1 00:00:42,541 --> 00:00:43,375 Κύριε… 2 00:00:49,458 --> 00:00:50,791 Δάσκαλος 3 00:00:53,083 --> 00:00:54,291 Παρακαλώ… 4 00:00:56,208 --> 00:00:59,625 {\ an8}Κύριε, Δάσκαλε... 5 00:00:59,708 --> 00:01:01,291 - Κύριε! - Astagfirullahalahadzim! 6 00:01:01,375 --> 00:01:02,541 Κύριε, παρακαλώ Δάσκαλε... 7 00:01:02,625 --> 00:01:04,541 Γιατί, κυρία; 8 00:01:04,625 --> 00:01:06,750 Βοηθήστε τον γιο μου, κύριε. Κατοχή στο σπίτι… 9 00:01:06,833 --> 00:01:09,666 - Τώρα με φροντίζει ο άντρας μου. - Ναι, ναι… 10 00:01:09,750 --> 00:01:12,750 {\ an8}- Έλα, Δάσκαλε, βοήθησε τον γιο μου! - Ναι, ναι. 11 00:01:12,833 --> 00:01:13,791 {\ an8}Υπομονή, υπομονή! 12 00:01:13,875 --> 00:01:14,708 {\ an8}Πηγαίνετε εδώ, κύριε. 13 00:01:16,750 --> 00:01:18,708 - Έλα, Δάσκαλε! - Ναι, ναι. 14 00:01:18,791 --> 00:01:19,958 Υπομονή, κυρία. 15 00:01:22,583 --> 00:01:24,125 Αλλάχου λαα ιλαάχα ιλάα 16 00:01:24,208 --> 00:01:25,500 {\ an8}- huwal hayyul qoyyuum, - Δεν πειράζει γιε μου. 17 00:01:25,583 --> 00:01:28,083 {\ an8}Δεν υπάρχει ta'khudzuhuu sinatuw walaa naum. 18 00:01:28,166 --> 00:01:30,958 Η ψυχή του φισάμα είναι το γέμισμα του άρντλι 19 00:01:31,541 --> 00:01:34,333 man dzal the ladzii yasyfa’u ‘indahuu illa biidznih, 20 00:01:34,416 --> 00:01:36,291 - Πακ, γκιμάνα, Πακ; - Η δικαιοσύνη του μπαϊνά αϊδιιχίμ 21 00:01:36,375 --> 00:01:38,041 - καλέστε το γέλιο - Tunggu στο λούαρ κάθισμα, Bu. 22 00:01:38,125 --> 00:01:38,958 Tutup pink, Bu. 23 00:01:39,041 --> 00:01:41,291 wa la yuhiithuuna bisyai'im min 'ilmihii 24 00:01:41,375 --> 00:01:43,041 illa bimaa syaa’ wasi’a kursiyyuhus 25 00:01:43,125 --> 00:01:46,208 ο ουρανός είναι το όριο 26 00:01:46,291 --> 00:01:50,583 το υπόλοιπο του wahuwal ‘aliyyul ‘adhiim. 27 00:01:55,791 --> 00:01:58,958 Βοήθεια, κύριε. Κράτα γερά, Sis! 28 00:02:06,583 --> 00:02:07,625 Υπομονή, κύριε. 29 00:02:09,666 --> 00:02:10,875 Πήγαινε, Σατανά! 30 00:02:13,291 --> 00:02:14,416 Πάω! 31 00:02:15,833 --> 00:02:16,666 Πάω! 32 00:02:24,500 --> 00:02:25,666 Δόξα τω Θεώ. 33 00:02:32,375 --> 00:02:33,833 Φύγε, Σατανά! 34 00:02:34,666 --> 00:02:36,041 Πάω! 35 00:02:43,958 --> 00:02:45,208 Πάω! 36 00:02:49,541 --> 00:02:50,875 Δόξα τω Θεώ. 37 00:02:51,833 --> 00:02:53,083 Δόξα τω Θεώ. 38 00:02:54,083 --> 00:02:55,458 Δόξα τω Θεώ. 39 00:02:56,708 --> 00:02:59,666 Όλος ο έπαινος οφείλεται στον Αλλάχ, τον Κύριο των Κόσμων. 40 00:03:04,083 --> 00:03:06,291 Κύριε... 41 00:03:06,375 --> 00:03:07,208 Αυτό είναι όλο. 42 00:03:08,166 --> 00:03:09,416 Απλά ξεκουράσου μωρέ. 43 00:03:09,500 --> 00:03:12,208 Sis, πάρτε ένα ποτό για τον κύριο Ustaz. 44 00:03:12,291 --> 00:03:13,250 Ναι κύριε. 45 00:03:15,333 --> 00:03:17,208 - Ευχαριστώ, κύριε Ustaz. - Ναι, καλώς ήλθατε, κύριε. 46 00:03:28,875 --> 00:03:30,250 Μητέρα! 47 00:03:36,041 --> 00:03:38,291 Μπάσταρδος! Βγαίνω! 48 00:03:39,250 --> 00:03:40,500 Φύγε, δειλέ! 49 00:03:58,250 --> 00:04:00,500 Γεια σου! Μην τρέχεις! 50 00:04:12,708 --> 00:04:13,916 Ασταγκφιρουλαχαλαζίμ... 51 00:04:58,375 --> 00:05:00,916 Τέτοιος καιρός κάνει τη χαλάρωση στο σπίτι 52 00:05:01,000 --> 00:05:03,041 ενώ πίνετε ζεστό σοκολατούχο γάλα. 53 00:05:06,041 --> 00:05:09,666 Αλλά αυτό που λέγεται δουλειά, μερικές φορές δεν μπορούμε να επιλέξουμε. 54 00:05:15,083 --> 00:05:17,291 Δεν επιτρέπεται στους δημοσιογράφους να εισέλθουν στον τόπο του εγκλήματος, κύριε. 55 00:05:17,375 --> 00:05:19,375 Το AKP Aryo μου ζήτησε να έρθω εδώ. 56 00:05:28,291 --> 00:05:31,666 Ο κύριος Daru έφτασε, παρακαλώ να το διαβιβάσετε στον Διοικητή. 57 00:05:47,333 --> 00:05:50,166 Απλώς ακολουθήστε αυτόν τον διάδρομο, Ο κύριος Aryo είναι στο διαμέρισμα. 58 00:05:50,250 --> 00:05:52,541 Ναι, θα έπρεπε να έχουμε μάζα μαζί. 59 00:05:52,625 --> 00:05:56,166 Έχουμε προσπαθήσει Πήρα τηλέφωνο νωρίτερα αλλά δεν το σήκωσα. 60 00:05:56,250 --> 00:05:57,791 Δεν μπορώ να πάω σπίτι σύντομα. 61 00:05:57,875 --> 00:05:59,583 Τι λέτε, ο διοικητής θέλει να συνομιλήσει πρώτα. 62 00:06:08,458 --> 00:06:10,833 Ο Aryo δεν θα παραγγείλει Βγήκα στη βροχή έτσι, 63 00:06:10,916 --> 00:06:12,375 αν όχι πολύ σημαντικό. 64 00:06:12,958 --> 00:06:14,458 Δεν θα το κάνω να σου πω να βγεις στη βροχή, 65 00:06:14,541 --> 00:06:15,666 αν όχι πολύ σημαντικό. 66 00:06:15,750 --> 00:06:16,833 Ναι, σωστά; 67 00:06:16,916 --> 00:06:17,875 Τι σημασία έχει λοιπόν; 68 00:06:18,416 --> 00:06:20,541 θα σε αγαπώ αποκλειστική είδηση για την υπόθεση… 69 00:06:20,625 --> 00:06:21,916 Αλλά; 70 00:06:25,541 --> 00:06:26,500 αλλά δεν ανεβαίνει τώρα. 71 00:06:27,333 --> 00:06:29,458 Αυτό είναι το τέταρτο θύμα του οποίου η καρδιά πιάστηκε. 72 00:06:31,000 --> 00:06:33,333 Το πρώτο θύμα εμφανίστηκε πριν από δύο μήνες, 73 00:06:33,416 --> 00:06:35,916 το δεύτερο έχει ένα μήνα διαφορά… 74 00:06:36,000 --> 00:06:38,333 Τα δύο τελευταία θύματα είναι μόνο μια εβδομάδα μακριά. 75 00:06:44,125 --> 00:06:45,333 Εκκλησιαστικοί άνθρωποι; 76 00:06:45,416 --> 00:06:48,458 Γι' αυτό ο διοικητής μου Δεν θέλω να κλιμακωθεί αυτή η υπόθεση τώρα. 77 00:06:48,541 --> 00:06:49,625 Υπερβολικά ευαίσθητο. 78 00:06:50,250 --> 00:06:51,916 Γιατί όλα τα θύματα ήταν θρησκευτικοί ηγέτες. 79 00:06:54,833 --> 00:06:58,083 - Όλα; - Μέχρι στιγμής έχουμε παντίτες, μοναχούς, 80 00:06:58,166 --> 00:07:00,083 ιερέας, και αυτός ο ιερέας. 81 00:07:00,583 --> 00:07:01,583 Λιγότεροι Ουστάζ. 82 00:07:02,708 --> 00:07:04,708 Εκτός από αυτούς τους θρησκευτικούς ηγέτες, 83 00:07:04,791 --> 00:07:06,458 ηλικία και υπόβαθρο είναι όλοι διαφορετικοί. 84 00:07:12,416 --> 00:07:13,250 Δημιουργήστε άλλα μέσα, 85 00:07:13,333 --> 00:07:15,250 Μπορώ να κάνω συνέντευξη Τύπου για την κάλυψη αυτής της υπόθεσης. 86 00:07:17,458 --> 00:07:19,291 Αλλά για την εφημερίδα σου, Suara Rakyat Merdeka... 87 00:07:19,375 --> 00:07:22,833 - Πολίτες. Φωνή Ελεύθερων Πολιτών. - Ναι, αυτό είναι. 88 00:07:23,875 --> 00:07:25,416 Ποιος δημοσιεύει τις ειδήσεις που σας αρέσουν, 89 00:07:25,500 --> 00:07:26,625 Έχω αυτή την προσφορά. 90 00:07:26,708 --> 00:07:29,125 Αν δεν λες την αλήθεια, Τι κάνεις ως δημοσιογράφος, Yo; 91 00:07:29,791 --> 00:07:31,791 Μιλήστε σε κουτσομπολιά ταμπλόιντ. 92 00:07:32,416 --> 00:07:35,166 Μην υποτιμάτε τα κουτσομπολιά ταμπλόιντ. 93 00:07:35,250 --> 00:07:37,375 Αργότερα, αν υπάρξει απόδειξη, «σωστά, γίνεται γεγονός. 94 00:07:37,458 --> 00:07:38,958 Υπεξαίρεση φορολογικών κεφαλαίων, 95 00:07:39,041 --> 00:07:41,125 μπάτσοι πυροβολούν μπάτσους. Ναι, σωστά; 96 00:07:41,208 --> 00:07:42,500 Αν υπάρχουν στοιχεία, γίνεται γεγονός, σωστά; 97 00:07:42,583 --> 00:07:45,208 Και οι δύο είναι δημοσιογράφοι, άρα είστε διαφορετικοί; 98 00:07:45,291 --> 00:07:47,000 Ας κυνηγήσουμε τα γεγονότα. 99 00:07:47,083 --> 00:07:48,958 Η ιατροδικαστική ομάδα έχει ελέγξει τα πάντα; 100 00:07:50,666 --> 00:07:53,041 Τους είπα να διαλυθούν πρώτα, γιατί πρέπει να σου μιλήσω. 101 00:08:08,333 --> 00:08:10,666 - Γιατί είσαι; - Όχι. Είναι εντάξει. 102 00:08:38,583 --> 00:08:39,916 Εκπληκτος; 103 00:08:40,000 --> 00:08:42,125 Δεν θέλεις να τον πας στο γραφείο; 104 00:08:42,208 --> 00:08:44,083 - Μάρτυρας, εδώ. - Σκύλος! 105 00:08:44,708 --> 00:08:46,000 Πράγματι ναι. 106 00:08:47,500 --> 00:08:51,000 Αν κοιτάξω το μοτίβο, ο δολοφόνος θα κυνηγήσει τον Ουστάζ. 107 00:08:51,083 --> 00:08:52,541 Δεν θέλεις να βγάλεις ανακοίνωση; 108 00:08:52,625 --> 00:08:54,125 Όχι, 109 00:08:54,208 --> 00:08:55,833 Ο διοικητής μου θέλει πρώτα να παρακολουθούμε. 110 00:09:01,875 --> 00:09:03,041 Η είσοδος του Σατανά, ναι, 111 00:09:03,125 --> 00:09:04,583 μπορεί να πάρει μια καρδιά όπως αυτή. 112 00:09:04,666 --> 00:09:07,375 Ε, αυτός που το κάνει αυτό είναι άνθρωπος, 113 00:09:07,458 --> 00:09:08,541 όχι ο διάβολος 114 00:09:09,125 --> 00:09:11,916 Πόσες περιπτώσεις έχετε λύσει, Ο δολοφόνος του Σατανά; 115 00:09:12,708 --> 00:09:16,666 Αν πιάσεις τον Σατανά Το όνομά του είναι Ghostbuster και όχι αστυνομικός. 