1
00:00:00,640 --> 00:00:05,900
[Pearl In Red]

2
00:00:08,540 --> 00:00:11,680
[Park Jin Hee]

3
00:00:13,960 --> 00:00:16,820
[Nam Sang Ji]

4
00:00:19,690 --> 00:00:22,750
[Choi Jae Sung, Kim Hee Jung]

5
00:00:27,780 --> 00:00:30,710
[Kim Kyung Bo, Kang Da Bin, Cheon Hee Joo]

6
00:00:33,660 --> 00:00:36,950
[Kim Bo Mi, Lee Myung Ho,
Cha Kwang Soo, Kyoung Suk]

7
00:00:37,880 --> 00:00:40,449
[Jung Ui Kap, Han Jae Suk, Geum Ho Suk]

8
00:00:40,450 --> 00:00:47,469
Timing and subtitles brought to you by
Pearls of Vengeance Team @Viki.com

9
00:00:47,470 --> 00:00:51,819
[Pearl in Red]

10
00:00:51,820 --> 00:00:53,836
She refused the operation?

11
00:00:53,837 --> 00:00:56,610
Wait, did she skip the third surgery?

12
00:00:56,611 --> 00:00:58,780
She refused it herself.

13
00:00:58,781 --> 00:01:02,480
Our Seoul branch had to call it off.

14
00:01:02,481 --> 00:01:04,550
[Cashier]

15
00:01:04,551 --> 00:01:05,664
Please,

16
00:01:05,665 --> 00:01:07,850
put her back on the schedule.

17
00:01:07,851 --> 00:01:10,504
She needs it soon before it spreads.

18
00:01:10,505 --> 00:01:13,629
You'll have to persuade her first.

19
00:01:13,630 --> 00:01:16,300
With patients like Kim Dan Hui,
when they quit treatment,

20
00:01:16,301 --> 00:01:19,830
it's to spare their families.

21
00:01:19,831 --> 00:01:22,270
Can I go see my sister?

22
00:01:22,271 --> 00:01:25,541
Sure, she's over in Ward B.

23
00:01:38,721 --> 00:01:40,920
- Where is she?
- She was just here...

24
00:01:40,921 --> 00:01:43,308
Excuse me!

25
00:01:43,309 --> 00:01:46,097
Patient Kim Dan Hui has gone missing.

26
00:02:09,881 --> 00:02:14,179
[Dong Woo University Hospital]

27
00:02:14,891 --> 00:02:16,791
Dan Hui!

28
00:02:19,461 --> 00:02:21,731
Dan Hui, don't!

29
00:02:39,811 --> 00:02:41,681
Dan Hui.

30
00:02:42,451 --> 00:02:44,581
Please don't do this.

31
00:02:46,594 --> 00:02:49,424
Come here to me, please.

32
00:02:51,891 --> 00:02:53,961
Please!

33
00:03:01,601 --> 00:03:03,601
Dan Hui!

34
00:03:20,708 --> 00:03:23,020
How did that happen?

35
00:03:23,021 --> 00:03:25,060
Just get down, please.

36
00:03:25,061 --> 00:03:27,961
I am asking how did that happen?

37
00:03:38,148 --> 00:03:40,007
What is this?

38
00:03:44,094 --> 00:03:46,564
Start talking. Now!

39
00:03:49,837 --> 00:03:51,937
Noonim Jung Ran!

40
00:03:56,230 --> 00:03:58,283
She wanted

41
00:03:58,284 --> 00:04:01,291
some sour apples...

42
00:04:04,961 --> 00:04:06,885
Noonim Jung Ran?

43
00:04:07,608 --> 00:04:09,626
It can't be!

44
00:04:10,644 --> 00:04:14,047
Exactly. It was that very day!

45
00:04:14,941 --> 00:04:18,618
You visited the country
house two months ago.

46
00:04:18,619 --> 00:04:19,738
Two months back?

47
00:04:19,739 --> 00:04:22,799
That night we had a huge fight?

48
00:04:22,800 --> 00:04:24,010
That...

49
00:04:24,011 --> 00:04:25,610
We fought, sure,

50
00:04:25,611 --> 00:04:27,550
but we stayed in the same room.

51
00:04:27,551 --> 00:04:31,164
You blacked out in the bedroom,
and I crashed in the kitchen.

52
00:04:31,165 --> 00:04:32,430
That's when we...

53
00:04:32,431 --> 00:04:35,291
I recall every bit of it!

54
00:04:37,801 --> 00:04:41,407
Why are you looking at me that way?

55
00:04:41,408 --> 00:04:43,448
I'm carrying the baby

56
00:04:43,449 --> 00:04:45,011
you desperately wanted.

57
00:04:45,012 --> 00:04:48,581
Watching you have a child
with another woman destroyed me.

58
00:04:48,582 --> 00:04:49,627
Right.

59
00:04:49,628 --> 00:04:51,117
I guess they're not wrong.

