1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Se más fuerte que nunca El Irán libre está cerca 2 00:00:52,417 --> 00:00:57,249 "Fantasmas de julio" 3 00:01:02,797 --> 00:01:06,831 Traductor: Ashkan Heidi 4 00:01:48,864 --> 00:01:53,749 1. Lota 5 00:02:03,125 --> 00:02:04,291 Lotte. 6 00:02:06,375 --> 00:02:09,833 ¡Vete, ganso perezoso! El invitado se ha despertado. 7 00:02:38,570 --> 00:02:48,570 Presentado por Cine Soñando @CinemDreaming 8 00:04:00,500 --> 00:04:02,708 Este joven Hardenberg es un tonto. 9 00:04:03,125 --> 00:04:04,833 Se hace llamar Novalis. 10 00:04:05,375 --> 00:04:07,291 Es como si fuera la propia mano de una persona... 11 00:04:08,459 --> 00:04:11,291 Pero escribió algo que quedó en mi mente. 12 00:04:11,875 --> 00:04:13,624 ¿Dónde aprendiste a leer? 13 00:04:14,125 --> 00:04:15,708 De libros de cocina. 14 00:04:18,042 --> 00:04:19,666 ¿Qué escribió? 15 00:04:20,834 --> 00:04:23,583 Sobre una flor azul con la que sueña. 16 00:04:23,875 --> 00:04:25,708 ¿Una flor azul? 17 00:04:26,667 --> 00:04:28,749 Digo un secreto. 18 00:04:31,375 --> 00:04:32,708 tal vez 19 00:04:33,542 --> 00:04:36,541 Es más como una flor mágica. que da oro y plata. 20 00:04:36,834 --> 00:04:38,708 No creo que eso sea lo que quiere decir. 21 00:04:39,750 --> 00:04:40,791 y que 22 00:04:41,667 --> 00:04:44,666 encontraré esa piedra Tuve el mismo sentimiento. 23 00:04:44,834 --> 00:04:48,666 Como si quisiera golpear Veré el camino y mil maravillas. 24 00:04:48,792 --> 00:04:50,333 Por ejemplo, ¿ir a las pirámides? 25 00:04:50,834 --> 00:04:52,999 No, no tengo un lugar específico en mente. 26 00:04:54,042 --> 00:04:59,166 Vaciar el depósito de aguas residuales no es vida. 27 00:04:59,292 --> 00:05:01,624 Por eso el reino de los cielos nos espera. 28 00:05:02,125 --> 00:05:04,458 Si tenemos que ir allí también ¿Deberíamos servir a nuestros amos? 29 00:05:05,125 --> 00:05:07,541 Ten por seguro que no irás al cielo así. 30 00:05:07,709 --> 00:05:11,458 ¿No dicen que volveremos a vivir con este cuerpo? 31 00:05:11,625 --> 00:05:13,666 Bueno, esto es lo que dicen: 32 00:05:14,000 --> 00:05:16,416 El camello pasa por el ojo de la aguja... 33 00:05:16,542 --> 00:05:18,458 ...pero un rico no entrará al cielo. 34 00:05:19,000 --> 00:05:20,999 ¿Qué es un camello de todos modos? 35 00:05:22,250 --> 00:05:25,291 Apuesto a que no podremos ver uno en nuestra vida. 36 00:05:25,625 --> 00:05:27,916 Creo que es algo así como una cabra grande. 37 00:05:28,209 --> 00:05:30,791 No pasa por el ojo de una aguja. 38 00:05:32,459 --> 00:05:34,374 No quieres entenderme. 39 00:05:34,792 --> 00:05:37,458 Como si esta piedra causara ¿Puedo soñar estando despierto? 40 00:05:37,834 --> 00:05:41,166 Lotte, tíralo. Entonces te sentirás aliviado. 41 00:05:46,625 --> 00:05:48,749 uníos, gente 42 00:05:48,917 --> 00:05:52,791 A Norberto, el tragapiedras Admira a los famosos. 43 00:05:53,250 --> 00:05:55,583 Un verdadero cuello torcido de Mansfeld. 44 00:05:56,000 --> 00:05:57,708 Mira su garganta. 45 00:05:58,250 --> 00:06:03,541 como un árbol doblado por una tormenta Ha funcionado bien en túneles estrechos. 46 00:06:04,292 --> 00:06:09,083 Pero ahora, gente, escuchen su extraño destino. 47 00:06:10,125 --> 00:06:15,833 Norbert se arrastra hasta las profundidades de la mina y La velocidad separó el metal en bruto del corazón de la piedra. 48 00:06:16,667 --> 00:06:22,249 De repente, un trueno terrible Se acerca Todo el monte tiembla, y entonces: 49 00:06:23,959 --> 00:06:25,749 silencio absoluto 50 00:06:28,042 --> 00:06:32,833 Todo el invierno estuvo enterrado bajo los escombros de la mina. 51 00:06:34,125 --> 00:06:36,958 ¿Pero cómo podrías sobrevivir? 52 00:06:37,500 --> 00:06:40,458 No tenía nada que comer excepto cobre. 53 00:06:40,834 --> 00:06:43,833 Por eso comía cobre. 54 00:06:44,917 --> 00:06:48,249 Sí, amigos, habéis oído bien. 55 00:06:48,250 --> 00:06:50,999 Y parado aquí hoy... 56 00:06:51,125 --> 00:06:55,208 ...para tu entretenimiento Traga las piedras más duras. 57 00:06:55,750 --> 00:06:59,041 Entonces, ¿quién tiene una piedra en la mano? 58 00:07:02,459 --> 00:07:03,374 yo 59 00:07:03,959 --> 00:07:05,874 - Grete, no lo hagas. - No. 60 00:07:17,084 --> 00:07:19,624 Una pieza particularmente deliciosa. 61 00:07:38,250 --> 00:07:41,249 Norbert Sengqortbede, damas y caballeros. 62 00:08:10,250 --> 00:08:11,249 discúlpeme 63 00:08:12,875 --> 00:08:14,374 siento molestarte 64 00:08:15,292 --> 00:08:19,208 Pero creo que me di cuenta de que perdiendo esa roca 65 00:08:19,792 --> 00:08:21,083 bueno, 66 00:08:21,459 --> 00:08:23,208 Fue realmente una pérdida. 67 00:08:23,750 --> 00:08:26,749 Hice lo mejor que pude Lo digiero lo más rápido posible. 68 00:08:45,334 --> 00:08:47,999 Estaba cansado de vivir en la oscuridad. 69 00:08:48,667 --> 00:08:50,416 Por eso salí de allí. 70 00:08:51,167 --> 00:08:54,666 Por supuesto, ahora sólo soy un vagabundo, casi un mendigo. 71 00:08:57,875 --> 00:08:59,458 Si tan solo tuviera un caballo. 72 00:09:00,084 --> 00:09:02,124 Inmediatamente corrí a Francia. 73 00:09:03,584 --> 00:09:05,291 ¿Por qué Francia? 74 00:09:06,917 --> 00:09:08,541 ¿no escuchaste? 75 00:09:09,292 --> 00:09:12,041 Allí golpearon el cuello de los príncipes. 76 00:09:13,042 --> 00:09:16,583 Ahora todas las personas son iguales. Los pájaros viven libremente. 77 00:09:21,250 --> 00:09:24,208 ¿Y realmente necesitas sólo un caballo? 78 00:09:36,917 --> 00:09:39,124 - ladrón de caballos - Ladrón de caballos... 