1 00:00:31,458 --> 00:00:34,165 ♪Di lantai Tokyo ♪ 2 00:00:34,166 --> 00:00:36,957 ♪Atawa ka handap di kota London pikeun indit, balik ♪ 3 00:00:36,958 --> 00:00:40,082 ♪Muhun, abdi ngantosan jadi lila pikeun geter cinta kuring ♪ 4 00:00:40,083 --> 00:00:42,249 & Lt; i & gt; ♪ Jeung kuring nari jeung sorangan ♪ 5 00:00:42,250 --> 00:00:47,707 ♪ Oh, oh, nari jeung sorangan ♪ 6 00:00:47,708 --> 00:00:50,374 ♪Lamun teu aya nu rugi sareng teu aya anu tiasa dibuktikeun ♪ 7 00:00:50,375 --> 00:00:52,665 & Lt; i & gt; ♪ Muhun, kuring nari sorangan ♪ 8 00:00:52,666 --> 00:00:53,791 ♪Aduh, aduh, aduh ♪ 9 00:00:56,250 --> 00:00:58,707 ♪Lamun kuring nempo sakuliah dunya ♪ 10 00:00:58,708 --> 00:01:01,415 ♪ Sareng aya unggal jinis awéwé ♪ 11 00:01:01,416 --> 00:01:04,332 ♪Tapi panon kosong anjeun sigana ngaliwat kuring ♪ 12 00:01:04,333 --> 00:01:06,624 ♪ Ninggalkeun kuring nari jeung sorangan ♪ 13 00:01:06,625 --> 00:01:08,999 ♪ Jadi hayu urang tilelep inuman sejen ♪ 14 00:01:09,000 --> 00:01:12,124 & Lt; i & gt; ♪ 'Sabab éta gé masihan kuring waktu pikeun mikir ♪ 15 00:01:12,125 --> 00:01:15,207 ♪ Lamun kuring boga kasempetan Abdi naroskeun dunya pikeun nari ♪ 16 00:01:15,208 --> 00:01:17,958 & Lt; i & gt; ♪ Jeung kuring bakal nari jeung sorangan, oh, oh ♪ & lt; 17 00:01:20,083 --> 00:01:21,958 ♪Aduh, aduh, aduh ♪ 18 00:01:22,750 --> 00:01:27,916 ♪Aduh, aduh, aduh ♪ 19 00:01:39,500 --> 00:01:42,207 ♪Lamun kuring nempo sakuliah dunya ♪ 20 00:01:42,208 --> 00:01:44,999 ♪ Sareng aya unggal jinis awéwé ♪ 21 00:01:45,000 --> 00:01:47,707 ♪ Lamun kuring boga kasempetan Abdi naroskeun dunya pikeun nari ♪ 22 00:01:47,708 --> 00:01:50,915 & Lt; i & gt; ♪ Jeung kuring bakal nari jeung sorangan, oh, oh ♪ & lt; 23 00:01:50,916 --> 00:01:53,540 ♪Menari sorangan, oh, oh ♪ 24 00:01:53,541 --> 00:01:55,499 ♪Nari jeung sorangan ♪ 25 00:01:55,500 --> 00:01:58,624 ♪ Lamun kuring boga kasempetan Abdi naroskeun dunya pikeun nari ♪ 26 00:01:58,625 --> 00:02:01,541 ♪ Sareng upami kuring ngagaduhan kasempetan Abdi naroskeun dunya pikeun nari ♪ 27 00:02:02,708 --> 00:02:04,124 Anjeun pilari batur? 28 00:02:04,125 --> 00:02:06,040 Kanjut. T-Henteu, kuring… 29 00:02:06,041 --> 00:02:07,250 S-Hampura. 30 00:02:30,333 --> 00:02:33,832 Di kelas kuring, rata sabenerna hartina rata. 31 00:02:33,833 --> 00:02:37,374 Éta sababna 70% anjeun ngagaduhan C atanapi langkung handap. 32 00:02:37,375 --> 00:02:38,999 Ieu kelas jock bangsat. 33 00:02:39,000 --> 00:02:40,832 Siga, naha kuring dipaksa pikeun nyobaan? 34 00:02:40,833 --> 00:02:42,707 - Kuring meureun gagal. - Oh, kuring pasti. 35 00:02:43,750 --> 00:02:45,915 Anjeun pikir urang masih bisa leupaskeun eta, bro? 36 00:02:45,916 --> 00:02:48,374 Abdi henteu tiasa. Abdi peryogi ieu kanggo jurusan kuring. 