00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM এর সম্প্রদায় দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে

1
00:00:01,660 --> 00:00:06,340
- "নাইজেরিয়ানদের একটি অংশকে প্রশিক্ষণ এবং পরামর্শ দেওয়া।"
- বোগি, 9 টা।

2
00:00:06,740 --> 00:00:09,370
"একটি চিকিৎসা প্রচার প্রকল্পে কাজ করা।"

3
00:00:09,940 --> 00:00:10,979
সেখানে আপনি যান.

4
00:00:10,980 --> 00:00:13,219
"বোকো হারাম অঞ্চলের দিকে।"

5
00:00:13,220 --> 00:00:14,739
কি ভুল হতে পারে?

6
00:00:14,740 --> 00:00:17,939
এখন, এই এলাকা ছিল যেখানে
স্কুলছাত্রীদের কাছ থেকে নেওয়া হয়েছিল।

7
00:00:20,820 --> 00:00:23,579
- কর্নেল, কি হচ্ছে?
- শিশু সৈন্য।

8
00:00:24,940 --> 00:00:26,299
আমার ওই ছেলের চিকিৎসা করা দরকার।

9
00:00:26,300 --> 00:00:27,779
সে একজন শিশু সৈনিক যে হত্যা করে

10
00:00:27,780 --> 00:00:29,660
এবং তার কোন দ্বিধা থাকবে না
তোমাকে হত্যার বিষয়ে।

11
00:00:31,840 --> 00:00:34,539
আমি যদি ধরতে পারি তোমাকে এমন করছি
আবার, আমি তোমাকে অর্ধেক করে দেব,

12
00:00:34,540 --> 00:00:37,899
-তুমি কি বুঝ?
- ভাড়াটে? আমি তোমাকে ঠিক করেছি, রাব।

13
00:00:37,900 --> 00:00:40,819
- তারা শেড লোড উপার্জন.
- যদি আমরা এই স্কুলছাত্রীদের সনাক্ত করতে পারি...

14
00:00:40,820 --> 00:00:42,140
এটা মহান হবে.

15
00:00:43,940 --> 00:00:47,219
- সে জানে তারা কোথায় আছে।
- আমরা অপ্রস্তুত হয়ে জীবনের ঝুঁকি নিয়ে যাচ্ছি না।

16
00:00:47,220 --> 00:00:48,579
আমরা বন্ধ-পিস্ট যাচ্ছে না.

17
00:00:48,580 --> 00:00:51,899
কিছু শিশু আছে যে
ক্লিনিকে ঢুকতে পারেনি।

18
00:00:51,900 --> 00:00:53,500
আচ্ছা, আমরা কেন যাব না?

19
00:00:56,060 --> 00:00:57,859
সাহায্য, সাহায্য!

20
00:01:10,850 --> 00:01:12,610
সরান!

21
00:01:22,930 --> 00:01:24,210
সরান!

22
00:01:28,530 --> 00:01:30,130
আদেওলে !

23
00:02:16,850 --> 00:02:18,850
কি হচ্ছে, কিং?

24
00:02:21,490 --> 00:02:23,010
Adewole...

25
00:02:42,650 --> 00:02:44,890
এটি পুরানো মত দেখায়
যারা প্রদান করছে।

26
00:02:46,130 --> 00:02:49,290
আমি নিশ্চিত নই যে তারা যাচ্ছে
ব্যাপকভাবে যুক্তিসঙ্গত হতে

27
00:03:36,010 --> 00:03:37,930
তারা বাচ্চাদের বাছাই করা বোঝানো হয়েছে.

28
00:03:40,650 --> 00:03:42,409
তাদের দিয়ে তারা কি করবে?

29
00:03:42,410 --> 00:03:44,570
কিং আছে. সে মেধাবী হবে।

30
00:03:45,690 --> 00:03:47,250
হ্যাঁ, তারা সব উজ্জ্বল হবে.

31
00:03:59,210 --> 00:04:01,249
পরিত্যক্ত যানবাহন
এখানে আবিষ্কৃত হয়েছিল।

32
00:04:01,250 --> 00:04:03,849
- ওদের যেখানে থাকার কথা ছিল তা থেকে সরে যাও।
- এখান থেকে, আছে

33
00:04:03,850 --> 00:04:06,450
- অগণিত রাস্তা। তাদের নিয়ে যাওয়া যেত...
- যে কোন জায়গায়

34
00:04:07,930 --> 00:04:09,689
প্রথম আলোকে আরও সৈন্য এসেছে।

35
00:04:09,690 --> 00:04:11,609
গোপন অপারেটিভ চেক করা হবে

36
00:04:11,610 --> 00:04:13,209
সব পরিচিত বোকো হারাম যৌগ.

37
00:04:13,210 --> 00:04:15,129
তারা পরিচিত হয় না
তাদের করুণা, তারা কি?

38
00:04:15,130 --> 00:04:17,810
আমরা যা করতে পারি তা করব
তাদের মুক্তি নিশ্চিত করতে।

39
00:04:19,290 --> 00:04:20,930
তাদের কিছু হলে...

40
00:04:22,410 --> 00:04:25,450
আমি জানি আমি এখানে বিচলিত, কিন্তু
আমাকে বলুন এটা ভালো কারণে নয়।

41
00:04:30,290 --> 00:04:32,090
আপনার লোকেরা সেখানে কি করছিল?

42
00:04:34,050 --> 00:04:37,489
আপনি মাত্র তিন মাস উড়িয়ে দিয়েছেন
গোপন নজরদারি অপারেশন

43
00:04:37,490 --> 00:04:39,410
এবং সবার জীবনকে ঝুঁকির মধ্যে ফেলুন।

44
00:04:54,330 --> 00:04:55,690
মাইসি, এসে বসো।

45
00:04:56,690 --> 00:04:57,730
রাব.

46
00:04:59,130 --> 00:05:00,649
রাব, আমাদের কিছু করার নেই।

47
00:05:00,650 --> 00:05:03,090
দেখুন, আমরা শুধু আমাদের ধরে রাখি
নার্ভ এবং শান্ত থাকুন, বলছি.

48
00:05:04,290 --> 00:05:05,849
তারা আমাদের খুঁজে বের হবে.

49
00:05:05,850 --> 00:05:07,329
আচ্ছা, তারা কোথায় দেখতে জানে কিভাবে?

50
00:05:07,330 --> 00:05:10,209
কারণ আমাদের ছেলেরা অনেক
সেখানে যে বিড়ম্বনার চেয়ে স্মার্ট!

51
00:05:10,210 --> 00:05:12,529
তিন মাস ধরে আমরা তাদের দেখছি।

52
00:05:12,530 --> 00:05:14,169
তিনি অবশ্যই বিশেষ বাহিনী।

53
00:05:14,170 --> 00:05:17,129
- আপনাকে সমাধানের অংশ হতে হবে, সমস্যা নয়।
- আমি সমাধান!

54
00:05:17,130 --> 00:05:19,889
- সমস্যা তুমিই!
- তাহলে সমাধান হবে!

55
00:05:19,890 --> 00:05:22,490
তুমি আন্ডারকভার ছিলে বলনি কেন?

56
00:05:23,610 --> 00:05:25,770
কি, তোমার কি মনে হয় আমি
ছুটির দিন ছিল?!

57
00:05:27,210 --> 00:05:28,530
ক্যাপ্টেন ওগুচো...

58
00:05:30,490 --> 00:05:32,050
... আমি বিশ্বাস করি না আপনি দেখা করেছেন.

59
00:05:37,210 --> 00:05:39,449
আমাদের চোখ আছে।

60
00:05:39,450 --> 00:05:44,650
এই মুহূর্তে তারা বেঁচে আছে,
কিন্তু এই অবস্থা তরল।

61
00:05:45,930 --> 00:05:48,889
ঠিক আছে, আমাদের হোয়াইটহলকে সতর্ক করতে হবে,
তারা আমাদের যেতে সমর্থন নিশ্চিত করুন...

62
00:05:48,890 --> 00:05:51,809
আমাদের মধ্যে একমাত্র জিনিস
আমাদের অস্ত্রাগার বিস্ময়কর,

63
00:05:51,810 --> 00:05:54,049
তাই আমরা এটা আমার মত করতে যাচ্ছি,

64
00:05:54,050 --> 00:05:56,209
অথবা আপনি এক হবেন
পরিবারগুলিকে ব্যাখ্যা করা

65
00:05:56,210 --> 00:05:58,250
তারা আনলোড হিসাবে
Brize Norton এ কফিন.

66
00:05:59,810 --> 00:06:02,409
এই মুহূর্তে, তারা চিন্তা করতে যাচ্ছেন
তারা 24 পেয়েছে, সম্ভবত 48 ঘন্টা

67
00:06:02,410 --> 00:06:04,569
আমাদের একটি ড্রোন তাদের সনাক্ত করার আগে,

68
00:06:04,570 --> 00:06:07,010
তাই আমরা আগে দ্রুত কাজ করি
তারা যেভাবেই হোক তাদের হত্যা করে।

69
00:06:26,970 --> 00:06:28,530
সরান।

70
00:06:33,610 --> 00:06:36,569
হ্যালো, জিরো আলফা, এটি একটি আলফা।

71
00:06:36,570 --> 00:06:39,089
আমরা কিছু বড় আছে
ছেলেরা উঠছে, বস।

72
00:06:39,090 --> 00:06:41,489
জিরো আলফা, রজার দ্যাট।

73
00:06:41,490 --> 00:06:43,610
আউট

74
00:06:55,450 --> 00:06:58,410
আমরা ব্রিটিশ আর্মি। আমরা প্রয়োজন
আপনি অবিলম্বে আমাদের মুক্তি দিতে.

