1
00:00:00,367 --> 00:00:02,167
(كان الممثلون الأطفال برفقة ولي الأمر...)

2
00:00:02,237 --> 00:00:03,667
(وتم تصويره في بيئة آمنة وخاضعة للإشراف).

3
00:01:01,657 --> 00:01:04,057
عسل.

4
00:01:04,627 --> 00:01:05,627
عسل!

5
00:01:11,267 --> 00:01:14,877
المشكلة هي أنني فقدت ذاكرتي في حادث.

6
00:01:16,307 --> 00:01:20,247
لذلك اتصلت لأسأل إذا كنت تعرف من أنا.

7
00:01:22,017 --> 00:01:23,547
متى خسرت...؟

8
00:01:24,047 --> 00:01:25,347
أعني...

9
00:01:25,687 --> 00:01:27,817
متى فقدت ذاكرتك؟

10
00:01:28,217 --> 00:01:31,227
لقد مرت 30 عامًا بالضبط.

11
00:01:32,057 --> 00:01:34,357
ثلاثين سنة؟

12
00:01:35,157 --> 00:01:38,367
سيد. نحن في الواقع نبحث عن والدنا الآن.

13
00:01:38,427 --> 00:01:40,997
والدك؟

14
00:01:41,067 --> 00:01:44,807
نعم أين أنت الآن؟ سوف آتي.

15
00:01:44,867 --> 00:01:46,267
حسنا، أنا في...

16
00:01:52,707 --> 00:01:55,547
يرى؟ وقال أنه يبحث عن والده.

17
00:01:58,687 --> 00:02:00,287
التقط منه.

18
00:02:02,517 --> 00:02:04,587
دعنا نذهب. عجل.

19
00:02:08,327 --> 00:02:10,227
مرحبًا؟ سيد؟

20
00:02:10,427 --> 00:02:11,897
مرحبًا؟

21
00:02:12,667 --> 00:02:14,797
ماذا؟ هل قام بتعليق المكالمة؟

22
00:02:15,967 --> 00:02:18,807
- نعم لقد فعل. - انتظر جيونج هان.

23
00:02:19,107 --> 00:02:22,677
معرف المتصل! هناك رقم. اتصل به مرة أخرى. سريع.

24
00:02:22,737 --> 00:02:24,577
يمين. معرف المتصل. يمين.

25
00:02:26,507 --> 00:02:29,877
الرقم الذي طلبته لا يستقبل المكالمات الواردة.

26
00:02:30,147 --> 00:02:33,087
- التحقق من الرقم، ثم إعادة الاتصال. - ما هو الخطأ؟

27
00:02:33,417 --> 00:02:36,387
يقول الرقم لا يستقبل المكالمات

28
00:02:36,757 --> 00:02:40,327
يا إلهي. ما الذي يجري؟ هل كانت تلك مكالمة مزحة أخرى؟

29
00:02:40,387 --> 00:02:42,657
يا إلهي، لماذا الناس هكذا؟

30
00:02:43,797 --> 00:02:47,597
أمي، اذهبي إلى الأمام. سأتوقف عند مركز الشرطة.

31
00:02:47,667 --> 00:02:50,967
صحيح، جيونغ هان. فكرة جيدة. قالوا للإبلاغ عن كل شيء.

32
00:02:51,507 --> 00:02:54,137
- حسنا يا أمي. اذهب إلى المنزل. - أنت متأكد؟

33
00:02:54,307 --> 00:02:55,307
يا إلهي.

34
00:03:04,177 --> 00:03:06,147
إنه من خط هاتف عمومي

35
00:03:06,547 --> 00:03:07,957
هاتف عمومي؟

36
00:03:08,317 --> 00:03:11,987
لذلك كانت مكالمة مزحة. واحدة معقدة حقا في ذلك.

37
00:03:13,787 --> 00:03:17,127
لكن انتظر. أفهم أن الناس قد يعرفون...

38
00:03:17,197 --> 00:03:21,497
لقد اختفى والدنا منذ 30 عامًا، لكن ربما يكون مصابًا بفقدان الذاكرة؟

39
00:03:21,737 --> 00:03:23,867
لم نخبر ذلك لأي شخص أبدًا.

40
00:03:24,707 --> 00:03:28,907
قد يكون الخط قديمًا جدًا، لكن الموقع لا يظهر.

41
00:03:30,177 --> 00:03:33,577
فقط في حالة، سأطلب تتبعًا رسميًا.

42
00:03:33,777 --> 00:03:37,017
حاول ألا تقلق كثيرًا. في الوقت الحالي، يجب عليك فقط العودة إلى المنزل.

43
00:03:37,377 --> 00:03:39,647
- نعم أفهم. - شكراً جزيلاً.

44
00:03:39,717 --> 00:03:42,017
- حسنًا. عد إلى المنزل آمنًا. - ابقِنا على اطلاع.

45
00:03:42,717 --> 00:03:45,727
(محطة شرطة أونجيونج الفرعية)

46
00:03:47,087 --> 00:03:49,357
هل تعتقد حقا أنها كانت مكالمة مزحة؟

47
00:03:49,997 --> 00:03:52,967
وسوف تحقق الشرطة في الأمر. ما هو الخطأ؟

48
00:03:54,067 --> 00:03:55,267
إنه فقط...

49
00:03:55,667 --> 00:03:58,107
لسبب ما، بدا صوته مثل صوت الأب.

50
00:04:01,437 --> 00:04:05,477
على أية حال، أنا في طريقي إلى المنزل. هل ستذهب لرؤية دونغ سوك؟

51
00:04:05,547 --> 00:04:07,177
يمين. اذهب للمنزل أولاً، جيونج هان.

52
00:04:07,507 --> 00:04:09,177
- أنا خارج. - يمين. تمام.

53
00:04:10,117 --> 00:04:11,517
- هيا. - الوداع.

54
00:04:15,657 --> 00:04:20,587
حسنًا، قم بشبك أصابعك وارفعها ببطء فوق رأسك.

55
00:04:21,527 --> 00:04:25,667
هذا كل شيء. والآن قم بإعادتهم ببطء إلى الأسفل.

56
00:04:26,667 --> 00:04:29,667
- ممتاز. - من الجميل وجودك في المنزل.

57
00:04:30,297 --> 00:04:32,737
إذًا، كيف سارت مقابلتك؟

58
00:04:33,407 --> 00:04:34,677
لم تسير الأمور على ما يرام.

59
00:04:34,977 --> 00:04:36,407
يا إلهي.

60
00:04:36,407 --> 00:04:40,947
بالنسبة لهم أن يرفضوا مصممًا موهوبًا مثلك. إنها خسارتهم

61
00:04:41,747 --> 00:04:44,487
ما الذي حصل لك؟ لقد كنت متأكداً أنك ستطلب مني أن أتوقف..

62
00:04:44,547 --> 00:04:46,047
وأصبح مجرد طبيب بالفعل.

63
00:04:46,417 --> 00:04:47,887
أنا لم أعد كذلك.

64
00:04:48,587 --> 00:04:49,757
إذن، ما هي خطتك؟

65
00:04:49,757 --> 00:04:51,157
هل ستبحث في مكان آخر؟

66
00:04:51,787 --> 00:04:53,457
سأضطر إلى ذلك.

67
00:04:56,157 --> 00:05:00,267
ومع ذلك، ألا تندمين على ترك تايهان؟

68
00:05:00,567 --> 00:05:02,837
هذه شركة صعبة حقًا للدخول إليها.

69
00:05:03,397 --> 00:05:04,667
إنه بالتأكيد كذلك.

70
00:05:05,107 --> 00:05:08,837
علاوة على ذلك، لقد بذلت قلبي وروحي في تلك الشركة.

71
00:05:11,007 --> 00:05:14,507
أمي، لا تنظري لي تلك النظرة. لقد كانت مكالمتي.

72
00:05:14,747 --> 00:05:16,277
حسنًا.

73
00:05:17,917 --> 00:05:19,617
- الأم. - يا.

74
00:05:19,687 --> 00:05:20,687
يا إلهي، هل أتيت وحدك؟

75
00:05:21,287 --> 00:05:22,787
أوه، حسنا...

76
00:05:23,087 --> 00:05:26,527
أحدهم اتصل بالمستشفى اليوم..

77
00:05:27,057 --> 00:05:30,227
وقال إنه فقد ذاكرته منذ ثلاثين عامًا.

78
00:05:30,427 --> 00:05:31,727
يا بلدي ثم ماذا؟

79
00:05:32,567 --> 00:05:35,537
ولكن بعد ذلك أنهى المكالمة.

80
00:05:35,737 --> 00:05:38,467
ما هيك؟ هل كانت مكالمة مزحة؟

81
00:05:39,007 --> 00:05:42,137
والدك وعمه يتوقفان عند مركز الشرطة الفرعي.

82
00:05:42,777 --> 00:05:44,437
- أنا متوجه للداخل. - أوه، جدتي.

83
00:05:44,507 --> 00:05:45,507
احصلي على قسط من الراحة يا أمي.

84
00:05:49,447 --> 00:05:52,187
(شواية فحم دامجا)

85
00:05:54,887 --> 00:05:55,887
دونغ سوك.

86
00:05:57,017 --> 00:05:59,687
- أنت هنا؟ - نعم. مهلا، وو جاي.

87
00:05:59,757 --> 00:06:03,427
- هنا لتسجيل الوصول اليومي الخاص بك؟ - أنت تعرف ذلك. كل يوم، إلى الأبد.

88
00:06:05,227 --> 00:06:06,327
سيدتي؟

89
00:06:06,597 --> 00:06:09,167
إذا لم يتمكن جي هو من البقاء هنا لأنه ليس لديك غرف،

90
00:06:09,237 --> 00:06:11,407
يمكنه فقط البقاء معي في غرفتي.

91
00:06:12,367 --> 00:06:13,737
مهلا، وو جاي.

92
00:06:14,367 --> 00:06:16,237
سأقوم بتدريسه على أية حال.

93
00:06:16,677 --> 00:06:17,737
لا، هذا كل الحق.

94
00:06:18,277 --> 00:06:19,947
مع ذلك، أنا أقدر العرض يا وو جاي.

95
00:06:25,947 --> 00:06:30,117
جي هو، هل أنت متأكد أنك بخير لأنك لا تعيش مع والدتك؟

96
00:06:30,257 --> 00:06:33,487
عمتي سي ري، هل أجعلك غير مرتاحة بالبقاء هنا؟

97
00:06:33,757 --> 00:06:35,527
يا إلهي، جي هو.

98
00:06:35,957 --> 00:06:39,067
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ هذا مؤلم حقا.

99
00:06:39,427 --> 00:06:40,627
أنا أمزح.

100
00:06:40,967 --> 00:06:43,367
جي هو، هل أنت بخير حقًا؟

101
00:06:43,637 --> 00:06:46,767
هل تشعر وكأنك يجب أن تمشي على قشر البيض هناك؟

102
00:06:47,107 --> 00:06:49,077
لا، على الاطلاق.

103
00:06:49,707 --> 00:06:51,677
أنا فقط أحب ذلك هنا.

104
00:06:51,877 --> 00:06:55,447
السيد الطموح، يلعب اللعبة الطويلة لوراثة عيادة الطب،

105
00:06:55,517 --> 00:06:57,217
هل انت؟

106
00:06:57,617 --> 00:06:59,787
لقد حصلت عليه، إيون بن.

107
00:07:00,087 --> 00:07:03,257
يا إلهي، إذا كان هذا كل ما في الأمر، فأنا مرتاح.

108
00:07:04,017 --> 00:07:05,757
بالتأكيد، الرجل يحتاج إلى الطموح، أليس كذلك؟

109
00:07:06,157 --> 00:07:09,257
في عمرك، ذهب هيون بن للدراسة في الخارج بنفسه.

110
00:07:18,207 --> 00:07:19,307
سي ري.

111
00:07:20,007 --> 00:07:22,037
إلى متى سننام في غرف منفصلة؟

112
00:07:23,677 --> 00:07:24,807
سي ري.

113
00:07:26,877 --> 00:07:28,047
لا أعرف.

114
00:07:28,617 --> 00:07:32,287
أنا لست مستعدًا للكذب بجانبك بعد.

115
00:07:44,797 --> 00:07:46,027
يا.

116
00:07:46,697 --> 00:07:49,137
قلت أنك ستساعدني في الوصول إلى جذر المشكلة.

117
00:07:49,467 --> 00:07:51,567
إذن متى سيحدث هذا الاعتصام؟

118
00:07:53,467 --> 00:07:55,977
مهلا، ما هو الاندفاع الكبير؟

119
00:07:57,507 --> 00:08:01,717
حسنًا. اسمحوا لي أن أسأل سيونغ مي. يتمسك.

120
00:08:02,247 --> 00:08:05,087
باكيت يسأل متى سنعقد اجتماعنا الكبير.

121
00:08:05,247 --> 00:08:08,987
- أخبره غدا. عاجلا هو الأفضل. - تمام.

122
00:08:09,257 --> 00:08:13,157
تقول غدا يعمل. اختر وقتًا مع زوجتك وأخبرني بذلك.

123
00:08:13,527 --> 00:08:14,527
تمام.

124
00:08:14,957 --> 00:08:17,727
يا إلهي، إنه يقضم بصوت عالي حقًا.

125
00:08:19,067 --> 00:08:20,927
ماذا قالوا في المحطة الفرعية؟

126
00:08:21,467 --> 00:08:23,897
ربما يمكنهم تتبع موقعه إذا كان هاتفًا عموميًا.

127
00:08:23,967 --> 00:08:26,567
يمين. سوف ينظرون في الأمر ويعودون إلينا.