37 00:02:48,375 --> 00:02:51,207 Tenang. Kuring yakin palatih anjeun bakal ngayakinkeun Tolbert 38 00:02:51,208 --> 00:02:53,375 pikeun meunangkeun kreatif kalayan sistem grading maranéhanana. 39 00:02:54,416 --> 00:02:56,665 Jocks. Geulis pisan. 40 00:02:56,666 --> 00:02:58,707 Jadi dijudulan. 41 00:02:58,708 --> 00:03:00,415 Anjeun teu luhur stereotypes? 42 00:03:00,416 --> 00:03:03,208 Babe, abdi nyobian janten handap salah sahiji stereotypes maranéhanana. 43 00:03:04,291 --> 00:03:05,666 Meureun tukangeun. 44 00:03:06,416 --> 00:03:09,874 Sarta taya sahijieun anjeun atlit béntang kudu ngaharepkeun perlakuan husus. 45 00:03:09,875 --> 00:03:11,874 Anjeun terang naon jadwal latihan anjeun kasampak kawas 46 00:03:11,875 --> 00:03:14,040 sateuacan anjeun ngadaptarkeun kelas ieu, Tuan Maxwell. 47 00:03:14,041 --> 00:03:17,957 Abdi? Henteu, kuring ngan ukur panasaran ngeunaan kasempetan kiridit tambahan 48 00:03:17,958 --> 00:03:19,249 ka, anjeun terang, diajar leuwih. 49 00:03:19,250 --> 00:03:22,999 Anjeun tiasa diajar tina tugas anjeun salajengna. presentasi lisan. 50 00:03:23,000 --> 00:03:26,375 Oké, nuhun. Pasti turun. 51 00:03:27,458 --> 00:03:28,665 hatur nuhun. 52 00:03:28,666 --> 00:03:30,833 Sampurna. Lain D. 53 00:03:31,500 --> 00:03:33,500 Janten, kumaha anjeun? 54 00:03:34,333 --> 00:03:35,415 Henteu saé. 55 00:03:35,416 --> 00:03:37,457 Gadis, leres? 56 00:03:37,458 --> 00:03:40,500 Leres, kuring nyerat éta sapertos sajam, janten… 57 00:03:42,333 --> 00:03:44,665 Naraka bangsat, anjeun aced eta? 58 00:03:44,666 --> 00:03:46,165 Abdi terang éta. Tingalikeun ka abdi. 59 00:03:46,166 --> 00:03:48,083 - Dupi anjeun rido? - Naon? 60 00:03:48,958 --> 00:03:50,999 Ngan anjeun bisa nempo hal anjeun teu kedah? 61 00:03:51,000 --> 00:03:53,874 Oke, ayeuna urang parantos katutupan, 62 00:03:53,875 --> 00:03:57,625 saha waé anu hoyong ngaduga-duga ngeunaan naon anu bakal urang bahas dinten ayeuna? 63 00:04:02,166 --> 00:04:04,207 Aya budak impian pixie manic anjeun. 64 00:04:04,208 --> 00:04:05,915 Justin Kohl sanes nanaon abdi. 65 00:04:05,916 --> 00:04:07,749 Teu kasép. 66 00:04:07,750 --> 00:04:08,957 Teu kasép. 67 00:04:08,958 --> 00:04:11,124 Anjeun teu kaampeuh. 68 00:04:11,125 --> 00:04:13,124 Naha manehna ngalakukeun eta? Naha anjeunna ngobrol sareng Justin Kohl? 69 00:04:13,125 --> 00:04:16,165 Henteu, henteu, anjeunna sibuk teuing ngahuleng ti kajauhan. 70 00:04:16,166 --> 00:04:19,415 Anjeunna henteu terang saha kuring, henteu? Naha kuring kedah ngan ukur ngahuleng ka anjeunna? 