0 00:00:05,830 --> 00:00:40,768 SUBS: CRETA STAR 1 00:00:41,830 --> 00:00:46,768 Joten mielestäni vaikein osa epäonnistuu lääkintäni 2 00:00:46,769 --> 00:00:50,831 neljä kertaa, ei ole voi palata töihin. 3 00:00:53,250 --> 00:00:56,938 Tein kaikki vammani, lääkärit laittoivat minut näihin kaikkiin 4 00:00:56,988 --> 00:01:01,990 pillereitä, mikä on vastoin kaikki mihin uskon. 5 00:01:01,991 --> 00:01:05,673 Nousen seisomaan, nousen riippuvainen pillereistä ja 6 00:01:05,674 --> 00:01:09,470 aloita juominen ja hanki menee alas tuon kaninkoloon. 7 00:01:11,070 --> 00:01:13,310 Makasin myös menettämässä huoltajuuden tyttärestäni. 8 00:01:21,730 --> 00:01:23,630 Vitun poliisit eivät varmasti tiedä. 9 00:01:24,010 --> 00:01:25,010 Ovatko he kuolleet? 10 00:01:25,070 --> 00:01:26,070 Ei, ei, joo. 11 00:02:03,320 --> 00:02:06,300 Oletteko te hulluja? 12 00:02:11,120 --> 00:02:12,440 Mistä tiedän sen? 13 00:02:12,820 --> 00:02:12,820 Stop! 14 00:02:13,600 --> 00:02:13,600 Stop! 15 00:02:14,300 --> 00:02:15,300 Ole hyvä! 16 00:02:23,840 --> 00:02:25,400 Tehdään tämä! 17 00:03:07,670 --> 00:03:10,640 Siitä on melkein vuosi. 18 00:03:12,790 --> 00:03:16,780 Ja pikkuhiljaa palaan takaisin. 19 00:03:18,140 --> 00:03:21,820 Hyvä uutinen on tämä viikonloppu. 20 00:03:23,220 --> 00:03:28,200 Saan nähdä tyttäreni ilman valvontaa ensimmäistä kertaa. 21 00:03:28,600 --> 00:03:31,580 Ja hän on myös valmistumassa. 22 00:03:34,150 --> 00:03:37,540 Asiat näyttävät siis toiveikkailta. 23 00:03:40,300 --> 00:03:41,440 Siinä se. 24 00:04:25,850 --> 00:04:26,010 Kiitos. 25 00:04:26,011 --> 00:04:26,730 Ei hätää. 26 00:04:26,731 --> 00:04:27,770 Ei hätää. 27 00:04:27,771 --> 00:04:28,771 Älä nouse ylös. 28 00:04:28,990 --> 00:04:30,070 Katsokaa ihmeessä alas. 29 00:04:30,370 --> 00:04:30,530 Haista vittu. 30 00:04:31,010 --> 00:04:32,010 Haista vittu. 31 00:04:37,910 --> 00:04:39,930 Tätäkö etsit? 32 00:04:40,410 --> 00:04:40,750 Joo. 33 00:04:40,751 --> 00:04:43,410 Laitan sen tänne elokuvaan tasku. 34 00:04:43,930 --> 00:04:43,990 Kunnossa. 35 00:04:44,910 --> 00:04:45,910 Ensi kerralla. 36 00:04:46,110 --> 00:04:47,110 Kysy vain. 37 00:04:47,690 --> 00:04:48,690 Joo. 38 00:06:22,990 --> 00:06:23,990 Tulen kaipaamaan sinua. 39 00:06:25,030 --> 00:06:27,190 Aion palata ja käydä kaikissa aika. 40 00:06:27,690 --> 00:06:28,030 Varma. 41 00:06:28,310 --> 00:06:28,390 Joo. 42 00:06:28,590 --> 00:06:28,710 Tiedän. 43 00:06:29,330 --> 00:06:32,270 Tarkoitan, se on kuin puolivälissä maa kuitenkin. 44 00:06:32,590 --> 00:06:33,590 Se on pitkä matka. 45 00:06:34,030 --> 00:06:35,030 Tiedän isän. 46 00:06:35,275 --> 00:06:36,410 Minäkin tulen kaipaamaan sinua. 47 00:06:37,010 --> 00:06:37,270 Joo. 48 00:06:37,750 --> 00:06:38,750 Varma. 49 00:07:04,120 --> 00:07:05,460 Onko se sinun äitisi? 50 00:07:06,500 --> 00:07:07,500 Joo. 51 00:07:08,440 --> 00:07:10,420 Tiedätkö, sinun pitäisi vain vastata siihen. 52 00:07:10,980 --> 00:07:11,980 Meillä on illallinen. 53 00:07:12,400 --> 00:07:13,400 Se olisi töykeää. 54 00:07:13,920 --> 00:07:14,920 Kyllä olisi. 55 00:07:15,160 --> 00:07:16,160 Se olisi töykeää. 56 00:07:18,920 --> 00:07:19,920 Me 57 00:07:25,570 --> 00:07:27,850 voi lähettää viestin, niin palaan sinuun pian kuin voin. 58 00:07:29,430 --> 00:07:30,310 Hei rouva. 59 00:07:30,370 --> 00:07:31,550 Äitisi soittaa. 60 00:07:32,430 --> 00:07:33,950 Se oli vain... 61 00:07:34,050 --> 00:07:38,470 Soitan sinulle vain sanoakseni, olen todella innoissaan valmistumisestasi. 62 00:07:38,471 --> 00:07:40,470 Tulossa ja... 63 00:07:41,310 --> 00:07:42,310 Kaipaat sinua. 64 00:07:43,610 --> 00:07:45,131 Ja... Joo. 65 00:07:45,590 --> 00:07:47,290 Odotat sitä todella innolla. 66 00:07:47,950 --> 00:07:49,710 Viikonloppu kanssasi. 67 00:07:49,890 --> 00:07:50,890 Joka tapauksessa, joo. 68 00:07:50,950 --> 00:07:52,350 Toivottavasti et viihtynyt isäsi kanssa. 69 00:07:52,760 --> 00:07:54,290 Ja sitten... Nähdään pian. 70 00:07:54,710 --> 00:07:55,710 rakastan sinua. 71 00:08:00,090 --> 00:08:01,090 Yritin kuitenkin. 72 00:08:04,850 --> 00:08:05,970 Hän ei vain ymmärrä sitä. 73 00:08:06,130 --> 00:08:07,130 Ei, hän ei. 74 00:09:38,510 --> 00:09:41,790 Ja sitten... En vain ymmärrä uskoa tämän päivän viimeiseen päivään. 75 00:09:42,030 --> 00:09:43,910 Mutta tiedät mitä tämä ilta on. 76 00:09:44,130 --> 00:09:45,790 Tiedätkö mikä ilta on? 77 00:09:46,230 --> 00:09:46,410 Hei. 78 00:09:46,990 --> 00:09:47,630 Voi luoja. 79 00:09:47,970 --> 00:09:48,350 Voi luoja. 80 00:09:48,910 --> 00:09:49,910 Okei, hei. 81 00:09:50,390 --> 00:09:51,390 Nähdään pian. 82 00:09:51,550 --> 00:09:51,650 Heippa. 83 00:09:51,750 --> 00:09:54,370 Pysähdyn ensimmäisellä kerralla, okei? 84 00:09:57,470 --> 00:09:58,030 Vau. 85 00:09:58,370 --> 00:09:59,370 Viimeinen bussimatka. 86 00:10:01,310 --> 00:10:02,390 Oi, minne olemme menossa? 87 00:10:07,700 --> 00:10:08,700 Tämä on outoa. 88 00:10:09,880 --> 00:10:13,000 En muista milloin viimeksi kolme olimme samassa pöydässä yhdessä. 89 00:10:13,570 --> 00:10:13,970 Vau. 90 00:10:14,290 --> 00:10:16,950 Se on päivän erikoista sanoo. 91 00:10:17,670 --> 00:10:18,870 Tarkoitan, olemme ylpeitä sinusta. 92 00:10:19,110 --> 00:10:19,550 Tiedätkö? 93 00:10:19,870 --> 00:10:22,350 Kulta, oli niin innoissani saada sinut paikalle talo tänä viikonloppuna. 94 00:10:22,750 --> 00:10:24,310 Itse asiassa se on suunniteltua toimintaa. 95 00:10:24,690 --> 00:10:27,930 Ajattelin, että ehkä tänä iltana voisimme vain kuten katsoa elokuvaa ja syödä pizzaa. 96 00:10:28,550 --> 00:10:30,650 Ja sitten huomenna voisimme ehkä suunnata rannalla. 97 00:10:31,710 --> 00:10:33,570 No, tänä iltana menen juhliin. 98 00:10:33,870 --> 00:10:35,030 Isä, kerroinko minä sinulle? 99 00:10:35,670 --> 00:10:36,670 Mikä puolue? 100 00:10:36,990 --> 00:10:37,990 Voi vittu. 101 00:10:40,150 --> 00:10:41,390 unohdin kokonaan. 102 00:10:42,230 --> 00:10:44,350 Tuo Saaran äiti järjestää juhlia tytöille. 103 00:10:44,770 --> 00:10:46,430 Tarkoitan, etten osannut sanoa ei. 104 00:10:47,010 --> 00:10:47,230 Tiedätkö? 105 00:10:47,650 --> 00:10:52,410 Okei, sinä vain tiedät tämän oli ensimmäinen viikonloppuni hänen kanssaan. 106 00:10:52,870 --> 00:10:55,590 Ja minä vain ihmettelen, miksi saan sen selville siitä juuri nyt. 107 00:10:55,810 --> 00:10:57,450 Äiti, vain tälle illalle. 108 00:10:58,230 --> 00:11:00,170 Meillä on vielä koko päivä lauantai ja sunnuntai. 109 00:11:00,970 --> 00:11:02,370 Voimme mennä rannalle, jos haluat. 110 00:11:03,410 --> 00:11:05,490 Okei, tarkoitan, että hän haluaa viettää aikaa hänen ystävänsä. 111 00:11:06,090 --> 00:11:07,410 Sinun täytyy ymmärtää se, eikö? 112 00:11:07,650 --> 00:11:08,050 Varma. 113 00:11:08,510 --> 00:11:09,030 Älä huoli, kulta. 114 00:11:09,031 --> 00:11:10,450 Varmista vain, että olet palannut. 115 00:11:10,830 --> 00:11:12,390 Ensimmäinen asia aamulla, noin klo 9. 116 00:11:12,470 --> 00:11:13,730 Okei, kyllä, hienoa. 117 00:11:14,130 --> 00:11:15,770 Olen paikalla heti aamusta. 118 00:11:25,480 --> 00:11:26,480 Kunnossa. 119 00:11:49,180 --> 00:11:50,820 Okei, odota, kaverit, voinko olla tosissani? 120 00:11:51,320 --> 00:11:51,940 Kyllä kiitos. 121 00:11:52,260 --> 00:11:53,440 Joten menisin kotiin. 122 00:11:54,000 --> 00:11:55,000 Ja minä itkin. 123 00:11:55,620 --> 00:11:56,620 Odota, miksi? 124 00:11:57,100 --> 00:11:58,400 Tässä on iloa, toivottavasti. 125 00:11:59,080 --> 00:12:01,340 Okei, älä tule ympäriinsä kuin olisin onnellinen, mutta kuten... 126 00:12:01,980 --> 00:12:03,840 Ota aikakauden loppu. 127 00:12:04,040 --> 00:12:06,100 Kyllä, pahimman aikakautemme loppu elämää. 128 00:12:06,160 --> 00:12:07,580 Joo, pidätkö koulua? 129 00:12:07,581 --> 00:12:08,380 En usko niin. 130 00:12:08,480 --> 00:12:10,100 Mutta nyt ollaan kuin aikuisia. 131 00:12:10,260 --> 00:12:11,580 Eikö se ole kuin hämmentynyt? 132 00:12:12,520 --> 00:12:12,680 Jep. 133 00:12:13,160 --> 00:12:13,720 Vihaan ajatusta? 134 00:12:14,020 --> 00:12:15,220 Okei, se on. 135 00:12:15,420 --> 00:12:16,540 Ajattelen sitä. 136 00:12:17,400 --> 00:12:17,760 Kunnossa. 137 00:12:18,100 --> 00:12:19,840 Kaverit, olen pahoillani, minun täytyy mennä. 138 00:12:20,120 --> 00:12:20,340 Mitä? 139 00:12:20,500 --> 00:12:21,900 Mutta kello ei ole edes 11. 140 00:12:22,780 --> 00:12:25,600 Hän haluaa minut kotiin, koska minun täytyy olla klo hänen paikkansa klo 9 mennessä. 141 00:12:26,040 --> 00:12:26,040 huomenna. 142 00:12:26,400 --> 00:12:27,540 Oikeasti, kello ei ole edes 11. 143 00:12:27,541 --> 00:12:28,941 Kuinka paljon unta tarvitset isoäiti? 144 00:12:29,280 --> 00:12:30,280 Hei! 145 00:12:31,120 --> 00:12:33,740 Tule, näe vain toinen unelma. 146 00:12:34,460 --> 00:12:36,140 No, te tiedätte äitini. 147 00:12:36,320 --> 00:12:39,280 Tiedän, mutta miksi et kerro hänelle, että se on viimeinen koulupäiväsi tänään? 148 00:12:39,360 --> 00:12:40,480 Luota minuun, hän tietää. 149 00:12:41,680 --> 00:12:42,360 Tule tänne. 150 00:12:42,380 --> 00:12:43,996 No, vietät meidän kanssamme joka kerta yksi päivä. 151 00:12:44,020 --> 00:12:44,260 Onko se oikein? 152 00:12:44,620 --> 00:12:45,180 Onko tämä? 153 00:12:45,620 --> 00:12:46,640 Kyllä, sinun täytyy. 154 00:12:47,135 --> 00:12:48,135 Olemme yhdessä. 155 00:12:48,860 --> 00:12:49,300 Heippa. 156 00:12:49,740 --> 00:12:50,020 Heippa. 157 00:12:50,021 --> 00:12:50,200 Heippa. 158 00:12:50,360 --> 00:12:50,700 Aja turvallisesti. 159 00:12:51,000 --> 00:12:52,000 Okei, pidä hauskaa. 160 00:12:52,300 --> 00:12:53,140 Emme tee. 161 00:12:53,300 --> 00:12:54,460 Okei, sinun ei tarvitse kuulla. 162 00:12:55,390 --> 00:12:56,390 Rakastan sinua. 