60
00:04:51,118 --> 00:04:54,006
Jealousy really can make a baby.

61
00:04:54,007 --> 00:04:55,919
I'm having your child, too.

62
00:04:55,920 --> 00:04:58,050
The one you've always wanted

63
00:04:58,051 --> 00:05:00,351
is right here inside me.

64
00:05:08,504 --> 00:05:10,002
Geun Tae.

65
00:05:10,003 --> 00:05:11,639
Yes?

66
00:05:14,394 --> 00:05:18,641
Set up a visit with Dr. Do.

67
00:05:24,018 --> 00:05:25,925
Understood.

68
00:05:46,907 --> 00:05:49,594
You're pregnant?

69
00:05:49,595 --> 00:05:51,543
How?

70
00:05:52,836 --> 00:05:54,579
You vanish months, then are like this

71
00:05:54,580 --> 00:05:56,455
and have nothing to say?

72
00:05:56,456 --> 00:05:58,988
You care about me so much,

73
00:05:58,989 --> 00:06:02,011
- but you'd just leave and die?
- Unnie!

74
00:06:02,012 --> 00:06:04,490
Why would you turn down surgery?

75
00:06:04,491 --> 00:06:07,725
If it spreads further,
we won't be able to save you.

76
00:06:07,726 --> 00:06:11,105
How could you walk away from treatment...

77
00:06:11,106 --> 00:06:13,201
and go up there to...

78
00:06:13,202 --> 00:06:16,068
I need to die so you can survive.

79
00:06:16,069 --> 00:06:17,330
What?

80
00:06:17,331 --> 00:06:20,873
It's the only thing on my mind lately.

81
00:06:20,874 --> 00:06:23,105
Why hasn't she visited me?

82
00:06:23,106 --> 00:06:25,940
Did something awful happen
that she's keeping from me?

83
00:06:25,941 --> 00:06:28,980
Are my hospital bills
dragging her down again?

84
00:06:28,981 --> 00:06:30,550
Is she suffering due to me...

85
00:06:30,551 --> 00:06:32,953
That's not what's going on.

86
00:06:36,064 --> 00:06:38,533
This baby?

87
00:06:38,534 --> 00:06:41,227
I fell in love with someone,

88
00:06:41,228 --> 00:06:44,298
and we're having a child together.

89
00:06:46,767 --> 00:06:49,567
So why tell me just now?

90
00:06:53,277 --> 00:06:55,417
I felt too guilty to say it.

91
00:06:57,291 --> 00:07:00,191
You were so sick.

92
00:07:01,394 --> 00:07:04,564
I felt awful being the only happy one.

93
00:07:09,407 --> 00:07:11,380
I guess...

94
00:07:11,381 --> 00:07:14,391
this is what I deserve.

95
00:07:15,224 --> 00:07:17,290
Once you've recovered,

96
00:07:17,291 --> 00:07:19,337
I planned to tell you about him,

97
00:07:19,338 --> 00:07:21,961
and the other way around.

98
00:07:22,784 --> 00:07:25,654
He still doesn't know about me?

99
00:07:27,717 --> 00:07:30,787
I didn't want him to think the wrong thing:

100
00:07:31,671 --> 00:07:34,208
that I was only with him

101
00:07:34,209 --> 00:07:35,532
because you were ill,

102
00:07:35,533 --> 00:07:38,280
and I needed his money for you.

103
00:07:38,281 --> 00:07:42,443
I couldn't let it be like that because...

104
00:07:44,258 --> 00:07:46,728
my feelings for him were genuine.

105
00:07:47,774 --> 00:07:49,855
Also,

106
00:07:49,856 --> 00:07:51,185
he'd always been so alone

107
00:07:51,186 --> 00:07:54,737
without any family of his own.

108
00:07:54,738 --> 00:07:56,667
Growing up without parents,

109
00:07:56,668 --> 00:07:59,200
suffering every kind of disgrace...

110
00:07:59,201 --> 00:08:01,106
That describes us both.

111
00:08:01,107 --> 00:08:04,277
It's the ideal jewel for
people like us, right?

112
00:08:05,841 --> 00:08:07,810
So...

113
00:08:07,811 --> 00:08:11,517
I couldn't tell him I
have family; he has none.

114
00:08:11,518 --> 00:08:13,386
Or that I have a twin

115
00:08:13,387 --> 00:08:16,151
who got adopted.

116
00:08:17,751 --> 00:08:20,551
After the baby arrived...

117
00:08:21,591 --> 00:08:24,793
and we built a real family,

118
00:08:24,794 --> 00:08:26,604
then...

119
00:08:28,831 --> 00:08:33,030
once he wasn't so alone anymore,

120
00:08:33,031 --> 00:08:35,801
I was going to tell the truth.

121
00:08:37,144 --> 00:08:39,440
You...

122
00:08:39,441 --> 00:08:42,041
truly love him, right?