71 00:04:19,416 --> 00:04:20,665 - Sumuhun. - Mona! 72 00:04:20,666 --> 00:04:23,707 Abdi parantos nyarios dua kecap ka lalaki éta, sareng aranjeunna sanés kecap anu saé. 73 00:04:23,708 --> 00:04:26,290 Hannah, anjeun resep musik na jeung anjeun geus crushing on anjeunna pikeun minggu. 74 00:04:26,291 --> 00:04:29,790 Cék sora jam lima. Anjeun jam salapan. Oké, dalapan kecap kantos. 75 00:04:29,791 --> 00:04:31,290 Hejo, Mona. 76 00:04:31,291 --> 00:04:32,833 Saha-- Saha Mona? 77 00:04:33,666 --> 00:04:35,708 Jigana anjeun. 78 00:04:37,125 --> 00:04:38,707 Abdi sanés Mona. 79 00:04:38,708 --> 00:04:40,207 Éta mangrupikeun M, sanés, leres? 80 00:04:40,208 --> 00:04:41,707 Teu deukeut. 81 00:04:41,708 --> 00:04:44,457 Naon anu anjeun pikahoyong, Garrett Graham? Petals keur leumpang? 82 00:04:44,458 --> 00:04:47,457 Meureun gym fancy sejen anu hargana rébuan dolar, 83 00:04:47,458 --> 00:04:50,125 sanajan jurusan téater nyaeta sacara harfiah ragrag eta. 84 00:04:51,458 --> 00:04:53,374 Janten, eh, kuring gagal kertas éta. 85 00:04:53,375 --> 00:04:55,040 Sigana mah loba jelema. 86 00:04:55,041 --> 00:04:58,291 Sareng kuring panginten éta saé mun kuring teu gagal deui. 87 00:04:59,083 --> 00:05:00,041 Jadi… 88 00:05:01,083 --> 00:05:02,707 Aya patarosan di dinya? 89 00:05:02,708 --> 00:05:05,790 Patarosan, kuring henteu nyangka Kuring ngadangu patarosan, henteu. 90 00:05:05,791 --> 00:05:08,874 Anjeun guys telat pikeun ulikan adegan. Go, kuring bakal ningali anjeun di dinner. 91 00:05:08,875 --> 00:05:10,750 Aduh, Mona. 92 00:05:11,833 --> 00:05:13,124 Abdi peryogi bantosan Anjeun. 93 00:05:13,125 --> 00:05:14,624 Wow. 94 00:05:14,625 --> 00:05:15,915 Naon? 95 00:05:15,916 --> 00:05:18,457 Tingali, biasana kalayan patarosan, sora jenis naek di tungtungna. 96 00:05:18,458 --> 00:05:21,040 Sareng sora anjeun henteu ngalakukeun éta, janten… 97 00:05:21,041 --> 00:05:22,624 Oke, tiasa anjeun, 98 00:05:22,625 --> 00:05:24,915 geulis mangga kalayan gula di luhur, 99 00:05:24,916 --> 00:05:27,374 mantuan kuring diajar supados kuring henteu gagal sacara spektakuler? 100 00:05:27,375 --> 00:05:29,374 Leuwih alus. Tapi henteu. 101 00:05:30,583 --> 00:05:32,374 Kadieu. Naha kuring solid. 102 00:05:32,375 --> 00:05:34,749 Maksad abdi, anjeun jenis ngahutang kuring pikeun nu nyolong Toong. 103 00:05:34,750 --> 00:05:36,957 - Éta kasalahan jujur. - Dupi éta? 104 00:05:36,958 --> 00:05:40,457 Maksad abdi, ton katresna bakal geus dibayar artos anu saé pikeun tampilan anu anjeun pikahoyong, janten… 105 00:05:40,458 --> 00:05:42,540 Abdi tapak tatu pikeun hirup. Upami aya, anjeun ngahutang ka kuring. 