1 00:00:01,669 --> 00:00:03,129 ተራኪ፡- ከዚህ ቀደም በእስር ቤት ዕረፍት ላይ፡- 2 00:00:03,296 --> 00:00:05,506 ፍራንክሊን፡- ሄይ፣ አንቺ ሰው፣ እየሄድን ነው። 3 00:00:05,673 --> 00:00:07,300 መልካም ምኞት። 4 00:00:07,466 --> 00:00:10,426 - ልጅቷን እንደምታገኛት ተስፋ አደርጋለሁ, ጓደኛ. - Sucre: ሕፃን, ሲኦል ምን እየሆነ ነው? 5 00:00:10,553 --> 00:00:13,055 ሄክተር ማገልገል ትችላለህ ይላል። የእርስዎ ሙሉ ዓረፍተ ነገር. 6 00:00:13,222 --> 00:00:16,225 - እዚህ ምን ታደርጋለህ? ማሪክሩዝ የት አለ? - አሁን ከእኔ ጋር ነች። 7 00:00:16,392 --> 00:00:20,563 ወደ ቤትህ መምጣትህ ምንድን ነው? የሴት ልጅዎን ተስፋ እያሳደጉ ነው? 8 00:00:20,730 --> 00:00:22,523 ፍራንክሊን: ተቀምጠሃል? 9 00:00:22,690 --> 00:00:24,567 የእርስዎ ሰው በዚህ ሳምንት ወደ ቤት እየመጣ ነው። 10 00:00:24,734 --> 00:00:26,527 ማድረግ እንችላለን በእግር ወደ ፍርድ ቤት. 11 00:00:26,694 --> 00:00:28,988 አልገባህም። ሁሉም ነገር በዚያ መኪና ውስጥ ነው። 12 00:00:29,447 --> 00:00:31,866 ሳራ፡ አሁን ለ18 ወራት ንፁህ ነኝ። 13 00:00:32,366 --> 00:00:35,077 ሰዎች እንዲያገኙ መርዳት እፈልጋለሁ ከነበርኩበት ወደ ያለሁበት። 14 00:00:39,415 --> 00:00:42,043 ልክ ነህ። በፍጹም አይገባም እንዲሳተፉ አድርጓችኋል። 15 00:00:42,210 --> 00:00:45,254 ቤሊክ፡ ማወቅ ያለብኝ ብቻ ነው። ምን ማይክል ስኮፊልድ... 16 00:00:45,421 --> 00:00:47,757 በመለዋወጥ ከእርስዎ ፈልገዋል ለአረንጓዴ ካርዱ. 17 00:00:47,924 --> 00:00:51,344 ይህንን ለ 15 ዓመታት ሠርቻለሁ ፣ ስለ ምንም ነገር ሆኖ አያውቅም… 18 00:00:51,510 --> 00:00:54,430 ካንተ ሌላ ቤተሰብህ እና ከሁሉም በላይ, ይህች ሀገር. 19 00:00:54,597 --> 00:00:56,641 አሁን ፣ ማወቅ አለብኝ እዚህ የምሰራው ለማን ነው። 20 00:00:56,807 --> 00:00:58,768 እየሠራህኝ ነው። 21 00:00:58,935 --> 00:01:01,562 ማንኛውንም ዝግጅት ያውቃሉ መኮንን ቤሊክ ነበረው… 22 00:01:01,729 --> 00:01:03,981 ከማንኛውም እስረኛ ጋር የእስር ቤት ኢንዱስትሪዎችን በተመለከተ? 23 00:01:04,148 --> 00:01:05,858 አዎ፣ ለጆን አብሩዚ ሸጦታል። 24 00:01:06,442 --> 00:01:10,029 ኦፊሰሩ ብራድ ቤሊክ ከስራ ሊቋረጥ ነው ወዲያውኑ ውጤታማ. 25 00:01:10,196 --> 00:01:13,282 ወይዘሮ ቤሊክ፡ አሁን አስታውቀዋል በቴሌቪዥኑ ላይ ያሉት ሽልማቶች. 26 00:01:13,449 --> 00:01:17,286 - ስንት ነው፣ ምን ያህል፧ - በአንድ መቶ ሺህ ዶላር። 27 00:01:17,453 --> 00:01:21,040 ገንዘቡ። ልክ tooele ውጭ, ዩታ. 28 00:01:21,958 --> 00:01:23,960 ጠባቂ 1: አገኘሁት. ጠባቂ 2: እሱ ግድግዳው ላይ ነው! 29 00:01:25,294 --> 00:01:26,545 ሊንከን፡ የጭነት መኪና! 30 00:01:31,801 --> 00:01:35,513 በሁሉም አካባቢ ሆስፒታሎች ወንዶችን ያግኙ። የትም ቦታ እነሱ ጥሩ ደም ይፈስሳሉ። 31 00:01:35,680 --> 00:01:38,057 - መንቀሳቀስ አለብን. - አልችልም። 32 00:01:43,646 --> 00:01:45,940 ያንን ሁሉ ሥራ አስገባ፣ ከእስር ቤት መውጣት... 33 00:01:46,107 --> 00:01:48,776 ለመሞት ብቻ ከጉድጓዱ በታች። 34 00:01:48,943 --> 00:01:50,569 በጣም አሳዛኝ ፣ በእውነቱ። 35 00:01:51,028 --> 00:01:52,822 ታዲያ ከመካከላቸው የትኛው ነበር? 36 00:02:04,625 --> 00:02:06,419 በሁሉም ሆስፒታሎች ላይ ብርድ ልብስ አገኘን. 37 00:02:06,585 --> 00:02:07,837 ነፃ ክሊኒኮች? 38 00:02:08,004 --> 00:02:10,840 ባድ ኤይድ እና ባክቴይን ካላቸው። እዚያ ውስጥ አካል አግኝተናል. 39 00:02:11,007 --> 00:02:14,719 ወንድሞች ለህክምና ገቡ። በቫን ወደ ቀበሮ ወንዝ እየወሰዱ ነው። 40 00:02:14,885 --> 00:02:16,345 በሌሎቹ ስድስት ላይ የተበላሸ ነገር አለ? 41 00:02:16,512 --> 00:02:20,474 አይን እና ጆሮ በቤተሰቡ ላይ። እስካሁን ድረስ ምንም መምታት የለም። ምናልባት ዝቅ ማለት ብቻ ሊሆን ይችላል። 42 00:02:20,641 --> 00:02:23,269 በጣም አስቸጋሪው ነገር ምንድን ነው አንድ ለማድረግ በዓለም ውስጥ? 43 00:02:23,436 --> 00:02:24,687 መነም፧ 44 00:02:24,854 --> 00:02:27,023 - በህይወት ውስጥ ሁለት ነገሮች እርግጠኛ ናቸው ፣ ናፍቆት…? - ላንግ 45 00:02:27,189 --> 00:02:29,442 ሞት, ግብሮች እና እውነታዎች አንድ ሰው እየሸሸ ነው… 46 00:02:29,608 --> 00:02:31,861 ስህተት ይሰራል በመጀመሪያዎቹ 72 ሰዓታት ውስጥ. 47 00:02:32,028 --> 00:02:35,114 ርቀት ስለሚያስፈልገው መኪና ይሰርቃል። ገንዘብ ስለፈለገ ሱቅ ይዘርፋል። 48 00:02:35,281 --> 00:02:37,825 እርዳታ የሚያስፈልገው፣ የማይገባውን ሰው ያምናል። 49 00:02:38,326 --> 00:02:39,660 እና ሲያደርግ... 50 00:02:40,161 --> 00:02:43,497 ፍርፋሪውን ይተዋል ወደ እርሱ ያደርሰናል። 51 00:02:49,670 --> 00:02:51,964 - እርዳታህን እፈልጋለሁ. - ኒካ፡ ሚካኤል ምን እያደረክ ነው? 52 00:02:52,131 --> 00:02:54,383 - ካየን በርበሬ. - ምን? 53 00:02:56,052 --> 00:02:58,971 - በኩሽናዎ ውስጥ ፣ ምንም አለዎት? - ኧረ... 54 00:02:59,138 --> 00:03:00,264 አዎ, ምናልባት. 55 00:03:00,431 --> 00:03:04,310 አልኮልን ማሸት እፈልጋለሁ ፣ አንዳንድ ፎጣዎች እና የህመም ማስታገሻዎች. 56 00:03:04,477 --> 00:03:06,395 - ያገኙት ምንም ይሁን ምን. - እና አንዳንድ ማጠጣት። 57 00:03:06,562 --> 00:03:08,356 ሚካኤል፡ እባክህ። 58 00:03:13,736 --> 00:03:15,988 ቀላል ፣ ቀላል። ቀላል ፣ ቀላል። 59 00:03:16,155 --> 00:03:17,490 ቀላል። 60 00:03:21,327 --> 00:03:23,496 ጥሩ ነው ሰው። ዝም ብለን እንንቀሳቀስ። 61 00:03:23,662 --> 00:03:26,791 መንቀሳቀስ እንቀጥላለን እና ያ እግር መድማቱን ይቀጥላል. 62 00:03:26,957 --> 00:03:30,252 እግሩ መድማቱን ይቀጥላል እና ከኢሊኖስ አንወጣም። 63 00:03:30,419 --> 00:03:32,254 ይህ ይጎዳል. 64 00:03:33,255 --> 00:03:35,883 ያ ጥሩ ነው፣ ያ ጥሩ ነው፣ ያ ጥሩ ነው። 65 00:03:38,344 --> 00:03:39,762 ይህ ካፒላሪዎችን ይዘጋዋል. 