163 00:12:56,440 --> 00:12:57,480 Lisää meille. 164 00:12:57,540 --> 00:12:58,460 Joo, lisää meille. 165 00:12:58,461 --> 00:13:00,300 Minulla on ollut näitä viisi. 166 00:13:00,460 --> 00:13:01,620 Okei, selvitään. 167 00:13:06,580 --> 00:13:08,620 Tämä on paikan pomo. 168 00:13:09,320 --> 00:13:11,100 Juuri siellä. 169 00:13:20,360 --> 00:13:21,360 Otat yhden minun. 170 00:13:21,560 --> 00:13:22,580 Nyt otamme yhden hänen. 171 00:13:22,700 --> 00:13:23,700 Verta vereksi. 172 00:13:45,190 --> 00:13:46,550 Hei, sinä lähdet juhlista, herra. 173 00:13:47,630 --> 00:13:48,630 Jep. 174 00:13:48,890 --> 00:13:49,450 Olet söpö. 175 00:13:49,490 --> 00:13:50,490 Tule ulos kanssamme. 176 00:13:50,770 --> 00:13:51,906 Meillä on tarpeeksi juhlia. 177 00:13:51,930 --> 00:13:53,010 Joko olemme siisti hotelli. 178 00:13:53,470 --> 00:13:55,490 Meillä on juhlapalveluita, jos tiedät mitä minä tarkoittaa. 179 00:13:55,491 --> 00:13:56,610 Olen hyvä. 180 00:13:58,510 --> 00:13:59,510 Kiitos. 181 00:14:03,910 --> 00:14:06,410 Tule, tiedät mitä tehdä. 182 00:14:09,240 --> 00:14:10,240 Stop! 183 00:14:10,520 --> 00:14:11,520 Stop! 184 00:14:51,385 --> 00:14:53,400 Hei, saavutit johtoni. 185 00:14:53,540 --> 00:14:55,260 Jätä minulle viesti, niin palaan tänne. 186 00:15:07,930 --> 00:15:08,930 Hei. 187 00:15:09,110 --> 00:15:10,110 Missä johtoni on? 188 00:15:10,510 --> 00:15:11,510 Joo, ei. 189 00:15:12,240 --> 00:15:15,150 Minulla oli kokous San Franissa eilen illalla. 190 00:15:15,151 --> 00:15:17,170 Mutta nyt olen matkalla kotiin. 191 00:15:17,350 --> 00:15:17,530 Kunnossa? 192 00:15:17,870 --> 00:15:18,350 Annetaan viisi. 193 00:15:18,590 --> 00:15:19,590 Kaikki on hyvin. 194 00:15:20,490 --> 00:15:22,870 Hän ei tullut kotiin viime yönä. 195 00:15:23,190 --> 00:15:24,990 Juhlien jälkeen, ja pitäisikö minun vastata a puhelin? 196 00:15:25,750 --> 00:15:28,090 Mutta mitä tarkoitat, että hän ei tullut kotiin? viime yönä? 197 00:15:28,470 --> 00:15:30,130 Hän ei vastaa puhelimeensa. 198 00:15:31,550 --> 00:15:32,550 Odota. 199 00:15:32,710 --> 00:15:33,710 Missä hänen autonsa on? 200 00:15:34,650 --> 00:15:35,090 Älä. 201 00:15:35,310 --> 00:15:36,310 Hän ei säikähdä. 202 00:15:36,450 --> 00:15:37,646 Okei, teet niin aina, voinko? 203 00:15:37,670 --> 00:15:38,110 Älä. 204 00:15:38,390 --> 00:15:38,470 Kunnossa? 205 00:15:38,630 --> 00:15:39,310 Kaikki on hyvin. 206 00:15:39,410 --> 00:15:40,410 Hänet vietiin. 207 00:15:41,650 --> 00:15:42,030 toivon? 208 00:15:42,290 --> 00:15:42,690 Kunnossa. 209 00:15:43,010 --> 00:15:43,750 Älä liiku. 210 00:15:43,950 --> 00:15:44,630 Olen tulossa. 211 00:15:44,631 --> 00:15:47,270 Ei, laskeudun pian ja tapaan sinä, Sarah. 212 00:15:49,790 --> 00:15:50,790 Anteeksi. 213 00:16:19,140 --> 00:16:20,176 Kumpi teistä on Saara? 214 00:16:20,200 --> 00:16:20,400 Minulle? 215 00:16:20,660 --> 00:16:21,660 Mitä helvettiä tapahtui? 216 00:16:21,920 --> 00:16:22,520 Emme tiedä. 217 00:16:22,760 --> 00:16:23,240 Emme tiedä. 218 00:16:23,340 --> 00:16:24,340 Olen niin pahoillani. 219 00:16:24,380 --> 00:16:25,580 Sinun täytyy yrittää ymmärtää. 220 00:16:26,180 --> 00:16:27,820 En tarkoittanut, että mitään pahaa tapahtuisi. 221 00:16:28,520 --> 00:16:29,920 Yritämme selvittää. 222 00:16:30,080 --> 00:16:30,500 En tiedä. 223 00:16:30,540 --> 00:16:31,780 Ehkä hän vain haluaa jonnekin. 224 00:16:31,960 --> 00:16:32,240 Kunnossa. 225 00:16:32,800 --> 00:16:33,760 Hänen autonsa on edelleen täällä. 226 00:16:33,800 --> 00:16:35,260 Joten mitä helvettiä tapahtui? 227 00:16:36,380 --> 00:16:36,820 Hän lähti. 228 00:16:36,900 --> 00:16:37,660 Näin hänet. 229 00:16:37,760 --> 00:16:39,200 Sanoin hänelle hyvästit ja hän lähti. 230 00:16:40,260 --> 00:16:42,900 Minusta tuntuu, että hän meni yksin, mutta hän on älykäs tyttö. 231 00:16:43,100 --> 00:16:44,100 Okei, odota. 232 00:16:44,840 --> 00:16:46,420 Milloin hän lähti talosta? 233 00:16:46,440 --> 00:16:47,180 Lähtikö hän kotoa? 234 00:16:47,240 --> 00:16:48,240 Joo, näin hänen lähtevän. 235 00:16:48,560 --> 00:16:49,680 Ja mihin aikaan se oli? 236 00:16:50,360 --> 00:16:50,680 11? 237 00:16:51,040 --> 00:16:54,156 Kyllä, se oli ennen 11, koska hän sanoi hän aikoi tavata sinut klo 9. 238 00:16:54,180 --> 00:16:55,220 Siksi hän lähti aikaisin. 239 00:16:55,620 --> 00:16:57,900 Joten hän lähti kotoa, mutta ei lähtenyt päästä autoon. 240 00:16:58,180 --> 00:16:58,820 luulisin. 241 00:16:59,000 --> 00:16:59,300 En tiedä. 242 00:16:59,380 --> 00:17:00,220 Hän yritti olla turvassa. 243 00:17:00,300 --> 00:17:02,240 Ehkä hänet nostettiin. 244 00:17:09,710 --> 00:17:12,090 Okei, joten auto on auki. 245 00:17:14,130 --> 00:17:15,490 Ehkä hän sai kyydin? 246 00:17:15,890 --> 00:17:17,150 Ehkä joku otti hänet? 247 00:17:17,390 --> 00:17:18,390 Joko hän? 248 00:17:18,510 --> 00:17:18,890 Ei 249 00:17:19,230 --> 00:17:20,390 Miksi hän sitten tekisi niin? 250 00:17:24,510 --> 00:17:26,090 Olette molemmat todella vastuuttomia. 251 00:17:28,030 --> 00:17:29,950 Sinun pitäisi itse asiassa perehtyä enemmän ongelmia. 252 00:17:30,490 --> 00:17:31,490 Olen todella pahoillani. 253 00:17:32,390 --> 00:17:33,390 Ei! 254 00:17:33,850 --> 00:17:35,250 Anna minun tehdä se! 255 00:17:35,450 --> 00:17:35,950 Ei! 256 00:17:36,290 --> 00:17:36,630 Ole hyvä! 257 00:17:36,930 --> 00:17:37,130 Älä! 258 00:17:37,390 --> 00:17:38,390 Ei! 259 00:17:39,850 --> 00:17:40,850 Stop! 260 00:17:40,930 --> 00:17:41,930 Ei! 261 00:17:51,070 --> 00:17:53,080 Matt, missä vitussa sinä olet? 262 00:17:53,081 --> 00:17:54,081 Joo, ei. 263 00:17:55,080 --> 00:17:56,720 Olen pelannut vähän juuri laskeutunut. 264 00:17:56,860 --> 00:17:58,500 Nousen pois juuri nyt. 265 00:17:59,260 --> 00:18:00,340 Olen täällä talossa. 266 00:18:00,480 --> 00:18:01,100 Hänen autonsa on täällä. 267 00:18:01,260 --> 00:18:03,500 Siinä on jonkinlainen outo veto. 268 00:18:04,165 --> 00:18:05,540 Se on aika rajua. 269 00:18:06,560 --> 00:18:08,076 Sinun ei pitäisi hyväksyä sinua. 270 00:18:08,100 --> 00:18:09,260 Et halua juhlia. 271 00:18:09,940 --> 00:18:11,540 Hakoi minua juuri poliisiasemalla. 272 00:18:12,160 --> 00:18:13,160 Poliisi. 273 00:18:13,380 --> 00:18:13,740 Selvä, hyvä. 274 00:18:13,800 --> 00:18:15,160 Anna minun käyttää poliisiasemaa. 275 00:18:33,920 --> 00:18:34,480 Ei alaikäisiä. 276 00:18:34,580 --> 00:18:35,700 Juominen ei ole hyvä ulkonäkö. 277 00:18:35,860 --> 00:18:36,860 Lyijyni ei juo. 278 00:18:37,260 --> 00:18:38,260 Varma. 279 00:18:38,500 --> 00:18:39,700 Hän ei. 280 00:18:41,260 --> 00:18:41,820 Pysähdy, vapauttaa. 281 00:18:41,900 --> 00:18:42,260 Mene takaisin. 282 00:18:42,620 --> 00:18:43,620 Juuri siellä. 283 00:18:43,680 --> 00:18:44,240 Sinne takaisin. 284 00:18:44,440 --> 00:18:45,440 Se on hän. 285 00:18:47,110 --> 00:18:49,700 Näyttää siltä, että hän lähti juhlista itseään. 286 00:18:50,910 --> 00:18:51,910 Onko sinulla muita kulmia? 287 00:18:52,860 --> 00:18:53,900 Ei, siinä se. 288 00:18:54,740 --> 00:18:56,900 No, ehkä naapurilla on kamera tai jotain. 289 00:18:57,080 --> 00:18:58,160 Joo, kaikki on mahdollista. 290 00:18:58,980 --> 00:19:00,200 Luulemme, että hän tutkii asiaa. 291 00:19:00,620 --> 00:19:01,820 Hän ei ole ollut vielä 24 tuntia. 292 00:19:02,620 --> 00:19:05,840 Virallisesti ei voi tehdä mitään ennen kuin kadonneesta henkilöstä on tehty ilmoituksia. 293 00:19:06,290 --> 00:19:07,290 Tiedät säännöt. 294 00:19:07,360 --> 00:19:08,960 Joo, mutta hän on nyt kadoksissa. 295 00:19:09,400 --> 00:19:11,520 Totta, mutta hän kävi lukion valmistujaisjuhlat. 296 00:19:11,560 --> 00:19:12,880 Ehkä hän meni jälkijuhliin. 297 00:19:13,180 --> 00:19:14,000 Tai pojan kotiin. 298 00:19:14,120 --> 00:19:15,460 Onko hänellä poikaystävää? 299 00:19:15,700 --> 00:19:17,300 Ei, en ole tietoinen. 300 00:19:17,980 --> 00:19:19,380 Ei, hänellä ei ole poikaystävää. 301 00:19:21,180 --> 00:19:25,440 Tiedätkö kuinka monta teinitytöä on poikaystäviä, joista vanhemmat eivät tiedä? 302 00:19:26,040 --> 00:19:28,280 Sitten ehdotan, että soitat hänelle kaikille ystävät vanhemmat. 303 00:19:28,560 --> 00:19:31,076 Ja katso, tapasiko hän jonkun heistä sen jälkeen, kun hän lähti juhlista. 304 00:19:31,100 --> 00:19:33,120 Hän ei vain soittaisi. 305 00:19:33,920 --> 00:19:35,400 Hän seisoi viikonloppuna kanssani. 306 00:19:35,440 --> 00:19:36,560 Hän ei käyttäydy näin. 307 00:19:36,561 --> 00:19:37,320 En usko, että hän ei tee. 308 00:19:37,480 --> 00:19:39,000 Ole hyvä, ole hyvä, rauhoitu vain. 309 00:19:39,380 --> 00:19:40,380 Tiedän kuka olet. 310 00:19:41,060 --> 00:19:42,060 Me kaikki teemme. 311 00:19:42,380 --> 00:19:43,660 Työskentele vain kanssani täällä. 312 00:19:44,260 --> 00:19:45,260 Kunnossa. 313 00:19:45,460 --> 00:19:47,500 Hän meni ylioppilaaksi juhliin. 314 00:19:48,060 --> 00:19:52,621 Tiedät kuinka monta niistä tapahtuu ja ihmiset tulevat kotiin seuraavana päivänä tarinan kera. 315 00:19:52,880 --> 00:19:54,240 Varsinkin lukion valmistuminen. 316 00:19:54,440 --> 00:19:57,080 Ensinnäkin, älä käske minua rauhoittumaan. 317 00:19:57,740 --> 00:19:57,900 Kunnossa. 318 00:19:58,300 --> 00:19:59,300 Kunnossa. 319 00:19:59,460 --> 00:20:00,460 11 tuntia. 320 00:20:00,900 --> 00:20:04,600 11 tuntia ja voimme tehdä katoamisilmoituksen henkilön raportti. 321 00:20:04,601 --> 00:20:05,601 Kunnossa. 322 00:20:05,640 --> 00:20:07,540 Ja siihen mennessä, toivottavasti siihen mennessä. 323 00:20:08,140 --> 00:20:09,140 Hän tulee esiin. 324 00:20:09,280 --> 00:20:12,080 Mutta sillä välin, jos haluat tulostaa laita esitteitä, lähetä ne. 325 00:20:12,120 --> 00:20:13,120 Kaikin keinoin mennään eteenpäin. 