1
00:00:05,327 --> 00:00:07,762
আমি আশা করি আমরা...বছর আগে দেখা করতাম।

2
00:00:14,487 --> 00:00:15,807
আমি তোমার প্রতি আগ্রহী নই।

3
00:00:15,847 --> 00:00:17,485
আমি বিশ্বাস করি না
যে, আপনি না.

4
00:00:17,527 --> 00:00:20,121
তারা তার পরিবার হারিয়েছে
2015 সালের ভূমিকম্পে।

5
00:00:20,607 --> 00:00:22,757
আপনি আপনার মন সেট
কিছু, আপনি এটা চূর্ণ হবে.

6
00:00:22,807 --> 00:00:24,764
একজন আইনজীবী হন...
এমনকি প্রধানমন্ত্রী!

7
00:00:24,807 --> 00:00:25,877
যুক্তরাজ্যে?

8
00:00:25,927 --> 00:00:27,804
- মায়া, তারা কোথায়?
- সে চলে গেছে।

9
00:00:27,847 --> 00:00:29,997
- "গেল"?
- সে ইউকে যেতে চায়।

10
00:01:10,087 --> 00:01:12,078
ক্যাপ্টেন আজিজি।

11
00:01:15,087 --> 00:01:17,124
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে, আমার
পুরানো বন্ধু আপনি ভাল দেখতে.

12
00:01:17,167 --> 00:01:18,601
পুরাতন?

13
00:01:20,847 --> 00:01:22,838
তারা আমাকে বলেনি এটা আপনি.

14
00:01:22,887 --> 00:01:24,366
কেন তারা হবে?

15
00:01:24,407 --> 00:01:25,636
এই ট্রাক?

16
00:01:28,407 --> 00:01:30,284
আমি ভেবেছিলাম এটা হবে
আরো ছায়াছবি মত.

17
00:01:30,327 --> 00:01:31,761
ছায়াছবি?

18
00:01:31,807 --> 00:01:34,196
কি? সুতরাং, আপনি এটা ভেবেছিলেন
আরো... উত্তেজনাপূর্ণ হবে?

19
00:01:35,367 --> 00:01:37,358
হতে পারে। হয়নি
এখানে আগে, আমি?

20
00:01:37,407 --> 00:01:40,525
আমাকে বিশ্বাস করুন. উত্তেজনা হল
আপনি চান শেষ জিনিস.

21
00:01:40,567 --> 00:01:42,558
- বন্ধুরা, কম আড্ডা দাও।
- ঠিক আছে, বন্ধুরা.

22
00:01:42,607 --> 00:01:45,201
ANA আমাদের নিয়ে যাবে
এখান থেকে বেস পর্যন্ত

23
00:01:45,247 --> 00:01:47,363
যেখানে আমরা করব
SF সঙ্গে মিলিত হয়.

24
00:01:48,447 --> 00:01:50,438
আসল পুরুষদের আনা!

25
00:01:51,927 --> 00:01:53,918
অবিচল, রিচার্ডস.

26
00:01:59,647 --> 00:02:01,365
আপনি সঙ্গে কাজ
আগে ব্লেড, তারপর?

27
00:02:01,407 --> 00:02:02,681
হ্যাঁ।

28
00:02:02,727 --> 00:02:06,118
সেই এলভিস একজন আমাকে সমর্থন করেছিল
এবং সিরিয়ায় একটি উদ্ধার কাজের জন্য লেন।

29
00:02:06,167 --> 00:02:09,285
চলুন শুধু কর্ম বলতে
ডিকম্প্রেশনে চলতে থাকে।

30
00:02:11,447 --> 00:02:13,040
আপনি এবং এলভিস?

31
00:02:13,087 --> 00:02:15,442
হ্যাঁ, মানে সে
নিজেকে একটু পূর্ণ

32
00:02:15,487 --> 00:02:17,558
কিন্তু আপনি যে শরীর অস্বীকার করতে পারবেন না.

33
00:02:17,607 --> 00:02:19,644
- আরে।
- কি?

34
00:02:19,687 --> 00:02:21,086
চুপ।

35
00:02:21,127 --> 00:02:24,165
- সে কি হেঁয়ালি নাকি অন্য কিছু?
- ঠিক না।

36
00:02:24,207 --> 00:02:26,926
- তিনি জর্জির সাথে বাগদান করেছিলেন।
- হ্যাঁ। যুগ যুগ আগে।

37
00:02:27,807 --> 00:02:29,798
আমরা এখন শুধুই বন্ধু।

38
00:02:31,927 --> 00:02:33,645
কি রকম একটা নাম
এলভিস, যাইহোক?

39
00:03:04,607 --> 00:03:06,917
কি সেই গন্ধ?

40
00:03:06,967 --> 00:03:08,526
আমি এটা আপনি ছিল.

41
00:03:08,567 --> 00:03:10,877
Eau de Kabul, that, mate.

42
00:03:10,927 --> 00:03:12,361
এটা শ্বাস, আমার বন্ধু.

43
00:03:26,407 --> 00:03:27,806
সেখানে.

44
00:03:30,887 --> 00:03:33,766
আপনি এবং আপনার ভাইদের চিন্তা
এমনকি একটি বিয়ার অনুমোদিত ছিল না।

45
00:03:33,807 --> 00:03:36,765
- তারা না.
- সংঘাতের একটি পণ্য।

46
00:03:38,087 --> 00:03:39,839
মিত্রদের দরকার ছিল
তালেবানদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে সাহায্য করা

47
00:03:39,887 --> 00:03:42,117
তাই তারা যুদ্ধবাজদের দিকে ফিরে গেল।

48
00:03:42,167 --> 00:03:45,956
তারা পোস্ত চাষ করতে চেয়েছিল,
তালেবানরা নিষেধ করত।

49
00:03:46,007 --> 00:03:47,486
তাই কি পরিবর্তন?

50
00:03:47,527 --> 00:03:49,165
তালেবানরা ছিল
যুদ্ধের পর চামড়া।

51
00:03:49,207 --> 00:03:51,005
তারা তাদের করতে হয়েছে
কোনোভাবে টাকা ফেরত।

52
00:03:51,047 --> 00:03:53,607
হেরোইন এখন
আমাদের বৃহত্তম রপ্তানি।

53
00:04:10,327 --> 00:04:12,318
ড্রাইভারকে নিয়ে যান
এটার উপর পদক্ষেপ, দয়া করে.

54
00:04:12,367 --> 00:04:14,836
- আমরা প্রায় চলে এসেছি।
- সব ঠিক আছে, বস?

55
00:04:25,527 --> 00:04:27,006
ইনকামিং ! নামা!

56
00:04:31,127 --> 00:04:33,243
যোগাযোগ বাকি. আছে
কারো চোখ আছে?

57
00:04:33,287 --> 00:04:35,198
দেখার কিছু নেই, বস।

58
00:04:35,247 --> 00:04:37,966
- আর কেউ না, বস।
- আজিজি, এখন আমাদের ঘাঁটিতে নাও!

59
00:04:42,527 --> 00:04:44,086
আপনার মাথা নিচে রাখুন, বলছি.

60
00:05:03,287 --> 00:05:04,357
না.

61
00:05:04,407 --> 00:05:07,047
তুমি যদি না চাও সে মরুক,
একটি সামান্য মহিলা সাহায্য গ্রহণ করুন।

62
00:05:11,087 --> 00:05:13,966
তিনি একটি এন্ট্রি পেয়েছেন কিন্তু না
প্রস্থান ক্ষত উপরের ডান বুক.

63
00:05:19,287 --> 00:05:22,598
না, তাকে থাকতে দাও। সে
কিছু শিখতে পারে।

64
00:05:26,287 --> 00:05:28,278
ঠিক আছে, বন্ধুরা, আমার উপর.

65
00:05:28,327 --> 00:05:30,318
- সবাই ঠিক আছে তো?
- বস।

66
00:05:30,367 --> 00:05:32,085
কালিল? তুমি দেখতে একটু পেস্ট।

67
00:05:32,127 --> 00:05:34,516
- আমি ভালো আছি, বস।
- আফগানিস্তানে স্বাগতম।

68
00:05:39,367 --> 00:05:42,439
♪ তুমি শুনতে পাচ্ছো
মানুষ মিছিল করছে

69
00:05:42,487 --> 00:05:44,239
♪ ড্রামের চেয়ে বেশি জোরে

70
00:05:44,287 --> 00:05:46,756
♪ তুমি শুনতে পাচ্ছো
মানুষ আসছে?

71
00:05:46,807 --> 00:05:48,844
♪ ড্রামের চেয়ে বেশি জোরে

72
00:05:48,887 --> 00:05:52,039
♪ তুমি শুনতে পাচ্ছো
মানুষ মিছিল করছে?

73
00:05:52,087 --> 00:05:54,044
♪ ড্রামের চেয়ে বেশি জোরে

74
00:05:54,087 --> 00:05:57,205
♪ তুমি শুনতে পাচ্ছো
মানুষ আসছে?

75
00:05:58,727 --> 00:06:01,719
♪ তুমি শুনতে পাচ্ছো
মানুষ মিছিল করছে?

76
00:06:01,767 --> 00:06:04,327
♪ এটা একটা যুদ্ধের কান্না

77
00:06:04,367 --> 00:06:06,199
♪ তুমি শুনতে পাচ্ছো
মানুষ মিছিল করছে?

78
00:06:06,247 --> 00:06:09,239
♪ এটা একটা যুদ্ধের কান্না

79
00:06:15,327 --> 00:06:17,318
তোমার মুখ যখন
তারা গুলি শুরু করে।

80
00:06:17,367 --> 00:06:19,005
তার সঠিক স্কিডার আছে মনে করুন.

81
00:06:19,047 --> 00:06:21,038
আমি ভেবেছিলাম আমরা
এখানে সমর্থন হিসাবে?

82
00:06:21,087 --> 00:06:23,317
গুলি করা হবে আশা করিনি
যে মুহূর্তে আমরা পৌঁছলাম।

83
00:06:23,367 --> 00:06:26,166
আফগান আপনার চেরি পপ,
সঙ্গী প্রথম জীবন্ত আগুন এবং যে সব.

84
00:06:26,207 --> 00:06:28,881
চিন্তা করবেন না দোস্ত। আমরা সবাই
প্রথমবার নিজেদেরকে ছি ছি।

85
00:06:28,927 --> 00:06:31,441
আমি নিজেকে বিষ্ঠা না.
কোন skidders, না.

86
00:06:32,927 --> 00:06:35,123
- হাই, বন্ধুরা.
- ঠিক আছে, বস.

87
00:06:35,167 --> 00:06:37,158
- বস।
- স্যার।

88
00:06:40,367 --> 00:06:41,562
চমৎকার কাজ, লেন।

89
00:06:41,607 --> 00:06:44,804
তিনি কি প্রশংসা করেন
আপনি তার জন্য করেছেন। আমি যেমন করি।

90
00:06:45,567 --> 00:06:47,444
আমি সবাই নিশ্চিত নই
ভালো লাগে

91
00:06:47,487 --> 00:06:49,876
মালিক খারাপ সৈনিক নয়।

92
00:06:50,647 --> 00:06:52,638
তাকে শিখতে হবে
কখন সাহায্য গ্রহণ করতে হবে।

93
00:06:52,687 --> 00:06:54,086
সে হতাশ।

94
00:06:54,127 --> 00:06:56,801
সে এখানে যুদ্ধ করতে আসে,
তার দেশকে ভালো করতে।

95
00:06:56,847 --> 00:06:58,360
এবং সে কি খুঁজে পায়?

96
00:06:58,407 --> 00:07:00,045
দুর্বল প্রশিক্ষণ, দুর্বল সরঞ্জাম।

97
00:07:00,087 --> 00:07:02,078
আপনি চান
যে আপনার পুরুষদের জন্য?

98
00:07:02,847 --> 00:07:04,167
না.

99
00:07:05,167 --> 00:07:08,080
লেন, আমি কি তোমাকে কখনো বলেছি
ক্যাপ্টেন আজিজি এবং আমি কিভাবে দেখা করেছি?

100
00:07:08,127 --> 00:07:10,516
- না।
- হেলমান্দ প্রদেশ, 2014।

101
00:07:11,287 --> 00:07:14,723
আমরা একটি উপর বন্ধন
বসের ভালবাসা ভাগ করা।

102
00:07:14,767 --> 00:07:17,236
ক্যাপ্টেন আজিজি এখানে
তাকে যথেষ্ট পেতে পারে না।

103
00:07:17,287 --> 00:07:18,960
তার বুড়ো গান আমার জন্য নয়।

104
00:07:19,887 --> 00:07:21,878
ঢোল আর খাদ সব পথ।

105
00:07:23,367 --> 00:07:25,358
এটা কি সত্যিই তিন বছর?

106
00:07:25,407 --> 00:07:27,398
মিত্র হিসেবে এটি দীর্ঘ সময়।

107
00:07:28,647 --> 00:07:30,923
একটি প্রশ্ন, যদিও.
বস কি?

108
00:07:30,967 --> 00:07:33,083
ওহ, আপনি আসুন
আমাকে গাইতে বাধ্য করবে?

