1 00:00:46,810 --> 00:00:49,370 Cześć, mogę ci pomóc? 2 00:00:50,770 --> 00:00:52,770 To dom Franka 3 00:00:52,870 --> 00:00:55,250 Tak, to jest dom Franka 4 00:00:56,030 --> 00:00:59,130 Ale zmarł w zeszłym tygodniu. Przepraszam 5 00:00:59,770 --> 00:01:02,130 Tak, wiem. To jutro, prawda? 6 00:01:03,410 --> 00:01:05,410 Tak, to prawda 7 00:01:05,710 --> 00:01:07,710 Znałeś mojego ojca? 8 00:01:09,190 --> 00:01:10,990 Można tak powiedzieć 9 00:01:10,990 --> 00:01:16,190 Może powinienem wejść? No cóż, wiesz, wciąż przygotowuję wszystko na jutro 10 00:01:20,030 --> 00:01:22,646 Chyba w porządku 11 00:01:30,810 --> 00:01:35,810 Więc skąd dokładnie znałeś mojego ojca? 12 00:01:35,810 --> 00:01:38,810 Ładny masz tu dom. 13 00:01:38,810 --> 00:01:40,810 Wygląda na to, że naprawdę się wami wszystkimi zaopiekował. 14 00:01:40,810 --> 00:01:42,810 W przeciwieństwie do mnie i mojej mamy. 15 00:01:42,810 --> 00:01:46,810 Tak, mój tata był naprawdę wspaniałym człowiekiem. 16 00:01:46,810 --> 00:01:48,810 Naprawdę dobrze się nami opiekował. 17 00:01:48,810 --> 00:01:51,810 Tak, prawda. Jasne, że był. 18 00:01:51,810 --> 00:01:54,810 Był. 19 00:01:54,810 --> 00:01:59,810 Nie sądzę, że twój ojciec jest człowiekiem, za jakiego go uważasz. 20 00:01:59,810 --> 00:02:05,810 Widzisz, lubił mieć mały romans z moją matką. 21 00:02:05,810 --> 00:02:10,810 Pamiętam, kiedy po raz pierwszy przyprowadziła go do domu. 22 00:02:10,810 --> 00:02:12,810 To było chyba w szkole średniej. 23 00:02:12,810 --> 00:02:15,810 Był wspaniałym facetem. 24 00:02:15,810 --> 00:02:17,810 Dla mnie jak ojciec. 25 00:02:17,810 --> 00:02:22,810 Nauczył mnie grać w piłkę, golić się i takie tam. 26 00:02:22,810 --> 00:02:26,810 Zawsze obiecywał mojej mamie wszystko. 27 00:02:26,810 --> 00:02:29,810 Mówił, że zawsze będzie ją utrzymywał. 28 00:02:29,810 --> 00:02:32,810 Właściwie to daj jej taki dom. 29 00:02:32,810 --> 00:02:37,810 Wiedziałem, że nigdy by tego nie zrobił. 30 00:02:37,810 --> 00:02:41,810 Wiedziałem, że moja mama zawsze będzie drugą kobietą w jego życiu. 31 00:02:41,810 --> 00:02:44,810 Ale przejrzałem to. 32 00:02:44,810 --> 00:02:48,810 Powiedziałam mamie, że zawsze będzie drugą kobietą w jego życiu. 33 00:02:48,810 --> 00:02:52,810 Więc pewnego dnia postanowiłem jej to powiedzieć. 34 00:02:52,810 --> 00:02:54,810 I zniszczył ją. 35 00:02:54,810 --> 00:02:58,810 Stała się skorupą kobiety, którą była kiedyś. 36 00:02:59,810 --> 00:03:01,810 Nigdy nie opuściła swojego pokoju. 37 00:03:01,810 --> 00:03:04,810 Po prostu nic już nie zrobiłem. 38 00:03:04,810 --> 00:03:06,810 Przestał przychodzić do domu. 39 00:03:06,810 --> 00:03:09,810 Więc przypuszczałem, że się rozstali. 40 00:03:09,810 --> 00:03:15,810 Kiedy więc usłyszałem o śmierci starego, dobrego Franka, pomyślałem, że wpadnę. 