1
00:01:37,681 --> 00:01:41,643
تنتهي القصة دائمًا بنفس الطريقة.
2
00:01:41,727 --> 00:01:43,937
يصرخ بيتر بان...
3
00:01:44,021 --> 00:01:46,565
وداعا، ويندي!
4
00:01:46,648 --> 00:01:50,611
ثم صرخ ويندي عليه...
5
00:01:50,694 --> 00:01:53,447
سأؤمن بك دائمًا يا بيتر بان!
6
00:01:53,530 --> 00:01:57,200
وكانت ويندي تؤمن دائمًا
7
00:01:57,284 --> 00:02:01,997
<ط>حتى عندما تركت الطفولة وراءها
وجاءت لتنجب أطفالًا.
8
00:02:02,080 --> 00:02:03,498
ها هي يا جين.
9
00:02:03,707 --> 00:02:07,544
النجمة الثانية على اليمين
ومباشرة إلى الصباح.
10
00:02:07,628 --> 00:02:09,171
لا تهبط أبدًا!
11
00:02:11,048 --> 00:02:15,969
النجمة الثانية على اليمين
12
00:02:16,053 --> 00:02:20,641
يضيء في الليل من أجلك
13
00:02:22,726 --> 00:02:27,022
لإخبارك أن الحلم الذي تخطط له
14
00:02:27,105 --> 00:02:30,233
حقًا يمكن أن يتحقق
15
00:02:36,281 --> 00:02:40,994
النجمة الثانية على اليمين
16
00:02:41,078 --> 00:02:47,834
يضيء بضوء نادر
17
00:02:47,918 --> 00:02:52,172
وإذا كانت لعبة Never Land التي تحتاجها
18
00:02:52,255 --> 00:02:57,594
سيقودك نوره إلى هناك
19
00:03:01,890 --> 00:03:05,727
تبدأ قصتنا في الأوقات الصعبة.
20
00:03:05,811 --> 00:03:07,938
إنجلترا مهددة بالحرب
21
00:03:08,271 --> 00:03:10,440
وقد سئل العديد من الرجال
لترك عائلاتهم
22
00:03:10,524 --> 00:03:11,733
لحماية بلادهم.
23
00:03:12,442 --> 00:03:15,070
سأكون في المنزل قبل أن تعرف ذلك.
أعدك.
24
00:03:15,946 --> 00:03:19,199
الآن، الآن. ما كل هذا؟
25
00:03:19,282 --> 00:03:20,951
أريد أن أذهب معك.
26
00:03:21,660 --> 00:03:25,831
أحتاجك هنا
لرعاية والدتك وداني.
27
00:03:25,914 --> 00:03:27,833
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟
28
00:03:30,127 --> 00:03:32,462
هذه فتاتي الكبيرة.
29
00:03:34,798 --> 00:03:37,926
- كن آمناً يا إدوارد.
- اعتنوا ببعضكم البعض الآن.
30
00:03:38,009 --> 00:03:40,303
وداعا يا أبي! أحبك!
31
00:03:43,140 --> 00:03:45,016
أحبكم جميعاً.
32
00:03:45,100 --> 00:03:46,810
انطلق!
33
00:04:00,782 --> 00:04:05,412
لكن الحرب استمرت لفترة أطول بكثير
مما كان يمكن لأي شخص أن يتخيله.
34
00:04:05,912 --> 00:04:11,293
سقطت القنابل من السماء
ومزق قلب لندن.
35
00:04:12,753 --> 00:04:15,213
لا تبكي يا بني.
36
00:04:15,297 --> 00:04:16,381
الجميع على متن الطائرة!
37
00:04:16,465 --> 00:04:19,217
في محاولة لحماية أطفالها،
38
00:04:19,301 --> 00:04:20,594
أصدرت الحكومة
39
00:04:20,677 --> 00:04:23,472
<ط>أن يتم إرسالهم جميعا
إلى الريف للحفظ.
40
00:04:23,555 --> 00:04:26,183
-وداعا!
-وداعا وداعا!
41
00:04:27,559 --> 00:04:29,311
-أحبك!
- حظاً موفقاً يا عزيزتي!
42
00:04:29,394 --> 00:04:31,605
في مثل هذه الأوقات
43
00:04:31,688 --> 00:04:35,567
<ط> فلا عجب
يتجاهل البعض الأشياء الطفولية،
44
00:04:35,650 --> 00:04:38,695
مثل بيتر بان وNever Land.
45
00:04:41,698 --> 00:04:43,366
ما الأمر يا ناناتو؟
46
00:04:49,456 --> 00:04:51,500
ليس لدينا الوقت، أيها الكلب السخيف.
47
00:04:51,583 --> 00:04:54,294
يجب أن نعيد هذا للمنزل لداني
48
00:04:54,377 --> 00:04:56,505
أوه لا! بسرعة، ناناتو!
49
00:05:10,393 --> 00:05:12,646
أمي، أين جين؟
50
00:05:12,729 --> 00:05:15,690
لا تقلق يا داني.
وقالت انها سوف تكون على طول.
51
00:05:15,774 --> 00:05:18,193
حسنًا، الآن. ها نحن.
52
00:05:18,360 --> 00:05:20,111
في ملجأ القنابل.
53
00:05:32,207 --> 00:05:34,084
جلب الأضواء!
54
00:05:41,716 --> 00:05:43,385
ما هذا يا فتاة؟
55
00:05:44,928 --> 00:05:45,929
يا إلهي!
56
00:05:56,147 --> 00:05:58,024
ناناتو,
نحن لم نخرج من الغابة بعد
57
00:05:58,275 --> 00:06:00,610
علينا أن نعود إلى هناك.
58
00:06:01,069 --> 00:06:03,196
انظر، من المسؤول هنا؟
59
00:06:04,614 --> 00:06:06,241
لا تكن سخيفا. أنا أكون!
60
00:06:06,491 --> 00:06:07,784
الآن، هيا!
61
00:06:19,754 --> 00:06:21,882
أمي، أنا خائفة!
62
00:06:22,173 --> 00:06:25,051
أنا لا أحب الطائرات والقنابل.
63
00:06:25,135 --> 00:06:27,304
هل هذا ما هو عليه؟
64
00:06:27,387 --> 00:06:30,390
للحظة، بدا الأمر وكأنه مدافع
65
00:06:30,473 --> 00:06:33,685
على متن سفينة القراصنة.
66
00:06:33,768 --> 00:06:35,645
أنت على حق!
67
00:06:35,729 --> 00:06:37,230
إنه الكابتن هوك!
68
00:06:38,940 --> 00:06:41,484
أسمع له! انه قادم!
69
00:06:44,279 --> 00:06:47,073
-جين!
-جين!
70
00:06:47,991 --> 00:06:52,037
أوه، جين! أين كنت؟
لماذا لم...
71
00:06:52,120 --> 00:06:55,999
-الأم، أنا بخير!
-جين، لقد نجحت في تجاوز القراصنة!
72
00:06:56,082 --> 00:06:58,585
-دانيال، حذرا!
-ما هذا؟ ما هذا؟
73
00:06:59,961 --> 00:07:03,006
يا! انها بالنسبة لي، أليس كذلك؟
دعني أرى! دعني أرى!
74
00:07:03,089 --> 00:07:04,966
حسنًا!
75
00:07:05,050 --> 00:07:07,928
- عيد ميلاد سعيد يا دانيال.
-ييبي!
76
00:07:09,971 --> 00:07:12,307
الجوارب. اثنان منهم.
77
00:07:13,516 --> 00:07:17,604
جين، عزيزتي، كم هو عملي للغاية.
78
00:07:17,687 --> 00:07:20,815
حصلت لهم حجم كبير
حتى يتمكن من النمو فيها.
79
00:07:23,568 --> 00:07:27,030
انظر يا داني. عموم وهوك، ترى؟
80
00:07:27,322 --> 00:07:29,574
-اللعنة عليك يا بيتر بان!
-يا أمي.
81
00:07:29,866 --> 00:07:31,868
أريد أن أسمع قصة بيتر بان!
82
00:07:34,204 --> 00:07:35,288
ناناتو!
83
00:07:35,372 --> 00:07:36,748
حسنًا إذن.
84
00:07:36,998 --> 00:07:40,627
ماذا عن الوقت
بيتر والأولاد المفقودين
85
00:07:40,710 --> 00:07:44,422
تم الاستيلاء على سفينة هوك
الحق من تحت أنفه؟
86
00:07:45,215 --> 00:07:47,008
هذا فكرة جيدة!
87
00:07:47,092 --> 00:07:48,593
كان الوقت متأخرًا في إحدى الأمسيات الضبابية
88
00:07:49,761 --> 00:07:53,264
وكان هوك متأكدًا مرة أخرى
أنه وجد مخبأ بيتر.
89
00:07:53,348 --> 00:07:56,267
هوك وطاقمه المتعطشين للدماء
ذهب إلى الشاطئ
90
00:07:56,351 --> 00:07:58,937
ترك جولي روجر بدون حراسة.
91
00:07:59,020 --> 00:08:02,273
وذلك عندما وصل بيتر بان!