106 00:05:43,583 --> 00:05:46,499 Nya, kuring kedah ngiringan presentasi lisan, atanapi abdi teu tiasa maén. 107 00:05:46,500 --> 00:05:49,374 Percaya atawa henteu, kuring boga prioritas nu nganggur teu jeung hoki. 108 00:05:49,375 --> 00:05:51,290 Teangan tutor sejen, dude. 109 00:05:56,083 --> 00:05:58,457 ♪ Tétéla kuring masih 20 ♪ 110 00:05:58,458 --> 00:06:00,665 & Lt; i & gt; ♪ Nalika kuring akting tengah-yuswa ♪ 111 00:06:00,666 --> 00:06:03,249 ♪Sarua paguneman baheula ♪ 112 00:06:03,250 --> 00:06:05,790 ♪Sadaya omongan leutik anu kuring benci ♪ 113 00:06:05,791 --> 00:06:08,040 & Lt; i & gt; ♪ Sareng kuring henteu pernah nyangka kuring bakal nyarios ♪ 114 00:06:08,041 --> 00:06:10,582 ♪Tapi kuring geuring ka dulur ♪ 115 00:06:10,583 --> 00:06:12,749 ♪ Abdi kedah ngesang kaluar ♪ 116 00:06:12,750 --> 00:06:15,624 ♪Abdi peryogi hiburan ♪ 117 00:06:15,625 --> 00:06:18,207 & Lt; i & gt; ♪ Meunangkeun budak awéwé dina mobil nyandak mobil ka klub ♪ 118 00:06:18,208 --> 00:06:20,790 & Lt; i & gt; ♪ Budak awéwé badé nari jeung budak bakal cinta ♪ 119 00:06:20,791 --> 00:06:22,540 ♪ Ieu, ngaletak biwir maranéhna ♪ 120 00:06:22,541 --> 00:06:26,165 ♪Hayang maranéhna boga leungeun badag-budak maranéhanana kabéh dina hips kuring ♪ 121 00:06:26,166 --> 00:06:30,082 ♪Sarerea nginum obat, everybody hayang sababaraha cinta ♪ 122 00:06:30,083 --> 00:06:32,999 ♪ Abdi henteu hoyong sial Abdi henteu kedah ngudag anu pencét ♪ 123 00:06:33,000 --> 00:06:36,790 & Lt; i & gt; ♪ Salami kuring ngagaduhan budak lalaki sareng awéwé Abdi beunghar...♪ 124 00:06:36,791 --> 00:06:38,250 sial. 125 00:07:10,375 --> 00:07:12,457 Héy. Anjeun hoyong ngobrol sareng abdi? 126 00:07:12,458 --> 00:07:16,458 Upami ieu ngeunaan telat, Kuring boga gagasan anyar pikeun potong kompas. 127 00:07:19,125 --> 00:07:20,249 Duh. 128 00:07:20,250 --> 00:07:22,291 Oh, anjeun gaduh raray warta goréng anjeun. 129 00:07:24,083 --> 00:07:25,541 Éta beasiswa anjeun. 130 00:07:26,875 --> 00:07:28,415 Éta henteu kajantenan taun ieu. 131 00:07:28,416 --> 00:07:30,415 - Naon? - Potongan anggaran. 132 00:07:30,416 --> 00:07:32,207 Entong ngamimitian kuring. 133 00:07:32,208 --> 00:07:35,665 Henteu, urang nuju tilu minggu kana semester. Kumaha--Kumaha bisa-- 134 00:07:35,666 --> 00:07:37,374 Henteu, aranjeunna henteu tiasa. No. 135 00:07:37,375 --> 00:07:39,749 Urang bakal meunang pasini jeung kantor bantuan keuangan. 136 00:07:39,750 --> 00:07:40,707 Aranjeunna tiasa ngabantosan. 137 00:07:40,708 --> 00:07:42,832 Aranjeunna ngan ukur masihan kuring pakasaban karya-studi sejen. 138 00:07:42,833 --> 00:07:45,541 Abdi boro tiasa ngalakukeun sagala tugas sakola kuring sakumaha anu kasebut. 139 00:07:46,666 --> 00:07:47,665 Ya Allah. 140 00:07:47,666 --> 00:07:50,415 Oke, nyah, nyah, nyah. Teu eureun engapan. 141 00:07:50,416 --> 00:07:53,624 Anjeun peryogi hawa pikeun ngolah sareng hirup. 