123
00:08:44,611 --> 00:08:47,192
This child...

124
00:08:47,193 --> 00:08:50,384
and you too...

125
00:08:51,792 --> 00:08:55,461
I love you both more than anything,

126
00:08:55,462 --> 00:08:58,596
and I'd give my life to keep you safe.

127
00:09:09,652 --> 00:09:11,211
Dan Hui?

128
00:09:11,212 --> 00:09:12,779
Dan Hui!

129
00:09:12,780 --> 00:09:16,215
Dan Hui, what happened? Dan Hui!

130
00:09:16,216 --> 00:09:18,317
Over here! Is anybody there?

131
00:09:18,318 --> 00:09:19,601
We need help!

132
00:09:19,602 --> 00:09:21,080
Over here!

133
00:09:21,081 --> 00:09:23,081
Dan Hui, come on, Dan Hui.

134
00:09:23,082 --> 00:09:24,675
What's wrong with you?

135
00:09:24,676 --> 00:09:27,676
Help us, please!

136
00:09:30,461 --> 00:09:32,425
Are you familiar with this person?

137
00:09:32,426 --> 00:09:36,000
I spotted her heading into
that ward not long ago.

138
00:09:36,001 --> 00:09:37,505
What's going on?

139
00:09:37,506 --> 00:09:38,930
What is all this?

140
00:09:38,931 --> 00:09:40,731
Oh, right.

141
00:09:41,435 --> 00:09:44,601
I'm on duty; please cooperate.

142
00:09:46,811 --> 00:09:48,820
You'll have to clear it
with the director first.

143
00:09:48,821 --> 00:09:50,016
Without his approval,

144
00:09:50,017 --> 00:09:53,086
I can't share patient records.

145
00:09:56,014 --> 00:09:58,302
"Patient records"?

146
00:09:58,303 --> 00:10:00,126
So that means...

147
00:10:00,127 --> 00:10:03,378
she's admitted here. Got it.

148
00:10:04,061 --> 00:10:06,931
That's enough to report back.

149
00:10:11,772 --> 00:10:15,575
Hold on, should I have said visitor
instead of patient?

150
00:10:15,576 --> 00:10:16,900
Doesn't matter.

151
00:10:16,901 --> 00:10:20,271
Either way, I can't share it.

152
00:10:22,111 --> 00:10:24,311
- What the...
- Gosh.

153
00:10:25,753 --> 00:10:26,953
I'm sorry.

154
00:10:26,954 --> 00:10:29,752
Geez.

155
00:10:36,296 --> 00:10:37,343
Congratulations!

156
00:10:37,344 --> 00:10:38,914
You've been on the waitlist forever,

157
00:10:38,915 --> 00:10:40,766
and a slot finally came through.

158
00:10:40,767 --> 00:10:44,609
I didn't expect a callback this fast.

159
00:10:44,610 --> 00:10:46,452
It seems urgent

160
00:10:46,453 --> 00:10:48,500
since the opening came up suddenly.

161
00:10:48,501 --> 00:10:49,587
Here,

162
00:10:49,588 --> 00:10:51,000
these are your U.S. documents.

163
00:10:51,001 --> 00:10:53,171
That should cover everything.

164
00:10:53,841 --> 00:10:55,561
Thank you, Sunbaenim.

165
00:10:55,562 --> 00:10:58,335
When you mentioned studying in the States,

166
00:10:58,336 --> 00:11:02,303
I figured you'd go into OB or forensics,
since you enjoy it.

167
00:11:02,304 --> 00:11:05,750
I was surprised you picked
something like biotech instead.

168
00:11:05,751 --> 00:11:09,460
I'm planning to take over
my father's company.

169
00:11:09,461 --> 00:11:11,490
Seriously?

170
00:11:11,491 --> 00:11:14,373
Someone as bright and hardworking as you

171
00:11:14,374 --> 00:11:16,360
will thrive there too.

172
00:11:16,361 --> 00:11:17,470
Either way,

173
00:11:17,471 --> 00:11:21,674
wrapping up at the hospital must be hectic.

174
00:11:21,675 --> 00:11:24,470
Honestly, my wife worries
me more than the job.

175
00:11:24,471 --> 00:11:27,110
The flight is too close to her due date.

176
00:11:27,111 --> 00:11:28,940
I see.

177
00:11:28,941 --> 00:11:31,418
But try not to stress too much.

178
00:11:31,419 --> 00:11:33,710
Her husband is an OB, after all.

179
00:11:33,711 --> 00:11:35,994
What's the worst that can happen?

180
00:11:48,759 --> 00:11:50,528
That's heartbreaking.

181
00:11:50,529 --> 00:11:52,460
Her younger sister has cancer,

182
00:11:52,461 --> 00:11:55,130
and she flat-out refuses surgery.

183
00:11:55,131 --> 00:11:57,901
Is that so?

184
00:12:05,281 --> 00:12:07,281
Dan Hui!