116 00:09:17,500 --> 00:09:18,416 Taik. 117 00:09:27,458 --> 00:09:29,500 Αυτοί οι άνθρωποι είναι αληθινοί μην σε νοιάζει τι συμβαίνει, 118 00:09:30,666 --> 00:09:32,291 το μόνο που σκέφτονται είναι το περιεχόμενο. 119 00:09:32,958 --> 00:09:36,166 Ή για δημοσιογράφους, πώς να πουλήσετε περισσότερες εφημερίδες. 120 00:09:40,208 --> 00:09:42,291 Όπως και εγώ πριν από μερικά χρόνια, 121 00:09:42,875 --> 00:09:46,375 Αυτό που αναζητώ είναι απλώς νέα ποιος μπορεί να πουλήσει περισσότερο την εφημερίδα μου. 122 00:09:48,083 --> 00:09:51,583 Κάθε μέρα περιμένω, πού είναι τα νέα που είναι πιο σαδιστικό από πριν, 123 00:09:53,916 --> 00:09:56,000 που μπορεί να κάνει τους ανθρώπους να διψάσουν να ακολουθήσουν. 124 00:10:36,166 --> 00:10:37,500 Τι συμβαίνει, Mang Daru; 125 00:10:39,250 --> 00:10:41,750 Δεν υπάρχει τίποτα, κύριε. 126 00:11:08,333 --> 00:11:09,750 Ελπίζω επανειλημμένα, 127 00:11:10,333 --> 00:11:12,541 αν το κάνω κάτι διαφορετικό εκείνο το βράδυ. 128 00:11:14,125 --> 00:11:17,375 Αν σου έλεγα σε αυτήν την πολιτική ή στην Aryo 129 00:11:17,458 --> 00:11:19,708 αν είδα τον δολοφόνο εκείνο το βράδυ, 130 00:11:19,791 --> 00:11:21,625 όλα τα παιδιά πρέπει να είναι ακόμα ζωντανά. 131 00:11:33,416 --> 00:11:36,541 Πάντα ελπίζω να υπάρχει κάποιος ή ενεργοποιήστε εκεί 132 00:11:36,625 --> 00:11:38,416 που μας φροντίζει όλους. 133 00:11:40,125 --> 00:11:42,750 Αλλά φαίνεται όλα είναι απλά μαλακίες. 134 00:11:43,375 --> 00:11:46,208 Στο τέλος, το κακό είναι πάντα ανθρώπινο. 135 00:12:09,666 --> 00:12:10,916 φυλακή. 136 00:12:15,166 --> 00:12:16,375 Παππούς Δάσκαλος. 137 00:12:16,458 --> 00:12:18,041 Αν και ο χρόνος είναι λίγος, 138 00:12:18,125 --> 00:12:20,458 μην είσαι απρόσεκτος γιε μου. 139 00:12:20,541 --> 00:12:23,833 Αλλά χρειαζόμαστε αυτές τις καρδιές πριν την τέλεια Κόκκινη Πανσέληνο. 140 00:12:23,916 --> 00:12:25,083 Ποιος ξέρει, γιε μου. 141 00:12:25,916 --> 00:12:28,333 Αλλά κάθε φορά που χρησιμοποιείς τη δύναμή σου, 142 00:12:28,416 --> 00:12:30,750 Η διάρκεια ζωής σας θα μειωθεί επίσης. 143 00:12:31,500 --> 00:12:33,500 Όλα αυτά τα έκανες για τη γιαγιά 144 00:12:34,333 --> 00:12:38,416 ή για να σώσεις τον εαυτό σου, που έχει καταστραφεί από την ηλικία και την ασθένεια. 145 00:12:41,583 --> 00:12:44,791 Φυσικά έτσι ώστε η γιαγιά γκουρού μπορεί να επιστρέψει σε αυτόν τον κόσμο. 146 00:12:44,875 --> 00:12:47,166 Δεν χρειάζεται να λες ψέματα, γιε μου. 147 00:12:48,166 --> 00:12:49,791 Χωρίς τη μάσκα σου, 148 00:12:49,875 --> 00:12:52,625 Η γιαγιά ξέρει ότι είμαστε το χρειάζονται και οι δύο. 149 00:12:52,708 --> 00:12:55,083 Η Ananda δεν θα αποτύχει αυτή τη φορά. 150 00:12:55,583 --> 00:12:57,916 Ο δαίμονας που έφερες στη ζωή στο δάσος από μπαμπού, 151 00:12:58,000 --> 00:12:59,875 είναι νεκροί. 152 00:12:59,958 --> 00:13:02,458 Η Κιράτα τον σκότωσε βρίσκεται σε ψυχιατρείο. 153 00:13:02,541 --> 00:13:04,375 Πρέπει να πάρετε την κατάσταση στα χέρια σας. 154 00:13:04,458 --> 00:13:05,750 Εντάξει, γιαγιά. 155 00:13:05,833 --> 00:13:07,250 Θυμηθείτε τον Πακουντζάρα, 156 00:13:07,333 --> 00:13:10,208 τη γνώση που έδωσε ο Eyang υπάρχει πάντα μια πληρωμή. 157 00:13:10,291 --> 00:13:11,166 Εντάξει, γιαγιά. 158 00:13:21,500 --> 00:13:23,875 Πήγαινε σπίτι, γιε μου. Η μητέρα σου πρέπει να ανησυχεί. 159 00:13:31,666 --> 00:13:33,416 - Γεια σου αδερφέ; - Νταρού. 160 00:13:33,500 --> 00:13:36,041 εσύ αύριο στο Healthy Mind Mental Hospital, εντάξει; 161 00:13:36,125 --> 00:13:37,541 Πήρες συνέντευξη από τον Ningrum, 162 00:13:37,625 --> 00:13:40,500 Είναι ύποπτος για την υπόθεση δολοφονία οικογένειας 163 00:13:40,583 --> 00:13:42,083 Έχω λάβει άδεια από την αστυνομία. 164 00:13:42,166 --> 00:13:43,375 Μια στιγμή αδερφέ. 165 00:13:43,458 --> 00:13:45,916 Αδερφέ, δεν θέλω να ξέρω γιατί καλείται στον τόπο του εγκλήματος τη νύχτα; 166 00:13:46,000 --> 00:13:48,541 Νομίζεις ότι μπορώ από πού προήλθε αυτή η επιστολή άδειας; 167 00:13:49,416 --> 00:13:52,166 Ο διοικητής Aryo με κάλεσε αμέσως 168 00:13:52,250 --> 00:13:54,916 ανταλλάσσουμε θήκες αυτός ο κατά συρροή δολοφόνος. 169 00:13:55,000 --> 00:13:55,833 Υπομονή αδερφέ. 170 00:13:55,916 --> 00:13:57,583 Αλλά γιατί να πας σε ψυχιατρείο, αδερφέ; 171 00:13:57,666 --> 00:14:00,791 Ναι, επειδή είναι ψυχικά άρρωστος, κρατήθηκε εκεί. 172 00:14:00,875 --> 00:14:02,541 Δεν πειράζει, δεν χρειάζεται να κάνετε πολλές ερωτήσεις. 173 00:14:02,625 --> 00:14:06,250 Θα έρθεις αύριο στις οκτώ, γνωρίσατε τον γιατρό Μάρκουμ 174 00:14:06,333 --> 00:14:08,541 Μην κάνεις τρελό ακόμα δεν έρχεσαι. 175 00:14:08,625 --> 00:14:10,375 Ναι; σε απέλυσα. 176 00:14:12,916 --> 00:14:14,541 Ποιος είναι τρελός; 177 00:14:14,625 --> 00:14:16,708 Δίνονται συνεντεύξεις με τρελούς. 178 00:14:16,791 --> 00:14:19,000 Τι θα ζητηθεί αργότερα, η απάντηση πρέπει να είναι λάθος. 179 00:14:54,875 --> 00:14:57,541 Κύριε! Κύριε, παρακαλώ, κύριε! 180 00:14:58,041 --> 00:15:00,583 Υπάρχει κάποιος άλλος στο δωμάτιό μου, κύριε! 181 00:15:00,666 --> 00:15:01,625 Κύριε! 182 00:15:05,583 --> 00:15:07,458 Οπου; Πού είναι το άτομο; 183 00:15:11,625 --> 00:15:16,333 Από χθες πηγαινοέρχομαι εδώ μόνο και μόνο επειδή το θέλεις! 184 00:15:16,416 --> 00:15:18,333 Εκεί, κύριε. Δίπλα στην πόρτα, κύριε. 185 00:15:18,416 --> 00:15:22,291 υπάρχει ένας άλλος ασθενής, γυναίκα, το πρόσωπό του είναι τραυματισμένο, κύριε. 186 00:15:22,875 --> 00:15:23,916 Γεια σου Parjo. 187 00:15:26,500 --> 00:15:28,250 Απλά πιες αυτό, ναι. 188 00:15:28,333 --> 00:15:31,416 Δεν χρειάζεται να παριστάνεις τον τρελό έτσι αν θέλετε απλώς να γεννήσετε. 189 00:15:31,500 --> 00:15:32,750 Δεν πειράζει, κύριε. 190 00:15:32,833 --> 00:15:34,500 Παρακαλώ διώξτε τον, κύριε. Αυτό το κορίτσι, κύριε! 191 00:15:34,583 --> 00:15:37,666 Πώς θα διώξω, αν δεν υπάρχει κανείς! 192 00:15:37,750 --> 00:15:39,083 Κοιμήσου, κοιμήσου! 193 00:15:41,041 --> 00:15:43,791 Κάθε βράδυ υπάρχει μια καταιγίδα από γυναίκες. 194 00:15:43,875 --> 00:15:45,125 Είναι περίεργο, Parjo! 195 00:15:46,875 --> 00:15:49,583 Κύριε, βοηθήστε με, κύριε. Φίλε μου, κύριε. 196 00:15:49,666 --> 00:15:50,875 Γεια σου! 197 00:15:53,625 --> 00:15:55,666 Υπάρχει ήδη κάποιος μέσα, σωστά; 198 00:15:57,041 --> 00:15:58,708 Ας εξοικειωθούμε εκεί! 199 00:15:59,916 --> 00:16:01,416 Κάντε πίσω! 200 00:16:05,875 --> 00:16:07,791 Κύριε! Κύριε Σάιμον! 201 00:16:08,583 --> 00:16:11,250 Κύριε! Παρακαλώ, κύριε! 202 00:16:11,333 --> 00:16:13,500 Κύριε Σάιμον! 203 00:16:38,541 --> 00:16:40,541 Ε, κοιμήσου στο κρεβάτι! 204 00:16:50,041 --> 00:16:52,083 - Ασφαλές, Δευτ; - Είναι ασφαλές, αδερφέ. 205 00:16:59,000 --> 00:17:01,458 Μόνο Parjo, φώναξε στον Σατανά. 206 00:17:10,291 --> 00:17:11,625 θηλυκό, 207 00:17:12,333 --> 00:17:13,875 φορέστε στολή ασθενούς. 208 00:17:30,916 --> 00:17:32,375 Αδερφέ; 209 00:17:35,291 --> 00:17:36,958 Ίσως όχι αυτό το κορίτσι... 210 00:17:37,583 --> 00:17:38,583 Αλίν, 211 00:17:39,166 --> 00:17:40,708 ασθενείς που αυτοκτόνησαν επειδή το χρησιμοποιήσαμε; 212 00:17:41,250 --> 00:17:43,833 Γεγονότα του παρελθόντος δεν χρειάζεται να το συζητάμε άλλο. 213 00:17:45,791 --> 00:17:49,916 Δεν τους θέλεις όλους εκεί έξω Ξέρετε τι έχουμε κάνει με τον ασθενή; 214 00:17:55,458 --> 00:17:56,500 Ηλίθιος. 215 00:18:02,250 --> 00:18:04,416 Εγώ... Πλύνε αυτό πρώτα, αδερφέ. 216 00:18:16,333 --> 00:18:19,416 Rohmat. 217 00:18:20,500 --> 00:18:21,541 Χάρη! 218 00:18:22,583 --> 00:18:24,833 Rohmat. 