75
00:07:00,290 --> 00:07:02,129
আমরা ডাক্তার, আপনার লোকেদের সাহায্য করার জন্য এখানে।

76
00:07:02,130 --> 00:07:05,250
ছিঃ! আরে, হু! আমরা না
এখানে আপনার কোন ক্ষতি করতে.

77
00:07:13,330 --> 00:07:14,929
মুসলমান?

78
00:07:14,930 --> 00:07:17,482
- ব্রিটিশ সেনাবাহিনী।
- আমরা একটি প্রচার প্রকল্পে কাজ করি

79
00:07:17,483 --> 00:07:20,849
ওষুধ বিতরণ,
Adewole এর সাথে, সে মেডিকেলে আছে।

80
00:07:20,850 --> 00:07:22,809
ব্রিটিশ সেনাবাহিনী কোন ধর্ম নয়।

81
00:07:22,810 --> 00:07:24,610
এটা মুসলমান হওয়ার মত নয়।

82
00:07:26,930 --> 00:07:28,570
আমি মুসলিম এবং আমি ব্রিটিশ আর্মি।

83
00:07:29,730 --> 00:07:31,409
Adewole একজন ভালো মানুষ!

84
00:07:31,410 --> 00:07:33,049
হে, হে, হে!

85
00:07:33,050 --> 00:07:35,570
ঠিক আছে। সহজ, সহজ।

86
00:07:46,330 --> 00:07:48,730
তার কি করার কথা
করেছেন? তিনি একজন ডাক্তার!

87
00:08:36,930 --> 00:08:39,809
- তুমি ঠিক আছো কিং?
- হ্যাঁ, ভালো আছি।

88
00:08:39,810 --> 00:08:43,089
- দৃষ্টি ঠিক আছে?
- এটা না হলে কি করবে?

89
00:08:43,090 --> 00:08:45,529
এটা জর্জি সবসময় জিজ্ঞাসা.

90
00:08:45,530 --> 00:08:47,049
আমাকে বলুন আপনি ঠিক আছেন, কিংজি।

91
00:08:47,050 --> 00:08:50,050
আমি শান্ত. এবং আমি ঠিক দেখতে পারি, ঠিক আছে?

92
00:08:55,810 --> 00:08:56,850
আমরা এখন কি করব?

93
00:08:58,290 --> 00:08:59,610
তারা আমাদের বিরক্ত করার চেষ্টা করছে।

94
00:09:01,410 --> 00:09:06,090
দেখুন, আমরা আমাদের বিষ্ঠা একসাথে রাখি, তাই না?

95
00:09:23,330 --> 00:09:27,569
- এটা নিয়েও ভাববেন না।
- আরে, আরে, আরে! এটা আমি, এটা আমি, এটা আমি!

96
00:09:27,570 --> 00:09:28,810
চিনাবাদাম !

97
00:09:31,290 --> 00:09:34,529
আমি গোপন আছি। একটি ওষুধ
লাগোস থেকে ডিলার, এমবেডেড।

98
00:09:34,530 --> 00:09:37,649
দেখো, আমি তোমাকে দেখেছি
আমাদের বস, গ্রামে।

99
00:09:37,650 --> 00:09:40,689
- আমি 4x4 এ ছিলাম।
- তোমার বস?

100
00:09:40,690 --> 00:09:43,529
- কি, ওই ডিকহেড?
- এটি সেরা ডিকহেড বিশেষ বাহিনী

101
00:09:43,530 --> 00:09:45,489
- অফার করতে হবে।
- আমাদের এখান থেকে বের করে দাও, পিনাট।

102
00:09:45,490 --> 00:09:46,820
দেখুন, আমরা এটি একটি যেতে দেব.

103
00:09:47,221 --> 00:09:49,930
আপনি কি পেরেছেন
আপনার ঘড়ি ধরে রাখুন?

104
00:09:49,930 --> 00:09:53,530
- হ্যাঁ।
- ঠিক আছে, তাই, 1700 ঘন্টা,

105
00:09:53,535 --> 00:09:56,449
থেকে সবাইকে দূরে রাখুন
দরজার বিপরীতে পিছনের দেয়াল।

106
00:09:56,450 --> 00:09:58,675
- কেন?
- কারণ কেউ ব্লাস্ট করছে

107
00:09:58,676 --> 00:09:59,690
এর মধ্য দিয়ে একটি বড় বড় গর্ত।

108
00:10:00,690 --> 00:10:03,370
- রজার যে.
- আর এরই মধ্যে...

109
00:10:04,690 --> 00:10:06,450
... আপনি একটু সংগ্রাম করতে চান.

110
00:10:10,330 --> 00:10:14,089
- আরে! আমি যেভাবে বলি তাই করো। মেঝে, এখন.
- আমাকে ছেড়ে দাও!

111
00:10:14,090 --> 00:10:15,969
আমি যেমন বলি তেমন করো, সুন্দর সাদা মেয়ে!

112
00:10:15,970 --> 00:10:17,370
আহ, আমাকে একা ছেড়ে দিন!

113
00:10:18,570 --> 00:10:22,610
কম্পাউন্ড, ভারী পাহারা, 24/7.

114
00:10:23,890 --> 00:10:26,809
সেল, দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত
যৌগের কোণে,

115
00:10:26,810 --> 00:10:29,969
প্রায় 100 মিটার
প্রধান ফটক থেকে।

116
00:10:29,970 --> 00:10:32,929
ডাইভারশনারি আক্রমণ লাগে
এখানে, গেটে,

117
00:10:32,930 --> 00:10:36,730
স্প্যানার এবং আমাদের বন্ধুদের সৌজন্যে
নাইজেরিয়ার বিশেষ বাহিনীতে।

118
00:10:38,290 --> 00:10:42,009
আমরা এখানে কোষে প্রবেশ করি,
স্প্যানার তাদের পেয়ে গেলে আমরা লঙ্ঘন করি

119
00:10:42,010 --> 00:10:45,209
সুন্দর এবং প্রধান এ ব্যস্ত
কম্পাউন্ডে প্রবেশদ্বার।

120
00:10:45,210 --> 00:10:47,369
নির্যাস এবং দূরে.

121
00:10:47,370 --> 00:10:49,130
আগে তারা জানতে পারে আমরা সেখানে আছি।

122
00:10:50,890 --> 00:10:52,450
কোন প্রশ্ন?

123
00:10:55,330 --> 00:10:56,850
কেউ আমাকে হতাশ করে না।

124
00:11:07,130 --> 00:11:09,889
-শূকর !
- তাকে সেলে ফেলে দাও।

125
00:11:09,890 --> 00:11:11,170
বস।

126
00:11:12,770 --> 00:11:13,810
সে ফিরে আসছে।

127
00:11:18,970 --> 00:11:20,330
সে ঠিক আছে।

128
00:11:24,410 --> 00:11:26,050
- আদেওল...
- চুপ!

129
00:11:38,570 --> 00:11:40,130
প্রবেশ করুন

130
00:11:42,170 --> 00:11:45,570
- তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ। ঠিক আছে, শুনুন, শুনুন।

131
00:11:47,730 --> 00:11:50,089
তারা চেষ্টা করতে যাচ্ছেন এবং
আমাদের বের করে দাও, ঠিক আছে? 1700 ঘন্টা,

132
00:11:50,090 --> 00:11:52,489
- তারা ঐ দেয়াল দিয়ে আসবে।
- মানে কি?

133
00:11:52,490 --> 00:11:55,689
- কি, ওরা জানে আমরা এখানে আছি?
- হ্যাঁ। আমরা পায়ের আঙ্গুলের উপর দাঁড়িয়েছিলাম

134
00:11:55,690 --> 00:11:59,170
একটি বিশেষ বাহিনীর অপারেশন তারা
আমাদের পেতে যাচ্ছে, কিন্তু Adewole...

135
00:12:00,570 --> 00:12:03,050
- তার যদি কিছু হয়...
-গলি !

136
00:12:04,730 --> 00:12:06,609
লেন, ফোকাস আপ.

137
00:12:06,610 --> 00:12:08,890
জিনিসগুলি ঘটে, আমরা এটি সাজাই।

138
00:12:37,970 --> 00:12:41,089
টু ডেল্টা টু ওয়ান আলফা, অপেক্ষা করছে।

139
00:12:41,090 --> 00:12:42,449
ওভার

140
00:12:42,450 --> 00:12:44,089
একটি আলফা, চোখ.

141
00:12:44,090 --> 00:12:45,970
আপনি কি ছেলেরা পুরোপুরি লোড?