92
00:08:04,067 --> 00:08:06,486
انزلق هو والأولاد على متن السفينة
93
00:08:06,569 --> 00:08:08,822
ووجدوه هناك.
94
00:08:08,905 --> 00:08:10,782
كنز هوك الرائع!
95
00:08:12,200 --> 00:08:14,119
أخبر بيتر الأولاد المفقودين أنهم سيخفيون الأمر
96
00:08:14,202 --> 00:08:16,830
وسيتعين على هوك القيام بذلك
قم بمطاردتهم لاستعادتها.
97
00:08:16,913 --> 00:08:19,332
لقد كانت مباراة رائعة بالنسبة لبيتر.
98
00:08:19,749 --> 00:08:23,420
وبعد ذلك، من الضباب،
لقد كان هناك،
99
00:08:23,503 --> 00:08:25,505
الكابتن هوك الشرير!
100
00:08:25,755 --> 00:08:29,467
معركة سيف شرسة وشرسة
كان يجري بسرعة.
101
00:08:33,930 --> 00:08:36,391
-استسلم يا فتى!
-أبداً!
102
00:08:36,474 --> 00:08:40,186
وفي تلك اللحظة،
غطى السحر المتلألئ السفينة.
103
00:08:40,270 --> 00:08:41,354
تينكر بيل!
104
00:08:41,438 --> 00:08:45,316
<ط> نعم! و جولي روجر
مرفوعًا إلى السماء
105
00:08:45,442 --> 00:08:48,778
مثل بيتر والأولاد
هرب بالكنز.
106
00:08:52,449 --> 00:08:55,535
أنت لم ترى نهايتي،
بيتر بان!
107
00:08:55,785 --> 00:08:59,873
سأحصل عليك لهذا
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله!
108
00:09:00,457 --> 00:09:01,916
إذن كما ترى يا داني،
109
00:09:02,000 --> 00:09:05,211
هوك لن يفوز أبدا
ما دام هناك إيمان
110
00:09:05,462 --> 00:09:07,964
الثقة والغبار الجني.
111
00:09:09,257 --> 00:09:10,300
الخشخاش!
112
00:09:10,967 --> 00:09:12,635
تمهل يا سمك القد القديم!
113
00:09:14,345 --> 00:09:16,014
أوه، دفتر ملاحظاتي!
114
00:09:17,348 --> 00:09:19,392
-دانيال!
-هيا يا جين!
115
00:09:19,476 --> 00:09:21,728
سوف نهزم الكابتن هوك القديم معًا!
116
00:09:21,978 --> 00:09:25,815
دانيال، من فضلك!
ليس لدي وقت للمرح والألعاب.
117
00:09:25,982 --> 00:09:30,153
كنت تستخدم ل. عليك أن تكون
أول فتاة ضائعة على الإطلاق.
118
00:09:30,236 --> 00:09:31,613
كان ذلك منذ وقت طويل.
119
00:09:31,821 --> 00:09:34,324
نعم. مرة أخرى عندما كنت ممتعة.
120
00:09:47,629 --> 00:09:49,047
بصراحة يا أمي.
121
00:09:49,547 --> 00:09:52,342
لا أعرف لماذا تملأ رأسه
مع تلك القصص السخيفة
122
00:09:52,425 --> 00:09:54,844
لكنهم ليسوا سخيفين. إنهم...
123
00:09:58,181 --> 00:10:00,475
اعتني داني، أليس كذلك؟
124
00:10:01,810 --> 00:10:03,103
استمر. سأكون هناك على الفور.
125
00:10:08,691 --> 00:10:11,152
-نعم؟
- الإخلاء يا سيدتي.
126
00:10:11,402 --> 00:10:14,906
يتم جدولة أطفالك
في قطار الصباح.
127
00:10:15,031 --> 00:10:16,783
قريبا جدا؟
128
00:10:16,866 --> 00:10:19,244
لكنني لم أخبرهم حتى.
129
00:10:19,327 --> 00:10:22,831
كلما كان ذلك أفضل، إذا سألتني.
ليلة سعيدة يا سيدتي.
130
00:10:23,498 --> 00:10:25,625
نعم.
131
00:10:25,708 --> 00:10:27,043
طاب مساؤك.
132
00:10:50,066 --> 00:10:51,484
جين، عزيزتي.
133
00:10:53,153 --> 00:10:55,446
هل تعدني بشيء؟
134
00:10:56,197 --> 00:10:57,615
أعدك بأنك ستراقب داني،
135
00:10:57,949 --> 00:11:00,118
-مهما كان من الممكن أن يحدث.
-ماذا؟
136
00:11:01,452 --> 00:11:04,247
أنت وأخيك
سوف يذهبون بعيدا لفترة من الوقت.
137
00:11:04,455 --> 00:11:07,208
بعيد؟ لكن أين؟
138
00:11:07,333 --> 00:11:10,837
يتم إجلاء جميع الأطفال
إلى البلاد.
139
00:11:10,920 --> 00:11:12,672
إنه أمر خطير جدا هنا.
140
00:11:12,755 --> 00:11:14,591
لكنكما ستكونان آمنين هناك، كلاكما.
141
00:11:14,674 --> 00:11:18,845
-لن أذهب! أنا باق هنا!
- ولكن يا عزيزي، صدر أمر.
142
00:11:18,970 --> 00:11:20,638
يجب أن يذهب كل طفل.
143
00:11:20,722 --> 00:11:22,515
لكن أبي قال أنه من المفترض أن...
144
00:11:22,599 --> 00:11:25,977
أعلم يا عزيزي،
ولكن يمكنك الاعتناء داني.
145
00:11:26,060 --> 00:11:27,937
أخبره بقصص بيتر بان.
146
00:11:29,063 --> 00:11:32,233
إنه يحتاج إليهم يا جين، وأنت كذلك.
147
00:11:32,317 --> 00:11:34,527
من فضلك عزيزي. وعد مني.
148
00:11:34,611 --> 00:11:37,280
لا! لن أعدك!
149
00:11:37,822 --> 00:11:40,241
جين. سنكون معا مرة أخرى.
150
00:11:40,408 --> 00:11:43,828
-يجب أن يكون لديك الإيمان.
-إيمان؟ يثق؟ غبار بيكسي؟
151
00:11:43,912 --> 00:11:47,999
تلك مجرد كلمات من قصصك
إنهم لا يقصدون أي شيء.
152
00:11:49,792 --> 00:11:51,836
نعم يفعلون.
153
00:11:52,503 --> 00:11:55,965
يقول بيتر بان أنهم سوف يجعلونك تطير.
154
00:11:56,257 --> 00:11:59,219
دانيال، وقت القصة قد انتهى!
155
00:12:00,303 --> 00:12:03,264
ينظر! إنها حرب.
156
00:12:03,348 --> 00:12:06,392
بيتر بان ليس حقيقيا والناس لا يطيرون!
157
00:12:06,476 --> 00:12:07,727
إنهم يفعلون ذلك أيضًا!
158
00:12:07,810 --> 00:12:09,854
- أوه، هيا دانيال! تصرف بنضج!
-جين!
159
00:12:09,938 --> 00:12:12,232
إنه مجرد الكثير من الهراء الطفولي!
160
00:12:12,315 --> 00:12:14,275
أنت تكذب!
161
00:12:14,359 --> 00:12:17,278
جين، كيف يمكن أن تعالج
أخوك بهذه الطريقة؟
162
00:12:19,489 --> 00:12:21,824
تعتقد أنك بالغ جدا
163
00:12:22,075 --> 00:12:24,619
ولكن لديك الكثير لتتعلمه.
164
00:12:40,802 --> 00:12:43,763
أنا لست طفلاً الآن
165
00:12:43,846 --> 00:12:46,891
يمكنني الاعتناء بنفسي
166
00:12:46,975 --> 00:12:49,811
يجب ألا نخذلهم الآن
167
00:12:49,894 --> 00:12:54,607
يجب ألا أسمح لهم برؤيتي وأنا أبكي
168
00:12:54,691 --> 00:12:56,776
أنا بخير
169
00:12:57,527 --> 00:12:59,529
أنا بخير
170
00:13:05,660 --> 00:13:08,746
أنا متعب جدًا لدرجة أنني لا أستطيع الاستماع
171
00:13:08,830 --> 00:13:11,332
أنا أكبر من أن أصدق
172
00:13:11,749 --> 00:13:14,252
كل هذه القصص الطفولية
173
00:13:15,044 --> 00:13:18,172
لا يوجد شيء اسمه الإيمان
174
00:13:19,382 --> 00:13:20,883
والثقة
175
00:13:22,302 --> 00:13:24,387
والغبار العابث
176
00:13:28,558 --> 00:13:31,728
لأنني أحاول
177
00:13:31,811 --> 00:13:34,731
ولكن من الصعب جدًا تصديق ذلك
178
00:13:34,897 --> 00:13:37,233
أحاول
179
00:13:38,067 --> 00:13:41,070
لكنني لا أستطيع رؤية ما تراه
180
00:13:41,154 --> 00:13:44,157
أحاول
181
00:13:44,240 --> 00:13:47,285
أحاول
182
00:13:47,410 --> 00:13:49,245
أحاول
183
00:13:53,916 --> 00:13:57,295
لا أعرف إذا كان الأمر كذلك!