41 00:03:15,810 --> 00:03:17,810 Ze względu na rodzinę. 42 00:03:17,810 --> 00:03:25,810 To całkiem niezła historia, ale ja po prostu w nic takiego nie wierzę. 43 00:03:25,810 --> 00:03:28,810 Wiesz, nie sądzę, że tak jest, to nie może być prawdziwe. 44 00:03:28,810 --> 00:03:32,810 Wiesz, mój tata nigdy, przenigdy nie zrobiłby czegoś takiego. 45 00:03:32,810 --> 00:03:34,810 Kochał moją mamę. 46 00:03:34,810 --> 00:03:37,810 Nigdy nie zdradziłby mojej mamy. Kiedykolwiek. 47 00:03:37,810 --> 00:03:39,810 Wiem, jak bardzo kochał twoją mamę. 48 00:03:39,810 --> 00:03:42,810 Opowiadał historie o swojej byłej. 49 00:03:42,810 --> 00:03:46,810 I jego córkę, z którą będzie musiał dzielić opiekę. 50 00:03:46,810 --> 00:03:50,138 Nie. 51 00:03:50,138 --> 00:03:54,138 To naprawdę nie wygląda na byłego lub wspólną opiekę, prawda? 52 00:03:54,138 --> 00:03:58,138 Wygląda na to, że cały czas chodziło o ciebie. 53 00:03:59,138 --> 00:04:03,138 A ja i moja mama właśnie wyszłyśmy na krawężnik. 54 00:04:07,138 --> 00:04:11,138 Słuchaj, nie wierzę, że to wszystko jest prawdziwe. 55 00:04:11,138 --> 00:04:16,138 Ale przykro mi, że to wszystko przydarzyło się Tobie i Twojej mamie. 56 00:04:16,138 --> 00:04:20,138 Ale nie rozumiem, co to ma wspólnego ze mną i moją rodziną. 57 00:04:22,138 --> 00:04:26,138 Cóż, kiedy usłyszałem wspaniałą wiadomość, że stary dobry Frank nie żyje, 58 00:04:26,138 --> 00:04:28,138 Pomyślałem, że to idealny moment na spotkanie z rodziną. 59 00:04:29,138 --> 00:04:30,138 Wiesz, że? 60 00:04:30,138 --> 00:04:33,138 Uh, napisałem małe przemówienie i w ogóle. 61 00:04:33,138 --> 00:04:36,138 Tylko po to, żeby pokazać im, kim naprawdę był Frank. 62 00:04:36,138 --> 00:04:39,138 Nie. Nie, nie, nie. Nie zrobiłbyś tego. 63 00:04:39,138 --> 00:04:42,274 Mhm. zrobiłbym to. 64 00:04:42,274 --> 00:04:44,442 Absolutnie nie możesz przyjść na pogrzeb. 65 00:04:44,442 --> 00:04:46,442 Będzie tam cała moja rodzina. Proszę. 66 00:04:46,442 --> 00:04:48,442 Mój, to... 67 00:04:48,442 --> 00:04:50,442 Moja mama. 68 00:04:50,442 --> 00:04:52,442 Moja mama by tego nie przeżyła. 69 00:04:52,442 --> 00:04:54,442 Musisz to zrozumieć. 70 00:04:54,442 --> 00:04:56,442 Słyszałem, co przydarzyło się tobie i twojej mamie. 71 00:04:56,442 --> 00:04:57,442 To brzmi naprawdę gównianie. 72 00:04:57,442 --> 00:04:59,442 Um, ale to nie ma nic wspólnego ze mną. 73 00:04:59,442 --> 00:05:01,442 I moja rodzina. Dobra? 74 00:05:01,442 --> 00:05:05,442 A moja rodzina będzie całkowicie zdruzgotana 75 00:05:05,442 --> 00:05:07,442 jeśli dowiedzą się czegoś o tym. Dobra? 76 00:05:07,442 --> 00:05:09,442 Nie możesz. 77 00:05:09,442 --> 00:05:12,442 Frank już zniszczył moją rodzinę. 