142
00:12:48,010 --> 00:12:49,650
রজার, শেষ।

143
00:13:41,450 --> 00:13:43,530
ডি-ডে মাইনাস 30 মিনিট।

144
00:13:50,170 --> 00:13:52,130
জর্জি !

145
00:14:06,690 --> 00:14:09,449
- এটা আমার দোষ।
- চলো, না, এটা নয়, লেন।

146
00:14:09,450 --> 00:14:12,369
আমি এর পরিবর্তে জড়িত ছিল
হাতে টাস্ক সঙ্গে পেতে.

147
00:14:12,370 --> 00:14:14,890
আপনি তাদের জানতেন না
আমাদের হাইজ্যাক করতে যাচ্ছিল।

148
00:14:16,610 --> 00:14:18,929
তাকে আঘাত করুন। তাকে আঘাত করুন।

149
00:14:21,250 --> 00:14:22,649
তাকে আঘাত!

150
00:14:22,650 --> 00:14:26,769
তাকে আঘাত করুন। তাকে আঘাত!

151
00:14:48,290 --> 00:14:50,409
আপনি কি এর আগে নাইজেরিয়ান এসএফের সাথে কাজ করেছেন?

152
00:14:50,410 --> 00:14:55,730
হ্যাঁ। আপনি আশা করা ভাল হবে
অকেজো জারজরা রাখতে পারে।

153
00:15:12,330 --> 00:15:14,370
আমরা তাকে পিছু ছাড়ছি না।

154
00:15:17,130 --> 00:15:18,650
দশ মিনিট।

155
00:15:21,010 --> 00:15:24,049
- হ্যাঁ।
- কি, তোমার মনে হয় না আমি সময় বলতে পারব?

156
00:15:24,050 --> 00:15:27,249
- আমি শুধু পরীক্ষা করছি.
- তোমার নিজের ঘড়ি আছে, রাব।

157
00:15:27,250 --> 00:15:29,009
ওয়েল, আমাদের সিঙ্ক্রোনাইজ করতে হবে।

158
00:15:29,010 --> 00:15:30,650
হ্যাঁ, আমরা।

159
00:15:32,490 --> 00:15:34,090
আপনি এখন আমার হাত নিচে রাখতে পারেন.

160
00:15:55,090 --> 00:15:56,690
ঠিক আছে, বন্ধুরা, এটা সময়.

161
00:16:19,010 --> 00:16:22,689
হ্যালো, জিরো আলফা।
এই এক আলফা, ওভার.

162
00:16:22,690 --> 00:16:26,810
হ্যালো, এক আলফা, এটা জিরো
শুরু লাইনে আলফা, আউট.

163
00:16:59,890 --> 00:17:01,810
বিটা থেকে জিরো আলফা।

164
00:17:03,130 --> 00:17:05,049
শোটাইম, শেষ।

165
00:17:05,050 --> 00:17:06,769
রজার যে.

166
00:17:06,770 --> 00:17:08,410
প্রথম পর্ব চালু করুন।

167
00:17:39,330 --> 00:17:44,610
সমস্ত কল চিহ্ন, আলফা ওয়ান
প্রথম পর্ব চালু হচ্ছে, আউট।

168
00:18:45,010 --> 00:18:46,210
লঙ্ঘন !

169
00:18:56,410 --> 00:18:58,410
যাও, যাও, যাও!

170
00:19:01,410 --> 00:19:04,409
ঠিক আছে, সবাই নিচে থাকুন।
রিচার্ড, এটা ক্যাপ্টেন জেমস.

171
00:19:04,410 --> 00:19:06,290
- আমার উপর।
- কিং, এটা আঙ্গুল.

172
00:19:06,491 --> 00:19:07,730
ঠিক আছে, চলুন.

173
00:19:07,730 --> 00:19:10,169
- কি?! আমরা Adewole পেতে আছে.
- চল খালি করা যাক।

174
00:19:10,170 --> 00:19:12,369
- আমি তাকে ছেড়ে যাচ্ছি না!
- এখন ওই ট্রাকে!

175
00:19:12,370 --> 00:19:14,129
একবার আমি জানলাম আপনি Adewole ছেড়ে যাচ্ছেন না।

176
00:19:14,130 --> 00:19:17,049
আমাদের কাজ ছিল আপনাকে চারটি বের করা
এবং আমরা কি করছি।

177
00:19:17,050 --> 00:19:18,929
ট্রাকে উঠুন। এখন ট্রাকে উঠুন!

178
00:19:18,930 --> 00:19:20,849
সরান, সরান!

179
00:19:20,850 --> 00:19:23,650
এখন, যাও, যাও, এসো!

180
00:19:25,290 --> 00:19:27,250
চলুন, বন্ধুরা, এখন ট্রাকে!

181
00:19:29,130 --> 00:19:30,570
সরান!

182
00:19:48,970 --> 00:19:50,450
কেমন আছ, লেন?

183
00:19:56,370 --> 00:19:58,003
রিচার্ডস, কাহিল...?

184
00:19:58,504 --> 00:20:00,330
- বস।
- ঠিক আছে, বস।

185
00:20:01,450 --> 00:20:03,169
আপনার দাঁতের চামড়া।

186
00:20:03,170 --> 00:20:06,449
আপনার দাঁতের চামড়া আমরা
এই বডি ব্যাগের দরকার ছিল না।

187
00:20:06,450 --> 00:20:08,649
পাঠ্যপুস্তক নিষ্কাশন, এহ, কিং?

188
00:20:08,650 --> 00:20:10,449
- আমি এটা ভালোবাসি!
- হ্যাঁ, কিন্তু আদেওল না...

189
00:20:10,450 --> 00:20:12,569
তিনি হতে যাচ্ছে না
এখন আপনাকে ধন্যবাদ, সে কি?

190
00:20:12,570 --> 00:20:14,849
আপনাকে দোষারোপ করছি, হ্যাঁ, কিন্তু আপনাকে ধন্যবাদ, না।

191
00:20:14,850 --> 00:20:16,690
ঠিক আছে, আপনি আপনার পয়েন্ট তৈরি করেছেন!

192
00:20:40,690 --> 00:20:42,809
খুব ডান.

193
00:20:42,810 --> 00:20:46,529
আমি মিথ্যা বলতে যাচ্ছি না, আমি কখনও করিনি
তোমাকে দেখে খুব খুশি হলাম।

194
00:20:46,530 --> 00:20:49,809
- দোস্ত, একটা মুহূর্ত ছিল যখন...
- আরে তুমি ফিরে এলে।

195
00:20:49,810 --> 00:20:53,489
- আবার সব ঠিক হয়ে গেছে।
- যখন তারা জর্জিকে সেই সেল থেকে নিয়ে গিয়েছিল,

196
00:20:53,490 --> 00:20:56,089
এটি একটি সঠিক মত ছিল "আমরা না
এখান থেকে বের হওয়া" মুহূর্ত।

197
00:20:56,090 --> 00:20:58,449
বস, দ্রুত স্ক্রাব
আপ এবং ডিব্রিফ, হ্যাঁ?

198
00:20:58,450 --> 00:21:01,210
সেজন্য আমি যোগ দিতে চাই
বিশেষ বাহিনী। আমি এখনও কাঁপছি!

199
00:21:13,090 --> 00:21:14,530
কিংগি

200
00:21:17,010 --> 00:21:18,449
তুমি ঠিক আছো?

201
00:21:18,450 --> 00:21:22,649
হ্যাঁ। আমি শুধু যাচ্ছি
আমি আমার বাচ্চাদের স্কাইপ করতে পারি কিনা দেখুন।

202
00:21:22,650 --> 00:21:25,009
আমি তাদের দেখতে হবে, যদি
তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি, বস?

203
00:21:25,010 --> 00:21:27,769
হ্যাঁ। ভালো কাজ।

204
00:21:27,770 --> 00:21:28,810
চিয়ার্স, বস।

205
00:21:32,970 --> 00:21:35,049
হাড়, আমাদের ডিব্রিফ করতে হবে, 0800...

206
00:21:35,050 --> 00:21:37,090
না, তোমাকে আমার কিছু বলার নেই।

207
00:21:43,250 --> 00:21:47,849
ভাল কাজ, বলছি. প্রতিটি এবং
আপনারা প্রত্যেকে একটি ভূমিকা পালন করেছেন।

208
00:21:47,850 --> 00:21:49,729
কিংগি, লেন, রিচার্ডস, কাহিল,

209
00:21:49,730 --> 00:21:52,409
আপনি সব একটি সাইক সেশন প্রয়োজন হবে
যখন আমরা লাগোসে ফিরে যাই।

210
00:21:52,410 --> 00:21:56,569
এই মুহূর্তে, একটি উপহাস এবং একটি ভোর রাতে.

211
00:21:56,570 --> 00:21:58,049
আমরা এখান থেকে সরে যেতে চাই

212
00:21:58,050 --> 00:22:00,489
এবং ব্যারাকে ফিরে যান
প্রথম আলোতে লাগোসে।

213
00:22:00,490 --> 00:22:01,804
কোন প্রশ্ন?