128
00:08:27,707 --> 00:08:31,547
لكنه بدا حقا مثل والدي.

129
00:08:31,907 --> 00:08:36,717
- حقًا؟ - نعم. حديثه البطيء اللطيف..

130
00:08:36,977 --> 00:08:39,087
كان بالضبط نفس الشيء.

131
00:08:39,617 --> 00:08:42,757
ألا تعتقد أنك تسمع فقط ما تريد سماعه؟

132
00:08:53,897 --> 00:08:54,897
ماذا انت...

133
00:08:55,697 --> 00:08:58,407
لماذا تفعل هذا؟ هل تحاول أن تقودني إلى الجنون؟

134
00:08:58,467 --> 00:09:01,237
- هل هذا هو؟ - لا، إنه هذا المستشفى فقط...

135
00:09:01,537 --> 00:09:03,477
شعرت مألوفة بالنسبة لي.

136
00:09:03,977 --> 00:09:06,207
مألوفة كيف؟ ماذا عن ذلك؟

137
00:09:06,547 --> 00:09:10,717
قلت لك ما حدث. صعدت على الكرسي..

138
00:09:10,777 --> 00:09:12,487
لتغيير الضوء، سقط، وضرب رأسك.

139
00:09:13,317 --> 00:09:16,657
ماذا؟ "أب؟" واو، هذا مجرد سخيف.

140
00:09:16,717 --> 00:09:17,717
هل هذا منطقي حتى؟

141
00:09:17,987 --> 00:09:22,527
هل يمكن لمتشرد عديم الفائدة مثلك أن يكون لديه طبيب عظيم لابن؟

142
00:09:22,627 --> 00:09:24,997
صنع البنسات بتلك الأيدي عديمة القيمة!

143
00:09:28,137 --> 00:09:29,167
(الدواء عن طريق الفم)

144
00:09:30,867 --> 00:09:32,207
هل تناولت دوائك اليوم؟

145
00:09:32,967 --> 00:09:37,207
- لا، أشعر بأنني أكثر وضوحًا بدونها. - هل أنت خارج عقلك؟

146
00:09:37,777 --> 00:09:41,277
يا إلهي، هل لديك رغبة في الموت؟

147
00:09:41,647 --> 00:09:44,247
اسرع وخذها. عجل. هنا، هيا.

148
00:09:45,747 --> 00:09:46,847
اسرع.

149
00:09:48,717 --> 00:09:49,957
هل هو في؟ هنا.

150
00:10:00,227 --> 00:10:01,327
هذا المدير الفاسد بايك.

151
00:10:02,937 --> 00:10:06,437
في اللحظة التي يموت فيها والدي، سيدعو لاجتماع طارئ...

152
00:10:06,507 --> 00:10:08,707
وسوف يبيع قسم الأزياء في لمح البصر.

153
00:10:11,237 --> 00:10:13,707
لو كنت مكانك لشعرت بالاستياء والغضب الشديدين.

154
00:10:13,977 --> 00:10:17,247
بينما عاشت هاي سو باعتبارها الوريثة الوحيدة.

155
00:10:20,247 --> 00:10:21,757
مهلا، لماذا الجميع هادئ جدا؟

156
00:10:22,557 --> 00:10:23,717
هل أنا غير مرئي أو شيء من هذا؟

157
00:10:24,757 --> 00:10:28,127
بخير. أفهم أن باكو ناتشو حزين بسبب انسحاب السيدة غونغ.

158
00:10:29,397 --> 00:10:30,497
لكن ما هو عذرك يا سيد بارك؟

159
00:10:30,857 --> 00:10:34,027
هل تلعب من النوع الجاد لأنك "متخفي"؟ هل هذا هو؟

160
00:10:34,267 --> 00:10:37,767
متخفي. مهلا، عليك أن تكون أكثر حذرا عندما تقول ذلك.

161
00:10:37,837 --> 00:10:39,607
ماذا لو أخطأت وقلت ذلك في مكان آخر؟

162
00:10:39,737 --> 00:10:42,407
ماذا، لذلك لا أستطيع حتى أن أقول ذلك هنا؟

163
00:10:42,737 --> 00:10:44,877
بجد؟ لقد أحضرتنا إلى هنا حتى لا يتم سماعنا.

164
00:10:47,607 --> 00:10:50,477
نائب الرئيس، بخصوص ما قلته من قبل...

165
00:10:51,077 --> 00:10:53,447
لقد ذكرت أنه قد يكون لديك أخ غير شقيق، أليس كذلك؟

166
00:10:54,187 --> 00:10:56,887
فعلتُ. لماذا تطرح ذلك فجأة؟

167
00:10:57,217 --> 00:10:58,757
لا يوجد سبب.

168
00:11:00,587 --> 00:11:05,327
هل ستكون سعيدا بلقائهم؟ هل سيكون الأمر مطمئنا؟

169
00:11:08,437 --> 00:11:09,437
لا.

170
00:11:09,937 --> 00:11:12,307
في الواقع، لقد كنت أفكر، وكنت على حق.

171
00:11:13,007 --> 00:11:14,977
يمكن أن أخسر كل شيء لهم.

172
00:11:15,907 --> 00:11:16,907
يجب أن أكون حذرا.

173
00:11:22,017 --> 00:11:23,017
يمين.

174
00:11:24,347 --> 00:11:26,287
أخبرني مقدم رعاية والدي بشيء ما.

175
00:11:26,887 --> 00:11:29,387
قال والدي إن السيد بارك يشبه شخصًا يُدعى هيانج سوك.

176
00:11:31,117 --> 00:11:33,327
- هيانج سوك؟ - نعم، هيانغ سوك.

177
00:11:33,727 --> 00:11:34,727
كيم هيانج سوك.

178
00:11:35,457 --> 00:11:37,497
من الواضح أنها كانت المرأة التي كان والدي يحبها منذ فترة طويلة.

179
00:11:38,797 --> 00:11:39,797
لكن أليس هذا مثير للسخرية؟

180
00:11:40,897 --> 00:11:43,067
أعني، فقط لأنه على فراش الموت،

181
00:11:43,267 --> 00:11:46,937
كيف يتحدث عن علاقته مع ابنته؟ إنه أمر لا يصدق.

182
00:11:48,207 --> 00:11:50,337
هل قال إذا كان لديها أي أطفال؟

183
00:11:51,277 --> 00:11:52,577
بالطبع سألت.

184
00:11:53,247 --> 00:11:55,677
لكنه قال أنه لا يعرف. فقط ذلك...

185
00:11:56,517 --> 00:11:58,517
لقد قال إنه يتمنى لو كان لديهم طفل.

186
00:12:00,617 --> 00:12:04,217
جون هيوك، ما اسم والدتك؟

187
00:12:04,687 --> 00:12:05,727
اعذرني؟

188
00:12:07,057 --> 00:12:09,957
مهلا، هيا. ما هذا؟

189
00:12:10,297 --> 00:12:12,927
لقد كان يذكر اسمها كثيرًا مؤخرًا.

190
00:12:14,027 --> 00:12:17,067
أعتقد أنك لن تنسى أبدًا المرأة التي أحببتها حقًا.

191
00:12:18,307 --> 00:12:20,167
ما الذي سيفعله المسكين باكو ناتشو؟

192
00:12:21,467 --> 00:12:24,977
لا يمكنك أن تنسى. لا يمكنك أن تنسى، غونغ جو آه. لا يمكنك أن تنسى.

193
00:12:30,277 --> 00:12:33,047
لم ترد أي مكالمات من مركز الشرطة الفرعي طوال الليل، أليس كذلك؟

194
00:12:33,517 --> 00:12:34,517
يمين.

195
00:12:36,287 --> 00:12:39,387
دعونا نحاول ألا نقلق كثيرًا وننتظر فقط.

196
00:12:40,427 --> 00:12:41,427
تمام.

197
00:12:42,557 --> 00:12:46,567
بالمناسبة، داي هان، بما أنك تغيبت عن حفل زفاف،

198
00:12:46,627 --> 00:12:50,267
يجب عليك على الأقل قضاء الليلة في فندق جميل، ألا تعتقد ذلك؟

199
00:12:51,137 --> 00:12:52,407
ليلة زفافنا؟

200
00:12:52,537 --> 00:12:56,807
صحيح، فكرة عظيمة! مهلا، سأحصل لك على جناح. كيف هذا؟

201
00:12:57,537 --> 00:12:59,047
هل ستفعل ذلك حقاً؟

202
00:12:59,777 --> 00:13:01,407
يا عم!

203
00:13:01,677 --> 00:13:05,187
عمي، ما رأيك أن أصنع لك بيجامتين متطابقتين كهدية زفاف؟

204
00:13:05,417 --> 00:13:08,087
واو، حقا؟ مع مهاراتك مصمم أعلى؟

205
00:13:08,457 --> 00:13:09,757
يا إلهي، شكرا، جو آه.

206
00:13:10,717 --> 00:13:14,557
داي هان، اطلب من دونغ سوك أن يأتي لتناول العشاء الليلة.

207
00:13:14,957 --> 00:13:16,097
ابنها أيضا.

208
00:13:16,627 --> 00:13:17,627
الليلة؟

209
00:13:17,957 --> 00:13:19,497
ستنتقل للعيش في الأسبوع المقبل، أليس كذلك؟

210
00:13:19,767 --> 00:13:23,997
أخبرها أن تأتي لرؤية غرفتها وتتحقق مما إذا كان هناك أي شيء يحتاج إلى إصلاح.

211
00:13:24,467 --> 00:13:25,537
حسنا يا أمي.

212
00:13:26,007 --> 00:13:29,677
في هذه الحالة، سأجعل نفسي شحيحًا لبعض الوقت.

213
00:13:29,807 --> 00:13:32,707
ستكون غير مرتاحة لرؤيتي بعد الاجتماع الرسمي للعائلة.

214
00:13:32,877 --> 00:13:34,347
لا، جو آه.

215
00:13:34,577 --> 00:13:38,017
سأقوم بتسوية الأمور مع آل باكتس خلال ساعة.

216
00:13:38,277 --> 00:13:40,987
ماذا؟ هذا في الصباح الباكر؟

217
00:13:41,147 --> 00:13:45,487
نعم، أرادت السيدة باكيت أن نلتقي في الصباح بسبب العمل.

218
00:13:46,057 --> 00:13:48,657
لا ينبغي أن تشعري بالتوتر الشديد مرة أخرى.

219
00:13:48,927 --> 00:13:52,797
هذا الاجتماع هو لوقف التوتر. حان الوقت لوضع حد لهذا.

220
00:13:58,507 --> 00:13:59,507
ماذا؟

221
00:14:01,667 --> 00:14:03,377
أوه، جي هو.

222
00:14:04,337 --> 00:14:08,007
دعانا السيد جونج إلى منزله لتناول العشاء الليلة.

223
00:14:08,977 --> 00:14:11,887
- مذهل! - وأخيرا الحصول على الذهاب إلى منزله؟

224
00:14:12,517 --> 00:14:15,357
انتظر، ستنتقل للعيش في الأسبوع المقبل. لماذا يريدك أن تنتهي بهذه السرعة؟

225
00:14:15,357 --> 00:14:16,387
لا تظن أنه يخطط...

226
00:14:16,387 --> 00:14:17,617
- لوضعك من خلال العصارة؟ - كافٍ!

227
00:14:19,657 --> 00:14:24,297
لا، يريدونني أن أرى الغرفة حتى أتمكن من تغيير الأثاث.

228
00:14:24,827 --> 00:14:26,397
قالوا إنهم سيساعدونني في إصلاح الأمر.

229
00:14:26,897 --> 00:14:28,937
هذا المنزل قديم بعض الشيء.

230
00:14:29,167 --> 00:14:30,367
هل المنزل هو الشيء الوحيد القديم؟

231
00:14:30,767 --> 00:14:34,107
يجب استبدال الأثاث وسيحتاج إلى ورق حائط جديد أيضًا.

232
00:14:34,237 --> 00:14:35,707
هل تريدين أن تأتي لرؤيته معي يا سي ري؟

233
00:14:36,007 --> 00:14:38,337
يجب أن تذهب. هذه فرصة جيدة.

234
00:14:38,407 --> 00:14:41,917
لماذا أذهب إلى هناك؟ لا، شكرا لك.

235
00:14:42,617 --> 00:14:43,617
حسنًا إذن.

236
00:14:44,347 --> 00:14:48,087
اذهب وانظر، وإذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط أخبرني.

237
00:14:48,217 --> 00:14:49,217
تمام.

238
00:14:50,387 --> 00:14:53,087
- شكرًا. سأستعد للمدرسة. - تمام.

239
00:14:58,127 --> 00:15:01,397
ولكن الآن تم توضيح سوء الفهم العائلي،

240
00:15:01,667 --> 00:15:04,437
أمي، لماذا تكرهين الدكتور هان كثيراً؟

241
00:15:09,937 --> 00:15:11,637
هل هذا بسببك يا دكتور يانغ؟

242
00:15:12,977 --> 00:15:15,847
وهنا ما حدث.

243
00:15:16,277 --> 00:15:21,047
- الدكتور هان كان الحب الأول لأبي. - حقًا؟

244
00:15:22,157 --> 00:15:25,057
إذن هل اعتدتما أن تتواعدا؟

245
00:15:25,627 --> 00:15:27,927
لا، هذا ليس كل شيء على الإطلاق.

246
00:15:28,057 --> 00:15:31,997
لقد أخبرني عندما وقعنا على شهادة زواجنا...

247
00:15:32,297 --> 00:15:33,597
حبيبتي متى انا...