109
00:07:33,127 --> 00:07:35,118
এটি ব্রুস স্প্রিংস্টিন।

110
00:07:35,167 --> 00:07:37,477
ক্যাপ্টেন আজিজি। নতুন
ওমরের উপর ইন্টেল।

111
00:07:37,527 --> 00:07:39,996
- দশের মধ্যে সংক্ষিপ্ত করতে প্রস্তুত।
- আমি আমার লোকদের জড়ো করব।

112
00:07:42,847 --> 00:07:44,645
শুনেছি আপনি একটি বাম্পি রাইড ইন.

113
00:07:44,687 --> 00:07:46,439
আমরা হ্যান্ডেল করতে পারি না কিছুই.

114
00:07:46,487 --> 00:07:49,001
- আপনি যখন recce বাইরে যাচ্ছেন?
- শেষ আলো।

115
00:07:49,727 --> 00:07:52,287
ওয়েল, এর... চেষ্টা করুন এবং রাখা
নিজেকে এক টুকরোতে।

116
00:07:52,327 --> 00:07:54,318
আমি আমার সেরাটা করব।

117
00:07:59,767 --> 00:08:01,758
আপনি এবং লেন সঙ্গে সব ভাল?

118
00:08:01,807 --> 00:08:04,526
হ্যাঁ, আমরা বড় হয়ে গেছি
একটি কাজ করার সাথে

119
00:08:06,807 --> 00:08:08,798
এটা শুনে খুশি.

120
00:08:09,967 --> 00:08:12,846
এখন এর নিশ্চিত করা যাক
সেখানেও একই কথা বলা যেতে পারে।

121
00:08:14,927 --> 00:08:16,918
ওহ, ছি!

122
00:08:18,407 --> 00:08:20,284
আপনি কিভাবে জানেন
যে সম্পর্কে, যাইহোক?

123
00:08:20,327 --> 00:08:22,318
আপনাকে উল্লেখ করা হয়েছিল
প্রেরণে

124
00:08:23,087 --> 00:08:25,966
জর্জি কি হতে পারে
এই প্রেরণের সময় উপস্থিত?

125
00:08:26,007 --> 00:08:27,998
এটা কোন সমস্যা না, তাই না?

126
00:08:28,047 --> 00:08:30,687
আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে
"শুধু বন্ধু" এখন?

127
00:08:32,767 --> 00:08:35,998
জর্জি এবং আমি কখনই থাকব না
বন্ধুরা, চার্লি, তুমি এটা জানো।

128
00:08:36,047 --> 00:08:37,799
আপনি আমার পরামর্শ চান?

129
00:08:37,847 --> 00:08:40,043
একটি আবেগপূর্ণ সঙ্গে ডিল
এক সময়ে মাইনফিল্ড।

130
00:08:40,087 --> 00:08:42,761
-সেখান থেকে শুরু করছি।
- হ্যাঁ, চিয়ার্স।

131
00:08:42,807 --> 00:08:44,206
চিয়ার্স।

132
00:08:48,407 --> 00:08:50,796
দা চাঁদের নেতৃত্বে MI-6
সোজা ওমরের কম্পাউন্ডে

133
00:08:50,847 --> 00:08:52,838
নর-ই সেরাজে,
হেলমান্দ প্রদেশ।

134
00:08:52,887 --> 00:08:55,163
তালেবান বিদ্রোহীরা
উল্লেখযোগ্য প্রভাব আছে

135
00:08:55,207 --> 00:08:56,720
সমগ্র অঞ্চল জুড়ে।

136
00:08:56,767 --> 00:08:59,077
আর ওমরের কম্পাউন্ডের
এটার মাঝখানে ঠুং শব্দ

137
00:08:59,127 --> 00:09:00,800
আর তার লোকজন আছে
সর্বত্র চোখ,

138
00:09:00,847 --> 00:09:03,566
তাই এটা অপরিহার্য
আমরা রাডারের অধীনে থাকি।

139
00:09:03,607 --> 00:09:06,725
আমাদের প্রাথমিক সুবিধা
এখানে বিস্ময়ের উপাদান।

140
00:09:06,767 --> 00:09:09,725
হিসাবে ANA ট্রাক ব্যবহার
কভার, আমরা এই FOB-তে চলে যাব,

141
00:09:09,767 --> 00:09:11,883
সমর্থন করার জন্য প্রস্তুত
মাটিতে হামলা।

142
00:09:11,927 --> 00:09:15,238
একবার আমরা আমাদের লক্ষ্য অর্জন করি,
আমরা অবিলম্বে নিষ্কাশন করা হবে.

143
00:09:15,287 --> 00:09:17,676
এখন আমরা সব দেখেছি
ওমর যা করতে সক্ষম।

144
00:09:18,487 --> 00:09:21,878
আমি কেউ যেতে চাই না
এই চিন্তা এটা সহজ হবে.

145
00:09:21,927 --> 00:09:24,077
এখান থেকে চার ঘণ্টার পথ
যৌগ থেকে FOB

146
00:09:24,127 --> 00:09:27,006
কঠিন ভূখণ্ডের উপর, তাই
যতটা সম্ভব বিশ্রাম নিন।

147
00:09:27,807 --> 00:09:31,084
একটি বিস্তারিত প্রাপ্ত করার জন্য প্রস্তুত করুন
আমরা FOB পৌঁছানোর পরে সংক্ষিপ্ত।

148
00:09:31,127 --> 00:09:33,084
- কোন প্রশ্ন?
- বস।

149
00:09:33,127 --> 00:09:34,242
না, স্যার।

150
00:09:34,287 --> 00:09:36,278
স্যার, দা চাঁদের কি খবর?

151
00:09:38,127 --> 00:09:39,879
যদি কিছু হয়
দা চাঁদের কাছে,

152
00:09:39,927 --> 00:09:41,759
এটা অবিলম্বে হবে
সন্দেহ জাগানো

153
00:09:41,807 --> 00:09:44,083
তাই আমরা মূলত
শুধু তাকে যেতে দিচ্ছে?

154
00:09:44,127 --> 00:09:46,164
আপনি বরং আমরা
এই মিশন আপস?

155
00:09:46,207 --> 00:09:49,404
না, স্পষ্টতই না। কিন্তু, আসুন
অন, সে টাকার জন্য বাচ্চা বিক্রি করে!

156
00:09:49,447 --> 00:09:51,358
সে দেয় না
তারা শেষ যেখানে টস.

157
00:09:51,407 --> 00:09:52,920
প্রাইভেট রিচার্ডস।

158
00:09:52,967 --> 00:09:54,958
এই মিশন না
দা চাঁদ সম্পর্কে।

159
00:09:55,927 --> 00:09:57,918
সেটা কি বোঝা যায়?

160
00:09:58,647 --> 00:10:00,285
দুঃখিত, বস.

161
00:10:04,167 --> 00:10:05,840
স্টার্ট লাইন 0600।

162
00:10:05,887 --> 00:10:07,480
বস।

163
00:10:16,847 --> 00:10:20,044
আমি মনে করি আমরা ছাড়া বাঁচতে পারে
শব্দ প্রভাব, ধন্যবাদ, মস্তিষ্ক।

164
00:10:20,087 --> 00:10:22,158
- এটি বাস্তবসম্মত করার চেষ্টা করছি।
- Ssh

165
00:10:23,647 --> 00:10:27,163
ঠিক আছে, তাই আপনি সরাসরি যোগ করুন
ক্ষতটিতে চাপ, হ্যাঁ,

166
00:10:27,207 --> 00:10:29,118
নিচে ঠেলে দিয়ে

167
00:10:29,167 --> 00:10:31,158
তাহলে সম্ভব হলে...

168
00:10:31,927 --> 00:10:34,362
তুমি অঙ্গকে উঁচু কর, যেমন...

169
00:10:34,927 --> 00:10:38,045
এবং ব্লাস্ট ব্যান্ডেজ প্রয়োগ করুন
যেমন আমি আপনাকে আগে দেখিয়েছি।

170
00:10:38,087 --> 00:10:39,919
ঠিক আছে, গুন্ডা।

171
00:10:42,327 --> 00:10:44,318
তার প্রত্যয় প্রশংসনীয়।

172
00:10:45,047 --> 00:10:48,039
কেউ তাদের দেখতে পছন্দ করে না
সহকর্মী কমরেডদের কষ্ট।

173
00:10:49,287 --> 00:10:51,278
আমাকে মাফ করে দাও।

174
00:10:52,087 --> 00:10:53,680
এটি একটি দীর্ঘ যুদ্ধ হয়েছে.

175
00:10:54,407 --> 00:10:56,717
..এবং তারপর আপনি নিচে আসেন, শক্ত.

176
00:10:57,367 --> 00:10:58,960
আমরা সেখানে যাব।

177
00:11:08,007 --> 00:11:09,998
এটা কি তারা?

178
00:11:10,047 --> 00:11:12,402
- এটা রক্তাক্ত ডমিনোস.
- করবেন না।

179
00:11:12,447 --> 00:11:15,326
আমি শুধু একটি 18 ইঞ্চি যেতে পারে
স্টাফ ক্রাস্ট হাওয়াইয়ান.

180
00:11:15,367 --> 00:11:17,643
বিকৃত! কে রাখে
একটি পিজ্জা উপর আনারস?

181
00:11:17,687 --> 00:11:19,678
আমি আউট.

182
00:11:20,567 --> 00:11:22,399
আমিও।

183
00:11:27,447 --> 00:11:29,085
এখন, আপনি bluffing করছেন.

184
00:11:29,127 --> 00:11:31,926
- ওহ, আমি কি এখন সন্ন্যাসী?
- হ্যাঁ। পরের বার শুভকামনা।

185
00:11:31,967 --> 00:11:33,162
আহা!

186
00:11:33,207 --> 00:11:34,800
শালীন !

187
00:11:34,847 --> 00:11:37,282
- আহহ... সাপ!
- তোমার কি ছিল?

188
00:11:37,327 --> 00:11:39,603
- এটা একটা কঠিন শিফট, যে.
- হ্যাঁ।

189
00:11:39,647 --> 00:11:41,285
তোমাকে শেখাতে পারত
অনেক কিছু বা দুই.

190
00:11:41,327 --> 00:11:43,159
কেন তারা বিরক্ত
কার্পেট পরিষ্কার করছেন?

191
00:11:43,207 --> 00:11:44,800
এটা সেখানে একটি ধুলো বাটি আউট.

192
00:11:44,847 --> 00:11:46,485
তারা প্রার্থনার মাদুর, আপনি মপেট.

193
00:11:46,527 --> 00:11:47,756
ওহ.

194
00:11:47,807 --> 00:11:49,798
মাইসি, এসো
এখানে আমি তোমাকে টিপে দেব।

195
00:11:50,607 --> 00:11:52,484
হ্যাঁ, হ্যাঁ। Ssh, ssh.

196
00:11:53,447 --> 00:11:55,438
হ্যাঁ, ঠিক আছে। তারপর যাও।

197
00:11:59,887 --> 00:12:02,083
যাও, রাব, তুমি পেয়েছ
এই যাও, ধাক্কা দাও।

198
00:12:02,127 --> 00:12:03,925
- খনন করুন, আসুন।
- চালিয়ে যাও।

199
00:12:03,967 --> 00:12:05,958
- চলো।
- ধাক্কা, চল!

200
00:12:06,007 --> 00:12:08,203
- চল!
- ভগ !

201
00:12:08,247 --> 00:12:10,807
বেল শেষ!

202
00:12:10,847 --> 00:12:12,838
ওহ, চল!

203
00:12:14,407 --> 00:12:17,240
ওমর এটা ছটফট করবে
যখন সে তোমাকে আসতে দেখবে, বড় ছেলে।

204
00:12:17,287 --> 00:12:19,517
রিচার্ডস।

205
00:12:19,567 --> 00:12:21,558
- একটা কথা বলতে পারি?
- হ্যাঁ।

206
00:12:21,607 --> 00:12:23,245
স্যাসি

207
00:12:25,167 --> 00:12:27,886
কেন আমার মানুষ scooping
সবকিছু - মাইসি, জর্জি...

208
00:12:27,927 --> 00:12:29,440
কিংগি

209
00:12:29,487 --> 00:12:31,398
হ্যাঁ, ভালো।

210
00:12:32,687 --> 00:12:34,678
ঠিক আছে, তোমরা দুজন?

211
00:12:35,727 --> 00:12:38,196
- হ্যাঁ, আমরা শুধু ছিলাম...
- চেষ্টা করে কিছু কিপ পেতে যাচ্ছি.

212
00:12:38,247 --> 00:12:39,601
হ্যাঁ।

213
00:12:43,887 --> 00:12:46,356
আমরা গেলে কিছু মনে করবেন না
কোথাও একটু শান্ত?

214
00:12:53,287 --> 00:12:55,278
দেখুন, আমি মজা এবং সবকিছু ছিল.

215
00:12:56,287 --> 00:12:58,483
এটা... এটা তা নয়
আমি তোমাকে পছন্দ করি না।

216
00:12:58,527 --> 00:13:00,518
তাহলে কেন?

217
00:13:00,567 --> 00:13:02,558
মানে, আমার কি দোষ?