214
00:22:01,805 --> 00:22:02,890
- না, বস।
- বস।

215
00:22:04,050 --> 00:22:05,210
আমি আপনাদের সকলের জন্য গর্বিত।

216
00:22:06,370 --> 00:22:07,410
ভালো হয়েছে।

217
00:22:10,050 --> 00:22:12,850
কেন চোদন আপনি অনেক
নিজেকে অভিনন্দন জানাচ্ছেন?

218
00:22:14,690 --> 00:22:17,330
আমরা সুনির্দিষ্টভাবে কিছুই অর্জন করতে পারিনি।

219
00:22:18,930 --> 00:22:19,970
কিছুই না চেয়ে খারাপ.

220
00:22:21,090 --> 00:22:23,530
কারণ নাইজেরিয়ার ওই চিকিৎসক ডা
এই মুহূর্তে উল্লাস করা হবে না.

221
00:22:25,570 --> 00:22:28,569
- আমাদের কখনই তাকে ছেড়ে যাওয়া উচিত হয়নি।
- আপনি বন্ধ-পিস্তে গিয়েছিলেন.

222
00:22:28,570 --> 00:22:31,450
আপনি যখন না করেন তখন এটি হয়
আদেশ অনুসরণ করুন, আপনি বিশৃঙ্খলা অনুসরণ করুন।

223
00:22:33,130 --> 00:22:36,089
এখন, সম্ভাবনা আছে
অপহৃত স্কুল ছাত্রী

224
00:22:36,090 --> 00:22:39,209
দূরে গোপন করা হবে
এবং আর কখনও দেখা যায় না,

225
00:22:39,210 --> 00:22:43,050
এবং আমাদের সম্পূর্ণ আন্ডারকভার
অপারেশন উড়িয়ে দেওয়া হয়েছে।

226
00:22:44,570 --> 00:22:46,690
তাই হাততালি দাও, তুমি বোকারা।

227
00:22:51,050 --> 00:22:52,690
চিনাবাদাম, স্প্যানার, আমার উপর।

228
00:23:05,450 --> 00:23:07,090
কেউ ক্লান্ত।

229
00:23:10,050 --> 00:23:13,130
ডান, উপহাস এবং তারপর বিছানা.

230
00:23:14,690 --> 00:23:16,210
চলুন, বলছি.

231
00:23:26,570 --> 00:23:27,930
আমি বন্ধ piste গিয়েছিলাম.

232
00:23:29,570 --> 00:23:30,770
আমি দুঃখিত

233
00:23:32,610 --> 00:23:33,650
আমরা এটা থেকে শিখব.

234
00:23:35,930 --> 00:23:37,530
বস।

235
00:23:49,010 --> 00:23:52,049
কেউ কি ঘড়ি দেখেছেন
সেই নটারের চোখে?

236
00:23:52,050 --> 00:23:53,529
- কে, হাড়?
- হ্যাঁ।

237
00:23:53,530 --> 00:23:56,369
আমি তোমাকে বলছি, সে একজন
যাকে সাইক দেখতে হবে।

238
00:23:56,370 --> 00:23:59,209
আপনি একটি বিট আছে আছে
আমি অনুমান SF হতে আপনার মধ্যে লুন.

239
00:23:59,210 --> 00:24:02,249
নাহ, সে চলে গেছে
পরী, স্কেল বন্ধ.

240
00:24:02,250 --> 00:24:04,849
নাহ, এটা দরকার, আমি
আপনার সাথে একমত, Mais.

241
00:24:04,850 --> 00:24:08,569
- সে কি আমাদের সাথে লাগোসে ফিরে আসছে?
- হ্যাঁ, আফটার-অ্যাকশন রিপোর্ট।

242
00:24:08,570 --> 00:24:10,010
আমাদের সবাইকে একটা করতে হবে।

243
00:24:11,970 --> 00:24:13,929
- যদিও সে ঠিক বলেছে।
- হাড়?

244
00:24:13,930 --> 00:24:14,970
মি.

245
00:24:17,130 --> 00:24:19,929
এখন অসম্ভবকে সম্ভব করেছি
সেই চুরি করা মেয়েদের খুঁজে বের করতে।

246
00:24:19,930 --> 00:24:22,529
আমি কার্যত স্বাক্ষর করেছি
তাদের মৃত্যু পরোয়ানা।

247
00:24:22,530 --> 00:24:25,889
এটা বলকস, জর্জি.
আপনি কিছু করার চেষ্টা করেছেন।

248
00:24:25,890 --> 00:24:27,849
যে আমার বই বেশ ভাল.

249
00:24:27,850 --> 00:24:30,689
হ্যাঁ, ঠিক আছে, সে ছিল
গোপন এবং যে সব,

250
00:24:30,690 --> 00:24:33,569
তাহলে কেন না
তারা শুধু মেয়েদের উদ্ধার করে

251
00:24:33,570 --> 00:24:36,250
এটা যদি সহজ ছিল?
তারা শুধু পর্যবেক্ষণ করছিল।

252
00:24:37,890 --> 00:24:41,770
মানুষই আদেশ দিচ্ছে,
বা বরং আদেশ দিচ্ছেন না...

253
00:24:42,850 --> 00:24:45,489
... তারাই একমাত্র
মৃত্যু পরোয়ানায় স্বাক্ষর।

254
00:24:45,490 --> 00:24:48,449
লোকটা একটা ফ্রাবার,
জর্জি, তাকে উপেক্ষা করুন।

255
00:24:48,450 --> 00:24:49,930
তিনি আপনার খারাপ বোধ করতে চান.

256
00:24:50,970 --> 00:24:52,769
হ্যাঁ, ভাল, আমি করি.

257
00:24:52,970 --> 00:24:55,689
মাইসির ঠিক আছে। সে চেষ্টা করছে
আপনার মাথার ভিতরে পেতে

258
00:24:55,690 --> 00:24:57,849
সে আমাদের সকলের সাথে ঝামেলা করার চেষ্টা করছে।

259
00:24:57,850 --> 00:24:59,330
ওটা তার...

260
00:25:00,290 --> 00:25:02,289
... শক্তি।

261
00:25:02,290 --> 00:25:03,890
তাকে লেট করবেন না।

262
00:25:07,010 --> 00:25:08,770
তুমি তার চেয়ে ভালো, জর্জি।

263
00:25:14,490 --> 00:25:17,609
আমরা কিভাবে অনুমিত হয়
আজকের পর ঘুমাবো?

264
00:25:17,610 --> 00:25:19,810
আপনি কি মনে করেন
সাইক বলতে যাচ্ছে?

265
00:25:21,610 --> 00:25:23,729
- সে তোমাকে ভালোবাসবে।
- এহ?

266
00:25:23,730 --> 00:25:26,530
তিনি একটি সম্পূর্ণ নতুন বই পাবেন
আপনি এবং আপনার বাদাম উপায় আউট!

267
00:25:27,930 --> 00:25:30,130
আমাকে দেখতে হতো
আমার স্কুলের পরামর্শদাতা।

268
00:25:31,370 --> 00:25:34,529
- কেন?
- আচ্ছা, আমি তাকে বলেছিলাম যে আমি রাতের আতঙ্কে আছি,

269
00:25:34,530 --> 00:25:37,249
যেমন, ঘুম থেকে উঠে ঘামছে
এবং চিৎকার আউট এবং স্টাফ.

270
00:25:37,250 --> 00:25:38,850
- করেছো?
- নাহ।

271
00:25:39,850 --> 00:25:42,609
আমি শুধু একটি অজুহাত হিসাবে এটা বলেছি
আমার ভূগোল হোমওয়ার্ক করছি না,

272
00:25:42,610 --> 00:25:45,609
কিন্তু শিক্ষক ছিলেন তাদের একজন
যে সবসময় জড়িত হতে হয়েছে

273
00:25:45,610 --> 00:25:48,330
এবং, হঠাৎ, আমি ছিলাম
এই থেরাপি সেশন হচ্ছে.

274
00:25:49,450 --> 00:25:51,649
আমি একটু চিন্তিত
যেখানে এই যাচ্ছে.

275
00:25:51,650 --> 00:25:54,769
যাই হোক, আমি মারাত্মক ভুল করেছি
তাদের বলার জন্য আমি ভয়েস শুনতে পাচ্ছিলাম।

276
00:25:54,770 --> 00:25:57,769
আমি এটি গুগল করেছি, এবং ASKfm কেউ
বলেছিল এটা পাওয়ার একটা ভালো উপায়

277
00:25:57,770 --> 00:26:01,569
- পরীক্ষায় অতিরিক্ত সময়।
- আমি এখন কাঁপতে শুরু করছি।

278
00:26:01,570 --> 00:26:04,009
যাই হোক, আগে জানতাম
এটা, আমি উল্লেখ করা হচ্ছে

279
00:26:04,010 --> 00:26:05,770
শিশুর মানসিক স্বাস্থ্য ইউনিটের কাছে।

280
00:26:06,970 --> 00:26:08,729
- যাও, থামো না!
- আচ্ছা,

281
00:26:08,730 --> 00:26:11,529
এটা তাদের মাত্র পাঁচ মিনিট সময় নিয়েছে
আমি বিষ্ঠা পূর্ণ ছিল বুঝতে.

282
00:26:11,530 --> 00:26:13,329
তারা বলতে পারে, তাই না?