248
00:15:34,127 --> 00:15:35,367
أمام الأطفال؟

249
00:15:35,767 --> 00:15:38,807
أن الشخص الوحيد الذي كرس نفسه له على الإطلاق،

250
00:15:38,907 --> 00:15:43,177
وكان محبوبًا من كل قلبه، وكان هان سيونغ مي.

251
00:15:43,707 --> 00:15:44,737
حقًا؟

252
00:15:45,377 --> 00:15:48,347
لماذا بحق السماء تقول شيئا كهذا؟

253
00:15:48,577 --> 00:15:51,647
لماذا؟ لقد كان يحاول فقط التصرف بقوة أمام أمي.

254
00:15:51,717 --> 00:15:54,687
مثل، "لقد اعتدت على مواعدة دكتور هان الرائع."

255
00:15:54,747 --> 00:15:57,317
مهلا، يانغ إيون بن. ستقول أي شيء، أليس كذلك؟

256
00:15:57,887 --> 00:16:01,457
أنظر، لقد أخبرتك أننا لم نكن نتواعد.

257
00:16:02,197 --> 00:16:03,297
نحن حقا لم نكن كذلك.

258
00:16:03,557 --> 00:16:06,197
بالطبع كانت تكره سماع شيء كهذا.

259
00:16:06,997 --> 00:16:08,197
على أي حال!

260
00:16:09,297 --> 00:16:11,667
فقط تحدث عنها اليوم وحاول تهدئة الأمور.

261
00:16:11,837 --> 00:16:15,007
أنا متزوجة الآن. إذا استمر هذا، سيكون الأمر محرجًا بالنسبة لي.

262
00:16:15,707 --> 00:16:18,847
أنا آسف، دونغ سوك. سأبذل جهدا.

263
00:16:29,117 --> 00:16:30,417
أتساءل ما الذي تريد مناقشته ...

264
00:16:30,717 --> 00:16:33,257
أنك أصررت على الجلوس معنا نحن الأربعة؟

265
00:16:33,627 --> 00:16:35,397
والآن بما أننا على وشك أن نصبح عائلة،

266
00:16:35,957 --> 00:16:39,027
لمنع حدوث كارثة أخرى مثل آخر اجتماع عائلي رسمي،

267
00:16:39,627 --> 00:16:42,697
لقد دعوت إلى هذا الاجتماع لحل جذر المشكلة.

268
00:16:43,467 --> 00:16:44,697
لقد قلت هذا من قبل، أليس كذلك؟

269
00:16:45,067 --> 00:16:46,667
أنك حقًا لا تستطيع تحملي.

270
00:16:48,107 --> 00:16:50,177
نعم لقد فعلت.

271
00:16:50,777 --> 00:16:52,447
لقد كنت أفكر في سبب ذلك،

272
00:16:53,007 --> 00:16:57,317
لذا فإن القضية الأساسية هي علاقتي مع الدكتور يانغ، أليس كذلك؟

273
00:17:00,517 --> 00:17:03,417
- علاقة؟ - انتظري سي ري...

274
00:17:03,617 --> 00:17:06,627
واو، إنها سريعة في قول الكلمة، أليس كذلك؟

275
00:17:07,887 --> 00:17:10,327
ماذا بحق السماء تعتقد أن علاقتنا كانت؟

276
00:17:10,497 --> 00:17:14,367
ماذا تقصد؟ ألم تكونا الحب الأول لبعضكما البعض؟

277
00:17:14,897 --> 00:17:15,997
- لبعضهم البعض؟ - لبعضهم البعض؟

278
00:17:16,497 --> 00:17:19,637
أنا لم أقل ذلك أبدا.

279
00:17:21,567 --> 00:17:25,347
ثم أين أصبحت هذه القصة ملتوية إلى هذا الحد؟

280
00:17:25,607 --> 00:17:27,107
لقد قلت لك بوضوح،

281
00:17:27,507 --> 00:17:30,377
لم يكن لدي أي اهتمام على الإطلاق بالدكتور يانغ.

282
00:17:30,677 --> 00:17:31,677
صفر؟

283
00:17:31,917 --> 00:17:33,147
صحيح، صفر.

284
00:17:33,587 --> 00:17:35,087
بالطبع لم تفعل ذلك أيها الأحمق

285
00:17:35,387 --> 00:17:38,787
لقد كانت تواعدني، فلماذا تريدك؟

286
00:17:39,027 --> 00:17:41,357
لا، ليس الأمر كذلك، ولكن...

287
00:17:43,397 --> 00:17:45,767
ومع ذلك كنت أنا أول من...

288
00:17:46,267 --> 00:17:47,427
كنت الشخص الذي أولا ماذا؟

289
00:17:49,297 --> 00:17:51,667
من الأفضل أن تحصل على قصتك مباشرة.

290
00:17:52,037 --> 00:17:54,407
لقد قلت دائمًا أن الدكتور جونج سرقها منك!

291
00:17:54,967 --> 00:17:56,207
هذا صحيح.

292
00:17:56,577 --> 00:17:59,077
مهلا، ما الذي تتحدث عنه؟

293
00:17:59,277 --> 00:18:00,747
كيف يمكنني سرقة سيونغ مي منك...

294
00:18:00,747 --> 00:18:01,907
عندما لم تخرج معها حتى؟

295
00:18:02,217 --> 00:18:05,747
يانغ دونغ إيك، اشرح نفسك. هنا، أمام الجميع.

296
00:18:06,147 --> 00:18:07,147
هذا فقط...

297
00:18:10,117 --> 00:18:11,117
بخير.

298
00:18:13,987 --> 00:18:14,987
سيونج مي...

299
00:18:15,827 --> 00:18:17,957
لقد كنت الشخص الذي رآك أولاً.

300
00:18:24,367 --> 00:18:25,367
أليس لديك أي شيء آخر؟

301
00:18:29,177 --> 00:18:32,147
شيء مع فوز حقيقي لذلك.

302
00:18:32,677 --> 00:18:33,677
شيء أسرع؟

303
00:18:47,627 --> 00:18:49,527
لقد وقعت في حبها في اللحظة التي وضعت فيها عيني عليها.

304
00:18:50,197 --> 00:18:52,667
وأنا معجب بها منذ ذلك الحين.

305
00:18:56,837 --> 00:19:00,137
أنا جائع جدًا لدرجة أنني لا أستطيع التركيز. سأركض إلى مطعم الوجبات الخفيفة لتناول الطعام.

306
00:19:00,367 --> 00:19:03,277
هل أنت مجنون؟ يبدأ الفصل في أقل من 30 دقيقة.

307
00:19:03,377 --> 00:19:05,607
هيا، أنا آكل بسرعة فائقة. أنت تعرف ذلك.

308
00:19:05,777 --> 00:19:07,977
أيا كان. إذا تأخرت، سأذهب بدونك.

309
00:19:09,247 --> 00:19:11,647
إنها لا تمطر حتى. لماذا تحمل هذا الشيء دائما؟

310
00:19:11,777 --> 00:19:12,817
هذا؟

311
00:19:14,287 --> 00:19:16,517
أنت لا تعرف أبدًا متى قد تأتي الفرصة.

312
00:19:16,917 --> 00:19:17,957
فرصة؟

313
00:19:18,317 --> 00:19:19,327
سأعود.

314
00:19:20,057 --> 00:19:21,287
ما الذي يتحدث عنه؟

315
00:19:33,637 --> 00:19:34,637
إنها تمطر.

316
00:19:35,807 --> 00:19:36,807
مظلتي.

317
00:19:37,477 --> 00:19:39,007
يجب أن أعطي سيونج مي مظلتي.

318
00:19:42,747 --> 00:19:43,847
الرتق.

319
00:19:48,517 --> 00:19:50,657
ولم يقولوا حتى أنها ستمطر.

320
00:19:51,017 --> 00:19:52,187
ماذا أفعل؟

321
00:20:13,977 --> 00:20:14,977
تريد أن تأتي تحت؟

322
00:20:21,447 --> 00:20:22,957
هذا المطر جاء من العدم، أليس كذلك؟

323
00:20:41,137 --> 00:20:42,207
وهذا عندما بدأ كل شيء.

324
00:20:42,837 --> 00:20:44,907
عندما بدأنا أنا وجيونج هان في الانجراف بعيدًا.

325
00:20:47,547 --> 00:20:49,947
انتظر، هذا كل شيء؟

326
00:20:51,377 --> 00:20:52,447
ماذا؟

327
00:20:53,517 --> 00:20:54,547
أعتقد...

328
00:20:58,057 --> 00:20:59,127
هنا كنت أفكر أنه كان شيئا كبيرا.

329
00:21:00,127 --> 00:21:01,827
لذا فقد سرقت منه شيئًا بعد كل شيء.

330
00:21:03,457 --> 00:21:05,897
- ماذا سرقت؟ - المظلة .

331
00:21:06,767 --> 00:21:07,767
بالضبط.

332
00:21:08,127 --> 00:21:12,707
إذا لم تكن قد سرقت مظلتي لمشاركتها مع سيونغ مي في ذلك الوقت...

333
00:21:12,867 --> 00:21:14,107
إذا لم يفعل، فماذا؟

334
00:21:14,537 --> 00:21:17,177
هل تعتقد أنني كنت سأواعدك لو كان لديك المظلة؟

335
00:21:18,977 --> 00:21:21,047
اعتقدت أنه كان احتمالا..

336
00:21:22,077 --> 00:21:26,847
على محمل الجد؟ هل ما زلت تحمل ضغينة على هذا الشيء السخيف في ذلك الوقت؟

337
00:21:26,917 --> 00:21:30,157
لماذا تستمر في طرح الأمر أمام زوجتك وتؤذيها؟

338
00:21:32,627 --> 00:21:33,687
إذن، ما رأيك؟

339
00:21:34,457 --> 00:21:36,927
بعد سماع كل هذا، هل مازلت مستاءًا مني كثيرًا؟

340
00:21:38,527 --> 00:21:42,867
عندما تنتهي الشرارة الأولى لشخص ما بالرفض،

341
00:21:43,067 --> 00:21:45,637
قد لا يرون هذا الشعور على أنه مجرد ذكرى،

342
00:21:45,807 --> 00:21:48,567
لكن احملها لسنوات كالفراغ الفارغ.

343
00:21:49,177 --> 00:21:53,677
إنه الندم على "كنت الأول" والألم لعدم اختياري.

344
00:21:55,077 --> 00:21:58,277
ما لا يستطيع زوجك أن يتخلى عنه ليس حبه الأول،

345
00:21:59,617 --> 00:22:03,487
لكن نفسه البالغة من العمر 20 عامًا والتي عانت من هذا الشعور بالخسارة.

346
00:22:06,657 --> 00:22:09,727
عندما تثار تلك المشاعر التي لم يتم حلها بشكل متكرر،

347
00:22:10,027 --> 00:22:14,127
تبدأ الزوجة التي تُقارن بالماضي في الشك في قيمتها.

348
00:22:15,197 --> 00:22:20,137
يبدأ الأمر بغيرة بسيطة، ثم يتحول إلى دونية،

349
00:22:20,537 --> 00:22:23,277
ويؤدي إلى القلق داخل العلاقة.

350
00:22:26,077 --> 00:22:30,617
بجانبك الآن ليس حبك الأول بلا مقابل،

351
00:22:30,977 --> 00:22:34,617
ولكن زوجة مخلصة ومحبة تدعمك وتقف إلى جانبك...

352
00:22:35,147 --> 00:22:38,057
مهما حدث.

353
00:22:39,357 --> 00:22:42,057
دع تلك المشاعر القديمة تصبح ذكريات،

354
00:22:42,557 --> 00:22:44,557
واعتز بزوجتك التي لديك..

355
00:22:45,257 --> 00:22:46,497
بجانبك الآن.

356
00:22:52,837 --> 00:22:53,907
انا اسف...

357
00:22:59,907 --> 00:23:02,007
سي ري، كل هذا أصبح في الماضي، حسنًا؟

358
00:23:02,417 --> 00:23:03,517
سي ري!

359
00:23:03,947 --> 00:23:05,947
أعدك أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى. تمام؟

360
00:23:10,787 --> 00:23:14,157
وهنا اعتقدت أنك على الأقل أمسكت بيدها.

361
00:23:16,457 --> 00:23:18,457
وأنا عالق هنا كحارس حبار.

362
00:23:18,897 --> 00:23:19,967
ماذا قلت؟

363
00:23:20,897 --> 00:23:24,097
- إذن أنا الحبار؟ - انسى ذلك.

364
00:23:24,497 --> 00:23:28,267
- هذا أمر مثير للسخرية. - سي ري، من الآن فصاعدا،

365
00:23:28,367 --> 00:23:30,737
سونغ مي هو الطبيب وأنا المريض...

366
00:23:30,807 --> 00:23:31,877
لا، العميل.

367
00:23:32,507 --> 00:23:35,547
لذا من الآن فصاعدا، سيأتي الدكتور هان مرة واحدة في الأسبوع...

368
00:23:35,607 --> 00:23:37,817
للاستشارات الزوجية،

369
00:23:38,077 --> 00:23:39,887
لذلك دعونا نكون جيدين ونذهب إلى جلساتنا،

370
00:23:39,947 --> 00:23:43,117
والعمل من خلال هذا التصحيح الخام، حسنا؟

371
00:23:44,257 --> 00:23:48,287
- هذا صحيح. دعونا نمسك أيدينا... - اترك. لم أعد أهتم.

372
00:23:49,627 --> 00:23:51,497
أنت حبي الحقيقي الوحيد، سي ري!

373
00:23:51,997 --> 00:23:54,327
سي ري!

374
00:23:56,837 --> 00:24:00,537
لقد كنت دائمًا رائعًا، لكن رؤيتك تستشير اليوم...