185
00:12:10,991 --> 00:12:14,015
What's gotten into you?

186
00:12:14,016 --> 00:12:15,880
You need to build your strength

187
00:12:15,881 --> 00:12:18,120
for the operation in Seoul.

188
00:12:18,121 --> 00:12:20,490
This is my third operation already.

189
00:12:20,491 --> 00:12:23,790
It might not be the last one either,

190
00:12:23,791 --> 00:12:27,260
and I could die after endless surgeries.

191
00:12:27,261 --> 00:12:30,700
I need to face the truth now.

192
00:12:30,701 --> 00:12:33,641
That's why I went up there.

193
00:12:37,011 --> 00:12:38,580
From now on,

194
00:12:38,581 --> 00:12:41,551
focus on your own life, not mine.

195
00:12:45,470 --> 00:12:47,450
I told you I don't want that.

196
00:12:47,451 --> 00:12:50,891
You were meant to go from the start!

197
00:12:53,166 --> 00:12:56,700
I'm okay right here.

198
00:12:56,701 --> 00:12:58,549
You're weak

199
00:12:58,550 --> 00:13:01,383
so go to a good home, be
loved, and get treatment.

200
00:13:01,384 --> 00:13:03,776
No, I refuse

201
00:13:03,777 --> 00:13:06,679
to leave you behind.

202
00:13:06,680 --> 00:13:09,572
So you'll just stay and suffer to death?

203
00:13:09,573 --> 00:13:13,167
Mom and Dad are gone
already, then if you die,

204
00:13:13,168 --> 00:13:15,698
I'll have nobody.

205
00:13:36,816 --> 00:13:38,470
Whom do you think destroyed my life?

206
00:13:38,471 --> 00:13:39,710
You're blaming me again!

207
00:13:39,711 --> 00:13:41,713
You were thrilled about adopting, too!

208
00:13:41,714 --> 00:13:43,782
Then you should've picked a better child!

209
00:13:43,783 --> 00:13:45,416
You took in a sick, cursed child,

210
00:13:45,417 --> 00:13:46,645
and now we're flat broke!

211
00:13:46,646 --> 00:13:48,439
Money was fine,

212
00:13:48,440 --> 00:13:49,750
but now it's not?

213
00:13:49,751 --> 00:13:52,602
If you'd managed your business right,
we'd have no issues!

214
00:13:52,603 --> 00:13:54,418
We never should've adopted her.

215
00:13:54,419 --> 00:13:55,750
Kick her out!

216
00:13:55,751 --> 00:13:58,090
Throw all her stuff out!

217
00:13:58,091 --> 00:13:59,232
I'm so done with this!

218
00:13:59,233 --> 00:14:02,287
Go ahead and break everything!

219
00:14:03,661 --> 00:14:05,361
Dan Hui.

220
00:14:06,061 --> 00:14:08,700
What are you doing here?

221
00:14:08,701 --> 00:14:11,654
I'm so sorry.

222
00:14:11,655 --> 00:14:15,131
- Why?
- I should've visited more.

223
00:14:15,132 --> 00:14:17,424
I found out way too late

224
00:14:17,425 --> 00:14:20,425
that you were this ill and all alone.

225
00:14:21,351 --> 00:14:22,580
I'm sorry,

226
00:14:22,581 --> 00:14:24,037
Dan Hui, sorry.

227
00:14:24,038 --> 00:14:26,050
No matter what it takes,

228
00:14:26,051 --> 00:14:27,990
I'll get you better.

229
00:14:27,991 --> 00:14:30,062
So you can't give up, either,

230
00:14:30,063 --> 00:14:31,960
okay?

231
00:14:31,961 --> 00:14:35,190
Make me that promise.

232
00:14:35,191 --> 00:14:37,300
I'm terrified you'll leave me!

233
00:14:37,301 --> 00:14:42,028
I'm so scared you'll leave me alone.

234
00:14:50,551 --> 00:14:52,581
Back then,

235
00:14:53,581 --> 00:14:55,810
the suffering

236
00:14:55,811 --> 00:14:58,681
should've stopped with just me.

237
00:14:59,494 --> 00:15:01,718
My selfish will to live

238
00:15:01,719 --> 00:15:04,819
brought misery to you, too.

239
00:15:06,291 --> 00:15:09,031
How could you say that?

240
00:15:09,701 --> 00:15:13,433
You can't fully enjoy life due to me.

241
00:15:13,434 --> 00:15:15,742
You found the person you love,

242
00:15:15,743 --> 00:15:18,873
and all you stress about is my bills.

243
00:15:19,943 --> 00:15:22,779
I can't keep eating away your life.

244
00:15:22,780 --> 00:15:24,480
So...

245
00:15:25,447 --> 00:15:28,877
you want me to just watch you die?

246
00:15:30,678 --> 00:15:33,759
How do I go on without you?

247
00:15:34,443 --> 00:15:36,026
Alone...