66 00:03:40,846 --> 00:03:42,390 ኒካ፡ እዚህ መምጣት አልነበረብህም። 67 00:03:42,556 --> 00:03:44,475 ፖሊስ እዚህ ነበር ጥያቄዎችን መጠየቅ. 68 00:03:44,642 --> 00:03:45,935 ምርጫ አልነበረንም። 69 00:03:46,102 --> 00:03:47,728 ለአረንጓዴ ካርዱ አመሰግናለሁ። 70 00:03:47,895 --> 00:03:49,939 - ግን መሳተፍ አልፈልግም ... - አውቃለሁ። 71 00:03:50,106 --> 00:03:53,943 የስምምነታችን አካል አልነበረም። አውቃለሁ፣ አውቃለሁ። አዝናለሁ። 72 00:03:54,318 --> 00:03:57,196 አዝናለሁ። ሌላ የሚሄድበት ቦታ አልነበረም። 73 00:03:57,363 --> 00:03:59,990 በዜና ላይ ባየሁህ ጊዜ ተጨንቄ ነበር። 74 00:04:00,157 --> 00:04:02,243 እንዳሻገርሽ ተስፋ አድርጌ ነበር። ድንበሩ እስከ አሁን ። 75 00:04:03,119 --> 00:04:05,121 እኔም እንደዚሁ። 76 00:04:07,665 --> 00:04:09,625 እነዚህን ስጠው። 77 00:04:09,792 --> 00:04:12,628 - ንጹህ ልብሶችን ማግኘት ይችሉ እንደሆነ ይመልከቱ. - እሺ. 78 00:04:13,254 --> 00:04:15,423 ተመልሼ መኪናችንን ይዤ መሄድ አለብኝ። 79 00:04:15,589 --> 00:04:18,509 መኪናውን እርሳ. ሌላ ማግኘት እንችላለን። 80 00:04:18,676 --> 00:04:20,594 መኪና አያስፈልገኝም፣ ያ መኪና ያስፈልገኛል። 81 00:04:20,761 --> 00:04:21,971 ለምን፧ 82 00:04:23,931 --> 00:04:29,353 ምክንያቱም በዚያ መኪና ውስጥ መጥፋት የሚያስፈልገን ነገር ሁሉ ነው። 83 00:05:10,186 --> 00:05:11,866 - ምን አግኝተሃል? - ዊለር: እንሄዳለን. 84 00:05:12,021 --> 00:05:14,648 ከሰማያዊዎቹ አንዱ ባዶ ቦታ ጎተተ ከጥቂት ሰዓታት በፊት. 85 00:05:14,815 --> 00:05:17,234 ሰውዬው በቁጥጥር ስር ያለ ይመስላል የአንድ ወይም የሁለት... 86 00:05:17,401 --> 00:05:19,653 ያ በትክክል የእሱ አልነበረም። 87 00:05:30,247 --> 00:05:32,541 የመጀመሪያ ስህተታችንን ያገኘን ይመስላል። 88 00:06:17,711 --> 00:06:20,005 ሄይ፣ ያ የምስራቃዊ ጀርኪ አለህ? 89 00:06:20,172 --> 00:06:22,007 ይቀርታ፧ 90 00:06:22,174 --> 00:06:23,759 የቴሪያኪ ጣዕም. 91 00:06:26,637 --> 00:06:28,514 ደህና ፣ ከኋላ አለህ? 92 00:06:29,932 --> 00:06:31,433 ኧረ ልፈትሽ። 93 00:06:31,600 --> 00:06:34,770 እናም የዚያን ቀደምት ጊዜያት ጠርሙስ አምጣልኝ ወደዚያ ስትመለስ ጁኒየር። 94 00:06:34,937 --> 00:06:36,689 ሰውዬው፡ ለማግኘት ነፃነት ይሰማህ ደሞዝህ ዛሬ። 95 00:06:36,855 --> 00:06:38,774 ሱቁን ይመልከቱ ፣ ወዲያው እመለሳለሁ። 96 00:06:45,030 --> 00:06:46,615 እንዴት ነው ሮይ? 97 00:06:57,376 --> 00:07:00,212 እውነት ለመናገር ሮይ ማድረግ እችል ነበር። ያለ ጉልበቱ ወደ ቆሻሻው. 98 00:07:00,379 --> 00:07:03,841 ነከስከኝ ብራድ እንደ ትንሽ ልጅ ነከሽኝ። 99 00:07:04,008 --> 00:07:07,845 - ደህና, እርስዎ እንዲመጡ ነበር. - አዎ, ምናልባት አድርጓል. 100 00:07:08,762 --> 00:07:12,474 ታውቃለህ ፣ እብድ ነው ፣ እኛ እናወጣዋለን ነገሮች እንዴት ሆነው እርስ በርሳቸው. 101 00:07:12,641 --> 00:07:15,811 አንድ ሰው እንዲወቅስ ትፈልጋለህ፣ እንዴት እነዚያ ወንጀለኞች እያዩን... 102 00:07:15,978 --> 00:07:18,105 በየቀኑ ጠዋት ከወረቀቶቹ? 103 00:07:18,272 --> 00:07:23,485 ሥራዬን ወሰዱኝ የእኔ ጡረታ, የእኔ ክብር. 104 00:07:23,652 --> 00:07:26,905 ያን ግድግዳ ሲያልፉ ሁሉንም በትክክል ከእነርሱ ጋር ወሰዱ። 105 00:07:27,072 --> 00:07:29,491 ሕይወቴን በሙሉ የሠራሁትን ሁሉ. 106 00:07:29,992 --> 00:07:32,328 ያገኙት ሽልማት አይታችኋል? 107 00:07:32,494 --> 00:07:35,414 እነዚያ የአህያ-ባርኔጣዎች የበለጠ ዋጋ ያላቸው ናቸው ከአንተ እና እኔ በሕይወት ነን። 108 00:07:35,873 --> 00:07:38,417 - ለረጅም ጊዜ አይደለም. - ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ 109 00:07:38,751 --> 00:07:41,420 አንድ ሰው ያገኛል ማለት ነው። ያንን ገንዘብ. እኔም እሆን ይሆናል። 110 00:07:44,757 --> 00:07:46,008 ታውቃለህ ፣ እንደዚህ ያለ ሥራ… 111 00:07:46,175 --> 00:07:49,011 ትንሽ ለስላሳ ሊሆን ይችላል። ከተጨማሪ ጥንድ እጆች ጋር. 112 00:07:49,178 --> 00:07:51,555 የምር የምለያይ ይመስላችኋል ያ ሽልማት ካንተ ጋር? 113 00:07:51,722 --> 00:07:55,309 እኔ የምለው፣ ወደ እነዚህ ወንድሞች ትሮጣላችሁ፣ ከሁለቱ አንዱ ከእናንተ አንዱ... 114 00:07:55,476 --> 00:07:57,978 ምኞቶች ሊሆኑ ይችላሉ። ለጥሩ ክንፍ ሰው። 115 00:08:12,868 --> 00:08:15,120 ቸክ፡ በቃ ጨርሰው ማይክ። 116 00:08:16,872 --> 00:08:19,083 - እዴት ነህ፧ - ላግዚህ ? ላግዝሽ፧ 117 00:08:19,249 --> 00:08:21,710 አዎ ተስፋ አደርጋለሁ ቹክ 118 00:08:22,795 --> 00:08:24,713 መኪናዬን ጎትተህ ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ። 119 00:08:25,464 --> 00:08:27,624 - ምን ይመስል ነበር? - ማሆኔ: ምን ይመስል ነበር? 120 00:08:28,008 --> 00:08:31,720 ቦርሳውን የሰረቅክበት መኪና፣ ምን ይመስል ነበር? 121 00:08:31,887 --> 00:08:34,723 አላውቅም ሰውዬ። ምናልባት ግራጫ ነበር. 122 00:08:34,890 --> 00:08:37,768 - ግራጫ ስምምነት ነው። - የፍቃድ ቁጥር? 123 00:08:37,935 --> 00:08:39,645 ሰው፡ ተመልከት ሰውዬ እኔ የማውቀው ይህን ብቻ ነው። 124 00:08:39,812 --> 00:08:41,730 ከመኪናው በኋላ አልነበርኩም። 125 00:08:41,897 --> 00:08:45,984 - ቦርሳው ውስጥ ልብስ ያለው መሰለኝ። - መኪናው የት እንደቆመ አስታውስ? 126 00:08:46,151 --> 00:08:47,778 የት ነው ያቆሙት? 127 00:08:47,945 --> 00:08:49,321 የሃንኮክ ጥግ እና 15 ኛ. 128 00:08:49,488 --> 00:08:52,574 አላውቅም፣ ምናልባት የሆነ ቦታ 15 ኛ አካባቢ. 129 00:08:52,741 --> 00:08:55,744 - ግን ከዚያ በኋላ አይሆንም. - ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ 130 00:08:55,911 --> 00:08:58,706 ምክንያቱ ይህ ነው። ሌላ ምንም ነገር መያዝ አልቻልኩም። 131 00:08:58,872 --> 00:09:01,583 - ተጎታች መኪና ተንከባሎ። - ቀድሞውኑ በእሱ ላይ። 