78 00:05:12,442 --> 00:05:14,442 Mówi, że nie mogę tego zrobić twojemu. 79 00:05:14,442 --> 00:05:16,930 Proszę. Proszę. 80 00:05:16,930 --> 00:05:18,930 Musi być coś, nad czym możemy popracować. 81 00:05:18,930 --> 00:05:19,930 Wiesz, że? Wszystko. 82 00:05:19,930 --> 00:05:21,930 Czego chcesz? Nazwij to. 83 00:05:21,930 --> 00:05:24,938 Cóż, szczerze mówiąc, w drodze tutaj, 84 00:05:24,938 --> 00:05:26,938 Myślałam, żeby poprosić o pieniądze. 85 00:05:26,938 --> 00:05:28,938 Ale... 86 00:05:30,010 --> 00:05:32,010 Teraz, kiedy cię widzę, 87 00:05:32,010 --> 00:05:35,010 Myślę, że może jest coś innego, co moglibyśmy wypracować. 88 00:05:35,010 --> 00:05:38,306 Coś innego? Ja? 89 00:05:38,306 --> 00:05:39,954 Tak. 90 00:05:39,954 --> 00:05:42,954 Jeśli insynuujesz to, co myślę, że insynuujesz, 91 00:05:42,954 --> 00:05:45,954 możesz odejść. Już teraz. 92 00:05:45,954 --> 00:05:48,442 W porządku. 93 00:05:48,442 --> 00:05:51,814 Założę się, że twojej rodzinie spodoba się ta jutrzejsza przemowa. 94 00:05:57,626 --> 00:06:02,626 Jeśli to zrobię, nie pojawisz się jutro na pogrzebie. 95 00:06:05,278 --> 00:06:06,278 Obiecuję. 96 00:06:06,978 --> 00:06:09,682 OK. 97 00:06:18,970 --> 00:06:21,414 Zacząć robić. 98 00:06:46,042 --> 00:06:48,042 Czy jesteś pewien, że to jedyny sposób? 99 00:06:48,042 --> 00:06:50,042 Nie chcesz, żebym był jutro na pogrzebie? 100 00:06:52,042 --> 00:06:54,042 Tak, wiem. 101 00:09:13,498 --> 00:09:15,498 Tuner nie jest w żadnych rękach. 102 00:12:59,738 --> 00:13:04,738 Proszę bardzo. 103 00:13:04,738 --> 00:13:07,738 Otwórz gardło. 104 00:13:07,738 --> 00:13:15,466 Proszę bardzo. 105 00:13:15,466 --> 00:13:17,466 Trzymaj to. 106 00:13:17,466 --> 00:13:21,466 Można to tak trzymać. 107 00:13:21,466 --> 00:13:26,330 Proszę bardzo. 108 00:13:55,010 --> 00:13:58,342 Proszę bardzo. 109 00:14:01,146 --> 00:14:10,446 Wiesz co? 110 00:14:11,586 --> 00:14:12,966 Myślę, że obciąganie to po prostu... 111 00:14:12,966 --> 00:14:15,966 Proszę bardzo. 112 00:14:15,966 --> 00:14:17,366 Proszę bardzo. 113 00:14:31,146 --> 00:15:03,262 Proszę bardzo. 114 00:15:03,282 --> 00:15:05,282 Proszę bardzo. 115 00:15:31,282 --> 00:15:32,282 Tutaj. 116 00:18:34,802 --> 00:18:36,802 Zdejmij buty 117 00:19:19,994 --> 00:19:20,994 Kurwa. 118 00:19:30,146 --> 00:19:31,146 Pierdolić. 119 00:19:35,146 --> 00:19:38,650 Pierdolić. 120 00:19:38,650 --> 00:19:39,650 Och, kurwa. 121 00:19:42,650 --> 00:19:44,650 O mój Boże. 122 00:19:44,650 --> 00:19:45,650 Pierdolić. 123 00:20:29,762 --> 00:20:31,762 Czy jesteś teraz szczęśliwy? 124 00:20:31,762 --> 00:20:33,762 Masz to, czego chciałeś? 125 00:20:59,762 --> 00:21:00,762 Wy wszyscy? 126 00:21:00,762 --> 00:21:01,762 Och, kurwa. 127 00:21:02,762 --> 00:21:03,762 Och, stary. 