326 00:20:13,640 --> 00:20:15,780 Etsivä, tarkoitan, hän ei ole todella hyödyllinen tänään. 327 00:20:16,300 --> 00:20:16,500 Joo. 328 00:20:17,035 --> 00:20:18,060 Hän on turha. 329 00:20:18,920 --> 00:20:19,220 Jeesus. 330 00:20:19,640 --> 00:20:20,380 Tiedätkö mitä? 331 00:20:20,505 --> 00:20:21,520 Lapsia puukotettiin. 332 00:20:21,900 --> 00:20:22,060 Kunnossa. 333 00:20:22,740 --> 00:20:25,400 Eilen illalla tapahtui törmäys ja juoksu kaveri, joka varasti auton. 334 00:20:25,600 --> 00:20:28,420 Huijattu teini murhasi hänen isäpuoli. 335 00:20:28,421 --> 00:20:29,436 Joten sen kanssa olen tekemisissä. 336 00:20:29,460 --> 00:20:30,760 Tiedän kuinka tämä toimii. 337 00:20:31,010 --> 00:20:36,800 No, silloin tietäisit myös, että sinun tytär voisi ehkä myös juhlia vähän 338 00:20:37,000 --> 00:20:38,160 kovaa. 339 00:20:38,161 --> 00:20:38,600 Kunnossa. 340 00:20:38,601 --> 00:20:39,200 Vedä vain henkeä. 341 00:20:39,360 --> 00:20:40,360 Sitä ei edes tiedetä. 342 00:20:40,440 --> 00:20:41,260 Sinä vittuilet vähän. 343 00:20:41,420 --> 00:20:42,420 Katso. 344 00:20:44,160 --> 00:20:45,880 Se on parasta mitä voin tehdä, mies. 345 00:20:48,660 --> 00:20:49,940 Hän on paras, mitä voimme tehdä. 346 00:20:50,960 --> 00:20:51,840 Tämä on paskapuhetta. 347 00:20:51,980 --> 00:20:53,240 Tuo etsivä on kusipää. 348 00:20:53,360 --> 00:20:54,940 Hän vain... hän tekee työtään. 349 00:20:55,040 --> 00:20:56,620 Hän ei tee mitään. 350 00:20:57,560 --> 00:20:58,240 Voi ei. 351 00:20:58,400 --> 00:20:59,700 Luulen, että olet vain rauhoittunut. 352 00:20:59,701 --> 00:21:00,180 Kunnossa. 353 00:21:00,260 --> 00:21:02,900 Päätän edelleen uskoa, että hän on hyvin. 354 00:21:03,080 --> 00:21:03,240 Kunnossa. 355 00:21:03,300 --> 00:21:04,960 Ja voit soittaa milloin tahansa. 356 00:21:05,760 --> 00:21:06,620 Olen niin rauhallinen. 357 00:21:06,760 --> 00:21:07,240 En ole. 358 00:21:07,320 --> 00:21:08,320 En ole rauhallinen. 359 00:21:08,360 --> 00:21:08,640 Kunnossa. 360 00:21:08,900 --> 00:21:10,980 Olen yhtä järkyttynyt kuin sinäkin. 361 00:21:11,560 --> 00:21:12,680 Oi, siltä todella näyttää. 362 00:21:13,340 --> 00:21:13,900 Olet oikeassa. 363 00:21:14,160 --> 00:21:14,700 Olet kyllä. 364 00:21:14,900 --> 00:21:16,900 Nyt ehkä minun pitäisi alkaa pelottamaan ulos. 365 00:21:17,100 --> 00:21:18,500 Koska siitä on aina ollut apua. 366 00:21:18,840 --> 00:21:20,140 Älä aloita sitä paskaa uudestaan. 367 00:21:21,700 --> 00:21:22,700 Kunnossa. 368 00:21:23,000 --> 00:21:24,000 Reilu. 369 00:21:24,110 --> 00:21:26,600 Voitko vain kertoa minulle kuinka hän... juon sitä. 370 00:21:26,800 --> 00:21:27,380 Hän on ollut miesten kanssa. 371 00:21:27,580 --> 00:21:29,240 Hän on iloinen voidessaan olla rehellinen minulle. 372 00:21:29,650 --> 00:21:30,980 Ehkä pari kertaa. 373 00:21:31,800 --> 00:21:33,080 Okei, mutta hän tulee aina takaisin. 374 00:21:33,140 --> 00:21:34,140 Ja ei, en... 375 00:21:34,720 --> 00:21:36,040 En ole koskaan nähnyt, missä kirja on. 376 00:21:36,860 --> 00:21:37,860 Olen huolissani. 377 00:21:39,000 --> 00:21:40,320 Minä... olen liian... luota minuun. 378 00:21:42,340 --> 00:21:45,510 Mutta... ajattelen edelleen... ajattelen edelleen meidän pitäisi kuunnella etsivää. 379 00:21:45,920 --> 00:21:46,920 Tiedätkö, minä menen... 380 00:21:47,480 --> 00:21:50,120 Menen takaisin naapuriin ja katso onko mitään vihjeitä. 381 00:21:51,460 --> 00:21:52,640 Vittu etsivä. 382 00:21:53,740 --> 00:21:54,960 Hän ei tee mitään. 383 00:21:54,961 --> 00:21:55,961 En tiedä. 384 00:21:56,800 --> 00:21:57,940 En tiedä. 385 00:21:58,480 --> 00:22:00,200 Haet nyt sotilaan, vai mitä? 386 00:22:00,320 --> 00:22:01,320 Se on hienoa. 387 00:22:01,540 --> 00:22:01,760 Kunnossa. 388 00:22:02,120 --> 00:22:03,640 Mikset kuuntele etsivää? 389 00:22:03,840 --> 00:22:04,860 Tee julisteita. 390 00:22:04,880 --> 00:22:05,880 Sait rahat. 391 00:22:05,920 --> 00:22:06,600 Järjestä osastolle. 392 00:22:06,740 --> 00:22:07,740 Aion tehdä tämän. 393 00:22:08,580 --> 00:22:09,580 Tiedätkö, ehkä teen. 394 00:23:29,690 --> 00:23:30,490 Auttaako sinua? 395 00:23:30,510 --> 00:23:32,190 Kyllä, toivottavasti voit. 396 00:23:33,490 --> 00:23:35,390 Naapurissa oli juhlat viime yönä. 397 00:23:35,530 --> 00:23:36,250 Olen juuri täällä. 398 00:23:36,530 --> 00:23:37,610 Ja tyttäreni oli siinä. 399 00:23:37,611 --> 00:23:38,270 Voi luoja. 400 00:23:38,310 --> 00:23:38,750 Tuo talo. 401 00:23:39,250 --> 00:23:40,646 Siellä juhlitaan aina. 402 00:23:40,670 --> 00:23:41,670 Tarvitsen unta. 403 00:23:41,790 --> 00:23:43,930 Ja hänen pikku paskansa ovat siinä koko yön. 404 00:23:44,370 --> 00:23:45,070 Selvä. 405 00:23:45,250 --> 00:23:45,490 Kuunnella. 406 00:23:45,850 --> 00:23:47,370 Tyttäreni oli niissä juhlissa. 407 00:23:47,510 --> 00:23:48,630 Ja nyt hän on kadoksissa. 408 00:23:48,790 --> 00:23:50,570 Se on hänen autonsa siellä. 409 00:23:50,571 --> 00:23:51,790 Se on ollut siellä koko yön. 410 00:23:52,110 --> 00:23:54,650 Ja huomasin, että sinulla on ovikamera. 411 00:23:55,610 --> 00:23:59,370 Joten haluat katsoa henkilökohtaistani turvamateriaalia. 412 00:23:59,510 --> 00:24:00,510 Ole hyvä. 413 00:24:01,050 --> 00:24:02,050 Nainen. 414 00:24:02,310 --> 00:24:03,850 En ymmärrä, mutta olen pahoillani. 415 00:24:04,950 --> 00:24:06,010 Vittu, minun täytyy mennä töihin. 416 00:24:06,011 --> 00:24:07,571 Jätän sen seuraavan viiden minuutin sisällä. 417 00:24:07,690 --> 00:24:08,390 Olen myöhässä. 418 00:24:08,650 --> 00:24:11,270 Ja sitä paitsi sinun pitäisi antaa poliisille hoitaa tämä. 419 00:24:11,590 --> 00:24:13,590 Koska en todellakaan halua saada mukana. 420 00:24:13,990 --> 00:24:16,670 Okei, se on vain, kirjaimellisesti otan minut kaksi sekuntia. 421 00:24:16,930 --> 00:24:17,930 Minulla on aikamerkki. 422 00:24:18,090 --> 00:24:19,190 Kello oli 22.52. 423 00:24:19,191 --> 00:24:19,590 viime yönä. 424 00:24:19,610 --> 00:24:20,886 Silloin hän käveli autolle. 425 00:24:20,910 --> 00:24:21,830 Täytyy vain katsoa se kuvamateriaali. 426 00:24:21,870 --> 00:24:24,570 Turvajärjestelmäni on toimistossani. 427 00:24:24,750 --> 00:24:28,070 Ja kaikki tämä on kirjautuminen sisään ja selaa videota. 428 00:24:28,650 --> 00:24:29,390 Se vie aikaa. 429 00:24:29,450 --> 00:24:29,790 Ole hyvä. 430 00:24:29,970 --> 00:24:31,110 Sen täytyy latautua. 431 00:24:31,290 --> 00:24:31,690 Kunnossa. 432 00:24:31,790 --> 00:24:32,070 Ymmärrän. 433 00:24:32,410 --> 00:24:33,590 Mutta jos voisitte, kiitos. 434 00:24:33,650 --> 00:24:34,910 Tämä on tyttäreni. 435 00:24:34,911 --> 00:24:36,070 Hän on kadoksissa, kiitos. 436 00:24:36,830 --> 00:24:37,830 Olen pahoillani. 437 00:24:38,030 --> 00:24:39,110 Mutta valitettavasti en voi. 438 00:24:39,530 --> 00:24:40,110 Hei hei. 439 00:24:40,270 --> 00:24:41,270 Mutta kerron mitä. 440 00:24:41,650 --> 00:24:42,970 Tule takaisin kuuden jälkeen. 441 00:24:43,630 --> 00:24:44,270 Ja minä autan sinua. 442 00:24:44,290 --> 00:24:44,610 Kunnossa. 443 00:24:44,850 --> 00:24:45,550 Ei helvetissä onnistu. 444 00:24:45,551 --> 00:24:46,750 Hei, pois kotoa. 445 00:24:47,610 --> 00:24:48,870 Sinä psykopaatti! 446 00:24:49,070 --> 00:24:49,490 Olen pahoillani. 447 00:24:49,570 --> 00:24:50,450 Minun täytyy todella nähdä kuvamateriaalia. 448 00:24:50,530 --> 00:24:51,530 Et auta minua. 449 00:24:52,030 --> 00:24:53,030 Voitko auttaa minua? 450 00:24:53,110 --> 00:24:54,110 Kunnossa. 451 00:24:54,170 --> 00:24:54,530 Kunnossa. 452 00:24:54,810 --> 00:24:55,810 Kunnossa. 453 00:24:55,970 --> 00:24:57,110 Seuraa minua vain tällä tavalla. 454 00:25:02,910 --> 00:25:03,170 Kunnossa. 455 00:25:03,171 --> 00:25:03,890 Joten vedä vain ylös. 456 00:25:04,110 --> 00:25:05,110 Viime yön kuvamateriaalia. 457 00:25:14,120 --> 00:25:15,660 Kello noin klo 23, vai mitä? 458 00:25:15,960 --> 00:25:16,340 Kunnossa. 459 00:25:16,680 --> 00:25:17,680 Rentoutua. 460 00:25:27,410 --> 00:25:27,950 Odota, kelaa taaksepäin. 461 00:25:28,110 --> 00:25:28,590 Mene takaisin. 462 00:25:28,930 --> 00:25:29,150 Juuri siellä. 463 00:25:29,290 --> 00:25:30,290 Stop. 464 00:25:30,590 --> 00:25:31,590 Juuri siellä. 465 00:25:32,430 --> 00:25:33,430 Siellä hän on. 466 00:25:49,240 --> 00:25:50,280 Arvosta sitä. 467 00:25:51,400 --> 00:25:51,760 Anteeksi. 468 00:25:51,820 --> 00:25:52,820 Tarvittiin vain kuvamateriaalia. 469 00:25:52,860 --> 00:25:53,860 Kiitos. 470 00:25:55,100 --> 00:25:56,100 Narttu. 471 00:25:57,060 --> 00:25:58,060 Viisikymmentä käteistä. 472 00:25:58,575 --> 00:25:59,580 Se on viimeinen tarjoukseni. 473 00:26:00,380 --> 00:26:01,560 Ota tai jätä. 474 00:26:01,920 --> 00:26:03,200 Viisikymmentä käteistä, se on paskaa. 475 00:26:03,880 --> 00:26:04,880 En voi maksaa enempää. 476 00:26:05,260 --> 00:26:06,000 Kuinka paljon haluat? 477 00:26:06,260 --> 00:26:07,140 Katsokaa häntä. 478 00:26:07,180 --> 00:26:08,180 Hän on vitun seksikäs. 479 00:26:08,740 --> 00:26:09,400 Sinä maksat. 480 00:26:09,620 --> 00:26:10,160 Hän on nuori. 481 00:26:10,220 --> 00:26:10,800 Hän on tuore. 482 00:26:11,060 --> 00:26:12,520 Kun ansaitset 150, sinun on sovittava. 483 00:26:13,000 --> 00:26:13,600 Okei, hyvä. 484 00:26:13,960 --> 00:26:16,240 Maksan 150, mutta tarvitsen hänet muuten. 485 00:26:16,520 --> 00:26:17,640 Hyvä, nyt ollaan töissä. 486 00:27:59,120 --> 00:28:00,210 Ole hyvä ja katso vain. 487 00:28:01,270 --> 00:28:02,730 Katso vain, mistä puhun. 488 00:28:02,870 --> 00:28:03,870 Katso tuonne. 489 00:28:15,170 --> 00:28:17,850 Mutta tarkoitan, en näe siinä mitään auto, huumeet, osta. 490 00:28:18,050 --> 00:28:19,070 Saattaa tulla tai mennä. 491 00:28:20,050 --> 00:28:22,190 Eli video ei todista mitään. 