283
00:26:13,330 --> 00:26:15,569
এটা, মত, তারা কি
করতে প্রশিক্ষিত, আমি মনে করি...

284
00:26:15,570 --> 00:26:17,370
আগাছা আউট bullshitters.

285
00:26:21,570 --> 00:26:23,315
আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে
ভোর রাতে পাওয়া

286
00:26:23,916 --> 00:26:25,906
শুধু একটা মজার গল্প শুনছি

287
00:26:25,907 --> 00:26:27,490
Maisie এবং স্ট্রেটজ্যাকেট সম্পর্কে

288
00:26:28,490 --> 00:26:30,049
মি.

289
00:26:30,050 --> 00:26:32,050
বিছানা. একটু ঘুমাও।

290
00:26:34,850 --> 00:26:36,929
এসো, বিছানা।

291
00:26:36,930 --> 00:26:38,770
এবং কোন বোকা মন্তব্য, আপনি bellend!

292
00:26:42,170 --> 00:26:43,690
আরে!

293
00:27:07,010 --> 00:27:09,889
আমি ভেবেছিলাম তারা বলেছে
বাজ দুইবার আঘাত করে না।

294
00:27:09,890 --> 00:27:12,690
এটা আপনার দ্বিতীয় অভিযান না
জিম্মি করা হচ্ছে?

295
00:27:13,770 --> 00:27:14,810
পেশাগত বিপত্তি।

296
00:27:16,370 --> 00:27:17,650
এটা আমার সাথে কখনও ঘটেনি।

297
00:27:20,330 --> 00:27:21,450
হ্যাঁ, ভাল, এটা আমার দোষ.

298
00:27:22,850 --> 00:27:24,330
অথবা ক্যাপ্টেন জেমস'।

299
00:27:27,650 --> 00:27:29,610
আমি সেই মোরগ নিয়ে স্যান্ডহার্স্টে ছিলাম।

300
00:27:31,050 --> 00:27:33,090
- তুমি স্যান্ডহার্স্টে ছিলে?
- হ্যাঁ।

301
00:27:34,610 --> 00:27:37,010
তারা oiks লেট করছি
এখন, আমি আপনাকে কি বলতে পারি?

302
00:27:38,170 --> 00:27:39,770
কি, আপনি একই রেজিমেন্টে ছিলেন?

303
00:27:41,170 --> 00:27:44,330
তারপর সে থাকাকালীন আমি সিলেকশন করেছি
মা মুরগি খেলার পিছনে রয়ে গেল।

304
00:27:45,810 --> 00:27:47,410
আপনি কি শুধু সবাইকে ঘৃণা করেন?

305
00:27:49,130 --> 00:27:50,170
না.

306
00:27:51,770 --> 00:27:52,810
আমি এলভিস পছন্দ.

307
00:27:54,810 --> 00:27:57,530
আমি তার বুট মধ্যে পা রাখা খুব গর্বিত.

308
00:27:58,890 --> 00:28:01,650
ওয়েল, আপনি একটি খুব ভাল করছেন না
তার বুট ভর্তি কাজ, আপনি?

309
00:28:03,370 --> 00:28:05,889
তিনি পেতে হবে
স্কুলের ছাত্রী বাইরে, তাই...

310
00:28:05,890 --> 00:28:08,570
আমাদের পর্যবেক্ষণ করতে বলা হয়েছিল...

311
00:28:09,650 --> 00:28:10,970
... ইন্টেল সংগ্রহ করা হচ্ছে।

312
00:28:12,570 --> 00:28:13,610
এটা রাজনীতি।

313
00:28:15,530 --> 00:28:17,050
এর মানে কি?

314
00:28:23,850 --> 00:28:25,370
আপনি জানেন, আমি এলভিস পছন্দ করেছি.

315
00:28:26,890 --> 00:28:28,970
আমিও তোমাকে বেশ পছন্দ করি।

316
00:29:10,890 --> 00:29:12,249
ইনকামিং !

317
00:29:12,250 --> 00:29:13,729
বন্ধুরা, আপনার কিট পেতে.

318
00:29:13,730 --> 00:29:15,010
তোমার পায়ে।

319
00:29:17,010 --> 00:29:19,169
চলো। যাও, যাও!

320
00:29:29,690 --> 00:29:32,769
মস্তিষ্ক, সাঙ্গো। বন্ধুরা, দুই অবস্থানে দাঁড়ান।

321
00:29:32,770 --> 00:29:34,650
কম পান। নিচু !

322
00:29:36,170 --> 00:29:37,849
আরে, তোমার আগুন ধরো।

323
00:29:37,850 --> 00:29:39,649
সবাই, আপনার আগুন ধরে রাখুন।

324
00:29:39,650 --> 00:29:41,569
বন্ধুরা, জড়িত না.

325
00:29:41,570 --> 00:29:43,129
বিদ্রোহীরা এফওবি ঘিরে রেখেছে,

326
00:29:43,130 --> 00:29:45,849
কিন্তু তারা বলেছে তারা আক্রমণ করবে না
যদি আমরা তাদের বন্দী ফিরিয়ে দেই।

327
00:29:45,850 --> 00:29:48,409
- কি, ছেলেটা?
- সে বিদ্রোহী নেতার ছেলে।

328
00:29:48,410 --> 00:29:51,409
তার ছেলে?! ওয়েল, আমরা
শুধু তাকে হস্তান্তর করা যাবে না।

329
00:29:51,410 --> 00:29:53,889
আচ্ছা, তুমি কি চাও
করতে? এখানেই থেকে মরবে?

330
00:29:53,890 --> 00:29:56,529
যদি তারা আমাদের উপর হামলা করে, তা
ভাল হতে যাচ্ছে না.

331
00:29:56,530 --> 00:29:58,170
কমস রুম, এক মিনিট।

332
00:30:20,610 --> 00:30:23,290
- আমরা এখানে ঠিক আছি.
- হ্যাঁ, কিন্তু দ্বিতীয়বার আমরা বেরিয়ে পড়ি...

333
00:30:24,290 --> 00:30:27,489
- ঠিক।
- অথবা দ্বিতীয় অন্ধকার হয়ে যায়...

334
00:30:27,490 --> 00:30:29,450
এই FOB এর অনেক দুর্বল পয়েন্ট আছে।

335
00:30:31,010 --> 00:30:33,250
আমরা হতে যাচ্ছি না
তাদের সবাইকে রক্ষা করতে সক্ষম।

336
00:30:41,170 --> 00:30:42,490
দুটি বিকল্প।

337
00:30:43,490 --> 00:30:47,810
আমাদের উপায় যুদ্ধ, অথবা আমরা আলোচনা
এখান থেকে আমাদের নিরাপদ উত্তরণ।

338
00:30:49,490 --> 00:30:50,817
ব্যাক আপ জন্য কল?

339
00:30:51,318 --> 00:30:52,323
তাদের আছে বোকো হারাম
এখানে মধ্যে যোদ্ধা

340
00:30:52,330 --> 00:30:54,329
এবং সরকার নিয়ন্ত্রিত অঞ্চল।

341
00:30:54,330 --> 00:30:56,209
তারা ছাড়া পার হতে পারে না...

342
00:30:56,210 --> 00:30:58,609
জীবনের উল্লেখযোগ্য ক্ষতি।

343
00:30:58,610 --> 00:31:00,849
তারা এখানে আমাদের আক্রমণ করতে যাচ্ছে না.

344
00:31:00,850 --> 00:31:03,289
যদি তারা এটা করতে যাচ্ছিল,
তারা ইতিমধ্যে এটা করতে হবে.

345
00:31:03,290 --> 00:31:07,130
তারা তাদের সন্তান ফিরে চায়, এবং
আমাদের নিরাপদ পথের প্রয়োজন হবে।

346
00:31:08,410 --> 00:31:10,649
এবং আমরা বায়ু সমর্থন কল করতে পারেন
লাগোস থেকে, তবে লাগবে

347
00:31:10,650 --> 00:31:12,810
পৌঁছানোর ঘন্টা তারা করবে
শুধু বিক্ষিপ্ত এবং ফিরে.

348
00:31:14,330 --> 00:31:17,090
- তারা তাদের ছেলেকে ফেরত চায়।
- এবং আমরা Adewole ফিরে চাই.

349
00:31:18,970 --> 00:31:20,610
আসুন তাকে বাচ্চার জন্য অদলবদল করার প্রস্তাব দিই।

350
00:31:21,970 --> 00:31:23,809
তাদের বলুন আমাদের একটি প্রয়োজন
এখান থেকে নিরাপদ উত্তরণ

351
00:31:23,810 --> 00:31:26,930
সরকার নিয়ন্ত্রিত এলাকায়।
সেখানেই আমরা বিনিময় করব।

352
00:31:37,410 --> 00:31:40,530
আমি তোমাকে দেখছি। আমি তোমাকে দেখছি।

353
00:31:51,050 --> 00:31:54,009
- ধরা পড়লে...
- আমি ধরতে পারব না।

354
00:31:54,010 --> 00:31:55,850
আমি জীবিত ধরা হবে না.

355
00:31:57,610 --> 00:32:00,770
- কি হচ্ছে, কিং?
- আমাদের সাথে সহ্য করুন, সঙ্গী.