248
00:15:36,027 --> 00:15:37,590
What's wrong with being alone?

249
00:15:37,591 --> 00:15:41,759
That's just life. You're not a
twelve-year-old anymore.

250
00:15:41,760 --> 00:15:45,930
You'll be just fine even if I'm gone.

251
00:15:50,444 --> 00:15:52,804
It's better for everyone

252
00:15:53,841 --> 00:15:56,341
if I just stop here.

253
00:15:56,975 --> 00:15:58,710
"Stop"?

254
00:15:58,711 --> 00:16:01,181
How is that the best choice?

255
00:16:02,081 --> 00:16:05,851
The right thing is to try every cure.

256
00:16:07,951 --> 00:16:09,669
I'm...

257
00:16:10,791 --> 00:16:13,921
still like a twelve-year-old girl.

258
00:16:15,731 --> 00:16:19,731
Dan Hui, a world without you terrifies me.

259
00:16:23,541 --> 00:16:27,041
That's why I can't quit and walk away.

260
00:16:28,241 --> 00:16:31,427
I won't survive if I'm alone.

261
00:16:31,428 --> 00:16:34,358
I have no choice but to see it through.

262
00:16:37,551 --> 00:16:39,351
What about you?

263
00:16:40,291 --> 00:16:44,862
Are you fine with giving up here?

264
00:16:46,221 --> 00:16:48,561
Are you really?

265
00:16:54,001 --> 00:16:56,354
Dan Hui, I'm pleading with you.

266
00:16:56,355 --> 00:16:59,425
Stay alive for my sake.

267
00:17:05,281 --> 00:17:07,781
If I lose you,

268
00:17:09,511 --> 00:17:13,121
I might want to quit surviving.

269
00:17:15,721 --> 00:17:18,960
Rescuing you will keep me going,

270
00:17:18,961 --> 00:17:21,530
and I need that drive to shield my baby.

271
00:17:21,531 --> 00:17:23,961
Help me with that.

272
00:17:48,396 --> 00:17:51,105
Every test came back clean,

273
00:17:51,106 --> 00:17:53,990
and she's about eight weeks pregnant.

274
00:17:53,991 --> 00:17:55,591
Got it.

275
00:17:56,361 --> 00:17:58,865
What about that special request I made?

276
00:17:58,866 --> 00:18:00,931
I talked to the estate caretaker

277
00:18:00,932 --> 00:18:03,645
where your wife was staying,

278
00:18:03,646 --> 00:18:07,176
and he confirmed no visitors came by.

279
00:18:08,624 --> 00:18:11,634
All right, nice work.

280
00:18:12,820 --> 00:18:16,420
I shared everything after my checkup.

281
00:18:16,421 --> 00:18:20,058
Why would you question me
and call to double-check?

282
00:18:20,059 --> 00:18:23,428
And what was that request about?

283
00:18:23,429 --> 00:18:25,190
That's not your concern.

284
00:18:25,191 --> 00:18:28,361
I need to head back to the office.

285
00:18:29,170 --> 00:18:30,600
Get some rest.

286
00:18:30,601 --> 00:18:33,005
On a day like this,

287
00:18:33,006 --> 00:18:35,393
do you really have to leave?

288
00:18:35,394 --> 00:18:39,670
I'm swamped with the Wooju
Department Store deal.

289
00:18:39,671 --> 00:18:42,970
Adele needs to cement itself
as a high-end jewelry brand first,

290
00:18:42,971 --> 00:18:45,650
then spread into fashion,
cosmetics, food, and biotech.

291
00:18:45,651 --> 00:18:48,840
That's how we lay the groundwork.

292
00:18:48,841 --> 00:18:50,219
Adele's future

293
00:18:50,220 --> 00:18:52,586
rides on this deal.

294
00:18:52,587 --> 00:18:55,016
Then at least...

295
00:18:55,017 --> 00:18:59,061
feel the baby before you head out.

296
00:19:06,540 --> 00:19:08,441
It's a bit overdue,

297
00:19:08,442 --> 00:19:11,911
but we now have a rightful heir.

298
00:19:11,912 --> 00:19:13,610
Having one,

299
00:19:13,611 --> 00:19:17,163
unlike your late father-in-law,

300
00:19:17,164 --> 00:19:21,304
means you've really won, hasn't it?

301
00:19:25,081 --> 00:19:28,551
[Last Will and Testament]

302
00:19:34,068 --> 00:19:36,034
How dare you?

303
00:19:36,035 --> 00:19:39,773
How dare you touch my will?

304
00:19:42,775 --> 00:19:44,208
I won't just stand by

305
00:19:44,209 --> 00:19:46,270
while Munhwadang gets snatched away.

306
00:19:46,271 --> 00:19:48,294
Munhwadang...

307
00:19:48,295 --> 00:19:52,140
Munhwadang is our family legacy!

308
00:19:52,141 --> 00:19:54,337
You're not even part of this family.