132 00:09:02,626 --> 00:09:06,880 እሺ 60 ብር ይሆናል። ለመጎተት... 133 00:09:07,047 --> 00:09:08,757 እና 24 ለሊት። 134 00:09:22,396 --> 00:09:24,606 ደህና። ተሽከርካሪህን ይዤ እመለሳለሁ። 135 00:09:24,773 --> 00:09:26,984 ጥቂት ደቂቃዎችን ብቻ መውሰድ የለበትም. 136 00:09:36,785 --> 00:09:38,996 ፔቴ፡ ሰላም። ሱክሬ፡ ፔቴ፣ ሱክሬ ነው። 137 00:09:39,163 --> 00:09:41,248 ፔቴ፡ ልክ እንደ ፈርናንዶ ሱክሬ? 138 00:09:41,415 --> 00:09:43,459 - ሌላ አለ? - / I/lan, ተስፋ አላደርግም. 139 00:09:43,625 --> 00:09:46,462 ልጄ ሱክሬ ግን አይሆንም ነበር። በስልክ እየደወለልኝ... 140 00:09:46,628 --> 00:09:50,466 በዚህም መለዋወጫ እንድሆን አድርጎኛል። ወደ ዲዳ-አህያ ለማምለጥ, ሰው. 141 00:09:50,632 --> 00:09:54,595 ይቅርታ ወንድሜ ማሪክሩዝን እንድትይዝ ብቻ እፈልጋለሁ። 142 00:09:55,012 --> 00:09:57,973 ፌደራሉ ስለሆነ ክፍሏን ልጠራት አልችልም። በሁሉም ቦታ ይሆናል. 143 00:09:58,140 --> 00:10:01,018 ቤቶች ፣ ስማ ፣ ሰው ፣ ስለዚያች ልጅ መርሳት አለብህ. 144 00:10:01,185 --> 00:10:04,146 ስለ እሷ ብረሳው ፣ ፔንደጆ ፣ አሁንም ቀበሮ ወንዝ ላይ እሆናለሁ ... 145 00:10:04,313 --> 00:10:06,398 በአሮጌው ክፍልዎ ላይ በክፍል 40 ውስጥ ተቀምጠዋል። 146 00:10:06,565 --> 00:10:10,444 የሆነ ነገር እንደያዝክ ተስፋ አድርግ ምክንያቱም ልፈርሰው ነው። 147 00:10:10,611 --> 00:10:14,323 ሄክተርን እያገባች ነው። ቅዳሜ. 148 00:10:14,990 --> 00:10:16,825 - ዛሬ ስንት ቀን ነው? - ሐሙስ, ወንድም. 149 00:10:17,367 --> 00:10:19,244 ይቅርታ ሰውዬ። 150 00:10:22,831 --> 00:10:24,041 ደህና። 151 00:10:24,208 --> 00:10:26,919 - ዛሬ ማታ እሷን ወደ እርስዎ ቦታ ማምጣት አለብዎት. - ቡዝ ቆይ ፣ ሰው። 152 00:10:27,085 --> 00:10:30,005 አንድ የመጨረሻ ምት አግኝቻለሁ ሃሳቧን እንድትለውጥ ለማድረግ, ጓድ. 153 00:10:30,172 --> 00:10:32,424 እሷን ለማግኘት መንገድ ብቻ ፈልግ፣ እሺ? 154 00:10:32,591 --> 00:10:35,135 ቆይ ሱክሬ ቆይ ሰው። 155 00:11:08,335 --> 00:11:11,296 ስለተሰበረው መስኮት... 156 00:11:11,463 --> 00:11:14,216 ግድግዳው ላይ የኃላፊነት ማስተባበያ ተለጠፈ እኛ አይደለንም ይላል... 157 00:11:14,383 --> 00:11:18,262 ስለተሰበረው መስኮት ግድ የለኝም ቸክ 158 00:11:19,930 --> 00:11:22,140 ውስጤ ቦርሳ ነበረኝ። 159 00:11:22,766 --> 00:11:24,726 ስናገኘው አይደለም። 160 00:11:24,893 --> 00:11:27,271 እንዲሞሉዎት አንዳንድ papen/vork አግኝተዋል። 161 00:11:31,650 --> 00:11:33,360 የምታውቀው ትመስላለህ። 162 00:11:36,572 --> 00:11:40,868 አዎ፣ እርስዎ ተሳታፊ ነበሩ። እዚህ ለመጀመሪያ ጊዜ ስጀምር. 163 00:11:41,535 --> 00:11:43,287 በእርግጠኝነት። 164 00:11:43,620 --> 00:11:47,207 ኧረ ከናንተ አንዳችሁ ደስ ይለኛል። ታክሲ እየጠራኝ እባክህ? 165 00:11:48,166 --> 00:11:49,543 አይመስለኝም። 166 00:11:51,420 --> 00:11:52,921 ተመልከት፣ ዶ/ር ታንክረዲ፣ እኔ... 167 00:11:54,423 --> 00:11:55,841 መልካም እድል ማለት እፈልጋለሁ። 168 00:11:56,008 --> 00:11:57,259 - Sara tancredi? - አዝናለሁ። 169 00:11:57,426 --> 00:11:59,303 መኮንን 1፡ ዝም የማለት መብት አለህ። 170 00:11:59,469 --> 00:12:01,430 መኮንን 2፡ እጆችዎን ከኋላዎ ያስቀምጡ. 171 00:12:01,597 --> 00:12:03,765 ማንኛውም ጥያቄ ካለዎት, በመውረድ ደስተኛ ነኝ። 172 00:12:03,932 --> 00:12:07,060 ወ/ሮ ታንክረዲ ከአክብሮት የተነሳ ለአባትህ ፣ እንደገና እጠይቅሃለሁ ። 173 00:12:07,227 --> 00:12:08,478 አባቴ፧ 174 00:12:08,645 --> 00:12:11,565 እርግጠኛ ነኝ ይህ ቢሄድ ይመርጣል ያለ ክስተት. 175 00:12:11,732 --> 00:12:13,932 መኮንን 1፡ መብት አለህ ጠበቃ ለማነጋገር... 176 00:12:13,984 --> 00:12:16,695 ፖሊስን ከማነጋገርዎ በፊት. የምትናገረው ነገር ሁሉ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል... 177 00:12:16,862 --> 00:12:18,780 በፍርድ ቤት በአንተ ላይ። 178 00:12:18,947 --> 00:12:23,285 ጠበቃ ሊኖርዎት ይችላል። አሁን ወይም ወደፊት በጥያቄ ጊዜ. 179 00:12:23,952 --> 00:12:26,413 ካሮሊን፣ እየወሰዷት ነው። 180 00:12:27,623 --> 00:12:30,000 በእርግጥ አይኗን እከታተላታለሁ። 181 00:12:32,753 --> 00:12:35,464 ቻክ: ማድረግ ያለብዎት ነገር ሁሉ እዚህ ከታች ምልክት ነው. 182 00:12:35,631 --> 00:12:39,134 አንዱ መንገድህ ትሆናለህ። ይቅርታ አድርግልኝ እባክህ። 183 00:12:41,386 --> 00:12:44,598 - የቢራስተር መጎተት. - ይህ ወኪል ማሆኔ ከ FBI ጋር ነው። 184 00:12:44,765 --> 00:12:47,893 - ከማን ጋር ነው የምናገረው? - ቸክ 185 00:12:48,060 --> 00:12:51,480 ሊከሰት የሚችል ሁኔታን ላሳውቅዎ እፈልጋለሁ. እየሰማህኝ ነው ቹክ? 186 00:12:51,647 --> 00:12:54,441 አንድ ግለሰብ ወደዚያ ሊመጣ ይችላል እነሆ ስለ ተሽከርካሪ ጠይቅ። 187 00:12:54,608 --> 00:12:57,486 ግራጫ ስምምነት ምናልባት በተሰበሰበ የኋላ መስኮት። 188 00:12:57,653 --> 00:13:01,782 በመፈለግ የመጣ ሰው አለ? ከዚህ መግለጫ ጋር የሚዛመድ ተሽከርካሪ? 189 00:13:06,536 --> 00:13:08,914 - አዎን ጌታዪ። - መቼ? 190 00:13:13,669 --> 00:13:15,754 ቹክ ንገረኝ እሱ በነበረበት ጊዜ? 191 00:13:18,423 --> 00:13:20,133 ልክ አሁን። 192 00:13:28,725 --> 00:13:30,769 የቢራስተር መጎተት. ስኮፊልድ እዚያ አለ። 193 00:13:30,936 --> 00:13:32,187 ቾክ፣ አቁመው። 194 00:13:32,354 --> 00:13:35,983 Wheeler: ሁሉም ክፍሎች, የቀበሮ ወንዝ ርዕሰ ጉዳይ 01 ስኮፊልድ፣ በብሬውስተር መጎተት ቪ-አይዲ። 