219 00:19:33,875 --> 00:19:36,666 Δεν θα μπορείτε να ανακτήσετε χωρίς τα όπλα σας, 220 00:19:36,750 --> 00:19:37,958 Η λογοτεχνία σας 221 00:19:44,958 --> 00:19:48,625 Η γραμμή αίματος Kirata θα τελειώσει εδώ. 222 00:20:47,083 --> 00:20:51,541 Κατόπιν εντολής μου, έλα μπροστά μου. 223 00:20:51,625 --> 00:20:53,625 Κάτι αιμοβόρο 224 00:20:54,125 --> 00:20:57,541 και η εκδίκηση στο στήθος. 225 00:21:15,125 --> 00:21:18,583 Είμαι ο Πακουντζάρα, που σε κάλεσε. 226 00:21:19,916 --> 00:21:22,916 Από όλα τα πνεύματα που φωλιάζουν εδώ, 227 00:21:23,000 --> 00:21:25,791 Είσαι αυτός που κρατά τη μεγαλύτερη κακία. 228 00:21:28,083 --> 00:21:31,625 Μπορώ να σου δώσω δύναμη για εκδίκηση, 229 00:21:32,416 --> 00:21:34,541 με πληρωμή για μια εργασία. 230 00:21:37,000 --> 00:21:39,208 Υπάρχει μια Kirata εδώ… 231 00:21:40,333 --> 00:21:41,166 Κυνηγός. 232 00:21:41,750 --> 00:21:44,333 Κάνεις αυτό που πρέπει να κάνεις, 233 00:21:44,875 --> 00:21:46,250 τότε θέλω να πεθάνει. 234 00:21:52,583 --> 00:21:57,625 Σου δίνω σώμα 235 00:21:57,708 --> 00:22:03,583 για την εκδίκησή σου και εκτελώ τις εντολές μου. 236 00:22:35,375 --> 00:22:36,791 Η δύναμη είναι ήδη δική σου, 237 00:22:37,875 --> 00:22:38,791 πήγαινε! 238 00:23:27,250 --> 00:23:29,416 Rohmat. 239 00:23:36,125 --> 00:23:38,041 Ναι, ξέρω ότι είσαι ανώτερος. 240 00:23:39,375 --> 00:23:40,833 αλλά δεν είναι και έτσι. 241 00:23:42,375 --> 00:23:43,416 Πάντα κάνω λάθος, 242 00:23:44,166 --> 00:23:45,541 είναι η σειρά του Gotod. 243 00:23:49,333 --> 00:23:51,250 Κάτι πήγε στραβά, κάτι πήγε στραβά. 244 00:23:52,666 --> 00:23:54,541 Είναι το ίδιο, σωστά, εγώ και ο Gotod; 245 00:23:55,208 --> 00:23:56,750 Ποια είναι η διαφορά μεταξύ εμένα και του Gotod; 246 00:24:03,416 --> 00:24:04,291 Gotod; 247 00:26:24,958 --> 00:26:26,250 Νυσταλές όλη την ώρα, εσύ. 248 00:26:27,000 --> 00:26:29,125 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ χθες το βράδυ. 249 00:26:40,000 --> 00:26:42,708 Σήμερα το πρωί ξύπνησα πριν χτυπήσει το ξυπνητήρι. 250 00:26:43,541 --> 00:26:46,041 Δεν ξέρω τι θα βρω μέσα, 251 00:26:46,125 --> 00:26:49,625 αλλά σίγουρα, Το μυαλό μου είναι ακόμα στη χθεσινή υπόθεση. 252 00:27:05,500 --> 00:27:06,583 Επιστολή ανάθεσης… 253 00:27:07,708 --> 00:27:09,958 Συγγνώμη, συγγνώμη. 254 00:27:10,750 --> 00:27:14,166 Ω, ω. 255 00:27:19,541 --> 00:27:22,500 Ενδιαφέρον, ναι, οι άνθρωποι μπορούν να το κάνουν αυτό. 256 00:27:23,708 --> 00:27:26,125 - Μπορώ να έχω τον χάρτη; - Ναι ναι. 257 00:27:28,041 --> 00:27:29,000 Σας ευχαριστώ. 258 00:27:29,583 --> 00:27:32,708 Αυτός είναι ο Mas Daru από την εφημερίδα Suara Warga Merdeka; 259 00:27:32,791 --> 00:27:34,041 Ναι, είναι αλήθεια. 260 00:27:34,666 --> 00:27:37,791 - Είμαι ο γιατρός Μάρκουμ. - Γιατρέ. 261 00:27:38,958 --> 00:27:40,333 - Ορίστε, γιατρ. - Εντάξει. 262 00:27:41,208 --> 00:27:42,208 Έτοιμοι για τη σημερινή συνέντευξη; 263 00:27:42,291 --> 00:27:43,583 - Έτοιμος, γιατρ. - Έλα. 264 00:27:48,291 --> 00:27:52,625 Ήρθε ο Μας Νταρού είχατε πάει σε ψυχιατρείο πριν; 265 00:27:52,708 --> 00:27:55,750 - Ευτυχώς δεν έχω λάβει ποτέ θεραπεία. - Ποτέ πριν, ναι. 266 00:27:55,833 --> 00:28:00,333 Αλλά έχω συνέντευξη από τον ύποπτο στο νοσοκομείο. 267 00:28:00,416 --> 00:28:01,500 Ναι 268 00:28:01,583 --> 00:28:04,416 Αλλά αυτό το ψυχιατρείο διαφορετικό από το συνηθισμένο. 269 00:28:04,500 --> 00:28:05,958 - Ναι; - Ναι… 270 00:28:06,583 --> 00:28:09,375 Αυτό ήταν ένα κυβερνητικό γραφείο, 271 00:28:09,458 --> 00:28:14,208 αλλά μετά άλλαξε σε λειτουργία γιατί το τμήμα διαλύθηκε. 272 00:28:14,291 --> 00:28:16,416 Γίνε ψυχιατρείο. 273 00:28:16,500 --> 00:28:18,791 Αλλά δεν είμαι σίγουρος αν 274 00:28:18,875 --> 00:28:22,250 άνθρωποι δούλευαν εδώ, Σωστή και η νοοτροπία του. 275 00:28:23,333 --> 00:28:24,208 Πακέτο. 276 00:28:25,125 --> 00:28:28,166 - Αυτή η γυναίκα χάλασε, κύριε. - Ναι, αργότερα, ναι. Θα τα πούμε αργότερα, εντάξει; 277 00:28:28,250 --> 00:28:30,583 - Γιατί αυτή η γυναίκα είναι τόσο κακιά, κύριε; - Αργότερα, ναι. 278 00:28:30,666 --> 00:28:32,250 - Κύριε! - Αλλά παρεμπιπτόντως, 279 00:28:32,333 --> 00:28:36,333 - όσο δουλεύω εδώ, - κύριε! 280 00:28:36,416 --> 00:28:38,541 Δεν το έχω δει ποτέ έρχονται δημοσιογράφοι εδώ, 281 00:28:38,625 --> 00:28:41,625 ειδικά για συνεντεύξεις ασθενών. 282 00:28:42,416 --> 00:28:47,250 Την επόμενη φορά ίσως μπορείτε να προσκαλέσετε έναν φίλο έλα εδώ για τη συνέντευξή μου. 283 00:28:47,333 --> 00:28:50,958 Ποιος ξέρει πριν βγω στη σύνταξη Μπορώ να πάω στην τηλεόραση. 284 00:28:52,416 --> 00:28:53,708 Αλλά είμαι δημοσιογράφος του έντυπου, γιατρ. 285 00:29:00,291 --> 00:29:02,333 Γιατί κρατείται το Ningrum εδώ, γιατρέ; 286 00:29:03,041 --> 00:29:05,833 Το δικαστήριο θέλει ακόμα να δει ανάπτυξη, 287 00:29:05,916 --> 00:29:09,500 δεν ήταν ακόμα σίγουροι εάν η Ningrum πάσχει από ψυχική διαταραχή. 288 00:29:10,750 --> 00:29:11,833 Doc, Doc. 289 00:29:12,875 --> 00:29:15,125 - Αυτό ζήτησε χθες ο γιατρός. - Ναι ναι. 290 00:29:15,208 --> 00:29:16,750 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 291 00:29:16,833 --> 00:29:17,708 Μόνο μια στιγμή, Doc. 292 00:29:18,625 --> 00:29:20,000 Είναι σίγουρος ο γιατρός; 293 00:29:20,083 --> 00:29:23,958 Ναι, σύμφωνα με τις παρατηρήσεις μας είναι σαφές, 294 00:29:24,041 --> 00:29:27,333 Η Ningrum υποφέρει σχιζοφρένεια και αυταπάτες. 295 00:29:27,416 --> 00:29:30,541 Ένιωθε στο καθήκον σκοτώνουν τους δαίμονες σε ανθρώπινη μορφή. 296 00:29:30,625 --> 00:29:32,291 'Ξέρεις, είναι τρελό. 297 00:29:32,375 --> 00:29:33,625 Βλέποντας τον διάβολο. 298 00:29:39,125 --> 00:29:42,291 - Αυτά είναι τα αποτελέσματα των παρατηρήσεών μας. - Ναι. 299 00:29:42,375 --> 00:29:45,541 Το αντίγραφο φυσικά, Αυτό είναι μόνο για τον Mas Daru. 300 00:29:47,083 --> 00:29:48,333 - Εντάξει. - Περίμενε λίγο, σε παρακαλώ. 301 00:29:50,000 --> 00:29:53,166 Η συμβουλή μου, μην αργείς πολύ κοιτάξτε τον κατάματα. 302 00:29:54,416 --> 00:29:57,083 Αν συμβεί κάτι, είμαι στο γραφείο. 303 00:29:57,166 --> 00:29:58,791 - Παρακαλώ. Ναί. - Ευχαριστώ, γιατρ. 304 00:30:00,208 --> 00:30:01,250 Κύριε. 305 00:30:03,666 --> 00:30:05,875 Λοιπόν, γιατί είστε όλοι δεμένοι με χειροπέδες, κύριε; 306 00:30:06,416 --> 00:30:08,791 Απλώς αποτρέψτε το, κύριε. Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. 307 00:30:08,875 --> 00:30:10,000 Ασφαλές, ναι. 308 00:30:14,666 --> 00:30:15,541 Γεια σου, αδελφή. 309 00:30:15,625 --> 00:30:19,583 Το όνομά μου είναι Darusman. Είμαι από την εφημερίδα Suara Warga Merdeka. 310 00:30:20,333 --> 00:30:22,625 Εδώ θα το κάνω κάντε μερικές ερωτήσεις 311 00:30:22,708 --> 00:30:25,583 που σχετίζονται με την υπόθεση του Mbak. 312 00:30:34,708 --> 00:30:37,000 Μπορείτε παρακαλώ να συστηθείτε. 313 00:30:38,083 --> 00:30:40,625 Αυτό είναι μόνο για την ιστορία. 314 00:31:00,291 --> 00:31:02,125 Σε γνωρίζει ο Mbak Ningrum; 315 00:31:03,541 --> 00:31:06,500 οικογένεια του θύματος; 316 00:31:23,416 --> 00:31:25,208 Ο Mbak Ningrum έχει μόνιμη δουλειά; 317 00:31:27,375 --> 00:31:31,041 Η δουλειά μου είναι να φροντίζω τους ανθρώπους από τον Σατανά που μπήκε στον κόσμο. 318 00:31:41,666 --> 00:31:44,750 Γιατί το αποφάσισε ο Mbak Ningrum κάνω τη δουλειά; 319 00:31:44,833 --> 00:31:47,791 Προστασία των ανθρώπων από τον Σατανά; 320 00:31:48,791 --> 00:31:51,000 Έχω απαντήσει σε όλα στο Αστυνομικό Τμήμα. 321 00:32:05,416 --> 00:32:10,750 Ναι, αλλά δεν μπορώ να πάρω αντίγραφο Συνέντευξη του Μπακ στην αστυνομία. 322 00:32:11,291 --> 00:32:12,791 Απλώς απαντήστε, αδελφή. 323 00:32:15,458 --> 00:32:20,208 τους σκότωσα να εξιλεωθώ για τις αμαρτίες που δεν έκανα. 324 00:32:22,666 --> 00:32:23,750 Ποιανού αμαρτία; 325 00:32:27,583 --> 00:32:29,666 Αν σου πω τα πάντα, 326 00:32:31,500 --> 00:32:32,833 δεν θα το πιστέψεις. 