79 00:12:00,727 --> 00:12:06,230 2. Úrsula 80 00:13:02,945 --> 00:13:04,745 cereza de primera clase 12,90 euros el kilo 81 00:13:22,042 --> 00:13:23,708 19 euros y 92 céntimos. 82 00:13:24,834 --> 00:13:26,583 ¿Puedo devolver las cerezas? 83 00:15:05,834 --> 00:15:08,916 ... solicitud de reducción del presupuesto en costos sociales. 84 00:15:08,917 --> 00:15:12,916 Miles de millones de euros gastados para apoyar Habrá gente que no trabaje. 85 00:15:13,042 --> 00:15:15,916 Esto fue citado por Lindner. dijeron los informes de los medios. 86 00:15:16,084 --> 00:15:19,333 Las políticas distributivas deben terminar... 87 00:15:37,000 --> 00:15:41,166 ¡Trabajadores del mundo, uníos! 88 00:15:47,084 --> 00:15:52,166 Los lugares más atractivos de la región. Una furgoneta con aire acondicionado. 89 00:16:19,750 --> 00:16:20,833 Úrsula. 90 00:16:20,959 --> 00:16:23,208 hasta donde yo sé Abrimos a las 10 en punto. 91 00:16:23,334 --> 00:16:24,333 discúlpeme 92 00:16:33,334 --> 00:16:34,499 capuchino 93 00:16:38,500 --> 00:16:40,416 Y para el hombre, pastel de rosas. 94 00:16:40,917 --> 00:16:41,958 limonada 95 00:16:44,667 --> 00:16:47,749 - Disculpe, ¿puede limpiar aquí? - Un momento. 96 00:16:54,750 --> 00:16:56,083 Te traeré otro. 97 00:16:57,125 --> 00:16:58,666 Dos salchichas wiener para el perro. 98 00:16:58,792 --> 00:17:01,374 Adivina su nombre. Desafortunadamente, no lo sé. 99 00:17:01,667 --> 00:17:03,124 solo adivina 100 00:17:07,084 --> 00:17:08,958 Vale, dos capuchinos. 101 00:17:10,334 --> 00:17:11,666 ¿eligiste? 102 00:17:11,917 --> 00:17:15,083 Sí, pastel de rosas, señora... 103 00:17:15,584 --> 00:17:16,583 Úrsula. 104 00:17:16,709 --> 00:17:17,791 ¿Y para ti? 105 00:17:18,917 --> 00:17:21,916 - Que estés bien. - ¿Te resfriaste? Susol 106 00:17:21,917 --> 00:17:24,499 - Es horrible. - ¿Estás comiendo algo? 107 00:17:24,625 --> 00:17:25,874 No te apresures, por favor. 108 00:17:26,000 --> 00:17:30,874 Hoy fuimos a ver el amanecer. Senderismo por el Sendero de los Corazones Nudistas. 109 00:17:31,417 --> 00:17:33,416 - ¿Lo conoces? - Sólo escuché su nombre. 110 00:17:33,542 --> 00:17:38,208 Es muy hermoso allá arriba. solo uno Es aire libre, si sabes a qué me refiero. 111 00:17:38,334 --> 00:17:41,749 - ¿Encontraste algo? - Nuestra Úrsula es hermosa, 112 00:17:41,875 --> 00:17:43,624 Pero lo único que se produce es estrés. 113 00:17:44,459 --> 00:17:47,416 Yo también quiero pastel de rosas. Ya no se puede hacer. 114 00:17:47,875 --> 00:17:50,374 ¿Por qué no vienes con nosotros la próxima vez? 115 00:18:04,917 --> 00:18:06,083 marta 116 00:18:06,750 --> 00:18:08,083 un momento 117 00:18:11,250 --> 00:18:14,208 Tuve que tomar una decisión rápidamente. ¿Crees que son demasiado cortos? 118 00:18:14,375 --> 00:18:16,291 no sobresalir 119 00:18:17,042 --> 00:18:20,166 Mi hija también los quiere. Pero no le permiten trabajar. 120 00:18:20,292 --> 00:18:22,041 ¿Tu muni ya funciona? 121 00:18:22,167 --> 00:18:25,166 Sí, acaba de cumplir 16 años. Vive solo en el aura. 122 00:18:25,378 --> 00:18:26,385 oh dios 123 00:18:38,625 --> 00:18:40,291 Salimos de Kabul durante mucho tiempo. 124 00:18:40,500 --> 00:18:43,374 ¿Cuándo abandonarán finalmente Zangerhausen? 125 00:18:44,667 --> 00:18:46,374 Parecen buenas personas. 126 00:18:46,709 --> 00:18:48,291 ¿Qué, te has convertido en su fan ahora? 127 00:18:48,417 --> 00:18:51,333 Así que ve con ese vecino. Toma una taza de té. 128 00:18:51,459 --> 00:18:54,999 ¿Eso es mongol? no quiero Lo encontraré solo en el bosque. 129 00:18:55,125 --> 00:18:58,041 Siempre estoy con esa camioneta azul... es sospechoso. 130 00:18:58,792 --> 00:18:59,791 te lo estoy diciendo 131 00:19:00,042 --> 00:19:04,333 Alemania se hunde como el Titanic Y nosotros somos Leonardo DiCaprio. 132 00:19:04,542 --> 00:19:06,124 Qué lindo fue. 133 00:19:06,250 --> 00:19:08,541 Ya no hay espacio en el bote salvavidas. 134 00:20:04,792 --> 00:20:09,999 Tenemos que acostumbrarnos a pensar que es posible. La guerra vuelve a amenazar a Europa. 135 00:20:10,125 --> 00:20:14,374 Debemos estar listos para la batalla. Defendámonos... 136 00:20:39,667 --> 00:20:42,166 ¿Notaste que Daniela nunca tiene monedas sueltas? 137 00:20:43,667 --> 00:20:46,249 Tengo Ustedes dos son insoportables. 138 00:21:00,500 --> 00:21:01,874 ¿Úrsula? 139 00:21:02,834 --> 00:21:04,083 un momento 140 00:21:15,167 --> 00:21:19,583 ♪ Te veo en miles de imágenes ♪ 141 00:21:20,459 --> 00:21:24,583 ♪ María, hablada con amor ♪ 142 00:21:26,375 --> 00:21:30,999 ♪ Pero ninguno de ellos puede ♪ ♪ te imagino ♪ 143 00:21:31,792 --> 00:21:36,958 ♪ Como te ve mi alma ♪ 144 00:21:39,250 --> 00:21:43,541 ♪ Solo lo sé desde entonces ♪ 145 00:21:44,875 --> 00:21:49,333 ♪ El ruido del mundo se desvanece como un sueño ♪ 146 00:21:53,750 --> 00:21:59,541 ♪ y un paraíso dulce e indescriptible ♪ 147 00:22:00,875 --> 00:22:06,583 ♪ permanecerá en mi corazón para siempre ♪ 148 00:22:19,792 --> 00:22:20,916 Factura por favor. 149 00:22:23,792 --> 00:22:24,958 factura 150 00:22:27,792 --> 00:22:29,083 discúlpeme 151 00:22:31,292 --> 00:22:34,874 Estamos con una señora llamada Markgraf. vamos ¿lo conoces? 152 00:22:37,209 --> 00:22:40,291 ¿Señorita Markgraf? Todavía no lo he visto hoy. 153 00:22:40,834 --> 00:22:42,499 ¿No tienes la cuenta? 154 00:22:44,375 --> 00:22:46,916 Por qué, pero tengo que revisar mi correo electrónico. 