142 00:07:53,625 --> 00:07:55,749 Hehehehe, kuring ogé butuh duit. 143 00:07:55,750 --> 00:07:57,832 Naha aya beasiswa sanés Abdi tiasa ngalamar? 144 00:07:57,833 --> 00:07:59,916 Beasiswa komposisi klasik anu sanés? 145 00:08:03,000 --> 00:08:05,707 Nya, kuring tiasa ngalihkeun konsentrasi. Kinerja? 146 00:08:05,708 --> 00:08:08,874 Budak awéwé, urang duaan terang anjeun seueur komposer anu langkung kuat tibatan clarinetist, 147 00:08:08,875 --> 00:08:11,165 jeung teu aya duit dina klasik. 148 00:08:11,166 --> 00:08:13,541 Muhun, jazz. Jazz. Abdi tiasa nyerat jazz. 149 00:08:14,416 --> 00:08:16,291 Malah kurang duit, katuhu? 150 00:08:17,125 --> 00:08:18,540 Naon anu abdi kedah laksanakeun? 151 00:08:18,541 --> 00:08:21,915 Muhun, hayu urang ngobrol deui dina Senén sanggeus Anjeun geus kungsi sababaraha poé diuk jeung ieu. 152 00:08:21,916 --> 00:08:25,958 Hei, Hannah, urang badé lulus eta, oke? 153 00:08:30,083 --> 00:08:31,665 Abdi tiasa nyerat pop. 154 00:08:31,666 --> 00:08:34,082 tempat munggaran datang kalayan beasiswa, leres? 155 00:08:34,083 --> 00:08:35,249 Leres, tapi-- 156 00:08:35,250 --> 00:08:38,540 Anjeun ngan ukur nyarios yén kuring komposer anu langkung kuat ti clarinetist moments ago. 157 00:08:38,541 --> 00:08:41,415 Jeung kuring nulis sapotong beredar 158 00:08:41,416 --> 00:08:44,332 dina harmoni pop di Anjeun kelas téori musik taun anyar. 159 00:08:44,333 --> 00:08:46,707 - Maksad abdi, kecap anjeun, "luar biasa." - Éta leres. 160 00:08:46,708 --> 00:08:48,999 Teu loba jalma bisa nulis jadi eloquently 161 00:08:49,000 --> 00:08:52,874 ngeunaan idéntitas vokal harmonis dina karya One Direction. 162 00:08:52,875 --> 00:08:55,332 Hehehehe, tingali? Hehehehe, abdi sagemblengna bisa pop. 163 00:08:55,333 --> 00:08:56,915 Kumaha teuas éta bisa jadi, bener? 164 00:08:56,916 --> 00:08:58,915 Kecap panungtungan kawentar, sabab kompetisi, 165 00:08:58,916 --> 00:09:00,540 éta rada lungkawing. 166 00:09:00,541 --> 00:09:01,999 Henteu, abdi tiasa ngalakukeun ieu. 167 00:09:02,000 --> 00:09:03,750 Kuring bakal ngalakukeun ieu. 168 00:09:06,416 --> 00:09:07,957 Oké. 169 00:09:07,958 --> 00:09:09,333 Bawa sababaraha ide ka kelas. 170 00:09:10,250 --> 00:09:11,625 - Sareng urang bakal ngobrol. - Oké. 171 00:09:22,458 --> 00:09:23,624 Dean! 172 00:09:25,750 --> 00:09:27,457 Dean! 173 00:09:27,458 --> 00:09:28,791 Dimana anjeun? 174 00:09:30,666 --> 00:09:31,874 Dean! 175 00:09:31,875 --> 00:09:33,957 Ulah masihan kuring perlakuan jempé. 176 00:09:33,958 --> 00:09:36,040 Anjeunna nuju mandi pangpanjangna di dunya. 177 00:09:36,041 --> 00:09:38,125 - Masih? - Sahenteuna panto urang Cicing waktos ieu. 178 00:09:39,625 --> 00:09:42,707 Logan, solokan mampet deui. 179 00:09:42,708 --> 00:09:45,500 Taya sial. Rengse mandi anjeun, Abdi badé ngalereskeunana. 