218
00:13:02,607 --> 00:13:04,041
কিছুই না!

219
00:13:04,087 --> 00:13:06,078
আপনি সুন্দর, সৎ.

220
00:13:08,327 --> 00:13:11,240
আমি চিন্তা করা বন্ধ করিনি
সাইপ্রাস থেকে আপনার সম্পর্কে

221
00:13:13,727 --> 00:13:16,003
হ্যাঁ, আমি হয়েছি
তোমার কথাও ভাবছি।

222
00:13:17,687 --> 00:13:19,678
এটা শুধু...টাইমিং, তুমি জানো?

223
00:13:21,847 --> 00:13:23,724
দেখুন, আমি দুঃখিত
এটা তোমাকে বলতে হবে

224
00:13:23,767 --> 00:13:25,326
কিন্তু অন্য কেউ আছে।

225
00:13:25,367 --> 00:13:26,641
ঠিক আছে?

226
00:13:26,687 --> 00:13:30,203
আমি শুধু... আমার মনে হয় তুমি
এত মহান এবং সুন্দর,

227
00:13:30,247 --> 00:13:36,000
এবং আপনি যেমন পেয়েছেন
একটি বিশাল... অহং!

228
00:13:39,167 --> 00:13:40,566
ভাল এক.

229
00:13:40,607 --> 00:13:42,996
মানে, সিরিয়াসলি,
নিজেকে একটি বিরতি দিন!

230
00:13:43,047 --> 00:13:45,118
- এটা ছিল এক বিরক্তিকর রাত।
- হ্যা?

231
00:13:45,167 --> 00:13:47,158
- হ্যাঁ।
- তাহলে আমরা শান্ত?

232
00:13:47,207 --> 00:13:49,198
আমরা ঠান্ডা হতে পারে না.

233
00:13:49,247 --> 00:13:50,567
ভাল.

234
00:13:55,607 --> 00:13:57,723
এবং এটা কোনটাই
আমার ব্যবসা কিন্তু...

235
00:13:57,767 --> 00:13:59,883
আমি যে অন্য আশা করি
মেয়েটি জর্জি নয়।

236
00:14:01,287 --> 00:14:03,722
আপনি জানেন তিনি একটি আছে
ব্লোক নেপাল ফিরে?

237
00:14:12,807 --> 00:14:14,241
এটা যাওয়ার সময়, বস.

238
00:14:43,687 --> 00:14:46,076
আমাকে এখানে জীবন্ত খেয়ে ফেলা হচ্ছে।

239
00:14:46,127 --> 00:14:48,960
আমি মনে করি আমরা এটা করছি
একটি recce উপর SF চেয়ে ভাল.

240
00:14:49,007 --> 00:14:51,806
নির্বাচনের জন্য আবেদন করেছেন? আমি ভাবলাম
তারা আপনাকে যোগদানের জন্য অনুরোধ করছিল?

241
00:14:51,847 --> 00:14:54,600
আচ্ছা, তারা কিন্তু একজন মানুষ
আমার প্রতিভা এখানে প্রয়োজন.

242
00:14:54,647 --> 00:14:56,763
ডান, বলছি, আরো কয়েক রাউন্ড

243
00:14:56,807 --> 00:14:59,447
তারপর আমি সবাইকে চাই
বস্তা আঘাত, জোরপূর্বক বিশ্রাম.

244
00:14:59,487 --> 00:15:01,478
- কাল তাড়াতাড়ি শুরু কর।
- সার্জ।

245
00:15:01,527 --> 00:15:03,803
আমি মনে করি না আমি আছি
ঘুমাতে সক্ষম হবে।

246
00:15:03,847 --> 00:15:06,919
আমি অবশ্যই তাই না
তোমার ইয়াক দিয়ে আমাকে জাগিয়ে রাখো।

247
00:15:06,967 --> 00:15:08,560
রাব.

248
00:15:08,607 --> 00:15:10,041
শালীন।

249
00:15:11,167 --> 00:15:12,680
শেষ কার্ডের উপর নির্ভর করে।

250
00:15:12,727 --> 00:15:14,047
আরগ!

251
00:15:14,087 --> 00:15:15,998
- আমি এটা তুলছি না!
- সব তোমার।

252
00:15:16,047 --> 00:15:17,526
- পুরো প্যাক নিন।
- সব তোমার।

253
00:15:17,567 --> 00:15:20,878
দেখুন... সবাই এটা অনুভব করে
একটি বড় এক আগের দিন.

254
00:15:20,927 --> 00:15:23,203
তবে চেষ্টা করুন এবং ধীর
আপনার মস্তিষ্ক নিচে

255
00:15:23,967 --> 00:15:26,561
আমি আগামীকাল আপনার উপর নির্ভর করছি.

256
00:15:26,607 --> 00:15:28,280
আপনাকে করতে হবে
যারা স্নায়ু চ্যানেল.

257
00:15:28,327 --> 00:15:29,840
আমি তোমাকে হতাশ করব না।

258
00:15:30,847 --> 00:15:33,600
কখনো ভাবিনি তুমি করবে। যাও।

259
00:15:34,047 --> 00:15:35,276
স্যার

260
00:15:35,327 --> 00:15:37,318
- দশ?
- না।

261
00:15:37,367 --> 00:15:39,119
তারপর, আমাদের ডিল.

262
00:15:45,807 --> 00:15:47,286
হাই

263
00:15:47,327 --> 00:15:49,318
হিয়া, প্রেম, তুমি ঠিক আছ?

264
00:15:49,367 --> 00:15:51,358
- হ্যাঁ, ভালো আছি। আপনি?
- হ্যাঁ।

265
00:15:51,407 --> 00:15:53,398
- তুমি চলে গেছো?
- হুম, দেখো।

266
00:15:53,447 --> 00:15:55,563
সঠিক দেয়াল আছে
এখন এবং সবকিছু।

267
00:15:55,607 --> 00:15:57,359
আমি বিশ্বের উপরে যাচ্ছি.

268
00:15:58,527 --> 00:16:00,006
কোথায় তুমি?

269
00:16:00,047 --> 00:16:02,197
আফগান। এটা ঠিক আছে.

270
00:16:02,247 --> 00:16:03,920
এটা খুবই সংক্ষিপ্ত মিশন।

271
00:16:03,967 --> 00:16:06,766
তারপর আমরা সোজা যাচ্ছি
নেপাল ফিরে, তাই চিন্তা করবেন না.

272
00:16:06,807 --> 00:16:09,276
আপনি কি আমাদের বলতে পারেন
আপনি করছেন, অন্তত?

273
00:16:09,327 --> 00:16:11,318
একটি খারাপ লোক ধরা.

274
00:16:11,367 --> 00:16:13,358
এটি একটি সমর্থন ভূমিকা.

275
00:16:13,407 --> 00:16:16,240
শীর্ষ দল। এটা সব
ভাল, আমি কথা দিচ্ছি।

276
00:16:16,287 --> 00:16:18,597
আমি দুঃখিত এটা শুধু আপনার কাজ.

277
00:16:18,647 --> 00:16:20,638
আমি জানি আমার উচিত নয়
এত চিন্তা

278
00:16:22,247 --> 00:16:25,444
- ঠিক আছে, আমাকে যেতে হবে।
- দয়া করে সাবধানে থেকো প্রিয়তমা

279
00:16:25,487 --> 00:16:26,886
সর্বদা।

280
00:16:27,447 --> 00:16:29,438
দুঃখিত। আমি করিনি
বাধা দেওয়া মানে

281
00:16:29,487 --> 00:16:32,047
- সব ঠিক আছে, ঠিক আছে।
- প্রায় সেখানে ফিরে.

282
00:16:32,087 --> 00:16:33,680
আমি এবং এলভিস, আমরা শুধু ছিলাম...

283
00:16:33,727 --> 00:16:36,606
আপনার মন থাকা উচিত
এই মিশন, অন্য কিছু না.

284
00:16:36,647 --> 00:16:39,287
আমি না, এলভিস না, তারা না।

285
00:16:42,047 --> 00:16:44,436
চল যাই, চল যাই!
সরান! তুমি ভিতরেই থাকো।

286
00:16:44,487 --> 00:16:45,716
আমাদের কি সাহায্য করা উচিত নয়?

287
00:16:45,767 --> 00:16:48,077
আমরা অনুমিত করছি না
এখানে থাকতে, মনে রাখবেন

288
00:16:48,127 --> 00:16:49,879
কি হচ্ছে?

289
00:16:49,927 --> 00:16:53,397
তালেবান হামলা চালাচ্ছে
ভিত্তি ANA জবাব দেবে।

290
00:16:54,367 --> 00:16:56,802
কিন্তু আপনি এই সময় সাহায্য করতে পারবেন না.

291
00:16:56,847 --> 00:16:58,804
এখানে আমাদের কিছু করার নেই।

292
00:16:58,847 --> 00:17:00,838
আমরা আমাদের আবরণ ভাঙতে পারি না।

293
00:17:06,487 --> 00:17:07,921
ভিতরে আসুন।

294
00:17:11,607 --> 00:17:13,598
- সব চুপ?
- আপাতত।

295
00:17:16,047 --> 00:17:18,323
- সব ঠিক আছে?
- এই মিশন.

296
00:17:19,367 --> 00:17:22,917
এটা অনেক বেশি ঝুঁকিপূর্ণ।
আমি মনে করি আমাদের গর্ভপাত করা উচিত।

297
00:17:26,727 --> 00:17:28,479
কেন?

298
00:17:28,527 --> 00:17:31,201
পথে হামলা
তারা জানে আপনি এখানে আছেন।

299
00:17:32,247 --> 00:17:33,726
সম্ভবত.

300
00:17:34,727 --> 00:17:36,798
কিন্তু তারা তা করে না
আমাদের উদ্দেশ্য জানেন।

301
00:17:37,727 --> 00:17:39,525
- আপনি আপনার পুরুষদের জন্য চিন্তিত?
- না।

302
00:17:40,247 --> 00:17:42,079
আমার লোকেরা ফিট এবং প্রস্তুত।

303
00:17:42,127 --> 00:17:44,437
তাহলে এই মিশন নং
আগের যেকোনো কিছুর চেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ।

304
00:17:44,487 --> 00:17:46,478
আমার খারাপ লাগছে, জেমস।

305
00:17:47,247 --> 00:17:49,079
দীর্ঘ যুদ্ধ একজন মানুষের তা করবে।

306
00:17:49,127 --> 00:17:52,518
আমরা বড় ঝুঁকি নিচ্ছি
- আমার এবং আপনার পুরুষদের সাথে।

307
00:17:52,567 --> 00:17:55,036
এটা আমরা স্বাক্ষরিত কি
করতে হবে, আজিজি।

308
00:17:55,087 --> 00:17:57,363
আপনার লোকদের রক্ষা করার জন্য
ওমরের মতো পুরুষদের কাছ থেকে।

309
00:17:58,527 --> 00:18:00,404
আমরা একসাথে এই করছি.

310
00:18:03,967 --> 00:18:06,243
আটেন-শুন!

311
00:18:27,207 --> 00:18:29,198
♪ WRETCH 32 Feat L: Traktor

312
00:18:38,967 --> 00:18:40,958
4 আমার জীবনধারা ভয়ঙ্কর বন্য

313
00:18:41,007 --> 00:18:43,601
♪ কিন্তু তুমি কখনো আমাকে ধরবে না
জেরেমি কাইল শোতে

314
00:18:44,247 --> 00:18:46,238
♪ বিস্ফোরক, সন্ত্রাসী শৈলী

315
00:18:46,287 --> 00:18:49,006
4 ভাববেন না ইম্মা ঘা,
আমি এখন তোমাকে থেরাপি দেব

316
00:18:49,847 --> 00:18:52,407
♪ আমি স্কুল মিস করেছি এবং
আমি এখনো চাকরি পাইনি

317
00:18:52,447 --> 00:18:55,121
4 আমার মেয়ে এবং আমার
মেয়ে ওয়াগনের উপর

318
00:18:55,167 --> 00:18:57,636
4 আমি ক্লাববিন' পর্যন্ত গিয়েছিলাম
আমার পৃথিবী ঘুরছিল

319
00:18:57,687 --> 00:19:00,406
♪ সুন্দরী মহিলা এবং অ্যালকোহল, তাই না?

320
00:19:01,647 --> 00:19:04,321
♪ আমি এই মাকে চড়াই
একটি ট্রাক্টরের মত বীট

321
00:19:04,367 --> 00:19:06,881
♪ আমি এই মাকে চড়াই
ট্রেনের মত মার

322
00:19:07,367 --> 00:19:10,041
4 চু চু, শক্ত হও, দ্রুত যাও

323
00:19:10,087 --> 00:19:11,839
♪ স্ট্যাক P এর প্রতিদিন

324
00:19:12,847 --> 00:19:15,521
♪ আমি এই মাকে চড়াই
একটি ট্রাক্টরের মত বীট

325
00:19:15,567 --> 00:19:18,081
♪ আমি এই মাকে চড়াই
একটি প্লেন মত বীট

326
00:19:18,127 --> 00:19:20,516
♪ জুম, জুম, এখন
তারা ঘরের বাইরে

327
00:19:20,567 --> 00:19:22,558
♪ আরও মহিলারা বেশি অ্যালকোহল পান, তাই না?