195 00:13:36,149 --> 00:13:39,987 የኔ ተቆጣጣሪ ነው። ማግኘት አለብኝ ይላል። መኪናውን ከመልቀቄ በፊት ክሊራንስ 196 00:13:42,239 --> 00:13:44,324 ማሆኔ፡ ቻክ ፣ እዚያ አለህ? ሄይ ቻክ 197 00:13:44,491 --> 00:13:46,618 በል እንጂ። ና ቻክ። አሁንም ከእኔ ጋር ነህ? 198 00:13:48,578 --> 00:13:53,083 አዎ፣ ያ ተሽከርካሪ እዚህ ላይሆን ይችላል። እዚህ ሲደርሱ. 199 00:13:53,250 --> 00:13:55,085 አሁን የሆነ ሰው መላክ አለብህ። 200 00:13:55,252 --> 00:13:56,878 እንዲሄድ አትፍቀድ! 201 00:14:00,007 --> 00:14:01,258 ኦህ ፣ ቁልፎቹን አግኝቷል። 202 00:14:06,013 --> 00:14:09,266 - ሲኦል እነዚህ ክፍሎች የት ናቸው? - አሁንም ስድስት ወይም ሰባት ደቂቃዎች ወጡ, ጌታ. 203 00:14:15,397 --> 00:14:16,940 ላንግ፡ ወሬ አግኝተናል። ፍራንክሊን ነው። 204 00:14:17,107 --> 00:14:20,944 በመሀል ከተማ በክፍያ ስልክ ላይ ነው። ስህተት ቁጥር ሁለት. 205 00:14:22,821 --> 00:14:23,864 አውቃለሁ። 206 00:14:24,031 --> 00:14:25,615 አውቃለሁ። ብቻ ላስረዳህ፣ እሺ? 207 00:14:26,116 --> 00:14:27,909 በውትድርና ውስጥ እንኳን ኖት? 208 00:14:28,577 --> 00:14:32,456 አገሬን አገልግያለሁ እና ሀገሬ አገለገለችኝ ፣ እሺ? 209 00:14:32,622 --> 00:14:36,293 አሁን፣ ተመልከት፣ ይህን ባደርግ እመኛለሁ። ሁሉም ለእርስዎ እዚህ ፣ አሁን። 210 00:14:37,127 --> 00:14:40,130 ግን እወቅ፣ ልጄ፣ ይቅርታ አድርግልኝ እና / እወድሃለሁ። 211 00:14:40,297 --> 00:14:43,800 እና ጊዜው ሲደርስ, ሁሉንም ነገር እገልጻለሁ. 212 00:14:44,301 --> 00:14:48,263 አንድ ጥሩ ምክንያት ስጠኝ። ለምን አሁን አላስገባህም። 213 00:14:48,430 --> 00:14:50,640 ምን ታውቃለህ? ሶስት እሰጥሃለሁ። 214 00:14:50,807 --> 00:14:53,852 እኔ፣ አንተ እና ያቺ ቆንጆ የእኛ ትንሽ ልጅ። 215 00:14:54,019 --> 00:14:57,064 ቤቢ፣ ተመልከት፣ እቅድ አግኝቻለሁ። 216 00:14:57,230 --> 00:15:00,150 የሚያደርገን እቅድ አለኝ ጥቂት ገንዘብ... 217 00:15:00,317 --> 00:15:05,822 እርስዎ እና እኔ እና ሕፃኑ የት, ማንም እኛን ማግኘት ወይም እንደገና ሊያስጨንቀን ይችላል። 218 00:15:05,989 --> 00:15:09,826 እኔን ማመን አለብህ። የሚያስፈልገኝ ያ ብቻ ነው እኔን እንድትሰሙኝ እድሉን. 219 00:15:09,993 --> 00:15:11,828 ደህና፧ 220 00:15:14,581 --> 00:15:16,333 ደህና። 221 00:15:17,084 --> 00:15:23,381 ደህና ፣ አዳምጥ። ማንም ያለው ስለ እኔ ላገኝህ ሞክሯል? 222 00:15:24,007 --> 00:15:26,176 - አይ። - እሺ. 223 00:15:26,343 --> 00:15:28,929 ፍራንክ፡ እሺ፣ ያ ጥሩ ነው፣ ያ ጥሩ ነው። 224 00:15:30,347 --> 00:15:32,349 ያዳምጡ። 225 00:15:32,516 --> 00:15:34,601 ቀስተ ደመና ክፍል ውስጥ... 226 00:15:35,102 --> 00:15:36,686 - ምግብ ቤት, ኒው ዮርክ ከተማ. - ኤም-ኤም. 227 00:15:36,853 --> 00:15:42,359 ያንን ቆንጆ ቦታ ታስታውሳለህ ፎቶውን የት ነው ያነሳነው? 228 00:15:43,318 --> 00:15:45,612 በመስኮቱ አጠገብ ያለው? 229 00:15:47,489 --> 00:15:48,698 እም-ህም 230 00:15:51,409 --> 00:15:56,123 ልጠብቅ ነው። ከአንድ ሳምንት በኋላ በዚያ ቦታ ። 231 00:15:57,499 --> 00:15:59,417 እና እኔ የምፈልገው ያ ብቻ ነው ... 232 00:15:59,584 --> 00:16:02,754 በዚህ አለም ሁሉ ለሁለቱ ሴት ልጆቼ ነው። እዚያ እየጠበቀኝ ነው ። 233 00:16:03,004 --> 00:16:06,550 - የምለውን ገባህ? - ተመልከት ፣ መሄድ አለብኝ። 234 00:16:07,008 --> 00:16:10,887 ፍራንክሊን: ቤቢ, ማወቅ እፈልጋለሁ, እዚያ ልትሆን ነው? 235 00:16:11,054 --> 00:16:13,348 ካሴ፡- አላውቅም 236 00:16:14,141 --> 00:16:15,392 አንተ ግን ታውቀኛለህ። 237 00:16:15,559 --> 00:16:16,893 - Kacee: እኔ? - አዎ። 238 00:16:18,562 --> 00:16:20,772 ደህና ሁን ፣ ማይሎች። 239 00:16:28,196 --> 00:16:29,865 ላንግ፡ በማንሃተን የሚገኘውን ቢሮ አስጠነቅቃለሁ። 240 00:16:30,031 --> 00:16:32,284 የፍራንክሊን ምስል ላክ ወደ ቀስተ ደመና ክፍል. 241 00:16:32,450 --> 00:16:34,870 ማሆኔ፡ እና ሂድ ተወያይ ከሚስቱ ጋር, ሴት ለሴት. 242 00:16:35,036 --> 00:16:37,539 ለምን እንደማታውቅ ጠይቃት። ባሏን በቀበሮ ወንዝ ጎበኘች. 243 00:16:37,706 --> 00:16:40,000 እንዳላወቅከው አስመስለህ፣ ግንኙነቱ ደካማ ነው. 244 00:16:40,167 --> 00:16:42,377 ስንጥቆችን መታ እንቀጥላለን እና ትሰብራለች ። 245 00:16:42,544 --> 00:16:44,921 አዎን ጌታዪ። የተሰጠውን ኃላፊነት አደንቃለሁ። እፈልጋለው... 246 00:16:45,088 --> 00:16:48,216 ላንግ፣ ምስጋና አያስፈልገኝም። እርሳሶች፣ መልሶች፣ እድገት እፈልጋለሁ። 247 00:16:48,383 --> 00:16:51,052 ያንን ማድረስ ያልቻለ ሁሉ ብቻ አታሸጉ። 248 00:16:51,219 --> 00:16:52,929 - ግልጽ? - አዎን ጌታዪ። 249 00:16:57,100 --> 00:16:58,935 - ሚስተር ዊለር። - ቁም. 250 00:16:59,102 --> 00:17:02,063 ስኮፊልድ ላይ ይቆዩ። እኔ እፈልጋለሁ የዚያ ስምምነት የሰሌዳ ቁጥር... 251 00:17:02,230 --> 00:17:04,149 እና እንድታወጡት እፈልጋለሁ በሽቦው ላይ. 252 00:17:04,316 --> 00:17:06,234 - አዎ. - አሁን። 253 00:17:06,776 --> 00:17:08,695 መልሼ እደውልልሃለሁ። 254 00:17:14,075 --> 00:17:15,827 ምን እየሆነ ነው፧ 255 00:17:17,954 --> 00:17:20,415 በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው እኔ ብቻ አልነበርኩም ይህን መኪና መፈለግ. 256 00:17:20,582 --> 00:17:23,293 ሊንከን፡ በጣም ጥሩ። ከዚህ እንውጣ። 257 00:17:29,466 --> 00:17:32,052 ይቅርታ በዚህ ውስጥ አንተን ማካተት ነበረብኝ። 258 00:17:32,219 --> 00:17:35,847 ካለኝ በላይ ማለቴ ነው። 259 00:17:38,642 --> 00:17:40,435 መልካም ምኞት። 260 00:17:41,728 --> 00:17:43,605 ላንተም። 261 00:17:51,905 --> 00:17:53,782 እንገናኝ። 262 00:17:54,366 --> 00:17:56,159 እንደዛ ነው ተስፋዬ። 263 00:18:09,506 --> 00:18:12,926 - ደህና ነህ? - አዎ. 264 00:18:13,093 --> 00:18:14,844 ጥሩ። 265 00:18:15,178 --> 00:18:17,847 ወደ ምዕራብ እየሄድን ነው ፣ ወደ ገንዘብ፣ ወደ አይ.