327 00:32:35,708 --> 00:32:37,041 Όπως όλοι οι άλλοι εδώ. 328 00:32:38,666 --> 00:32:41,000 Ναι, λοιπόν, κάνε με να το πιστέψω. 329 00:32:41,083 --> 00:32:42,541 πες μου, 330 00:32:42,625 --> 00:32:45,958 Ποιος παρήγγειλε το Mbak Ningrum; κάνω αυτή τη δουλειά; 331 00:32:46,041 --> 00:32:48,625 Και γιατί Mbak Ningrum κάνω αυτή τη δουλειά; 332 00:32:49,416 --> 00:32:51,291 Τα κάνω όλα αυτά 333 00:32:52,291 --> 00:32:55,041 ώστε η κατάρα μη μου πάρεις τη ζωή. 334 00:32:58,208 --> 00:33:00,666 Αυτό ήταν πριν Είπα ήδη, σωστά, ότι είναι τρελός; 335 00:33:25,666 --> 00:33:29,041 Φαίνεται ότι δεν υπάρχει πια τι πρέπει να ρωτήσω. 336 00:33:29,125 --> 00:33:32,125 Αργότερα θα ζητήσω αντίγραφο της μεταγραφής 337 00:33:32,208 --> 00:33:35,208 Συνέντευξη του Mbak Ningrum μόνο με την αστυνομία. 338 00:33:35,916 --> 00:33:37,291 Ευχαριστώ. 339 00:33:37,375 --> 00:33:39,625 Αυτοί οι άνθρωποι που έχασαν την καρδιά τους, 340 00:33:41,000 --> 00:33:42,375 πόσοι έχουν σκοτωθεί; 341 00:33:45,041 --> 00:33:46,708 Γνωρίζετε τίποτα για αυτόν τον φόνο; 342 00:33:46,791 --> 00:33:48,708 - Πόσοι άνθρωποι έχουν σκοτωθεί; - Μια στιγμή. 343 00:33:50,291 --> 00:33:51,166 Ξέρετε που... 344 00:33:54,583 --> 00:33:57,916 Ρώτησα για άλλη μια φορά, πόσοι έχουν σκοτωθεί; 345 00:33:59,833 --> 00:34:00,875 Τέσσερα. 346 00:34:01,375 --> 00:34:02,958 Χρειάζεται άλλες τρεις καρδιές. 347 00:34:11,708 --> 00:34:12,833 Για ποιο λόγο; 348 00:34:14,666 --> 00:34:16,416 Να επαναφέρει στη ζωή τον δάσκαλο. 349 00:34:37,250 --> 00:34:38,458 Κύριε Σάιμον! 350 00:34:41,791 --> 00:34:43,791 Πακέτο! Ο σερ Σάιμον είναι νεκρός! 351 00:34:43,875 --> 00:34:46,458 - Βοήθεια! - Βοηθήστε με! Ξέρω ότι είναι εδώ! 352 00:34:46,541 --> 00:34:48,583 Δεν μπορώ να τον πολεμήσω χωρίς το όπλο μου! 353 00:34:48,666 --> 00:34:49,875 Τι όπλο; 354 00:34:49,958 --> 00:34:51,875 Σε παρακαλώ να με βοηθήσεις. Δεν έχω πολύ χρόνο, 355 00:34:51,958 --> 00:34:53,166 πριν πάρει άλλη καρδιά. 356 00:34:53,250 --> 00:34:54,250 Ningrum, κάτσε. 357 00:35:02,500 --> 00:35:06,500 Παρακαλώ, κύριε! Βοήθεια! Ο κύριος Σάιμον πέθανε στην τουαλέτα! Κύριε, παρακαλώ! 358 00:35:06,583 --> 00:35:08,875 - Κύριε, παρακαλώ! - Νταρουσμάν, σε παρακαλώ βοήθησέ με! 359 00:35:08,958 --> 00:35:10,708 Είναι εδώ! Είναι εδώ! 360 00:35:10,791 --> 00:35:12,791 - Ναι, ναι, άσε πρώτα. - Υπόσχεση να με βοηθήσεις; 361 00:35:12,875 --> 00:35:14,041 Ναι, υπόσχεση! 362 00:35:16,666 --> 00:35:18,708 Πακέτο! Ας τελειώσουμε τη συνέντευξη! 363 00:35:20,208 --> 00:35:22,625 Darusman, το υποσχέθηκες. 364 00:35:24,500 --> 00:35:27,416 - Είναι αλήθεια Σάιμον; - Ναι κύριε! Βιαστείτε, κύριε! 365 00:35:27,500 --> 00:35:29,666 Ελάτε γρήγορα, είναι εδώ, κύριε! 366 00:35:29,750 --> 00:35:30,958 Ελάτε κύριε! Γρήγορα! 367 00:35:55,375 --> 00:35:56,666 Πακουντζάρα. 368 00:35:59,333 --> 00:36:00,250 Γιαγιά. 369 00:36:00,750 --> 00:36:05,208 Υπάρχει κάποιος που θα το κάνει βοηθήστε στην εύρεση της Sastrika Ningrum. 370 00:36:05,291 --> 00:36:08,458 - Προσπάθησε να τον ακολουθήσεις, γιε μου. - ΠΟΥ; 371 00:36:08,541 --> 00:36:10,500 Αναζητητής ειδήσεων. 372 00:36:10,583 --> 00:36:13,541 Μην τον αφήσεις να βρει τη Σάστρικα του. 373 00:36:13,625 --> 00:36:15,500 Μπορεί ακόμα να με σκοτώσει ξανά. 374 00:36:15,583 --> 00:36:16,666 Ωραία Δάσκαλε. 375 00:36:25,083 --> 00:36:27,000 Πατερούλης; 376 00:36:27,916 --> 00:36:29,041 παπί 377 00:36:33,750 --> 00:36:34,791 Γεια σου, Yo; 378 00:36:35,333 --> 00:36:36,583 Ναι, θέλω να ζητήσω βοήθεια, Dong. 379 00:36:36,666 --> 00:36:40,916 Θέλω μια απομαγνητοφώνηση της συνέντευξης Ningrum με την αστυνομία, εντάξει; 380 00:36:41,000 --> 00:36:42,333 Μπορεί, μπορεί… 381 00:36:42,958 --> 00:36:45,250 Με την ευκαιρία, Είναι πραγματικά το πρόβλημα του χθεσινού δολοφόνου. 382 00:36:45,333 --> 00:36:46,500 Υπάρχουν περισσότερα θύματα. 383 00:36:46,583 --> 00:36:48,625 Αυτή τη φορά η θυσία από τη ροή της πίστης. 384 00:36:48,708 --> 00:36:51,166 Αυτός είμαι εγώ στο δρόμο για τον τόπο του εγκλήματος. Να συναντηθούμε εκεί; 385 00:36:51,250 --> 00:36:54,333 Ναι, τα λέμε εκεί. Αλλά... αυτό ζητάω, Dong, 386 00:36:54,916 --> 00:36:57,250 τη διεύθυνση όπου συνελήφθη ο Ningrum. 387 00:36:57,333 --> 00:36:58,750 Dusun Seroja, τι; 388 00:36:58,833 --> 00:37:00,333 Γιατί πραγματικά καλύπτεις την υπόθεση Ningrum; 389 00:37:00,416 --> 00:37:02,666 Ναι, τελειώστε αυτό που είναι μπροστά στα μάτια σας δεν μπορεί να αναβαθμιστεί ακόμα. 390 00:37:02,750 --> 00:37:05,708 Μην το ιδρώνεις, αδερφέ! Ναι, θα στείλω τη μεταγραφή αργότερα. 391 00:37:05,791 --> 00:37:06,958 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 392 00:37:09,500 --> 00:37:12,458 Αυτό δεν είναι δυνατό εδώ πετάει τους ανθρώπους έτσι. 393 00:37:16,458 --> 00:37:17,875 Γεια σου. 394 00:37:20,333 --> 00:37:24,958 Αν καθαριστεί, είναι όμορφο. 395 00:37:27,375 --> 00:37:28,625 Μην επαναστατείς έτσι, 396 00:37:29,375 --> 00:37:31,416 Κι αν θέλεις αργότερα; 397 00:37:32,083 --> 00:37:33,750 Αργότερα απόψε αν δεν είστε κουρασμένοι, 398 00:37:34,666 --> 00:37:35,791 "παίζουμε", ναι, Όμορφη. 399 00:38:01,083 --> 00:38:03,208 - Αυτός είναι ο καφές, κύριε. - Ευχαριστώ. 400 00:38:08,000 --> 00:38:09,875 Mpok, ένα ναι. 401 00:38:12,625 --> 00:38:13,916 Δεν προσεύχεσαι κι εσύ; 402 00:38:15,666 --> 00:38:17,750 Ποιος είναι ο Ιμάμης Ουστάζ Χάρι, 403 00:38:17,833 --> 00:38:19,291 Μπορώ να χαθώ. 404 00:38:19,875 --> 00:38:22,541 Μετά την εύρεση ενός νεκρού στο δάσος από μπαμπού. 405 00:38:22,625 --> 00:38:24,208 Το να πίνεις καφέ είναι διαφορετικό, 406 00:38:24,291 --> 00:38:25,541 Καφές κάνναβης. 407 00:38:28,458 --> 00:38:33,458 Κύριοι, Περιμένω, νομίζεις ότι θέλεις να πας στην εκκλησία; 408 00:38:34,125 --> 00:38:36,166 Kakak κύριε Δάσκαλε, μείνε σπίτι, 409 00:38:36,958 --> 00:38:38,083 υπεύθυνος για το ποτό. 410 00:38:39,125 --> 00:38:41,125 Ναί. Συνεχίστε ήδη. 411 00:38:43,250 --> 00:38:44,375 - Δάσκαλε. - Ναι, είμαι. 412 00:38:44,458 --> 00:38:47,041 Είμαι ο Darusman αλλά συνήθως με λένε Daru. 413 00:38:47,125 --> 00:38:49,500 Ευχαριστώ, ναι, κύριε. Ήδη θέλεις να με γνωρίσεις. 414 00:38:49,583 --> 00:38:52,166 Θέλεις να ακούσεις ιστορία για το ρυθμό της ημέρας; 415 00:38:52,250 --> 00:38:54,625 - Ναι. - «Τα είπα όλα στην Αστυνομία. 416 00:38:54,708 --> 00:38:58,708 Ναι, κύριε. Έχω ένα αντίγραφο αυτού συνέντευξή σας στην αστυνομία. 417 00:38:58,791 --> 00:39:01,166 Αλλά υπάρχει και κάτι άλλο αυτό που θέλω να ρωτήσω. 418 00:39:01,250 --> 00:39:06,375 Εδώ είπε ο κύριος Ουστάζ δεν γνωρίζεις καθόλου το θύμα; Δικαίωμα; 419 00:39:06,458 --> 00:39:07,291 Ναι έτσι είναι. 420 00:39:08,166 --> 00:39:09,500 Αλλά πριν από αυτό, 421 00:39:10,375 --> 00:39:15,333 είπε ο κ. Ustaz το θύμα τον πλησίασε και του ζήτησε βοήθεια 422 00:39:15,958 --> 00:39:19,208 να βοηθήσει τα παιδιά θύματα ποιος είναι σε έκσταση, σωστά; 423 00:39:20,041 --> 00:39:21,041 Ναι, είναι επίσης αλήθεια. 424 00:39:21,125 --> 00:39:23,458 Πριν από αυτό όμως είπε και ο κ. Ουστάζ 425 00:39:23,541 --> 00:39:27,750 αν ο κύριος Ούσταζ είχε ήδη μείνει σε αυτό το χωριό για 15 χρόνια, 426 00:39:28,333 --> 00:39:29,375 και συχνά περνούν έτσι. 427 00:39:30,666 --> 00:39:32,041 Λίγο περίεργο, έτσι δεν είναι, κύριε; 428 00:39:33,333 --> 00:39:34,666 Αυτό είναι όλο, Bang Daru 429 00:39:35,708 --> 00:39:38,333 Θέλω να πω μια ιστορία αλλά όχι εδώ. 430 00:39:43,750 --> 00:39:45,208 - Μαμά. - Ναι. 431 00:39:45,291 --> 00:39:47,083 - Ευχαριστώ. Αυτό, ναι. - Ναι. 432 00:39:48,416 --> 00:39:49,541 Κύριε Ούσταζ! 433 00:39:51,500 --> 00:39:52,666 Έλα εδώ, Νταρού. 434 00:41:04,916 --> 00:41:07,791 Ματ, καλύτερα να σταματήσεις, εντάξει; μπλέξιμο με ασθενείς. 435 00:41:07,875 --> 00:41:09,541 Ο θάνατος του Σάιμον ήταν αφύσικος. 