356
00:32:03,850 --> 00:32:06,369
ঠিক আছে, বন্ধুরা, শুনুন।

357
00:32:06,370 --> 00:32:09,529
আমরা নিশ্চিতকরণ Adewole এর পেতে একবার
এখনও জীবিত, আমরা আমাদের ট্রাকে চড়েছি,

358
00:32:09,530 --> 00:32:12,809
নাইজেরিয়ার নিরাপদ উত্তরণ
সীমানা রেখার উপর বল।

359
00:32:12,810 --> 00:32:16,449
যে যেখানে আমরা বিনিময় করব
Adewole জন্য ছেলে, বুঝলেন?

360
00:32:16,450 --> 00:32:18,050
বস।

361
00:32:50,970 --> 00:32:54,330
ডান, এটা Adewole নিশ্চিত.

362
00:33:03,170 --> 00:33:04,889
হ্যাঁ, তিনিই।

363
00:33:04,890 --> 00:33:07,009
- সরানোর জন্য প্রস্তুত।
- বস।

364
00:33:07,010 --> 00:33:08,090
বস।

365
00:33:14,290 --> 00:33:17,009
- এটা খুব অস্থির হচ্ছে.
- একমাত্র গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল-

366
00:33:17,010 --> 00:33:19,170
যে সবাই এটা তোলে
এক টুকরোয় লাগোসে।

367
00:33:20,610 --> 00:33:22,049
কত গভীর।

368
00:33:22,050 --> 00:33:25,609
আমরা আপনার সাথে দেখা হলে
অস্ত্র, আমরা তাকে হত্যা করব।

369
00:34:57,250 --> 00:35:00,049
ঠিক আছে, ছেলেরা, চলুন
আপনার নিচে কিছু জল

370
00:35:00,050 --> 00:35:02,330
চলো। এখানে।

371
00:35:03,330 --> 00:35:04,730
নাও।

372
00:35:30,690 --> 00:35:32,209
আপনি ঠিক আছেন, রিচার্ডস?

373
00:35:32,210 --> 00:35:34,330
হ্যাঁ, বস।

374
00:37:38,370 --> 00:37:40,730
ঠিক আছে, আমি দেখতে চাই কিভাবে এই pans আউট.

375
00:37:42,450 --> 00:37:44,969
মনে রাখার চেষ্টা করুন যে আপনি
এবং আমি একই দিকে আছি।

376
00:37:44,970 --> 00:37:47,970
আচ্ছা যাই ঘটুক,
এটা খুব বেশি সময় নেওয়া উচিত নয়।

377
00:38:05,650 --> 00:38:07,330
আমার ছেলেকে পাঠাও!

378
00:38:11,010 --> 00:38:12,530
তাকে পাঠাও!

379
00:38:18,370 --> 00:38:20,410
আপনি কি নিশ্চিত আপনি আসতে চান?

380
00:38:22,330 --> 00:38:24,290
কারণ যদি কিছু হয়,
আমি পিন টানছি.

381
00:38:27,490 --> 00:38:29,369
আমি আসছি।

382
00:38:29,370 --> 00:38:33,370
- আমি এটা গ্রেনেড একটি বীমা পলিসি গ্রহণ.
- ঠিক।

383
00:38:36,690 --> 00:38:38,129
চল যাই।

384
00:38:38,130 --> 00:38:40,809
ঈশ্বর, আমি টানতে চাই
শুধু দেখতে এখনই পিন করুন

385
00:38:40,810 --> 00:38:42,089
আপনার মুখের চেহারা।

386
00:38:42,090 --> 00:38:43,970
সরানোর জন্য প্রস্তুত হন। সরান।

387
00:38:47,530 --> 00:38:49,810
সরানোর জন্য প্রস্তুত হন। সরান।

388
00:39:24,370 --> 00:39:26,369
তাদের Adewole পাঠাতে হবে, বস.

389
00:39:26,370 --> 00:39:28,410
Adewole পাঠাতে তাদের পান.

390
00:39:29,970 --> 00:39:32,369
Adewole পাঠান এবং আমরা তাকে যেতে দেব.

391
00:39:32,370 --> 00:39:35,090
ক্যালা পেলে আমরা তাকে পাঠাই।

392
00:39:37,530 --> 00:39:40,289
আপনি এই সামান্য পেয়েছেন
তোমার দৃষ্টিতে চোদা?

393
00:39:40,290 --> 00:39:42,530
ওহ, হ্যাঁ, বস। রজার যে.

394
00:39:43,970 --> 00:39:45,609
Adewole পাঠান!

395
00:39:45,610 --> 00:39:48,010
আমার ছেলেকে যেতে দাও এবং আমরা তাকে পাঠাই।

396
00:39:55,970 --> 00:39:57,770
এখন Adewole পাঠান!

397
00:40:08,210 --> 00:40:11,009
গলি, আঙ্গুল!

398
00:40:11,010 --> 00:40:12,730
আঙ্গুল, আমার উপর.

399
00:40:22,290 --> 00:40:24,569
ঠিক আছে, আমরা আপনাকে পেয়েছি। আমরা তোমাকে পেয়েছি।

400
00:40:24,570 --> 00:40:25,570
মেয়েটি...

401
00:40:25,571 --> 00:40:27,210
- কি?
- মেয়ে, মেয়ে...

402
00:40:30,730 --> 00:40:33,370
- আঙ্গুল, তার অস্ত্র পেতে.
- অস্ত্র আপ, আপ.

403
00:40:34,970 --> 00:40:36,689
ন্যস্ত!

404
00:40:36,690 --> 00:40:38,329
ন্যস্ত! এটা একটা ভেস্ট!

405
00:40:38,330 --> 00:40:40,129
কিংজি, আমাদের একটা ভেস্ট আছে।

406
00:40:40,130 --> 00:40:43,049
- বর্জন অঞ্চল।
- গাড়ির পিছনে পিছনে পড়ে যান।

407
00:40:43,050 --> 00:40:44,970
মগজ, রব, এখন ছেলের ওপর!

408
00:40:51,250 --> 00:40:53,010
শুধু শান্ত থাকুন।

409
00:40:55,810 --> 00:40:57,569
ছেলেরা, ওদের এখান থেকে বের করে দাও।

410
00:40:57,570 --> 00:41:00,050
চলো। চল, ছেলে.

411
00:41:08,130 --> 00:41:11,769
ঠিক আছে, সাহায্য অন্তত হবে
দুই ঘন্টা লাগোস থেকে আসছে.

412
00:41:11,770 --> 00:41:14,649
- আমাকে ডিভাইসটি নিরপেক্ষ করতে হবে।
- না, না, না!

413
00:41:14,650 --> 00:41:17,809
- তোমার যন্ত্রপাতি লাগবে।
- এটা অস্থির. আমরা অপেক্ষার ঝুঁকি নিতে পারি না।

414
00:41:17,810 --> 00:41:20,409
ন্যস্ত বেশ সাদাসিধা দেখায়,
এটা যে কোন সেকেন্ড উড়িয়ে দিতে পারে,

415
00:41:20,410 --> 00:41:23,570
কিন্তু, প্লাস দিকে, আমি মনে করি
আমি এটি নিষ্ক্রিয় এবং অপসারণ করতে পারেন.

416
00:41:24,850 --> 00:41:27,529
ক্যাপ্টেন জেমস, আমি যাচ্ছি
লাগোসে তোমাকে তারে লাগবে,

417
00:41:27,530 --> 00:41:29,129
আমার এবং আপনার মধ্যে একটি সরাসরি লাইন,

418
00:41:29,130 --> 00:41:32,050
- আমার প্রশ্ন থাকতে পারে আপনাকে রিলে করতে হবে।
- রজার যে.

419
00:41:34,690 --> 00:41:36,369
তুমি, এখানে এসো।

420
00:41:36,370 --> 00:41:37,810
ওকে এখন অ্যাম্বুলেন্সে নিয়ে যাও।

421
00:41:53,530 --> 00:41:54,690
তোমার নাম কি?

422
00:41:55,810 --> 00:41:56,850
অনুগ্রহ।

423
00:41:58,130 --> 00:41:59,570
এটা আমার মায়ের নাম।

424
00:42:01,090 --> 00:42:03,649
শোন, আমরা যাচ্ছি
এ থেকে তোমাকে বের করার জন্য।

425
00:42:03,650 --> 00:42:05,809
আমরা আপনাকে পেতে যাচ্ছি
আপনার পরিবারের কাছে ফিরে যান।

426
00:42:05,810 --> 00:42:07,089
আমি এটা করতে চাইনি.

427
00:42:07,090 --> 00:42:08,889
আপনি কি দয়া করে স্থির রাখবেন?

428
00:42:08,890 --> 00:42:11,290
আমরা জানি। আমরা জানি, আমরা বুঝি।

429
00:42:14,970 --> 00:42:18,249
আমার জীবনে একবারের জন্য, আমি
প্রার্থনা হাড় বেরিয়ে আসে নায়ক.