ጄ. 266 00:18:18,556 --> 00:18:20,517 ለማድረግ አንድ ተጨማሪ ማቆሚያ አግኝተናል። 267 00:18:20,684 --> 00:18:22,644 ለምኑ ነው? 268 00:18:24,271 --> 00:18:25,522 ታምነኛለህ? 269 00:18:25,689 --> 00:18:27,482 እርግጥ ነው፣ ብራድ አንተን አምናለሁ። 270 00:18:27,649 --> 00:18:30,735 ያ ብቻ ነው። ስለዚህ ጉዳይ ማንም ካወቀ እኔ... 271 00:18:30,902 --> 00:18:32,696 አይሆኑም። 272 00:18:36,825 --> 00:18:38,868 ይህን ላስተናግድ። 273 00:18:43,915 --> 00:18:46,793 ቋጥኝ ያሉ ሰዎች አንድ ግድግዳ ላይ ወጡ 274 00:18:46,960 --> 00:18:50,547 ሃምፕቲ ታላቅ ውድቀት ነበረው። 275 00:18:51,631 --> 00:18:54,968 እነሆ፣ አስቀድሜ ለፌደራሉ ነገርኳቸው፣ ምንም አላውቅም፣ እሺ? 276 00:18:55,135 --> 00:18:58,388 እነዚያ ከ pedicure ጋር ይስማማሉ። እና የፔኒ ዳቦዎች? ለምን ትፈልጋለህ? 277 00:18:58,555 --> 00:19:00,974 የሚከተሏቸው ህጎች አሏቸው ፣ የስነምግባር ደንቦች. 278 00:19:01,141 --> 00:19:03,268 ለመጠበቅ ስራዎችን አግኝተዋል። 279 00:19:03,435 --> 00:19:05,895 - አሁን እኔ በሌላ በኩል... - ና አለቃ. 280 00:19:06,062 --> 00:19:09,316 እኔ እምለው, እነዚያ ሰዎች ምንም እቅድ እንዳወጣ አልፈቀደልኝም። 281 00:19:09,482 --> 00:19:13,987 በጥቅሉ እንዲህ ትለኛለህ በጓሮው ውስጥ ትናንሽ ፓውዎዎችዎ… 282 00:19:14,154 --> 00:19:16,573 አንድም ጊዜ ጠቅሰው አያውቁም ምን ሊያደርጉ ነበር... 283 00:19:16,740 --> 00:19:18,283 አንዴ ግድግዳውን አልፈው ሄዱ? 284 00:19:18,450 --> 00:19:20,243 ትክክል ነው። 285 00:19:24,831 --> 00:19:26,082 ታውቃለህ... 286 00:19:26,791 --> 00:19:29,169 ከአሁን በኋላ እዚህ ላይሰራ ይችላል፣ትልቅ-uns... 287 00:19:29,669 --> 00:19:31,880 እኔ ግን አሁንም ተጽዕኖ አግኝቻለሁ ከሚያደርጉ ሰዎች ጋር. 288 00:19:32,047 --> 00:19:37,177 ማንኛውንም ነገር የሚያደርጉ ሰዎች እኔ እጠይቃቸዋለሁ ፣ ለማንም እጠይቃቸዋለሁ ። 289 00:19:41,097 --> 00:19:45,435 እና እንደራስህ ያለ ጠማማ ሰው... 290 00:19:45,935 --> 00:19:48,938 ብቻ እንበል አንዳንድ ቆሻሻ ግለሰቦች አሉ... 291 00:19:49,105 --> 00:19:54,319 በሴሊ ማን ሊደሰት ይችላል። ከሴት ባህሪያት ጋር. 292 00:19:57,113 --> 00:20:00,992 አሁን ትነግሪኛለህ የምታውቀው ሁሉ... 293 00:20:01,159 --> 00:20:03,453 እነዚያ ወንጀለኞች የት እንዳሉ እየመሩ ነው... 294 00:20:04,829 --> 00:20:08,291 ወይም ወፍራም አህያህን እጥላለሁ ወደ ተኩላዎች. 295 00:20:13,755 --> 00:20:15,465 እሺ አመሰግናለሁ 296 00:20:15,632 --> 00:20:16,883 ስህተት ቁጥር ሶስት. 297 00:20:17,050 --> 00:20:21,596 አንድ ሰው የሚዛመደውን ሰው ሪፖርት አድርጓል የፈርናንዶ ሱክሬ መግለጫ መኪና ሰረቀ። 298 00:20:21,763 --> 00:20:26,309 - የት? - Defiance, ኦሃዮ. 299 00:20:27,268 --> 00:20:29,687 ዛሬ አንድ ሰው እየወረደ ነው። 300 00:20:36,736 --> 00:20:39,656 አውቃለሁ ማሚ። አውቃለሁ። 301 00:20:50,166 --> 00:20:52,210 ሳራ። 302 00:20:52,460 --> 00:20:55,672 - ዋስህን ከፍዬአለሁ። - ጊዜዎን ወስደዋል. 303 00:20:55,839 --> 00:20:58,925 - ገዥው ነኝ። ነገሮች አሉኝ... - ወደ ሲኦል ሂድ, አባዬ. 304 00:20:59,676 --> 00:21:03,388 እርስዎ ይህን ይቀጥሉ, ይህ ሊሆን ይችላል አንተን ለማየት የምችልበት ብቸኛ ቦታ። 305 00:21:03,555 --> 00:21:05,849 መስማት እንኳን ትፈልጋለህ? የኔ ነገር? 306 00:21:06,015 --> 00:21:08,184 አይደለም በተለይ፣ ሳራ፣ አይ. 307 00:21:08,351 --> 00:21:12,480 በተለይ ምንም ሀሳብ ሳይኖረኝ ከማን ወገን ነህ። 308 00:21:12,647 --> 00:21:14,399 ግን ይህን አውቃለሁ። 309 00:21:14,566 --> 00:21:17,861 አንድ ሰው ይወርዳል በቀበሮ ወንዝ ላይ በተፈጠረው ነገር ምክንያት. 310 00:21:18,319 --> 00:21:20,447 እና በሁለቱም ውስጥ ይሆናል ለጥቅማችን... 311 00:21:20,613 --> 00:21:22,198 ያ ሰው እርስዎ ካልነበሩ። 312 00:21:22,699 --> 00:21:24,993 ይህንን ለማረጋገጥ ግን የተወሰኑ እርምጃዎችን መውሰድ ያስፈልጋል. 313 00:21:25,160 --> 00:21:28,163 አንድ፣ መሄድ አለብህ ወደ ዕለታዊ የማገገሚያ ስብሰባ. 314 00:21:28,329 --> 00:21:31,624 ሁለት፣ ዳኛ ፊት መሄድ አለብህ እና ጥፋተኛ አይደለሁም. 315 00:21:31,791 --> 00:21:33,293 - እና ሶስት ... - አባዬ ፣ አላደርግም… 316 00:21:33,460 --> 00:21:35,795 ለዶክመንቱ መንገር አለብዎት የምታውቀው ሁሉ... 317 00:21:35,962 --> 00:21:38,047 ያ እስር ቤት እንዴት እንደሆነ እየተካሄደ ነበር። 318 00:21:38,214 --> 00:21:41,384 እና ያ መሪ ጳጳስ ፣ እንዴት ነበር ለ Scofield ሞገስን መስጠት… 319 00:21:41,551 --> 00:21:44,095 ምክንያቱም ስኮፊልድ ረድቶታል። ከግል ፕሮጄክቶቹ ጋር. 320 00:21:44,262 --> 00:21:46,556 በዚህም እሱን ማጋለጥ ለተወሰኑ የተከለከሉ አካባቢዎች... 321 00:21:46,723 --> 00:21:49,893 የቻለው የት ሊሆን ይችላል። ለታካሚው ክፍል ቁልፍ ለማግኘት. 322 00:21:51,936 --> 00:21:53,188 ያንን ማድረግ አልችልም። 323 00:21:53,354 --> 00:21:56,524 ኦህ፣ ትችላለህ፣ ሳራ። ያንን ማድረግ ይችላሉ እና እርስዎ ማድረግ ይችላሉ. 324 00:21:57,358 --> 00:21:59,652 አድርጌዋለሁ አባቴ። 325 00:22:01,905 --> 00:22:04,282 በሩን ከፍቼ ተውኩት። እኔ፣ እና ሌላ ማንም የለም። 326 00:22:05,533 --> 00:22:07,410 ያ እውነት አይደለም። 327 00:22:07,577 --> 00:22:09,704 - አዎ ነው። - ይህ እውነት አይደለም. 328 00:22:12,290 --> 00:22:14,083 ሳራ... 329 00:22:15,251 --> 00:22:17,712 የታዘዝከውን ብቻ አድርግ። 330 00:22:17,879 --> 00:22:24,093 አለበለዚያ, መዘዝ ይኖራል ሁላችንንም ይነካል። 331 00:22:24,802 --> 00:22:27,764 ይገባሃል ምን እልሃለሁ? 332 00:22:28,181 --> 00:22:29,724 አዎን ጌታዪ። 333 00:22:30,099 --> 00:22:31,935 ጥሩ። 