492 00:28:22,310 --> 00:28:22,850 Mistä sait tämän? 493 00:28:22,890 --> 00:28:23,510 Okei, sillä ei ole väliä. 494 00:28:23,710 --> 00:28:23,850 Katso vain. 495 00:28:23,851 --> 00:28:25,330 Se menee suoraan hänelle, näetkö? 496 00:28:25,410 --> 00:28:26,490 Joo, se on oletus. 497 00:28:26,970 --> 00:28:29,030 Mutta tämä video ei todista sitä. 498 00:28:30,230 --> 00:28:32,410 Voitko ainakin kertoa missä auto on kuuluu? 499 00:28:32,590 --> 00:28:33,786 Tiedätkö, en voi antaa sinulle sitä tietoja. 500 00:28:33,810 --> 00:28:35,770 Et ole poliisi, etkä ole töissä tapaus. 501 00:28:36,030 --> 00:28:37,370 Oletko vitun tosissasi? 502 00:28:38,270 --> 00:28:40,530 Ainakin tämä auto on nähnyt joitain. 503 00:28:40,630 --> 00:28:43,650 Mahdollisesti kyllä, ja otan käteni ja kysyä auton omistajalta. 504 00:28:44,370 --> 00:28:48,030 Mutta jälleen kerran, video ei todista mitä tahansa. 505 00:28:51,970 --> 00:28:52,970 Dallas. 506 00:28:55,310 --> 00:28:56,310 Todella? 507 00:28:59,380 --> 00:29:00,970 No, tämä on ajankohtainen katsaus. 508 00:29:01,930 --> 00:29:03,110 Itse asiassa hän on. 509 00:29:03,890 --> 00:29:05,690 Kyllä, hän seisoo täällä edessä minä. 510 00:29:06,750 --> 00:29:07,970 Olen varma ja kysyn häneltä. 511 00:29:08,250 --> 00:29:09,250 Mitä? 512 00:29:13,270 --> 00:29:15,030 Jos se on totta, sinulla on palloja, rouva. 513 00:29:16,650 --> 00:29:17,686 Mitä sinä puhut? 514 00:29:17,710 --> 00:29:19,266 Luulen, että tiedät mistä puhun. 515 00:29:19,290 --> 00:29:20,290 Heillä oli video. 516 00:29:23,440 --> 00:29:25,000 Olisit tehnyt saman asian. 517 00:29:25,640 --> 00:29:26,880 Ja nyt sinä myönnät sen? 518 00:29:27,160 --> 00:29:29,300 En aio tehdä mitään pelastaakseni tytär. 519 00:29:30,960 --> 00:29:31,960 Tiedätkö mitä? 520 00:29:32,000 --> 00:29:32,300 Kääntyä ympäri. 521 00:29:32,560 --> 00:29:32,720 Mitä? 522 00:29:32,960 --> 00:29:33,720 Kääntyä ympäri. 523 00:29:33,740 --> 00:29:34,740 Kääntyä ympäri. 524 00:29:34,960 --> 00:29:36,140 Olet pidätettynä. 525 00:29:36,420 --> 00:29:36,840 Stop! 526 00:29:37,340 --> 00:29:39,100 Murtaudumme sisään ja hyökkäämme. 527 00:29:40,700 --> 00:29:41,540 Tämä on paskapuhetta. 528 00:29:41,580 --> 00:29:44,969 Ei, et voi murtautua sisään ihmisten koteja ja hyökkäystä 529 00:29:44,970 --> 00:29:48,180 ja yritä saada ne luokse näyttää sinulle yksityisen videon. 530 00:29:48,280 --> 00:29:49,360 No, tehdään se. 531 00:29:49,460 --> 00:29:51,820 Ainakin saat selville kuka hevonen on alkaen. 532 00:29:52,140 --> 00:29:53,400 Ota se ainakin selvää. 533 00:29:55,780 --> 00:29:57,940 Sitten joku estää ihmisiä tulemasta sisään täällä. 534 00:30:15,400 --> 00:30:16,400 Jeesus Kristus. 535 00:30:17,640 --> 00:30:18,640 Paska. 536 00:30:30,970 --> 00:30:31,530 Mitä sinä haluat? 537 00:30:31,550 --> 00:30:32,550 olen jo maksanut. 538 00:30:33,190 --> 00:30:34,230 Se ei ole se, mitä minä kutsun. 539 00:30:34,730 --> 00:30:35,730 Mitä kuuluu? 540 00:30:36,830 --> 00:30:38,090 Joku tyttö kadoksissa. 541 00:30:39,390 --> 00:30:40,630 Äidilläsi on oma video. 542 00:30:40,850 --> 00:30:42,410 Se on epäselvä, mutta hänellä on lautaset. 543 00:30:42,790 --> 00:30:43,110 Olemmeko kunnossa? 544 00:30:43,770 --> 00:30:44,210 Olemme kunnossa. 545 00:30:44,270 --> 00:30:44,690 Olemme kunnossa. 546 00:30:45,270 --> 00:30:46,870 Mitä mieltä olet entisestä armeijasta? 547 00:30:47,190 --> 00:30:48,190 Haluatko olla sankari? 548 00:30:48,570 --> 00:30:50,250 En välitä jostain nartusta. 549 00:30:50,500 --> 00:30:52,370 Me maksamme sinulle tällaisesta paskasta, hoitaa sitä. 550 00:30:56,760 --> 00:30:59,500 Minä vain taistelen ja teen sen a paljon hauskaa. 551 00:31:05,340 --> 00:31:05,860 Kulta. 552 00:31:06,180 --> 00:31:07,740 En tiedä. 553 00:31:09,010 --> 00:31:13,000 Voiko näitä mitenkään järjestää tai jakaa ne tai jotain? 554 00:31:13,320 --> 00:31:17,320 Kaikki mitä voit tehdä, olisi minun mielestäni tytär. 555 00:31:17,720 --> 00:31:19,220 Hän teki sen. 556 00:31:19,600 --> 00:31:19,760 Joo. 557 00:31:19,780 --> 00:31:20,780 Voit tehdä sen. 558 00:31:21,060 --> 00:31:22,880 Hei, baarimikko, saanko toisen oluen? 559 00:31:25,280 --> 00:31:26,280 Hän on söpö. 560 00:31:27,760 --> 00:31:28,760 Joo? 561 00:31:29,360 --> 00:31:30,360 Oletko nähnyt hänet aiemmin? 562 00:31:31,240 --> 00:31:31,460 Ei? 563 00:31:32,220 --> 00:31:33,340 Katsoisitko vielä? 564 00:31:34,400 --> 00:31:35,400 Katso häntä. 565 00:31:35,480 --> 00:31:36,480 Katso häntä. 566 00:31:36,680 --> 00:31:37,680 Ei? 567 00:31:37,920 --> 00:31:39,120 Katsopa vielä kerran. 568 00:31:39,380 --> 00:31:40,380 Oletko nähnyt hänet aiemmin? 569 00:31:42,300 --> 00:31:43,300 Ei? 570 00:31:43,540 --> 00:31:45,140 Sulje sitten suusi. 571 00:31:46,400 --> 00:31:48,360 Vitun arvottomia kappaleita saat vitun suu. 572 00:32:07,810 --> 00:32:09,300 Olet siis positiivinen. 573 00:32:10,180 --> 00:32:11,460 Et halua nostaa syytteitä. 574 00:32:11,740 --> 00:32:13,380 Koska hänen tekonsa oli lain vastaista. 575 00:32:14,130 --> 00:32:16,820 Jos hän on joku muu, niin lyö vetoa. 576 00:32:17,280 --> 00:32:19,880 Lisäksi tässä kaverissa pysyminen on hyvä asia kirja. 577 00:32:21,640 --> 00:32:21,800 Vau. 578 00:32:22,320 --> 00:32:24,760 Tiedätkö, en syyttäisi sinua, jos sinä paina syytteitä. 579 00:32:25,720 --> 00:32:27,760 Tarkoitan, tyttöystävän pitäisi pelätä, oikein? 580 00:32:28,340 --> 00:32:29,340 Hän voi hyvin. 581 00:32:29,560 --> 00:32:30,560 Mennään eteenpäin. 582 00:32:30,880 --> 00:32:32,560 Meillä on liiketoimintasuunnitelma selvitettävänä. 583 00:32:32,820 --> 00:32:33,820 Se on tärkeämpää. 584 00:32:34,160 --> 00:32:35,160 Tietenkin. 585 00:32:35,340 --> 00:32:35,700 Ole kosketus. 586 00:32:35,820 --> 00:32:36,820 Kyllä, sir. 587 00:32:38,510 --> 00:32:40,520 Joten, pitäisikö sinun mennä? 588 00:32:41,780 --> 00:32:42,800 Kyllä, hän on hyvä lähteä. 589 00:32:43,930 --> 00:32:45,810 Luulen, että kersantilla on paperitöitä sinulle. 590 00:32:56,920 --> 00:32:59,420 Joten etkö ole se onnekas, vai mitä? 591 00:33:00,300 --> 00:33:04,161 Vaikuttaa kaverilta, jonka potkaisit palloihin, tehdä vähän bisnestä ex-miehesi kanssa. 592 00:33:04,440 --> 00:33:05,440 Paneelikeskustelu. 593 00:33:06,720 --> 00:33:08,280 Hän on suostunut olemaan nostamatta syytteitä. 594 00:33:13,240 --> 00:33:14,240 Voit vapaasti mennä. 595 00:33:15,260 --> 00:33:16,300 Mutta olette liian mukavia. 596 00:33:17,400 --> 00:33:19,360 Et voi juosta täällä kuin a valppaana. 597 00:33:20,340 --> 00:33:22,360 Ihan kuin olisit edelleen poliisi, koska olet ei. 598 00:33:23,670 --> 00:33:25,140 Et ole enää edes armeija. 599 00:33:26,380 --> 00:33:29,260 Olet pelkkä vanha siviili. 600 00:33:30,380 --> 00:33:31,380 Ymmärsin. 601 00:33:32,340 --> 00:33:33,360 Kyllä, sir. 602 00:33:35,060 --> 00:33:36,780 Kuuntele minua. 603 00:33:37,360 --> 00:33:38,960 Olen sanonut sen kerran ja sanon sen uudelleen. 604 00:33:39,080 --> 00:33:41,080 Antaa poliisin tehdä poliisityötä. 605 00:33:42,140 --> 00:33:45,288 Koska jos yrität jotain tällaista uudestaan, teen 606 00:33:45,289 --> 00:33:47,981 pidätä sinut henkilökohtaisesti häiritä tutkintaa. 607 00:33:48,200 --> 00:33:49,360 Ja aion olla varma. 608 00:33:50,010 --> 00:33:52,500 Sinä etsit vankilaa etkä pidätyksiä, herra. 609 00:33:53,340 --> 00:33:56,740 Ja se tulee olemaan muutakin kuin vain muutaman päivän tai muutaman tunnin. 610 00:33:57,600 --> 00:33:58,600 Saa sinut alikäyttöön. 611 00:34:01,400 --> 00:34:02,400 Kuinka teit sen? 612 00:34:08,520 --> 00:34:09,530 Älä testaa minua. 613 00:34:11,300 --> 00:34:12,300 Rentoutua. 614 00:34:13,240 --> 00:34:14,800 Hän on nyt siviili. 615 00:34:15,820 --> 00:34:17,640 Hän on helvetin seksikäs nainen, ystävä. 616 00:34:30,185 --> 00:34:31,750 Oletko sekaisin? 617 00:34:32,820 --> 00:34:34,060 Tyttäreni on kidnapattu. 618 00:34:34,150 --> 00:34:35,570 Tarvitsen sen tehdäkseni sen. 619 00:34:36,060 --> 00:34:37,490 Tarvitset sitä ihmisten kimppuun. 620 00:34:37,950 --> 00:34:38,950 Mitä vittua? 621 00:34:39,110 --> 00:34:40,110 Mitä sinä teet? 622 00:34:40,450 --> 00:34:41,930 Laitoin julisteita. 623 00:34:42,370 --> 00:34:42,570 Joo. 624 00:34:43,110 --> 00:34:44,110 Onko sinulla puheluita? 625 00:34:44,690 --> 00:34:45,830 Hän on se juttu. 626 00:34:46,030 --> 00:34:47,070 Siellä on poliisiasema. 627 00:34:47,150 --> 00:34:48,170 En oikeastaan ​​tiedä. 628 00:34:48,270 --> 00:34:50,950 Tekisin mitä tahansa saadakseni tietää missä hän on. 629 00:34:51,350 --> 00:34:52,430 Tarkoitatko saada hänet takaisin? 630 00:34:53,490 --> 00:34:56,030 Voi, et tiedä, että hän oli kidnapattu. 631 00:34:57,050 --> 00:35:00,070 Milloin aiot saada sen läpi paksu, vitun kallo? 632 00:35:00,520 --> 00:35:03,510 Jotain todella pahaa on tapahtumassa täällä. 633 00:35:03,630 --> 00:35:09,050 Siitä huolimatta et kulje ympäriinsä hyökätä ihmisten kimppuun ja sitoa heidät. 634 00:35:09,790 --> 00:35:11,210 Siksi poliisi on olemassa. 635 00:35:11,290 --> 00:35:12,290 Vittu poliisi! 636 00:35:13,730 --> 00:35:14,730 Tiedätkö mitä? 637 00:35:15,000 --> 00:35:16,000 Oletko sinä? 638 00:35:16,280 --> 00:35:18,150 Olen koulutettu tähän. 639 00:35:18,350 --> 00:35:19,590 Mitä aiot tehdä? 640 00:35:19,850 --> 00:35:20,850 Mitä aiot tehdä? 641 00:35:21,110 --> 00:35:22,490 En pelasta sinua enää. 642 00:35:23,070 --> 00:35:24,830 Mikset menisi pitämään paskaa julisteita? 643 00:35:34,110 --> 00:35:35,090 Hei, anteeksi. 644 00:35:35,110 --> 00:35:36,110 Olen todella pahoillani. 645 00:35:36,190 --> 00:35:37,190 Olen pahoillani. 646 00:35:37,290 --> 00:35:37,830 Minulla on hätä. 647 00:35:38,210 --> 00:35:39,830 Haittaako sinua, jos työntäisin vain eteenpäin, kiitos? 