155 00:22:48,000 --> 00:22:49,666 ¿Quieres café? 156 00:22:50,000 --> 00:22:50,791 hola estas aqui 157 00:22:50,792 --> 00:22:52,874 hola estas aqui 158 00:22:53,667 --> 00:22:57,749 Mi nombre es Angelika Markgraf del festival. Verano de la cultura Zangerhausen. de nada 159 00:22:58,834 --> 00:23:02,458 - ¿Nos encontraste fácilmente? - Sí, gracias. Llegamos anoche. 160 00:23:02,584 --> 00:23:04,499 Me alegra oírlo. 161 00:23:04,875 --> 00:23:08,041 ¿Quieres tomar algo o vamos al anfiteatro? 162 00:23:08,167 --> 00:23:09,624 Vayamos directamente allí. 163 00:23:09,917 --> 00:23:12,333 Estoy esperando tu concierto. 164 00:23:36,542 --> 00:23:37,666 Úrsula. 165 00:23:37,792 --> 00:23:40,791 Por favor, ve a buscar el ventilador al quiosco. 166 00:23:52,084 --> 00:23:55,541 a la colección más grande Bienvenidos a la rosa del mundo. 167 00:23:57,500 --> 00:23:58,958 Huele tan bien. 168 00:23:59,459 --> 00:24:03,874 Esta rosa azul lleva el nombre del poeta y Geólogo Novalis, nombrado 169 00:24:04,000 --> 00:24:07,166 quien es uno de los personajes famosos de esta región y el creador de "Flor Azul", 170 00:24:07,292 --> 00:24:09,749 Un símbolo de pasión romántica. 171 00:24:10,250 --> 00:24:12,624 También puedes visitar su ciudad natal. 172 00:24:12,750 --> 00:24:15,208 La entrada es gratuita el primer domingo de cada mes. 173 00:24:55,209 --> 00:24:56,749 Quizás la suerte estuvo de nuestro lado. 174 00:24:57,292 --> 00:24:58,708 ¿Tienen cerveza? 175 00:25:05,667 --> 00:25:08,583 Oh, ¿ha terminado por hoy, señora Ulbricht? 176 00:25:12,209 --> 00:25:13,666 cállate 177 00:25:13,792 --> 00:25:16,916 Desde que Paula lo dejó, 178 00:25:17,042 --> 00:25:20,166 - No se acuesta con nadie más por principios. - Estás cambiando el caso. 179 00:25:20,292 --> 00:25:24,083 Porque, según sus propias palabras, “fidelidad al evento”. 180 00:25:26,125 --> 00:25:27,833 Chendsha 181 00:25:28,584 --> 00:25:31,291 Pablo, por favor. 182 00:25:34,959 --> 00:25:37,874 Lo sentimos, tenemos un problema. 183 00:25:37,875 --> 00:25:40,166 No hay problema, estoy acostumbrado a cosas peores. 184 00:25:40,417 --> 00:25:44,874 Pero sé dónde puedes conseguir cerveza. Cógelo si todavía lo quieres. 185 00:25:45,000 --> 00:25:45,916 seguro 186 00:25:46,042 --> 00:25:49,874 Mi jefe, una caja de cerveza para ti después del trabajo. Su oficina lo guarda, yo no estoy aquí. 187 00:25:50,000 --> 00:25:53,291 - ¿No estás en problemas? - Haré algo al respecto. 188 00:25:56,959 --> 00:25:59,166 También puedes sentarte con nosotros. 189 00:26:00,125 --> 00:26:01,708 si te gusta 190 00:26:02,292 --> 00:26:04,458 No quiero molestarte. 191 00:26:04,625 --> 00:26:07,374 Mi nombre es Zolima. Y no nos estás molestando. 192 00:26:07,542 --> 00:26:08,791 ¿no es así? 193 00:26:09,334 --> 00:26:10,208 en absoluto 194 00:26:21,125 --> 00:26:25,999 La familia es realmente ulbrishte. ¿Walter es comunista? 195 00:26:26,125 --> 00:26:30,458 No, señora Markgraf, ese es Saddam. ¿Creo que es una especie de desliz freudiano? 196 00:26:31,125 --> 00:26:33,624 Mi nombre es Ulrisheh, como Ian el ciclista. 197 00:26:33,834 --> 00:26:35,083 ¿Qué ciclista? 198 00:26:35,209 --> 00:26:38,791 ¿Creciste en una cueva? Él es mi héroe de la infancia. 199 00:26:38,792 --> 00:26:41,458 porque tienes 16 años Trabajé en una fábrica de bicicletas. 200 00:26:41,584 --> 00:26:45,124 - Nunca escuché su nombre. - Incluso en Uruguay tiene su propio sello. 201 00:26:45,250 --> 00:26:47,708 El único alemán en ganar el Tour de Francia. 202 00:26:47,709 --> 00:26:51,749 - Aunque probablemente se dopó. - También hacemos dopaje. 203 00:26:52,542 --> 00:26:55,041 Daniela juega con betabloqueante. 204 00:26:55,042 --> 00:26:58,624 - ¿No es peligroso? - No, papá, pero bebe más. 205 00:26:59,542 --> 00:27:02,541 - Por cierto, fui a Uruguay. - ¿En serio? 206 00:27:02,542 --> 00:27:05,499 - ¿Cómo es el lugar? - Nada especial. 207 00:27:06,500 --> 00:27:08,999 Es algo así como la costa atlántica de Francia. 208 00:27:11,084 --> 00:27:14,208 Sólo fui al mar una vez: en Uze II. 209 00:27:14,209 --> 00:27:16,541 El resto está junto al río. Monté una tienda de campaña allí. 210 00:27:17,417 --> 00:27:20,999 Úrsula, Ulrich, Oze II, Onströt, Uruguay... 211 00:27:21,792 --> 00:27:23,916 ¿Qué historia tienes que empiece con "o"? 212 00:27:26,375 --> 00:27:28,624 Sí, como dices, tienes razón. 213 00:27:28,792 --> 00:27:30,583 "U" (U) símbolo de cuota. (diagrama de función cuadrática parabólica en matemáticas) 214 00:27:33,584 --> 00:27:34,791 Es peor que esto. 215 00:27:34,917 --> 00:27:37,374 - El nombre de mi marido es Uwe Orshprunge. - ¿Tu marido? 216 00:27:37,834 --> 00:27:40,416 Mi nombre es Ursula en el certificado de nacimiento. Ulrich Orshprunge. 217 00:27:41,459 --> 00:27:42,791 extraño 218 00:27:43,542 --> 00:27:49,458 "O O O O" es el símbolo del elemento 111, Onunonunium. 219 00:27:49,667 --> 00:27:53,541 No existe en la naturaleza, sólo en el laboratorio. 220 00:27:53,667 --> 00:27:57,749 Y su vida media máxima es de 3,6 segundos. 221 00:27:58,959 --> 00:28:01,333 No es un buen augurio para vuestra relación. 222 00:28:01,459 --> 00:28:03,833 Bueno, duramos 16 años. 223 00:28:04,375 --> 00:28:08,458 Pero esta no es una buena palabra. "Él", cuando piensas en él. 224 00:28:09,042 --> 00:28:10,874 como si estuviera cansado 225 00:28:11,000 --> 00:28:12,999 Creo que "él" es misterioso. 226 00:28:14,584 --> 00:28:15,999 Uranio. 227 00:28:16,542 --> 00:28:17,999 Ulises 228 00:28:18,959 --> 00:28:20,666 Ulán Bator 229 00:28:23,125 --> 00:28:27,374 Bueno, este es School Alley. Donde fui a la escuela. 