334 00:22:34,521 --> 00:22:36,356 በአንድ ሳምንት ውስጥ... 335 00:22:36,523 --> 00:22:39,859 እኔ አዲስ እሾማለሁ የዩናይትድ ስቴትስ ምክትል ፕሬዚዳንት. 336 00:22:40,026 --> 00:22:42,070 ሥነ ሥርዓት ይኖራል፣ ይጋበዛሉ። 337 00:22:42,612 --> 00:22:44,781 አትገኝም። 338 00:22:47,283 --> 00:22:49,285 ደህና ሁን, ሳራ. 339 00:23:04,968 --> 00:23:07,136 - ሊንከን፡- ሙዚቃ እናስቀምጠው። - አይ. 340 00:23:07,303 --> 00:23:10,139 ተረሳ። ሬዲዮ የለም። 341 00:23:11,224 --> 00:23:12,475 ሰውዬ፣ እዚህ ፀጥ ብሏል። 342 00:23:12,642 --> 00:23:15,395 ከውስጥ ፣ ሁል ጊዜ ጫጫታ ነበር ፣ ታውቃለህ። 343 00:23:15,562 --> 00:23:19,148 አንድ ሰው ይጮኻል, ጠባቂዎች ዙሮች ይሠራሉ. ዓይነት ተላምዶበት ነበር። 344 00:23:19,315 --> 00:23:22,151 ልክ ነህ። ወደ ኋላ መመለስ አለብን. 345 00:23:27,031 --> 00:23:29,951 ታቶች። ብቻ አልነበሩም ለመውጣት እነሱ ነበሩ? 346 00:23:31,661 --> 00:23:35,582 መፍረስ ገና ጅምር ነበር። አሁን ትንሽ የበለጠ አስደሳች እየሆነ መጥቷል። 347 00:23:35,748 --> 00:23:39,043 ምክንያቱም እኔ ጋር ታጥቆ እየተደረገ የኤሌክትሪክ ወንበር በቂ ትኩረት የሚስብ አልነበረም. 348 00:23:39,210 --> 00:23:42,505 እኔ የምለው ውስጤ ነው። የሚያስደንቅ ነገር ነበረን። 349 00:23:42,672 --> 00:23:45,008 ያቀድነውን ማንም አያውቅም። 350 00:23:46,134 --> 00:23:49,846 ግን ስለዚህ ሰው የሆነ ነገር አለ በአሳንሰር ውስጥ ያለው. 351 00:23:51,347 --> 00:23:53,016 እንደ... 352 00:23:53,725 --> 00:23:56,728 ወዴት እንደምንሄድ የሚያውቅ ይመስላል ምን እያሰብን ነው. 353 00:23:56,894 --> 00:24:00,356 የጊዜ ጉዳይ ነው። በዩታ ስላለው ገንዘብ ያውቃል… 354 00:24:00,523 --> 00:24:02,984 የቦሊሶይ ቡቃያ፣ ወደ ሜክሲኮ መንገዳችን ። 355 00:24:04,944 --> 00:24:06,195 ሁሉም ነገር። 356 00:24:13,870 --> 00:24:15,371 ለዚህ ዝግጁ ነዎት? 357 00:24:16,539 --> 00:24:18,541 ጥሪውን ያድርጉ። 358 00:24:23,087 --> 00:24:25,340 ድምጽ፡ እባክህ መልእክት ተው። 359 00:24:25,506 --> 00:24:28,885 ሄይ እኔ ነኝ። 360 00:24:29,344 --> 00:24:32,805 ሊንክ አለኝ። ወደዚያ እየሄድን ነው። 361 00:24:33,348 --> 00:24:38,853 በሆነ ምክንያት ፣ ይህንን ማድረግ ካልቻሉ ፣ መልሰው ይደውሉልኝ .977-454... 362 00:24:39,020 --> 00:24:40,813 ይህን ያገኘሁት ከክትትል ነው። 363 00:24:40,980 --> 00:24:44,400 ያንን የድምፅ መልእክት ስኮፊልድ ያስታውሳሉ ወደ እስር ቤት ሲወርድ አስቀድሞ የተከፈለው? 364 00:24:44,567 --> 00:24:46,903 - አዎ. - አንድ ሰው በላዩ ላይ መልእክት ትቶለታል። 365 00:24:47,070 --> 00:24:49,572 - የአለም ጤና ድርጅት፧ - ስኮፊልድ 366 00:24:49,739 --> 00:24:51,783 ስለ ስብሰባ የሆነ ነገር። 367 00:24:51,949 --> 00:24:55,578 ሰው እየጠበቀ ያለ ይመስላል መልእክቱን ለማጣራት, መልሰው ይደውሉለት. 368 00:24:55,745 --> 00:24:58,414 ይህ ቅድመ ቅጥያ፣ የሞባይል ስልክ ቁጥር ነው። ላይ እስካለ ድረስ... 369 00:24:58,581 --> 00:25:01,376 እሱ ያለበትን ቦታ በትክክል መከታተል እንችላለን። 370 00:25:23,439 --> 00:25:26,734 ደደብ ነገር አታድርጉ ደደብ ነገር አታድርግ። 371 00:25:57,140 --> 00:25:58,641 ችግር አለ ወይ መኮንን? 372 00:25:58,808 --> 00:26:01,728 ለምን እንደሆነ ታውቃለህ ዛሬ ጎትቼህ ነው ጌታዬ? 373 00:26:01,894 --> 00:26:03,688 ማፋጠን? 374 00:26:03,855 --> 00:26:06,858 ፍቃድህን ላየው እና ምዝገባ, እባክዎ. 375 00:26:07,024 --> 00:26:10,611 ነገሩ የኪስ ቦርሳዬን አጣሁ። 376 00:26:11,070 --> 00:26:14,866 ደህና ፣ ምዝገባህን እገምታለሁ። በትክክል ማድረግ አለበት። 377 00:26:24,542 --> 00:26:29,797 ታዲያ ይህ የእርስዎ መኪና ነው፣ ወይዘሮ ሚለር? 378 00:26:31,007 --> 00:26:33,760 ሚስተር ሚለር ባለቤቴ ነች። 379 00:26:33,926 --> 00:26:35,428 እኔ ሚስተር ሚለር ነኝ። 380 00:26:36,971 --> 00:26:41,017 ደህና፣ መለያዎችህ ጊዜው አልፎበታል። 381 00:26:41,517 --> 00:26:43,478 ወዲያው እመለሳለሁ። 382 00:27:08,419 --> 00:27:10,296 ዘምሯል? 383 00:27:11,172 --> 00:27:13,633 እንደ ወፍራም ወፍ። 384 00:27:27,688 --> 00:27:28,981 ሄይ ጣፋጭ አተር። 385 00:27:29,148 --> 00:27:31,692 - አባዬ. - ሄይ, ና. 386 00:27:32,401 --> 00:27:35,154 አየህ አንተ በጣም ትልቅ ነህ። 387 00:27:36,948 --> 00:27:39,742 አንድ ውለታ እንድታደርግልኝ እፈልጋለሁ እና ጠመኔን ያዙ… 388 00:27:39,909 --> 00:27:43,037 የአባቴን ምስል ይሳሉ መሬት ላይ ፣ እሺ? 389 00:27:47,291 --> 00:27:49,627 ታዲያ ምን ይሰማሃል? 390 00:27:50,086 --> 00:27:51,546 የምግብ ፍላጎትዎን ይቀጥላሉ? 391 00:27:52,088 --> 00:27:54,632 እንደማስበው። 392 00:27:55,591 --> 00:27:58,845 ጥሩ ነው። ያ በጣም ጥሩ ነው። 393 00:27:59,971 --> 00:28:03,266 አምላኬ በጣም ጥሩ ነው። ልጄ ሆይ አንቺን ለማየት። 394 00:28:05,226 --> 00:28:07,687 ምን አባቴ እንደሆነ ይገባሃል አሁን እያለፈ ነው? 395 00:28:07,854 --> 00:28:11,732 ዓይነት። ግን በትምህርት ቤት ያሉ ልጆች ነገር ሲናገሩ ቆይተዋል። 396 00:28:12,441 --> 00:28:13,985 እሺ ምን እያሉ ነው? 397 00:28:14,652 --> 00:28:17,780 ቲቪ ላይ ነህ እያሉ ነው። ምክንያቱም አንተ መጥፎ ሰው ነህ. 398 00:28:20,992 --> 00:28:22,326 እና ምን ይመስላችኋል? 399 00:28:23,494 --> 00:28:25,955 የሆነ ቦታ ብሆን ይመስለኛል… 400 00:28:26,122 --> 00:28:28,499 እና እንድሄድ አልፈቀዱልኝም። አንተን ለማየት... 401 00:28:28,666 --> 00:28:30,418 እኔም የተናገሩትን አላደርግም። 402 00:28:35,256 --> 00:28:36,507 ምን ታውቃለህ? 403 00:28:36,674 --> 00:28:39,093 በቅርቡ አብረን እውነተኛ እንሆናለን። 404 00:28:39,260 --> 00:28:40,511 ቃል እገባልሃለሁ። 