328
00:19:37,207 --> 00:19:39,198
এটা বেশ নির্লজ্জ এই.

329
00:19:40,327 --> 00:19:42,045
সব পোস্ত ক্রমবর্ধমান.

330
00:19:42,087 --> 00:19:44,397
মধ্যে একটি রাস্তায় আসছে
শীঘ্রই আপনার হোম টাউন.

331
00:19:46,207 --> 00:19:48,198
দোস্ত, আমি এখানে ঘামছি।

332
00:19:48,247 --> 00:19:50,841
আপনি একটি চমৎকার উপায় আছে
শব্দের সাথে, রিচার্ডস।

333
00:19:59,327 --> 00:20:02,638
- যাও, কিংজি, ভালবাসা শেয়ার কর।
- আজ আমার মেয়ের জন্মদিন।

334
00:20:02,687 --> 00:20:04,598
ডাউনলোড করতে পরিচালিত
এই বেস এ ফিরে.

335
00:20:04,647 --> 00:20:06,001
ওহ?

336
00:20:06,047 --> 00:20:08,038
আমাকে দেখতে দাও.

337
00:20:09,407 --> 00:20:10,602
মিষ্টি

338
00:20:13,367 --> 00:20:14,562
তার বয়স ১৬।

339
00:20:16,047 --> 00:20:18,038
ছেলে, 16. জানি না
কিভাবে যে ঘটেছে.

340
00:20:18,087 --> 00:20:19,407
16?

341
00:20:19,447 --> 00:20:22,280
- আপনি তাড়াতাড়ি শুরু করেছেন!
- আমার দুটি ছেলে আছে।

342
00:20:22,327 --> 00:20:24,318
ওহ, আপনার মিসস একজন সাধু।

343
00:20:24,367 --> 00:20:26,836
আপনার জন্য ভাল, যদিও,
Kingy, এটা কাজ করে.

344
00:20:26,887 --> 00:20:28,207
হ্যাঁ।

345
00:20:29,447 --> 00:20:31,438
ম্যান, এটা এখানে পাকা!

346
00:20:33,687 --> 00:20:36,600
ওহ, এটা আপনি, ভাই! আপনি
কাবুলের চেয়েও খারাপ গন্ধ!

347
00:20:36,647 --> 00:20:39,844
আমি আজ সকালে দুবার গোসল করেছি
এবং Lynx এর অর্ধেক ক্যান ব্যবহার করা হয়েছে।

348
00:20:39,887 --> 00:20:41,798
ওয়েল, আপনি না
এটা ঠিক ব্যবহার, ছেলে.

349
00:20:41,847 --> 00:20:44,600
আপনি অধিকার পেতে আছে
সেখানে, সমস্ত ফাটলে, কুঁড়ি!

350
00:20:44,647 --> 00:20:46,957
প্রস্রাব বন্ধ সম্পর্কে চিন্তা
আপনার নিজস্ব ফাটল.

351
00:20:59,367 --> 00:21:01,165
সালাম আলাইকুম।

352
00:21:12,247 --> 00:21:15,126
বস? আমি মনে করি আমরা হতে পারে
একটি ডিকার আছে একটি বাইকে ব্লক.

353
00:21:19,807 --> 00:21:21,798
ঠিক আছে, আপনার রাখুন
তার দিকে চোখ, রিচার্ডস।

354
00:22:40,727 --> 00:22:43,162
- ওহ, হ্যাঁ!
- আমরা কি গোসল করতে পারি?

355
00:22:44,647 --> 00:22:46,638
একটু পরে দেখা হবে।

356
00:22:48,727 --> 00:22:51,401
আমি আপনার আছে কি ভালোবাসি
জায়গা দিয়ে সম্পন্ন।

357
00:22:55,927 --> 00:22:58,077
ওহ, চমৎকার দাগ।

358
00:23:03,127 --> 00:23:05,164
ভুল বিচার করা যুদ্ধ
'চুক' থেকে বের করা।

359
00:23:05,207 --> 00:23:07,198
- এটা কি?
- এটা চেক আউট.

360
00:23:08,007 --> 00:23:09,486
মানুষ, আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না.

361
00:23:09,527 --> 00:23:11,643
ফাক অফ টেন
সেলাই সেখানে গিয়েছিলাম।

362
00:23:11,687 --> 00:23:14,566
আমার পাশের পার্কে বসল
20/20 বোতল গলায়।

363
00:23:14,607 --> 00:23:16,086
ক্লাসি।

364
00:23:16,127 --> 00:23:17,845
ফ্যাট ডেভ তিতির উপর লাফিয়ে উঠল।

365
00:23:17,887 --> 00:23:20,720
আমি উড়ে গিয়েছিলাম, দাঁত
সোজা মাধ্যমে গিয়েছিলাম

366
00:23:21,767 --> 00:23:23,883
কিছু ফিট নার্স
আমাকে প্যাচ আপ, যদিও.

367
00:23:23,927 --> 00:23:25,326
শালীন।

368
00:23:26,127 --> 00:23:28,403
বলো না তোমার
বোন আমি শুধু তাই বলেছি.

369
00:23:29,807 --> 00:23:31,798
কোথায় গুলি লেগেছে, সিরিয়া?

370
00:23:31,847 --> 00:23:33,281
ম্যানচেস্টার।

371
00:23:33,327 --> 00:23:34,840
সিরিয়াস?

372
00:23:34,887 --> 00:23:37,925
এলভিস এবং জর্জি রাখা
রাস্তা সন্ত্রাসমুক্ত।

373
00:23:37,967 --> 00:23:39,685
ভাগ্যবান আপনি সেখানে ছিলেন, এহ, জর্জ?

374
00:23:39,727 --> 00:23:41,798
ফোন করা উচিত ছিল
সেদিন অসুস্থ।

375
00:23:43,367 --> 00:23:45,358
দশের মধ্যে ROC ড্রিল।

376
00:23:52,287 --> 00:23:53,880
যাও, রব, ছেলে।

377
00:23:56,287 --> 00:23:57,960
হ্যাঁ, তাদের গর্ত ধোয়া.

378
00:23:58,007 --> 00:24:00,760
- আপনি এমনকি কিছু গন্ধ করতে পারেন না!
- তাদেরও ভালো করে শুঁকে।

379
00:24:00,807 --> 00:24:03,276
কিছুই না। Mais,
এসে এই গন্ধ পান।

380
00:24:03,327 --> 00:24:06,206
আপনি বুঝতে পারেন
Maisie আগ্রহী না?

381
00:24:06,247 --> 00:24:08,363
তিনি একটি দেখা হয় না
এই এখনও বিট, শিশু.

382
00:24:08,407 --> 00:24:10,398
একটু দেখেছেন কি?

383
00:24:12,087 --> 00:24:14,283
তাহলে শুনুন।

384
00:24:14,327 --> 00:24:16,318
ওমরের যৌগ।

385
00:24:19,087 --> 00:24:21,078
দুটি দুর্বল পয়েন্ট।

386
00:24:21,127 --> 00:24:23,516
পয়েন্ট আলফা হবে
এখানে, লঙ্ঘন,

387
00:24:23,567 --> 00:24:25,365
যে যেখানে আমি
এবং আমার ছেলেরা ভিতরে আসে।

388
00:24:25,407 --> 00:24:28,843
চার্লি এবং আপনার ছেলেরা শেষ
এখানে, পয়েন্ট ব্রাভো, সেচ খাদ.

389
00:24:28,887 --> 00:24:31,925
সেন্ট্রি গার্ড
প্রতিদিন সকালে পরিবর্তন।

390
00:24:32,767 --> 00:24:35,600
এই হবে আমাদের
নিয়ন্ত্রণ দখল করার সুযোগ।

391
00:24:35,647 --> 00:24:37,046
ক্যাপ্টেন?

392
00:24:37,567 --> 00:24:39,604
চার্লি ফায়ার টিম
কিংয়ের নেতৃত্বে...

393
00:24:40,367 --> 00:24:43,325
একটি চালু হবে
এখানে বিমুখ আক্রমণ...

394
00:24:44,807 --> 00:24:46,844
..যখন এলভিসের দল

395
00:24:46,887 --> 00:24:50,278
হামলা চালাবে
এখানে সাপোর্ট হেলিকপ্টার দ্বারা.

396
00:24:51,567 --> 00:24:53,558
আমি অপেক্ষা করব
নিষ্কাশন বিন্দু

397
00:24:53,607 --> 00:24:56,326
ডেল্টা ফায়ার টিমের সাথে
শত্রুকে কাটাতে প্রস্তুত।

398
00:24:56,367 --> 00:24:57,960
হতাহত কোথায়
সংগ্রহ পয়েন্ট?

399
00:24:58,007 --> 00:24:59,680
- আমার সাথে।
- ঠিক আছে।

400
00:24:59,727 --> 00:25:01,923
- কোন প্রশ্ন?
- বস।

401
00:25:02,687 --> 00:25:04,485
এর ক্র্যাক করা যাক.

402
00:25:05,127 --> 00:25:06,720
আমার উপর, ছেলেদের.

403
00:25:12,127 --> 00:25:14,118
সবকিছু ঠিক আছে, রিচার্ডস?

404
00:25:14,167 --> 00:25:16,158
হ্যাঁ, বস।

405
00:25:17,807 --> 00:25:20,037
এটা থুতু আউট.

406
00:25:20,087 --> 00:25:22,601
তোমার কথা মনে আছে
ডিকার এখানে আউট পথে?

407
00:25:23,687 --> 00:25:25,678
আমার মনে হয় আজিজি তাকে চেনেন।

408
00:25:29,327 --> 00:25:31,921
-আচ্ছা তার সাথে কি কথা হয়েছে?
- আচ্ছা, ঠিক না।

409
00:25:33,727 --> 00:25:35,877
এটা ছিল... এটা ধূর্ত ছিল.

410
00:25:36,527 --> 00:25:38,200
এটি একটি ধূর্ত নড মত ছিল.

411
00:25:39,927 --> 00:25:41,918
দেখো, আমি জানি সে
আপনার সঙ্গী, স্যার,

412
00:25:41,967 --> 00:25:43,958
কিন্তু তুমি শুনতে পাও
এটা সম্পর্কে, তাই না?

413
00:25:44,007 --> 00:25:45,998
নীলের উপর সবুজ।

414
00:25:48,047 --> 00:25:49,560
দেখতে কেমন হবে

415
00:25:49,607 --> 00:25:52,076
যদি আজিজি স্বীকার করত
একজন নিরপরাধ নাগরিক?

416
00:25:52,127 --> 00:25:55,760
আর...একই, বস,
কিন্তু... একই।

417
00:25:56,447 --> 00:25:58,677
দেখো, আমি কিছু দেখেছি।

418
00:26:01,287 --> 00:26:04,564
আমি বিশ্বাস করি আজিজি আমার পাশে থাকবেন
একই ভাবে আমি আপনাদের সবাইকে বিশ্বাস করি।

419
00:26:05,607 --> 00:26:07,439
সেটা কি বোঝা যায়?

420
00:26:07,487 --> 00:26:09,478
হ্যাঁ, বস।

421
00:26:28,647 --> 00:26:30,638
আমি মনে করি আমি cock আপ ছিল.

422
00:26:30,687 --> 00:26:32,883
কোন উপায় নেই! তুমি?

423
00:26:33,807 --> 00:26:35,718
গুন্ডা।

424
00:26:35,767 --> 00:26:38,680
আমি ভেবেছিলাম আজিজি সেটা জানে
চেকপয়েন্ট এ dicker.

425
00:26:38,727 --> 00:26:41,640
বসকে বললাম কিন্তু তিনি
মনে করে এটা হৃদয় ও মন।

426
00:26:42,927 --> 00:26:45,043
আমি ঠিকই বলেছিলাম
কিছু, যদিও?

427
00:26:46,447 --> 00:26:47,767
হ্যাঁ।

428
00:26:47,807 --> 00:26:50,037
এটা আমি পেতে না মত না
অধিকাংশ দিন বন্ধ.

429
00:26:50,087 --> 00:26:52,124
কিন্তু তার অন্য পথ ছিল
দা চাঁদ সম্পর্কে আমার কাছে।

430
00:26:52,167 --> 00:26:55,797
আমি বুঝতে পারছি, ঠিক আছে? তাকে লেট করছে
যেতে একটু বিশৃঙ্খল মনে হয়.

431
00:26:55,847 --> 00:26:57,804
- আবিট?
- দেখুন আমি আপনার সাথে একমত।

432
00:26:57,847 --> 00:27:00,077
দেখো, তুমি না থাকলে
তাই চালু হয়েছে,

433
00:27:00,127 --> 00:27:02,118
আপনি একটি ভাল সৈনিক হতে হবে না.

434
00:27:02,167 --> 00:27:05,637
কিন্তু খুব বেশি জড়িয়ে পড়া,
আচ্ছা, এটাও ভালো না, ঠিক আছে?

435
00:27:08,647 --> 00:27:11,366
- আপনি কি মনে করেন আমি একজন ভাল সৈনিক?
- এটা ধাক্কা না.