هل هذا ضغط الماء مرتفع؟
184
00:14:10,600 --> 00:14:12,268
بيتر بان.
185
00:14:12,977 --> 00:14:14,771
غبار الجني.
186
00:14:16,147 --> 00:14:18,066
هراء صبياني.
187
00:15:51,826 --> 00:15:54,203
مرحبا ويندي.
188
00:15:55,663 --> 00:15:56,956
اعتذاري يا آنسة.
189
00:16:01,627 --> 00:16:04,380
اللعنات! انزلها!
190
00:16:10,386 --> 00:16:11,804
أسرع يا سمي!
191
00:16:14,932 --> 00:16:16,559
هيا الآن. لا ضجة.
192
00:16:19,395 --> 00:16:21,898
انزلوا أيها الكلاب الأجرب!
193
00:16:31,032 --> 00:16:32,533
مرساة الرافعة!
194
00:17:10,404 --> 00:17:14,534
سأحضر لك، بيتر بان،
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله.
195
00:17:41,310 --> 00:17:44,730
لدي مفاجأة صغيرة لك،
بيتر بان.
196
00:17:48,276 --> 00:17:50,278
إسقاط الأشرعة الرئيسية!
197
00:17:55,575 --> 00:17:57,660
استعد لإسقاط المرساة!
198
00:17:59,203 --> 00:18:01,706
هذا ببساطة مثالي!
199
00:18:02,707 --> 00:18:06,627
نعم، سيد سمي، مع ويندي كطعم
200
00:18:06,836 --> 00:18:10,423
يجب علينا إغراء بيتر بان إلى هلاكه!
201
00:18:13,009 --> 00:18:15,052
استدعاء الوحش!
202
00:18:15,428 --> 00:18:18,264
نعم يا سيدي الكابتن. فورا!
203
00:18:18,764 --> 00:18:20,349
أوه
204
00:18:20,433 --> 00:18:22,059
يو هو هو، خطة أخرى
205
00:18:22,143 --> 00:18:24,145
لمحاولة القبض على بيتر بان
206
00:18:24,353 --> 00:18:27,940
الكابتن هوك رجل لامع
207
00:18:28,190 --> 00:18:31,902
<ط> من آخر يمكن أن يفكر
من الجريمة الكاملة
208
00:18:31,986 --> 00:18:34,572
وتلعثم وتلعثم في كل مرة
209
00:18:34,655 --> 00:18:36,073
سمي!
210
00:18:57,053 --> 00:18:58,179
تعيين الطعم!
211
00:19:04,602 --> 00:19:05,978
لا شك يا سمي.
212
00:19:06,062 --> 00:19:10,733
سيكون هذا الصبي البائس
ولكن هناك شق في غمد لي.
213
00:19:10,816 --> 00:19:13,444
-فقط في أحلامك يا هوك!
-مِقلاة!
214
00:19:17,907 --> 00:19:19,784
لم أكن أعلم أن سمك القد يمكنه التحدث.
215
00:19:20,159 --> 00:19:22,119
هل فعلت ذلك يا تينكر بيل؟
216
00:19:23,120 --> 00:19:24,246
انفجار له!
217
00:19:24,997 --> 00:19:27,249
خذ أفضل ما لديك، أيها الكابتن.
218
00:19:27,416 --> 00:19:30,961
تعال! سيكون لديك
أن تفعل أفضل من ذلك يا فتى!
219
00:19:34,757 --> 00:19:36,967
ثلاث ضربات وأنت خارج!
220
00:19:42,431 --> 00:19:45,935
تعال إلى هنا، يا فتى.
لدي شيء صغير لك.
221
00:19:46,310 --> 00:19:49,438
هدية لي؟
عذرًا، لا ينبغي عليك فعل ذلك حقًا.
222
00:19:49,980 --> 00:19:52,441
نسميها رمزا مني المودة.
223
00:19:52,525 --> 00:19:57,196
كما ترى، إنه صديق معين لك.
224
00:19:57,279 --> 00:19:58,322
من؟
225
00:19:59,115 --> 00:20:00,116
ويندي.
226
00:20:00,491 --> 00:20:01,742
ويندي؟
227
00:20:02,785 --> 00:20:03,786
دعها تذهب يا هوك
228
00:20:05,037 --> 00:20:06,789
أيها الوغد ذو القلب الأسود!
229
00:20:07,123 --> 00:20:08,791
تريدها؟
230
00:20:09,250 --> 00:20:10,626
حسنًا، اذهب وأحضرها!
231
00:20:37,820 --> 00:20:39,822
أنا فعلت هذا. أنا فعلت هذا!
232
00:20:41,157 --> 00:20:43,909
لا أستطيع أن أصدق ذلك. أنا حر!
233
00:20:43,993 --> 00:20:46,412
خالية من بيتر بان إلى الأبد!
234
00:20:51,208 --> 00:20:54,920
السيد سمي، وهو الأكثر وقاحة وجرأة
235
00:20:55,004 --> 00:20:58,924
والقرصان اللامع
من أبحر في المياه الزرقاء المالحة؟
236
00:21:00,426 --> 00:21:01,427
بلاكبيرد؟
237
00:21:06,974 --> 00:21:07,975
الأولاد؟
238
00:21:09,769 --> 00:21:11,687
خطاف! خطاف! خطاف!
239
00:21:11,979 --> 00:21:15,024
شكرا لك، شكرا لك.
لقد كنت جيدًا، أليس كذلك؟
240
00:21:17,735 --> 00:21:18,903
هل اشتقت لي يا كابتن؟
241
00:21:19,278 --> 00:21:21,322
كيف هربت من الوحش؟
242
00:21:40,174 --> 00:21:41,592
يساعد...
243
00:21:41,675 --> 00:21:42,802
أنا!
244
00:21:53,646 --> 00:21:56,565
الآن، الآن، البقاء بعيدا! لا! لا، لا، لا!
245
00:22:00,945 --> 00:22:02,530
لا لا! لا!
246
00:22:12,414 --> 00:22:14,083
سمي!
247
00:22:14,667 --> 00:22:16,418
انتظر يا كابتن.
248
00:22:16,752 --> 00:22:20,339
هنا جئت!
249
00:22:21,924 --> 00:22:23,133
سمي!
250
00:22:30,641 --> 00:22:34,353
سيد سمي، كن زميلًا جيدًا
وإصلاح اللوح الخشبي
251
00:22:34,436 --> 00:22:37,147
حتى أتمكن من جعلك تمشي عليه!
252
00:22:37,231 --> 00:22:38,983
دنيا يا كابتن
253
00:22:43,195 --> 00:22:45,197
من السهل القيام بذلك، ويندي.
254
00:22:45,281 --> 00:22:47,116
كان يجب أن ترى
وجه هوك عندما...
255
00:23:05,092 --> 00:23:06,969
بيتر بان؟
256
00:23:08,554 --> 00:23:10,681
حسنًا، أنت متأكد أنك لست ويندي!
257
00:23:13,309 --> 00:23:14,894
تينكر بيل؟
258
00:23:20,024 --> 00:23:22,359
أحصل عليه. أنا أحلم.
259
00:23:22,443 --> 00:23:24,111
أنت لست حقيقيا.
260
00:23:25,863 --> 00:23:26,989
انتبه!
261
00:23:27,698 --> 00:23:30,576
بان، أيها الوغد المزدوج!
262
00:23:30,659 --> 00:23:33,203
عد إلى هنا وقاتل كرجل!
263
00:23:33,454 --> 00:23:35,122
تعال وأحضرني، أيها سمك القد العجوز!
264
00:23:36,957 --> 00:23:38,792
تعال. علينا أن نطير من هنا.
265
00:23:40,252 --> 00:23:42,504
انتظر! ماذا تفعل؟
266
00:23:45,007 --> 00:23:47,676
إذا لم تكن ويندي، فمن أنت؟
267
00:23:47,760 --> 00:23:51,305
أنا ابنتها، جين!
268
00:23:51,388 --> 00:23:55,184
حسنًا، إذا كنت ابنة ويندي،
سوف تحبه هنا!
269
00:24:49,321 --> 00:24:50,698
مهلا، هذا عظيم.
270
00:24:50,864 --> 00:24:52,491
يمكنك البقاء هنا إلى الأبد.
271
00:24:58,372 --> 00:24:59,623
يساعد!
272
00:25:01,875 --> 00:25:04,878
-لقد فعلت ذلك عمدا.
-أوه، إنها غيورة فقط.
273
00:25:04,962 --> 00:25:08,841
- كل الفتيات يصبحن هكذا من حولي.
-أوه حقًا؟ كم هو جميل جدا بالنسبة لك.
274
00:25:21,937 --> 00:25:25,941
كان ذلك ممتعاً، هاه؟ الأولاد الضائعون، وقعوا!
275
00:25:31,613 --> 00:25:33,365
حذرا! أنت على وشك السقوط!
276
00:25:39,163 --> 00:25:40,873
الصوت قبالة!