648 00:35:41,110 --> 00:35:41,750 Kiitos. 649 00:35:41,850 --> 00:35:42,490 Arvostan sitä todella. 650 00:35:42,491 --> 00:35:43,491 Kiitos paljon. 651 00:35:43,870 --> 00:35:44,870 Pyydän anteeksi. 652 00:35:44,910 --> 00:35:46,230 Kuule, olen joutunut onnettomuuteen. 653 00:35:46,410 --> 00:35:47,706 Se on vähän kuin osu ja juokse -tilanne. 654 00:35:47,730 --> 00:35:48,730 Mies on lähtenyt. 655 00:35:49,080 --> 00:35:54,610 Sain hänen rekisterikilven, mutta minä vain täytyy saada hänen osoitteensa tänne. 656 00:35:54,690 --> 00:35:56,290 Jos voisit etsiä tämän minulle, kiitos. 657 00:35:56,650 --> 00:35:57,946 En voi antaa sinulle sitä tietoa. 658 00:35:57,970 --> 00:36:00,250 Sinun täytyy soittaa poliisille ja tee raportti. 659 00:36:00,570 --> 00:36:03,490 Tarvitsen osoitteen. 660 00:36:03,690 --> 00:36:04,430 Se on vain vakuutuksen vuoksi. 661 00:36:04,431 --> 00:36:05,830 En voi auttaa sinua. 662 00:36:06,330 --> 00:36:07,850 Tämä on väärä paikka. 663 00:36:09,330 --> 00:36:10,570 En edes tarvitse nimeä. 664 00:36:10,850 --> 00:36:12,410 Ole hyvä, jos voisit katsoa tämän. 665 00:36:13,350 --> 00:36:14,350 Siinä kaikki mitä tarvitsen. 666 00:36:14,510 --> 00:36:15,510 En voi auttaa sinua. 667 00:36:15,570 --> 00:36:17,010 Ole hyvä, minulla on muita ihmisiä odottamassa. 668 00:36:17,510 --> 00:36:19,110 Minun täytyy pyytää sinua lähtemään. 669 00:36:20,130 --> 00:36:21,430 Onko jotain, mitä et voi? 670 00:36:21,835 --> 00:36:22,835 En voi auttaa sinua. 671 00:36:23,030 --> 00:36:24,030 Olen pahoillani. 672 00:36:42,010 --> 00:36:43,010 Hei? 673 00:36:44,390 --> 00:36:45,510 Miten sait tämän numeron? 674 00:36:50,170 --> 00:36:51,730 Mistä tiedän, että puhut totta? 675 00:37:19,210 --> 00:37:22,330 Etsivä sanoi, että he tutkivat asiaa se. 676 00:37:23,390 --> 00:37:24,450 Mielestäni se on huijaus. 677 00:37:24,770 --> 00:37:27,390 Hän käski minua olemaan puhumatta miehelle. 678 00:37:27,590 --> 00:37:28,870 Katkaise puhelu, jos hän soittaa takaisin. 679 00:37:31,025 --> 00:37:32,790 Mitä tämä kaveri oikein sanoi? 680 00:37:34,590 --> 00:37:41,410 Hän sanoi tuntevansa miehen, joka otti hänet ja että hän jopa näki hänet. 681 00:37:41,710 --> 00:37:44,727 Sanoin hänelle, että hän kertoi hän soittaa etsivälle, 682 00:37:44,728 --> 00:37:47,591 mutta hän sanoi, ei, hän ensin tarvitsee palkintorahaa. 683 00:37:48,550 --> 00:37:50,430 Tarkoitan, hän sanoi, että se ottaa suuren riskin. 684 00:37:50,510 --> 00:37:52,150 Elämä linjalla, kaikenlaista paskaa. 685 00:37:52,330 --> 00:37:52,970 En tiedä. 686 00:37:53,030 --> 00:37:54,670 Minulla ei ole aavistustakaan, puhuuko hän totta. 687 00:37:55,010 --> 00:37:57,490 Mutta entä jos tämä on mahdollista mies puhuu totta? 688 00:37:59,450 --> 00:38:02,690 Joo, juuri siksi sain sen. 689 00:38:03,110 --> 00:38:04,170 100 000 dollaria. 690 00:38:05,650 --> 00:38:06,650 Vau, okei. 691 00:38:08,030 --> 00:38:09,670 Tarkoitan, hän odottaa soittoani. 692 00:38:10,690 --> 00:38:11,390 Tiedä sitten mitä? 693 00:38:11,550 --> 00:38:12,310 Soitetaan hänelle. 694 00:38:12,570 --> 00:38:13,570 Mennään. 695 00:38:49,020 --> 00:38:50,120 Kyllä, se on hän. 696 00:38:50,360 --> 00:38:51,360 Kunnossa. 697 00:38:52,540 --> 00:38:53,540 Kunnossa. 698 00:38:58,180 --> 00:38:59,180 Joo. 699 00:39:00,600 --> 00:39:03,600 Joten sinun täytyy olla se kaveri, josta puhuin to. 700 00:39:04,080 --> 00:39:05,080 Olen kaverisi, mies. 701 00:39:05,880 --> 00:39:06,920 Tiedän kuka vei tyttösi. 702 00:39:07,300 --> 00:39:08,040 Hän on saanut hänet. 703 00:39:08,240 --> 00:39:09,640 Lady, tarvitsen ensin rahat. 704 00:39:10,040 --> 00:39:12,080 Joo, näet, näin ei ole menossa töihin. 705 00:39:12,580 --> 00:39:13,580 Joo? 706 00:39:13,780 --> 00:39:16,700 Mistä tiedän, jos kerron sinulle, sinä et nousta päälleni? 707 00:39:16,880 --> 00:39:17,880 Luuletko, että olen tyhmä? 708 00:39:18,640 --> 00:39:21,460 Mistä tiedämme, että et aio tehdä huijata meille 100 000 dollaria? 709 00:39:21,660 --> 00:39:22,660 Se on paljon rahaa. 710 00:39:23,160 --> 00:39:24,160 Se ei ole huijaus. 711 00:39:24,680 --> 00:39:26,156 Vittu, luuletko puhuvasi? 712 00:39:26,180 --> 00:39:29,580 Riskin jopa henkeni täällä puhutaan sinulle. 713 00:39:29,740 --> 00:39:31,560 He huomaavat, että puhuin, olen kuollut. 714 00:39:32,660 --> 00:39:33,760 Pahat ihmiset saivat hänet. 715 00:39:34,560 --> 00:39:35,560 Ikäviä ihmisiä. 716 00:39:36,040 --> 00:39:37,040 Kuunnella. 717 00:39:37,240 --> 00:39:39,840 Voit antaa meille minkä tahansa satunnaisen nimen. 718 00:39:40,060 --> 00:39:41,060 Voit sanoa mitä tahansa. 719 00:39:41,200 --> 00:39:41,360 Ei, veli. 720 00:39:41,480 --> 00:39:42,700 Tämä on todellista tietoa. 721 00:39:43,120 --> 00:39:45,340 Tiedän tasan tarkkaan, keitä ne tyypit ovat häntä. 722 00:39:46,290 --> 00:39:48,580 Jos nyt et halua maksaa, se on hyvä. 723 00:39:48,740 --> 00:39:50,140 En tarvitse tätä vitun päänsärkyä. 724 00:39:52,360 --> 00:39:53,160 Odota, odota. 725 00:39:53,340 --> 00:39:54,080 Voimme maksaa. 726 00:39:54,320 --> 00:39:55,320 Voimme maksaa. 727 00:39:56,680 --> 00:39:57,680 Toitko rahat? 728 00:39:58,000 --> 00:39:59,000 Tässä? 729 00:39:59,210 --> 00:40:00,490 Tietysti sain rahat täältä. 730 00:40:00,960 --> 00:40:02,960 Anna minun nähdä rahat, jotta tiedän, että olet ei valehtele. 731 00:40:05,860 --> 00:40:07,100 Hyvä on, anna minulle laukku. 732 00:40:07,180 --> 00:40:10,020 Kerrot meille missä hän on ensin. 733 00:40:10,860 --> 00:40:13,220 Kerron sinulle missä hän on, et anna minulle tuo laukku. 734 00:40:15,740 --> 00:40:16,740 Kunnossa. 735 00:40:16,820 --> 00:40:18,996 Olet huijari etkä kovinkaan helvetin hyvä sellainen. 736 00:40:19,020 --> 00:40:19,280 Olemme valmiit. 737 00:40:19,440 --> 00:40:19,760 Olemme poissa täältä. 738 00:40:19,940 --> 00:40:20,940 Mennään. 739 00:40:21,160 --> 00:40:22,160 Huh, vau. 740 00:40:22,260 --> 00:40:23,260 Helppoa, mies. 741 00:40:24,160 --> 00:40:25,160 Anna minulle laukku. 742 00:40:26,940 --> 00:40:27,940 Vittu. 743 00:40:28,490 --> 00:40:29,620 Se on kiva pala. 744 00:40:30,380 --> 00:40:31,380 Ota se pois. 745 00:40:33,100 --> 00:40:33,920 Tämä on minun vitun isäni. 746 00:40:33,980 --> 00:40:35,220 Tämä on nyt minun, kusipää. 747 00:40:35,380 --> 00:40:36,680 Tämä on minun vitun isäni. 748 00:40:37,300 --> 00:40:38,060 Se on nyt minun. 749 00:40:38,061 --> 00:40:39,061 Nosta. 750 00:40:39,660 --> 00:40:45,400 Nuku, ihan vitun hyvin. 751 00:40:45,680 --> 00:40:45,860 Hei! 752 00:40:46,380 --> 00:40:48,160 Vittu kun katsot sitä. 753 00:40:56,620 --> 00:40:57,880 Voi, vau, vau, vau. 754 00:40:57,881 --> 00:40:57,960 Helppo. 755 00:40:58,140 --> 00:40:59,140 Onko sinulla liikkeitä? 756 00:40:59,780 --> 00:41:00,820 Entä tämä? 757 00:41:02,940 --> 00:41:04,800 Saat sen hänelle. 758 00:41:13,130 --> 00:41:14,650 Tämä on vitun onnenpäiväsi. 759 00:41:15,610 --> 00:41:16,610 Mennään. 760 00:41:20,940 --> 00:41:23,240 Isä, on niin pimeää. 761 00:41:25,380 --> 00:41:26,740 Se on niin pahoillani. 762 00:41:47,820 --> 00:41:49,620 Sanoin, saitko hänet mukaan sinä? 763 00:41:51,420 --> 00:41:52,420 Ei 764 00:41:53,500 --> 00:41:54,800 Älä usko sinua. 765 00:41:55,220 --> 00:41:56,240 Oliko se sen arvoista? 766 00:41:56,840 --> 00:42:00,980 Autatko koskaan ihmisiä vai autatko vain pilkkaatko heitä vitun? 767 00:42:01,800 --> 00:42:04,720 Se on mieheni ja rakastan häntä. 768 00:42:05,770 --> 00:42:07,740 Tyttäreni on edelleen kateissa. 769 00:42:09,620 --> 00:42:14,000 Tiedä vain, että kun työskentelin lakimiehenä, Itse asiassa pelastin ihmisiä. 770 00:42:14,520 --> 00:42:15,860 Ei ollut paskaakaan. 771 00:42:18,640 --> 00:42:20,740 Tiedät, että minusta tulisi paha mieli puolestasi. 772 00:42:21,660 --> 00:42:26,560 Paitsi että teet kaiken, mikä kuuluu sinulle voimaa, emmekä anna meidän auttaa sinua. 773 00:42:27,080 --> 00:42:29,440 Kaikki, mitä olemme käskeneet sinua olemaan tekemättä, olet joka tapauksessa tehnyt sen. 774 00:42:31,060 --> 00:42:32,256 Tämä kaikki olisi voitu välttää. 775 00:42:32,280 --> 00:42:33,540 Hän saattoi olla vielä elossa. 776 00:42:35,100 --> 00:42:36,200 Mutta sinä valitsit tämän. 777 00:42:38,180 --> 00:42:39,200 Ehkä tein. 778 00:42:40,360 --> 00:42:41,360 Helvetin oikein teit. 779 00:42:43,180 --> 00:42:44,320 Se on meidän lopetamme. 780 00:43:08,360 --> 00:43:09,960 Tarvitsen sinun tappavan hänet. 781 00:43:10,320 --> 00:43:12,500 Tämä pieni nainen on niin suuri ongelma? 782 00:43:12,840 --> 00:43:14,820 Kyllä, hän on ongelma meille kaikille. 783 00:43:15,160 --> 00:43:16,280 Tarvitsen sen ongelman ratkaisun. 784 00:43:16,640 --> 00:43:19,860 Heti kun tytär näki sen, Minä hoidan ne kaikki. 785 00:43:21,080 --> 00:43:22,080 Tee se vain. 786 00:43:22,560 --> 00:43:25,860 Minun täytyy ansaita rahaa, jotta minulla on varaa tehdä kauppaa kanssasi. 787 00:43:55,940 --> 00:43:58,220 Ajattele, ajattele, ajattele. 788 00:45:13,060 --> 00:45:14,340 Todella helppoa, Tammy. 789 00:45:15,360 --> 00:45:16,360 Kauan viimeksi. 790 00:45:18,380 --> 00:45:19,380 Mukava nähdä sinua. 791 00:45:20,080 --> 00:45:21,240 Mitä se on ollut, kaksi teistä? 792 00:45:21,840 --> 00:45:22,240 Hmm. 793 00:45:22,660 --> 00:45:23,660 Ajattele niin. 794 00:45:24,000 --> 00:45:25,000 Joo, joo. 795 00:45:25,250 --> 00:45:28,280 Yritä soittaa sinulle, mutta sinä... Sel ei toiminut. 796 00:45:29,120 --> 00:45:32,200 No, luultavasti päivätty numeroista minusta lähtien näin sinut viimeksi. 797 00:45:33,780 --> 00:45:35,000 Mukava nähdä sinua. 798 00:45:35,080 --> 00:45:36,160 Katso, sait minut kiinni. 