180 00:09:46,583 --> 00:09:49,124 Dean, kadieu tulungan ku kegs. 181 00:09:49,125 --> 00:09:51,999 Abdi nyarios ka anjeun, kuring bakal langsung turun. 182 00:09:52,000 --> 00:09:53,166 Hehehehe, tapi iraha? 183 00:09:55,708 --> 00:09:57,749 Anjeun hoyong kuring turun taranjang, Tucker? 184 00:09:57,750 --> 00:09:58,999 Kusabab kuring bakal ngalakukeun éta. 185 00:09:59,000 --> 00:09:59,916 Anjeunna pasti bakal. 186 00:10:00,500 --> 00:10:02,791 Henteu kunanaon. Poho kuring nanya. 187 00:10:04,833 --> 00:10:06,332 Meureun Garrett bakal mantuan. 188 00:10:06,333 --> 00:10:08,624 Dimana bangsat Garrett? 189 00:10:08,625 --> 00:10:10,750 - Hmm. - Lalaki? 190 00:10:16,333 --> 00:10:17,999 - Hei, aya naon, sobat? - Aya naon, G? 191 00:10:18,000 --> 00:10:20,000 - Hai, Garrett. - Garrett! 192 00:10:20,375 --> 00:10:21,540 - Héy! - Héy. 193 00:10:21,541 --> 00:10:22,375 Hai. 194 00:10:23,541 --> 00:10:26,207 - Yo, Garrett. Aya naon? - Aya naon, bud? 195 00:10:26,208 --> 00:10:28,583 Teu sabar ngantosan kaulinan Eastwood isukan. 196 00:10:30,250 --> 00:10:31,790 - Ladies. - Héy. 197 00:10:31,791 --> 00:10:32,707 Oh, éta Garrett. 198 00:10:32,708 --> 00:10:33,999 Deanie. 199 00:10:41,916 --> 00:10:43,666 - Seungitna, Tuk. - Hatur nuhun. 200 00:10:45,666 --> 00:10:48,165 Dekan? Dekan. 201 00:10:48,166 --> 00:10:50,207 Sobat, anjeun tiasa ningali kuring nuju masak, lalaki? 202 00:10:50,208 --> 00:10:51,499 Sarua, bro. 203 00:10:51,500 --> 00:10:53,833 Kuring ngan ngalereskeun pancuran. Deui. 204 00:10:54,666 --> 00:10:55,749 Masihan anjeun hiji nebak. 205 00:10:55,750 --> 00:10:56,791 Oh, aduh. 206 00:10:57,583 --> 00:10:58,999 Nya, éta tiasa saha waé. 207 00:10:59,000 --> 00:11:01,457 Bangsat, dude. Ieu jelas milik anjeun, bud. 208 00:11:01,458 --> 00:11:03,207 - Tong nempo kuring. - Naon? 209 00:11:03,208 --> 00:11:04,540 Pancuran kelamin panas. 210 00:11:04,541 --> 00:11:07,207 Jadi lain kali solokan mampet di imah ieu, anjeun meunang ngalereskeun eta. 211 00:11:07,208 --> 00:11:08,999 Hehehehe, kawas Dean kungsi snaked solokan a. 212 00:11:09,000 --> 00:11:10,332 Dupi anjeun kantos snaked solokan a? 213 00:11:10,333 --> 00:11:13,332 Kuring nyaho naon snaking solokan a. Maksad abdi, éta cacah, katuhu? 214 00:11:13,333 --> 00:11:15,832 Hei, naon ieu geulis Sialan sandwich anu anjeun damel, Tuck? 215 00:11:15,833 --> 00:11:18,124 Ieu pésta imah. Urang peryogi dippables. 216 00:11:18,125 --> 00:11:19,832 Hapunten, naha anjeun ngan--? 217 00:11:19,833 --> 00:11:21,624 Hehehehe, anjeunna ngan ngomong "dippables"? 218 00:11:21,625 --> 00:11:23,082 - Dipables. - Dippables! 