenni] C'est du classique Nicole en ce moment. 1075 00:39:04,137 --> 00:39:05,517 Elle boit, boit, des boissons, boum ! 1076 00:39:05,586 --> 00:39:06,931 Prêt à faire rage. 1077 00:39:07,000 --> 00:39:09,793 Et je suis juste comme, "Oh, nous sommes de retour. Faisons ça." 1078 00:39:09,862 --> 00:39:11,068 Je suis désolé, je ne suis pas... 1079 00:39:11,137 --> 00:39:12,689 [Vinny] Parfait, ça y est. 1080 00:39:12,758 --> 00:39:14,000 [Ronnie, riant] "Ça y est !" 1081 00:39:14,068 --> 00:39:15,758 C'est ce que vous avez. [rires] 1082 00:39:15,827 --> 00:39:17,000 C'est ce que tu as, chienne. 1083 00:39:17,068 --> 00:39:18,551 Je suis désolé, ça y est. Je ne le ressens pas. 1084 00:39:18,620 --> 00:39:21,034 C'est ce que j'aime. C'est ce que tu l'as, salope. 1085 00:39:21,103 --> 00:39:22,482 [Jenni] Je dirais que nous sommes sortir avec le Snooki 1086 00:39:22,551 --> 00:39:23,586 et avec les Dren. 1087 00:39:23,655 --> 00:39:25,068 Maintenant j'ai l'impression nous sommes en vacances. 1088 00:39:25,137 --> 00:39:26,172 [Nicole] Je t'aime tellement. 1089 00:39:26,241 --> 00:39:27,172 Je t'aime tellement. 1090 00:39:27,241 --> 00:39:29,620 Je vais vous [biper]. 1091 00:39:29,689 --> 00:39:30,689 [rire] 1092 00:39:30,758 --> 00:39:31,793 Waouh ! 1093 00:39:31,862 --> 00:39:32,827 [Mike] Très bien. 1094 00:39:32,896 --> 00:39:33,965 Très bien, Je vais le permettre. 1095 00:39:34,034 --> 00:39:36,310 [rires] 1096 00:39:36,379 --> 00:39:37,586 Des juges ? Des juges ? 1097 00:39:37,655 --> 00:39:39,241 Dix! [rire] 1098 00:39:40,448 --> 00:39:42,413 [Mike] Dren est l'alter ego de Snookie 1099 00:39:42,482 --> 00:39:44,068 quand elle est ivre. 1100 00:39:44,137 --> 00:39:45,551 Quand Dren rejoint la fête, 1101 00:39:45,620 --> 00:39:48,068 il y a... on ne peut pas le dire ce que tu vas obtenir. 1102 00:39:48,137 --> 00:39:49,379 Qu'est-ce que ça se passe là ? 1103 00:39:49,448 --> 00:39:50,448 [rire] Je ne sais pas. Que se passe-t-il ? 1104 00:39:50,517 --> 00:39:51,862 Je ne sais pas. Excusez-moi ! 1105 00:39:51,931 --> 00:39:53,206 Je ne sais pas. Que se passe-t-il là-bas ? 1106 00:39:53,275 --> 00:39:55,241 Nicole. Nicole. Nicole, assieds-toi. 1107 00:39:55,310 --> 00:39:56,586 [Nicole] [bip] éteint. 1108 00:39:56,655 --> 00:39:59,965 [Vinny] Maintenant le monstre Snookie est en train de danser. 1109 00:40:00,034 --> 00:40:01,620 Whoo-hoo ! 1110 00:40:01,689 --> 00:40:03,034 Waouh ! 1111 00:40:03,103 --> 00:40:04,103 [Ronnie, riant] Quelle musique est-elle écouter ? 1112 00:40:04,172 --> 00:40:05,586 Allez, ma fille ! 1113 00:40:05,655 --> 00:40:07,103 [Vinny] Elle est dans un autre... 1114 00:40:07,172 --> 00:40:09,103 Elle est dans un autre royaume. Elle est dans Matrix en ce moment. 1115 00:40:09,172 --> 00:40:11,103 je pense que c'est cette éclipse lunaire. 1116 00:40:11,172 --> 00:40:12,482 je ne sais pas que se passe-t-il, 1117 00:40:12,551 --> 00:40:14,310 mais je suis comme, tu sais quoi ? 1118 00:40:14,379 --> 00:40:16,344 Nous sommes en vacances. [bip] ça. Allons-y. 1119 00:40:16,413 --> 00:40:18,241 [Nicole] Waouh ! 1120 00:40:18,310 --> 00:40:19,517 [Mike] Oups. Nous n'avons jamais reviens ici. 1121 00:40:19,586 --> 00:40:20,482 [Ronnie, riant] Ouais. 1122 00:40:20,551 --> 00:40:21,931 Où est la plage ? 1123 00:40:22,000 --> 00:40:24,620 [rire] Ouais, nous en sommes ce point maintenant. 1124 00:40:24,689 --> 00:40:26,724 Où est la plage !? 1125 00:40:26,793 --> 00:40:29,000 Juste là. Où d'autre serait-ce ? 1126 00:40:29,068 --> 00:40:31,137 [Nicole] Oh, mon Dieu. je veux y aller à la plage, c'est tellement mauvais. 1127 00:40:31,206 --> 00:40:34,448 Mot. Mot. Oui. Ouais ! 1128 00:40:34,517 --> 00:40:37,068 Les temps n’ont pas changé du tout. 1129 00:40:37,137 --> 00:40:39,586 C'est comme un beau désastre. 1130 00:40:39,655 --> 00:40:40,655 [s'éclaircit la gorge] Ouais. 1131 00:40:40,724 --> 00:40:43,068 [Ronnie rit] 1132 00:40:43,137 --> 00:40:45,620 Arrêtez ! Nicole. 1133 00:40:45,689 --> 00:40:47,724 Ennuyeux. Fermez ce [bip]. 1134 00:40:47,793 --> 00:40:49,310 Je vais te lancer un brocoli ! 1135 00:40:49,379 --> 00:40:52,103 [Vinny, riant] C'est ce que je suis allé en vacances pour. 1136 00:40:52,172 --> 00:40:54,931 j'ai le sentiment ça va être un peu un thème des vacances. 1137 00:40:55,000 --> 00:40:56,206 Waouh ! 1138 00:40:56,275 --> 00:40:57,517 Vérifiez, s'il vous plaît. 1139 00:40:57,586 --> 00:40:58,931 D'accord. Laisse-moi juste bois encore un peu, 1140 00:40:59,000 --> 00:41:01,275 et puis j'irai. Allez, les filles. 1141 00:41:01,344 --> 00:41:03,103 [Mike] En fait, je voulais pour essayer le brocoli.