430
00:42:18,250 --> 00:42:20,770
হয়তো সে করবে, শুধু তোমাকে ঘৃণা করার জন্য।

431
00:42:25,210 --> 00:42:26,570
স্যান্ডহার্স্ট।

432
00:42:28,050 --> 00:42:29,090
আমি একজন কর্তব্যরত ছাত্র ছিলাম।

433
00:42:30,650 --> 00:42:32,769
এক রাতে হাড় ক্ষেপে গেল।

434
00:42:32,770 --> 00:42:34,489
গেটের লোকটির কাছে চলে গেল।

435
00:42:34,490 --> 00:42:35,930
আপনি তাকে রিপোর্ট করেছেন?

436
00:42:37,290 --> 00:42:39,009
আমি আমার রিপোর্টে এটা রেখেছি।

437
00:42:39,010 --> 00:42:40,970
আমি তোমাকে ঠিক করে দেব, বস।

438
00:42:42,810 --> 00:42:45,250
তারা পুরস্কার দিতে যাচ্ছিল
তাকে সম্মানের তলোয়ার...

439
00:42:46,450 --> 00:42:48,169
... সেরা ছাত্র।

440
00:42:48,170 --> 00:42:51,330
তাই তিনি এটি তার থেকে তুলে নিলেন
এবং তারপর থেকে সে আপনাকে দোষারোপ করছে।

441
00:42:54,130 --> 00:42:56,249
আরও খারাপ।

442
00:42:56,250 --> 00:42:58,170
পরিবর্তে তারা আমাকে এটি প্রদান করেছে।

443
00:43:29,250 --> 00:43:31,849
ন্যস্ত নাও, ন্যস্ত নাও!

444
00:43:31,850 --> 00:43:34,209
- নামা!
- নামা!

445
00:43:34,210 --> 00:43:35,569
নামা!

446
00:43:35,570 --> 00:43:37,209
নামা! ইনকামিং !

447
00:43:37,210 --> 00:43:39,010
- আচ্ছাদন নাও!
- নামা!

448
00:43:43,250 --> 00:43:46,370
- আচ্ছাদন নাও!
- আচ্ছাদন নাও!

449
00:44:01,730 --> 00:44:03,290
আপনি ঠিক আছেন?

450
00:44:04,690 --> 00:44:07,489
- হ্যাঁ।
- ব্রেন, কাহিল, তোমার আর্কস ঢেকে দাও।

451
00:44:07,490 --> 00:44:09,529
সন্ন্যাসী, comms বন্ধ পান
ট্রাকের পিছনে।

452
00:44:09,530 --> 00:44:11,169
- একটা টেন লাইনার পাঠাও।
- সবাই ঠিক আছে তো?

453
00:44:11,170 --> 00:44:12,297
- হ্যাঁ।
- বস।

454
00:44:12,298 --> 00:44:13,460
এটি একটি টাইমার ছিল.

455
00:44:13,480 --> 00:44:16,530
দশ সেকেন্ড। আমাকে একটু প্রাণবন্ত হতে হয়েছিল।

456
00:44:18,730 --> 00:44:20,210
- ঠিক আছে তো?
- হ্যাঁ।

457
00:44:21,690 --> 00:44:23,969
- ওটা তোমার, লেন।
- ধন্যবাদ।

458
00:44:23,970 --> 00:44:29,250
- হিরো, বস। আপনার প্রার্থনা উত্তর দেওয়া হয়েছে.
- হ্যাঁ।

459
00:44:56,570 --> 00:44:58,529
আপনি, উপায় দ্বারা.

460
00:44:58,530 --> 00:44:59,570
দুঃখিত, কি?

461
00:45:00,930 --> 00:45:03,690
আমি এই সংরক্ষণ করেছি. আপনি
আমরা ফিরে এলে SF নির্বাচনের উপর।

462
00:45:37,330 --> 00:45:39,450
ডান, বলছি. আমরা এখানে...

463
00:45:40,650 --> 00:45:41,810
... শুধু প্রায় এক টুকরা.

464
00:45:43,410 --> 00:45:45,689
লেন, অ্যাডভোল কেমন আছেন?

465
00:45:45,690 --> 00:45:48,170
- সে ঠিক হয়ে যাবে, বস.
- চমৎকার।

466
00:45:50,370 --> 00:45:54,249
বন্ধুরা, তোমরাও কি সবাই?
আজ রাতে বাইরে যেতে knacker?

467
00:45:54,250 --> 00:45:55,336
- না।
- না, বস।

468
00:45:55,390 --> 00:45:58,289
হুম। যে একটি বার আছে
আপনাকে যেতে অনুমতি দেওয়া হয়েছে।

469
00:45:58,290 --> 00:46:00,409
বাকিরা সীমার বাইরে।

470
00:46:00,410 --> 00:46:01,849
স্লিঙ্কির।

471
00:46:03,530 --> 00:46:07,049
নার্সদের একটি বিভাগও রয়েছে
আর্মি মেডিকেল সার্ভিসেস থেকে

472
00:46:07,050 --> 00:46:10,169
এখানে একটি ছয় মাসের জন্য বাইরে
প্রশিক্ষণ এবং পরামর্শ সফর।

473
00:46:10,170 --> 00:46:14,569
এখন, ভদ্রলোক, দয়া করে, করুন
রেজিমেন্টের জন্য গাদা লজ্জা না.

474
00:46:14,570 --> 00:46:18,410
তিনটি বিয়ার প্রতিটি, বলছি, এবং দ্বারা
তিন, আমি কতজন বলতে চাই, মস্তিষ্ক?

475
00:46:19,810 --> 00:46:22,489
- ছয়?
-টোয়াট !

476
00:46:22,490 --> 00:46:26,129
তিন. ক্যাপ্টেন জেমস এবং
আমি উপস্থিত থাকব,

477
00:46:26,130 --> 00:46:30,849
থেকে কর্মকর্তাদের সঙ্গে
RAMC এবং মিলিটারি পুলিশ।

478
00:46:30,850 --> 00:46:32,809
কেউ আমাকে হতাশ করেনি।

479
00:46:32,810 --> 00:46:35,729
- যেন।
- আরে, তুমি জানো এটা আমার বাবার নাম।

480
00:46:35,730 --> 00:46:37,250
প্রস্রাব নেবেন না!

481
00:46:47,610 --> 00:46:50,649
- আমি তোমার উপর ঐ শার্ট পছন্দ.
- তুমি এটা আমার জন্য কিনেছ।

482
00:46:50,650 --> 00:46:53,409
হ্যাঁ, আমি জানি। তাই বলেছি।

483
00:46:53,410 --> 00:46:55,169
আপনি আজ রাতে একটি পান করতে যাচ্ছেন?

484
00:46:55,170 --> 00:46:57,089
- হ্যাঁ।
- সত্যিই?!

485
00:46:57,090 --> 00:46:59,249
- কোক।
- হা হা।

486
00:46:59,250 --> 00:47:01,569
আপনি কি মনে করেন যে আপনি হবে
আমাকে অ্যালকোহলে চালিত করেছে?

487
00:47:01,570 --> 00:47:04,210
আমি ভেবেছিলাম আমি হয়তো করেছি।

488
00:47:38,090 --> 00:47:41,570
- আপনি বলেছেন সেনাবাহিনী ছোট, রব।
- কেমন আছো?

489
00:47:43,410 --> 00:47:47,049
- বার্মিংহাম।
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

490
00:47:47,050 --> 00:47:50,049
আপনি যখন ছেড়ে যান
সকালে, আপনি একটি টেক্সট প্রতিশ্রুতি.

491
00:47:50,050 --> 00:47:51,809
আচ্ছা, আমি একটি আপগ্রেড পেয়েছি, তাই না?

492
00:47:51,810 --> 00:47:54,129
এবং আপনার নম্বর ছিল না
ক্লাউডে সংরক্ষিত।

493
00:47:54,130 --> 00:47:56,129
কতক্ষণ আপনি এখানে?

494
00:47:56,130 --> 00:47:58,130
ওহ, আমরা এখন যেকোনো মুহূর্তে যুক্তরাজ্যে ফিরে আসব।

495
00:47:59,250 --> 00:48:01,169
- জাহাজ।
- মাফ?

496
00:48:01,170 --> 00:48:02,690
রাতে যে পাস.

497
00:48:04,290 --> 00:48:05,569
র্যাব, আমি যথেষ্ট ছিল.

498
00:48:05,570 --> 00:48:07,089
আমি আপনাকে বেস এ ফিরে দেখা হবে, হ্যাঁ?

499
00:48:07,090 --> 00:48:08,610
রজার।

500
00:48:09,570 --> 00:48:12,369
- ওটা কি তোমার গার্লফ্রেন্ড?
- আমার কোন গার্লফ্রেন্ড নেই।

501
00:48:31,490 --> 00:48:35,809
- আপনি কি ডিউটিতে আছেন?
- আমরা বলেছিলাম আমরা ছেলেদের ফেরি করব।

502
00:48:35,810 --> 00:48:38,610
- তোমার কি যথেষ্ট হয়েছে?
- আপনি একটি পানীয় প্রাপ্য.

503
00:48:39,570 --> 00:48:42,529
আমরা যখন আমাদের সফর করব
শেষ তার আগে নয়।

504
00:48:42,530 --> 00:48:44,409
- আপনি কি একটি লিফট ফিরে চান?
- না, না, এটা...