436 00:41:10,208 --> 00:41:11,041 Ποια είναι η σχέση; 437 00:41:11,625 --> 00:41:16,000 Halah, Kamu, Simon και Gotod του αρέσει να ψάχνει για θήραμα, έτσι δεν είναι, τη νύχτα; 438 00:41:16,666 --> 00:41:18,333 Είναι στην πτέρυγα δύο, 439 00:41:19,083 --> 00:41:21,041 Πώς γίνεται να υπάρχουν ασθενείς που είναι έγκυες; 440 00:41:21,125 --> 00:41:21,958 Έγκυος με ποιον; 441 00:41:22,041 --> 00:41:24,500 Από τότε που ο ασθενής Alin αυτοκτόνησε, 442 00:41:24,583 --> 00:41:26,708 Μου αρέσει να συμβαίνει κάτι περίεργο εδώ. 443 00:41:28,125 --> 00:41:29,041 Θορυβώδης. 444 00:41:30,208 --> 00:41:31,208 Πραγματικά. 445 00:41:31,833 --> 00:41:34,000 Γι' αυτό το λέω σαν φίλος. 446 00:41:34,083 --> 00:41:35,416 Κάντε το σωστό. 447 00:41:36,541 --> 00:41:37,875 Κόμη Γκοτόν. 448 00:41:43,583 --> 00:41:45,541 Στο παρελθόν δεν ήμουν καλός άνθρωπος, αδερφέ. 449 00:41:46,708 --> 00:41:49,541 Ήμουν εθισμένος στο putau σχεδόν μέχρι θανάτου. 450 00:41:51,208 --> 00:41:54,708 Εκείνη την ώρα, ο Θεός είναι ακόμα δώστε μου την ευκαιρία να ζήσω, 451 00:41:56,458 --> 00:42:01,083 αλλά η κοπέλα του Yuni, αδερφέ. 452 00:42:01,166 --> 00:42:03,708 Είπε, η καρδιά μου χτύπησε Έφυγε, αδερφέ. 453 00:42:03,791 --> 00:42:05,500 - Νεκρή κυρία; - Ναι. 454 00:42:07,333 --> 00:42:11,041 Αλλά δεν ξέρω πώς, αδερφέ. Ονειρεύομαι συχνά τη μετά θάνατον ζωή. 455 00:42:11,791 --> 00:42:14,958 - Τι όνειρο; - Οι άνθρωποι βασανίζονται, αδερφέ. 456 00:42:15,541 --> 00:42:17,958 Γι' αυτό μετά από αυτό σπούδασα θρησκευτικά. 457 00:42:18,041 --> 00:42:19,041 Μετάνοια. 458 00:42:19,583 --> 00:42:21,583 Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να εξομολογηθώ τις αμαρτίες μου; 459 00:42:23,250 --> 00:42:26,458 Αυτό είναι ένα πραγματικό δάσος μπαμπού Είναι γνωστό ότι στοιχειώνεται από τους κατοίκους εδώ. 460 00:42:26,541 --> 00:42:28,666 Στο παρελθόν, κατά τη διάρκεια της κρίσης, 461 00:42:28,750 --> 00:42:33,208 υπάρχουν αγχωμένοι πατέρες που σκότωσε τη γυναίκα και τα παιδιά του εδώ. 462 00:42:33,291 --> 00:42:35,416 Μετά έκοψε μόνος του το λαιμό του. 463 00:42:37,416 --> 00:42:41,208 Γι' αυτό είναι σπάνιο που τολμάει να περάσει από δω τη νύχτα, αδερφέ. 464 00:42:50,125 --> 00:42:52,458 Ντάρου, έλα εδώ. 465 00:42:59,291 --> 00:43:02,666 Αυτό είναι το μέρος όπου οι κάτοικοι βρήκαν ένα πτώμα, μητέρα, 466 00:43:02,750 --> 00:43:06,708 κορίτσια και αγόρια 467 00:43:07,291 --> 00:43:08,583 που έχει αποκεφαλιστεί. 468 00:43:09,208 --> 00:43:12,166 Το μέρος είναι το ίδιο με όταν οι πατέρες αυτοκτόνησαν. 469 00:43:12,250 --> 00:43:18,666 Η διαφορά είναι ότι τώρα, το πτώμα του πατέρα, πιο μέσα στο δάσος. 470 00:43:19,708 --> 00:43:20,541 Ναί. 471 00:43:25,458 --> 00:43:30,041 Νιώθω, το περιστατικό η χθεσινή νύχτα ήταν σαν όνειρο. 472 00:43:31,416 --> 00:43:35,958 Δεν ξέρω, αυτό που βλέπω είναι αληθινό ή όχι. 473 00:46:04,583 --> 00:46:07,500 Astagfirullahaladzim. 474 00:46:13,875 --> 00:46:15,166 Εν συνέχεια; Έρχονται πολίτες; 475 00:46:16,666 --> 00:46:17,708 Ναί. 476 00:46:17,791 --> 00:46:20,041 Οι κάτοικοι επίσης δεν είναι ποιος ξέρει αυτή την οικογένεια. 477 00:46:20,125 --> 00:46:23,750 Αλλά είναι αυτό το σπίτι γκρεμισμένο ή τι; Γιατί, δεν υπάρχει τέτοια ουλή, έτσι; 478 00:46:28,583 --> 00:46:31,875 Όταν επέστρεψα με τους κατοίκους, το σπίτι είχε φύγει. 479 00:46:31,958 --> 00:46:35,416 Μπορεί να μην υπήρξε ποτέ. 480 00:46:36,583 --> 00:46:38,458 Μόνο τα πτώματα έχουν απομείνει. 481 00:46:39,125 --> 00:46:41,208 Απάντησε ξανά στο ψυχιατρείο. 482 00:46:45,250 --> 00:46:47,083 Γι' αυτό είμαι πολύ τεμπέλης να το συζητήσω στο κατάστημα. 483 00:46:47,166 --> 00:46:50,791 Μου το έχει πει ήδη ο κόσμος αν το ξανακάνω εξαιτίας αυτής της ιστορίας. 484 00:46:52,458 --> 00:46:54,083 Αδερφέ Daru, ξέρεις πώς νιώθεις; 485 00:46:54,916 --> 00:46:58,250 Γίνε Ιμάμης αλλά μην πιστεύεις. 486 00:46:59,541 --> 00:47:01,375 Ειλικρινά, μπορώ μόνο να φανταστώ, κύριε. 487 00:47:02,041 --> 00:47:03,791 Ξέρω αν δεν με πιστεύεις, 488 00:47:03,875 --> 00:47:06,166 γι' αυτό στην πραγματικότητα πολύ τεμπέλης για να πει σε άλλους ανθρώπους για αυτό. 489 00:47:06,250 --> 00:47:09,833 Κύριε, κύριε, συγγνώμη. λυπάμαι Σε έχω ήδη προσβάλει. 490 00:47:09,916 --> 00:47:12,708 Ξέρω ότι η θέση του κ. Ustaz είναι δύσκολη, 491 00:47:13,291 --> 00:47:17,583 αλλά σας παρακαλώ κύριε. Δεν μπορώ κάντε νέα αν δεν υπάρχουν στοιχεία, κύριε. 492 00:47:20,458 --> 00:47:21,708 Η θεωρία μου, 493 00:47:22,458 --> 00:47:23,583 έλα εδώ. 494 00:47:23,666 --> 00:47:27,416 Η θεωρία μου, υποθέτω έχουν ημιτελή δουλειά. 495 00:47:28,833 --> 00:47:31,958 Ποιο είναι το πρόβλημα, ποιο είναι το πρόβλημα, δεν ξέρω. 496 00:47:32,666 --> 00:47:33,916 Κάτι ακόμα, κύριε Ustaz. 497 00:47:34,000 --> 00:47:38,416 Ο κ. Ustaz είπε κάτι νωρίτερα για το σπαθί του Ningrum. 498 00:47:38,500 --> 00:47:39,458 Πού είναι αυτό τώρα, ε; 499 00:47:39,541 --> 00:47:44,458 Το πρόβλημα βρίσκεται στο αντίγραφο του ΒΑΠ απολύτως τίποτα. 500 00:47:45,375 --> 00:47:47,250 Αυτό. Μια στιγμή. 501 00:47:49,625 --> 00:47:52,333 Για αυτό, δεν ξέρω τίποτα, αδερφέ. 502 00:47:53,208 --> 00:47:54,250 λυπάμαι. 503 00:47:55,375 --> 00:47:56,291 Εντάξει τότε. 504 00:47:57,458 --> 00:47:58,458 Μια στιγμή. 505 00:48:00,875 --> 00:48:01,708 Ναι, ρε; 506 00:48:01,791 --> 00:48:04,500 Εάν έχετε οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με αυτό, είναι εντάξει τώρα-τώρα είπε. 507 00:48:04,583 --> 00:48:07,041 Ε, δεν μπορώ Δώσε μου πρώτα αποδείξεις για οτιδήποτε, 508 00:48:07,125 --> 00:48:08,416 αλλά έχω μια αίσθηση 509 00:48:08,500 --> 00:48:11,416 δυνατό αν αυτός ο φόνος έχει σχέση με την περίπτωση του Ningrum. 510 00:48:11,500 --> 00:48:14,416 Ναι, με βρήκες στο Hope Hospital Sentosa. 511 00:48:14,500 --> 00:48:15,708 Είμαι στο δρόμο μου προς τα εκεί τώρα. 512 00:48:15,791 --> 00:48:16,916 Εντάξει, εντάξει. 513 00:48:17,000 --> 00:48:19,000 Πήγα στο νοσοκομείο Ελπίζω ο Sentosa να τελείωσε, ναι. 514 00:48:20,541 --> 00:48:22,208 Κύριε, αποχαιρετώ πρώτα, ναι. 515 00:48:23,041 --> 00:48:24,458 Σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας. 516 00:48:25,500 --> 00:48:26,916 Δεν έχεις λεφτά για τσιγάρα, αδερφέ; 517 00:48:28,500 --> 00:48:29,333 Αυτό είναι εκεί. 518 00:48:34,791 --> 00:48:35,625 Απλά πάρε τα όλα. 519 00:48:35,708 --> 00:48:37,125 - Ευχαριστώ, αδερφέ. - Ευχαριστώ. 520 00:48:39,875 --> 00:48:41,125 Καλό για αγορά τσιγάρων. 521 00:48:47,708 --> 00:48:54,041 Η μνήμη της ενοχής θα σας κάνει να χάσετε το δρόμο σας. 522 00:50:27,916 --> 00:50:30,333 Πού πήρες τη λάθος στροφή, ε; 523 00:51:11,416 --> 00:51:12,500 Η κα. 524 00:51:24,250 --> 00:51:25,500 Astagfirullahalahadzim. 525 00:51:27,375 --> 00:51:28,208 Δεσποινίδα; 526 00:51:32,875 --> 00:51:33,750 Δεσποινίδα; 527 00:51:56,875 --> 00:51:58,541 Astagfirullahalahadzim. 528 00:52:06,083 --> 00:52:07,041 Yun. 529 00:52:09,416 --> 00:52:10,250 Yuni. 530 00:52:11,125 --> 00:52:13,666 Αν θέλετε να ζητήσω συγγνώμη, 531 00:52:14,500 --> 00:52:17,416 ναι, κάνω λάθος. 532 00:52:18,000 --> 00:52:19,291 ζητώ συγγνώμη. 533 00:52:20,416 --> 00:52:24,416 Καμία μέρα δεν είναι αργά, Δεν μπορώ να θυμηθώ αδερφέ. 534 00:52:26,000 --> 00:52:26,916 Yuni. 535 00:52:29,791 --> 00:52:31,083 Λυπάμαι, Γιουν. 536 00:52:33,750 --> 00:52:35,208 Η συγγνώμη σας δεν σημαίνει τίποτα! 537 00:52:59,500 --> 00:53:02,041 Το συναίσθημα πήγαινε κατευθείαν. 538 00:53:08,083 --> 00:53:09,291 Αυτή τη φορά, ναι. 539 00:53:35,375 --> 00:53:36,416 Με συγχωρείς, Ντικ; 540 00:53:40,125 --> 00:53:43,125 Ξέρεις τον δρόμο της επιστροφής στο χωριό; 541 00:53:51,916 --> 00:53:53,458 Το Ningrum δεν σας αφορά! 542 00:55:11,708 --> 00:55:13,791 - Ασφαλές; - Όλοι κοιμούνται. 543 00:55:15,125 --> 00:55:16,791 Από πού έρχεσαι; 544 00:55:17,708 --> 00:55:20,125 Βοήθεια! Βοήθεια! 