799 00:45:36,640 --> 00:45:41,601 Palasin juuri seuraavaksi Saksasta Kuwaitista viikolla, yksityiset sektorit, joilla rahat ovat. 800 00:45:42,340 --> 00:45:44,040 Toimisto rakastaisi sinunlaistasi. 801 00:45:44,780 --> 00:45:49,160 Joo, arvostan sitä, mutta tavallaan täällä henkilökohtaisessa asiassa. 802 00:45:49,800 --> 00:45:50,800 Tarvitsen apuasi. 803 00:45:51,520 --> 00:45:53,120 Voinko auttaa? 804 00:45:56,370 --> 00:45:57,370 Tarvitsen aseita. 805 00:45:58,880 --> 00:45:59,970 Tarvitset aseita. 806 00:46:00,720 --> 00:46:01,720 Juuri tähän suuntaan. 807 00:46:03,070 --> 00:46:07,210 Tarvitset tämän tiedon, se on erittäin tärkeää laitonta, mutta se oli minun lapseni. 808 00:46:07,390 --> 00:46:08,390 Teen saman asian. 809 00:46:09,130 --> 00:46:10,670 Arvostan todella tätä miestä. 810 00:46:11,055 --> 00:46:13,410 Ole hyvä, minun on käärittävä se Gazaan. 811 00:46:14,390 --> 00:46:15,490 Olen sinulle henkeni velkaa. 812 00:46:16,890 --> 00:46:17,890 Siinä mennään. 813 00:46:18,170 --> 00:46:18,910 A.K.A. 814 00:46:18,990 --> 00:46:19,990 koirat. 815 00:46:20,430 --> 00:46:21,430 Toimii venäläisille. 816 00:46:21,850 --> 00:46:23,250 Siellä on joukko villeja. 817 00:46:23,251 --> 00:46:25,230 Saivat kätensä ja kaikkea. 818 00:46:25,590 --> 00:46:27,290 Ihmiskauppa mukaan lukien. 819 00:46:27,750 --> 00:46:29,330 Vittu, mennään takaisin. 820 00:46:30,750 --> 00:46:33,370 Kolmekymmentäyksi yhdeksänkymmentäneljä Kenmar Street Rockland. 821 00:46:35,110 --> 00:46:36,350 Niin kaukana täältä. 822 00:46:40,750 --> 00:46:42,350 Minulla on mukavia leluja, luuta. 823 00:46:42,930 --> 00:46:43,930 Ai niin. 824 00:46:48,630 --> 00:46:50,130 Omani, jos lainaan tämän. 825 00:46:51,340 --> 00:46:53,830 Et aio tuoda laukkua, jossa on a vartaloa kyseisellä alueella. 826 00:46:53,831 --> 00:46:56,550 No, tuolla kaverilla on minun tytär. 827 00:46:58,130 --> 00:46:58,670 Tässä. 828 00:46:58,990 --> 00:47:00,070 Katso tätä. 829 00:47:01,430 --> 00:47:02,770 Tätä tarvitset. 830 00:47:04,590 --> 00:47:07,030 Selvitä, ei sarjaa, ei mitään. 831 00:47:10,330 --> 00:47:14,990 Täysin jäljittämätön. 832 00:47:15,330 --> 00:47:16,330 Joo. 833 00:47:17,090 --> 00:47:18,090 Mennään. 834 00:47:18,750 --> 00:47:19,830 Kiitos. 835 00:47:22,350 --> 00:47:24,090 Tarvitset käteni tässä. 836 00:47:26,360 --> 00:47:27,830 Minulla ei ole varaa sinuun, luu. 837 00:47:28,450 --> 00:47:29,450 En halua sinua, rahaa. 838 00:47:30,650 --> 00:47:31,690 Olen iloinen voidessani auttaa. 839 00:47:32,610 --> 00:47:33,610 Lisäksi. 840 00:47:35,070 --> 00:47:36,070 He ovat sinulle yhden velkaa. 841 00:47:37,010 --> 00:47:38,090 Anna minun maksaa sinulle takaisin. 842 00:47:39,630 --> 00:47:41,150 Okei, kiitos. 843 00:48:12,480 --> 00:48:13,960 En ole koskaan nähnyt sinua näin hermostuneena. 844 00:48:17,300 --> 00:48:18,300 Se on tytär. 845 00:48:19,740 --> 00:48:21,300 Ymmärrämme sen, älä huoli. 846 00:48:22,500 --> 00:48:25,440 Tämä on kuin meillä olisi tuo raportti ympärillämme vyö nopeasti. 847 00:48:28,080 --> 00:48:29,300 Se on hullua. 848 00:48:38,940 --> 00:48:40,200 Tämä paikka on paska. 849 00:48:40,880 --> 00:48:41,880 Se on paikka. 850 00:48:42,160 --> 00:48:44,840 Tule ja mene sisään ja keskustele asiasta. 851 00:48:46,680 --> 00:48:49,880 Kerro minulle, olet aivan varma, että haluat likaamaan kätesi näin. 852 00:48:50,220 --> 00:48:51,220 Tässä. 853 00:48:52,120 --> 00:48:53,280 Emme ole ulkomailla, tiedäthän. 854 00:48:54,100 --> 00:48:55,320 Siitä tulee seurauksia. 855 00:48:56,620 --> 00:48:57,980 Hän ei halua soittaa poliisille. 856 00:48:58,140 --> 00:49:00,300 Poliisit ovat hyödyttömiä. 857 00:49:01,600 --> 00:49:02,600 Hän on siellä. 858 00:49:02,840 --> 00:49:04,540 Minun täytyy mennä hakemaan hänet ulos. 859 00:49:05,040 --> 00:49:06,040 Me riitämme. 860 00:49:06,940 --> 00:49:08,190 Saat tehdä tämän kanssani. 861 00:49:08,980 --> 00:49:09,980 Joo. 862 00:49:11,820 --> 00:49:12,980 Kiitos. 863 00:49:14,940 --> 00:49:16,200 Olemme mukana tässä. 864 00:49:51,760 --> 00:49:53,900 Hei, etsin huonetta. 865 00:49:55,760 --> 00:49:56,760 Mitä? 866 00:49:57,920 --> 00:50:01,940 Joo, etsin huoneen, jossa on a nuori tyttö. 867 00:50:04,000 --> 00:50:05,000 sinä. 868 00:50:05,460 --> 00:50:06,460 Joo. 869 00:50:08,120 --> 00:50:09,680 Oletko varma, että olet oikeassa paikassa? 870 00:50:10,080 --> 00:50:11,080 Olen varma. 871 00:50:19,140 --> 00:50:21,320 Joo, minulla on nainen, jolla on huono huone. 872 00:50:23,080 --> 00:50:24,440 On nainen, joka haluaa tytön. 873 00:50:25,280 --> 00:50:26,400 Se on liian tyhmää. 874 00:50:27,240 --> 00:50:28,540 Hän ei ole tavallinen asiakaskunta. 875 00:50:29,080 --> 00:50:30,080 Kiitos maksamisesta. 876 00:50:30,300 --> 00:50:31,300 Kyllä, luulen niin. 877 00:50:31,750 --> 00:50:32,940 Minun pitäisi maksaa ja rahat. 878 00:50:33,020 --> 00:50:34,200 Hän voi katsoa itseään. 879 00:50:34,340 --> 00:50:35,340 Vittu välitän. 880 00:50:35,960 --> 00:50:36,980 Kyllä, hän on hyvä. 881 00:50:37,200 --> 00:50:38,200 Minäkin tarvitsen rakkautta. 882 00:50:42,580 --> 00:50:46,160 Se on 5,5 tuntia, 800 tuntia. 883 00:50:48,500 --> 00:50:50,100 Otan puoli tuntia. 884 00:51:01,180 --> 00:51:02,180 sinä. 885 00:51:56,400 --> 00:51:56,880 Stop. 886 00:51:57,400 --> 00:51:57,400 Stop. 887 00:51:57,600 --> 00:51:57,600 Stop. 888 00:51:57,640 --> 00:51:57,640 Stop. 889 00:51:57,660 --> 00:51:57,660 Stop. 890 00:51:57,680 --> 00:51:57,680 Stop. 891 00:51:57,840 --> 00:51:57,840 Kunnossa. 892 00:51:57,841 --> 00:51:59,640 Okei, tarvitsen apuasi. 893 00:51:59,641 --> 00:52:01,820 Tarvitsen sinun auttavan minua. 894 00:52:01,980 --> 00:52:02,980 Oletko nähnyt tätä tyttöä? 895 00:52:05,330 --> 00:52:06,500 Luulen niin. 896 00:52:06,780 --> 00:52:07,780 Joo, milloin? 897 00:52:08,680 --> 00:52:10,540 Eilen, en tiedä. 898 00:52:10,580 --> 00:52:11,580 Oletko varma? 899 00:52:12,170 --> 00:52:13,170 Luulen niin. 900 00:52:14,000 --> 00:52:15,000 Tarvitsen sinun istuvan. 901 00:52:15,120 --> 00:52:15,400 Täällä. 902 00:52:15,980 --> 00:52:17,540 Tarvitsen sinun jäävän tänne etkä liiku. 903 00:52:17,900 --> 00:52:18,900 Kunnossa? 904 00:52:31,840 --> 00:52:32,840 Oho. 905 00:52:34,160 --> 00:52:35,160 Minne olet menossa? 906 00:52:35,860 --> 00:52:36,900 Ei tänne voi tulla. 907 00:52:37,640 --> 00:52:38,120 Onko se pisteitä? 908 00:52:38,520 --> 00:52:39,680 missä olet? 909 00:52:40,060 --> 00:52:41,390 Pitää vain puhua hänen kanssaan. 910 00:52:42,440 --> 00:52:43,440 Minusta sinun pitäisi mennä. 911 00:52:45,260 --> 00:52:46,260 Oletko nähnyt tätä tyttöä? 912 00:53:25,900 --> 00:54:05,560 Missä hän on? 913 00:54:05,620 --> 00:54:06,880 En vittu tiedä. 914 00:54:07,120 --> 00:54:07,240 Missä hän on? 915 00:54:07,241 --> 00:54:08,241 Vittu minulta. 916 00:54:10,540 --> 00:54:11,540 Missä hän on? 917 00:54:11,760 --> 00:54:12,760 Kilometri 83. 918 00:54:14,200 --> 00:54:15,200 Kiitos. 919 00:54:17,800 --> 00:54:18,800 Puhelin? 920 00:54:19,540 --> 00:54:20,540 Joo. 921 00:54:27,660 --> 00:54:28,780 Pidä painetta häntä kohtaan. 922 00:54:29,655 --> 00:54:30,260 Vittu, ambulanssi. 923 00:54:30,320 --> 00:54:31,320 Sinun pitäisi mennä, mennä. 924 00:54:31,660 --> 00:54:33,020 Joo, joo, en sano sanaakaan. 925 00:54:33,180 --> 00:54:34,180 Kunnossa. 926 00:54:35,360 --> 00:54:36,360 Etsivä, 927 00:55:01,050 --> 00:55:02,390 mitä voin tehdä sinulle? 928 00:55:02,590 --> 00:55:04,350 Veit tämän tien liian pitkälle. 929 00:55:04,890 --> 00:55:06,186 Ylitit tämän rajan. 930 00:55:06,210 --> 00:55:08,970 Ei, tiedän, että olit osa tätä. 931 00:55:09,050 --> 00:55:11,070 Mene vittuun kanssani. 932 00:55:11,530 --> 00:55:13,510 Olin ollut näillä kaduilla 20 helvetin ajan vuotta. 933 00:55:13,990 --> 00:55:15,790 Joo, en ymmärrä mistä puhut noin. 934 00:55:16,770 --> 00:55:16,890 Todella? 935 00:55:17,450 --> 00:55:18,930 Ei aavistustakaan, että olet aseistettu rahalla. 936 00:55:19,790 --> 00:55:21,990 Rodney, luu päätti käyttää niitä levyjä sinulle. 937 00:55:22,750 --> 00:55:24,710 Ja sitten te kaksi ilmestytte tänne a sotapolku. 938 00:55:24,970 --> 00:55:26,050 Luuletko, että saan sen? 939 00:55:26,550 --> 00:55:28,870 Olen pahoillani, etsivä, mutta en vain ole seuraavat. 940 00:55:29,950 --> 00:55:30,950 Nyt olet onnekas. 941 00:55:31,170 --> 00:55:32,170 Olet elänyt. 942 00:55:33,790 --> 00:55:36,490 Sinun on lopetettava tekemäsi ja anna itsesi heti. 943 00:55:37,270 --> 00:55:38,930 Tai asiat päättyvät sinulle huonosti. 944 00:55:39,590 --> 00:55:40,590 Älä huoli minusta. 945 00:55:40,830 --> 00:55:42,830 Sinun pitäisi olla huolissasi löytämisestäni tytär. 946 00:56:05,960 --> 00:56:08,380 47 524 dollaria ja 33 senttiä. 947 00:56:08,520 --> 00:56:11,200 Oletko varma, että haluat peruuttaa kaikki kirjautumisesi ja säästösi? 948 00:56:11,300 --> 00:56:11,560 Joo. 949 00:56:12,215 --> 00:56:13,280 Selvä, ei hätää. 950 00:56:46,800 --> 00:56:47,800 Selvä, tulen myöhässä. 951 00:56:48,700 --> 00:56:51,660 Joo, olen täällä katsomassa asiakirjoja. 952 00:56:53,160 --> 00:56:55,140 Olen valmis tällä nimellä täällä. 953 00:56:58,560 --> 00:57:01,200 Tarkoitan, oliko sinulla asioita Docsin kanssa? 954 00:57:03,540 --> 00:57:04,660 Tarvitset kauppaa kanssani. 955 00:57:05,440 --> 00:57:06,800 Mitä meillä on täällä? 956 00:57:11,980 --> 00:57:12,980 Mitä varten se oli? 957 00:57:14,280 --> 00:57:15,360 Haista teitä kaikkia, kulta. 958 00:57:16,060 --> 00:57:19,520 Kuten sanoin, olen täällä tehdäkseni liiketoimintaa Asiakirjat. 959 00:57:20,260 --> 00:57:22,180 Sinun täytyy päästä vittuun täältä. 960 00:57:26,900 --> 00:57:27,930 En lähde. 