230 00:28:27,959 --> 00:28:30,458 Y ese es el callejón del castillo. 231 00:28:31,667 --> 00:28:34,458 No sé por qué le pusieron este nombre. 232 00:28:34,584 --> 00:28:36,749 El castillo es otro lugar. 233 00:28:38,667 --> 00:28:41,166 ¿Entonces toda tu familia es de aquí? 234 00:28:42,167 --> 00:28:44,624 No lo sé Bueno, mis padres. 235 00:28:46,000 --> 00:28:49,416 - ¿Cuál era su trabajo? - Oh, no fue nada especial. 236 00:28:50,250 --> 00:28:52,666 Mi mamá está peinando en la cocina. Interrumpió a la gente. 237 00:28:53,167 --> 00:28:56,666 Antes de eso, estás en la fábrica. Oro trabajó en Bitterfeld. 238 00:28:56,792 --> 00:28:58,624 Hizo películas negativas. 239 00:29:00,459 --> 00:29:02,083 Parece emocionante. 240 00:29:03,250 --> 00:29:05,833 Mi mamá es emulsión sensible. Se mezcló con la luz. 241 00:29:05,959 --> 00:29:09,916 Mi padre solía decir que por eso las películas de Dafa (DEFA) tienen un brillo especial. 242 00:29:10,084 --> 00:29:12,874 Si el talento de mi madre no fuera la química inorgánica, 243 00:29:13,000 --> 00:29:16,291 Renate Krossner parecía un pez. 244 00:29:16,459 --> 00:29:17,833 ¿Quién es Renate? 245 00:29:18,500 --> 00:29:19,999 Renate Krusner. 246 00:29:20,917 --> 00:29:23,458 Era un actor muy famoso en Alemania del Este. 247 00:29:24,709 --> 00:29:28,249 - ¿Tu padre también estaba en el estudio de cine? - Papá estaba en la mina. 248 00:29:28,375 --> 00:29:29,749 ¿Ese montículo de tierra de ahí? 249 00:29:30,250 --> 00:29:34,458 Es extraño, cada vez que lo miras, Parece completamente diferente. 250 00:29:49,375 --> 00:29:53,874 ♪ En Zangerhausen, esta pequeña ciudad rosada ♪ 251 00:29:54,625 --> 00:29:58,291 ♪ que tiene hermosas rosas y hermosas niñas... ♪ 252 00:29:58,417 --> 00:30:01,708 Ah, yo también. lo olvidé hoy Tenemos una ceremonia especial. 253 00:30:02,167 --> 00:30:04,749 Entonces llegaré tarde. beso 254 00:30:10,792 --> 00:30:14,833 Aquí conoces el mercado y el municipio. 255 00:30:15,459 --> 00:30:18,041 Prueba las cerezas. maravilloso 256 00:30:20,209 --> 00:30:21,458 ¿Zulima? 257 00:30:23,667 --> 00:30:26,208 Volvemos al hotel. 258 00:30:26,334 --> 00:30:28,458 Úrsula quería uno Muéstranos algo más. 259 00:30:28,584 --> 00:30:30,749 Estamos cansados. 260 00:30:34,292 --> 00:30:35,916 ¿Puedes llevarme mi violín? 261 00:30:36,459 --> 00:30:37,916 - Definitivamente. - gracias 262 00:30:38,167 --> 00:30:41,416 - Adiós Úrsula, cuídate, ¿vale? - Que tengas una buena noche. 263 00:30:41,709 --> 00:30:43,041 nos vemos luego 264 00:30:50,959 --> 00:30:52,249 ¿Está todo bien? 265 00:30:52,959 --> 00:30:55,208 Creo que están relacionados. 266 00:30:59,750 --> 00:31:01,166 ¿Y quién es él? 267 00:31:02,750 --> 00:31:04,416 No estoy seguro. 268 00:31:05,292 --> 00:31:08,541 Mi mamá dice que era minero. quien se metió en problemas con el príncipe 269 00:31:08,667 --> 00:31:11,166 Y como castigo, ponerlo en la pared. 270 00:31:14,209 --> 00:31:18,041 Su amante viene todas las noches. Lava la piedra con sus lágrimas 271 00:31:18,167 --> 00:31:20,416 Hasta que reapareció su rostro. 272 00:31:24,750 --> 00:31:26,041 pobre 273 00:31:45,084 --> 00:31:49,833 Dijiste el nombre y demás. ¿De dónde viene "Zulima"? 274 00:31:50,709 --> 00:31:53,958 Un personaje del libro "Heinrich Von Afterdingen" de Novalis. 275 00:31:54,667 --> 00:31:56,999 Desafortunadamente, no es muy políticamente correcto. 276 00:31:58,500 --> 00:32:01,874 - Mi padre es profesor de literatura alemana. - Nada mal. 277 00:32:03,125 --> 00:32:05,874 Ya no tengo una relación con esa perra. 278 00:32:07,000 --> 00:32:10,916 Aunque sea por un tiempo por terquedad Usé mi segundo nombre: Sophie. 279 00:32:11,500 --> 00:32:14,083 Pero para mi trabajo, Zolima funciona mejor. 280 00:32:14,584 --> 00:32:18,249 Amo a Zulima. Es algo especial. 281 00:32:19,625 --> 00:32:23,916 Sólo una de las abuelas de mi abuelo. También era de la familia Hardenberg. 282 00:32:24,042 --> 00:32:27,833 Interesante, ni siquiera lo sé. ¿Tuve bisabuela o no? 283 00:32:41,084 --> 00:32:43,166 Zangerhausen parece un lugar muy peligroso. 284 00:32:55,167 --> 00:32:57,041 Hemos estado aquí antes, ¿no? 285 00:32:59,625 --> 00:33:02,291 Tienes razón. Ahora lo hemos visto en todas partes. 286 00:33:03,709 --> 00:33:06,249 Esa colina es realmente tranquila ahora. Parece diferente. 287 00:33:07,500 --> 00:33:10,083 oh 288 00:33:10,084 --> 00:33:11,749 ¿Realmente puedes ir allí? 289 00:33:39,709 --> 00:33:42,249 - ¿Estamos cerca? - Aún no. 290 00:34:16,000 --> 00:34:17,291 ¿Qué es eso? 291 00:34:18,250 --> 00:34:19,791 Lo más nuevo en moda. 292 00:34:20,167 --> 00:34:22,708 Paseo en camello hasta el monumento a Kiefhauser. 293 00:34:27,667 --> 00:34:30,291 - Creo que mañana tenemos una actuación allí. - ¿En realidad? 294 00:34:31,292 --> 00:34:33,374 Pensar que tengo que preguntarle a Daniela. 295 00:34:34,542 --> 00:34:38,374 Bueno, si quieres, puedo llevarte allí. 296 00:34:40,125 --> 00:34:41,499 Será genial. 297 00:34:51,584 --> 00:34:53,374 En realidad, es sólo una colina de piedra. 298 00:34:56,375 --> 00:34:58,541 La vista es estupenda allí arriba. 299 00:34:58,875 --> 00:35:01,708 Pero solo una vez al año La visita guiada puede subir. 300 00:35:10,167 --> 00:35:11,291 yala 301 00:36:11,917 --> 00:36:14,166 Está detrás del monumento al Ministro de Bolsas, 302 00:36:15,042 --> 00:36:17,458 Donde el emperador Barbarroja duerme en su cueva 303 00:36:17,584 --> 00:36:19,999 Hasta el día en que ya no haya ningún cuervo en línea recta. 