277
00:25:40,956 --> 00:25:42,041
-طفيف!
-مناقير!
278
00:25:42,124 --> 00:25:43,667
التوائم!
279
00:25:46,962 --> 00:25:48,756
-حجيرة.
-وهذا تودلز!
280
00:25:55,888 --> 00:25:57,556
يا أولاد، هذه جين.
281
00:25:57,639 --> 00:26:00,017
انها سوف تبقى هنا
وتكون أمنا الجديدة
282
00:26:00,100 --> 00:26:02,227
- وأخبرنا القصص.
- ماذا تقصد بـ...
283
00:26:02,311 --> 00:26:06,732
-ياي! قصص!
- احكي لنا قصة يا جين. تعال!
284
00:26:09,234 --> 00:26:13,072
في الواقع، أخشى أنني لست كذلك
جيد جدًا في رواية القصص.
285
00:26:13,489 --> 00:26:15,032
هذا جيد.
286
00:26:15,115 --> 00:26:18,035
نحن لسنا جيدين جدا
عند الاستماع إلى القصص.
287
00:26:20,329 --> 00:26:22,456
أنا أعرف. دعونا نلعب لعبة بدلا من ذلك.
288
00:26:22,706 --> 00:26:24,583
روفر الأحمر! روفر الأحمر!
289
00:26:24,666 --> 00:26:26,418
ناه. شيء آخر.
290
00:26:26,502 --> 00:26:30,547
هيا نلعب أغنية "لا مزيد من الضرب".
لعبة "حجيرة على الرأس".
291
00:26:31,173 --> 00:26:33,675
- مهلا، ماذا عن البحث عن الكنز؟
فكرة جيدة!
292
00:26:33,759 --> 00:26:35,761
نعم! البحث عن الكنز!
293
00:26:35,844 --> 00:26:37,513
لقد أخفيتها بشكل جيد هذه المرة.
294
00:26:37,596 --> 00:26:40,766
- يا رفاق لن تجدوه أبداً.
-بالتأكيد سنفعل!
295
00:26:42,684 --> 00:26:44,978
-الماس والياقوت!
-كنز! كنز!
296
00:26:46,105 --> 00:26:48,107
-الماس...
-نعم، هيا!
297
00:26:50,651 --> 00:26:52,194
-دعنا نذهب! دعنا نذهب!
-لا!
298
00:26:53,529 --> 00:26:56,615
لا، لا، لا، و لا!
299
00:27:00,869 --> 00:27:03,914
أنت تذكرني بشخص أعرفه.
300
00:27:11,547 --> 00:27:13,257
لا بد لي من العودة إلى المنزل.
301
00:27:19,680 --> 00:27:21,640
ما الأمر معها؟
302
00:27:21,723 --> 00:27:25,394
لا أعرف. إنها تتصرف كأنها...
303
00:27:26,353 --> 00:27:27,479
بالغ.
304
00:27:34,570 --> 00:27:36,780
يجب أن أخرج من هنا.
305
00:27:57,092 --> 00:27:58,969
سمي!
306
00:27:59,052 --> 00:28:00,888
قادم يا كابتن!
307
00:28:07,269 --> 00:28:08,312
أوه، ظهري!
308
00:28:09,188 --> 00:28:10,898
عزيزي عزيزي عزيزي الكابتن.
309
00:28:10,981 --> 00:28:13,609
تدليك لطيف
هي مجرد تذكرة بالنسبة لك.
310
00:28:14,318 --> 00:28:17,070
الآن، نسيت فقط
عن بيتر بان القديم.
311
00:28:18,280 --> 00:28:19,448
ربما أنت على حق.
312
00:28:24,661 --> 00:28:28,373
كل ذلك في الماضي، أقول. كل ذلك في الماضي.
313
00:28:28,999 --> 00:28:30,334
الماضي.
314
00:28:30,417 --> 00:28:33,086
يحب عندما سرق الكنز الخاص بك.
315
00:28:34,630 --> 00:28:35,631
كنز بلدي؟
316
00:28:35,797 --> 00:28:38,091
ثم ضحكت في وجهك.
317
00:28:38,508 --> 00:28:40,594
ضحكت في وجهي.
318
00:28:40,677 --> 00:28:43,639
أو اليوم مثلا
خداع أن هناك وحش البحر
319
00:28:43,722 --> 00:28:46,099
في سحب السراويل الخاصة بك.
320
00:28:47,059 --> 00:28:49,311
أمام الطاقم أيضًا.
321
00:28:50,062 --> 00:28:52,898
مباشرة أمام الطاقم!
322
00:28:52,981 --> 00:28:55,234
علينا أن نجده!
323
00:29:01,698 --> 00:29:03,533
جذاب.
324
00:29:03,617 --> 00:29:05,077
سمي، استمع!
325
00:29:10,832 --> 00:29:12,209
سكوت العظيم!
326
00:29:12,292 --> 00:29:15,629
لم أعد أخلص نفسي
من ذلك التمساح الملعون
327
00:29:15,712 --> 00:29:18,173
والآن هذا!
328
00:29:18,257 --> 00:29:19,466
هناك، هناك.
329
00:29:19,549 --> 00:29:22,511
إنه مجرد قنفذ بحر صغير مرح.
330
00:29:23,011 --> 00:29:26,723
أقسم يا سمي
وهذا يدفعني إلى الهذيان.
331
00:29:26,807 --> 00:29:29,017
أنا أكره رأسيات الأرجل.
332
00:29:31,937 --> 00:29:33,397
شكرًا لك.
333
00:29:39,903 --> 00:29:42,281
سمي! أنقذني!
334
00:29:42,864 --> 00:29:45,742
أوه، أيها الوحش الكبير، أنت! قبالة معك.
335
00:29:45,826 --> 00:29:48,745
هيا الآن. شو، شو.
وخذ ذراعيك معك.
336
00:29:49,204 --> 00:29:51,540
يجب أن تخجل من نفسك.
337
00:29:56,461 --> 00:29:58,630
على الأقل كان للتمساح أخلاق.
338
00:30:02,217 --> 00:30:04,177
انفجار هذا الصبي الاسقربوط!
339
00:30:05,053 --> 00:30:07,222
وهذا كله خطأه.
340
00:30:07,306 --> 00:30:09,266
سيد سمي، قم بتوصيل الطاقم.
341
00:30:09,683 --> 00:30:13,478
نحن ذاهبون إلى الشاطئ للعثور على بيتر بان!
342
00:30:17,691 --> 00:30:19,651
تينك، ماذا تفعل؟
343
00:30:19,943 --> 00:30:21,278
يبدو أنها تغادر.
344
00:30:41,590 --> 00:30:44,134
نصف دزينة من الموز. يفحص.
345
00:30:45,260 --> 00:30:47,471
عشر جوز الهند. يفحص.
346
00:30:47,554 --> 00:30:49,681
-مجدافين...
-مرحبا جين.
347
00:30:49,765 --> 00:30:52,517
كيف تريد العودة إلى المنزل
سيئة للغاية؟
348
00:30:52,601 --> 00:30:54,519
يجب أن أعود إلى عائلتي.
349
00:30:54,603 --> 00:30:55,604
لماذا؟
350
00:30:56,980 --> 00:31:00,275
حسنا، أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
351
00:31:00,942 --> 00:31:02,527
ولم لا؟
352
00:31:02,611 --> 00:31:05,655
إذا كان يجب أن تعرف، فقد تشاجرنا.
353
00:31:05,739 --> 00:31:07,574
لماذا؟
354
00:31:07,657 --> 00:31:10,660
أخبرت أخي الصغير أنك لست حقيقياً
355
00:31:10,744 --> 00:31:11,828
ماذا؟ لماذا؟
356
00:31:13,080 --> 00:31:15,207
حسنا، أنا لا أعرف.
357
00:31:15,791 --> 00:31:17,834
ولكن لا بد لي من العودة
ووضع الأمور في نصابها الصحيح.
358
00:31:17,918 --> 00:31:19,628
-لماذا؟
-لأن!
359
00:31:19,836 --> 00:31:21,338
لهذا السبب!
360
00:31:35,102 --> 00:31:37,604
حسنا، كما تعلمون،
361
00:31:37,687 --> 00:31:39,189
لا يمكنك العودة إلى المنزل بهذه الطريقة.
362
00:31:40,982 --> 00:31:43,151
يجب أن أحاول.
363
00:31:45,779 --> 00:31:47,864
حسنا،
364
00:31:47,948 --> 00:31:49,324
وداعا.
365
00:31:51,660 --> 00:31:54,204
كان من اللطيف مقابلتك، بيتر بان.
366
00:31:55,664 --> 00:31:57,290
مكالمات الواجب.
367
00:32:08,343 --> 00:32:10,720
يا عزيزي! أوه لا!
368
00:32:12,639 --> 00:32:14,057
قف!
369
00:32:24,609 --> 00:32:26,027
أنت بخير؟
370
00:32:26,445 --> 00:32:28,738
أريد فقط العودة إلى المنزل.
371
00:32:29,865 --> 00:32:33,827
حسنا، كما تعلمون، الطريقة الوحيدة
من هنا للطيران.