545 00:55:20,833 --> 00:55:21,958 Γεια σου. 546 00:55:22,041 --> 00:55:23,500 Έλεγχος, έλεγχος. Ερχομαι! 547 00:55:24,083 --> 00:55:26,291 Φύγε από τη μέση! Κίνηση! 548 00:55:27,083 --> 00:55:28,791 Μην με αφήσεις να σε βουρτσίσω, εντάξει; 549 00:55:39,500 --> 00:55:42,125 Σας έσωσα παιδιά από αυτούς τους δαίμονες, 550 00:55:42,208 --> 00:55:44,416 δεν εννοει εσενα μπορεί να βλάψει τους άλλους. 551 00:55:44,500 --> 00:55:47,375 - Δεν ξέρεις πώς να ωφεληθείς! - Στόμα! 552 00:55:57,875 --> 00:56:01,000 Σαρ, πάρε τον. 553 00:56:01,083 --> 00:56:02,333 Ναι αδερφέ. 554 00:56:02,416 --> 00:56:03,750 Άσε με να φύγω! 555 00:56:03,833 --> 00:56:06,208 κινδυνεύεις, παιδιά δεν το ξέρετε αυτό! Άσε με να φύγω! 556 00:56:06,291 --> 00:56:07,333 - Σώπα! - Άσε! 557 00:56:52,541 --> 00:56:56,625 Πρέπει να μιλήσω ιδιωτικά με τον Ningrum. 558 00:56:57,583 --> 00:56:59,166 Μπορείτε απλά να περιμένετε έξω. 559 00:57:00,000 --> 00:57:01,125 Στο χέρι σου. 560 00:57:02,541 --> 00:57:03,458 Ευχαριστώ. 561 00:57:09,750 --> 00:57:12,625 Οι δαίμονες που σκότωσες... Πώς είναι το σχήμα; 562 00:57:13,541 --> 00:57:15,541 Είναι όπως εγώ και εσύ, 563 00:57:16,250 --> 00:57:18,791 αλλά πάντα υπάρχουν ουλές αιτία του θανάτου τους. 564 00:57:18,875 --> 00:57:20,416 Υπάρχει κάτι… 565 00:57:25,583 --> 00:57:26,666 Έχει κανείς ένα επίπεδο πρόσωπο; 566 00:57:26,750 --> 00:57:28,458 Ο Πακουντζάρα τα κατάφερε. 567 00:57:29,250 --> 00:57:30,125 Πακουντζάρα; 568 00:57:32,375 --> 00:57:33,833 Δηλαδή αυτό είναι το όνομα Πακουντζάρα; 569 00:57:33,916 --> 00:57:34,875 Όχι, 570 00:57:35,750 --> 00:57:39,625 Ο Πακουντζάρα που κάλεσε κάτι από το μυαλό σου που θέλεις να ξεχάσεις. 571 00:57:40,750 --> 00:57:42,791 Γι' αυτό εμφανίστηκε χωρίς πρόσωπο. 572 00:57:43,958 --> 00:57:45,041 Δεν καταλαβαίνω πια. 573 00:57:46,291 --> 00:57:48,500 Μαζί σου εδώ. 574 00:57:49,125 --> 00:57:50,583 Όποιον και να συναντήσεις, 575 00:57:51,625 --> 00:57:53,125 το σίγουρο είναι ότι το άτομο είναι νεκρό. 576 00:57:55,166 --> 00:57:58,583 Εντάξει, εντάξει. Ας τα πάρουμε πάλι από την αρχή, εντάξει; 577 00:58:00,708 --> 00:58:03,750 Μπορείτε σας παρακαλώ να μου πείτε ποιος είσαι αλήθεια; 578 00:58:03,833 --> 00:58:06,041 Και τι έκανες όλο αυτό το διάστημα; 579 00:58:06,125 --> 00:58:09,875 Είμαι μέλος της ομάδας που εξιλεώνει τις αμαρτίες του. 580 00:58:11,750 --> 00:58:13,791 Η ιστορία μου ξεκινά γιατί υπήρχε άντρας 581 00:58:13,875 --> 00:58:17,083 που φορά τα οικογενειακά του κειμήλια για εκδίκηση 582 00:58:18,916 --> 00:58:22,291 Φύλακας της κληρονομιάς τον καταράστηκε σε όπλο, 583 00:58:22,375 --> 00:58:24,625 ένα όπλο για την καταπολέμηση των σκοτεινών δυνάμεων. 584 00:58:28,875 --> 00:58:32,916 Μετά από έναν μακρύ πόλεμο, καταφέραμε να σκοτώσουμε τη δασκάλα τους 585 00:58:36,833 --> 00:58:38,791 Μα ένας από τους μαθητές του, 586 00:58:38,875 --> 00:58:40,166 Πακουντζάρα, 587 00:58:40,250 --> 00:58:42,291 κληρονόμος της ικανότητας κλήσης του Ιππότη του Δαίμονα 588 00:58:42,375 --> 00:58:44,666 γνωρίστε το τελετουργικό για να αναστήσετε τον δάσκαλο. 589 00:58:45,708 --> 00:58:47,583 Γι' αυτό είμαι εδώ, 590 00:58:48,375 --> 00:58:49,791 για να το σταματήσετε. 591 00:58:50,750 --> 00:58:52,416 Μπορεί να χαθεί η κατάρα; 592 00:58:53,583 --> 00:58:54,791 Δεν ξέρω τον εαυτό μου 593 00:58:55,500 --> 00:58:57,375 γιατί κανείς δεν το έχει κάνει ακόμα. 594 00:59:05,291 --> 00:59:06,416 Ναι, Yo; 595 00:59:06,500 --> 00:59:07,583 Που είσαι; 596 00:59:08,166 --> 00:59:09,500 Είμαι σε υγιή ψυχική κατάσταση. 597 00:59:09,583 --> 00:59:10,708 Γιατί; 598 00:59:10,791 --> 00:59:12,000 Νομίζω ότι είσαι εδώ. 599 00:59:12,083 --> 00:59:13,000 Τι; 600 00:59:13,083 --> 00:59:15,625 Ο Ustaz είναι ο μάρτυρας Ningrum δολοφονία, πέθανε! 601 00:59:15,708 --> 00:59:17,041 Η καρδιά του έχει φύγει. 602 00:59:17,125 --> 00:59:19,041 - Εντάξει, θα πάω εκεί τώρα. - Εντάξει. 603 00:59:22,916 --> 00:59:24,083 Πρώτα πρέπει να πάω. 604 00:59:26,000 --> 00:59:26,833 Darusman. 605 00:59:28,125 --> 00:59:30,791 Όχι όλα αυτό που μπορείτε να δείτε είναι αληθινό. 606 00:59:31,583 --> 00:59:35,166 Ο Πακουντζάρα χρειάζεται ανθρώπους που έχει δει τη μετά θάνατον ζωή. 607 00:59:35,791 --> 00:59:37,416 Ακόμα κι αν δεν θυμούνται, 608 00:59:38,041 --> 00:59:40,541 αλλά οι αναμνήσεις δεν είναι πάντα στο κεφάλι. 609 00:59:41,541 --> 00:59:44,291 Και το έχει ανάγκη να επιστρέψει ο δάσκαλος. 610 01:00:10,666 --> 01:00:12,125 Πακέτο! Πακέτο! 611 01:00:15,916 --> 01:00:16,833 Κύριε Γκότοντ! 612 01:00:22,000 --> 01:00:25,333 Όχι κύριε! Η γυναίκα είναι στο δωμάτιο! 613 01:00:25,416 --> 01:00:26,625 Υπάρχει γυναίκα στο δωμάτιο; 614 01:00:27,291 --> 01:00:28,875 Ναι, γι' αυτό ήρθα εδώ. 615 01:00:29,458 --> 01:00:31,375 Έχω ημιτελή δουλειά. 616 01:00:31,458 --> 01:00:32,708 Μην είσαι ανόητος σαν τον Πακ Σάιμον. 617 01:00:33,291 --> 01:00:36,583 - Κύριε! Θέλει να σκοτώσει τον μπαμπά! - Κλείσε τα αυτιά σου. 618 01:00:36,666 --> 01:00:38,250 Θέλετε περισσότερα αργότερα. 619 01:00:38,333 --> 01:00:40,458 Εδώ πάλι. Υπνος! 620 01:00:41,041 --> 01:00:42,791 Σας προειδοποίησα, κύριε! 621 01:01:41,708 --> 01:01:45,125 -Τι συμβαίνει, φωνάζεις; - Αδερφέ! Υπάρχουν δαίμονες, αδερφέ. 622 01:01:45,208 --> 01:01:48,333 - Δεν υπάρχει διάβολος εδώ! - Αδερφέ, υπάρχει! Υπάρχει! 623 01:01:50,250 --> 01:01:51,583 Υπάρχει! 624 01:01:51,666 --> 01:01:52,583 Αυτό, αδερφέ! 625 01:01:52,666 --> 01:01:55,708 - Αυτός είναι ο διάβολος, αδερφέ. - Τρέξε, Τοντ! 626 01:01:58,208 --> 01:01:59,291 - Έλα, φύγε! - Ναι αδερφέ. 627 01:02:06,125 --> 01:02:07,708 - Έλα αδερφέ. - Μπες. 628 01:02:07,791 --> 01:02:09,125 Πήγαινε στα βαθιά! 629 01:02:09,208 --> 01:02:11,375 - Πρέπει να βγούμε, αδερφέ. - Μπες στο δωμάτιο! 630 01:02:11,958 --> 01:02:13,166 Θέλεις να είσαι ασφαλής, σωστά; 631 01:02:13,875 --> 01:02:15,458 Ναι, θέλω αδερφέ. 632 01:02:17,666 --> 01:02:18,833 - Πρέπει να φύγουμε από εδώ, αδερφέ. - Σώπα! 633 01:03:10,625 --> 01:03:11,833 Gotod. 634 01:03:32,791 --> 01:03:33,666 Gotod; 635 01:03:58,166 --> 01:03:59,708 Μην… 636 01:04:11,541 --> 01:04:12,875 Μη με σκοτώσεις. 637 01:04:17,416 --> 01:04:18,583 Μην… 638 01:04:22,208 --> 01:04:23,458 Εσείς είστε νεκροί! 639 01:05:10,125 --> 01:05:11,083 Το ίδιο, σωστά; 640 01:05:12,083 --> 01:05:13,333 Όλο και πιο συχνά. 641 01:05:14,583 --> 01:05:18,500 Ο διοικητής μου πρέπει να τραυλίζει, σωστά; τρομοκρατημένος από τον Δήμαρχο για την υπόθεση αυτή. 642 01:05:26,208 --> 01:05:28,375 Γιατί εσύ; Δεν σχολιάζω απολύτως. 643 01:05:29,458 --> 01:05:31,500 Όχι, δεν πειράζει. 644 01:05:32,791 --> 01:05:35,458 Το έχεις βρει ακόμα; Ποια είναι η σχέση μεταξύ του θανάτου τους; 645 01:05:38,583 --> 01:05:39,625 Ναι, όχι ακόμα, πάντως 646 01:05:40,208 --> 01:05:43,833 Αλλά γιατί μπορείς να τα πεις όλα αυτά; έχει σχέση με την υπόθεση Ningrum; 647 01:05:45,041 --> 01:05:45,958 Απλά ένα προαίσθημα. 648 01:05:47,166 --> 01:05:49,541 Δεν μπορώ να δώσω καμία απόδειξη ακόμα, 649 01:05:49,625 --> 01:05:52,333 αλλά αυτό που είναι ξεκάθαρο είναι το Ningrum να ξέρεις ποιος είναι ο δολοφόνος, 650 01:05:52,416 --> 01:05:53,416 Το όνομά του είναι Πακουντζάρα. 651 01:05:57,041 --> 01:05:58,208 Πακουντζάρα; 652 01:05:58,958 --> 01:05:59,875 Είναι πολύ περίεργο όνομα, 653 01:06:01,333 --> 01:06:02,250 όχι συνηθισμένο. 654 01:06:03,666 --> 01:06:06,416 Αλλά είμαι σίγουρος ότι θα το κάνω αργότερα ζητήστε από τους άνδρες μου να ελέγξουν. 655 01:06:06,500 --> 01:06:07,791 Ναι ναι. 656 01:06:07,875 --> 01:06:09,416 - Γιο. - Ναι. 657 01:06:09,500 --> 01:06:13,208 Αυτό ήταν ενώ όλοι ήταν ακόμα ζωντανοί Συμβαίνει κάτι περίεργο; 658 01:06:14,916 --> 01:06:15,916 Αυτός, 659 01:06:16,791 --> 01:06:18,208 Εκτός από ιερέας, 660 01:06:18,875 --> 01:06:20,041 Είχε ένα ατύχημα πριν. 661 01:06:20,125 --> 01:06:23,791 Αυτό το φροντίζει εδώ και πολύ καιρό λόγω καρδιακής νόσου. 