375
00:24:00,607 --> 00:24:02,437
لقد كنت مثيرًا للإعجاب. حقًا.

376
00:24:02,837 --> 00:24:04,107
أنت فقط تدرك ذلك الآن؟

377
00:24:05,107 --> 00:24:08,107
مهلا، ولكن هل تعلم شيئا؟

378
00:24:08,647 --> 00:24:09,647
ماذا؟

379
00:24:10,077 --> 00:24:13,017
في ذلك اليوم الممطر، قبل أن تظهري،

380
00:24:13,087 --> 00:24:16,017
عرض الكثير من الرجال السماح لي بالبقاء تحت مظلتهم.

381
00:24:16,557 --> 00:24:17,817
فعلوا؟

382
00:24:18,287 --> 00:24:20,127
إذن لماذا لم تذهب مع واحد منهم؟

383
00:24:21,487 --> 00:24:22,527
كنت...

384
00:24:23,227 --> 00:24:24,697
في انتظاركم.

385
00:24:25,427 --> 00:24:26,767
حقًا؟

386
00:24:27,897 --> 00:24:29,297
في الواقع،

387
00:24:30,237 --> 00:24:32,407
لقد كنت في نادي معجبي Gong Jeong Han.

388
00:24:32,707 --> 00:24:33,737
غونغجيونغدان.

389
00:24:35,877 --> 00:24:37,937
لقد كنت معجبة بك أولاً.

390
00:24:38,637 --> 00:24:42,617
لا أستطيع أن أصدق أنني الآن فقط اكتشف هذا!

391
00:24:42,717 --> 00:24:45,617
شكرًا لك! تعال الى هنا. دعني أحملك.

392
00:24:45,847 --> 00:24:47,487
ماذا تفعل؟ نحن في الشارع.

393
00:24:47,547 --> 00:24:50,857
فماذا لو كنا؟ نحن متزوجون. هيا أمسك بيدي.

394
00:24:50,917 --> 00:24:54,427
يا! كان هان سيونغ مي معجبًا بي أولاً!

395
00:24:54,487 --> 00:24:55,487
هل ستكون هادئا، من فضلك.

396
00:24:55,997 --> 00:24:59,067
الجميع، هان سيونغ مي أحبني أولاً!

397
00:24:59,127 --> 00:25:02,097
(تايهان)

398
00:25:03,397 --> 00:25:04,967
نعم، سأنتظر.

399
00:25:06,767 --> 00:25:09,707
لقد ولدت وترعرعت بدون أب.

400
00:25:10,107 --> 00:25:11,777
وحتى يومنا هذا، مازلت لا أعرف من هو.

401
00:25:12,607 --> 00:25:15,677
ما قد يسميه البعض الطفل المولود خارج إطار الزواج.

402
00:25:20,687 --> 00:25:21,717
بخصوص ما قلته من قبل...

403
00:25:22,587 --> 00:25:25,217
لقد ذكرت أنه قد يكون لديك أخ غير شقيق، أليس كذلك؟

404
00:25:25,287 --> 00:25:28,987
جون هيوك، ما اسم والدتك؟

405
00:25:29,357 --> 00:25:30,357
اعذرني؟

406
00:25:31,757 --> 00:25:34,227
مهلا، هيا. ما هذا؟

407
00:25:36,337 --> 00:25:37,667
شكرا لك على صبركم.

408
00:25:38,597 --> 00:25:41,767
ما هي المعلومات التي تبحث عنها في ملف بارك جون هيوك؟

409
00:25:42,637 --> 00:25:47,247
هل يمكنك تأكيد ما إذا كان اسم والدته هو كيم هيانغ سوك؟

410
00:25:47,307 --> 00:25:48,377
لحظة واحدة من فضلك.

411
00:25:49,377 --> 00:25:50,947
نعم هذا صحيح.

412
00:25:53,017 --> 00:25:54,117
شكرًا لك.

413
00:26:05,527 --> 00:26:09,197
كيف تشعر عندما تنظر إليها وأنت تعلم أنها أختك الكبرى؟

414
00:26:10,637 --> 00:26:15,307
لا يختلف كثيرا، حقا. لقد كانت دائما كتابا مفتوحا.

415
00:26:17,077 --> 00:26:20,307
بالحديث عن ذلك، يبدو أنهم يعرفون كل شيء عن خططك، أيها المدير بايك.

416
00:26:20,747 --> 00:26:22,977
أنك تخطط لإغلاق قسم الأزياء.

417
00:26:24,677 --> 00:26:26,817
أليست هذه معرفة شائعة الآن؟

418
00:26:27,147 --> 00:26:30,087
يجب أن تكون حاسماً وتخفض خسائر الشركات غير المربحة...

419
00:26:30,287 --> 00:26:33,487
والتركيز على المجالات الواعدة. انها مجرد الحس السليم.

420
00:26:34,187 --> 00:26:37,557
إنها الطريقة الوحيدة لإنقاذ المجموعة. وهذا هو الأفضل بالنسبة لك أيضًا.

421
00:26:39,797 --> 00:26:40,797
أنا موافق.

422
00:26:42,467 --> 00:26:43,797
لا يزال،

423
00:26:44,467 --> 00:26:45,837
أنا رجل ذو أخلاق.

424
00:26:46,307 --> 00:26:48,767
أنا أنتظر حتى يرحل الرئيس، أليس كذلك؟

425
00:26:49,377 --> 00:26:52,207
بمجرد وفاة الرئيس، سأقوم بدعوة المجلس للانعقاد...

426
00:26:52,277 --> 00:26:54,277
وسوف أعلن رسميا من أنت.

427
00:26:55,077 --> 00:26:57,047
ليس عليك حقًا أن تذهب إلى هذا الحد.

428
00:26:57,117 --> 00:26:59,947
كونه سليل الدم المباشر للمؤسس ...

429
00:27:01,187 --> 00:27:02,487
ليس شيئا يمكن الاستهانة به.

430
00:27:04,157 --> 00:27:06,657
من سيعتبر شخصًا مثلي بمثابة تهديد على أي حال؟

431
00:27:30,847 --> 00:27:32,077
يا. الموقف الخاص بك.

432
00:27:32,347 --> 00:27:34,917
إلى متى ستجلس هناك مع هذا الترهل غير المحترم؟

433
00:27:36,157 --> 00:27:38,487
أنا رجل يمكنه الجلوس كيفما يريد.

434
00:27:38,917 --> 00:27:39,927
ولماذا ذلك؟

435
00:27:41,187 --> 00:27:42,487
العثور على أي شيء مثير للاهتمام؟

436
00:27:49,697 --> 00:27:51,767
أعتقد أنك بحاجة إلى إلقاء نظرة على هذا.

437
00:27:58,507 --> 00:27:59,907
(تقرير اختبار نسب الحمض النووي)

438
00:28:01,347 --> 00:28:04,447
أنا الابن غير الشرعي للرئيس.

439
00:28:09,917 --> 00:28:11,917
- ألا تتفاجأ؟ - كنت أعرف بالفعل.

440
00:28:11,987 --> 00:28:13,657
لا بد أنك تمزح معي.

441
00:28:14,957 --> 00:28:17,057
فلماذا تخبرني بهذا الآن؟

442
00:28:17,057 --> 00:28:19,297
أنا متأكد من أن المدير بايك أخبرك أن تبقي هذا سراً.

443
00:28:22,327 --> 00:28:23,337
دعونا نعقد صفقة.

444
00:28:24,167 --> 00:28:27,137
قدم لي المخرج بايك تايهان.

445
00:28:27,337 --> 00:28:31,507
إذن، ماذا يمكنك أن تقدم لي، أيها المدير يانغ؟

446
00:28:32,537 --> 00:28:35,607
نقدم لك؟ ما الذي يمكن أن أقدمه؟

447
00:28:35,677 --> 00:28:37,447
حقًا؟ هل ستلعب بهذه الطريقة؟

448
00:28:38,577 --> 00:28:40,487
عندما لم تقل أي شيء بالأمس

449
00:28:40,847 --> 00:28:42,317
اعتقدت أنك ذهبت إلى جانب المدير بايك.

450
00:28:44,687 --> 00:28:45,817
كدت أن أفعل ذلك.

451
00:28:46,187 --> 00:28:49,187
المخرج بايك هو سيد في الإضاءة بالغاز.

452
00:28:49,797 --> 00:28:53,667
كدت أشعر بالاستياء وخان نائب الرئيس والرئيس.

453
00:28:54,297 --> 00:28:55,297
و؟

454
00:28:55,997 --> 00:28:56,997
ولكن بعد ذلك...

455
00:29:00,037 --> 00:29:04,437
عندما سمعت كم افتقد الرئيس والدتي،

456
00:29:05,437 --> 00:29:07,247
لم أستطع أن أحمل نفسي على خيانته.

457
00:29:09,477 --> 00:29:10,917
هل ستخبر هاي سو؟

458
00:29:12,317 --> 00:29:13,317
بالطبع.

459
00:29:14,047 --> 00:29:15,347
أعتقد أنها سوف تكون سعيدة.

460
00:29:15,887 --> 00:29:16,887
أنا متأكد من أنها سوف.

461
00:29:17,187 --> 00:29:18,857
كانت تتحدث دائمًا عن العائلة.

462
00:29:20,857 --> 00:29:24,257
إذًا، هل هذا يعني أنني أستطيع التوقف عن التخفي؟

463
00:29:25,397 --> 00:29:28,727
ألست أنا الماهر في جعبتك لإنقاذ قسم الأزياء؟

464
00:29:29,197 --> 00:29:30,637
أفترض أنك يمكن أن تكون.

465
00:29:32,367 --> 00:29:33,367
لذا؟

466
00:29:33,767 --> 00:29:36,637
لذا أعتقد أنني حصلت على الحق في الجلوس بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

467
00:29:48,517 --> 00:29:49,857
كم من الوقت تحتاج؟

468
00:29:50,457 --> 00:29:51,457
إنه ينتظر.

469
00:29:58,297 --> 00:29:59,297
دعنا نذهب.

470
00:30:35,897 --> 00:30:36,897
يا إلهي.

471
00:30:38,267 --> 00:30:39,767
مرحباً بك، أخي الصغير.

472
00:30:43,277 --> 00:30:46,647
- دعني ألقي نظرة جيدة عليك. - توقف. أنت تجعل الأمر غريبًا.

473
00:30:47,147 --> 00:30:48,147
بجد.

474
00:30:48,907 --> 00:30:51,317
- تعال. - لا عجب.

475
00:30:53,117 --> 00:30:55,047
يمين. لا عجب.

476
00:30:56,317 --> 00:30:57,617
يا إلهي.

477
00:31:01,757 --> 00:31:03,727
وأخيرا ظهرت!

478
00:31:04,497 --> 00:31:07,397
(مستشفى جامعة هانجوك)

479
00:31:12,367 --> 00:31:13,367
الأب.

480
00:31:14,407 --> 00:31:15,707
هيا، استيقظ.

481
00:31:16,707 --> 00:31:18,307
انظر من هنا.

482
00:31:19,107 --> 00:31:20,107
ينظر.

483
00:31:23,217 --> 00:31:25,817
ابن هيانغ سوك هنا. الذي افتقدته كثيرا.

484
00:31:36,857 --> 00:31:37,857
هيا، قل ذلك.

485
00:31:38,557 --> 00:31:39,797
قل "الأب".

486
00:31:50,107 --> 00:31:51,107
أب.

487
00:31:51,507 --> 00:31:54,977
هل انتظرت كل هذا الوقت فقط لتعطيني هدية فراق؟

488
00:31:56,217 --> 00:31:57,277
افتح عينيك.

489
00:31:57,977 --> 00:32:00,517
ابنك هنا. لو سمحت؟

490
00:32:19,197 --> 00:32:21,337
حول إعادة معرف الموظف الخاص بي؟

491
00:32:22,307 --> 00:32:23,307
يمين.

492
00:32:23,737 --> 00:32:27,007
أفهم. سأتوقف عند المكتب غدا لتسليمها.

493
00:32:27,647 --> 00:32:28,647
تمام.

494
00:32:37,917 --> 00:32:41,427
- مرحبًا؟ - نحن فريق تصميم Harben.

495
00:32:41,757 --> 00:32:44,857
نحن نتصل بشأن الطلب والمحفظة التي أرسلتها إلينا.

496
00:32:45,297 --> 00:32:46,767
أوه نعم.

497
00:32:47,827 --> 00:32:51,997
تجربتك مثيرة للإعجاب للغاية، ونحن نراجعها بشكل إيجابي.

498
00:32:52,537 --> 00:32:54,467
شكراً جزيلاً.

499
00:32:56,237 --> 00:33:00,447
لماذا قرر سيفيل في النهاية عدم التعاقد مع المصمم Gong Ju Ah؟

500
00:33:00,947 --> 00:33:02,747
هل كان هناك سبب معين؟

501
00:33:03,317 --> 00:33:04,317
حسنا...

502
00:33:04,677 --> 00:33:07,147
المشكلة هي أن مؤهلاتها رائعة.

503
00:33:07,617 --> 00:33:11,987
لم نتمكن من تلبية توقعات راتبها.

504
00:33:12,787 --> 00:33:16,627
- أرى. - إنها موهبة مطلوبة.

505
00:33:17,627 --> 00:33:19,227
و هذه مجرد إشاعة

506
00:33:19,567 --> 00:33:23,197
لكنني سمعت أن هاربين مهتم أيضًا بالسيدة جونج جو آه.

507
00:33:23,497 --> 00:33:24,497
هاربن؟

508
00:33:25,267 --> 00:33:27,037
نعم. شكرا لإعلامي.

509
00:33:27,537 --> 00:33:28,537
تمام.