505
00:48:44,410 --> 00:48:46,409
- আমি বাসের জন্য অপেক্ষা করছি।
- চলো।

506
00:48:46,410 --> 00:48:48,249
বন্ধুরা, দুর্গ ধরে রাখো।

507
00:48:48,250 --> 00:48:49,850
দীর্ঘ হবে না.

508
00:49:18,010 --> 00:49:20,009
আপনি কি জানেন? তুমি ঠিক বলেছ।

509
00:49:20,010 --> 00:49:21,649
আমি একটি পানীয় প্রাপ্য, আমি না?

510
00:49:21,650 --> 00:49:23,409
হ্যাঁ, আপনি করবেন।

511
00:49:23,410 --> 00:49:25,009
ফিরে যান এবং একটি পান.

512
00:49:25,010 --> 00:49:26,370
বা, বা...

513
00:49:28,130 --> 00:49:32,329
... আমি এই বোতল পেয়েছি
আমার একক ঘরে একক মাল্ট

514
00:49:32,330 --> 00:49:33,970
যে আমরা শেয়ার করতে পারি।

515
00:49:36,450 --> 00:49:39,329
ঠিক আছে, আপনি আসলে পারেননি
আরো ভয়ঙ্কর শব্দ

516
00:49:39,330 --> 00:49:41,889
ওহ, চল। সময় কম। আমি
ঝোপ সম্পর্কে বীট করতে চান না.

517
00:49:41,890 --> 00:49:44,329
আপনি আগামীকাল যাচ্ছেন। আপনি
আর কখনো আমার সাথে দেখা হবে না।

518
00:49:44,330 --> 00:49:47,489
- ঠিক।
- ঠিক আছে, আমি একটি বোমা নিষ্ক্রিয় করেছি এবং আপনার জীবন বাঁচিয়েছি।

519
00:49:47,490 --> 00:49:49,449
একজন লোকের আর কি করার আছে?

520
00:49:49,450 --> 00:49:51,530
আমি সত্যি বলতে পারি...

521
00:49:52,490 --> 00:49:54,210
... "এটা তুমি না, আমি।"

522
00:49:56,210 --> 00:49:57,250
ধন্যবাদ

523
00:49:58,530 --> 00:50:02,130
আপনি জানেন, যদি আপনি আপনার পরিবর্তন
মন... অফারটি এখনও চলছে।

524
00:50:05,250 --> 00:50:06,890
- সন্ধ্যা।
- শুভ সন্ধ্যা।

525
00:50:12,490 --> 00:50:13,725
হ্যাঁ। ঠিক।

526
00:50:13,726 --> 00:50:15,050
- ঠিক আছে তো?
- ধন্যবাদ।

527
00:50:24,650 --> 00:50:25,724
- কিংজি।
- হ্যা?

528
00:50:25,725 --> 00:50:27,570
- রবকে দেখেছ?
- না।

529
00:50:56,770 --> 00:50:58,930
কি? তুমি এখন আমাকে চুমু দিতে চাও না?

530
00:51:00,290 --> 00:51:01,650
আচ্ছা, আমি শুধু ভেবেছিলাম, আরম...

531
00:51:02,970 --> 00:51:04,410
... আমি ফিরে আসা ভাল হবে.

532
00:51:06,770 --> 00:51:09,770
আমি আপনার সাথে দেখা করতে পারি
ঠাট্টা ঘর পরে, যদি আপনি চান.

533
00:51:13,170 --> 00:51:16,250
দেখো, আমি চাই না
তোমাকে আবার নিচে নামিয়ে দাও, ক্লেম।

534
00:52:24,290 --> 00:52:26,250
-ঘুমও আসছে না?
- না।

535
00:52:29,690 --> 00:52:32,690
ঠিক আছে, আমরা একটি মেয়েকে বাঁচিয়েছি।

536
00:52:34,210 --> 00:52:35,929
তুমি নিশ্চয়ই নিজেকে মারছিলে।

537
00:52:35,930 --> 00:52:37,809
আমি ছিলাম।

538
00:52:37,810 --> 00:52:40,049
সেই মেয়ের রাজ্য
বাদাম অবশ্যই ছিল,

539
00:52:40,050 --> 00:52:42,450
নিজেকে উড়িয়ে দিতে রাজি
আপ আমি সেটা বুঝতে পারছি না।

540
00:52:43,410 --> 00:52:45,090
হয়তো বিকল্প আরো খারাপ ছিল।

541
00:52:51,370 --> 00:52:52,410
তুমি ঠিক আছো?

542
00:52:54,330 --> 00:52:55,370
হ্যাঁ।

543
00:52:56,570 --> 00:52:59,169
আমি শুধু তাই করেছি যা আমরা কেউ করতে পারতাম।

544
00:52:59,170 --> 00:53:01,490
আমি এমন একজনকে চিনি
তোমাকে নিয়ে গর্বিত হতাম।

545
00:53:04,090 --> 00:53:05,490
আপনি তাকে খুব মিস করতে হবে.

546
00:53:07,410 --> 00:53:10,570
আপনি সত্যিই পেতে পারেন না
যে মত কিছু উপর.

547
00:53:12,930 --> 00:53:14,210
হ্যাঁ, আপনি পারেন.

548
00:53:16,410 --> 00:53:18,489
আপনাকে করতে হবে।

549
00:53:18,490 --> 00:53:19,530
সত্যিই?

550
00:53:21,690 --> 00:53:24,410
আমি এলভিস মিস. আমি তাকে নিয়ে ভাবি...

551
00:53:25,490 --> 00:53:26,530
... প্রতিদিন।

552
00:53:27,610 --> 00:53:29,330
আমি তার সম্পর্কে ভুলতে যাচ্ছি না.

553
00:53:32,290 --> 00:53:33,770
কিন্তু আপনি এটা সঙ্গে পেতে আছে.

554
00:53:38,370 --> 00:53:40,009
এটা শুধু জটিল.

555
00:53:40,010 --> 00:53:41,290
কি?

556
00:53:42,370 --> 00:53:44,809
সবকিছু। জীবন.

557
00:53:44,810 --> 00:53:46,769
হ্যাঁ।

558
00:53:46,770 --> 00:53:48,210
আমি আপনাকে ঠিক সেখানে তৈরি করি।

559
00:53:50,010 --> 00:53:51,930
যদি এটা সহজ হয়, যে কেউ এটা করতে পারে.

560
00:53:53,450 --> 00:53:54,849
জীবন?

561
00:53:54,850 --> 00:53:56,250
হুবহু।

562
00:54:52,410 --> 00:54:55,969
আমি আশা করি আপনি সব উন্মুখ
রেজিমেন্টাল দায়িত্ব, বলছি.

563
00:54:55,970 --> 00:54:57,290
হ্যাঁ, বস।

564
00:54:58,770 --> 00:55:00,130
আমাদের বাচ্চাদের মতো, এহ, বস?

565
00:55:01,370 --> 00:55:03,010
আমরা বিয়েও করিনি, কিংজি।

566
00:55:05,610 --> 00:55:07,369
ডান, বলছি.

567
00:55:07,370 --> 00:55:09,330
- চলুন।
- বস!

568
00:55:42,010 --> 00:55:44,449
আমি বিশ্বাস করি আপনারা সবাই হতাহতের ঘটনা পড়েছেন
নিষ্কাশন পরিকল্পনা এবং প্রোগ্রাম।

569
00:55:44,550 --> 00:55:46,309
আমরা দুটি দলে বিভক্ত হব।

570
00:55:46,310 --> 00:55:48,749
প্রতিটি দলকে একটি গ্রিড দেওয়া হবে
তাদের হতাহতের রেফারেন্স।

571
00:55:48,750 --> 00:55:51,349
- জঙ্গলে প্রাণী বাস করে।
- কি ধরনের প্রাণী, বস?

572
00:55:51,350 --> 00:55:54,149
- মানুষ-ভোজনকারী।
- এখানে কি চারিদিকে মানুষ বাস করে?

573
00:55:54,750 --> 00:55:56,469
- রব!
-কহিল!

574
00:55:58,510 --> 00:56:00,149
আমাদের এখান থেকে তাকে মেডিভাক-এড করাতে হবে।

575
00:56:00,150 --> 00:56:02,069
সে থাকবে না
এটা সেখানে আপ করতে সক্ষম.

576
00:56:02,070 --> 00:56:04,429
আমরা এটি হিসাবে ফিরে ট্যাব যাচ্ছি
যত তাড়াতাড়ি আমরা আরভি পয়েন্টে যাই,

577
00:56:04,430 --> 00:56:06,190
রোগী এবং ডাক্তারকে এখানে রেখে।

578
00:56:07,510 --> 00:56:09,749
- আমাদের পুরুষদের জন্য এখানে অপেক্ষা করতে হবে।
- এখানে ডাকাত।

579
00:56:09,750 --> 00:56:11,669
তারা আপনাকে দেখে, তারা আপনাকে হত্যা করে।

580
00:56:11,670 --> 00:56:13,310
আমরা এখানে নিরাপদ নই।

581
00:56:18,000 --> 00:56:23,000
- চ্যামলো দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
- www.MY-SUBS.com -