961 00:57:33,110 --> 00:57:36,630 Painu vittuun täältä ennen kuin tulet loukkaantunut tai jotain, mikä sinulla on jo päällä. 962 00:58:27,240 --> 00:58:28,840 Muistan sinut. 963 00:58:29,180 --> 00:58:30,180 Laita ase alas. 964 00:58:31,530 --> 00:58:32,530 Okei, okei. 965 00:58:38,700 --> 00:58:39,700 Mennään narttu. 966 00:58:51,270 --> 00:58:52,790 Kerro minulle, istu istuin. 967 00:58:55,330 --> 00:58:56,330 Asiakirjat? 968 00:58:56,590 --> 00:58:57,590 Löysit minut. 969 00:58:59,090 --> 00:59:00,210 Sinulla on tyttäreni. 970 00:59:01,130 --> 00:59:03,170 Mitä odotit tulevasi tänne? 971 00:59:04,070 --> 00:59:05,650 Odotitko järjestäväsi tervetulotilaisuuden? 972 00:59:06,550 --> 00:59:10,950 Kuppi kahvia tai lämmin pala omenaa piirakka vaniljajäätelön kanssa? 973 00:59:13,100 --> 00:59:14,340 Tiedät mitä otin lähteäkseni. 974 00:59:14,870 --> 00:59:15,870 Miksi? 975 00:59:16,070 --> 00:59:19,210 Koska tapoit veljeni, veljeni Alfredo. 976 00:59:21,070 --> 00:59:22,130 Onko tämä siis henkilökohtaista? 977 00:59:22,890 --> 00:59:23,890 Kyllä. 978 00:59:25,650 --> 00:59:27,360 Teen sinusta paljon tutkimusta. 979 00:59:32,000 --> 00:59:33,000 Joo, olen imarreltu. 980 00:59:33,380 --> 00:59:35,160 Erittäin vaikuttava, kersantti. 981 00:59:35,880 --> 00:59:38,020 Kuule, minulla on rahaa. 982 00:59:38,740 --> 00:59:41,040 Okei, voin ostaa hänet takaisin. 983 00:59:42,420 --> 00:59:45,300 Pelkään, että tämä on pähkinöitä. 984 00:59:46,500 --> 00:59:48,100 Mutta otan sinulle rahaa ja listalle. 985 00:59:48,860 --> 00:59:51,800 Ostan sille uuden kellon. 986 00:59:52,200 --> 00:59:53,200 Docsi, missä hän on? 987 00:59:53,560 --> 00:59:55,520 Pelkään, että hän on jo poissa. 988 00:59:56,420 --> 00:59:58,840 Hyvä video otti hyviä kuvia. 989 00:59:59,900 --> 01:00:01,100 Sait hänestä hyvän hinnan. 990 01:00:01,920 --> 01:00:03,336 Mutta kerro minulle, jos sinulla on parempi. 991 01:00:03,360 --> 01:00:05,240 Sinulla ja minulla on suuri ongelma. 992 01:00:05,860 --> 01:00:09,480 Koska aiheutat paljon ongelmia enkä pidä vaivasta. 993 01:00:10,340 --> 01:00:13,840 Sinua pitää rangaista tästä. 994 01:00:40,565 --> 01:00:46,780 Kun löin sinut omasta ilostani, sinut teloitetaan siellä. 995 01:00:50,040 --> 01:00:52,040 Olen työskennellyt ulkona, eikö niin? 996 01:00:52,041 --> 01:00:53,041 Miltä se tuntui? 997 01:00:53,580 --> 01:00:58,080 Tiesitkö, että yksi miehistä, joka kuoli oli erittäin hyvä ystäväni? 998 01:00:58,640 --> 01:01:01,100 Ja toinen kaveri, joka tappoi, oli minun serkku. 999 01:01:01,860 --> 01:01:03,080 Hän oli erittäin mukava lapsi. 1000 01:01:03,340 --> 01:01:05,260 Hän ei ansainnut kuolemaa. 1001 01:01:07,680 --> 01:01:09,380 Taidan kokeilla yläturkkiani. 1002 01:01:10,260 --> 01:01:10,620 Mitä? 1003 01:01:10,880 --> 01:01:11,880 En tuntenut. 1004 01:01:13,760 --> 01:01:17,560 Ja yksi toinen kaveri, joka tappoi itse asiassa minut ei pitänyt hänestä niin paljon. 1005 01:01:18,080 --> 01:01:19,920 Mutta joka tapauksessa sinua on rangaistava. 1006 01:01:21,100 --> 01:01:23,700 Ja älä huoli, tyttäresi tulee mukaan hyvät kädet. 1007 01:01:23,900 --> 01:01:24,900 Tunnen ostajan. 1008 01:01:25,240 --> 01:01:27,920 Tiedän, että hän piti hyvää huolta häntä. 1009 01:01:34,910 --> 01:01:38,910 Odota, odota, odota, vittu, vittu, vittu, vittu, vittu, vittu, vittu, vittu, vittu. 1010 01:01:45,760 --> 01:01:46,760 Tämä on meidän kaverillemme. 1011 01:03:39,780 --> 01:03:41,740 Yhdistä vain siihen, mihin olen menossa. 1012 01:03:42,720 --> 01:03:44,280 Sinun täytyy tehdä päivästäni vaikea, häh? 1013 01:03:49,240 --> 01:03:50,640 Kuuntele, mitä kasvoillesi tapahtui? 1014 01:03:51,580 --> 01:03:52,580 Mies, mies, mies. 1015 01:03:53,580 --> 01:03:55,380 Okei, pyydän sinua vain kuuntelemaan minä. 1016 01:03:55,420 --> 01:03:57,140 Tiedän, että se tulee vain kuulostamaan hullulta, kunnossa? 1017 01:03:57,180 --> 01:03:58,500 Tyttäreni on kidnapattu. 1018 01:03:58,760 --> 01:04:00,240 Nämä kaverit jahtaavat minua. 1019 01:04:00,680 --> 01:04:01,380 Heillä on aseet. 1020 01:04:01,620 --> 01:04:03,180 Okei, ensin, tule alas. 1021 01:04:03,440 --> 01:04:04,716 Pyysin jo lupaasi. 1022 01:04:04,740 --> 01:04:06,080 Minun ei tarvitse kysyä uudelleen. 1023 01:04:06,200 --> 01:04:08,800 Mies, sinun ei tarvitse hyväksyä sitä sävyä minä. 1024 01:04:08,840 --> 01:04:10,680 Et vittu kuuntele käsiäsi, oikein? 1025 01:04:10,681 --> 01:04:12,080 Tyttäreni on kidnapattu. 1026 01:04:12,680 --> 01:04:13,680 Katso minua. 1027 01:04:14,360 --> 01:04:15,550 Katso taakseni. 1028 01:04:15,920 --> 01:04:17,320 Astu nyt ulos autosta. 1029 01:04:17,620 --> 01:04:18,760 Katso taaksesi. 1030 01:04:28,460 --> 01:04:29,460 No, 1031 01:05:39,240 --> 01:05:41,320 Olen kanjoniradalla. 1032 01:05:41,500 --> 01:05:42,500 Siinä on tämä nainen. 1033 01:05:43,100 --> 01:05:46,900 Luulen, että hänet on ammuttu, en ole varma hänellä on paljon verta kasvoillaan. 1034 01:05:58,400 --> 01:06:00,680 Joo, mitä kuuluu? 1035 01:06:02,620 --> 01:06:04,660 Muistatko kadonneen tytön takaisin sisään 96? 1036 01:06:05,380 --> 01:06:08,960 Joo, kauniita blondeja tyttöjä, jotka ovat nuoria. 1037 01:06:10,125 --> 01:06:11,220 Se oli selkäsi. 1038 01:06:12,020 --> 01:06:13,440 Joo, mitä kuuluu, Sarge? 1039 01:06:15,600 --> 01:06:17,940 Näyttää siltä, että kersanttikin kesti vähän pitkälle tällä kertaa. 1040 01:06:18,940 --> 01:06:19,940 Onko hän kuollut? 1041 01:06:20,340 --> 01:06:21,340 Hän on kohta. 1042 01:06:21,380 --> 01:06:22,980 Hän sai muutaman ison iskun rintaan. 1043 01:06:23,680 --> 01:06:24,680 Hän on sairaalassa. 1044 01:06:25,020 --> 01:06:26,360 Se on siellä takana. 1045 01:06:27,680 --> 01:06:28,680 Se on surullista. 1046 01:06:31,420 --> 01:06:32,420 Joo, todella surullista. 1047 01:07:03,600 --> 01:07:04,980 Anteeksi? 1048 01:07:05,860 --> 01:07:06,860 Anteeksi? 1049 01:07:08,040 --> 01:07:09,040 Kunnossa. 1050 01:07:11,220 --> 01:07:13,060 Tammy Fenton. 1051 01:07:14,440 --> 01:07:15,720 Kuinka kauan olen ollut ulkona? 1052 01:07:16,380 --> 01:07:17,380 Kolme päivää. 1053 01:07:18,220 --> 01:07:19,220 Viisi? 1054 01:07:19,460 --> 01:07:20,460 No, sinut ammuttiin. 1055 01:07:20,980 --> 01:07:22,500 Tiedätkö, löysivätkö he tyttäreni? 1056 01:07:22,980 --> 01:07:23,460 Tyttäresi? 1057 01:07:23,940 --> 01:07:25,260 En tiedä siitä mitään. 1058 01:07:25,500 --> 01:07:28,440 Olen pelännyt puhua joidenkin kanssa. 1059 01:07:28,580 --> 01:07:29,780 Ole kiltti ja hanki joku. 1060 01:07:30,880 --> 01:07:32,400 Okei, katson jos löydän jonkun. 1061 01:07:51,170 --> 01:07:52,250 Voinko saada huoneen, kiitos? 1062 01:07:52,470 --> 01:07:53,630 Kiitos. 1063 01:07:54,410 --> 01:07:54,810 Vakavasti? 1064 01:07:55,010 --> 01:07:56,010 Oletko vitun tosissasi? 1065 01:07:56,750 --> 01:07:58,150 Sinulla ei ole paljon vaivaa, Tammy. 1066 01:07:58,890 --> 01:07:59,890 Olet onnekas, että olet elossa. 1067 01:08:01,230 --> 01:08:02,590 Se yrittää löytää tyttäreni. 1068 01:08:03,945 --> 01:08:05,690 Etkö todellakaan ole ollut paljon apua? 1069 01:08:06,670 --> 01:08:09,270 Tiedätkö, kun sinulla on, vai mitä? 1070 01:08:09,530 --> 01:08:10,530 Entä sinä? 1071 01:08:11,060 --> 01:08:12,490 Kerro mitä olet tehnyt. 1072 01:08:13,350 --> 01:08:14,446 Auttaa sinua löytämään tyttäresi. 1073 01:08:14,470 --> 01:08:15,470 Nähdään. 1074 01:08:16,470 --> 01:08:17,470 Murhattiin entiseen. 1075 01:08:18,530 --> 01:08:19,590 Pääsi vartaloosi. 1076 01:08:20,790 --> 01:08:22,190 Siellä on kuolleiden ruumiiden jälki. 1077 01:08:23,050 --> 01:08:24,790 Kaikkialla kaupungissa se viittaa sinuun. 1078 01:08:27,050 --> 01:08:29,610 Haluatko kertoa minulle, mikä niistä ne auttoivat sinua aiheuttamaan? 1079 01:08:30,710 --> 01:08:31,710 Se olen minä. 1080 01:08:32,290 --> 01:08:33,290 ymmärrän sen. 1081 01:08:33,570 --> 01:08:35,910 Puhuin sen henkilön kanssa, joka vei hänet. 1082 01:08:35,930 --> 01:08:37,370 Sama henkilö joka ampui minut. 1083 01:08:37,550 --> 01:08:37,930 Asiakirjat? 1084 01:08:38,110 --> 01:08:39,390 Kyllä, Docs. 1085 01:08:40,050 --> 01:08:41,570 Ja kaivelin vähän Docsia. 1086 01:08:42,670 --> 01:08:44,350 Hän näyttää olevan enemmän yhteydessä kuin luulimme. 1087 01:08:44,750 --> 01:08:45,810 Hän on erittäin vaarallinen. 1088 01:08:46,950 --> 01:08:51,070 Okei, he puhuivat jotain kenraali. 1089 01:08:52,200 --> 01:08:54,690 Tiedätkö kenraalista mitään? 1090 01:09:01,430 --> 01:09:03,450 Ei, en. 1091 01:09:05,460 --> 01:09:06,570 Mutta minä etsin hänet. 1092 01:09:08,390 --> 01:09:09,690 Olen varma, että teet. 1093 01:09:11,230 --> 01:09:12,230 Mitä seuraavaksi? 1094 01:09:13,290 --> 01:09:14,290 Ei seuraavaksi sinulle, Tammy. 1095 01:09:16,630 --> 01:09:18,190 Sinua etsitään poliisille. 1096 01:09:20,590 --> 01:09:21,930 Minulla ei ollut vitun vaihtoehtoa. 1097 01:09:22,130 --> 01:09:23,590 Onnea kertoessasi sen tuomarille. 1098 01:09:26,530 --> 01:09:29,250 Ole hyvä ja yritä vain selvittää kuka yleinen on. 1099 01:09:29,570 --> 01:09:30,570 Ei 1100 01:09:30,790 --> 01:09:34,370 Katso, ainoa asia, jonka tulet löytämään ulos on vankilakaupan sisäpuoli. 1101 01:09:34,371 --> 01:09:37,570 Koska rikoit lakia tyttäresi. 1102 01:09:38,110 --> 01:09:40,330 Joo, teen lisää tutkimusta. 1103 01:09:41,650 --> 01:09:44,502 Mutta jos löydämme mitä tahansa, se tulee olemaan 1104 01:09:44,503 --> 01:09:47,531 poliisi ja minä sen tee tutkinta. 1105 01:09:50,320 --> 01:09:53,730 Näinä päivinä ajattelet, että se on villiä, villi länsi. 1106 01:09:56,270 --> 01:09:57,270 Oletko ohi? 1107 01:10:35,280 --> 01:10:36,440 Hän ei ole kuollut. 1108 01:10:37,500 --> 01:10:38,500 Kuka ei ole kuollut? 1109 01:10:39,920 --> 01:10:41,580 Tiedät kuka. 1110 01:10:42,000 --> 01:10:42,300 Vittu. 