128 00:21:12,762 --> 00:21:13,762 Och, kurwa. 129 00:21:16,762 --> 00:21:17,762 Pierdolić. 130 00:21:17,762 --> 00:21:20,762 O cholera. 131 00:21:23,762 --> 00:21:24,762 Och, kurwa. 132 00:21:59,762 --> 00:22:29,742 O mój Boże. 133 00:22:29,762 --> 00:22:59,742 O mój Boże. 134 00:22:59,762 --> 00:23:29,742 O mój Boże. 135 00:23:29,762 --> 00:23:36,082 O mój Boże. 136 00:23:36,082 --> 00:23:42,562 O mój Boże. 137 00:23:42,562 --> 00:23:54,422 O mój Boże. 138 00:23:59,762 --> 00:24:01,762 W porządku. 139 00:24:01,762 --> 00:24:03,762 W porządku. 140 00:24:03,762 --> 00:24:05,762 Wszystko w porządku, stary? 141 00:24:05,762 --> 00:24:07,762 Dlaczego zamiast tego wstaniesz i mnie nie przejedziesz? 142 00:24:07,762 --> 00:24:09,762 W porządku. 143 00:24:09,762 --> 00:24:11,762 Dobra. 144 00:24:11,762 --> 00:24:13,762 W porządku. 145 00:24:13,762 --> 00:24:15,762 Zdejmij to. 146 00:24:15,762 --> 00:24:17,762 Tak. 147 00:24:17,762 --> 00:24:19,762 Och, kurwa. 148 00:24:19,762 --> 00:24:21,762 Pierdolić. 149 00:24:21,762 --> 00:24:23,762 Pierdolić. 150 00:24:23,762 --> 00:24:25,762 Pierdolić. 151 00:24:25,762 --> 00:24:27,762 Pierdolić. 152 00:24:29,762 --> 00:24:31,762 O cholera. 153 00:24:31,762 --> 00:24:33,762 Daj mi. 154 00:24:33,762 --> 00:24:35,762 Och, kurwa. 155 00:24:35,762 --> 00:24:37,762 Zaczynamy. 156 00:24:39,762 --> 00:24:41,762 Pierdolić. 157 00:24:41,762 --> 00:24:43,762 Zaczynamy. 158 00:24:47,762 --> 00:24:49,762 Och, tak. 159 00:24:49,762 --> 00:24:51,762 Och, kurwa. 160 00:24:57,762 --> 00:24:59,762 Tak. 161 00:25:01,762 --> 00:25:03,762 O mój Boże. 162 00:25:03,762 --> 00:25:05,762 Och, tak. 163 00:25:15,762 --> 00:25:17,762 O mój Boże. 164 00:25:17,762 --> 00:25:19,762 Zaczynamy. 165 00:25:29,762 --> 00:25:31,762 O mój Boże. 166 00:25:37,762 --> 00:25:39,762 O mój Boże. 167 00:25:51,762 --> 00:25:53,762 Och, kurwa. 168 00:26:03,762 --> 00:26:05,762 Pierdolić. 169 00:26:17,762 --> 00:26:19,762 Tak. 170 00:26:21,762 --> 00:26:23,762 O mój Boże. 171 00:26:23,762 --> 00:26:25,762 O mój Boże. 172 00:26:55,762 --> 00:26:57,762 Pierdolić! 173 00:26:57,762 --> 00:26:59,762 Tak! 174 00:26:59,762 --> 00:27:01,762 Tak. 175 00:27:01,762 --> 00:27:03,762 O, kurwa! 176 00:27:03,762 --> 00:27:05,762 Tak! 177 00:27:05,762 --> 00:27:07,762 Tak! O mój Boże! 178 00:27:07,762 --> 00:27:09,762 Pierdolić! 179 00:27:09,762 --> 00:27:11,762 O mój Boże! 180 00:27:11,762 --> 00:27:13,762 Pierdolić! 181 00:27:13,762 --> 00:27:15,762 Tak! 182 00:27:21,762 --> 00:27:23,762 Pierdolić! 183 00:27:23,762 --> 00:27:25,762 Pierdolić! 184 00:27:25,762 --> 00:27:27,762 O mój Boże! 185 00:27:35,762 --> 00:27:37,762 Tak! 186 00:27:37,762 --> 00:27:39,762 O, kurwa! 