662 01:06:24,875 --> 01:06:27,541 Ναι, βασικά όλοι αυτοί οι άνθρωποι παραλίγο να πεθάνει. 663 01:06:30,791 --> 01:06:32,875 Τι είπατε όταν γνωρίσατε τον Ustaz Hari; 664 01:06:33,458 --> 01:06:35,083 Βλέπεις κάποιον που μπορείς να υποψιαστείς; 665 01:06:42,458 --> 01:06:43,333 Ru; 666 01:07:00,166 --> 01:07:02,291 Α, γιατί; Άσε με μόνο στο σπίτι. 667 01:07:05,125 --> 01:07:06,166 εγώ… 668 01:07:09,458 --> 01:07:11,833 Κάποτε προκαλούσα να πεθαίνουν ανθρώπους, Yo. 669 01:07:15,375 --> 01:07:16,208 Τι; 670 01:07:17,208 --> 01:07:18,458 Λο δεν είπε ποτέ. 671 01:07:18,541 --> 01:07:21,625 Θυμάστε ακόμα την υπόθεση δολοφόνος ταινιών; 672 01:07:21,708 --> 01:07:26,166 Το θύμα παιδιά ηλικίας 12 έως 14 ετών, 673 01:07:27,375 --> 01:07:32,166 και ο δολοφόνος το παίρνει πάντα μια από τις κασέτες θυσίας ως τρόπαιο. 674 01:07:34,166 --> 01:07:35,500 Ναι, τη θυμάμαι αυτή την περίπτωση. 675 01:07:37,208 --> 01:07:39,041 Στη σκηνή του δεύτερου θύματος. 676 01:07:40,875 --> 01:07:42,625 Είδα τον δολοφόνο. 677 01:07:44,375 --> 01:07:45,333 Πώς ξέρω; 678 01:07:45,416 --> 01:07:48,583 Γιατί είδα την ίδια κασέτα που είναι στη θυσία, 679 01:07:49,166 --> 01:07:51,083 βγάζοντας από την τσέπη του. 680 01:07:53,416 --> 01:07:54,708 Αλλά απλά σώπασα. 681 01:07:58,250 --> 01:07:59,458 Γιατί; 682 01:08:00,041 --> 01:08:02,291 Δεν ξέρω γιατί σιωπώ. 683 01:08:05,000 --> 01:08:07,333 Ίσως θέλω να ξανασκοτώσει. 684 01:08:09,041 --> 01:08:11,458 Ίσως θέλω αυτά τα νέα να γίνουν μεγαλύτερα. 685 01:08:14,125 --> 01:08:15,250 Είναι αλήθεια, σωστά; 686 01:08:16,458 --> 01:08:21,833 Μετά το περιστατικό, πέντε παιδιά γυναίκα πέφτει ως θύμα του. 687 01:08:23,875 --> 01:08:25,750 Πριν τελικά συλληφθεί. 688 01:08:27,208 --> 01:08:29,333 Μέχρι τώρα σκέφτομαι πάντα, 689 01:08:30,791 --> 01:08:32,375 αν μόνο εκείνη τη νύχτα, 690 01:08:34,250 --> 01:08:37,666 θα το πω στον φίλο μου. 691 01:08:38,250 --> 01:08:42,541 Ίσως τα πέντε παιδιά ακόμα ζωντανός σήμερα. 692 01:08:52,041 --> 01:08:54,500 Μην το κάνετε αυτό βάρος για εσάς. 693 01:08:58,166 --> 01:09:02,833 έχω δοκιμάσει για να μην το δούμε αυτό ως βάρος. 694 01:09:05,708 --> 01:09:08,083 Αλλά κάθε φορά που βλέπω τις ειδήσεις 695 01:09:09,208 --> 01:09:11,458 του οποίου η θυσία είναι ένα παιδί, 696 01:09:13,708 --> 01:09:15,666 Το στήθος μου είναι σφιχτό, Yo. 697 01:09:17,541 --> 01:09:21,458 Τι έκανε ο δολοφόνος στο θύμα, 698 01:09:23,000 --> 01:09:25,000 αυτό δεν έχει να κάνει με εσένα, Ρου. 699 01:09:27,916 --> 01:09:29,041 Ισως. 700 01:09:33,000 --> 01:09:36,208 Ίσως και αυτό γιατί με άφησε η γυναίκα μου; 701 01:09:37,791 --> 01:09:40,750 Όταν το νοικοκυριό μας αρχίζει να καταρρέει, 702 01:09:42,916 --> 01:09:44,166 Απλώς σώπασα. 703 01:09:45,583 --> 01:09:50,916 Ελπίζω μόνο να υπάρχει κάποιος ή δύναμη 704 01:09:52,208 --> 01:09:53,916 που τον έφερε πίσω. 705 01:09:54,958 --> 01:09:56,166 Τι εννοείς με τον Θεό; 706 01:09:58,166 --> 01:10:02,541 Ναι, αν δεν έχετε καμία επιχείρηση μόνοι σας, Είναι επίσης πολύ τεμπέλης για να βοηθήσει, Ρου. 707 01:10:08,541 --> 01:10:09,541 Γειά σου; 708 01:10:11,541 --> 01:10:12,458 Καλά. 709 01:10:16,083 --> 01:10:18,916 Το σώμα του Ustaz έφτασε, Θα πάω εκεί πρώτα. 710 01:10:37,708 --> 01:10:38,625 Έτοιμος, Ndan. 711 01:10:40,083 --> 01:10:42,250 Ιδιο; Δεν υπάρχει μόνο ένα ίχνος; 712 01:10:42,958 --> 01:10:44,125 Τι όπλο χρησιμοποιήσατε; 713 01:10:45,291 --> 01:10:47,833 Είναι εντάξει, Ndan. Όπως και το προηγούμενο θύμα. 714 01:11:03,333 --> 01:11:05,000 Ακόμα υπό έρευνα... 715 01:11:14,333 --> 01:11:16,333 Η ψυχή έχει φύγει, 716 01:11:17,416 --> 01:11:23,208 αλλά ένα άδειο σώμα θα επιτεθεί στους εχθρούς μου. 717 01:12:25,875 --> 01:12:28,250 Αφήνω το σώμα μακριά πίσω, ναι, κύριε. 718 01:12:48,625 --> 01:12:50,541 - Κύριε Ούσταζ; - Ναι. 719 01:12:53,291 --> 01:12:54,250 Σας ευχαριστώ, κύριε. 720 01:13:01,916 --> 01:13:04,500 Μάλλον πρέπει να πω στον Διοικητή να μοιραστεί τα νέα. 721 01:13:04,583 --> 01:13:06,166 Αφήστε τον κόσμο να είναι σε εγρήγορση. 722 01:13:07,625 --> 01:13:09,541 Δεν μπορούμε να το ανεχτούμε άλλο αυτό. 723 01:13:21,208 --> 01:13:22,250 Yo. 724 01:13:23,958 --> 01:13:27,250 Αυτό σημαίνει ότι είναι όλα αυτά παραλίγο να πεθάνει, σωστά; 725 01:13:27,333 --> 01:13:28,666 «Σου είπα νωρίτερα. 726 01:13:31,041 --> 01:13:32,750 Περίμενε ένα λεπτό, έλα εδώ, Yo. 727 01:13:33,416 --> 01:13:37,375 Εδώ, πάστορα, στο δρόμο για το νοσοκομείο, 728 01:13:37,458 --> 01:13:40,375 Η καρδιά του σταμάτησε για λίγα λεπτά. 729 01:13:43,416 --> 01:13:44,666 Και αυτός επίσης 730 01:13:46,208 --> 01:13:47,666 ακόμη και κινούμενα σχέδια σε αναστολή. 731 01:13:49,875 --> 01:13:51,208 Ο κύριος Ustaz επίσης. 732 01:13:56,583 --> 01:13:59,833 Η Πακουντζάρα χρειάζεται ανθρώπους ποιος έχει δει τη μετά θάνατον ζωή 733 01:13:59,916 --> 01:14:01,708 Ακόμα κι αν δεν θυμούνται, 734 01:14:02,375 --> 01:14:04,791 αλλά οι αναμνήσεις δεν είναι πάντα στο κεφάλι. 735 01:14:04,875 --> 01:14:06,791 Γι' αυτό ο δολοφόνος πήρε την καρδιά. 736 01:14:08,541 --> 01:14:11,666 Χρειάζεται ανθρώπους που έχει ανάμνηση από τη μετά θάνατον ζωή. 737 01:14:12,625 --> 01:14:14,208 Έχω διαβάσει το άρθρο 738 01:14:14,916 --> 01:14:19,583 και εκεί λέγεται ότι η μνήμη αποθηκεύεται σε δύο μέρη, τον εγκέφαλο και την καρδιά. 739 01:14:20,166 --> 01:14:23,208 Γι' αυτό πολλοί άνθρωποι δεν μπορώ να συνέλθω από τραύμα, γιατί; 740 01:14:23,291 --> 01:14:27,291 Επειδή είναι μόνο εδώ, αλλά αυτό εδώ δεν δικαιολογείται. 741 01:14:27,375 --> 01:14:28,958 Νομίζω ότι δεν με πιστεύεις ίδιο πρόβλημα με αυτό. 742 01:14:29,041 --> 01:14:30,291 Πραγματικά δεν το πιστεύω 743 01:14:30,375 --> 01:14:32,958 αλλά δεν σημαίνει Δεν διάβασα τίποτα, Yo. 744 01:14:35,791 --> 01:14:37,416 PLN, η ώρα είναι η κατάλληλη! 745 01:14:42,041 --> 01:14:43,083 Μπαμ, μπαμ. 746 01:14:43,166 --> 01:14:44,541 Οτι… 747 01:14:46,125 --> 01:14:47,750 Αυτή ήταν η θέση; 748 01:14:49,291 --> 01:14:50,708 Όχι αστείο! 749 01:14:51,541 --> 01:14:53,708 Ναί! 750 01:14:55,666 --> 01:14:58,416 Αυτό δεν είναι αστείο, Ρου. Είναι σκοτεινά έτσι στο νεκροτομείο; 751 01:14:59,625 --> 01:15:00,875 Εκπληκτική επιτυχία. 752 01:15:06,875 --> 01:15:07,958 Ru. 753 01:15:08,958 --> 01:15:10,541 Σκυλί! Όχι πολύ αστείο! 754 01:15:14,166 --> 01:15:17,250 Σκυλί, αυτό δεν είναι πολύ αστείο είναι σκοτεινά σε αυτό το νεκροτομείο! 755 01:15:24,500 --> 01:15:25,708 Yo. 756 01:15:26,833 --> 01:15:28,250 Το σώμα του έχει φύγει, Yo! 757 01:15:37,750 --> 01:15:39,916 Τρέξε, Yo! 758 01:15:42,958 --> 01:15:44,500 Κάντε στην άκρη! 759 01:16:00,083 --> 01:16:02,500 Αυτό έχει αρχίσει να μπλέκει, Yo! Τι χάος, Yo! 760 01:16:49,125 --> 01:16:50,041 Ε, έλα! 761 01:17:00,166 --> 01:17:02,541 Πήγαινε, Ρου! τα κρατάω. 762 01:17:03,500 --> 01:17:04,791 Κλείστε την πόρτα. 763 01:17:05,375 --> 01:17:07,583 Μην τους αφήσεις έξω, Ρου! 764 01:17:26,458 --> 01:17:28,333 Πρώτα εκκενώνουμε όλους. 765 01:17:28,416 --> 01:17:30,250 Υπάρχουν δολοφόνοι τριγύρω. 766 01:17:32,333 --> 01:17:33,541 Γεια, περίμενε εδώ. 767 01:17:35,750 --> 01:17:37,625 Sis, ας κινηθούμε. 768 01:17:39,500 --> 01:17:40,750 Ας συμμετάσχουμε εκεί. 769 01:17:44,875 --> 01:17:47,333 Γεια, τι σου συμβαίνει; Έλα, πήγαινε εκεί. 770 01:17:55,291 --> 01:17:56,541 Βρείτε άλλο τρόπο. 771 01:17:59,291 --> 01:18:00,833 Με έψαχνε. 772 01:18:01,416 --> 01:18:04,083 Ελάτε όλοι, φύγετε από εδώ. Ακολουθήστε με! 773 01:18:22,166 --> 01:18:24,375 Έλα, έλα έξω! 774 01:18:34,583 --> 01:18:35,750 Περιμένετε! 