510
00:33:33,677 --> 00:33:36,347
(الأم)

511
00:33:36,517 --> 00:33:41,817
(المدير التنفيذي باكوندو إجناسيو دي لا كروز يانج)

512
00:33:41,987 --> 00:33:42,987
نعم؟ ما هذا؟

513
00:33:43,587 --> 00:33:44,587
ماذا تقصد بـ "ما هذا؟"

514
00:33:44,657 --> 00:33:47,057
مجرد الوصول إلى هذه النقطة. أنا أعمل الآن.

515
00:33:47,587 --> 00:33:49,527
هل حقا سوف تتصرف مثل هذا؟

516
00:33:49,997 --> 00:33:52,797
إذا لم يكن الأمر عاجلاً، أرسل لي رسالة نصية. أنا أعلق المكالمة الآن.

517
00:33:53,127 --> 00:33:54,127
انتظر، انتظر...

518
00:33:54,867 --> 00:33:55,967
الأمر يتعلق بعمتك.

519
00:33:56,437 --> 00:33:59,337
ستنتقل للعيش مع عائلة خطيبها الأسبوع المقبل.

520
00:34:00,367 --> 00:34:04,237
سوف يسجلون الزواج لاحقاً، لكن قبل أن تغادر،

521
00:34:04,507 --> 00:34:06,107
يجب عليك على الأقل أن تقدم لها هدية.

522
00:34:06,547 --> 00:34:08,177
هذا أقل ما يمكنك فعله كإبن أخيها.

523
00:34:09,007 --> 00:34:10,017
بخير.

524
00:34:17,117 --> 00:34:20,027
ماذا؟ أعصابك، يانغ هيون بن.

525
00:34:20,587 --> 00:34:21,887
يا إلهي، أنا فقط عاجز عن الكلام.

526
00:34:22,057 --> 00:34:27,867
(سرير العلاج بالابر 3H)

527
00:34:28,027 --> 00:34:31,467
- مهلا. - أنت هنا. أين جي هو؟

528
00:34:31,637 --> 00:34:33,367
من المفترض أن أقابله أمام منزل داي هان.

529
00:34:33,737 --> 00:34:35,737
إذن لماذا طلبت مني التوقف؟

530
00:34:37,377 --> 00:34:38,377
حسنا...

531
00:34:38,437 --> 00:34:40,207
(سرير العلاج بالابر 3H)

532
00:34:42,547 --> 00:34:44,417
أردت أن أعطيك هذا.

533
00:34:45,617 --> 00:34:46,947
ما هذا؟

534
00:34:47,417 --> 00:34:48,517
إنها هدية زفاف.

535
00:34:49,047 --> 00:34:50,817
من فضلك أعطها للسيدة نا من أجلي.

536
00:34:52,257 --> 00:34:53,327
سي ري.

537
00:34:55,627 --> 00:34:57,627
لا ينبغي أن يكون لديك.

538
00:34:58,097 --> 00:34:59,097
دونغ سوك.

539
00:34:59,697 --> 00:35:03,437
إذا مررت بوقت عصيب، فلا تعاني في صمت.

540
00:35:03,867 --> 00:35:06,667
وعد أنك سوف تتحدث معي عن ذلك، حسنا؟

541
00:35:08,007 --> 00:35:09,007
أنا سوف.

542
00:35:10,437 --> 00:35:11,507
شكرًا لك.

543
00:35:12,737 --> 00:35:16,207
يمين. كيف سار اجتماعكم اليوم؟

544
00:35:18,377 --> 00:35:23,287
سنذهب لرؤية الدكتور هان سيونج مي للحصول على استشارات الزواج.

545
00:35:23,857 --> 00:35:24,917
حقًا؟

546
00:35:25,387 --> 00:35:26,387
نعم.

547
00:35:26,957 --> 00:35:29,427
نحن نفعل كل هذا من أجلك.

548
00:35:29,997 --> 00:35:31,427
أنت على وشك أن تبدأ فصلاً جديداً،

549
00:35:31,827 --> 00:35:34,567
لذلك نحن لا نريد منك أن تقلق بشأن زواجنا.

550
00:35:36,097 --> 00:35:37,597
شكرا جزيلا لك، سي ري.

551
00:35:44,737 --> 00:35:46,907
- مرحبًا. - ادخل.

552
00:35:47,247 --> 00:35:49,917
- مرحبا. - مهلا، جي هو. سعيد لأنك يمكن أن تأتي.

553
00:35:51,517 --> 00:35:52,877
شكرا لاستضافتي يا جدتي.

554
00:35:52,947 --> 00:35:56,717
كان يجب أن تأتي خالي الوفاض. لم يكن عليك إحضار هدية.

555
00:35:57,287 --> 00:36:00,227
إنها شجرة الحظ السعيد. يقولون أنه يجلب الحظ السعيد.

556
00:36:00,357 --> 00:36:01,757
أرى.

557
00:36:02,357 --> 00:36:03,357
شكرًا لك.

558
00:36:04,657 --> 00:36:05,657
هل تريد رؤية الغرفة أولاً؟

559
00:36:16,337 --> 00:36:17,377
مهلا، جي هو.

560
00:36:18,277 --> 00:36:19,377
لماذا أنا متوترة جداً؟

561
00:36:20,047 --> 00:36:21,747
من الطبيعي أن تكون متوترًا يا سيد قونغ.

562
00:36:23,047 --> 00:36:25,077
هل أنت متأكد أنك ستكون بخير بالعيش هنا؟

563
00:36:25,747 --> 00:36:27,387
انها أصغر قليلا مما كان متوقعا، أليس كذلك؟

564
00:36:27,917 --> 00:36:30,287
مُطْلَقاً. إنه مريح. أحبها.

565
00:36:30,917 --> 00:36:34,227
سنقوم بوضع ورق حائط أكثر إشراقًا،

566
00:36:34,287 --> 00:36:37,357
احصل على سرير وأثاث جديدين، مع بعض اللمسات الأخرى،

567
00:36:37,727 --> 00:36:39,767
سوف يتغير إحساس الغرفة بالكامل.

568
00:36:39,897 --> 00:36:42,597
لا، في الحقيقة، إنه نظيف تمامًا كما هو.

569
00:36:42,697 --> 00:36:45,267
لا أعتقد حقًا أنك بحاجة إلى فعل الكثير على الإطلاق يا أمي.

570
00:36:46,737 --> 00:36:48,567
أنا أحب صوتك تناديني أمي.

571
00:36:55,977 --> 00:36:58,017
أتمنى أن تستمتعوا جميعا بالطعام.

572
00:36:58,377 --> 00:36:59,917
لقد كان لذيذًا تمامًا يا أمي.

573
00:37:00,647 --> 00:37:02,617
أنا موافق. شكرا لك على الوجبة، الجدة.

574
00:37:02,817 --> 00:37:04,087
جيد، أنا سعيد لسماع ذلك.

575
00:37:04,687 --> 00:37:05,987
أنا فقط...

576
00:37:06,727 --> 00:37:10,227
أريد أن أعتذر عن سلوكي في اجتماع العائلة الرسمي.

577
00:37:11,657 --> 00:37:14,667
لا بأس. لقد قلت ما كان في ذهنك.

578
00:37:15,097 --> 00:37:17,137
ومع ذلك، أنا آسف.

579
00:37:17,667 --> 00:37:22,437
ولكن عندما رأيت أخت زوجي، بدت في مزاج أفضل.

580
00:37:23,637 --> 00:37:25,507
سمعت أنك وافقت على إعطائها استشارة؟

581
00:37:26,007 --> 00:37:27,277
نعم فعلت.

582
00:37:27,877 --> 00:37:28,877
مهلا، داي هان.

583
00:37:29,477 --> 00:37:32,017
سأعطيك زيادة ابتداءً من هذا الشهر.

584
00:37:32,317 --> 00:37:36,387
لا، ليس عليك أن تفعل ذلك. أعلم أن الأمور ضيقة بالنسبة لك.

585
00:37:36,687 --> 00:37:40,627
أنت لست وحيدا بعد الآن، داي هان. لديك عائلة جديدة الآن.

586
00:37:40,827 --> 00:37:42,627
أنت بحاجة للوقوف على قدميك.

587
00:37:44,597 --> 00:37:45,697
شكرًا لك.

588
00:37:46,297 --> 00:37:47,297
شكرا جيونج هان.

589
00:37:47,627 --> 00:37:51,567
ثم، كهدية زفافك، سأصنع لك بيجامة متطابقة.

590
00:37:52,297 --> 00:37:53,807
يا إلهي، حقا؟

591
00:37:54,207 --> 00:37:57,907
نعم بالطبع. سأقيسك قبل أن تغادر.

592
00:37:58,107 --> 00:37:59,437
حسنا، شكرا لك.

593
00:38:00,277 --> 00:38:05,077
- ليس عليك أن تكون رسميًا جدًا. - إنها على حق.

594
00:38:07,817 --> 00:38:08,817
تمام.

595
00:38:11,087 --> 00:38:12,817
حسنًا، الآن بعد أن أصبحنا جميعًا عائلة واحدة،

596
00:38:12,887 --> 00:38:16,357
فلنأخذ وقتنا ونقترب أكثر، حسنًا؟

597
00:38:16,657 --> 00:38:20,327
نعم. شكرا لكم على الترحيب الحار. سأبذل قصارى جهدي للعائلة.

598
00:38:20,927 --> 00:38:21,927
جيد.

599
00:38:22,367 --> 00:38:26,967
وجي هو، لا تكن غريباً. فكر في هذا باعتباره منزلك.

600
00:38:27,237 --> 00:38:29,567
لا تتردد في الحضور وقتما تشاء.

601
00:38:30,207 --> 00:38:31,307
شكرا لك يا جدتي.

602
00:38:32,077 --> 00:38:34,107
من فضلك اعتني بأمي جيدًا.

603
00:38:34,647 --> 00:38:39,547
- يا بلدي. - سأعاملها مثل بلدي.

604
00:38:40,917 --> 00:38:42,447
أوه، صحيح.

605
00:38:43,287 --> 00:38:45,557
- ها أنت ذا. - يا إلهي، ما هو؟

606
00:38:46,657 --> 00:38:48,957
طلبت مني سي ري أن أعطيك هذا.

607
00:38:49,487 --> 00:38:50,497
سي ري؟

608
00:38:53,397 --> 00:38:54,397
عندما تغادر،

609
00:38:55,567 --> 00:38:57,167
والدتك سوف نفتقدك كثيرا.

610
00:38:58,367 --> 00:39:01,407
كنت آمل أن تتصالحا قبل أن أغادر.

611
00:39:02,107 --> 00:39:03,477
لقد قمنا بتوضيح سوء التفاهم،

612
00:39:04,077 --> 00:39:07,007
لكن المشاعر المؤلمة لا تزول بين عشية وضحاها.

613
00:39:10,877 --> 00:39:12,717
- أنا الوطن. - أم.

614
00:39:12,777 --> 00:39:13,787
أنت في المنزل؟

615
00:39:15,317 --> 00:39:16,317
سأذهب لأغتسل.

616
00:39:34,737 --> 00:39:38,077
نعم دكتور هان. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

617
00:39:38,337 --> 00:39:40,947
مرحبا، اسمحوا لي أن أرتديها. لحظة واحدة.

618
00:39:45,477 --> 00:39:48,187
مرحبًا، هذه والدة داي هان.

619
00:39:49,317 --> 00:39:50,817
نعم، السيدة نا.

620
00:39:51,457 --> 00:39:52,457
مرحبًا.

621
00:39:52,957 --> 00:39:56,827
لقد تلقيت هدية مدروس الخاص بك. شكرًا لك.

622
00:39:57,297 --> 00:40:01,067
لكني أرسلت المظروف إليك.

623
00:40:01,497 --> 00:40:05,697
لماذا؟ ألم يكن كافيا؟

624
00:40:06,067 --> 00:40:07,237
لا، هذا ليس كل شيء.

625
00:40:07,867 --> 00:40:10,307
مجرد انضمام دونغ سوك إلى عائلتنا...

626
00:40:10,577 --> 00:40:13,347
هي أعظم هدية يمكن أن أطلبها على الإطلاق.

627
00:40:14,077 --> 00:40:15,747
أرى.

628
00:40:16,847 --> 00:40:18,847
اسمع، بدلاً من ذلك،

629
00:40:19,247 --> 00:40:21,287
لماذا لا نتناول العشاء معًا في وقت ما؟

630
00:40:21,447 --> 00:40:24,817
شعرت بالفزع بشأن الكيفية التي انتهت بها الأمور في اجتماع العائلة.

631
00:40:25,787 --> 00:40:27,627
عن ذلك اليوم...

632
00:40:28,527 --> 00:40:30,697
أنا آسف للغاية.

633
00:40:30,897 --> 00:40:33,367
لو سمحت. حفيدتي لم تكن بلا لوم أيضًا.

634
00:40:34,027 --> 00:40:35,527
فلنضع كل ذلك خلفنا..

635
00:40:35,867 --> 00:40:38,697
وحاول أن تكون على علاقة جيدة من الآن فصاعدًا.

636
00:40:39,337 --> 00:40:42,507
نعم شكرا لك. هل سيكون من الممكن...

637
00:40:42,807 --> 00:40:45,937
لإعادة الدكتور هان إلى الهاتف؟

638
00:40:46,537 --> 00:40:47,547
بالتأكيد.

639
00:40:48,707 --> 00:40:50,817
- إنها تسأل عنك. - أوه، الحق.

640
00:40:52,377 --> 00:40:53,387
مرحبًا؟

641
00:40:55,817 --> 00:40:57,087
دكتور هان...