219 00:11:23,083 --> 00:11:24,124 Oké. 220 00:11:24,125 --> 00:11:26,082 Dippables. 221 00:11:28,083 --> 00:11:30,499 Henteu aya pikeun anjeun, Logan, upami anjeun badé nyéépkeun tuangeun kuring. 222 00:11:30,500 --> 00:11:32,874 Sobat, éta geulis, lalaki. Aranjeunna kasampak hébat. 223 00:11:32,875 --> 00:11:35,082 Naon anu urang dengekeun? 224 00:11:39,375 --> 00:11:40,708 Aya urang balik. 225 00:11:43,291 --> 00:11:45,707 Hei, anjeun tiasa maénkeun hiji hal ti milénium ieu, mangga? 226 00:11:45,708 --> 00:11:47,749 Ieu klasik. 227 00:11:47,750 --> 00:11:49,290 ♪ Ayeuna dengekeun ♪ 228 00:11:49,291 --> 00:11:52,082 ♪Sanes récéh, abdi teu tiasa mayar nyéwa abdi ♪ 229 00:11:52,083 --> 00:11:54,999 ♪Abdi bieu tiasa ngaliwat saminggu ♪ 230 00:11:55,000 --> 00:11:57,500 Abdi henteu bakal ngagantung anjeun pikeun lalaki oldies. 231 00:11:58,416 --> 00:11:59,416 Kendall. 232 00:12:00,083 --> 00:12:00,916 Graham. 233 00:12:03,333 --> 00:12:04,625 Kuring mawa anjeun ngeusian. 234 00:12:05,458 --> 00:12:06,583 Hiji max kuring 235 00:12:07,166 --> 00:12:08,333 peuting saméméh kaulinan. 236 00:12:09,416 --> 00:12:11,165 Jadi ketat. 237 00:12:11,166 --> 00:12:13,249 Dupi anjeun ogé ketat ngeunaan 238 00:12:13,250 --> 00:12:15,083 jenis senang non-alkohol? 239 00:12:17,750 --> 00:12:19,000 Sapertos naon? 240 00:12:29,250 --> 00:12:33,500 & Lt; i & gt; ♪ Abdi jadi kana Anjeun abdi bieu bisa ngambekan ♪ 241 00:12:34,583 --> 00:12:39,041 & Lt; i & gt; ♪ Sareng sadaya anu kuring hoyong laksanakeun nyaeta ragrag di jero ♪ 242 00:12:40,416 --> 00:12:44,541 ♪ Tutup teu cukup deukeut nepi ka urang meuntas garis...♪ 243 00:12:47,333 --> 00:12:50,415 Hei, jadi pikeun showcase pop Anjeun wisata de force, 244 00:12:50,416 --> 00:12:53,040 naha urang ngarasa vibes vokal atawa mayhem? 245 00:12:53,041 --> 00:12:56,207 Abdi henteu terang. Kuring ngarasa kawas kuring leuwih Taylor ti Gaga. 246 00:12:56,208 --> 00:12:58,540 Anjeun teu acan murag asih cukup waktos janten Taylor. 247 00:12:58,541 --> 00:12:59,790 Sumuhun, abdi gaduh. 248 00:12:59,791 --> 00:13:00,791 Sareng saha? 249 00:13:03,291 --> 00:13:04,832 - Oké, alus. - Leres. 250 00:13:04,833 --> 00:13:06,540 Anjeun pernah crushes. 251 00:13:06,541 --> 00:13:08,957 Kanyataan yén anjeun turun goréng pikeun Justin Kohl 252 00:13:08,958 --> 00:13:11,082 sagemblengna tanda yén manéhna husus. 253 00:13:11,083 --> 00:13:13,457 Janten janten Taylor sareng laksanakeun hal éta. 254 00:13:13,458 --> 00:13:15,624 ♪ Saeutik kirang obrolan ♪ 255 00:13:15,625 --> 00:13:18,749 & Lt; i & gt; ♪ Jeung saeutik deui toél awak kuring ♪ 256 00:13:18,750 --> 00:13:21,249 & Lt; i & gt; ♪ 'Sabab kuring resep pisan ka anjeun ♪ 257 00:13:21,250 --> 00:13:24,207 ♪ Kana anjeun, kana anjeun ... ♪ 258 00:13:24,208 --> 00:13:25,624 Dupi anjeun ningali anjeunna? 