436
00:27:11,407 --> 00:27:12,841
তুমি আমাকে দিতে পারতে

437
00:27:12,887 --> 00:27:14,764
"একটি হতে হবে না
arsehole" আগে চ্যাট.

438
00:27:14,807 --> 00:27:16,798
- আমি করেছি।
- কখন?

439
00:27:16,847 --> 00:27:18,360
কাবুল।

440
00:27:18,407 --> 00:27:21,320
ওহ, আমি যে ছিল
শুধু আপনি এলভিস উপর tripping.

441
00:27:23,807 --> 00:27:25,798
আপনি শান্ত ... আপনি জানেন?

442
00:27:25,847 --> 00:27:27,838
কারণ আমি যদি জানতাম...

443
00:27:27,887 --> 00:27:29,798
আমি এবং এলভিস
বিনামূল্যে এজেন্ট, ঠিক আছে?

444
00:27:29,847 --> 00:27:32,726
সুতরাং, না, আমি "ট্রিপিং" করছি না।

445
00:28:35,647 --> 00:28:37,638
তাহলে এটা কি কুসংস্কারের বিষয়?

446
00:28:37,687 --> 00:28:39,883
এটা শুধু কিছু আমি
একটি মিশনের আগে করুন।

447
00:28:39,927 --> 00:28:41,918
এটি মাথা পরিষ্কার রাখে।

448
00:28:42,607 --> 00:28:44,598
জন্য এখানে
ভাবছেন, ওহ, চিনাবাদাম?

449
00:28:46,247 --> 00:28:48,523
ওহ, এটা সব লাথি
বাড়িতে বন্ধ.

450
00:28:48,567 --> 00:28:51,241
রাহেল তার কাছে মদ চায়
পার্টি জুলস এটা পাচ্ছে না।

451
00:28:51,767 --> 00:28:54,156
- সাবধানে আপনার দিক নির্বাচন করুন.
- হ্যাঁ।

452
00:28:54,207 --> 00:28:56,483
আমার 16 তম একটি মেগা ল্যাশ ছিল.

453
00:28:56,527 --> 00:28:58,165
আমার nan ASBO'd পেয়েছিলাম.

454
00:28:59,087 --> 00:29:01,601
তাই একজন পিসহেড হচ্ছে
সংসার চলে, তাহলে?

455
00:29:01,647 --> 00:29:04,116
ওহ, একটি wanker হচ্ছে মত
আপনার মধ্যে রান, হ্যাঁ?

456
00:29:04,167 --> 00:29:06,158
বন্ধুরা, আপনি সাহায্য করছেন না.

457
00:29:06,647 --> 00:29:09,116
না, ছেলেরা সহজ।
তারা আপনার মত ভালুক অনেক.

458
00:29:09,167 --> 00:29:11,727
তাদের একটি আপেল নিক্ষেপ, লাথি
বাদাম মধ্যে তাদের, সব ভাল.

459
00:29:11,767 --> 00:29:14,441
কিন্তু রাহেল, সে...
ওহ, সে শক্তিশালী।

460
00:29:14,487 --> 00:29:18,321
এর সাথে একটি সমর্থন গ্রুপ শুরু করুন
আমার বাবা আমরা তিনজন আছি।

461
00:29:18,367 --> 00:29:20,040
না, ধন্যবাদ.

462
00:29:20,087 --> 00:29:22,601
না, আপনাকে সমর্থন করতে হবে
তোমার মিস, কিংজি।

463
00:29:22,647 --> 00:29:24,638
তোমাকে তাকে ফিরিয়ে দিতে হবে।

464
00:29:24,687 --> 00:29:27,440
আপনি শুধু বলেছেন আপনার
16 সঠিক অগোছালো ছিল.

465
00:29:27,487 --> 00:29:30,001
ঠিকই...

466
00:29:30,047 --> 00:29:32,960
কিন্তু কারণ আমি সবসময় গুটিয়ে নিতে পারি
আমার বাবা এই চারপাশে, দেখতে?

467
00:29:33,007 --> 00:29:34,998
তিনি আমাদের জন্য অফিসে নেমে গেলেন।

468
00:29:35,047 --> 00:29:37,402
আমি কাজ করতে সংগ্রাম করছি
এই গল্পের নৈতিকতার বাইরে।

469
00:29:37,447 --> 00:29:39,597
তার উচিত নয়
আমার পাশে, তার উচিত?

470
00:29:39,647 --> 00:29:42,036
বাচ্চারা একটা দল,
বাবা-মা একটি দল।

471
00:29:42,087 --> 00:29:45,398
আমি তাকে আরও সম্মান করতাম
তার প্লাটুনের প্রতি সংহতির জন্য।

472
00:29:45,447 --> 00:29:47,199
আমি যে পছন্দ.

473
00:29:47,247 --> 00:29:48,885
- তুমি যাও।
- তুমি ঠিক বলেছ।

474
00:29:48,927 --> 00:29:50,918
আমার একজন হওয়া উচিত ছিল
তাদের মধ্যে যন্ত্রণা মাসি.

475
00:29:50,967 --> 00:29:54,039
এই সব জ্ঞান শুধু নষ্ট হয়
আপনার উপর অনেক. বিশেষ করে আপনি.

476
00:29:54,087 --> 00:29:55,316
চুপ!

477
00:29:55,367 --> 00:29:57,881
দেখা যাক সে এখনও আমাকে পছন্দ করে কিনা
যখন আমরা নেপালে ফিরে যাই।

478
00:29:57,927 --> 00:30:00,806
এটা যখন কিছু আসে
টানেলের শেষে আলো

479
00:30:00,847 --> 00:30:02,838
একটি দুর্যোগ এলাকায় ফিরে আসছে.

480
00:30:02,887 --> 00:30:05,197
আমি যে শুনি! আমি যে শুনতে.

481
00:30:05,247 --> 00:30:07,602
আপনি উন্মুখ হতে হবে
নেপাল, লেন ফিরে পেতে?

482
00:30:12,487 --> 00:30:14,080
এটি একটি সুন্দর দেশ।

483
00:30:14,127 --> 00:30:16,641
হ্যাঁ, সুন্দর
দেশ, বন্ধুত্বপূর্ণ মানুষ।

484
00:30:20,007 --> 00:30:21,520
এটা কি কোন সমস্যা?

485
00:30:23,487 --> 00:30:25,478
নাহ, কোন সমস্যা নেই।

486
00:30:26,927 --> 00:30:28,918
তোমার সব শেষ, বন্ধু.

487
00:30:30,887 --> 00:30:33,356
আরম...তাহলে কিভাবে হল
আপনার nan ASBO'd পেতে?

488
00:30:34,487 --> 00:30:37,240
ওহ, সে একটি নেওয়ার চেষ্টা করেছিল
পাশের বাগানে প্রস্রাব।

489
00:30:38,847 --> 00:30:40,838
লাইক, স্ল্যাশ আক্রমণ?

490
00:30:52,567 --> 00:30:54,365
কি সম্পর্কে যে যৌনসঙ্গম ছিল?

491
00:30:54,407 --> 00:30:56,284
ওহ, জর্জি, আমি দুঃখিত, সত্যিই

492
00:30:56,327 --> 00:30:58,318
আপনার সমস্যা ঠিক কি?

493
00:30:58,367 --> 00:31:00,483
আমি কি বলবো
আমার সমস্যা হল - তুমি।

494
00:31:00,527 --> 00:31:02,325
শুধু তুমি অন্য কারো সাথে।

495
00:31:03,247 --> 00:31:04,920
এখানে আমরা আবার যেতে!

496
00:31:04,967 --> 00:31:07,356
কি, তুমি মনে করো না
আমি জানি এই কিভাবে যায়?

497
00:31:07,407 --> 00:31:09,921
- কি করে হয়?
- দ্বিতীয়, খুব দ্বিতীয়

498
00:31:09,967 --> 00:31:12,117
আমি অন্য কারো সাথে,
আপনি এটা সব চোদা চেষ্টা.

499
00:31:12,167 --> 00:31:14,044
- এটা ঠিক ফাকিং না.
- আমাকে বিব্রত করছে

500
00:31:14,087 --> 00:31:16,078
সবার সামনে
তাদের, যে ন্যায্য ছিল?

501
00:31:16,127 --> 00:31:18,118
কিভাবে বাঁক না
আমার বিয়ের দিন?

502
00:31:18,167 --> 00:31:20,158
ওটা কি ফর্সা ছিল?

503
00:31:20,207 --> 00:31:21,402
এহ?

504
00:31:21,447 --> 00:31:23,518
এবং যখন আমি আমার উপর ছিল
নিজের, তুমি কোথায় ছিলে?

505
00:31:23,567 --> 00:31:25,080
ওহ, হ্যাঁ, এটা ঠিক।

506
00:31:25,127 --> 00:31:27,164
শ্যাগিং রিচার্ডস
ডিকম্প্রেশনের উপর।

507
00:31:27,207 --> 00:31:28,436
চোদন মেলা!

508
00:31:29,487 --> 00:31:31,478
আপনি কি তাকে নিয়ে সিরিয়াস?

509
00:31:34,927 --> 00:31:37,316
আপনি অবাস্তব. তুমি অবাস্তব!

510
00:31:41,567 --> 00:31:43,558
আমি বললাম, ‘তুমি?
তার সম্পর্কে সিরিয়াস?"

511
00:31:43,607 --> 00:31:45,484
এটা আপনার কেউ না
যৌনসঙ্গম ব্যবসা.

512
00:31:49,127 --> 00:31:51,641
আমি ভাবলাম আপনি যদি পারেন
কিছু অতিরিক্ত সরবরাহ আছে,

513
00:31:51,687 --> 00:31:53,963
তাই আমি যদি কেউ সাহায্য করতে পারি
কাল ব্যাথা হয়?

514
00:31:57,407 --> 00:31:59,762
- আমি পরে আসতে পারি।
- না, না, ঠিক আছে।

515
00:31:59,807 --> 00:32:01,798
এটা ঠিক আছে.

516
00:32:05,087 --> 00:32:07,078
আমরা শেষ.

517
00:32:08,927 --> 00:32:10,918
ঠিক আছে, চলুন.

518
00:32:56,727 --> 00:32:58,718
একজন বৃদ্ধের জন্য খারাপ নয়।

519
00:33:02,327 --> 00:33:04,318
আমি গ্রাফিতির জন্য দুঃখিত।

520
00:33:05,407 --> 00:33:07,398
আমার অ্যাকাউন্টে বিরক্ত করবেন না।

521
00:33:07,447 --> 00:33:10,041
আমি এর সাথে পরিচিত
মিত্র রসবোধ।

522
00:33:18,527 --> 00:33:20,723
আমাদের উপস্থিতি করে
এখানে আপনি হতাশ?

523
00:33:22,727 --> 00:33:24,320
হ্যাঁ।

524
00:33:25,367 --> 00:33:27,358
অবাক হচ্ছেন?

525
00:33:28,367 --> 00:33:30,358
তুমি আমাদের ভাগ্যের কাছে ছেড়ে দিয়েছ...

526
00:33:31,087 --> 00:33:34,603
এবং এখন আপনি ফিরে যান এবং
আপনার সাথে আরও বিশৃঙ্খলা আনুন।

527
00:33:35,887 --> 00:33:37,878
হয়তো আমরা নিষ্পাপ ছিলাম।

528
00:33:37,927 --> 00:33:40,840
কিন্তু অনেক কিছু ছিল
মিত্রশক্তি চলে গেলে আশাবাদ।

529
00:33:40,887 --> 00:33:42,878
আমরা ভেবেছিলাম আমরা জিততে পারব।

530
00:33:44,927 --> 00:33:46,918
এবং এখন আপনি না?

531
00:33:46,967 --> 00:33:48,958
আপনার চারপাশে তাকান।

532
00:33:49,807 --> 00:33:52,447
আমরা নেই
পদ্ধতি, সরঞ্জাম।

533
00:33:52,487 --> 00:33:54,717
তালেবানরা যেমন
তারা আগের মত শক্তিশালী।

534
00:33:54,767 --> 00:33:57,600
যুদ্ধ চলতে থাকে এবং
আমরা কোন অগ্রগতি করি না।

535
00:33:57,647 --> 00:34:00,082
যুদ্ধবাজদের ধরা
ওমরের মতোই উন্নতি।

536
00:34:02,727 --> 00:34:04,923
আপনি এখনও বিশ্বাস করেন
আমরা এখানে কি করছি?

537
00:34:04,967 --> 00:34:06,196
আপনি করবেন?

538
00:34:06,247 --> 00:34:09,080
আমি কি বিশ্বাস করি এটা সঠিক
ওমরের মতো পুরুষদের ধরার কথা?

539
00:34:09,127 --> 00:34:10,845
হ্যাঁ, 100 শতাংশ।

540
00:34:15,767 --> 00:34:18,486
অনেক ওমর আছেন।

541
00:34:19,407 --> 00:34:23,116
একজনকে ধরা... কিছুই পরিবর্তন করে না।

542
00:34:25,487 --> 00:34:27,683
আমি ক্লান্ত, জেমস.