1111 01:10:42,720 --> 01:10:42,940 Joo. 1112 01:10:43,680 --> 01:10:44,300 Hän pysyy mukana. 1113 01:10:44,440 --> 01:10:45,440 Tästä tulee huonoa. 1114 01:10:46,440 --> 01:10:47,300 Hänen täytyy mennä. 1115 01:10:47,360 --> 01:10:48,600 No, siitä tulee rankkaa. 1116 01:10:49,320 --> 01:10:51,780 Ajattele, että hän on matkalla vankilaan odottamaan oikeudenkäyntiä. 1117 01:10:53,640 --> 01:10:55,000 Tunnen ihmisiä sisältä. 1118 01:10:55,100 --> 01:10:56,700 Sinun on parasta alkaa kutsua palveluksia. 1119 01:10:57,500 --> 01:10:57,940 Älä huoli. 1120 01:10:57,980 --> 01:10:58,980 Minä toteutan tämän. 1121 01:11:01,180 --> 01:11:03,360 Varmistan, että hän kuolee tällä kertaa. 1122 01:11:03,580 --> 01:11:03,880 Joo. 1123 01:11:04,400 --> 01:11:05,400 Olen kuullut sen ennenkin. 1124 01:11:06,680 --> 01:11:07,680 Viimeistele se. 1125 01:12:49,780 --> 01:12:50,920 Sinulla on avaimet, eikö? 1126 01:12:51,200 --> 01:12:52,200 Joo. 1127 01:14:04,600 --> 01:14:06,270 Pakenitko vankilasta tai jotain? 1128 01:14:08,210 --> 01:14:09,830 Se on pitkä tarina. 1129 01:14:22,540 --> 01:14:25,540 Joten nyt ei enää tarvitse tehdä muuta kuin etsiä hänelle pimeässä verkossa. 1130 01:14:26,420 --> 01:14:30,000 Ja onneksi voin suorittaa kasvohoidon tunnustamisohjelma. 1131 01:14:30,820 --> 01:14:35,440 Ja skannaa tuhansia asiakirjoja sekuntia. 1132 01:14:36,375 --> 01:14:38,460 Yksi eduista, jotka toimivat sen jälkeen Kiinalainen. 1133 01:14:39,600 --> 01:14:40,600 Olet upea. 1134 01:14:41,840 --> 01:14:42,840 Rosa. 1135 01:14:43,780 --> 01:14:45,220 Se on pimeä verkko sinulle. 1136 01:14:46,080 --> 01:14:47,080 Voit löytää mitä tahansa. 1137 01:14:47,880 --> 01:14:51,000 Huumeet, lapsiporno, valjaat ja huumeet. 1138 01:14:53,520 --> 01:14:54,520 Se on inhottavaa. 1139 01:14:55,940 --> 01:14:57,520 Mitä nyt sitten tehdään syödäksemme? 1140 01:14:57,521 --> 01:15:00,400 Varaan hänet, ja sitten he lähettävät osoitteen. 1141 01:15:00,640 --> 01:15:01,640 Miten tämä toimii? 1142 01:15:02,160 --> 01:15:05,700 Ensin sain ladatun tunnuksen, jotta he tietävät Olen säästäväinen. 1143 01:15:07,140 --> 01:15:08,140 Pikemminkin krypto. 1144 01:15:08,840 --> 01:15:10,080 Ja he antavat meille osoitteen. 1145 01:15:12,340 --> 01:15:14,200 Jordan Snyder Kaliforniasta. 1146 01:15:15,440 --> 01:15:17,400 Älä mene sen perustavampaan. 1147 01:15:19,680 --> 01:15:21,720 Se on kolme tuhatta. 1148 01:15:23,260 --> 01:15:24,260 Maksan sinulle takaisin. 1149 01:15:24,680 --> 01:15:25,680 Älä huoli siitä. 1150 01:15:25,860 --> 01:15:27,160 Minulla menee aika hyvin näinä päivinä. 1151 01:15:29,220 --> 01:15:30,440 Yhdeksän, yhdeksän, neljä. 1152 01:15:31,610 --> 01:15:32,620 Voi vaunutie. 1153 01:15:33,820 --> 01:15:34,820 Se on kaatopaikka. 1154 01:15:35,460 --> 01:15:36,460 Joten mikä on suunnitelma? 1155 01:15:36,800 --> 01:15:37,800 Aseta pelastus. 1156 01:15:38,960 --> 01:15:39,960 En suunnittele uudestaan. 1157 01:15:41,020 --> 01:15:42,020 Kunnossa. 1158 01:15:43,020 --> 01:15:44,800 Ollaan viisaita tässä asiassa. 1159 01:15:45,040 --> 01:15:46,200 Menen hänen Jordaniaan. 1160 01:15:46,940 --> 01:15:50,100 Tule lähemmäksi Milin kanssa, niin pääsemme vittuun sieltä. 1161 01:15:50,600 --> 01:15:52,221 Se näyttää jokaiselta huone on ikkuna, joten 1162 01:15:52,222 --> 01:15:55,161 toivottavasti on tarpeeksi iso puristaa läpi. 1163 01:15:55,540 --> 01:15:56,700 Entä viestit? 1164 01:15:57,560 --> 01:15:59,500 Joten hankin kuulokkeen. 1165 01:16:00,400 --> 01:16:02,840 Voit kuulla kaiken, ja minä kerron sinulle milloin tulla, okei? 1166 01:16:03,200 --> 01:16:04,200 Kunnossa. 1167 01:16:04,500 --> 01:16:05,500 Tehdään tämä. 1168 01:16:23,550 --> 01:16:24,550 Ei tuo. 1169 01:16:24,770 --> 01:16:25,770 Tämä. 1170 01:16:27,850 --> 01:16:30,110 V12 hyväksyy superlatauksen. 1171 01:16:31,750 --> 01:16:32,750 Se tapahtuu. 1172 01:17:20,030 --> 01:17:21,750 Emme tiedä missä huoneessa hän on. 1173 01:17:23,970 --> 01:17:24,970 Okei. 1174 01:17:25,450 --> 01:17:28,350 Meidän pitäisi saada tämä tehtävä päätökseen alle viisi minuuttia. 1175 01:17:29,050 --> 01:17:30,050 Ilman ostospaloa. 1176 01:17:31,370 --> 01:17:33,750 Meidän ei tarvitse piirtää ei-toivottuja huomiota itseemme. 1177 01:17:35,530 --> 01:17:36,890 Sillä pitäisi olla suunnitelma, me? 1178 01:17:37,930 --> 01:17:39,710 Yritetään pysyä suunnitelmassa A. 1179 01:17:40,050 --> 01:17:41,170 En halua tulla ammutuksi uudelleen. 1180 01:17:42,450 --> 01:17:43,450 Hei. 1181 01:17:46,090 --> 01:17:47,090 Onnea. 1182 01:17:48,230 --> 01:17:49,910 Onnea, vittu onnea. 1183 01:17:50,350 --> 01:17:51,210 Tehdään tämä. 1184 01:17:51,211 --> 01:17:52,211 Sain sinut. 1185 01:18:09,500 --> 01:18:12,280 Olen täällä nähdäkseni ruusun. 1186 01:18:13,360 --> 01:18:14,360 Jordan Snyder. 1187 01:18:18,650 --> 01:18:20,410 Olet hyvä. 1188 01:18:29,280 --> 01:18:30,700 Oikein, eikö? 1189 01:19:10,300 --> 01:19:11,300 Molly. 1190 01:19:13,340 --> 01:19:14,340 Are you doing? 1191 01:19:15,580 --> 01:19:16,940 We're friend of your mother, okay? 1192 01:19:17,800 --> 01:19:18,900 You're at the rescue you. 1193 01:19:20,800 --> 01:19:21,800 Joo. 1194 01:19:48,880 --> 01:19:49,520 Bound. 1195 01:19:49,760 --> 01:19:51,100 Tohtori on nähnyt sinut. 1196 01:20:02,380 --> 01:20:03,920 Ei vittu mitenkään. 1197 01:20:07,520 --> 01:20:08,520 Tapa hänet. 1198 01:20:20,330 --> 01:20:21,950 Okay, I'm coming in. 1199 01:20:39,630 --> 01:20:40,890 Bound, you got her? 1200 01:20:42,410 --> 01:20:43,590 Bound come back. 1201 01:20:43,950 --> 01:20:44,950 Varo häntä. 1202 01:20:51,070 --> 01:20:52,530 Bound be her. 1203 01:20:53,690 --> 01:20:54,510 Sweet here, honey. 1204 01:20:54,690 --> 01:20:55,690 Get by me. 1205 01:20:55,890 --> 01:20:57,030 Fucking piece of shit. 1206 01:20:57,410 --> 01:20:58,870 Tee se vittu vain. 1207 01:20:58,890 --> 01:20:59,890 Fucking kill me. 1208 01:21:05,100 --> 01:21:06,400 Aseet alas nyt. 1209 01:21:06,620 --> 01:21:07,400 Aseet alas. 1210 01:21:07,520 --> 01:21:08,100 Meillä on hänet. 1211 01:21:08,101 --> 01:21:10,100 Meillä on hänet. 1212 01:21:12,860 --> 01:21:14,280 We got him. 1213 01:21:14,540 --> 01:21:15,540 On pimeää. 1214 01:21:17,500 --> 01:21:18,500 Yeah, see that. 1215 01:21:19,960 --> 01:21:20,980 Siellä pitää paljon melua. 1216 01:21:21,000 --> 01:21:22,180 Asiakirjat? 1217 01:21:22,200 --> 01:21:23,200 Tapa hänet. 1218 01:21:29,560 --> 01:21:32,020 Tanssi kysymykseesi. 1219 01:21:32,960 --> 01:21:34,300 Olen se vitun kenraali. 1220 01:21:35,600 --> 01:21:37,520 Teen paskaa täällä. 1221 01:21:43,560 --> 01:21:45,980 Sinä vitun jätkä. 1222 01:21:48,800 --> 01:21:49,540 Ei mitään henkilökohtaista. 1223 01:21:49,541 --> 01:21:52,260 Kuinka paljon maksat paskastasi omatunto? 1224 01:21:53,000 --> 01:21:54,340 Enemmän kuin etsivä palkka. 1225 01:21:56,520 --> 01:21:58,340 Sinun on aika ilmestyä paikalle. 1226 01:21:58,440 --> 01:21:59,440 Mennään. 1227 01:22:00,320 --> 01:22:00,800 Etsivä Dallas. 1228 01:22:01,060 --> 01:22:01,580 Laita ase alas. 1229 01:22:01,600 --> 01:22:02,060 Jep. 1230 01:22:02,280 --> 01:22:02,460 Jep. 1231 01:22:02,640 --> 01:22:03,640 Sain sen. 1232 01:22:03,940 --> 01:22:04,440 Aseet alas. 1233 01:22:04,620 --> 01:22:05,620 Aseet alas. 1234 01:22:06,280 --> 01:22:07,000 Etsivä Dallas. 1235 01:22:07,001 --> 01:22:08,401 Olet pidätettynä murhasta. 1236 01:22:09,200 --> 01:22:09,420 Murhata. 1237 01:22:09,940 --> 01:22:09,940 Murhata. 1238 01:22:10,640 --> 01:22:10,780 Mitä? 1239 01:22:11,160 --> 01:22:12,260 Hän tappoi ne kaverit. 1240 01:22:12,420 --> 01:22:14,400 Joo, no, kojelautasi kertoo erilaista tarina. 1241 01:22:15,180 --> 01:22:16,180 Päällikkö, hän valehtelee. 1242 01:22:16,700 --> 01:22:17,260 Hän valehtelee. 1243 01:22:17,480 --> 01:22:18,680 Sinä vitun narttu. 1244 01:22:21,380 --> 01:22:22,420 Ei hätää. 1245 01:22:22,740 --> 01:22:23,740 Ei hätää. 1246 01:22:23,900 --> 01:22:25,600 Minun täytyy myös pidättää sinut. 1247 01:22:28,960 --> 01:22:31,180 Voitko antaa minulle hetken minun kanssani tytär? 1248 01:22:31,920 --> 01:22:32,920 Olet pakolainen. 1249 01:22:34,300 --> 01:22:36,060 Voitko antaa minulle hetken? 1250 01:22:38,940 --> 01:22:39,980 Ei hätää. 1251 01:22:42,690 --> 01:22:43,130 Ei hätää. 1252 01:22:43,131 --> 01:22:44,451 Okei, vien sinut pois. 1253 01:22:45,490 --> 01:22:47,310 Okei, okei. 1254 01:22:47,311 --> 01:22:48,311 Ei hätää. 1255 01:22:48,890 --> 01:22:49,410 Ei hätää. 1256 01:22:49,411 --> 01:22:51,510 Meillä on video. 1257 01:22:51,850 --> 01:22:54,410 Voit käyttää sitä saadaksesi hyvän vetoomuksen sopimus, okei? 1258 01:22:54,450 --> 01:22:55,970 Kävelen sinut sen läpi. 1259 01:22:56,570 --> 01:22:58,410 Et ansainnut tulla kohdelluksi tämä. 1260 01:23:29,300 --> 01:23:30,520 Hei, hei, hei. 1261 01:23:30,940 --> 01:23:31,940 Hei hei. 1262 01:23:33,535 --> 01:23:34,535 Olen ylpeä sinusta, äiti. 1263 01:23:37,140 --> 01:23:38,140 Hei. 1264 01:23:39,540 --> 01:23:41,580 Minun on kysyttävä sinulta yksi asia, äiti. 1265 01:23:42,700 --> 01:23:43,820 Mies joka tappoi sen. 1266 01:23:46,350 --> 01:23:47,400 Entä se? 1267 01:23:48,760 --> 01:23:49,760 Tunnen sinut. 1268 01:23:52,380 --> 01:23:53,600 Haluat kostaa. 1269 01:23:55,300 --> 01:23:56,940 Älä kiellä, että olet ajatellut sitä. 1270 01:23:56,941 --> 01:23:58,340 Tiedän kuinka aivosi toimivat. 1271 01:23:59,080 --> 01:24:00,160 Okei, se riittää, kulta. 1272 01:24:00,700 --> 01:24:00,920 Älä huoli. 1273 01:24:00,921 --> 01:24:01,921 Olet aivoissasi siitä. 1274 01:24:02,060 --> 01:24:02,320 Se on hyvä. 1275 01:24:02,360 --> 01:24:03,360 Mene rentoutumaan. 1276 01:24:04,360 --> 01:24:25,360 SUBS: CRETA STAR