304 00:36:22,875 --> 00:36:25,958 También se encuentra la fábrica de paneles de PVC de la Uve. 305 00:36:27,000 --> 00:36:28,999 Y esa es mi tienda de muebles. 306 00:37:12,709 --> 00:37:14,083 llegamos 307 00:37:16,584 --> 00:37:17,874 llegamos 308 00:37:21,959 --> 00:37:23,499 Tengo un regalo para ti. 309 00:37:26,750 --> 00:37:28,458 Lo encontré ayer. 310 00:37:37,709 --> 00:37:39,333 muy hermoso gracias 311 00:37:44,084 --> 00:37:46,499 Bueno, te recogeré mañana a las 10 en punto. 312 00:37:49,417 --> 00:37:50,833 ¿Quieres venir? 313 00:37:55,500 --> 00:37:57,458 Estoy seguro de que Uwe está preocupado ahora. 314 00:40:18,417 --> 00:40:22,166 Sra. Kokhlowski, yo. Úrsula. No me siento bien. 315 00:40:46,542 --> 00:40:51,166 Günter, lo quería para Uwe Yeh Quiero cocinar algo, pero no tengo huevos. 316 00:40:51,167 --> 00:40:55,708 ¿No tienes huevos? como ¿Es posible? Déjame echar un vistazo. 317 00:40:57,292 --> 00:40:59,041 ¿No deberías estar en el trabajo? 318 00:41:47,709 --> 00:41:49,083 Buenos días Klaus. 319 00:41:49,209 --> 00:41:52,333 ¡Úrsula! ¿Viniste a visitarnos otra vez? 320 00:41:52,500 --> 00:41:54,749 ¿Se despertarán esos músicos berlineses? 321 00:41:55,292 --> 00:41:59,499 ¿De dónde sacaste esa complacencia? ¿Sabes? Hace media hora. 322 00:41:59,917 --> 00:42:04,041 Qué extraño, se suponía que debía tomarlos. Su concierto es en Kiefhauser. 323 00:42:04,375 --> 00:42:06,333 ¿No me dejas un mensaje? 324 00:42:06,667 --> 00:42:09,666 no ¿Quizás en tren? 325 00:43:00,542 --> 00:43:04,916 URSULA Oye, sé que estás ocupada, pero... 326 00:43:05,709 --> 00:43:09,416 Le robaste a Gunter hoy. terminado Poniendo llave a su auto. 327 00:43:09,542 --> 00:43:11,291 Ahora ya no es un Hyundai. 328 00:43:11,500 --> 00:43:16,499 La policía le pregunta algo a alguien. Escuché o noté algo o no. 329 00:43:18,042 --> 00:43:20,666 Todos sospechamos de esa vajilla de la planta baja. 330 00:43:21,417 --> 00:43:22,624 llamame 331 00:44:36,084 --> 00:44:38,416 Disculpe ¿Hay un concierto aquí hoy? 332 00:44:38,542 --> 00:44:40,916 Grupo "Bohemian Dumplings" Como puedes ver. 333 00:44:54,209 --> 00:44:58,958 ♪ En Zangerhausen, esta pequeña ciudad rosada ♪ 334 00:44:59,542 --> 00:45:04,333 ♪ que tiene hermosas rosas y hermosas niñas ♪ 335 00:45:04,834 --> 00:45:09,416 ♪ Elijo una chica hermosa ♪ 336 00:46:17,875 --> 00:46:19,291 toma mis palos 337 00:46:25,417 --> 00:46:26,499 Mira ahí abajo. 338 00:46:44,167 --> 00:46:45,666 Señorita Úrsula. 339 00:47:03,334 --> 00:47:07,374 Brujas, fantasmas y enanos siempre. Deambulan por las montañas de Corazones. 340 00:47:07,625 --> 00:47:09,541 Sólo concéntrate. 341 00:47:09,709 --> 00:47:11,708 Parece muy interesante. 342 00:47:11,917 --> 00:47:13,458 ¿Quieres comprarlo? 343 00:47:15,084 --> 00:47:16,916 Tengo que recolectar dinero. 344 00:47:17,084 --> 00:47:18,791 Así que déjalo ir. 345 00:47:19,375 --> 00:47:22,499 Aquí en Alemania no todo es gratis. 346 00:47:26,436 --> 00:47:32,099 3. Neda 347 00:47:33,959 --> 00:47:38,208 Si te encanta viajar en el tiempo, Sur de Corazones es tu lugar. 348 00:47:38,584 --> 00:47:43,083 Mañana, un nuevo reportaje desde el monumento. Te enviaré bolsas Hauser. Será maravilloso. 349 00:47:43,792 --> 00:47:46,249 Y no olvides suscribirte a mi canal. 350 00:47:48,750 --> 00:47:50,666 Adivina cuál es su nombre. 351 00:47:54,417 --> 00:47:56,124 solo adivina 352 00:48:04,084 --> 00:48:05,541 ¿Quieres ayuda? 353 00:48:05,792 --> 00:48:07,083 no gracias 354 00:48:29,500 --> 00:48:32,749 ♪ He visto Berlín de noche ♪ 355 00:48:33,209 --> 00:48:35,333 ♪ He visto Nueva York ♪ 356 00:48:36,834 --> 00:48:40,291 ♪ En Las Vegas, me quedé despierto hasta tarde... ♪ 357 00:49:17,917 --> 00:49:19,916 ¿Entiendes cuál es el problema? 358 00:49:20,625 --> 00:49:21,958 un momento 359 00:49:22,625 --> 00:49:24,416 ¿Has probado las cerezas? 360 00:49:29,834 --> 00:49:31,249 bonito, ¿no? 361 00:49:34,625 --> 00:49:37,166 ¿Puedo plantar las semillas en el campo? 362 00:49:38,375 --> 00:49:40,083 dámelo 363 00:49:46,042 --> 00:49:47,916 ¿Qué te hizo venir aquí? 364 00:49:48,250 --> 00:49:49,708 Estoy haciendo una película. 365 00:49:50,667 --> 00:49:52,166 supuse 366 00:49:52,417 --> 00:49:53,624 realmente 367 00:49:55,417 --> 00:49:57,791 - ¿Puedo ser honesto contigo? - Sí. 368 00:49:59,625 --> 00:50:01,416 Tu coche es una mierda. 369 00:50:01,959 --> 00:50:03,416 ¿Qué quieres decir? 370 00:50:03,667 --> 00:50:05,624 Puedo hacerlo para que vuelvas 371 00:50:05,750 --> 00:50:08,166 Pero ya no se acepta el examen técnico. 372 00:50:08,834 --> 00:50:10,416 ¿Cuánto va a costar? 373 00:50:11,167 --> 00:50:13,541 Si puedo conseguir la pieza correcta... 374 00:50:13,750 --> 00:50:15,333 No tengo tanto dinero. 375 00:50:15,667 --> 00:50:18,874 Puedo deshacerme de él por sólo 100 euros. 376 00:50:19,667 --> 00:50:21,166 ¿Estás bromeando? 377 00:50:41,334 --> 00:50:43,833 ¿Sabes alemán? Puedo ¿Puedo ver tu documento de identidad? 378 00:51:59,834 --> 00:52:01,208 Huele bien. 379 00:52:01,792 --> 00:52:05,666 Esta rosa azul lleva el nombre del poeta y Geólogo Novalis, nombrado 380 00:52:05,875 --> 00:52:08,916 ¿Quién es famoso en esta zona? y el creador de "flor azul", 381 00:52:09,042 --> 00:52:11,458 Un símbolo de pasión romántica. 382 00:52:11,709 --> 00:52:14,916 También puedes desde su ciudad natal. visita Entrada libre... 383 00:52:21,643 --> 00:52:22,966 discúlpeme 384 00:52:23,584 --> 00:52:25,624 Su pago fue rechazado. 