309
00:19:54,338 --> 00:19:55,673
I'd never

310
00:19:55,674 --> 00:19:58,750
hand it over to you!

311
00:19:58,751 --> 00:20:00,681
You're wrong!

312
00:20:01,427 --> 00:20:02,958
You've got it all wrong.

313
00:20:02,959 --> 00:20:07,264
I'm the one who built Munhwadang
into what it is now.

314
00:20:07,265 --> 00:20:09,206
It's a triumph I earned

315
00:20:09,207 --> 00:20:11,733
by swallowing so much disgrace.

316
00:20:11,734 --> 00:20:13,624
Munhwadang is just the start.

317
00:20:13,625 --> 00:20:16,000
I'll use it as a launchpad

318
00:20:16,001 --> 00:20:18,740
for even greater heights.

319
00:20:18,741 --> 00:20:22,173
I'm going to create

320
00:20:22,174 --> 00:20:24,840
the largest conglomerate in this country

321
00:20:24,841 --> 00:20:26,510
across every industry.

322
00:20:26,511 --> 00:20:28,811
You rascal!

323
00:20:32,024 --> 00:20:33,850
You old man.

324
00:20:33,851 --> 00:20:36,820
Fine. Just you wait and see.

325
00:20:36,821 --> 00:20:39,899
No matter what you accomplish,

326
00:20:39,900 --> 00:20:41,432
someone will

327
00:20:41,433 --> 00:20:44,835
rip it all away from you!

328
00:20:44,836 --> 00:20:47,670
You'll endure

329
00:20:47,671 --> 00:20:50,400
the very same fate!

330
00:20:50,401 --> 00:20:52,971
Remember my words!

331
00:20:53,571 --> 00:20:55,741
We will see about that.

332
00:21:04,294 --> 00:21:07,490
Adele's heir is right here, inside me.

333
00:21:07,491 --> 00:21:11,379
I'll give you the son
your father-in-law never had.

334
00:21:11,380 --> 00:21:13,390
A son?

335
00:21:13,391 --> 00:21:16,991
We don't even know the gender yet.

336
00:21:18,294 --> 00:21:22,367
Of course, it's a boy.

337
00:21:22,368 --> 00:21:25,470
Never mind. It's irrelevant.

338
00:21:25,471 --> 00:21:28,010
Because soon enough, my son,

339
00:21:28,011 --> 00:21:31,607
Adele's heir, will arrive.

340
00:21:31,608 --> 00:21:32,855
What?

341
00:21:32,856 --> 00:21:35,710
Don't say you plan to name
that woman's child as your heir.

342
00:21:35,711 --> 00:21:38,080
Watch your mouth!

343
00:21:38,081 --> 00:21:41,321
He's the son I've been
blessed with at last.

344
00:21:42,863 --> 00:21:44,390
Don't dare bring him in this house.

345
00:21:44,391 --> 00:21:47,330
I'm your wife, the queen of Adele!

346
00:21:47,331 --> 00:21:50,661
My child is Adele's rightful heir!

347
00:21:55,171 --> 00:21:57,601
[Dong Woo University Hospital]

348
00:22:12,881 --> 00:22:14,991
Dan Hui!

349
00:22:16,591 --> 00:22:18,820
Why are you here again?

350
00:22:18,821 --> 00:22:21,330
Myeong Hui sent me.

351
00:22:21,331 --> 00:22:23,300
You look up to her like an older sister,

352
00:22:23,301 --> 00:22:24,730
although you two are the same age.

353
00:22:24,731 --> 00:22:27,239
We go back 10 years to middle school.

354
00:22:27,240 --> 00:22:30,040
So your big sister is mine,
and my little brother is yours.

355
00:22:30,041 --> 00:22:31,870
That's just how we are.

356
00:22:31,871 --> 00:22:34,846
Loyalty is specialty.

357
00:22:34,847 --> 00:22:38,051
Strip that away, and nothing is left of me.

358
00:22:38,052 --> 00:22:40,552
That's how I stay at size zero.

359
00:22:44,312 --> 00:22:45,856
You made the right choice.

360
00:22:45,857 --> 00:22:48,927
The surgery in Seoul will go well.

361
00:22:48,928 --> 00:22:51,346
Myeong Hui's devotion finally paid off.

362
00:22:51,347 --> 00:22:54,247
It's about time Heaven took notice.

363
00:23:01,126 --> 00:23:02,319
Hold on.

364
00:23:02,320 --> 00:23:05,537
Let me see if our ride is here.

365
00:23:18,921 --> 00:23:21,082
Up there in the Heaven,

366
00:23:21,083 --> 00:23:23,991
if anyone is truly listening,

367
00:23:26,367 --> 00:23:30,137
you already know the truth.

368
00:23:33,031 --> 00:23:37,131
I've never once been fine.