372
00:32:33,910 --> 00:32:35,036
هيا، سأريكم كيف.
373
00:32:50,886 --> 00:32:53,763
خطوة بهدوء، أيها الكلاب عديمة القيمة!
374
00:32:54,055 --> 00:32:56,057
ضع أنظارك على بيتر بان!
375
00:32:56,391 --> 00:32:57,726
يا إلهي.
376
00:32:57,809 --> 00:33:01,521
ألم نبحث في الجزيرة؟
الف مرة من قبل؟
377
00:33:02,272 --> 00:33:05,108
أستميحك عذرا، السيد سمي؟
378
00:33:05,901 --> 00:33:10,280
لقد قلت أن البحث عن بان هو...
379
00:33:10,363 --> 00:33:12,115
متعة وافرة.
380
00:33:16,870 --> 00:33:21,124
لن يكون هناك راحة حتى
لدينا هذا الصبي في مكاوي.
381
00:33:25,795 --> 00:33:26,796
-يا!
- انتبه يا كوبي!
382
00:33:28,215 --> 00:33:29,424
أوه، لا، بيتر.
383
00:33:29,591 --> 00:33:31,593
لا أعتقد حقاً أن هذا سوف...
384
00:33:33,512 --> 00:33:36,515
هذا أمر مثير للسخرية. لا أستطيع الطيران!
385
00:33:36,598 --> 00:33:38,850
حسنًا، بالطبع لا يمكنك ذلك، لكني أستطيع!
386
00:33:38,934 --> 00:33:41,061
أعتقد أنني أكثر ذكاءً منك.
387
00:33:41,436 --> 00:33:43,480
أنا أشك في ذلك بشدة.
388
00:33:43,563 --> 00:33:46,233
-شجاع.
-يمين.
389
00:33:46,483 --> 00:33:47,526
أقوى!
390
00:33:48,151 --> 00:33:49,277
أوه، نعم، هذا كل شيء.
391
00:33:49,361 --> 00:33:51,863
حسنًا، إذن يجب أن يكون مظهري الجميل.
392
00:33:51,947 --> 00:33:54,824
أو ربما أنت مليء بالهواء الساخن.
393
00:33:54,908 --> 00:33:58,245
يا! انظر، يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك.
394
00:33:58,328 --> 00:33:59,454
تنك؟
395
00:34:00,205 --> 00:34:02,874
نعم! كل ما يتطلبه الأمر هو الإيمان...
396
00:34:02,958 --> 00:34:03,917
الثقة.
397
00:34:04,000 --> 00:34:07,587
وشيء آخر.
398
00:34:08,255 --> 00:34:09,506
غبار بيكسي؟
399
00:34:09,589 --> 00:34:10,840
هذا كل شيء!
400
00:34:13,176 --> 00:34:14,844
حسناً، تينك، دعها تحصل عليها.
401
00:34:16,680 --> 00:34:17,722
تينك.
402
00:34:20,433 --> 00:34:23,645
يا إلهي، تينك، إذا لم تتمكن من العودة إلى المنزل،
403
00:34:23,728 --> 00:34:25,564
أعتقد أنها سوف تضطر إلى الانتقال للعيش معنا.
404
00:34:35,699 --> 00:34:37,200
الآن، هذا يكفي!
405
00:34:57,887 --> 00:35:00,307
احتمالات الأسماك، ما هذا؟
406
00:35:00,849 --> 00:35:03,143
-حسنا جين.
-لا تفكر في ذلك حتى.
407
00:35:03,226 --> 00:35:04,561
جاهز أم لا...
408
00:35:06,104 --> 00:35:07,439
-لقد حصلت عليها!
-لقد حصلت عليها!
409
00:35:07,522 --> 00:35:09,691
-لقد حصلت عليها!
-لقد حصلت عليها! حصلت عليها!
410
00:35:16,031 --> 00:35:17,907
اعتقدت أنك قلت أنك حصلت عليها.
411
00:35:21,453 --> 00:35:24,039
كيف سأعود إلى المنزل؟
412
00:35:24,581 --> 00:35:27,751
لذلك الفتاة لا تستطيع الطيران،
413
00:35:27,834 --> 00:35:30,545
ومع ذلك فهي تريد العودة إلى المنزل.
414
00:35:30,629 --> 00:35:33,548
سمي، هل تعرف ماذا يعني هذا؟
415
00:35:34,215 --> 00:35:35,884
ستة أسابيع أخرى من الشتاء؟
416
00:35:36,468 --> 00:35:38,386
لا، أنت أبله.
417
00:35:40,013 --> 00:35:44,976
سوف نحصل لي على الكنز والصبي.
418
00:35:46,061 --> 00:35:48,438
-هاي ما هذا؟
-أوه، أعيدي ذلك.
419
00:35:48,521 --> 00:35:49,773
إنها قائمتي!
420
00:35:49,856 --> 00:35:53,443
الأشياء التي يجب القيام بها، الأماكن التي يجب أن تكون فيها.
أشياء مهمة!
421
00:35:53,526 --> 00:35:54,611
هذه الأشياء ليست ممتعة.
422
00:35:54,736 --> 00:35:58,239
-لا عجب أنك لا تستطيع الطيران.
-أعيدها يا بيتر.
423
00:35:58,323 --> 00:35:59,324
قليلا، والقبض!
424
00:36:01,951 --> 00:36:03,328
-ابتعد عن جين!
-حصلت عليه!
425
00:36:06,122 --> 00:36:07,832
-حصلت عليه!
-أنتم أيها الأولاد فظيعون!
426
00:36:07,916 --> 00:36:10,377
-هيا، هنا!
-أنت تمزيقها!
427
00:36:10,752 --> 00:36:12,671
تعال!
لماذا لا ترمي لي يا رفاق من أي وقت مضى؟
428
00:36:12,754 --> 00:36:15,507
لا، توقف! هذا ليس مضحكا!
429
00:36:16,216 --> 00:36:17,759
لقد حصلت عليه!
430
00:36:28,853 --> 00:36:31,815
هذه مجرد لعبة بالنسبة لك، أليس كذلك؟
431
00:36:31,898 --> 00:36:33,566
حسنًا، لقد سئمت من اللعب.
432
00:36:33,900 --> 00:36:36,403
يا إلهي، جين، لم نقصد
لتجعلك مجنونا.
433
00:36:36,736 --> 00:36:38,488
تصرف بنضج. لقد فعلت ذلك.
434
00:36:38,571 --> 00:36:41,282
أنتم مجرد حفنة من السخافة،
أطفال سخيفة.
435
00:36:43,284 --> 00:36:44,869
لا، لا، دعني وشأني!
436
00:36:45,620 --> 00:36:47,956
أنا لا أؤمن بأي من هذا!
437
00:36:48,039 --> 00:36:51,084
وأنا لا أؤمن بالجنيات بشكل خاص!
438
00:36:53,336 --> 00:36:54,963
مع السلامة!
439
00:36:56,339 --> 00:36:58,925
أوه نعم؟ حسنا، بئس المصير!
440
00:37:13,106 --> 00:37:14,482
بيتر؟
441
00:37:15,233 --> 00:37:18,987
أعتقد أن هناك خطأ ما
مع تينكر بيل.
442
00:38:26,888 --> 00:38:30,266
<ط> أنا بحاجة لك هنا
لرعاية والدتك وداني.
443
00:38:31,142 --> 00:38:33,436
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟
444
00:38:35,480 --> 00:38:37,732
هذه فتاتي الكبيرة.
445
00:38:40,068 --> 00:38:41,486
أحبك!
446
00:39:06,845 --> 00:39:08,805
يبدو نوعا من السوء.
447
00:39:09,097 --> 00:39:11,975
نوع من السوء؟ نوع من؟
448
00:39:12,600 --> 00:39:14,769
أوه، إنه ميؤوس منه!
449
00:39:14,853 --> 00:39:17,480
المسكين تينكر بيل الصغير!
450
00:39:18,982 --> 00:39:21,067
مهلا، ضع الفلين فيه!
451
00:39:28,575 --> 00:39:31,369
-ماذا؟
-ماذا قالت يا بيتر؟
452
00:39:31,452 --> 00:39:34,581
إذا لم نجعل جين تؤمن بالجنيات
453
00:39:34,664 --> 00:39:36,040
سوف ينطفئ ضوء تينك.
454
00:39:37,125 --> 00:39:40,545
حسنًا، دعنا نذهب ونجعلها تصدق!
455
00:39:40,628 --> 00:39:42,338
انتظر دقيقة.
456
00:39:43,298 --> 00:39:45,258
لا يمكنك أن تصنع شخصًا ما
نعتقد في الجنيات.
457
00:39:45,592 --> 00:39:49,637
-لكننا نؤمن.
- نعم، الأمر ليس صعبًا علينا.
458
00:39:51,347 --> 00:39:54,434
هذا كل شيء!
علينا أن نجعل جين واحدة منا!
459
00:39:54,684 --> 00:39:56,769
لكنها فتاة!
460
00:39:56,853 --> 00:39:58,479
تريد مساعدة تينك، أليس كذلك؟
461
00:39:59,898 --> 00:40:01,566
يجب أن نفعل ذلك!