385 00:52:28,250 --> 00:52:29,291 ¿Estás realmente seguro? 386 00:52:29,417 --> 00:52:32,708 Lo intenté tres veces. No funcionó. 387 00:52:35,000 --> 00:52:36,458 Bien, espera. 388 00:52:42,000 --> 00:52:43,166 gracias 389 00:54:25,895 --> 00:54:27,784 cine 390 00:55:15,542 --> 00:55:17,749 disculpe ¿puedo preguntarle algo? 391 00:55:20,042 --> 00:55:21,458 Ahora pide ver. 392 00:55:21,667 --> 00:55:24,374 ¿No viste a una señora con una chaqueta naranja? 393 00:55:24,750 --> 00:55:27,249 ¿Crees que me parezco a todos los demás? ¿Retengo clientes? 394 00:55:27,417 --> 00:55:31,124 Me pareció ver a uno de mis amigos. Fue hacia ti, pero no está en el pasillo. 395 00:55:31,584 --> 00:55:32,791 entre nosotros? 396 00:55:35,584 --> 00:55:37,249 Está embrujado aquí. 397 00:55:38,209 --> 00:55:42,208 Pero sus almas están a salvo, por eso No puedo reembolsarte el dinero del billete. 398 00:55:43,334 --> 00:55:44,541 discúlpeme 399 00:55:45,375 --> 00:55:47,583 ¿Aún quieres ver la película? 400 00:56:02,917 --> 00:56:05,791 Ahora estoy frente al museo de historia local. 401 00:56:05,917 --> 00:56:07,374 Lamentablemente está cerrado. 402 00:56:07,500 --> 00:56:11,333 De lo contrario, podrías ser un esqueleto. Mira el verdadero mamut... 403 00:59:05,792 --> 00:59:07,874 - ¿Disculpe? - ¿Sí, por favor? 404 00:59:08,000 --> 00:59:10,708 - ¿Puedes traernos dos cafés más? - Definitivamente. 405 00:59:39,500 --> 00:59:41,999 "Con corazones en Harz". 406 01:00:29,584 --> 01:00:30,874 tu cafe 407 01:00:31,792 --> 01:00:32,958 gracias 408 01:00:36,459 --> 01:00:38,083 - por favor - gracias 409 01:00:38,792 --> 01:00:40,124 beber 410 01:02:21,667 --> 01:02:23,374 No puedes dormir aquí. 411 01:02:23,917 --> 01:02:25,541 estamos cerrando 412 01:03:26,292 --> 01:03:29,249 Disculpe ¿La estación de tren es de este lado? 413 01:03:34,334 --> 01:03:37,416 Los lugares más interesantes de la región... 414 01:03:38,000 --> 01:03:40,083 ...con una furgoneta con aire acondicionado. 415 01:03:48,084 --> 01:03:50,083 ¿Puedo darte una sugerencia? 416 01:03:50,542 --> 01:03:56,041 Los lugares más interesantes de la región. Con una furgoneta equipada con nevera 417 01:03:56,167 --> 01:04:00,124 300.000 solicitantes de asilo Rechazados, pero no salen del país. 418 01:04:00,250 --> 01:04:03,249 Tienen todos los beneficios y Utilizan servicios médicos. 419 01:04:03,375 --> 01:04:06,208 Se sientan en el consultorio del dentista. Y se arreglan los dientes... 420 01:04:06,334 --> 01:04:09,458 ...siendo ciudadano Los alemanes no pueden tomarse el tiempo... 421 01:04:11,459 --> 01:04:14,208 Estoy seguro de que disfrutarás de mi recorrido. 422 01:04:14,750 --> 01:04:16,666 ¿Adónde vamos primero? 423 01:04:16,792 --> 01:04:18,583 sorpresa 424 01:04:19,334 --> 01:04:22,499 Pero el monumento a Kiefhauser Está en el programa, ¿no? 425 01:04:22,625 --> 01:04:24,791 No, no voy a ir allí. 426 01:04:25,667 --> 01:04:28,291 Conozco lugares mucho más interesantes. 427 01:04:28,709 --> 01:04:32,708 Si quieres que haga publicidad para ti, Tienes que darme algo a cambio. 428 01:04:33,084 --> 01:04:34,541 para siempre 429 01:04:34,959 --> 01:04:38,083 Mi gira está muy cuidadosamente planificada. 430 01:04:41,750 --> 01:04:42,999 ah 431 01:04:47,750 --> 01:04:50,166 Bok es el nieto de uno de mis amigos. 432 01:04:50,834 --> 01:04:52,499 Es un muy buen chico. 433 01:04:56,875 --> 01:04:58,124 por supuesto 434 01:05:04,000 --> 01:05:06,749 Lamentablemente tengo que vender mi furgoneta el lunes. 435 01:05:06,875 --> 01:05:10,166 - Entonces, ¿por qué debería hacer publicidad para usted? - Ah, tienes razón. 436 01:05:10,792 --> 01:05:12,749 Me gustas así. 437 01:05:13,292 --> 01:05:16,041 ¿La cueva de Barbarroja forma parte del recorrido? 438 01:05:16,250 --> 01:05:18,666 El camino es muy sinuoso. 439 01:05:19,667 --> 01:05:21,791 Cálmate, Neda. 440 01:05:22,542 --> 01:05:23,958 Tomé el baño. 441 01:05:35,292 --> 01:05:37,458 Desafortunadamente, hay un problema. 442 01:05:38,042 --> 01:05:41,666 - El libro no comienza. - ¿No puede quedarse en el coche? 443 01:05:42,917 --> 01:05:46,083 No puedes dejar a un niño solo en el coche. 444 01:05:46,542 --> 01:05:48,749 ¿Tus giras son siempre así? 445 01:05:53,042 --> 01:05:54,374 hola, pequeño 446 01:05:54,750 --> 01:05:56,916 ¿Puedes hacerme un favor y bajarte? 447 01:05:57,292 --> 01:06:00,666 Siempre el Stegosaurus está durmiendo. 448 01:06:03,625 --> 01:06:05,374 ¿Puedes despertarlo? 449 01:06:05,875 --> 01:06:08,624 ¿Te gusta que alguien te despierte? 450 01:06:21,542 --> 01:06:23,124 ¿Fue esta tu sorpresa? 451 01:06:23,584 --> 01:06:27,874 Se llama "piedra maloliente" porque huele mal. 452 01:06:28,709 --> 01:06:30,208 ¿Huele la piedra? 453 01:06:31,125 --> 01:06:32,666 ¿quieres intentarlo? 454 01:06:40,334 --> 01:06:41,958 Huele a huevos podridos. 455 01:06:42,500 --> 01:06:45,041 Estos son animales y plantas que... 456 01:06:45,209 --> 01:06:50,958 Hace 250 millones de años, pudriéndose en el barro. 457 01:06:52,709 --> 01:06:55,583 ¿Eso significa que caminamos 45 minutos por esto? 458 01:06:56,250 --> 01:06:57,833 ¿No quieres grabar un vídeo? 459 01:06:58,000 --> 01:07:01,374 No creo que mis seguidores aumenten con esto. 460 01:07:02,042 --> 01:07:03,666 ¿A dónde vamos ahora? 461 01:07:03,917 --> 01:07:05,749 sorpresa 462 01:07:07,375 --> 01:07:09,249 Tenía miedo de eso. 463 01:07:10,167 --> 01:07:14,083 Tal vez haga un breve clip allí. El bosque es bastante hermoso. 