642
00:40:57,687 --> 00:41:01,627
بخصوص التعليق الذي أدليت به بخصوص رعاية عائلة مريضة...

643
00:41:02,287 --> 00:41:03,287
نعم.

644
00:41:03,657 --> 00:41:06,197
الأمر هو أن دونغ سوك عانى حقًا…

645
00:41:06,197 --> 00:41:11,367
رعاية حماتها السابقة حتى وفاتها.

646
00:41:11,937 --> 00:41:14,367
ولهذا السبب جاء الموضوع.

647
00:41:15,807 --> 00:41:17,137
أرى.

648
00:41:17,837 --> 00:41:21,807
لكن على الرغم من ذلك، أشعر أنني تجاوزت الحد بهذا التعليق.

649
00:41:22,647 --> 00:41:23,647
أنا آسف.

650
00:41:24,617 --> 00:41:26,377
حسنًا. أفهم.

651
00:41:27,047 --> 00:41:28,687
سوف أراك في جلستنا.

652
00:41:29,687 --> 00:41:30,687
تمام.

653
00:41:41,697 --> 00:41:44,167
هل تقوم بالواجب المنزلي لاجتماعك مع جيسون غدًا؟

654
00:41:44,497 --> 00:41:45,667
نعم.

655
00:41:45,937 --> 00:41:48,707
أنا غارق في واجباتي المنزلية.

656
00:41:49,107 --> 00:41:53,947
يستسلم. لن تنتهي من ذلك أبدًا قبل أن تضطر إلى المغادرة.

657
00:41:54,277 --> 00:41:55,277
هذا ليس صحيحا.

658
00:41:56,207 --> 00:42:00,387
لدي فكرة رائعة لإصلاح الأمور بين أمي والدكتور يانغ.

659
00:42:01,017 --> 00:42:03,087
- حقًا؟ - نعم. تريد أن تسمع ذلك؟

660
00:42:03,217 --> 00:42:04,617
بالتأكيد! ما هذا؟ أخبرني!

661
00:42:06,987 --> 00:42:10,857
- الخير. - رائع. لقد أنقذتني.

662
00:42:12,327 --> 00:42:14,127
ولكن هذا هو الذي استخدمته في الكلية، أليس كذلك؟

663
00:42:14,467 --> 00:42:15,467
نعم.

664
00:42:16,067 --> 00:42:19,467
كان من المفترض أن أدرس في كلية الطب، لكني كنت دائمًا مشتتًا بسبب هذا.

665
00:42:19,537 --> 00:42:22,667
لذلك غضبت أمي وأخفت هذه "الآثار" في غرفة التخزين.

666
00:42:23,337 --> 00:42:24,477
كنت تصنع بيجامات متطابقة، أليس كذلك؟

667
00:42:24,977 --> 00:42:26,637
يا إلهي، ماذا يجب أن أحصل عليهم؟

668
00:42:31,677 --> 00:42:32,677
نعم مرحبا؟

669
00:42:33,847 --> 00:42:34,847
نعم.

670
00:42:37,957 --> 00:42:39,817
وو جاي، هل أنت مشغول صباح الغد؟

671
00:42:40,257 --> 00:42:42,987
لا، أنا حر قبل العمل. لماذا تسأل؟

672
00:42:43,057 --> 00:42:46,427
يجب أن أطلعك على دروس خصوصية جي هو.

673
00:42:46,427 --> 00:42:47,727
هل يمكننا أن نلتقي غدا؟

674
00:42:48,727 --> 00:42:50,537
بالتأكيد. أين يجب أن نلتقي؟

675
00:42:56,167 --> 00:42:57,577
لقد مضى وقت طويل يا رفاق.

676
00:42:58,607 --> 00:43:03,147
ساعدني. أريد حقًا أن أصنع بيجامات متطابقة مذهلة.

677
00:43:05,677 --> 00:43:08,987
يمين. أولاً، سأكتفي...

678
00:43:25,037 --> 00:43:26,937
ما هذا؟ هل بقيت مستيقظا طوال الليل؟

679
00:43:28,007 --> 00:43:29,007
يا!

680
00:43:30,377 --> 00:43:32,837
مرحبًا؟ هل يمكنك سماعي هناك؟

681
00:43:32,907 --> 00:43:35,447
بمجرد أن أبدأ، لا أستطيع التوقف.

682
00:43:42,587 --> 00:43:43,587
ماذا؟

683
00:43:45,057 --> 00:43:48,587
ماذا؟ جو آه، انظر إلى هذا.

684
00:43:49,687 --> 00:43:52,197
- جو آه! - يا إلهي، ما هو؟

685
00:43:52,457 --> 00:43:54,027
جون هيوك...

686
00:43:54,727 --> 00:43:56,297
إنه ابن رئيس مجموعة Taehan!

687
00:43:57,337 --> 00:43:59,537
عد إلى النوم وتوقف عن الكلام الفارغ.

688
00:43:59,737 --> 00:44:01,107
أنا لا أمزح!

689
00:44:02,037 --> 00:44:04,037
يُقال أن بارك جون هيوك هو...

690
00:44:04,037 --> 00:44:06,037
طفل حب الرئيس هوانجبو جاي هون. ينظر!

691
00:44:06,107 --> 00:44:07,507
لديهم حتى صورته هنا!

692
00:44:08,207 --> 00:44:10,077
("تم الكشف عن الحب السري لرئيس المجموعة")

693
00:44:10,147 --> 00:44:11,417
ما هيك هذا؟

694
00:44:12,177 --> 00:44:13,177
انتظر لحظة، انتظر.

695
00:44:14,347 --> 00:44:16,217
هل أنا أحلم؟

696
00:44:17,417 --> 00:44:18,487
أوه!

697
00:44:19,217 --> 00:44:20,227
رقم ليس حلما.

698
00:44:23,187 --> 00:44:25,757
يا إلهي، الجميع، انظروا إلى هذا.

699
00:44:26,857 --> 00:44:29,127
ماذا يحدث بحق السماء؟

700
00:44:29,297 --> 00:44:32,167
إذن، هذا يعني أننا تناولنا العشاء مع ابن رجل أعمال.

701
00:44:33,267 --> 00:44:37,207
ثم، منذ أن انفصلت جو آه عن ابن باكيت على أي حال...

702
00:44:37,777 --> 00:44:41,007
- العودة مع جون هيوك؟ - بجدية...

703
00:44:41,977 --> 00:44:43,477
كنت أمزح فقط، حسنًا؟

704
00:44:43,917 --> 00:44:47,047
صهر قطب؟ يا إلهي، هذا ضغط كبير بالنسبة لي.

705
00:44:48,547 --> 00:44:49,547
جيد بالنسبة له.

706
00:44:50,217 --> 00:44:52,587
شعرت بالأسف الشديد تجاهه، لأنني كنت أعيش وحيدًا بعد وفاة أمه العازبة.

707
00:44:52,657 --> 00:44:54,827
لكي يحصل أخيرًا على مثل هذه العائلة الداعمة الآن،

708
00:44:54,887 --> 00:44:56,927
- إنه أمر مريح. - يمين.

709
00:44:58,027 --> 00:45:01,297
(مجموعة تايهان)

710
00:45:02,467 --> 00:45:04,497
- هذا جنون. - انتظر، هل تم تأكيد ذلك؟

711
00:45:04,667 --> 00:45:07,207
ليس لدي أي فكرة. هل كان لدى أي شخص أدنى فكرة؟

712
00:45:09,967 --> 00:45:11,477
هل رأيتم يا رفاق المقال؟

713
00:45:11,637 --> 00:45:14,747
صحيح، أنا مصدومة جدًا ورأسي يدور.

714
00:45:15,007 --> 00:45:18,617
انتظر، لم يكن لدى السيد بارك أي فكرة أنه ابن الرئيس...

715
00:45:18,717 --> 00:45:20,077
وانتهى الأمر بالعمل هنا بشكل عشوائي؟

716
00:45:20,487 --> 00:45:22,487
يمين. في الورشة الأخيرة

717
00:45:22,647 --> 00:45:24,817
قال أنه لا يعرف من هو والده، أتذكر؟

718
00:45:24,987 --> 00:45:28,027
واو، الانتقال من الفقر إلى الثروات بين عشية وضحاها.

719
00:45:28,587 --> 00:45:29,727
أنا غيور جدا.

720
00:45:30,857 --> 00:45:32,557
ماذا؟ هناك! ينظر!

721
00:45:36,627 --> 00:45:40,067
نعم هذا صحيح. أخي الصغير.

722
00:45:40,967 --> 00:45:43,237
- أخي الصغير. - أستطيع أن أرى التشابه.

723
00:45:43,467 --> 00:45:44,807
انه ينظف لطيف.

724
00:45:45,737 --> 00:45:47,377
المدير بايك.

725
00:45:49,677 --> 00:45:51,117
أنت تعرف أخي الصغير، أليس كذلك؟

726
00:45:53,117 --> 00:45:55,017
بالطبع. بارك جون هيوك.

727
00:45:56,117 --> 00:45:58,087
انتظر، أم أنه هوانجبو جون هيوك الآن؟

728
00:45:58,657 --> 00:45:59,887
لا يزال يتعين علينا اتباع الإجراءات المناسبة.

729
00:46:00,487 --> 00:46:03,657
سيكون لدينا القليل من اللحاق بالأخوة.

730
00:46:10,897 --> 00:46:12,897
مستحيل.

731
00:46:20,237 --> 00:46:21,777
يا إلهي، لقد أخافتني.

732
00:46:23,147 --> 00:46:26,177
إذن، بخصوص خطتك لبيع قسم الأزياء...

733
00:46:26,347 --> 00:46:27,787
هذا لا يعقد الأمور، أليس كذلك؟

734
00:46:30,047 --> 00:46:34,127
هيا، عليك أن تخبرني. أحتاج إلى معرفة خطوتي التالية.

735
00:46:37,527 --> 00:46:40,967
- هيا أيها المدير بايك! - أبعد يديك عني!

736
00:46:43,937 --> 00:46:46,667
أنت مريض نفسي حقيقي.

737
00:46:47,937 --> 00:46:48,937
أنا أعرف.

738
00:46:59,617 --> 00:47:03,517
واو، ما هيك؟ لا يصدق! الفائز الحقيقي كان هنا طوال الوقت.

739
00:47:03,587 --> 00:47:04,887
أنا أقول لك، أجواءه كلها مختلفة.

740
00:47:04,957 --> 00:47:07,187
اعتقدت دائمًا أن هناك شيئًا مميزًا عنه.

741
00:47:07,457 --> 00:47:08,457
كذاب.

742
00:47:08,827 --> 00:47:11,727
لقد قلت أنه يبدو مثيرًا للشفقة هنا ولم يستطع الوقوف لمشاهدته.

743
00:47:11,797 --> 00:47:13,797
يا! السيد بارك، لا. هذا ليس صحيحا!

744
00:47:14,867 --> 00:47:17,397
سيد هوانجبو، أنت تعرفني. لقد عاملتك دائمًا بشكل جيد، أليس كذلك؟

745
00:47:17,737 --> 00:47:21,807
هل تتذكر الرحلات التي قدمتها لك والوجبات الخفيفة في وقت متأخر من الليل، أليس كذلك؟

746
00:47:21,907 --> 00:47:24,837
هيا يا رفاق. أتذكر كل شيء.

747
00:47:24,907 --> 00:47:28,447
- أوه، من فضلك. - أوه! أنت تعميني فجأة.

748
00:47:29,077 --> 00:47:30,747
أوه، الآن هناك جدار بيننا.

749
00:47:32,577 --> 00:47:35,387
حسنًا، هذا يكفي. دعونا نبدأ هذا الاجتماع!

750
00:47:36,087 --> 00:47:37,557
هل ينضم السيد بارك إلى الاجتماع أيضًا؟

751
00:47:38,057 --> 00:47:41,227
بالطبع هو كذلك. لماذا لا يفعل ذلك؟ قلت للجميع الجلوس!

752
00:47:41,457 --> 00:47:43,527
كنا نظن أنك لن تعمل معنا بعد الآن.

753
00:47:43,687 --> 00:47:46,157
لم يتقرر شيء بعد.

754
00:47:46,327 --> 00:47:50,097
هيا الجميع. دعنا نذهب ونأخذ مقاعدنا. دعنا نذهب.

755
00:47:50,167 --> 00:47:51,767
- نعم بعدك. - بهذه الطريقة، من فضلك.

756
00:47:51,837 --> 00:47:52,967
- حسنًا. - بعدك.

757
00:47:54,067 --> 00:47:55,067
(خطة قناة يانغ إيون بن)

758
00:47:57,337 --> 00:48:00,847
المشكلة هي أنه عندما يفكر الناس في قناتك،

759
00:48:00,907 --> 00:48:02,807
لا توجد ميزة محددة تلتصق بهم.

760
00:48:03,207 --> 00:48:04,717
سمة مميزة.

761
00:48:05,547 --> 00:48:09,747
إذن أنت تقول أن مهاراتي في التحرير ليست هي المشكلة.

762
00:48:09,987 --> 00:48:11,657
الأمور الفنية ثانوية.

763
00:48:11,657 --> 00:48:13,887
الوقت الذي يقضيه المشتركون معك...

764
00:48:13,987 --> 00:48:16,787
يجب أن يوفروا ترفيهًا قويًا حتى يشعروا أن الوقت قد قضى بشكل جيد.

765
00:48:17,227 --> 00:48:19,457
الترفيه الصلبة.

766
00:48:20,567 --> 00:48:21,727
هذا صعب.

767
00:48:25,067 --> 00:48:26,967
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

768
00:48:27,937 --> 00:48:29,407
جيسون. مهلا، إيون بن.

769
00:48:30,337 --> 00:48:31,837
مهلا، مين سيو.