369
00:23:40,341 --> 00:23:42,835
I was always hurting,

370
00:23:43,640 --> 00:23:45,740
terrified,

371
00:23:48,481 --> 00:23:51,221
and I wanted to survive.

372
00:23:53,991 --> 00:23:56,551
Please, let me survive

373
00:23:58,321 --> 00:24:00,832
and remain by my sister's side

374
00:24:00,833 --> 00:24:03,430
so I can keep her safe.

375
00:24:03,431 --> 00:24:05,591
Please help me.

376
00:24:15,383 --> 00:24:18,413
So then... Noonim.

377
00:24:21,554 --> 00:24:24,433
How is this so ridiculously tasty?

378
00:24:24,434 --> 00:24:27,020
They say these cravings mean it's a girl!

379
00:24:27,021 --> 00:24:29,696
What if I end up with a girl?

380
00:24:29,697 --> 00:24:32,664
Forget an heir. He won't even claim her.

381
00:24:32,665 --> 00:24:34,969
No way.

382
00:24:35,636 --> 00:24:39,306
That's exactly how you
get caught off guard.

383
00:24:40,741 --> 00:24:42,440
Looks like

384
00:24:42,441 --> 00:24:44,820
I have no choice but to end this.

385
00:24:44,821 --> 00:24:46,821
"End this"?

386
00:24:48,149 --> 00:24:52,719
You'll leave President Park and choose me?

387
00:24:52,720 --> 00:24:55,489
My baby will be Tae Ho's only child.

388
00:24:55,490 --> 00:24:56,949
What?

389
00:24:57,671 --> 00:25:00,001
Park Tae Ho's child?

390
00:25:01,866 --> 00:25:05,853
I'll take all that Park Tae Ho has
and pass it to my child.

391
00:25:05,854 --> 00:25:08,543
Boy or girl, it doesn't matter,

392
00:25:08,544 --> 00:25:10,238
as long as my child inherits

393
00:25:10,239 --> 00:25:12,113
to run Adele.

394
00:25:12,114 --> 00:25:15,384
"Inherit and run Adele"?

395
00:25:18,587 --> 00:25:20,995
Instead of spending my life full of regret,

396
00:25:20,996 --> 00:25:23,696
I'll do whatever it takes.

397
00:25:28,981 --> 00:25:31,816
Why do you have that
look on your face again?

398
00:25:31,817 --> 00:25:34,817
What are you scheming this time?

399
00:25:56,241 --> 00:25:58,610
Even if you're not hungry,

400
00:25:58,611 --> 00:26:01,411
think of the baby.

401
00:26:02,207 --> 00:26:04,243
Here, take a bite.

402
00:26:05,981 --> 00:26:07,546
Yes.

403
00:26:16,061 --> 00:26:19,330
I'm such a hassle, aren't I?

404
00:26:19,331 --> 00:26:21,531
I'm sorry.

405
00:26:23,131 --> 00:26:26,500
I know I'm weighing you down,

406
00:26:26,501 --> 00:26:29,370
but I just can't face going back there.

407
00:26:29,371 --> 00:26:31,343
I get it.

408
00:26:32,961 --> 00:26:36,980
If I were you, I wouldn't
step foot in that place, either.

409
00:26:36,981 --> 00:26:40,450
Just hearing about it makes me furious.

410
00:26:40,451 --> 00:26:43,920
I can't even fathom what you're suffering.

411
00:26:43,921 --> 00:26:46,131
You can stay here forever

412
00:26:46,132 --> 00:26:48,456
if you need to

413
00:26:48,457 --> 00:26:50,681
so just treat this place like your own.

414
00:26:55,810 --> 00:26:58,540
Thank you, Ma'am.

415
00:27:07,221 --> 00:27:09,289
Nurse Myeong Hui.

416
00:27:09,290 --> 00:27:13,750
Are you crying over the
ruined baby clothes?

417
00:27:13,751 --> 00:27:17,696
I made a pretty drawing on it

418
00:27:17,697 --> 00:27:20,421
so don't cry.

419
00:27:33,171 --> 00:27:34,970
It's lovely.

420
00:27:34,971 --> 00:27:36,282
Really?

421
00:27:36,283 --> 00:27:39,120
Then no more tears, okay?

422
00:27:39,905 --> 00:27:41,726
I won't.

423
00:27:43,166 --> 00:27:45,824
The marks

424
00:27:45,825 --> 00:27:47,790
on my heart...

425
00:27:47,791 --> 00:27:51,008
have become something beautiful,

426
00:27:51,861 --> 00:27:53,464
thus

427
00:27:53,465 --> 00:27:55,360
I'm done crying.

428
00:27:55,361 --> 00:27:58,131
I think I can be strong now.

429
00:28:00,431 --> 00:28:03,247
- Thank you.
- Sure.

430
00:28:49,722 --> 00:28:52,659
I think that's the place right there.

431
00:28:54,464 --> 00:28:57,450
I know you wanted to rush
here after discharge,

432
00:28:57,451 --> 00:28:59,575
but we should've given her a heads-up.