464 01:07:18,167 --> 01:07:19,916 ¿Sony? 465 01:07:21,292 --> 01:07:22,499 si 466 01:07:22,625 --> 01:07:26,208 buena marca una vez en la tienda Trabajé en electrónica. 467 01:07:27,459 --> 01:07:28,791 Bueno, entonces. 468 01:07:29,750 --> 01:07:31,624 ¿Quizás quieras ayuda? 469 01:07:32,250 --> 01:07:34,749 Como dije, yo Nunca necesito ayuda. 470 01:07:34,875 --> 01:07:35,999 ah 471 01:07:40,459 --> 01:07:43,083 Si quieres, puedes presionar el botón por mí. 472 01:07:43,209 --> 01:07:46,458 - Por supuesto, de buena gana. - A mi orden. 473 01:07:48,709 --> 01:07:50,416 Siempre estoy listo. 474 01:07:51,667 --> 01:07:53,083 Ahora, por favor. 475 01:08:01,375 --> 01:08:02,999 Y... movimiento. 476 01:08:04,750 --> 01:08:06,749 Es maravilloso este bosque verde. 477 01:08:06,875 --> 01:08:09,833 esta paz El olor a tierra y musgo. 478 01:08:13,042 --> 01:08:14,333 ¿Por qué "cortar"? 479 01:08:14,584 --> 01:08:17,833 Dijiste que huele a tierra y musgo. 480 01:08:18,500 --> 01:08:20,708 Pero el olor que llega aquí es olor a azufre. 481 01:08:21,334 --> 01:08:24,041 ¿Eso significa que huele a orina? 482 01:08:25,042 --> 01:08:26,958 Sí, tienes razón. 483 01:08:29,292 --> 01:08:31,208 Y... movimiento. 484 01:08:37,750 --> 01:08:39,666 Es maravilloso este bosque verde. 485 01:08:39,792 --> 01:08:42,583 esta paz El olor a tierra y musgo. 486 01:08:42,917 --> 01:08:45,374 Para zapatos de senderismo Mi Jack Wolfskin es genial. 487 01:08:45,709 --> 01:08:48,791 Después de caminar unos pocos pasos me sentí completamente relajada. 488 01:08:53,084 --> 01:08:54,124 algo anda mal 489 01:08:54,250 --> 01:08:57,083 Buk dice que te ves un poco triste. 490 01:08:58,500 --> 01:08:59,874 ¿Qué significa? 491 01:09:00,375 --> 01:09:01,666 no lo sé 492 01:09:02,084 --> 01:09:03,583 un poco triste 493 01:09:07,000 --> 01:09:08,208 Lo intentaré de nuevo. 494 01:09:09,167 --> 01:09:10,666 Y... movimiento. 495 01:09:13,250 --> 01:09:18,124 Es maravilloso este bosque verde. esta paz El olor a tierra y musgo. 496 01:10:07,875 --> 01:10:10,458 Esos dos tipos se ponen de pie y mirándome como un tonto, 497 01:10:10,584 --> 01:10:13,541 Luego dieron media vuelta y huyeron como poseídos. 498 01:10:13,667 --> 01:10:17,166 Deben ser los mismos dos coágulos que vimos. 499 01:10:18,542 --> 01:10:20,833 ¿Qué opina usted, señorita Neda? 500 01:10:21,709 --> 01:10:23,916 Ya no pienso en nada. 501 01:10:24,042 --> 01:10:28,999 Pensé para mis adentros, maldita sea, tal vez un jabalí. salvaje volví pero no vi nada. 502 01:10:39,750 --> 01:10:42,874 Tiene razón, tal vez fue un fantasma. 503 01:10:46,875 --> 01:10:50,541 Es como si mi jefe hubiera visto uno. Pero está un poco loco. 504 01:10:50,959 --> 01:10:53,791 El cartero ha visto dos hasta ahora. 505 01:10:54,209 --> 01:10:57,958 El tiempo de minería es toda la historia en este caso. 506 01:10:58,459 --> 01:11:00,416 ¿Significa esto que el espíritu realmente vuela aquí? 507 01:11:00,542 --> 01:11:02,374 El cartero dice... 508 01:11:02,500 --> 01:11:05,291 ...caminan normalmente, sobre dos piernas. 509 01:11:05,584 --> 01:11:08,208 una vez estuve en el cine Escuché pasos extraños. 510 01:11:09,417 --> 01:11:12,499 ¿Puedes llevarnos allí? que esto paso 511 01:11:12,959 --> 01:11:16,166 La señora Neda tiene un canal de YouTube. 512 01:11:59,459 --> 01:12:01,333 Debe haber existido. 513 01:12:23,459 --> 01:12:26,291 Abuelo, ¿cuándo vendrán finalmente los espíritus? 514 01:12:26,792 --> 01:12:29,749 Bock, ¿realmente crees en los fantasmas? 515 01:12:29,875 --> 01:12:31,666 no, ¿y tú? 516 01:12:31,792 --> 01:12:37,041 No lo sé, pero si los espíritus son reales. Siendo así, tal vez la condición de la señora Neda mejoraría. 517 01:12:37,209 --> 01:12:39,374 ¿Vamos a recoger algunas cerezas? 518 01:13:00,959 --> 01:13:05,041 ¿Puedes dejar de abanicarte tan fuerte? 519 01:13:05,417 --> 01:13:06,708 discúlpeme 520 01:13:12,084 --> 01:13:14,166 Por culpa de esos viejos, ¿eh? 521 01:13:15,250 --> 01:13:16,999 ellos no 522 01:13:19,417 --> 01:13:21,499 Probablemente fue un pequeño fracaso amoroso. 523 01:13:27,375 --> 01:13:29,124 ¿Quieres un cigarrillo? 524 01:13:33,584 --> 01:13:34,833 gracias 525 01:13:41,792 --> 01:13:43,916 Sin embargo, con este caso de incendios forestales... 526 01:13:45,334 --> 01:13:48,749 - Qué mal día. - No digas que extraño mi hogar. 527 01:13:59,209 --> 01:14:01,374 ¿Qué te pasa? 528 01:14:05,292 --> 01:14:07,124 Perdí el control. 529 01:14:16,709 --> 01:14:18,791 ¿Realmente crees en el alma? 530 01:14:19,417 --> 01:14:20,916 Honestamente, 531 01:14:21,792 --> 01:14:23,166 no mucho 532 01:14:24,334 --> 01:14:25,208 ¿Qué eres? 533 01:14:26,084 --> 01:14:27,833 Esto es realmente horrible. 534 01:14:33,209 --> 01:14:34,958 ¿A dónde van esas dos plagas? 535 01:14:37,292 --> 01:14:39,291 Espero que no les haya pasado nada malo. 536 01:14:41,417 --> 01:14:43,333 ¿De verdad hay jabalíes aquí? 537 01:14:51,250 --> 01:14:52,541 ¿Song Nam? 538 01:14:54,292 --> 01:14:55,666 ¿Song Nam? 539 01:15:08,750 --> 01:15:09,916 ¿Libro? 540 01:15:24,000 --> 01:15:34,000 Presentado por Cine Soñando @CinemDreaming 541 01:16:06,834 --> 01:16:10,749 Incluso sin el alma, esta sería una publicación interesante. 542 01:16:13,459 --> 01:16:17,374 Y te prepararé un delicioso pastel en casa. 543 01:16:18,167 --> 01:16:19,833 Te hace sentir mejor. 544 01:16:25,875 --> 01:16:28,916 Policía. ¿Policía? 545 01:16:33,250 --> 01:16:34,291 maldita sea 546 01:16:35,500 --> 01:16:38,416 Conozco a esas perras. ¿Pero qué pueden hacer? 