462
00:40:07,238 --> 00:40:09,699
لا تقلق، تينك. سوف ننقذك.
463
00:40:34,807 --> 00:40:35,975
ابق حيث أنت!
464
00:40:36,267 --> 00:40:37,477
من فضلك، اذهب إلى الأمام.
465
00:40:37,560 --> 00:40:39,896
تشغيل لي من خلال.
عليك أن تفعل لي معروفا.
466
00:40:41,689 --> 00:40:44,192
حسنًا. أستسلم.
467
00:40:44,692 --> 00:40:47,070
ما هي مشكلتك؟
468
00:40:47,153 --> 00:40:51,491
كل ما أردته هو الابتعاد
من هذا المكان المخيف
469
00:40:51,574 --> 00:40:55,161
ومنزل والدتي العزيزة والحلوة.
470
00:40:56,996 --> 00:41:01,376
ولكن الانفجار كل شيء! لقد سرق بيتر كنزي
471
00:41:01,459 --> 00:41:06,005
وسوف يتمرد رجالي إذا فعلت ذلك كثيرًا
كما حاول أن يغادر بدونها.
472
00:41:06,089 --> 00:41:08,466
إذن أنا هنا،
473
00:41:10,093 --> 00:41:12,720
عالقة في هذا المكان السخيف.
474
00:41:14,681 --> 00:41:17,850
مصادري تقول لي
475
00:41:17,934 --> 00:41:22,146
ترغب في العودة إلى المنزل أيضًا.
476
00:41:22,230 --> 00:41:24,065
لقد حصلت على هذا الحق.
477
00:41:25,942 --> 00:41:27,652
أعتقد أننا في نفس القارب.
478
00:41:28,361 --> 00:41:29,362
نفس القارب!
479
00:41:29,862 --> 00:41:32,865
-هذا كل شيء!
-ما هذا؟
480
00:41:32,949 --> 00:41:36,411
سأعطيك ممرا للمنزل على سفينتي
481
00:41:36,703 --> 00:41:39,455
ويمكنك مساعدتي
استعادة الكنز الخاص بي.
482
00:41:40,498 --> 00:41:44,627
ألا ترى؟
الكنز عديم الفائدة لبيتر.
483
00:41:44,711 --> 00:41:47,922
إنه ليس عاقلاً مثلي ومثلك.
484
00:41:48,006 --> 00:41:52,844
إنه مجرد صبي لن يكبر أبدًا.
485
00:41:52,927 --> 00:41:54,303
أخبرني عن ذلك.
486
00:41:54,387 --> 00:41:57,098
وحقاً،
ما هو الخيار الآخر لديك؟
487
00:41:57,181 --> 00:41:59,350
ليس الأمر كما لو كان بإمكانك الطيران إلى المنزل.
488
00:42:01,477 --> 00:42:03,187
حسنا، أعتقد.
489
00:42:03,563 --> 00:42:06,107
إذا كان هو حق لك.
490
00:42:06,441 --> 00:42:08,860
وإذا كان حقا لا فائدة من بيتر...
491
00:42:08,943 --> 00:42:10,737
رائع، رائع!
492
00:42:10,820 --> 00:42:14,949
انتظر! يجب أن أقسم
عدم إيذاء بيتر.
493
00:42:15,283 --> 00:42:19,037
أنا؟ في الواقع ضرر بيتر بان؟
هلك الفكر!
494
00:42:19,162 --> 00:42:20,621
إنها كلها لعبة، كما ترى.
495
00:42:20,955 --> 00:42:25,209
لن أؤذيه. لديك كلمتي.
496
00:42:25,293 --> 00:42:28,546
"أنا، الكابتن جيمس هوك،
أقسم بموجب هذا
497
00:42:28,629 --> 00:42:31,883
"أن لا يؤذي شعرة واحدة
على رأس بيتر بان."
498
00:42:32,508 --> 00:42:35,011
ترى؟ حديدية، غير قابلة للكسر.
499
00:42:36,345 --> 00:42:39,432
اتركي الضوء مضاءً يا أمي.
طفلك الرضيع سيعود إلى المنزل.
500
00:42:40,600 --> 00:42:43,102
الآن، بعد تحديد موقع الكنز
501
00:42:43,186 --> 00:42:46,939
مجرد إعطاء هذا بوق صغير.
502
00:42:49,108 --> 00:42:51,778
أنت تفعل الشيء الصحيح يا عزيزتي.
503
00:42:52,737 --> 00:42:54,864
أنا طريقك الوحيد للمنزل.
504
00:43:46,666 --> 00:43:48,209
جين!
505
00:43:50,711 --> 00:43:52,088
جين!
506
00:43:52,630 --> 00:43:54,173
جين، هيا العودة!
507
00:43:54,632 --> 00:43:57,009
-جين!
-جين؟
508
00:44:00,721 --> 00:44:02,181
جين!
509
00:44:17,238 --> 00:44:18,406
جين!
510
00:44:19,157 --> 00:44:20,491
جين!
511
00:44:20,908 --> 00:44:22,201
جين!
512
00:44:24,287 --> 00:44:25,621
-جين!
-جين!
513
00:44:25,705 --> 00:44:26,747
-جين!
-جين!
514
00:44:27,081 --> 00:44:28,499
بيتر!
515
00:44:29,584 --> 00:44:31,252
بيتر بان!
516
00:44:33,754 --> 00:44:35,715
ها أنت ذا!
517
00:44:35,798 --> 00:44:38,009
لقد كنت أبحث في كل مكان عن...
518
00:44:38,092 --> 00:44:39,135
-أنا...
-لا، لا، لا.
519
00:44:39,218 --> 00:44:40,428
أنت.
520
00:44:41,179 --> 00:44:45,183
أنا آسف لتدمير كتابك.
نريد أن نعوضك.
521
00:44:45,266 --> 00:44:46,684
نريدك أن تشعر وكأنك...
522
00:44:47,268 --> 00:44:49,520
حسنا، وكأنك واحد منا.
523
00:44:50,438 --> 00:44:51,772
سنفعل أي شيء من أجلك.
524
00:44:53,649 --> 00:44:54,859
أمين.
525
00:44:56,611 --> 00:44:57,695
أي شئ؟
526
00:44:57,862 --> 00:45:00,239
أي شيء على الإطلاق! أنت فقط تسميها.
527
00:45:00,656 --> 00:45:04,035
حسنًا، لماذا لا نلعب لعبة؟
528
00:45:04,118 --> 00:45:07,622
ربما مثل البحث عن الكنز!
529
00:45:08,122 --> 00:45:10,791
البحث عن الكنز؟ هذه فكرة عظيمة!
530
00:45:10,958 --> 00:45:13,336
ولكن عليك أن تفكر مثل الصبي الضائع.
531
00:45:13,419 --> 00:45:15,338
واستمتع بوقتك مثل الصبي الضائع!
532
00:45:17,006 --> 00:45:18,799
قل لي ماذا أفعل.
533
00:45:21,802 --> 00:45:26,140
-حسنا، أن تكون واحدا منا...
-نعم؟
534
00:45:26,224 --> 00:45:28,976
-هناك بعض الأشياء التي يجب معرفتها.
-ما هذا؟
535
00:45:29,143 --> 00:45:31,729
نحب أن نحلم طوال اليوم
536
00:45:31,812 --> 00:45:34,190
ثم نلعب في الليل
537
00:45:34,273 --> 00:45:35,983
نحن نتأرجح على أطراف الأشجار
538
00:45:36,067 --> 00:45:38,319
حتى نوقظ النحل
539
00:45:38,569 --> 00:45:41,364
هذه هي الأشياء التي نفعلها نحن Lost Boys
540
00:45:41,614 --> 00:45:43,407
نحن نتأرجح من حبل إلى حبل
541
00:45:43,491 --> 00:45:45,368
ليس لدينا أي فائدة للصابون
542
00:45:45,451 --> 00:45:47,245
بأفواه مفتوحة نحن نقرص
543
00:45:47,328 --> 00:45:49,205
على فطائر الطين من المستنقع
544
00:45:49,330 --> 00:45:50,915
ثم نكملها
545
00:45:50,998 --> 00:45:53,501
مع الحلوى من الحوض الصغير
546
00:45:53,584 --> 00:45:55,503
هذه هي الأشياء التي نفعلها نحن Lost Boys
547
00:45:57,004 --> 00:46:00,633
إننا نتدحرج في التراب
548
00:46:00,716 --> 00:46:04,470
ولن نغير قميصنا
549
00:46:04,553 --> 00:46:08,266
نحن نسير
550
00:46:08,349 --> 00:46:11,519
لمعرفة ما الذي يصدر الصوت
551
00:46:24,198 --> 00:46:27,159
-أتحداك أن ترمي تلك الصخرة!
-سأحصل على تخطي الثلاثي!
552
00:46:27,243 --> 00:46:28,953
أجرؤ على استكشاف هذا الكهف!
553
00:46:29,036 --> 00:46:30,997
سآخذ رحلة بين عشية وضحاها!