543
00:34:28,647 --> 00:34:31,844
আমি যা চাই... এর জন্য
এই যুদ্ধ শেষ।

544
00:34:31,887 --> 00:34:33,400
আমি সেটা বুঝি।

545
00:34:33,447 --> 00:34:36,519
কিন্তু আপনার মত পুরুষদের হয়
এই দেশের ভবিষ্যতের চাবিকাঠি-

546
00:34:36,567 --> 00:34:38,638
পুরুষ যারা হাল ছেড়ে দিতে অস্বীকার করে,

547
00:34:38,687 --> 00:34:41,520
যারা বিশ্বাস করে
দিন এই সব শেষ হবে.

548
00:34:45,807 --> 00:34:47,798
সাবধান।

549
00:34:49,287 --> 00:34:51,278
সর্বদা, আমার বন্ধু.

550
00:35:02,047 --> 00:35:04,118
ঠিক আছে, কিছু আছে
হেমোস্ট্যাটিক ড্রেসিং।

551
00:35:04,167 --> 00:35:05,999
একটা টর্নিকেট আছে।

552
00:35:06,047 --> 00:35:09,119
মনে আছে তোর
প্রশিক্ষণ থেকে দক্ষতা এবং ড্রিল?

553
00:35:09,167 --> 00:35:11,158
কর্পোরাল, এটা তারা।

554
00:35:12,207 --> 00:35:14,801
দেখি আর কি পারি
খনন করা আমি তোমাকে খুঁজতে আসব।

555
00:35:14,847 --> 00:35:15,996
ধন্যবাদ

556
00:35:16,047 --> 00:35:18,038
চিন্তা করবেন না। আমি পারি
এটি যুক্তরাজ্যের জন্য তৈরি করুন

557
00:35:18,927 --> 00:35:20,998
তাহলে হয়তো করব
প্রধানমন্ত্রী হতে।

558
00:35:21,047 --> 00:35:23,038
1 আপনাকে শীঘ্রই কল করবে।

559
00:35:25,607 --> 00:35:27,598
আমরা জানি সে বেঁচে আছে।

560
00:35:27,647 --> 00:35:29,638
এটাই মূল কথা।

561
00:35:32,167 --> 00:35:34,158
এটা আমার দোষ, তাই না?

562
00:35:34,207 --> 00:35:37,359
আমি এটা তার মাথায় রাখলাম, "প্রাইম
মন্ত্রী"। এটা কতটা বোকা ছিল?

563
00:35:37,407 --> 00:35:39,398
তুমি তাকে দিয়েছ
আশা করার মতো কিছু।

564
00:35:39,447 --> 00:35:41,438
হ্যাঁ, যদি সে
এটা তোলে না?

565
00:35:41,487 --> 00:35:43,239
এক জিনিস এই
কাজ আপনাকে শেখায়

566
00:35:43,287 --> 00:35:45,278
আপনি সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন না.

567
00:35:45,327 --> 00:35:48,797
আমরা যা পারি তাই করি এবং
আমরা চেষ্টা এবং বাকি বন্ধ আউট.

568
00:35:48,847 --> 00:35:50,963
অন্যথায় এটা হবে
তোমাকে পাগল করে দিও

569
00:35:52,647 --> 00:35:54,638
আমি মিলনকে জানাব।

570
00:35:54,687 --> 00:35:58,638
কি হয়েছে
আগে এলভিসের সাথে... মিম?

571
00:35:58,687 --> 00:36:00,644
আমি মনে করি যে আমার উপর হতে পারে.

572
00:36:03,287 --> 00:36:05,927
- আমি তাকে মিলনের কথা বলেছি।
- চমৎকার.

573
00:36:05,967 --> 00:36:07,799
আমি এটা মনে করিনি
একটি বড় চুক্তি ছিল.

574
00:36:07,847 --> 00:36:10,487
এটা না. আমি বরং চাই
আমার ব্যক্তিগত জীবন নেই

575
00:36:10,527 --> 00:36:12,325
কোম্পানী গসিপ উৎস হতে.

576
00:36:12,367 --> 00:36:13,596
আমি এটা সাহায্য করতে পারে না.

577
00:36:13,647 --> 00:36:15,684
দেওয়ার চেষ্টা করছিলেন
আমি বড় ব্রাশ বন্ধ.

578
00:36:15,727 --> 00:36:17,718
আমি এমনকি আগ্রহী.

579
00:36:19,527 --> 00:36:22,758
না, দেখুন, আমি দুঃখিত। আমি ভাবলাম
এটা তোমাদের দুজনের মধ্যে ইতিহাস ছিল।

580
00:36:22,807 --> 00:36:24,081
আইটিস।

581
00:36:24,127 --> 00:36:26,118
আপনি কি নিশ্চিত যে এলভিস মেমো পেয়েছেন?

582
00:36:27,167 --> 00:36:29,681
ওয়েল, তিনি না থাকলে, তিনি এখন আছে.

583
00:36:41,567 --> 00:36:43,558
ঠিক আছে, বন্ধুরা, আমার উপর.

584
00:36:44,487 --> 00:36:46,763
বিষ্ঠা না করার চেষ্টা করুন
নিজেকে এই সময়।

585
00:36:46,807 --> 00:36:48,798
আপনার নিজের গাধা সম্পর্কে চিন্তা, সাথী.

586
00:37:14,287 --> 00:37:16,676
আপনারা সবাই সচেতন
আপনার মিশনের।

587
00:37:18,967 --> 00:37:20,958
আমি তোমাকে বিশ্বাস করছি
বন্ধুরা, বরাবরের মতো।

588
00:37:22,967 --> 00:37:24,958
চোখ রাখুন।

589
00:37:27,007 --> 00:37:30,446
মনোযোগী থাকুন, সতর্ক থাকুন...

590
00:37:31,447 --> 00:37:32,926
..আর বেঁচে থাকুন।

591
00:38:05,407 --> 00:38:08,286
হ্যালো, সব স্টেশন.
রেডিও চেক। ওভার

592
00:38:11,367 --> 00:38:13,927
হ্যালো, আলফা টু
জিরো, এটা জিরো আলফা।

593
00:38:13,967 --> 00:38:16,607
আপনার নিশ্চিত করুন
স্টার্ট লাইনে অবস্থান। ওভার

594
00:38:16,647 --> 00:38:19,366
আলফা টু জিরো। রজার
যে অবস্থান সেট. ওভার

595
00:38:20,767 --> 00:38:22,838
ট্যাঙ্গো ওয়ান জিরোর জন্য জিরো আলফা।

596
00:38:23,607 --> 00:38:25,996
ট্যাঙ্গো ওয়ান জিরো। পাঠান। ওভার

597
00:38:26,047 --> 00:38:29,005
সব কল সাইন ইন আছে
চেরি ট্রি লেনে অবস্থান।

598
00:38:29,047 --> 00:38:31,038
ড্যাফোডিল যাওয়া ভালো। ওভার

599
00:38:31,087 --> 00:38:33,078
রজার, যে. আউট

600
00:38:39,567 --> 00:38:41,558
হ্যালো, এটি ট্যাঙ্গো ওয়ান জিরো।

601
00:38:41,607 --> 00:38:44,486
সমস্ত কল চিহ্ন প্রস্তুত
প্রথম পর্যায় শুরু করতে।

602
00:38:44,527 --> 00:38:46,723
দাঁড়াও, দাঁড়াও!

603
00:38:46,767 --> 00:38:48,166
সূচনা করুন।

604
00:39:42,367 --> 00:39:44,324
জিরো আলফা। দশ লাইনার। অপেক্ষা করুন।

605
00:39:44,367 --> 00:39:45,482
বস?

606
00:39:46,087 --> 00:39:48,522
শত্রু, 50 মিটার - কঠিন বাম!

607
00:39:56,767 --> 00:39:58,599
মানুষ নিচে, মানুষ নিচে!

608
00:39:59,167 --> 00:40:00,680
আচ্ছাদন নাও!

609
00:40:02,247 --> 00:40:03,601
ইনকামিং !

610
00:40:08,207 --> 00:40:10,437
আলফা টু জিরো, কর
আপনি সাহায্য চান?

611
00:40:10,487 --> 00:40:12,956
আপনি সাহায্য প্রয়োজন? ওভার

612
00:40:13,007 --> 00:40:14,998
ট্যাঙ্গো ওয়ান জিরো
0400-এ সেই এলাকাটি সাফ করা হয়েছে।

613
00:40:15,047 --> 00:40:18,358
- তারপর থেকে reseeded করা আবশ্যক.
- তারা জানত আমরা আসছি।

614
00:40:20,647 --> 00:40:22,638
জিরো আলফা, এই
আলফা টু জিরো।

615
00:40:22,687 --> 00:40:24,963
তুমি কি আমাকে পড়? ওভার

616
00:40:25,007 --> 00:40:26,998
কেউ কি কাজের comms আছে?

617
00:40:27,047 --> 00:40:28,845
- না, সার্জ!
- না, সার্জ!

618
00:40:29,447 --> 00:40:32,519
IED এর প্রভাব কমসে। চেষ্টা করছি
সংযোগ পুনরায় স্থাপন করতে।

619
00:40:32,567 --> 00:40:34,080
বস, আমাদের তাদের সাহায্য করতে যেতে হবে।

620
00:40:34,127 --> 00:40:37,040
নড়াচড়া করবেন না। আপনার ধরে রাখুন
অবস্থান, উচ্চ মাটিতে চোখ।

621
00:40:37,087 --> 00:40:38,839
আঙ্গুল, চেষ্টা চালিয়ে যান।

622
00:40:38,887 --> 00:40:40,400
ট্যাঙ্গো ওয়ান জিরো,
এটি জিরো আলফা।

623
00:40:40,447 --> 00:40:41,926
প্রথম ধাপে আপস করা হয়েছে।

624
00:40:41,967 --> 00:40:44,322
আমি আবার বলি, প্রথম ধাপ
আপস করা হয়েছে।

625
00:40:44,367 --> 00:40:46,358
আমার শেষ স্বীকার

626
00:40:46,407 --> 00:40:49,206
ভাল, এটা আছে বলে মনে হচ্ছে
সব চলে গেছে পিট টং, বন্ধুরা।

627
00:40:49,247 --> 00:40:50,681
সেখানে কোন পরিবর্তন নেই, তাহলে!

628
00:40:50,727 --> 00:40:53,321
হ্যালো। এটি ট্যাঙ্গো
সব স্টেশনে এক জিরো।

629
00:40:53,367 --> 00:40:55,358
দ্বিতীয় পর্যায় দিয়ে চালিয়ে যান।

630
00:40:55,407 --> 00:40:58,320
আমি আবার বলি, চালিয়ে যান
দ্বিতীয় পর্যায় সহ। আউট

631
00:41:00,927 --> 00:41:03,077
কালিল ! এখন ডাক্তারের উপর।

632
00:41:03,487 --> 00:41:05,080
সার্জ।

633
00:41:07,647 --> 00:41:10,400
- আমাদের সরানো দরকার!
- 30 গজ, অর্ধেক ডান!

634
00:41:10,447 --> 00:41:11,676
মৃত মাটি.

635
00:41:11,727 --> 00:41:15,038
ঠিক আছে, মানুষ, আপনি শুনেছেন
তার এটাই আমাদের পরিকল্পনা।

636
00:41:15,087 --> 00:41:16,964
- তুমি কি তাকে সরাতে পারবে?
- আমি ক্যান্ট্রি.

637
00:41:17,007 --> 00:41:19,601
জিরো আলফা, এই
আলফা টু জিরো।

638
00:41:19,647 --> 00:41:21,923
সরানোর অনুমতি। ওভার

639
00:41:24,207 --> 00:41:26,198
বস, আমাদের দরকার
যান এবং তাদের সাহায্য করুন।

640
00:41:26,247 --> 00:41:28,602
আমরা না জানা পর্যন্ত অপেক্ষা করি
কি হচ্ছে, লেন.

641
00:41:28,647 --> 00:41:31,605
আমার সিগন্যালে, আমরা যাচ্ছি
মৃত মাটি জন্য একটি বিরতি করা.

642
00:41:31,647 --> 00:41:33,877
নিচে যান এবং আসুন পেতে
এখান থেকে আউট

643
00:41:33,927 --> 00:41:35,600
কালিল, সরে যাও!

644
00:41:36,407 --> 00:41:38,557
আমার উপর! এখন যাও!

645
00:41:38,607 --> 00:41:40,359
ডবল, ডবল, ডবল!

646
00:41:40,407 --> 00:41:42,205
তিন, দুই, এক, যাও!

647
00:41:44,887 --> 00:41:45,957
আরগ!

648
00:41:54,407 --> 00:41:55,806
ছিঃ!

649
00:41:57,767 --> 00:41:58,996
ওহ, ফাক!

650
00:41:59,047 --> 00:42:00,879
হ্যালো, জিরো আলফা।

651
00:42:01,567 --> 00:42:03,956
হ্যালো, জিরো আলফা,
এটি আলফা টু জিরো।

652
00:42:04,007 --> 00:42:05,805
জিরো আলফা।

653
00:42:05,847 --> 00:42:08,487
আমি কখনই ভাবিনি আমি এমন হব
আপনার ভয়েস শুনে খুশি.