547 01:16:38,750 --> 01:16:42,541 Las cerezas que recogimos son propiedad privada. 548 01:16:42,987 --> 01:16:44,264 oh bueno ahora 549 01:16:44,875 --> 01:16:48,583 Y para ser precisos, libro. No está permitido estar en Alemania. 550 01:16:49,667 --> 01:16:51,124 ¿Qué quieres decir? 551 01:16:51,334 --> 01:16:53,833 - Y robé un coche. - ¿Qué? 552 01:17:42,042 --> 01:17:44,958 Nos quedaremos aquí hasta que la situación se calme. 553 01:17:49,375 --> 01:17:51,333 Esta es una manera secreta. 554 01:17:52,167 --> 01:17:54,291 Tengo una linterna. 555 01:19:06,709 --> 01:19:07,708 ¿Song Nam? 556 01:19:39,959 --> 01:19:41,083 este...? 557 01:19:41,959 --> 01:19:44,166 Estamos en la cueva de Barbarroja. 558 01:19:44,584 --> 01:19:46,833 Normalmente la entrada es muy cara. 559 01:20:13,125 --> 01:20:15,624 salí de la unión soviética 560 01:20:15,917 --> 01:20:18,874 Porque no quería ir a la guerra en Afganistán. 561 01:20:19,417 --> 01:20:22,791 En ese momento estaba enamorado de un conductor de tranvía. 562 01:20:23,875 --> 01:20:25,666 Se suponía que vendría más tarde. 563 01:20:26,000 --> 01:20:27,791 Queríamos ir a Italia. 564 01:20:28,292 --> 01:20:31,041 Pero se casó con otra. 565 01:20:32,125 --> 01:20:35,499 El año pasado, su nieto me envió a Bok. 566 01:20:36,667 --> 01:20:38,291 Porque ahí... 567 01:20:39,125 --> 01:20:40,124 Mira ahí. 568 01:20:40,250 --> 01:20:42,249 Bock, no vayas tan lejos. 569 01:20:44,250 --> 01:20:45,416 gracias 570 01:20:46,292 --> 01:20:47,499 gracias 571 01:20:55,167 --> 01:20:57,333 ¿Y no sabes qué le pasó a Maryam? 572 01:20:59,459 --> 01:21:03,208 No podíamos tolerar las condiciones en Teherán. y queríamos salir juntos. 573 01:21:03,834 --> 01:21:06,041 Pero no pudo conseguir el dinero. 574 01:21:06,792 --> 01:21:07,916 Por eso fui solo. 575 01:21:09,417 --> 01:21:11,416 Sin decirle nada. 576 01:21:12,667 --> 01:21:14,583 No hemos hablado desde entonces. 577 01:21:17,125 --> 01:21:18,374 y que hay de ti 578 01:21:19,709 --> 01:21:21,874 No tengo una historia especial. 579 01:21:24,667 --> 01:21:26,708 Jugué al fútbol cuando tenía 18 años. 580 01:21:27,459 --> 01:21:31,749 Invítanos a visitar Polonia Karden, ciudad hermana de Zangerhausen. 581 01:21:32,500 --> 01:21:34,374 También hay muchas minas allí. 582 01:21:35,667 --> 01:21:37,749 También estuvo presente el equipo masculino. 583 01:21:38,500 --> 01:21:40,541 Estuvimos allí toda una semana. 584 01:21:41,875 --> 01:21:44,624 Me enamoré de un polaco. 585 01:21:45,709 --> 01:21:47,333 Su nombre era Witold. 586 01:21:47,834 --> 01:21:49,708 Tenía orejas lindas y colgantes. 587 01:21:50,792 --> 01:21:53,083 La última noche fue una fiesta. 588 01:21:53,542 --> 01:21:56,291 Y Witold habló con el árbitro. 589 01:21:56,959 --> 01:21:59,916 Por venganza besé a Uwe. 590 01:22:01,250 --> 01:22:02,916 Entonces nació Muni. 591 01:22:03,917 --> 01:22:05,624 Y me puse a trabajar. 592 01:22:08,459 --> 01:22:09,708 y ahora 593 01:22:11,417 --> 01:22:12,916 ahora... 594 01:22:12,917 --> 01:22:14,666 Me olvidaron. 595 01:22:15,167 --> 01:22:16,708 Bueno, eso es suficiente. 596 01:22:17,875 --> 01:22:21,124 Después de todo, estás en buena compañía. Y tu solo estas lloriqueando 597 01:22:21,250 --> 01:22:22,916 insoportable 598 01:22:33,959 --> 01:22:35,208 quien eres tu 599 01:22:37,542 --> 01:22:38,791 Soy Lotte. 600 01:22:39,459 --> 01:22:42,458 Tatarabuelo de Úrsula. 601 01:22:43,209 --> 01:22:45,333 Bueno, si no me equivoco. 602 01:22:47,084 --> 01:22:49,249 ¿Mi bisabuelo? 603 01:22:50,334 --> 01:22:54,374 Honestamente, no nos mostramos, pero Había demasiados hombres desnudos. 604 01:22:54,667 --> 01:22:57,499 Bueno, y ese dorado también fue obra mía. 605 01:22:57,667 --> 01:23:00,291 Cuando estabas con esa persona, estabas satisfecho contigo mismo. 606 01:23:06,959 --> 01:23:08,291 pero... 607 01:23:09,125 --> 01:23:13,624 - Te ves muy joven. - No te preocupes, morí cuando tenía diecinueve años. 608 01:23:14,292 --> 01:23:15,666 que paso 609 01:23:17,042 --> 01:23:21,374 Estaba huyendo a Francia con mi amor. Lo hice, debido a la revolución, ¿sabes? 610 01:23:21,709 --> 01:23:23,874 Pero después de unos kilómetros nos quedamos atascados. 611 01:23:24,000 --> 01:23:28,916 Y yo por vagancia, robo de caballos y Me condenaron a muerte por insultar a la monarquía. 612 01:23:29,542 --> 01:23:32,666 Pero antes de eso, es hora de Morí cuando nació nuestra hija. 613 01:23:33,792 --> 01:23:35,749 ¿Estás solo aquí? 614 01:23:36,084 --> 01:23:38,041 No, somos una comunidad. 615 01:23:38,792 --> 01:23:42,666 Once trabajadores que están en huelga aquí Disparo en 1921 616 01:23:42,792 --> 01:23:44,791 Incluso tienen su propio equipo de fútbol. 617 01:23:45,750 --> 01:23:48,541 Ayer vi a alguien ir al cine. 618 01:23:49,917 --> 01:23:52,208 Podría haber sido mi amiga Rifka. 619 01:23:52,875 --> 01:23:56,874 Él estuvo una vez en Sarajevo. Fue una venta. Un verdadero amante del cine. 620 01:23:58,250 --> 01:24:00,791 Luchó como partisano contra los nazis. 621 01:24:01,584 --> 01:24:06,083 Detenido como trabajador Fue enviado a la fuerza a una cueva aquí. 622 01:24:06,667 --> 01:24:08,583 ¿Y por qué estáis todos todavía aquí? 623 01:24:13,417 --> 01:24:15,583 Qué olvidadizos sois los vivos. 624 01:24:17,792 --> 01:24:19,499 ¿Qué estás haciendo ahí? 625 01:25:19,667 --> 01:25:21,749 Calle de la Solidaridad Popular 626 01:26:50,550 --> 01:26:55,550 Traductor: Ashkan Heidi