187 00:27:39,762 --> 00:27:41,762 Tak! 188 00:27:43,762 --> 00:27:45,762 O mój Boże! 189 00:27:47,762 --> 00:27:49,762 Tak! 190 00:27:51,762 --> 00:27:53,762 Tak! 191 00:27:55,762 --> 00:27:57,762 O mój Boże! 192 00:27:57,762 --> 00:27:59,762 O, kurwa! 193 00:27:59,762 --> 00:28:01,762 O, kurwa! 194 00:28:01,762 --> 00:28:03,762 Tak! 195 00:28:03,762 --> 00:28:05,762 Tak! 196 00:28:07,762 --> 00:28:09,762 O mój Boże! 197 00:28:09,762 --> 00:28:11,762 Kurwa, cholera, cholera! 198 00:28:11,762 --> 00:28:13,762 O, kurwa! 199 00:28:13,762 --> 00:28:15,762 Pierdolić! 200 00:28:15,762 --> 00:28:17,762 O, kurwa! 201 00:28:17,762 --> 00:28:19,762 Tak! 202 00:28:19,762 --> 00:28:21,762 O mój Boże! 203 00:28:21,762 --> 00:28:23,762 Pierdolić! 204 00:28:23,762 --> 00:28:28,762 Och, kurwa. 205 00:28:34,882 --> 00:28:36,602 Wszystko w porządku. 206 00:28:36,602 --> 00:28:37,602 Proszę bardzo. 207 00:28:40,602 --> 00:28:42,122 Można go przenosić z kilkoma kieszeniami. 208 00:28:42,122 --> 00:28:43,242 Tak. 209 00:28:43,242 --> 00:28:44,082 Och, kurwa. 210 00:28:46,442 --> 00:28:47,282 Usiąść. 211 00:28:53,762 --> 00:28:58,762 O mój Boże. 212 00:29:00,762 --> 00:29:01,602 Przesuń to tutaj. 213 00:29:01,602 --> 00:29:02,442 Proszę bardzo. 214 00:29:02,442 --> 00:29:03,262 Tak. 215 00:29:06,282 --> 00:29:07,102 Och, kurwa. 216 00:29:07,102 --> 00:29:07,942 Tak. 217 00:29:10,202 --> 00:29:11,022 To wszystko. 218 00:29:12,482 --> 00:29:13,322 Pierdolić. 219 00:29:18,582 --> 00:29:19,422 Och, kurwa. 220 00:29:23,282 --> 00:29:23,762 Tak. 221 00:29:23,762 --> 00:29:24,602 Tak. 222 00:29:24,602 --> 00:29:25,602 Tak. 223 00:29:26,602 --> 00:29:27,602 Pierdolić. 224 00:29:32,602 --> 00:29:33,602 Pierdolić. 225 00:29:33,602 --> 00:29:34,602 To ja. 226 00:29:42,602 --> 00:29:43,602 Pierdolić. 227 00:30:26,562 --> 00:30:28,562 O mój Boże! 228 00:31:04,562 --> 00:31:06,562 Tak! 229 00:31:06,562 --> 00:31:08,562 Tak! 230 00:31:10,562 --> 00:31:12,562 Pierdolić! Tak! 231 00:31:16,562 --> 00:31:18,562 Tak! 232 00:31:18,562 --> 00:31:20,562 Tak! 233 00:31:20,562 --> 00:31:22,562 Pierdolić! 234 00:31:22,562 --> 00:31:24,562 O mój Boże! 235 00:31:32,562 --> 00:31:34,562 Pierdolić! 236 00:31:42,562 --> 00:31:44,562 Tak! 237 00:31:46,562 --> 00:31:48,562 Pierdolić! 238 00:31:50,562 --> 00:31:52,562 Tak! 239 00:31:54,562 --> 00:31:56,562 Pierdolić! 240 00:31:56,562 --> 00:31:58,562 Tak! 241 00:32:00,562 --> 00:32:02,562 Pierdolić! 242 00:32:02,562 --> 00:32:04,562 Tak! 243 00:32:04,562 --> 00:32:06,562 Oh! Pierdolić! 244 00:32:06,562 --> 00:32:08,562 Tak! 245 00:32:10,562 --> 00:32:12,562 O mój Boże! 246 00:32:12,562 --> 00:32:14,562 Świetnie mnie rozciągasz! 247 00:32:20,562 --> 00:32:22,562 Proszę bardzo! 248 00:32:24,562 --> 00:32:26,562 Tak! 249 00:32:32,562 --> 00:32:34,562 Właściwie to teraz w to wchodzę. 