654
00:42:08,527 --> 00:42:10,518
আমাকে একটি বসার প্রতিনিধি পাঠান. ওভার

655
00:42:10,567 --> 00:42:14,322
আমাদের তিনজন লোক আছে
আহত - একটি বিড়াল এ, একটি বিড়াল বি।

656
00:42:14,367 --> 00:42:17,519
কালিলের একটা গুলি লেগেছে
ক্ষত, বাম কাঁধ। আউট

657
00:42:17,567 --> 00:42:20,525
আপনি যদি মনে করেন এই আপনি পাচ্ছেন
একটি সহানুভূতি শ্যাগ, আবার চিন্তা করুন.

658
00:42:21,167 --> 00:42:23,158
একটি হাত কাজ সম্পর্কে কি?

659
00:42:23,207 --> 00:42:25,642
কি, একটু জন্য
যে মত নিক? জগ অন.

660
00:42:25,687 --> 00:42:28,122
যারা হতাহত হবে
চিকিত্সা ছাড়াই রক্তপাত।

661
00:42:28,167 --> 00:42:30,238
এই জন্য না
আলোচনা, লেন।

662
00:42:32,287 --> 00:42:34,358
গলি ! লেন, তুমি এখানে ফিরে যাও!

663
00:42:34,407 --> 00:42:36,603
আপনি কি করছেন মনে হয়?

664
00:42:36,647 --> 00:42:38,479
আপনি বিপদে!

665
00:42:38,527 --> 00:42:40,564
গলি, আপনার বেল্ট ফিতে!

666
00:42:41,407 --> 00:42:43,398
গলি !

667
00:42:59,727 --> 00:43:01,764
আঙ্গুল, আচ্ছাদন আগুন দাও!

668
00:43:01,807 --> 00:43:03,764
দৃষ্টির কোন রেখা নেই, বস!

669
00:43:03,807 --> 00:43:05,559
ছিঃ।

670
00:43:36,727 --> 00:43:39,116
মে দিবস। মে দিবস।
কাবুলে ফিরছি।

671
00:43:47,247 --> 00:43:49,841
জিরো আলফা। এই
ট্যাঙ্গো ওয়ান জিরো। লঙ্ঘন...

672
00:43:53,927 --> 00:43:55,122
আরগ!

673
00:44:04,287 --> 00:44:05,482
পরিষ্কার !

674
00:44:12,167 --> 00:44:13,487
পরিষ্কার !

675
00:44:23,007 --> 00:44:24,122
আরগ!

676
00:44:31,927 --> 00:44:33,406
আপনি আপনার যৌনসঙ্গম সময় নিয়েছে.

677
00:44:33,447 --> 00:44:36,246
- ভালো লাগছে, রব।
- আর কখনো ভালো না, লেন।

678
00:44:36,287 --> 00:44:38,324
এখানে, ব্যান্ডেজ লাগান, ঠিক আছে?

679
00:44:38,367 --> 00:44:40,756
আমাকে বিড়ালের সাথে মোকাবিলা করতে হবে
উ: আমি এক সেকেন্ডের মধ্যে ফিরে আসব।

680
00:44:40,807 --> 00:44:43,526
আপনার সময় নিন, লেন.
Maisie একটি অনুভূতি copping উপভোগ করছে.

681
00:44:43,567 --> 00:44:45,205
সাথী, তুমি এমন পাগল!

682
00:44:45,247 --> 00:44:47,204
ওকে এখান থেকে নিয়ে যাও, ঠিক আছে?

683
00:44:47,247 --> 00:44:48,965
আমার সাথে কথা বলতে থাকো, হ্যাঁ?

684
00:44:49,007 --> 00:44:50,600
আমার সাথে কথা বলতে থাকুন।

685
00:44:50,647 --> 00:44:52,285
মালিক, কথা বলুন
তাকে, অনুগ্রহ করে।

686
00:44:52,327 --> 00:44:54,796
আমরা তোমাকে পাচ্ছি
এখান থেকে চমৎকার কাজ.

687
00:44:55,647 --> 00:44:57,718
- আপনি হয়তো তার জীবন বাঁচাতে পারেন।
- ধন্যবাদ।

688
00:45:04,527 --> 00:45:05,756
আরগ!

689
00:45:14,167 --> 00:45:15,316
আরগ!

690
00:45:19,047 --> 00:45:20,640
-আরগ!
-আরগ!

691
00:45:23,727 --> 00:45:25,718
তাকে আড়াল করুন!

692
00:45:35,047 --> 00:45:37,038
তালেবানদের তোরা!

693
00:45:37,087 --> 00:45:38,760
সব স্টেশনে ট্যাঙ্গো ওয়ান জিরো।

694
00:45:38,807 --> 00:45:40,241
আমরা একটি মানুষ নিচে, মানুষ নিচে আছে.

695
00:45:40,287 --> 00:45:42,403
লক্ষ্যের চিহ্ন নেই। আমরা
বাগিং আউট হয় ওভার

696
00:45:47,407 --> 00:45:49,364
আমরা পেতে প্রয়োজন
আহত এখন এখান থেকে।

697
00:45:49,407 --> 00:45:51,603
কোন সুযোগ নেই। আরগ!

698
00:45:51,647 --> 00:45:53,365
-রিচার্ডস !
- মাইসি?

699
00:45:53,407 --> 00:45:55,796
ঠিক আছে, সবাই,
আপনার মাথা নিচু রাখুন!

700
00:45:55,847 --> 00:45:57,724
- যৌগিক চোখ!
- ওহ, আমি যে অনুভব করেছি!

701
00:45:57,767 --> 00:45:59,758
কেউ কি শত্রু দেখতে পারে?

702
00:45:59,807 --> 00:46:01,798
আমার দিকে তাকাও। দেখুন
আমার দিকে আপনি ঠিক আছেন?

703
00:46:01,847 --> 00:46:03,565
ওহ, আমার কান বাজছে!

704
00:46:03,607 --> 00:46:05,359
আমার দিকে তাকাও। দেখুন
আমার দিকে আমার দিকে তাকাও।

705
00:46:05,407 --> 00:46:07,398
আপনি পরবর্তী কি করতে হবে?

706
00:46:08,367 --> 00:46:09,960
আপনার প্রশিক্ষণ মনে রাখবেন.

707
00:46:10,007 --> 00:46:12,317
মনোযোগী থাকুন। কি
আপনি পরবর্তী করতে হবে?

708
00:46:16,527 --> 00:46:18,916
- রবের দেখাশোনা করো।
- সে কেমন আছে?

709
00:46:19,647 --> 00:46:21,718
মনে করুন সে সবই
ঠিক, সে ভাগ্যবান।

710
00:46:21,767 --> 00:46:24,441
তুমি ঠিক হয়ে যাবে।
আমার আঙুল দেখুন, এটি অনুসরণ করুন।

711
00:46:24,487 --> 00:46:26,478
- কবে দেখা যাবে বলো।
- হ্যাঁ।

712
00:46:26,527 --> 00:46:27,961
এই এক?

713
00:46:28,007 --> 00:46:29,600
- হ্যাঁ।
- ঠিক আছে।

714
00:46:29,647 --> 00:46:31,638
ঠিক আছে। আপনি ঠিক আছেন?

715
00:46:31,687 --> 00:46:32,882
এটা ঠিক আছে.

716
00:46:33,967 --> 00:46:35,924
তালেবান হতে হবে
তাদের স্পর্শ হারানো,

717
00:46:35,967 --> 00:46:38,322
হিসাবে একটি লক্ষ্য অনুপস্থিত
আপনার ন্যাপার হিসাবে বড়

718
00:46:50,607 --> 00:46:52,678
গাড়ি এগিয়ে আসছে
যৌগ থেকে

719
00:46:52,727 --> 00:46:55,116
50 মিটার, লাল ট্রাক,
ডান থেকে বামে সরানো।

720
00:46:55,167 --> 00:46:56,566
দেখুন এবং অঙ্কুর!

721
00:46:59,567 --> 00:47:00,966
তাকে থামাও!

722
00:47:03,847 --> 00:47:07,158
সমস্ত কল চিহ্ন।
এটি জিরো আলফা।

723
00:47:08,007 --> 00:47:09,998
তালেবান পিছু হটতে দেখা যাচ্ছে।

724
00:47:10,047 --> 00:47:12,038
SF মানুষের নিচে আছে.

725
00:47:12,087 --> 00:47:14,078
রজার। ওভার

726
00:47:15,887 --> 00:47:18,879
আঙ্গুল, মস্তিষ্ক। এগিয়ে দাও,
যৌগ সুরক্ষিত করতে সাহায্য করুন।

727
00:47:18,927 --> 00:47:20,804
- বস।
- খান, তুমি ফলো করো।

728
00:47:20,847 --> 00:47:22,838
জিরো ফোর আলফা সমর্থন করুন।

729
00:47:28,007 --> 00:47:29,998
আজিজির ! সাবধান!

730
00:47:30,047 --> 00:47:32,766
সাঙ্গা ইয়ে, আজিজি!

731
00:47:37,367 --> 00:47:40,086
এটা আপনি ছিল? আপনি বলেছেন
আমরা কি আসছিলাম?

732
00:47:40,367 --> 00:47:42,358
আপনি কিভাবে করতে পারেন
এই? আমি তোমাকে বিশ্বাস করেছি!

733
00:47:42,407 --> 00:47:43,841
আমি তোমাকে সতর্ক করেছি।

734
00:47:43,887 --> 00:47:46,447
আমি তোমাকে গর্ভপাত করতে বলেছিলাম
মিশন কিন্তু আপনি শুনতে হবে না.

735
00:47:46,487 --> 00:47:47,966
কতো জানের জীবন
আপনি বিপদে ফেলেছেন?

736
00:47:48,007 --> 00:47:49,964
আপনি এখনও বুঝতে পারেন না.

737
00:47:50,007 --> 00:47:52,521
শান্তি থাকতে পারে না
যখন মিত্ররা এখানে আছে।

738
00:47:52,567 --> 00:47:54,524
তালেবানদের কথা ভাবুন
তোমাকে শান্তি দেবে?

739
00:47:54,567 --> 00:47:56,524
সাড়া দেওয়ার সময় নয়
মিত্র বোমা, না.

740
00:47:56,567 --> 00:47:59,446
আপনি আঘাত, তারা প্রতিশোধ.
17 বছর ধরে।

741
00:47:59,487 --> 00:48:01,478
এবং আটকে আছে
মাঝখানে আফগানিস্তান।

742
00:48:01,527 --> 00:48:03,040
তাহলে কি আমাদের দোষ?

743
00:48:03,087 --> 00:48:04,885
আমি আমার দেশের মৃত্যু দেখব না।

744
00:48:04,927 --> 00:48:07,646
- তুমি বরং আমাকে মরতে দেখবে?
- আমি তোমাকে সতর্ক করার চেষ্টা করেছি।

745
00:48:09,007 --> 00:48:10,998
আমি তোমাকে হতে দেব না
এই থেকে দূরে হাঁটা.

746
00:48:12,167 --> 00:48:13,282
না! আরগ!

747
00:48:15,087 --> 00:48:16,521
ফাক!

748
00:48:16,567 --> 00:48:17,921
আজিজির ! ফাক!

749
00:48:17,967 --> 00:48:20,117
ফাক! আজিজিল

750
00:48:21,087 --> 00:48:22,839
আজিজ, আমি তোমাকে পেয়েছি।

751
00:48:44,727 --> 00:48:45,842
পরিষ্কার !

752
00:48:46,847 --> 00:48:48,440
আপনি কি মনে করেন আমরা ওমরকে পেয়েছি?

753
00:48:48,487 --> 00:48:50,717
এই লট একটি অবশ্যই আছে
তাকে বললেন আমরা আসছি।

754
00:48:50,767 --> 00:48:52,758
- সে অনেক আগেই চলে যাবে।
- তুমি, এখানে!

755
00:48:57,207 --> 00:48:59,596
হ্যালো, সব কল লক্ষণ.
এটি জিরো ফোর আলফা।

756
00:48:59,647 --> 00:49:01,399
যৌগ পরিষ্কার হতে দেখায়.

757
00:49:01,447 --> 00:49:03,438
এই অবস্থানে কোন লাইভ বগি নেই।

758
00:49:03,487 --> 00:49:06,559
এখন এলাকা সুরক্ষিত
প্রতিষ্ঠাতা চার্লি আলফা পাপা।

759
00:49:06,607 --> 00:49:09,076
জন্য অবস্থান নিশ্চিত করুন
ট্যাঙ্গো ওয়ান জিরো। ওভার

760
00:49:16,207 --> 00:49:17,959
তুমি ঠিক হয়ে যাবে।

761
00:49:20,247 --> 00:49:22,079
মানুষ নিচে!

762
00:49:22,127 --> 00:49:24,243
আমার সাথে থাকুন।

763
00:49:26,567 --> 00:49:28,126
ফাক!

764
00:49:29,207 --> 00:49:31,198
আপনার পাদদেশ দেখুন.

765
00:49:31,247 --> 00:49:33,716
- আমার উপর, রব।
- এখানে বিনামূল্যে বিছানা।

766
00:49:33,767 --> 00:49:35,963
ঠিক আছে, এটা সেখানে নিচে রাখুন.