554
00:46:31,080 --> 00:46:32,873
وإذا كنت تشعر بالخوف
555
00:46:32,957 --> 00:46:35,376
سأستضيف أصدقائي هناك
556
00:46:35,501 --> 00:46:39,880
هذه هي الأشياء التي نفعلها نحن Lost Boys
557
00:47:22,214 --> 00:47:24,050
الكنز!
558
00:47:24,133 --> 00:47:25,509
لقد وجدت...
559
00:47:32,058 --> 00:47:36,937
الآن، عندما تصل إلى الكنز،
فقط أعط هذا بوقًا صغيرًا.
560
00:47:45,529 --> 00:47:47,448
مهلا، جين، لقد فعلت ذلك!
561
00:47:47,948 --> 00:47:49,241
الأولاد الضائعون!
562
00:47:49,325 --> 00:47:51,202
وجدت جين الكنز
في كهف الرجل الميت!
563
00:47:51,285 --> 00:47:54,288
-ياهو!
-الكنز!
564
00:47:57,124 --> 00:47:58,459
انتباه!
565
00:47:59,794 --> 00:48:01,128
تقع!
566
00:48:04,882 --> 00:48:08,052
في الشرف
من مهارتك التي لا تصدق بصراحة
567
00:48:08,135 --> 00:48:09,970
في العثور على الكنوز المخفية،
568
00:48:10,054 --> 00:48:13,641
أنا الآن أعلنك يا جين، الفتى الضائع!
569
00:48:14,517 --> 00:48:16,894
أقصد الفتاة الضائعة.
570
00:48:17,603 --> 00:48:19,313
أنا؟
571
00:48:19,397 --> 00:48:22,191
أول فتاة ضائعة؟
572
00:48:22,650 --> 00:48:25,361
ماذا جرى؟
ألا تريد أن تكون؟
573
00:48:26,487 --> 00:48:30,408
أوه نعم. أود ذلك كثيرًا يا بيتر.
574
00:48:30,491 --> 00:48:33,160
-دعونا نسمع ذلك لجين!
-ييبي!
575
00:48:36,205 --> 00:48:39,917
الآن بعد أن أصبحت واحدًا منا
لا تتردد في الغناء على طول
576
00:48:40,000 --> 00:48:43,671
نحن فخورون جدًا بك
أنه لا يمكنك ارتكاب أي خطأ
577
00:48:43,754 --> 00:48:47,925
<ط> ونحن لا نهتم حتى
إذا قمت بسحب شعرنا
578
00:48:48,008 --> 00:48:49,885
هذه هي الأشياء المفقودة للأولاد...
579
00:48:49,969 --> 00:48:51,929
هذه هي الأشياء التي قامت بها Lost Girls...
580
00:48:52,012 --> 00:48:56,934
هذه هي الأشياء التي نحبها...
581
00:48:59,645 --> 00:49:00,771
لا، انتظر! لا!
582
00:49:08,362 --> 00:49:10,030
الكنز لنا!
583
00:49:14,326 --> 00:49:16,036
-يا!
-دعني أذهب!
584
00:49:22,501 --> 00:49:26,589
حان الوقت بالنسبة لك
لمقابلة صانعك، بيتر بان!
585
00:49:26,881 --> 00:49:27,923
توقف! لو سمحت!
586
00:49:28,048 --> 00:49:30,259
آسف. لا يمكن أن تفعل.
587
00:49:30,426 --> 00:49:34,221
و شكرا سيدتي .
لم أستطع أن أفعل ذلك بدونك.
588
00:49:35,306 --> 00:49:37,224
-جين؟
-لم أقصد أبداً...
589
00:49:37,308 --> 00:49:40,060
يا بلدي.
هل أخرجنا القطة من الحقيبة؟
590
00:49:40,352 --> 00:49:41,770
لا، انتظر!
591
00:49:41,854 --> 00:49:43,981
لقد قلت أنه لن يتأذى أحد
592
00:49:44,064 --> 00:49:45,316
لقد أعطيت كلمتك!
593
00:49:45,483 --> 00:49:48,486
والكابتن هوك رجل يلتزم بكلمته.
594
00:49:48,569 --> 00:49:53,782
لقد وعدت أنني لن أؤذي
شعرة واحدة في رأسه.
595
00:49:53,866 --> 00:49:54,992
و
596
00:49:55,159 --> 00:49:56,911
هذا هو الذي لن أؤذيه!
597
00:49:57,703 --> 00:49:59,121
هنا. احتفظ بها.
598
00:50:00,456 --> 00:50:02,625
الباقي منه هو لي!
599
00:50:03,918 --> 00:50:06,795
أنا لم أفعل ذلك يا بيتر!
لم أوافق على هذا أبدا.
600
00:50:07,254 --> 00:50:09,340
أنت خائنة، جين.
601
00:50:09,423 --> 00:50:10,674
لقد كذبت علي!
602
00:50:10,758 --> 00:50:14,220
ولأنك لا تصدق
في الجنيات، ضوء تينك ينطفئ!
603
00:50:14,803 --> 00:50:16,096
تينكر بيل؟
604
00:50:18,098 --> 00:50:20,768
لا، بيتر، أنا...
605
00:50:22,394 --> 00:50:24,730
سأنقذك يا بيتر! أنا سوف!
606
00:50:25,773 --> 00:50:30,027
عزيزي، لا أحد يستطيع أن ينقذه الآن!
607
00:51:00,766 --> 00:51:02,309
تينكر بيل!
608
00:51:07,231 --> 00:51:08,232
تينكر بيل!
609
00:51:08,983 --> 00:51:10,609
تينك! تينك!
610
00:51:12,069 --> 00:51:13,737
تينكر بيل.
611
00:51:15,322 --> 00:51:17,116
هذا صحيح.
612
00:51:18,534 --> 00:51:22,162
أخيرًا أستطيع رؤيته
613
00:51:22,871 --> 00:51:25,416
الآن يجب أن أصدق
614
00:51:26,709 --> 00:51:28,252
لا.
615
00:51:28,669 --> 00:51:30,671
هذا هو كل خطأي.
616
00:51:31,130 --> 00:51:34,508
كل تلك القصص الثمينة
617
00:51:36,093 --> 00:51:40,389
العالم كله مصنوع من الإيمان
618
00:51:40,472 --> 00:51:43,225
والثقة
619
00:51:43,309 --> 00:51:45,561
أنا آسف جدا.
620
00:51:45,644 --> 00:51:49,523
والغبار العابث
621
00:51:49,607 --> 00:51:52,818
لذلك سأحاول
622
00:51:52,901 --> 00:51:55,779
لأنني أؤمن أخيرًا
623
00:51:55,863 --> 00:51:58,907
سأحاول
624
00:51:59,033 --> 00:52:02,119
لأنني أستطيع رؤية ما تراه
625
00:52:02,202 --> 00:52:05,122
سأحاول
626
00:52:05,205 --> 00:52:08,876
سأحاول
627
00:52:08,959 --> 00:52:10,794
للطيران
628
00:52:56,757 --> 00:52:58,425
تينكر بيل؟
629
00:53:05,349 --> 00:53:06,892
هذا رائع!
630
00:53:06,975 --> 00:53:08,519
انتظر حتى بيتر...
631
00:53:08,602 --> 00:53:10,729
يا إلهي. بيتر.
632
00:53:11,271 --> 00:53:15,526
-آي. عارضة سحب النقانق!
-إنه طعام السمك الآن!
633
00:53:15,609 --> 00:53:17,861
مهلا، انه مثل البنياتا!
634
00:53:17,945 --> 00:53:21,156
أنظر إليه يا سمي.
إنه ليس سوى طفل.
635
00:53:21,615 --> 00:53:24,535
وأنا أكره الأطفال.
636
00:53:24,618 --> 00:53:25,869
اقطعه.
637
00:53:29,540 --> 00:53:31,333
هل هناك أي كلمات أخيرة يا فتى؟
638
00:53:31,667 --> 00:53:36,547
-دع الأولاد الضائعين يذهبون.
-أوه، سوف يذهبون. بعدك مباشرة
639
00:53:36,630 --> 00:53:40,134
واحدًا تلو الآخر، من نهاية اللوح الخشبي!
640
00:53:47,516 --> 00:53:48,809
كونوا شجعاناً يا شباب.
641
00:53:49,101 --> 00:53:50,561
لا تدعهم يرونك تبكي.
642
00:53:57,985 --> 00:54:00,988
تلاوة صلواتك، بيتر بان.
643
00:54:02,740 --> 00:54:05,200
ليس بهذه السرعة، أيها سمك القد القديم،
644
00:54:05,284 --> 00:54:07,327
أو سيكون عليك أن تجيبني.
645
00:54:07,411 --> 00:54:08,954
-ييبي!
-ياي!
646
00:54:09,204 --> 00:54:10,247
جين؟
647
00:54:10,831 --> 00:54:15,419
السماوات الطيبة! يجري!
اركضوا للنجاة بحياتكم! انها...
648
00:54:15,502 --> 00:54:17,546
فتاة صغيرة.
649
00:54:22,176 --> 00:54:24,094
تينكر بيل! أنت على قيد الحياة!
650
00:54:24,595 --> 00:54:27,306
وانظر يا كابتن، جنية أيضًا.