433
00:28:59,576 --> 00:29:02,882
Dropping in unannounced might shock her.

434
00:29:02,883 --> 00:29:05,860
I needed to see her real life for myself.

435
00:29:05,861 --> 00:29:07,392
How she's doing,

436
00:29:07,393 --> 00:29:09,436
and the man she chose.

437
00:29:09,437 --> 00:29:11,968
I had to witness it firsthand.

438
00:29:11,969 --> 00:29:12,970
I understand.

439
00:29:12,971 --> 00:29:15,141
- Let's go.
- Okay.

440
00:29:50,251 --> 00:29:53,151
Do they live here as well?

441
00:29:55,781 --> 00:29:57,581
Where are you going?

442
00:29:59,481 --> 00:30:01,291
Myung Hui.

443
00:30:03,898 --> 00:30:05,798
Unnie.

444
00:30:07,461 --> 00:30:09,361
Unnie

445
00:30:13,533 --> 00:30:15,370
Unnie.

446
00:30:15,371 --> 00:30:17,171
Dan Hui.

447
00:30:22,011 --> 00:30:24,240
- Unnie!
- What?

448
00:30:24,241 --> 00:30:26,980
Unnie, come on. Snap out of it!

449
00:30:26,981 --> 00:30:29,420
Unnie, what happened?

450
00:30:29,421 --> 00:30:30,389
Unnie!

451
00:30:30,390 --> 00:30:32,820
Unnie, open your eyes.

452
00:30:32,821 --> 00:30:34,168
Unnie!

453
00:30:34,169 --> 00:30:37,063
- Unnie!
- Oh, what should we do?

454
00:30:37,064 --> 00:30:39,224
What's wrong with you?

455
00:30:41,361 --> 00:30:43,330
[Emergency Medical Center]

456
00:30:43,331 --> 00:30:46,561
Help! Someone, please!

457
00:30:48,200 --> 00:30:51,330
[Emergency]

458
00:30:55,241 --> 00:30:57,210
She's a pregnant woman in her twenties.

459
00:30:57,211 --> 00:30:58,602
No visible injuries,

460
00:30:58,603 --> 00:31:00,210
but no pulse or breathing.

461
00:31:00,211 --> 00:31:02,513
Please save her, Doctor.

462
00:31:14,731 --> 00:31:16,731
Please.

463
00:31:24,801 --> 00:31:26,316
I'm sorry.

464
00:31:26,317 --> 00:31:29,578
The patient didn't make it.

465
00:31:29,579 --> 00:31:33,040
No. You can still bring her back!

466
00:31:33,041 --> 00:31:35,410
My sister would never give up that easily.

467
00:31:35,411 --> 00:31:37,420
Unnie.

468
00:31:37,421 --> 00:31:41,211
Unnie, you told me...

469
00:31:41,212 --> 00:31:44,090
we would fight to survive till the end.

470
00:31:44,091 --> 00:31:47,767
Unnie, Unnie, Unnie!

471
00:31:47,768 --> 00:31:51,030
Come on. Breathe.

472
00:31:51,031 --> 00:31:54,201
Unnie, please.

473
00:32:00,307 --> 00:32:02,507
The baby is alive.

474
00:32:06,554 --> 00:32:09,130
The baby is alive!

475
00:32:17,030 --> 00:32:23,980
Timing and subtitles brought to you by
Pearls of Vengeance Team @Viki.com

476
00:32:40,230 --> 00:32:43,299
[Pearl in Red]

477
00:32:43,300 --> 00:32:46,620
Both babies arrived on
the same day and time.

478
00:32:46,621 --> 00:32:48,292
The baby is alive.

479
00:32:48,293 --> 00:32:50,118
Get the baby out of there, now!

480
00:32:50,119 --> 00:32:52,365
Hurry, before Park Tae Ho finds him!

481
00:32:52,366 --> 00:32:53,900
What if we get caught?

482
00:32:53,901 --> 00:32:55,730
He just lost the son he longed for.

483
00:32:55,731 --> 00:32:57,301
You think President Park
will let that slide?

484
00:32:57,302 --> 00:32:58,371
Don't worry.

485
00:32:58,372 --> 00:33:01,600
I know someone who can do this cleanly.

486
00:33:01,601 --> 00:33:04,840
I can't lose the child my sister died for.

487
00:33:04,841 --> 00:33:06,970
That's right! I'm the one who killed her.

488
00:33:06,971 --> 00:33:07,914
Dan Hui!

489
00:33:07,915 --> 00:33:09,810
I'm done pleading for your affection!

490
00:33:09,811 --> 00:33:11,434
My child will inherit Adele

491
00:33:11,435 --> 00:33:13,319
and take charge!

492
00:33:13,320 --> 00:33:15,179
That is my sole purpose now.

493
00:33:15,180 --> 00:33:17,180
♪ Now ♪