767
00:49:36,767 --> 00:49:40,123
- এক, দুই, তিন...
- রাব... এখানে বসো।

768
00:49:40,167 --> 00:49:41,680
সেখানে। সব তোমার।

769
00:49:41,727 --> 00:49:42,922
সেটাই।

770
00:49:48,687 --> 00:49:50,678
আমি জানতাম এটা আপনি.

771
00:49:51,887 --> 00:49:53,878
বলতে পারতাম।

772
00:49:55,167 --> 00:49:57,158
প্রেম হতে হবে।

773
00:49:57,767 --> 00:50:00,520
নাহ, আমি কিছু শুনেছি
বড় ডরিস চিৎকার করছে।

774
00:50:00,567 --> 00:50:03,446
ভাবলেন, "এটা অবশ্যই
আমি না রব হতে হবে।"

775
00:50:03,487 --> 00:50:05,000
আপনি ভাল করেছেন, দোস্ত.

776
00:50:05,047 --> 00:50:08,119
ANA এটা করতে পারত না
তোমাকে ছাড়া ফিরে ভালো হয়েছে।

777
00:50:10,487 --> 00:50:13,366
এটি সুন্দর নয় তবে এটি একটি মাংস
ক্ষত তুমি ঠিক হয়ে যাবে।

778
00:50:13,407 --> 00:50:15,683
এত চিৎকার,
শুধু একটি স্ক্র্যাচ জন্য?

779
00:50:15,727 --> 00:50:17,718
আমি কি এখনও একটি দাগ থাকবে?

780
00:50:18,447 --> 00:50:21,439
আপনি যদি তাকে সুন্দরভাবে জিজ্ঞাসা করেন, লেন
আপনাকে অগোছালো সেলাই করতে পারে।

781
00:50:21,487 --> 00:50:23,000
ওই দিকে ঘুরুন।

782
00:50:23,047 --> 00:50:25,118
ভেবেছিলাম শেষমেশ
আপনি পরিত্রাণ পেতে.

783
00:50:25,167 --> 00:50:26,680
সুযোগ নেই।

784
00:50:26,727 --> 00:50:30,083
তুমি কিংয়ের কথা শুনেছ। আমি
অপারেশনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

785
00:50:30,127 --> 00:50:33,324
লেন, আমরা একটি বন্দুকের গুলি পেয়েছি
ক্ষত সে অনেক রক্ত ​​হারিয়েছে।

786
00:50:39,407 --> 00:50:40,886
ওকে নিয়ে এসো, তাড়াতাড়ি!

787
00:50:42,447 --> 00:50:43,926
গুন্ডা এখানে।

788
00:50:43,967 --> 00:50:46,277
উপরের বাম উরু। ভাবুন
এটি একটি মাধ্যমে এবং মাধ্যমে.

789
00:50:46,327 --> 00:50:48,443
তুমি আমার সাথে, ডাইনো?
বসো, সঙ্গী, ঠিক আছে।

790
00:50:49,207 --> 00:50:51,403
ঠিক আছে, এটা একটা ইন
আউট কিন্তু এটা একটি রক্তপাত.

791
00:50:51,447 --> 00:50:52,881
আমার MERT-এ একটি ETA দরকার।

792
00:50:52,927 --> 00:50:55,123
এটি ট্যাঙ্গো ওয়ান জিরো, আই
MERT-এ একটি ETA প্রয়োজন।

793
00:50:55,167 --> 00:50:57,363
-গলি !
- এটা চালিয়ে যান। এখানে আসুন।

794
00:50:57,407 --> 00:50:58,886
এখানে.

795
00:50:58,927 --> 00:51:02,165
এক, দুই, তিন...
কি হয়েছে?

796
00:51:02,207 --> 00:51:03,527
বস?

797
00:51:03,567 --> 00:51:04,887
ঠিক আছে, আজিজি।

798
00:51:04,927 --> 00:51:06,600
আজিজি?

799
00:51:06,647 --> 00:51:08,240
- ক্যাপ্টেন?
- ঠিক আছে।

800
00:51:08,287 --> 00:51:10,278
বুকে গুলির আঘাত।

801
00:51:11,127 --> 00:51:12,765
কোন প্রস্থান ক্ষত.

802
00:51:14,447 --> 00:51:16,563
আমি দুঃখিত, আমি খুব দুঃখিত...

803
00:51:17,367 --> 00:51:19,358
আমার সাথে থাকুন,
ঠিক আছে? আপনি ঠিক আছেন.

804
00:51:19,407 --> 00:51:21,125
সে কি মারা যাচ্ছে?

805
00:51:21,167 --> 00:51:23,920
আমাদের তাকে পেতে হবে
স্থিতিশীল আমাকে একটি বুক সীল পান.

806
00:51:25,927 --> 00:51:27,486
সেখানে তাদের বলুন...

807
00:51:28,487 --> 00:51:30,364
..আর কোন উপায় ছিল না।

808
00:51:37,167 --> 00:51:39,158
তুমি কি তাদের বলেছিলে আমরা আসছি?

809
00:51:46,647 --> 00:51:48,001
ছিঃ!

810
00:51:48,047 --> 00:51:50,038
আমার নাড়ি নেই!

811
00:51:51,167 --> 00:51:53,044
ডান, তাকে ব্যাগ.

812
00:51:53,087 --> 00:51:55,078
তাকে ব্যাগ! দ্রুত।

813
00:51:59,807 --> 00:52:01,400
ফাক!

814
00:52:05,447 --> 00:52:06,642
লেন।

815
00:52:08,767 --> 00:52:10,758
- বস।
- ছেড়ে দাও।

816
00:52:14,207 --> 00:52:15,880
সে চলে গেছে। সে চলে গেছে।

817
00:52:34,687 --> 00:52:36,678
এটা কিভাবে
বিষ্ঠা এমনকি এখানে পেতে?

818
00:52:36,727 --> 00:52:38,081
আরে।

819
00:52:38,127 --> 00:52:40,801
এই মনে হচ্ছে এটা এসেছে
গতকাল চীনের বাইরে।

820
00:52:42,367 --> 00:52:44,563
অন্তত আমরা কিছু পেয়েছি
স্যুভেনির, ওহ, সাথী?

821
00:52:44,607 --> 00:52:46,598
40 মিনিট থেকে
ব্যাগ আপ এবং নিষ্কাশন.

822
00:52:46,647 --> 00:52:49,685
এর আগে এখান থেকে চলে যাই
তালেবানদের পুনর্গঠনের সুযোগ আছে।

823
00:52:49,727 --> 00:52:52,196
- বস।
- সেখানে আপনি, ব্রেনস.

824
00:53:01,527 --> 00:53:03,359
প্যাডে হেলিকপ্টার।

825
00:53:03,407 --> 00:53:05,398
রোটর বাঁক।

826
00:53:07,967 --> 00:53:09,958
আমার তাকে বিশ্বাস করা উচিত হয়নি।

827
00:53:10,927 --> 00:53:12,486
আমি একজন রক্তাক্ত বোকা।

828
00:53:15,847 --> 00:53:17,838
চার্লি, এই জায়গা
এলোমেলো হয়

829
00:53:19,967 --> 00:53:22,481
নিজেকে পাগলামি করবেন না
এটা বোঝার চেষ্টা.

830
00:53:22,527 --> 00:53:24,518
আমরা সবাইকে হারাতে পারতাম।

831
00:53:27,567 --> 00:53:29,365
রিচার্ডস আমাকে বলার চেষ্টা করেছিল।

832
00:53:34,487 --> 00:53:36,478
আমরা কি অর্জন করেছি, এলভিস?

833
00:53:37,567 --> 00:53:39,558
আমি পাঁচটা ট্যুর করেছি
আফগানিস্তানের।

834
00:53:40,967 --> 00:53:42,765
কিসের জন্য?

835
00:53:50,247 --> 00:53:52,238
আপনি কি মনে করেন তিনি একা অভিনয় করেছেন?

836
00:53:53,047 --> 00:53:55,118
আপনি বলতে চাইছেন, আমরা পারি
এখনও তার পুরুষদের বিশ্বাস?

837
00:53:56,647 --> 00:53:58,445
আমরা কিভাবে জানতে পারি?

838
00:53:59,407 --> 00:54:02,684
আমি এটা সমর্থন শুধুমাত্র খুশি
হেলিকপ্টার এবং একটি রাস্তা সরানো না.

839
00:54:23,447 --> 00:54:25,438
কিংফিশার। পাঠান।

840
00:54:42,447 --> 00:54:44,438
20 মিনিটের মধ্যে নিষ্কাশন.

841
00:54:44,487 --> 00:54:46,160
ধন্যবাদ

842
00:54:47,887 --> 00:54:49,764
ডাইনো কেমন করছে?

843
00:54:49,807 --> 00:54:51,639
তিনি স্থিতিশীল।

844
00:54:54,127 --> 00:54:55,800
আরে, চল।

845
00:54:56,487 --> 00:54:58,558
আপনি পেতে যাচ্ছেন
আমি এক মিনিটের মধ্যে যাচ্ছি।

846
00:54:58,607 --> 00:55:00,598
এটা ঠিক আছে, এটা শুধু...

847
00:55:00,647 --> 00:55:03,958
ওহ ঈশ্বর। এটা শুধু এই যৌনসঙ্গম
জায়গা, তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

848
00:55:06,287 --> 00:55:08,278
এটি আপনার কাছে পেতে না দেওয়ার চেষ্টা করুন।

849
00:55:08,327 --> 00:55:09,681
কিংগি !

850
00:55:11,767 --> 00:55:13,758
আমি আজিজকে হারিয়েছি।

851
00:55:14,807 --> 00:55:16,798
মানে, Dyno কাছাকাছি ছিল.

852
00:55:18,047 --> 00:55:20,038
আমি ভেবেছিলাম এটা ছিল...

853
00:55:21,767 --> 00:55:24,759
ওয়েল, অন্তত আমরা আপনাকে জানি
আমাকে আর মরতে চাই না।

854
00:55:26,127 --> 00:55:27,606
উত্তেজিত হবেন না।

855
00:55:27,647 --> 00:55:29,638
একটি খুব কম বার আছে.

856
00:55:31,767 --> 00:55:34,361
ওহ... ঠিক আছে.

857
00:55:36,007 --> 00:55:37,566
এখানে আসুন।

858
00:55:40,767 --> 00:55:42,758
আপনি ঠিক ছিল.

859
00:55:43,807 --> 00:55:46,686
আপনি উপায় সম্পর্কে, জানেন
আমি অভিনয় করেছি। এটা ন্যায্য ছিল না.

860
00:55:50,447 --> 00:55:53,326
কিন্তু আমি মনে করি আপনি ভুল করছেন
আপনি যখন বলেন আমরা শেষ করেছি।

861
00:55:58,087 --> 00:56:00,158
কিছুই বদলায়নি
আমার জন্য, জর্জি

862
00:56:02,247 --> 00:56:04,238
আমি এখনও পাগল
তোমার প্রেমে

863
00:56:09,127 --> 00:56:11,880
আপনি যদি একই অনুভব না করেন,
আমি চলে যাব। আমি এই সময় এটা মানে.

864
00:56:11,927 --> 00:56:14,316
আমি যাব, আমি তোমাকে ছেড়ে দেব
আপনার জীবনের সঙ্গে পেতে.

865
00:56:16,967 --> 00:56:18,958
যদি বল তুমি আমাকে ভালোবাসো না।

866
00:56:26,887 --> 00:56:28,639
একে অপরকে ভালবাসে...

867
00:56:30,167 --> 00:56:32,238
..কখনই ছিল না
এই সব সমস্যা.

868
00:56:36,807 --> 00:56:38,206
এটা কাজ করতে পারে না.

869
00:56:41,327 --> 00:56:42,761
কি হয়েছে?

870
00:56:42,807 --> 00:56:45,083
সমর্থন হেলিকপ্টার
কোন মাছি ছিল না,

871
00:56:45,127 --> 00:56:47,118
বালির ঝড়ের কারণে
দুই মাইল পূর্বে।

872
00:56:47,167 --> 00:56:49,363
আমরা বিষ্ঠার মধ্যে আছি
এখানে ট্যাঙ্গো ওয়ান জিরো।

873
00:56:49,407 --> 00:56:51,398
আমার সমস্ত কল চিহ্ন আমার উপর।

874
00:56:52,367 --> 00:56:54,358
আমরা কিভাবে বের হব?

875
00:56:58,567 --> 00:57:00,319
আমরা এখানে হাঁস বসে আছি।

876
00:57:01,687 --> 00:57:04,725
আজিজি পাশ বদলানোর পর,
আমি তাদের কাউকে বিশ্বাস করি না।

877
00:57:08,087 --> 00:57:10,203
- শুনতে পাচ্ছ?
- তুমি কি আগেও এমন করেছ?

878
00:57:10,247 --> 00:57:11,396
না.

879
00:57:12,647 --> 00:57:15,526
সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে, স্যার,
আমরা এখানে সব বন্ধু হারিয়েছি.

880
00:57:15,567 --> 00:57:18,764
আমি, আমি তাদের মনে করতে চাই না
কিছু জন্য মারা যেতে পারে.