651
00:54:43,197 --> 00:54:45,282
لا تقفوا هناك أيها الحمقى.
652
00:54:45,491 --> 00:54:47,201
احصل على الفتاة!
653
00:54:47,868 --> 00:54:50,370
تدميرهم tykes الشباب!
654
00:54:52,956 --> 00:54:53,957
سمي!
655
00:54:54,041 --> 00:54:56,543
لقد حصلت عليها يا كابتن حصلت عليها.
656
00:54:57,169 --> 00:54:58,587
انتبه لرأسك.
657
00:55:06,178 --> 00:55:08,055
لقد حصلت عليك الآن...
658
00:55:22,569 --> 00:55:24,988
أعطني! مِلكِي! مِلكِي! لامعة كبيرة!
659
00:55:39,044 --> 00:55:41,171
أخرجها! أبعدها عني!
660
00:55:49,304 --> 00:55:50,764
قبطان؟
661
00:56:03,944 --> 00:56:07,281
لقد كان لدي ما يكفي
من ألعابك الطفولية!
662
00:56:15,956 --> 00:56:17,082
جين، انتبه!
663
00:56:23,630 --> 00:56:25,632
استسلمي يا فتاة.
664
00:56:31,972 --> 00:56:32,973
أبداً!
665
00:56:33,140 --> 00:56:36,393
ألا ترى يا هوك؟ لن تفوز أبدًا.
666
00:56:36,518 --> 00:56:40,105
ليس ما دام هناك إيمان، ثقة
667
00:56:40,188 --> 00:56:42,482
والغبار الجني.
668
00:56:47,529 --> 00:56:49,281
بودكينز غريبة!
669
00:57:15,432 --> 00:57:17,851
لا يصدق!
670
00:57:17,935 --> 00:57:19,686
مجرد لعب اطفال.
671
00:57:27,402 --> 00:57:28,612
مسكتك!
672
00:57:31,073 --> 00:57:33,533
يبدو أنني حصلت على الخطاف العلوي الآن.
673
00:57:33,909 --> 00:57:36,411
انتهت اللعبة يا هوك. فزت!
674
00:57:40,165 --> 00:57:42,042
يا كابتن، لقد نسيت مرساتك.
675
00:58:03,397 --> 00:58:05,732
التخلي عن السفينة!
676
00:58:24,292 --> 00:58:26,336
ساعدني من فضلك!
677
00:58:28,088 --> 00:58:29,506
أنت تعرف القواعد، هوك.
678
00:58:29,589 --> 00:58:32,926
كابتن جيد دائما
ينزل مع سفينته.
679
00:58:34,428 --> 00:58:38,056
لا أريد أن أكون قائدًا جيدًا!
680
00:58:46,940 --> 00:58:48,150
ينظر!
681
00:58:48,650 --> 00:58:50,610
سمي!
682
00:59:12,591 --> 00:59:14,342
سمك القد! سمك القد!
683
00:59:14,801 --> 00:59:16,636
سمك القد! سمك القد!
684
00:59:18,221 --> 00:59:19,639
حسنًا!
685
00:59:26,021 --> 00:59:28,190
دعونا نسمع ذلك لجين!
686
00:59:28,273 --> 00:59:30,067
الواحد والوحيد
687
00:59:30,317 --> 00:59:32,444
الفتاة الضائعة!
688
00:59:32,527 --> 00:59:34,571
شكرًا لك. شكرًا لك.
689
00:59:42,496 --> 00:59:43,580
حسنًا!
690
00:59:47,417 --> 00:59:48,710
ما المشكلة يا بيتر؟
691
00:59:49,795 --> 00:59:53,173
يمكنك الطيران الآن. يمكنك العودة إلى المنزل.
692
00:59:54,758 --> 00:59:57,260
-يمكنني العودة إلى المنزل.
-لكن...
693
00:59:57,677 --> 01:00:00,430
-لكن...
-لكن...
694
01:00:00,514 --> 01:00:02,182
لكن...
695
01:00:04,476 --> 01:00:08,313
-سوف نفتقدك.
-نعم. كثيراً.
696
01:00:08,396 --> 01:00:11,399
وسوف أفتقدك. لكم جميعا.
697
01:00:12,567 --> 01:00:16,613
ولكن هناك شخص ما في المنزل
الذي يحتاج لي.
698
01:00:16,696 --> 01:00:20,158
وإلى جانب ذلك، الآن لقد حصلت
قصص عظيمة لنقول له
699
01:00:20,492 --> 01:00:23,870
وسوف يكون كل شيء على وشك
بيتر بان والأولاد المفقودون.
700
01:00:24,037 --> 01:00:25,914
نعم! حسنًا!
701
01:00:26,248 --> 01:00:28,708
مهلا ، في هذه الحالة ...
702
01:00:28,792 --> 01:00:32,963
آنسة، سيكون من دواعي سروري
لمرافقتك إلى لندن.
703
01:00:33,797 --> 01:00:36,299
المتعة ستكون كلها لي يا سيدي الطيب.
704
01:00:37,717 --> 01:00:39,177
يا!
705
01:00:40,804 --> 01:00:43,431
حسنًا، إنه طريق طويل إلى المنزل.
706
01:00:43,515 --> 01:00:45,433
أعطني أفضل ما لديك، تينك.
707
01:01:46,161 --> 01:01:47,871
يا إلهي!
708
01:01:48,455 --> 01:01:49,915
الأم. الأم!
709
01:01:50,165 --> 01:01:51,499
عزيزتي، ما المشكلة؟
710
01:01:51,583 --> 01:01:53,627
- ماما!
-ما هذا؟
711
01:01:55,503 --> 01:01:59,090
لقد كنت على حق. هو الأكثر روعة.
712
01:01:59,174 --> 01:02:02,719
-من يا عزيزي؟
-أوه يا أمي، أنا آسف جدا.
713
01:02:03,470 --> 01:02:05,597
لو أنني استمعت إليك.
714
01:02:08,558 --> 01:02:10,602
كان لدي حلم سيء.
715
01:02:12,103 --> 01:02:14,731
هل فعلت ذلك الآن؟ هل كان هوك مرة أخرى؟
716
01:02:14,814 --> 01:02:18,485
هل كان هؤلاء القراصنة يصلون؟
إلى حيلهم القديمة مرة أخرى؟
717
01:02:18,610 --> 01:02:20,904
يا! ماذا يحدث هنا؟
718
01:02:21,029 --> 01:02:25,492
أنا أعرف كيفية الاعتناء
من سمك القد القديم هذا.
719
01:02:25,575 --> 01:02:27,410
-يمكننا أن نفعل ذلك معًا يا داني.
-نستطيع؟
720
01:02:27,494 --> 01:02:28,828
-نحن الإثنان.
-حقًا؟
721
01:02:28,912 --> 01:02:32,123
لقد رأيته، كما تعلم.
لقد اختطفني الكابتن هوك.
722
01:02:32,207 --> 01:02:35,043
لقد حشرني في حقيبة قديمة قذرة، لقد فعل ذلك.
723
01:02:35,126 --> 01:02:39,256
لقد أخذني إلى Never Land
وحاولت إطعامي لأخطبوط عملاق.
724
01:02:39,339 --> 01:02:41,841
-رائع!
-كان هناك قراصنة في كل مكان.
725
01:02:42,509 --> 01:02:46,137
وكان تينكر بيل جميلًا جدًا.
726
01:02:46,221 --> 01:02:48,181
هل رأيت تينكر بيل؟
727
01:02:48,431 --> 01:02:52,519
لكن نورها كاد أن ينطفئ.
عليك أن تكون حذرا للغاية.
728
01:03:18,378 --> 01:03:19,546
ويندي؟
729
01:03:20,922 --> 01:03:22,549
مرحبا بيتر.
730
01:03:26,261 --> 01:03:28,263
لقد تغيرت.
731
01:03:28,346 --> 01:03:30,181
ليس حقيقيًا.
732
01:03:30,265 --> 01:03:31,850
ليس من أي وقت مضى.
733
01:03:34,227 --> 01:03:36,104
مرحبًا تينكر بيل.
734
01:03:44,029 --> 01:03:45,071
أوه، تينك.
735
01:03:52,829 --> 01:03:54,247
سيدتي.
736
01:03:58,793 --> 01:04:00,086
وداعا، ويندي.
737
01:04:01,546 --> 01:04:02,756
وداعا بيتر.
738
01:04:03,340 --> 01:04:06,760
واو، أنظر إليه! إنه بيتر بان!
739
01:04:08,636 --> 01:04:11,556
سأؤمن بك دائمًا يا بيتر بان.
740
01:04:15,643 --> 01:04:18,313
-ها نحن ذا إذن.
-شكرا يا صديقي. أنا أقدر ذلك.
741
01:04:18,396 --> 01:04:19,397
بابي؟
742
01:04:19,773 --> 01:04:21,524
-بابي!
-إدوارد!
743
01:04:21,608 --> 01:04:23,109
منزل أبي!
744
01:04:29,449 --> 01:04:31,576
هيا، تينك. دعنا نذهب إلى المنزل.