405 00:28:40,678 --> 00:28:42,346 ግን አባዬ ይፈልግሃል አንድ ውለታ ለማድረግ. 406 00:28:42,513 --> 00:28:44,932 መልእክት እንዲደርሰኝ እፈልጋለሁ ለእማማ ፣ እሺ? 407 00:28:45,099 --> 00:28:46,684 እሺ 408 00:28:46,851 --> 00:28:51,898 አሁን፣ እንድትነግራት እፈልጋለሁ የነገርኳትን ከገባች... 409 00:28:52,064 --> 00:28:55,109 እና ፈቃደኛ ከሆነች አባቴን ማመን... 410 00:28:57,153 --> 00:29:01,449 መዞር እንዳለባት በ 7:00 በረንዳ ላይ። 411 00:29:01,616 --> 00:29:04,410 እሺ? ያንን ማስታወስ ይችላሉ? 412 00:29:04,577 --> 00:29:06,287 ጥሩ ልጅ ነች። 413 00:29:06,454 --> 00:29:09,040 ደዴ ከደጃፍ ራቅ ማር። 414 00:29:11,876 --> 00:29:14,879 አባዬ መሄድ አለበት ፣ እሺ ጣፋጭ አተር? 415 00:29:17,256 --> 00:29:21,594 - እወድሃለሁ አባዬ። - እኔም እወድሻለሁ, ልጄ. 416 00:29:30,269 --> 00:29:32,021 እዚያ። 417 00:29:39,403 --> 00:29:41,072 አሁን ብዙም የራቀ አይደለም። 418 00:29:51,040 --> 00:29:53,584 ከኢንተርስቴት ወጥተዋል፣ ወደ ሰሜን አቅጣጫ በመንገዱ 38. 419 00:29:55,044 --> 00:29:56,587 ማሆኔ፡ አናግረኝ። 420 00:29:58,089 --> 00:30:00,424 የት ነው? የሚያስብ ፓትሮል አለ... 421 00:30:00,591 --> 00:30:03,761 እሱ ፈርናንዶ ሱክሬን ጎትቶታል። ከላትሮቤ ፣ ፔንሲልቬንያ ውጭ። 422 00:30:03,928 --> 00:30:05,680 ከአካባቢው መላኪያ ጋር ይገናኙ። 423 00:30:05,846 --> 00:30:08,766 ይህንን ሰው እንደምንፈልገው ግልጽ አድርግልን በእስር ላይ, በሰውነት ቦርሳ ውስጥ አይደለም. 424 00:30:09,225 --> 00:30:13,604 አዎ፣ የሞቱ ሰዎች ሊነግሩን አይችሉም ጓደኞቻቸው ባሉበት. ገባህ። 425 00:30:22,154 --> 00:30:23,406 መኮንን፡- አዎ። 426 00:30:54,812 --> 00:30:57,815 ሴት፡- አዎንታዊ መታወቂያ አለህ? - መሆን አለበት። እሱ ይመስላል። 427 00:30:57,982 --> 00:30:59,316 - እሱን መንከባከብ ይችላሉ? - አዎ. 428 00:30:59,483 --> 00:31:00,818 - እሺ. - እኔ ይንከባከባል. 429 00:31:00,985 --> 00:31:03,946 - በጥንቃቄ ይቀጥሉ. - እኔ እሠራለሁ። 430 00:31:11,871 --> 00:31:13,831 ሚስተር ሚለር... 431 00:31:13,998 --> 00:31:17,918 እንድታስቀምጥ ልጠይቅህ ነው። እባኮትን ከተሽከርካሪው ውጪ። 432 00:31:20,004 --> 00:31:23,174 ሚስተር ሚለር፣ አንዳንድ እጆች ማየት አለብኝ። 433 00:31:57,541 --> 00:32:00,544 - ዝግጁ ነዎት? - አዎ. 434 00:32:02,129 --> 00:32:03,380 አሁን። 435 00:32:17,520 --> 00:32:19,522 ይሄው ነው። 436 00:32:26,904 --> 00:32:29,865 - አየኸው? - አይደለም. ምናልባት መልእክቱ አልደረሰውም። 437 00:32:40,417 --> 00:32:42,253 አቁመዋል። 438 00:32:42,419 --> 00:32:44,338 ጥቂት ኪሎ ሜትሮች ወደፊት። አለ... 439 00:32:44,755 --> 00:32:48,926 እዚያ ምንም ነገር የለም። ምን እየጠበቁ ነው? 440 00:32:49,093 --> 00:32:51,011 ወይስ ማን? 441 00:32:56,392 --> 00:32:58,561 ደህና ፣ ያ ጥሩ ፣ ያ ጥሩ ነው ፣ ጥሩ ነው። 442 00:33:20,332 --> 00:33:23,043 ኧረ ነይ። በል እንጂ። 443 00:33:26,130 --> 00:33:28,716 ቀይ ሂድ. አሁን! ቀይ ሂድ! 444 00:33:56,076 --> 00:33:57,536 አንድ ተጨማሪ ነገር አለ። 445 00:33:59,496 --> 00:34:00,998 ታምነኛለህ? 446 00:34:03,667 --> 00:34:05,377 እርግጥ ነው። 447 00:34:05,544 --> 00:34:07,755 አዳኙን እንዴት እንደሚጥሉ ከሽቶ ውጪ? 448 00:34:08,422 --> 00:34:10,174 ምርኮውን አስወግዱ። 449 00:34:10,633 --> 00:34:15,512 አስታውስ፣ አንዴ ስካን ከታኩ በኋላ ይኖረናል። 103.7 ከመድረሱ 30 ሰከንድ በፊት. 450 00:34:15,679 --> 00:34:17,014 ከዚያም ትነፋለች። 451 00:34:17,181 --> 00:34:20,351 - ልክ ነው. ዝግጁ? - አዎ. 452 00:34:39,203 --> 00:34:40,663 እሺ እንሂድ። 453 00:34:45,626 --> 00:34:46,919 ሚካኤል፡- ቆይ 454 00:34:47,086 --> 00:34:50,005 ሙዚቃው እየተቀየረ አይደለም። ቆይ ቆይ ቆይ 455 00:34:51,674 --> 00:34:53,717 የሆነ ችግር አለ። 456 00:34:53,884 --> 00:34:55,636 ምን ሆነ፧ 457 00:34:55,803 --> 00:34:58,764 አላውቅም፣ ግን ያንን ፍንዳታ እንፈልጋለን። 458 00:35:02,351 --> 00:35:04,144 እሱ እዚህ ነው። 459 00:35:04,853 --> 00:35:06,605 እሱ እዚህ ነው። 460 00:35:14,321 --> 00:35:17,908 ሚካኤል፡- ሬዲዮው ተጨናንቆ መሆን አለበት። በእጅ ማጥፋት አለብን። 461 00:35:18,450 --> 00:35:20,077 መኪናው በማንኛውም ሰከንድ ሊነፍስ ይችላል, ማይክ. 462 00:35:20,244 --> 00:35:22,538 ፌደራሎቹ እዚህ ይሆናሉ በሁለት ደቂቃዎች ውስጥ. 463 00:35:23,038 --> 00:35:25,541 የሞትን ካልመሰለን እንሆናለን። 464 00:35:25,708 --> 00:35:27,668 ሮክ ፣ ወረቀት ፣ መቀሶች። 465 00:35:27,835 --> 00:35:30,170 - ሊንክ. - ተራዬ ነው። 466 00:35:46,228 --> 00:35:48,105 መቀበያ ለማግኘት መጸለይ ይሻላል። 467 00:35:56,613 --> 00:36:00,284 ምን ያህል ጣቢያዎች በ 102.1 እና 103.7 መካከል? 468 00:36:01,076 --> 00:36:05,622 እዚህ መውጫ መንገድ? አንድ ብቻ፣ ምናልባት። 469 00:36:29,146 --> 00:36:30,230 ውይ። 470 00:36:46,038 --> 00:36:47,539 ማሪክሩዝ የት አለ? 471 00:36:47,706 --> 00:36:49,946 - ፔቴ: ሄይ ፣ ተመልከት ፣ ሰው… - አይ, አይ, አይሆንም, ፔቴ, ትመለከታለህ. 472 00:36:50,042 --> 00:36:52,252 በ72 ሰአታት ውስጥ አልተኛሁም። 473 00:36:52,419 --> 00:36:54,338 የሰው እጅ አይቻለሁ ተቆረጠ... 474 00:36:54,505 --> 00:36:59,676 በጥይት ተመታሁ፣ መቃብር ተቆፍሬያለሁ፣ መኪና ሰረቀ፣ በሚገርም ባቡር ላይ ዘሎ። 475 00:36:59,843 --> 00:37:01,678 ስለዚህ እባካችሁ የት እንዳለች ንገሩኝ። 476 00:37:01,845 --> 00:37:03,764 ሄይ፣ ፈርናንዶ፣ ቀስ በል፣ ሰው። 