250 00:32:40,562 --> 00:32:42,562 Proszę bardzo. 251 00:32:44,562 --> 00:32:46,562 Ssij dalej. 252 00:32:46,562 --> 00:32:48,562 Proszę bardzo! Ssij dalej. 253 00:32:48,562 --> 00:32:50,562 Ach! Kurwa tak! 254 00:32:50,562 --> 00:32:52,562 Ciii! 255 00:32:52,562 --> 00:32:54,562 Proszę bardzo! 256 00:32:54,562 --> 00:32:56,562 Proszę bardzo! 257 00:32:56,562 --> 00:32:58,562 Ciii! 258 00:33:24,562 --> 00:33:26,562 Zjadłbyś starego, dobrego smarka? 259 00:33:27,562 --> 00:33:28,562 Proszę bardzo. 260 00:33:32,562 --> 00:33:33,562 Och, kurwa. 261 00:33:49,562 --> 00:33:50,562 Och, kurwa. 262 00:33:53,562 --> 00:33:54,562 Och, do cholery, tak. 263 00:33:55,562 --> 00:33:57,562 Chcesz się teraz dla mnie pochylić? 264 00:33:57,562 --> 00:33:58,562 Chodź tu i pochyl się. 265 00:34:03,562 --> 00:34:04,562 Proszę bardzo. 266 00:34:26,562 --> 00:34:27,562 Uch. 267 00:34:30,562 --> 00:34:31,562 Proszę bardzo. 268 00:34:38,562 --> 00:34:39,562 Tak, tak. 269 00:34:49,562 --> 00:34:50,562 Jest w porządku. 270 00:34:50,562 --> 00:34:51,562 Jest w porządku. 271 00:34:51,562 --> 00:34:52,562 Tak. 272 00:34:52,562 --> 00:34:55,562 O mój Boże. Pierdolić. 273 00:34:57,902 --> 00:35:00,902 Och, kurwa. 274 00:35:00,902 --> 00:35:02,902 Tak. Tak. 275 00:35:02,902 --> 00:35:04,902 Tak. 276 00:35:04,902 --> 00:35:06,902 Tak. 277 00:35:18,902 --> 00:35:20,902 Och, kurwa. 278 00:35:22,902 --> 00:35:24,902 O mój Boże. 279 00:35:32,902 --> 00:35:34,902 Och, kurwa. 280 00:35:36,902 --> 00:35:38,902 Och, kurwa. 281 00:35:38,902 --> 00:35:40,902 Och, kurwa. 282 00:35:40,902 --> 00:35:42,902 Tak. 283 00:35:42,902 --> 00:35:44,902 O mój Boże. 284 00:35:44,902 --> 00:35:46,902 Och, kurwa. 285 00:35:52,902 --> 00:35:54,902 Tak. 286 00:35:58,902 --> 00:36:00,902 Pierdolić. 287 00:36:04,902 --> 00:36:06,902 Tak. 288 00:36:12,902 --> 00:36:14,902 Tak. 289 00:36:16,902 --> 00:36:18,902 Uch. 290 00:39:07,822 --> 00:39:09,822 To mój mały sekret 291 00:39:11,822 --> 00:39:13,822 Chyba cała twoja rodzina jest ich pełna, prawda 292 00:39:13,822 --> 00:39:15,822 Widzę to 293 00:39:53,822 --> 00:40:23,802 O mój Boże. 294 00:40:23,822 --> 00:40:25,322 Będę cię trzymał z daleka od pogrzebu mojego taty. 295 00:40:26,942 --> 00:40:27,882 To dobra dziewczyna. 296 00:40:37,342 --> 00:40:38,462 Musisz to zrobić. 297 00:40:40,042 --> 00:40:40,922 Musisz to zrobić. 298 00:40:40,922 --> 00:40:41,742 Proszę bardzo. 299 00:40:53,822 --> 00:41:07,222 To lepiej oznacza, że ​​nie zobaczę cię jutro w pobliżu trumny. 300 00:41:08,002 --> 00:41:08,682 Nie martw się. 301 00:41:08,962 --> 00:41:09,402 Nie zrobisz tego. 302 00:41:10,282 --> 00:41:11,562 Już nigdy więcej mnie nie zobaczysz. 303 00:41:17,742 --> 00:41:21,158 Miłego życia.