770
00:48:32,437 --> 00:48:33,607
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

771
00:48:34,177 --> 00:48:36,277
أنا هنا للحديث عن دروس جي هو قليلاً.

772
00:48:37,447 --> 00:48:38,677
بالتأكيد، تفضل.

773
00:48:45,957 --> 00:48:49,127
أرى "ترفيهًا قويًا"...

774
00:48:49,487 --> 00:48:51,127
إذن، ماذا يفترض بي أن أفعل؟

775
00:48:51,327 --> 00:48:55,227
يمين. وو جاي، أين ستعلم جي هو؟

776
00:48:55,427 --> 00:48:57,297
مكاني؟ أو لك؟

777
00:49:00,807 --> 00:49:01,807
وو جاي؟

778
00:49:02,637 --> 00:49:04,777
سأذهب إلى منزل إيون بن.

779
00:49:09,707 --> 00:49:10,717
تمام.

780
00:49:18,587 --> 00:49:22,787
إذًا، ستنتقل للعيش في منزل نائب الرئيس الآن؟

781
00:49:23,057 --> 00:49:24,057
نعم.

782
00:49:24,727 --> 00:49:28,997
لقد كنت في الاستوديوهات طوال حياتي. أخيرًا سأنتقل إلى القصر!

783
00:49:29,367 --> 00:49:30,537
تسع غرف.

784
00:49:31,697 --> 00:49:33,037
إذن جون هيوك هو الابن المحبوب للرئيس هوانجبو؟

785
00:49:33,337 --> 00:49:37,167
يا رجل، لقد انقلبت حياتك تماماً. وهذا أندر من اليانصيب.

786
00:49:37,907 --> 00:49:40,507
- حلو. - مهلا، فلماذا أنت هنا؟

787
00:49:41,207 --> 00:49:43,277
هل أتيت للقاء سموه؟

788
00:49:43,347 --> 00:49:46,217
"جمهور"، مؤخرتي. مهلا، إذا كنت ابن الرئيس،

789
00:49:46,277 --> 00:49:47,817
إذن فأنا صديق ابن الرئيس.

790
00:49:48,087 --> 00:49:52,117
حسنًا، لماذا توقف صديق ابن الرئيس؟

791
00:49:52,487 --> 00:49:56,357
اسمحوا لي أن أطلب من ابن الرئيس أن يقوم بمهمة لي.

792
00:49:58,097 --> 00:49:59,127
أعد هذا لي.

793
00:49:59,197 --> 00:50:00,967
(جونج جو آه، مجموعة تايهان)

794
00:50:01,027 --> 00:50:05,297
يا رجل، يبدو الأمر وكأننا بالأمس فقط كنا سعداء للغاية عندما حصلنا على هذه.

795
00:50:06,297 --> 00:50:07,307
أنا أوافق؟

796
00:50:08,767 --> 00:50:10,007
هل أنت متأكد أنك لن تفوت هذا؟

797
00:50:10,367 --> 00:50:12,237
لقد قلت دائمًا أنك ستبقى مدى الحياة في تايهان.

798
00:50:12,477 --> 00:50:15,577
كن أنت الحياة. أنت ابن تايهان، بعد كل شيء.

799
00:50:17,577 --> 00:50:20,217
الى جانب ذلك، أعتقد أنني ذاهب إلى هاربن.

800
00:50:21,117 --> 00:50:25,817
مهلا، هاربين؟ بجد؟ لقد كانوا منافسينا اللدودين.

801
00:50:25,987 --> 00:50:29,357
- كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ - لا بد لي من كسب لقمة العيش، كما تعلمون.

802
00:50:29,827 --> 00:50:33,057
إنسى كل ذلك وأعود للتو. سأسحب بعض الخيوط لك.

803
00:50:33,727 --> 00:50:36,397
هذا غني. أنت من يجب أن يصمت.

804
00:50:37,127 --> 00:50:40,967
أحتاج إلى خطاب توصية من مسؤول تنفيذي في وظيفتي القديمة.

805
00:50:41,207 --> 00:50:43,567
كنت أتمنى أن تسأل المدير يانغ عني.

806
00:50:44,577 --> 00:50:45,977
ياخي اسأله بنفسك

807
00:50:46,207 --> 00:50:49,647
مهلا، لو كنا نتحدث، لم أكن لأترك تايهان.

808
00:50:52,717 --> 00:50:53,717
على أية حال...

809
00:50:54,287 --> 00:50:55,287
تهانينا.

810
00:50:55,887 --> 00:50:58,117
كانت عائلتي سعيدة أيضًا.

811
00:50:58,557 --> 00:51:00,657
قالوا أنك كنت وحيداً، ولكن الآن لديك عائلة.

812
00:51:02,187 --> 00:51:03,887
يجب أن يكون نائب الرئيس سعيدًا أيضًا، أليس كذلك؟

813
00:51:04,957 --> 00:51:06,697
نعم تماما.

814
00:51:10,127 --> 00:51:11,937
السيدة قونغ طلبت خطاب توصية؟

815
00:51:12,267 --> 00:51:15,507
نعم. علاوة على ذلك، فهي تنضم إلى هاربين.

816
00:51:15,607 --> 00:51:18,207
ماذا؟ لماذا هاربين من كل الأماكن؟

817
00:51:18,277 --> 00:51:21,577
هذا ما أقوله. لا يصدق.

818
00:51:21,947 --> 00:51:23,147
ما كنت تنوي القيام به؟

819
00:51:23,747 --> 00:51:24,817
عن ما؟

820
00:51:25,317 --> 00:51:27,177
ماذا تقصد بـ "حول ماذا؟" أيها المدير يانغ، أنت...

821
00:51:27,987 --> 00:51:30,547
نحن على وشك خسارة السيدة غونغ لصالح منافس.

822
00:51:30,857 --> 00:51:32,917
- وماذا في ذلك؟ - حسنا...

823
00:51:33,317 --> 00:51:34,757
ارجعها. الآن!

824
00:51:35,027 --> 00:51:38,597
"أعيدها؟" هل تأمرني بالجوار؟

825
00:51:38,997 --> 00:51:40,897
نعم. إنه أمر.

826
00:51:41,297 --> 00:51:45,937
- لأنني ابن الرئيس. - وماذا في ذلك؟ بجد.

827
00:51:49,067 --> 00:51:50,137
هل مسموح له أن يتحدث معي بهذه الطريقة؟

828
00:51:50,707 --> 00:51:51,707
فيما يبدو.

829
00:51:51,977 --> 00:51:53,577
يتحدث باكو ناتشو معي بهذه الطريقة أيضًا.

830
00:51:53,607 --> 00:51:57,517
بجد. أنا ابن الرئيس، لكن يبدو أنه لم يتغير شيء.

831
00:51:58,247 --> 00:52:01,817
حسنًا، أولاً، دعونا نحدد موقف السيد بارك.

832
00:52:02,387 --> 00:52:05,887
لقد خططت لاقتراح تعيينه في اجتماع مجلس الإدارة غدًا.

833
00:52:06,087 --> 00:52:08,987
تعيينه مديراً إدارياً أول للتخطيط الاستراتيجي.

834
00:52:09,957 --> 00:52:14,797
تعال. سأبقى فقط كمصمم في قسم الأزياء.

835
00:52:15,067 --> 00:52:16,067
لماذا؟

836
00:52:16,467 --> 00:52:19,267
عليك أن تبدأ في تعلم أساسيات الإدارة تحت قيادتي على الفور.

837
00:52:19,667 --> 00:52:23,667
إذا بقيت في قلب قسم الأزياء، روحنا،

838
00:52:23,967 --> 00:52:28,247
- سوف يمنحك المزيد من النفوذ. - أنا موافق.

839
00:52:28,707 --> 00:52:32,947
إن وضعه في منصب تخطيط رئيسي لن يؤدي إلا إلى جذب انتباه غير مرغوب فيه.

840
00:52:33,047 --> 00:52:35,787
وكل تحركاتنا ستكون تحت المجهر.

841
00:52:36,417 --> 00:52:38,657
بخير. لكن...

842
00:52:39,057 --> 00:52:41,657
سأضطر إلى إخبار أبي بإعادة كتابة وصيته.

843
00:52:42,357 --> 00:52:46,057
- الإرادة؟ لماذا الآن؟ هذا مرض. - الاستعداد لما سيأتي.

844
00:52:46,457 --> 00:52:49,297
أريد التأكد من أن ميراثك محدد بوضوح.

845
00:52:51,697 --> 00:52:54,367
هذا ما كنت أموت لسماعه.

846
00:52:55,637 --> 00:52:57,267
لكن عندما يستيقظ أبي، من الأفضل أن تكون مستعدًا.

847
00:52:57,777 --> 00:52:59,477
سيتم استدعائك إلى المستشفى باستمرار.

848
00:53:00,507 --> 00:53:02,547
(مستشفى جامعة هانجوك)

849
00:53:03,407 --> 00:53:05,177
انظر. إنها المستشفى.

850
00:53:05,677 --> 00:53:06,977
أعتقد أن الأب قد استيقظ.

851
00:53:07,647 --> 00:53:09,847
نعم، هل والدي واعي؟

852
00:53:22,027 --> 00:53:24,667
هل هناك أي كلمة من الشرطة حتى الآن؟

853
00:53:25,497 --> 00:53:26,667
لا، ليس بعد.

854
00:53:26,967 --> 00:53:29,867
كنا نخطط بالفعل لوضع المزيد من النشرات بعد العمل.

855
00:53:29,937 --> 00:53:31,707
- يمين. - جيد.

856
00:53:32,637 --> 00:53:35,907
منذ تلك المكالمة، كنت على حافة الهاوية.

857
00:53:37,177 --> 00:53:38,217
ما المكالمة؟

858
00:53:39,947 --> 00:53:41,787
اتصل شخص ما بعيادتنا.

859
00:53:42,487 --> 00:53:46,157
لقد فقد ذاكرته منذ 30 عامًا، لكن عيادتنا بدت مألوفة.

860
00:53:46,357 --> 00:53:48,187
مهلا، لم قبض على اسمه؟

861
00:53:48,787 --> 00:53:53,197
قال أن اسمه جو مون سيك.

862
00:53:56,667 --> 00:53:57,697
جو مون سيك؟

863
00:53:58,167 --> 00:53:59,197
ما هذا يا أمي؟

864
00:53:59,967 --> 00:54:03,967
أحد المترددين على الصيدلية منذ فترة طويلة...

865
00:54:04,537 --> 00:54:07,747
تدير محل خياطة في سيونغدام مع شقيقها،

866
00:54:08,247 --> 00:54:10,107
واسمها جو مي هيانغ.

867
00:54:10,777 --> 00:54:13,517
جو مي هيانغ وجو مون سيك؟

868
00:54:13,947 --> 00:54:16,417
ربما يجب أن أتصل بها...

869
00:54:16,487 --> 00:54:18,357
واسأل ما هو اسم أخيها.

870
00:54:18,717 --> 00:54:22,427
- انتظر، ولكن هذا لا معنى له. - ماذا؟

871
00:54:22,487 --> 00:54:23,487
- ولم لا؟ - ولم لا؟

872
00:54:23,927 --> 00:54:28,797
إذا كان هذا الشخص من جو مون سيك هو حقًا،

873
00:54:29,267 --> 00:54:33,437
لن تقول اسم أخيها هو جو مون سيك، حتى لو سألت ذلك.

874
00:54:34,507 --> 00:54:36,337
الى جانب ذلك، هل تعتقد حقا أنها ستكون منتظمة؟ انها ليست مجنونة.

875
00:54:40,237 --> 00:54:41,247
لقد حصلت على نقطة.

876
00:54:41,777 --> 00:54:45,747
- جو مون سيك... - لا، يمكنها الذهاب إلى الصيدلية.

877
00:54:46,047 --> 00:54:47,647
للتأكد مما إذا كانوا ما زالوا يبحثون عنه هنا.

878
00:54:48,087 --> 00:54:49,387
إذا كان هذا ما كانت تفعله،

879
00:54:49,917 --> 00:54:51,317
ستكون سعيدة لأنهم ظنوا أنه هرب...

880
00:54:51,317 --> 00:54:52,487
مع امرأة وتوقف عن البحث.

881
00:54:52,557 --> 00:54:53,557
بالضبط.

882
00:54:53,617 --> 00:54:54,857
(معلومات)

883
00:54:54,927 --> 00:54:57,357
انتظر. نعم، المحقق جانج.

884
00:54:58,027 --> 00:54:59,057
ماذا؟

885
00:54:59,827 --> 00:55:01,597
حسنًا، فهمت.

886
00:55:02,367 --> 00:55:06,197
- ما هذا؟ - يا رئيس، المكالمة من سيونجدام.

887
00:55:06,737 --> 00:55:08,937
- ماذا؟ - إنهم يقومون بتأمين لقطات كاميرات المراقبة الآن.

888
00:55:09,437 --> 00:55:10,507
سيونجدام؟

889
00:55:10,567 --> 00:55:12,877
(كيم تشون هيون)

890
00:55:12,937 --> 00:55:14,707
سيونجدام؟

891
00:55:16,447 --> 00:55:17,477
هل تأخرنا كثيرا؟

892
00:55:18,017 --> 00:55:20,647
مهلا، من الذي هدم كل هذا؟

893
00:55:21,317 --> 00:55:22,887
لا يوجد أي من النشرات التي نشرناها لا تزال قائمة.

894
00:55:23,617 --> 00:55:24,657
أنت على حق.

895
00:55:25,357 --> 00:55:28,487
- دعونا ننشغل بوضعهم. - دعونا نفعل ذلك.