775 01:18:37,375 --> 01:18:38,625 Μην ενοχλείς αυτό το κορίτσι! 776 01:18:39,625 --> 01:18:41,750 Έλα, πάμε. Όλα έξω! 777 01:18:55,166 --> 01:18:57,875 Θα ξανασυναντηθούμε όταν γύρισε η δασκάλα μου. 778 01:19:58,750 --> 01:20:00,625 Πάω! Κλείστε αυτό το μέρος! 779 01:20:12,583 --> 01:20:17,166 Σταματήστε, κύριε! 780 01:20:17,250 --> 01:20:19,166 Κύριε, πρέπει να κλείσουμε αυτό το μέρος. 781 01:20:19,250 --> 01:20:21,916 Μην το αφήσετε να συμβεί που βγαίνει από εδώ. Κίνδυνος. 782 01:20:33,291 --> 01:20:35,541 Κύριε, ανοίξτε το! 783 01:20:35,625 --> 01:20:37,250 Ναι, θα έρθω ξανά εδώ αργότερα. 784 01:20:37,333 --> 01:20:39,666 - Κύριε, να προσέχετε! Θα μπορούσατε να πεθάνετε, κύριε! - Ναι, ναι, θα έρθω ξανά εδώ αργότερα. 785 01:20:45,208 --> 01:20:47,541 Ningrum! Ningrum! 786 01:20:49,625 --> 01:20:50,666 Ningrum! 787 01:21:28,208 --> 01:21:32,958 Ποιος επιτίθεται στη μετά θάνατον ζωή, 788 01:21:33,041 --> 01:21:35,750 μπορεί να επιστρέψει μέσω αυτού του σώματος. 789 01:22:08,458 --> 01:22:09,458 Ningrum! 790 01:22:16,500 --> 01:22:17,500 Ningrum! 791 01:22:42,458 --> 01:22:45,166 Darusman, έσωσες τον άλλο ασθενή. 792 01:22:45,958 --> 01:22:47,666 Πρέπει να ψάξω για τον Πακουντζάρα. 793 01:23:41,416 --> 01:23:42,875 άργησες. 794 01:23:43,500 --> 01:23:45,708 Το τελετουργικό είναι ήδη σε εξέλιξη. 795 01:23:46,625 --> 01:23:49,083 Πάντα υπάρχει τρόπος να το σταματήσεις. 796 01:23:56,458 --> 01:23:58,625 Είμαι μπερδεμένος με την ομάδα σας. 797 01:23:59,208 --> 01:24:01,791 δεν υπάρχουν εγγυήσεις αν μας νικήσεις 798 01:24:01,875 --> 01:24:03,375 η κατάρα σου μπορεί να χαθεί. 799 01:24:04,208 --> 01:24:07,750 Αυτό δεν σημαίνει ότι θα σας επιτρέψουμε επαναφέρετε στη ζωή τον δάσκαλό σας. 800 01:24:10,791 --> 01:24:15,750 Αλλά όλα τα προηγούμενα Kirata σας δεν έχουν Κανείς δεν κατάφερε ποτέ να μας κερδίσει. 801 01:24:17,875 --> 01:24:20,875 Τι σε κάνει σίγουρο μπορεί να λειτουργήσει αυτή τη φορά; 802 01:24:20,958 --> 01:24:23,791 Η απάντηση θα φανεί εν καιρώ. 803 01:24:40,000 --> 01:24:42,125 Δεν μου ταιριάζεις τώρα. 804 01:24:45,041 --> 01:24:48,583 Πάντα υπάρχει τρόπος να πάρει δύναμη, Κιράτα. 805 01:24:49,208 --> 01:24:52,791 Εσείς και η ομάδα σας δίνεται δύναμη μέσω αυτού του όπλου, 806 01:24:52,875 --> 01:24:55,958 αλλά μπορώ να δανειστώ από άλλους. 807 01:24:57,583 --> 01:25:00,791 Δανείζομαι τη δύναμή σου έστω και για μια στιγμή 808 01:25:00,875 --> 01:25:06,375 να νικήσω τους εχθρούς μου. 809 01:25:49,250 --> 01:25:50,166 Βοήθεια! 810 01:26:33,875 --> 01:26:37,208 Το πτώμα σου θα είναι προσφορά στον δάσκαλό μου. 811 01:26:38,500 --> 01:26:40,166 Μπορείτε να δοκιμάσετε. 812 01:27:27,458 --> 01:27:29,583 Ελάτε κύριε! Βιαστείτε, κύριε! 813 01:27:29,666 --> 01:27:31,541 - Σε παρακαλώ άνοιξέ το, θείε. - Ναι ναι. 814 01:27:32,750 --> 01:27:33,625 Περίμενε ένα λεπτό, ναι. 815 01:27:34,583 --> 01:27:35,791 Έλα, έλα. 816 01:27:38,250 --> 01:27:39,458 Θέλω να βγω έξω. 817 01:27:39,541 --> 01:27:40,750 Βοήθησέ με, Sis. 818 01:27:42,416 --> 01:27:43,500 Ναι, κύριε. 819 01:27:45,666 --> 01:27:47,166 Κάποιος θα πεθάνει απόψε! 820 01:27:48,750 --> 01:27:51,458 Τώρα δεν είναι η κατάλληλη στιγμή να πω κάτι τέτοιο, κύριε. 821 01:27:51,541 --> 01:27:52,833 Περιμένετε. 822 01:27:52,916 --> 01:27:54,083 Θα πεθάνεις απόψε. 823 01:27:54,166 --> 01:27:55,458 - Τι; - Όχι. 824 01:27:56,041 --> 01:27:58,708 Όλοι θα πεθάνουμε αν δεν σώσεις το κορίτσι. 825 01:27:58,791 --> 01:28:01,125 Φίλε, αυτό δεν είναι ένα ασφαλές μέρος. 826 01:28:01,208 --> 01:28:02,708 Δεν υπάρχει ασφαλές μέρος σε αυτόν τον κόσμο, 827 01:28:02,791 --> 01:28:04,916 αν το πλάσμα επιστρέψει. 828 01:28:06,833 --> 01:28:08,500 Κύριε Parjo. 829 01:28:08,583 --> 01:28:09,541 Κύριε, κύριε! 830 01:28:10,791 --> 01:28:11,791 Έλα, κύριε Parjo! 831 01:28:11,875 --> 01:28:13,083 Βοηθήστε τον, κύριε. 832 01:28:13,166 --> 01:28:16,041 Αλλιώς θα πεθάνεις! Θα πεθάνουμε όλοι! 833 01:28:16,125 --> 01:28:17,291 - Ναι ναι. - Έλα, κύριε Parjo! 834 01:28:17,375 --> 01:28:18,541 Βοηθήστε τον, κύριε. 835 01:28:18,625 --> 01:28:20,791 - Σας χρειάζεται, κύριε! - Έλα. 836 01:28:20,875 --> 01:28:22,041 Σε χρειάζεται. 837 01:28:22,750 --> 01:28:23,791 Ελάτε, κύριε. 838 01:30:07,291 --> 01:30:10,041 Θα τα τελειώσουμε όλα εδώ. 839 01:31:19,458 --> 01:31:21,541 Έχασες, Κιράτα. 840 01:31:22,166 --> 01:31:24,833 Η ομάδα μου θα κυβερνήσει μετά από αυτό. 841 01:31:29,916 --> 01:31:30,750 Ningrum… 842 01:31:32,875 --> 01:31:33,791 Περίμενε. 843 01:31:36,875 --> 01:31:38,750 Επιτρέψτε μου να το τελειώσω. 844 01:31:50,958 --> 01:31:52,500 Μην το κάνετε! 845 01:32:00,083 --> 01:32:01,375 Γιαγιά! 846 01:32:08,583 --> 01:32:10,083 Επιστρέψτε στο βασίλειό σας! 847 01:32:35,208 --> 01:32:36,041 Ningrum, 848 01:32:38,208 --> 01:32:40,708 Συγγνώμη, δεν το πίστευα όλο αυτό το διάστημα. 849 01:32:42,250 --> 01:32:44,500 Δεν είναι κάτι που είναι εύκολο να το πιστέψεις, 850 01:32:44,583 --> 01:32:46,125 εκτός κι αν το ζήσεις μόνος σου. 851 01:32:55,791 --> 01:32:57,541 Πού είναι ο Πακουντζάρα; 852 01:33:02,125 --> 01:33:03,625 Όπου κι αν είναι τώρα, 853 01:33:04,500 --> 01:33:06,250 το σίγουρο είναι ότι είναι ακόμα σε αυτόν τον κόσμο. 854 01:33:17,583 --> 01:33:18,416 Darusman. 855 01:33:19,958 --> 01:33:21,208 Ξύπνα, Darusman! 856 01:33:23,583 --> 01:33:24,708 Darusman! 857 01:33:27,458 --> 01:33:28,750 Darusman. 858 01:33:33,958 --> 01:33:34,875 Γεια σου, Ηλίθιε! 859 01:33:35,791 --> 01:33:39,000 Σου είπα να ψάξεις για νέα ακόμα και κοιμήσου εδώ. 860 01:33:40,833 --> 01:33:41,916 Bang Ginting. 861 01:33:42,000 --> 01:33:43,875 Κύριε, να προσέχετε. Απλά αργήστε, κύριε. 862 01:33:45,625 --> 01:33:46,541 Ακόμα πονάει, έτσι δεν είναι, κύριε; 863 01:33:47,958 --> 01:33:49,750 Ράψαμε την πληγή νωρίτερα, κύριε. 864 01:33:49,833 --> 01:33:52,041 Ευτυχώς κάποιος μπορεί σταματήστε την αιμορραγία, 865 01:33:52,125 --> 01:33:53,333 ώστε να είστε ασφαλείς. 866 01:33:55,250 --> 01:33:56,583 Καλός. Θα μείνω, κύριε. 867 01:34:02,041 --> 01:34:04,166 Δεν χρειάζεται να ενεργείς δυνατά. 868 01:34:04,958 --> 01:34:06,375 Απλά ξεκουραστείτε εδώ προς το παρόν. 869 01:34:07,041 --> 01:34:08,166 Δυνατός, αδερφέ. 870 01:34:08,791 --> 01:34:10,208 Γεια σου. 871 01:34:11,666 --> 01:34:13,500 Αδερφέ, σχετικά με τα νέα για την υπόθεση Ningrum... 872 01:34:13,583 --> 01:34:18,583 Γεια, δεν πειράζει, Απλώς ξεκουράζεσαι, μέχρι να γίνεις καλύτερα. 873 01:34:19,166 --> 01:34:21,416 Θα περιμένω τα νέα την επόμενη εβδομάδα, εντάξει; 874 01:34:21,500 --> 01:34:22,666 Αυτό ακριβώς είναι αδερφέ. 875 01:34:23,791 --> 01:34:26,000 Δεν είμαι σίγουρος τα νέα μπορεί να ανέβουν, αδερφέ. 876 01:34:26,875 --> 01:34:28,583 Ποιος θέλει να το πιστέψει, αδερφέ; 877 01:34:30,208 --> 01:34:32,500 Αυτή με την εφημερίδα μας χάνει την αξιοπιστία αδερφέ. 878 01:34:32,583 --> 01:34:35,625 Δεν πειράζει, δεν χρειάζεται να το σκέφτεσαι αυτό. 879 01:34:35,708 --> 01:34:37,166 Αφήστε με να σκεφτώ, εντάξει; 880 01:34:37,791 --> 01:34:39,416 Είσαι καλά εδώ, έτσι δεν είναι; 881 01:34:40,125 --> 01:34:40,958 Ξεκουράζεσαι. 882 01:35:06,750 --> 01:35:11,041 Ακόμα κι αν γράψω για το αποψινό περιστατικό, κανείς δεν θα το πιστέψει. 883 01:35:26,375 --> 01:35:28,250 Δεν θα το πιστέψουν 884 01:35:28,333 --> 01:35:31,833 αν υπάρχουν κακές δυνάμεις πέρα από την απειλητική μας φύση. 885 01:36:02,416 --> 01:36:06,125 Ελπίζω μόνο αυτό που ο Ningrum θεωρεί κατάρα, 886 01:36:06,208 --> 01:36:09,833 είναι η απάντηση σε κάτι που δεν είμαστε σε θέση να πολεμήσουμε. 887 01:37:16,625 --> 01:37:17,750 Ασθενοφόρο 888 01:37:19,250 --> 01:37:22,500 Πιο γρήγορα, κύριε! Αυτός ο τύπος έχασε πολύ αίμα. 889 01:37:23,750 --> 01:37:24,583 Γιατί, κυρία; 890 01:37:25,458 --> 01:37:26,375 Αίμα.