477 00:37:03,931 --> 00:37:06,475 ልነግርህ ፈልጌ ነበር። አንተ ግን ስልኩን ዘጋኸው ሰው። 478 00:37:06,642 --> 00:37:08,102 ሰርጉ በቬጋስ ነው። 479 00:37:10,521 --> 00:37:12,439 - ከተማዋ? - አዎ. 480 00:37:12,606 --> 00:37:15,692 እና ከጥቂት ሰአታት በፊት ሄዱ, ወንድም. 481 00:37:24,118 --> 00:37:25,869 አሁን ይጠብቁ። አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። 482 00:37:26,036 --> 00:37:28,122 ና ሰውዬ። ሄይ ፈርናንዶ። 483 00:37:28,288 --> 00:37:29,706 ንፁህ ነው ሰው። ብቻ ነው... 484 00:37:29,873 --> 00:37:31,875 በአንድ ቁራጭ ወደ አንተ እመለሳለሁ ፣ ቃል እገባለሁ። 485 00:37:32,042 --> 00:37:34,169 ፔቴ፡ ወደ ክፍሉ መመለስ እንችላለን አይደለም ያልኩት የት ነው? 486 00:37:34,336 --> 00:37:36,713 - ሌላ ምርጫ ቢኖረኝ እመኛለሁ። - ምርጫ አለህ። 487 00:37:36,880 --> 00:37:40,884 ና ሰውዬ ማለቴ ነው። እ.ኤ.አ. የ1952 ኡራል ሞተር ሳይክል ነው። 488 00:37:41,051 --> 00:37:44,721 - ወንድሜ ፣ ብትቧጥጠው… - አልቧጭረውም, ቃል እገባለሁ. 489 00:37:47,724 --> 00:37:50,352 የህይወቴ ፍቅር ናት ወንድሜ። 490 00:37:50,811 --> 00:37:52,062 የሆነ ነገር ማድረግ አለብኝ. 491 00:37:52,813 --> 00:37:55,899 - አንተ ሰው, ገሃነም ትመስላለህ. - በሲኦል ውስጥ አልፈዋል ፣ ፓፒ። 492 00:37:56,066 --> 00:37:59,319 አሁን ወደ ቬጋስ መሄድ አለብኝ። 493 00:38:08,579 --> 00:38:11,457 ሰላም፣ እኔ ሳራ ነኝ፣ እና እኔ... 494 00:38:18,755 --> 00:38:22,384 ለዓመታት ሠርቻለሁ ከጥቂት ሰዎች ጋር... 495 00:38:22,551 --> 00:38:24,094 ማን ሱስ ታሪክ ነበረው. 496 00:38:24,261 --> 00:38:26,180 እና... 497 00:38:27,097 --> 00:38:31,518 መረዳት እንደምችል እነግራቸዋለሁ ምን እያሳለፉ ነበር... 498 00:38:31,935 --> 00:38:33,645 ምክንያቱም እኔ እንደነሱ ነበርኩ። 499 00:38:33,812 --> 00:38:36,106 እኔም ሱሰኛ ነበርኩ። 500 00:38:36,773 --> 00:38:39,359 እና ይመስለኛል... 501 00:38:40,944 --> 00:38:44,948 ግልፅ እየሆነ የመጣው ይመስለኛል ለኔ ያ... 502 00:38:45,365 --> 00:38:49,411 የተረዳኋቸው ምክንያት እኔ እንደነሱ ስለሆንኩ ነው። 503 00:38:51,872 --> 00:38:53,624 ሱሰኛ ሆኜ አላውቅም። 504 00:38:58,212 --> 00:39:00,547 ሰላም ሳራ እባላለሁ ሱሰኛ ነኝ። 505 00:39:00,714 --> 00:39:02,341 ሁሉም: ሰላም, ሳራ. 506 00:39:07,137 --> 00:39:09,348 ሰላም፣ ስሜ ላንስ ይባላል እና ሱሰኛ ነኝ። 507 00:39:09,515 --> 00:39:11,433 ሁሉም: ሰላም, ላንስ. 508 00:39:12,976 --> 00:39:16,146 ሳራ ብዙ ነገር እገምታለሁ። ብቻ ተናገረኝ እኔን ያስተጋባል... 509 00:39:16,313 --> 00:39:17,814 እያጋጠመኝ ባለው ነገር። 510 00:39:20,275 --> 00:39:22,569 ያንን ሁሉ ሥራ አስገባ፣ ከእስር ቤት መውጣት... 511 00:39:22,736 --> 00:39:25,447 ለመሞት ብቻ ከጉድጓዱ በታች። 512 00:39:25,614 --> 00:39:27,741 በጣም አሳዛኝ ፣ በእውነቱ። 513 00:39:27,908 --> 00:39:29,535 ታዲያ ከመካከላቸው የትኛው ነበር? 514 00:39:33,163 --> 00:39:34,665 ሻለስ. 515 00:39:34,831 --> 00:39:36,542 ሻለስ? 516 00:39:36,708 --> 00:39:38,877 ስኮፊልድ ስኮፊልድ ሊሆን ይችላል። 517 00:39:39,044 --> 00:39:41,922 ምናልባት ወንድሙን ሊያገኘው ይችላል። እዚያም ውስጥ. 518 00:39:43,340 --> 00:39:45,926 ኦስካር ሻልስ ይህ ሰው ነው። ማሆኔ ለተወሰነ ጊዜ ተከታትሏል. 519 00:39:46,093 --> 00:39:49,346 ትንሽ የታችኛው መጋቢ ፣ ዓይነት ታውቃለህ. 520 00:39:49,513 --> 00:39:51,181 አሁንም በነፋስ ውስጥ ነው። 521 00:39:51,348 --> 00:39:53,684 መ፡ ሁሉንም ማግኘት አልቻልኩም አይደል? 522 00:40:16,582 --> 00:40:19,710 ጥርት ያለ መንገድ ሊኖረን ይገባል። አሁን ወደ ዩታ. 523 00:40:19,876 --> 00:40:22,421 ፊታቸውን ያዞራሉ ለሌሎቹም... 524 00:40:22,588 --> 00:40:25,090 ከነሱ ራዳር እንወጣለን ማለት ነው። ለተወሰነ ጊዜ. 525 00:40:25,257 --> 00:40:27,801 የላብራቶሪውን ውጤት መልሰው ያገኛሉ ከአደጋው. 526 00:40:27,968 --> 00:40:29,845 በዚያን ጊዜ ሜክሲኮ እንሆናለን። 527 00:40:30,012 --> 00:40:31,847 መጓጓዣው ከገባ። 528 00:40:41,815 --> 00:40:43,400 ኧረ ነይ ልጄ። 529 00:40:55,412 --> 00:40:57,748 የፍራንክሊን ድምፅ፡- ቀስተ ደመና ክፍል ውስጥ... 530 00:40:58,915 --> 00:41:03,587 ያንን ቆንጆ ቦታ ታስታውሳለህ ፎቶውን የት ነው ያነሳነው? 531 00:41:03,754 --> 00:41:06,423 በመስኮቱ አጠገብ ያለው? 532 00:41:07,257 --> 00:41:13,430 እዚያ እጠብቃለሁ ከአንድ ሳምንት በኋላ በዚያ ቦታ ። 533 00:41:45,796 --> 00:41:47,881 ላንግ: እሺ ትተኛለች? 534 00:41:48,465 --> 00:41:51,009 አዎ ልክ እንደ ሕፃን. 535 00:41:51,176 --> 00:41:52,844 ላንግ፡ ጥሩ። 536 00:41:53,762 --> 00:41:58,350 ስለዚህ የተወሰነ መረጃ ነበራችሁ ስለ ባልሽ ሊነግሩኝ ፈልገዋል? 537 00:42:09,361 --> 00:42:11,655 ሌላ ዕዳ ያለብኝ ይመስላል። 538 00:42:11,822 --> 00:42:14,157 - ምንም አይደለም. - እሺ. 539 00:42:15,033 --> 00:42:18,704 ደህና፣ አንዴ ሜክሲኮ እንደደረስን፣ 10,000 እልክላችኋለሁ... 540 00:42:18,870 --> 00:42:22,874 ቃል እንደገባሁት፣ ለመኪናው ሌላ 3 ሲደመር። 541 00:42:23,041 --> 00:42:26,044 ከእሷ ጋር እየተገናኘህ ነው? ዶክተርዎ? 542 00:42:26,628 --> 00:42:28,505 ሳራ? 543 00:42:31,550 --> 00:42:33,385 አላውቅም። 544 00:42:33,719 --> 00:42:36,888 መንቀሳቀስ አለብን። የሚቀጥለው ከተማ ጥቂት ማይል ርቀት ላይ ነው። 545 00:42:37,055 --> 00:42:40,350 ጥሩ ነው። ከዚያ አውቶቡስ መያዝ እችላለሁ። 546 00:42:41,059 --> 00:42:42,477 በድጋሚ አመሰግናለሁ ኒካ። 547 00:43:00,912 --> 00:43:03,915 ትንሿን ጋለሞታ አውቄ ነበር። በትክክል ወደ እነርሱ ይወስደናል.