896
00:55:29,787 --> 00:55:30,827
يا إلهي.

897
00:55:31,557 --> 00:55:33,957
وهنا واحد آخر. أموالي.

898
00:55:34,297 --> 00:55:35,327
يا بلدي.

899
00:55:37,097 --> 00:55:38,497
(شخص مفقود)

900
00:55:38,897 --> 00:55:40,237
عفوا يا سيدي!

901
00:55:40,967 --> 00:55:42,237
- يا! - الخير.

902
00:55:42,307 --> 00:55:43,937
لماذا تقوم بتمزيق ذلك؟

903
00:55:45,407 --> 00:55:48,677
أتقاضى أجرًا مقابل كل واحدة من هذه الأشياء التي أقوم بتمزيقها.

904
00:55:48,977 --> 00:55:49,977
هل تحصل على أموال؟

905
00:55:51,447 --> 00:55:54,647
هل تقومون بأعمال الخدمة العامة للمدينة؟

906
00:55:54,917 --> 00:55:55,917
لا.

907
00:55:56,187 --> 00:55:58,117
السيدة من محل الخياطة تدفع لي.

908
00:55:58,657 --> 00:56:00,357
محل خياطة؟ انتظر لحظة...

909
00:56:02,187 --> 00:56:04,727
سيدي، هل تعرف اسم المرأة؟

910
00:56:05,257 --> 00:56:08,067
بالطبع لا. كيف لي أن أعرف اسمها؟

911
00:56:08,497 --> 00:56:12,567
ثم متى وأين يتم الدفع لك؟

912
00:56:14,307 --> 00:56:16,607
ليس من المفترض أن أقول.

913
00:56:16,937 --> 00:56:18,407
مهلا...

914
00:56:26,417 --> 00:56:28,047
حسنًا.

915
00:56:32,217 --> 00:56:33,257
مهلا، سو هاي.

916
00:56:35,157 --> 00:56:37,927
ماذا؟ هل مات الرئيس؟

917
00:56:38,957 --> 00:56:40,127
يا إلهي.

918
00:56:40,797 --> 00:56:43,327
- كيف يمكن أن يحدث هذا؟ - أنا أوافق؟

919
00:56:43,397 --> 00:56:46,197
- جدتي، أمي، أنا في طريقي للخارج. - تمام.

920
00:56:46,997 --> 00:56:48,867
هل ستذهبين لجنازة والد جون هيوك؟

921
00:56:49,167 --> 00:56:50,167
نعم.

922
00:56:50,167 --> 00:56:54,077
لا بد أنه كان في الأخبار. لقد كنت مشغولا جدا بالعمل لمعرفة ذلك.

923
00:56:54,677 --> 00:56:56,407
ذلك الولد الفقير.

924
00:56:56,947 --> 00:57:00,077
أنا أعرف. لقد التقى أخيرًا بوالده.

925
00:57:00,447 --> 00:57:03,387
على الأقل تمكن من رؤية ابنه قبل وفاته.

926
00:57:03,447 --> 00:57:05,857
يمين. أمي، هل يمكنني استعارة السيارة؟

927
00:57:06,117 --> 00:57:07,757
حسنًا، قُد بأمان.

928
00:57:08,027 --> 00:57:10,027
- أنا خارج. - حسنًا، كن حذرًا.

929
00:57:12,897 --> 00:57:13,897
يا عزيزي.

930
00:57:16,427 --> 00:57:18,597
(قاعة الجنازات بمستشفى جامعة هانجوك)

931
00:57:42,987 --> 00:57:44,727
شكرا لحضوركم.

932
00:57:45,527 --> 00:57:47,457
هل كنت معه في النهاية؟

933
00:57:48,597 --> 00:57:51,967
- نعم. - وهل كان واعيا؟

934
00:57:52,667 --> 00:57:54,637
لقد استيقظ بأعجوبة،

935
00:57:54,637 --> 00:57:56,567
تعرف علي وكان سعيدًا برؤيتي.

936
00:57:57,167 --> 00:57:58,437
تحدثنا عن أمي.

937
00:57:59,737 --> 00:58:02,147
حتى أنه شارك كلماته الأخيرة قبل وفاته.

938
00:58:07,677 --> 00:58:11,487
لقد أمضيت حياتي كلها معتقدًا أنه ليس لدي أب،

939
00:58:11,957 --> 00:58:15,127
لذلك أنا ممتن لأنني قابلته، حتى بهذه الطريقة.

940
00:58:24,297 --> 00:58:26,137
سأعطيكما بعض المساحة.

941
00:58:26,467 --> 00:58:28,567
- سأعود للداخل. - حسنًا.

942
00:58:36,407 --> 00:58:39,377
أنا آسف بشأن اجتماع العائلة الرسمي.

943
00:58:39,647 --> 00:58:41,187
لا تحتاج إلى الاعتذار.

944
00:58:41,787 --> 00:58:45,287
- يمين. - لقد أرسلت لك هذه التوصية عبر البريد الإلكتروني.

945
00:58:45,557 --> 00:58:47,687
يمين. شكرًا.

946
00:58:48,757 --> 00:58:50,087
يجب أن أذهب.

947
00:58:50,387 --> 00:58:52,557
أنت تريد إنقاذ قسم الأزياء في تايهان، أليس كذلك؟

948
00:58:54,357 --> 00:58:55,627
انا بحاجة الى مساعدتكم.

949
00:58:57,367 --> 00:58:58,837
لكن مع جون هيوك،

950
00:58:58,837 --> 00:59:01,837
ألن يكون المدير بايك غير قادر على لمس قسم الأزياء الآن؟

951
00:59:02,037 --> 00:59:03,037
لا.

952
00:59:04,267 --> 00:59:07,977
لا أعرف. لطرح هذا الأمر الآن يبدو الأمر قليلاً ...

953
00:59:08,077 --> 00:59:09,847
هذا لا يتعلق بالمشاعر الشخصية.

954
00:59:10,377 --> 00:59:11,917
وهذا فقط لصالح الشركة.

955
00:59:12,247 --> 00:59:14,177
أنا أقترح شراكة تجارية.

956
00:59:17,857 --> 00:59:19,617
هذا السيد بعينه...

957
00:59:19,957 --> 00:59:24,157
قال إن امرأة في محل الخياطة دفعت له المال مقابل إزالة منشورات والده.

958
00:59:24,227 --> 00:59:25,327
- ماذا؟ - ماذا؟

959
00:59:25,427 --> 00:59:28,797
لقد اكتشفنا متى وأين تم رصده.

960
00:59:28,927 --> 00:59:32,967
أنت أفضل من الشرطة، أليس كذلك؟

961
00:59:33,037 --> 00:59:35,607
في واقع الأمر، كنا على وشك الاتصال بك.

962
00:59:35,707 --> 00:59:38,307
لماذا؟ هل حدث شيء ما؟

963
00:59:38,377 --> 00:59:42,077
آخر مكالمة جاءت من هاتف عمومي في سيونغدام.

964
00:59:42,307 --> 00:59:43,477
سيونجدام؟

965
00:59:43,607 --> 00:59:46,517
لقد عثرنا على حوالي 20 هاتف عمومي في المنطقة الشرقية...

966
00:59:46,577 --> 00:59:49,587
وقمت بتأمين لقطات كاميرات المراقبة وكاميرات القيادة القريبة.

967
00:59:49,847 --> 00:59:52,357
ومن بينها وجدنا واحدة تم تصويرها في نفس الوقت.

968
00:59:52,657 --> 00:59:55,287
هل يمكننا رؤيته أيضًا؟

969
00:59:55,357 --> 00:59:59,097
لكنها منخفضة الدقة. ويتواجد حاليا فريق الطب الشرعي...

970
00:59:59,157 --> 01:00:03,627
نعمل على تحسين الجودة، لذا سنحصل عليها خلال ساعة تقريبًا.

971
01:00:05,337 --> 01:00:09,007
وأيضًا بخصوص تلك الرسالة النصية التي تطلب منك التوقف عن البحث عنه.

972
01:00:09,007 --> 01:00:10,007
- نعم. - نعم.

973
01:00:10,007 --> 01:00:12,277
المحطة تشتبه في وجود خطأ

974
01:00:12,277 --> 01:00:14,407
لذلك تم بالفعل إجراء طلب التتبع.

975
01:00:14,577 --> 01:00:18,117
فهل هذا يعني أنه يمكنك معرفة من أرسلها؟

976
01:00:18,177 --> 01:00:23,287
نعم بالطبع. وهل يمكنك الاتصال بالسيدة نا؟

977
01:00:23,287 --> 01:00:24,617
نريدها أن تشاهد اللقطات...

978
01:00:24,687 --> 01:00:28,057
للتأكد مما إذا كان هو زوجها حقًا.

979
01:00:28,557 --> 01:00:30,627
نعم. بالطبع.

980
01:00:37,727 --> 01:00:40,437
حسنًا، سأذهب. أنت فقط ابقى هنا.

981
01:00:40,497 --> 01:00:42,167
الأم...

982
01:00:42,767 --> 01:00:44,837
قد لا يكون الأب.

983
01:00:45,377 --> 01:00:49,447
أنا أعرف. سأبقى هادئًا وألقي نظرة فاحصة، حسنًا؟

984
01:00:51,417 --> 01:00:53,477
- يرجى توخي الحذر. - أنا سوف.

985
01:00:57,687 --> 01:01:00,457
(معلومات)

986
01:01:00,517 --> 01:01:04,727
بعد مقارنة صورة الدكتور غونغ مع الرجل في الفيديو،

987
01:01:04,797 --> 01:01:08,327
عاد التحليل بمطابقة ذات احتمالية عالية.

988
01:01:08,667 --> 01:01:12,737
حسناً، الجميع. مجرد الاسترخاء. خذ وقتك وانظر بعناية.

989
01:01:12,737 --> 01:01:13,797
- يمين. - تمام.

990
01:01:20,277 --> 01:01:23,677
حسنًا، أنت على وشك رؤية وجهه من الأمام. انظر عن كثب.

991
01:01:23,747 --> 01:01:24,747
تمام.

992
01:01:33,617 --> 01:01:34,627
حسنًا؟

993
01:01:35,087 --> 01:01:39,597
أعتقد أن هذا هو. هذا هو والدنا.

994
01:01:40,127 --> 01:01:42,527
هذا هو. هذا الرجل.

995
01:01:42,927 --> 01:01:46,037
أين هذا المكان؟ أين هي؟

996
01:01:46,167 --> 01:01:49,307
سيدتي، هل يمكنك إلقاء نظرة ومعرفة ما إذا كنت تعرفها أيضًا؟

997
01:02:01,177 --> 01:02:04,417
سيدتي، يرجى النظر. هل تعرفتها؟

998
01:02:13,757 --> 01:02:15,867
كيف يمكن أن يكون هذا...

999
01:02:16,497 --> 01:02:18,567
أمي، هل تعرفينها؟

1000
01:02:18,567 --> 01:02:21,037
سأدعو الله أن تجديه يا سيدة نا.

1001
01:02:21,167 --> 01:02:22,537
انتظر، جيونج هان.

1002
01:02:23,007 --> 01:02:25,037
أعتقد أنني رأيت تلك المرأة في مكان ما من قبل أيضًا.

1003
01:02:27,907 --> 01:02:29,207
نعم، المحقق جانج.

1004
01:02:30,207 --> 01:02:33,817
نعم. حسنًا، أنا أفهم. شكرًا لك. نعم.

1005
01:02:35,147 --> 01:02:38,117
- الرقم مسجل لـ... - جو مي هيانج.

1006
01:02:39,617 --> 01:02:41,427
تلك المرأة هي جو مي هيانغ.

1007
01:02:42,357 --> 01:02:44,557
- ماذا؟ أم! - أم!

1008
01:02:44,627 --> 01:02:45,957
أم!

1009
01:02:46,627 --> 01:02:48,667
أم. ابقي معي يا أمي!

1010
01:03:16,987 --> 01:03:19,627
(وصفة للحب)

1011
01:03:19,797 --> 01:03:20,797
هوانجبو جون هيوك!

1012
01:03:20,797 --> 01:03:22,627
عقد المدير بايك اجتماعا عاجلا.

1013
01:03:22,697 --> 01:03:23,927
ماذا تفعل هناك؟

1014
01:03:25,037 --> 01:03:27,067
- حسنا، حسنا. لما أنا مدين... - مرحبا.

1015
01:03:27,067 --> 01:03:28,937
هذه التحية من شقي لا طبقي؟

1016
01:03:29,037 --> 01:03:31,837
رائع يا دكتور هان. أنت بالتأكيد تعرف كيف تحمل ضغينة.

1017
01:03:31,907 --> 01:03:33,607
يانغ هيون بن يشعر بالبرد بشكل لا يصدق.

1018
01:03:33,677 --> 01:03:36,277
الآن، أحاول حماية قسم الأزياء.

1019
01:03:36,347 --> 01:03:38,947
العودة معا تحت ستار العمل؟

1020
01:03:39,677 --> 01:03:42,547
عندما يعود أبي إلى المنزل، أريد أن أريه الصورة التي التقطناها.

1021
01:03:42,617 --> 01:03:46,657
لقد أعطاني مين سيو فكرة رائعة لجعل أمي وأبي يتصالحان.

1022
01:03:46,717 --> 01:03:48,257
أنا بحاجة لمساعدتكم، العمة.

1023
01:03:48,757 --> 01:03:50,757
جي تشيول فقد ذاكرته؟

1024
01:03:50,757 --> 01:03:53,097
كان بإمكاننا العثور عليه في وقت أقرب بكثير.

1025
01:03:53,157 --> 01:03:55,797
هل تقصد أن والدي قد يكون في خطر أيضًا؟