259 00:13:25,625 --> 00:13:29,124 Anjeunna langkung gampil nempo ti ngobrol jeung. 260 00:13:29,125 --> 00:13:32,082 Hayu, ngan kusabab anjeunna tiasa maén gitar sarta boga tato leutik 261 00:13:32,083 --> 00:13:35,624 henteu ngajadikeun anjeunna sababaraha dewa batu anu teu kacekel. 262 00:13:35,625 --> 00:13:37,125 Naon anu anjeun sieun? 263 00:13:39,083 --> 00:13:40,457 A-Abdi henteu terang. 264 00:13:40,458 --> 00:13:44,082 Oke, meureun kuring ngobrol sareng anjeunna, sareng aksenna ngajadikeun kuring ngalembereh, 265 00:13:44,083 --> 00:13:45,790 sarta eta mana pisan. 266 00:13:45,791 --> 00:13:49,332 Atanapi anjeunna henteu resep, lajeng abdi pernah ngarasa cara kieu 267 00:13:49,333 --> 00:13:51,207 ngeunaan saha deui. 268 00:13:51,208 --> 00:13:53,041 Atawa meureun… 269 00:13:55,166 --> 00:13:56,666 Atawa meureun? 270 00:13:59,708 --> 00:14:00,874 Abdi sanés anjeun, Allie 271 00:14:00,875 --> 00:14:04,249 Abdi henteu tiasa mendakan salaki waé poé kahiji kuliah. 272 00:14:04,250 --> 00:14:06,999 Abdi henteu tiasa ngobrol sareng lalaki kawas éta euweuh deal badag. 273 00:14:07,000 --> 00:14:09,290 Kuring walked di on Garrett Graham di pancuran, 274 00:14:09,291 --> 00:14:10,749 na kuring murag kana karanjang laundry. 275 00:14:10,750 --> 00:14:12,874 - Anjeun ngalakukeun naon? - Abdi teu hoyong ngobrol ngeunaan eta. 276 00:14:12,875 --> 00:14:14,958 Anjeun nempo Garrett Graham taranjang? 277 00:14:16,083 --> 00:14:18,582 - Kumaha anjeunna kasampak kawas? - Anjeunna katingali taranjang. 278 00:14:18,583 --> 00:14:20,957 Lajeng abdi murag, nu mangrupakeun titik kuring. 279 00:14:20,958 --> 00:14:22,665 Abdi teu tiasa ngalakukeun ieu. 280 00:14:22,666 --> 00:14:23,957 Oh, oke. Abdi gaduh ide. 281 00:14:23,958 --> 00:14:26,457 Sacara harfiah sadayana nuju pikeun meungpeuk pesta isukan, 282 00:14:26,458 --> 00:14:28,665 kaasup Justin, meureun. 283 00:14:28,666 --> 00:14:30,624 Iraha waktos anu langkung gampang ngobrol jeung hiji guy ti pihak? 284 00:14:30,625 --> 00:14:32,707 Nya, kuring henteu resep pesta. 285 00:14:32,708 --> 00:14:34,083 Tapi anjeun resep musik. 286 00:14:34,916 --> 00:14:36,790 Henteu, abdi kedah ngerjakeun lagu showcase abdi. 287 00:14:36,791 --> 00:14:39,499 - Éta alesan, sareng anjeun terang éta. - Henteu, éta henteu. 288 00:14:39,500 --> 00:14:42,040 Abdi hoyong nampilkeun demo di kelas kuring minggu hareup. 289 00:14:42,041 --> 00:14:43,415 Jadi tarik hiji sadaya-nighter. 290 00:14:43,416 --> 00:14:45,290 Jigana nuju sapeuting di Sean atoh. 291 00:14:45,291 --> 00:14:46,915 Anjeun bakal boga tempat pikeun diri. 292 00:14:46,916 --> 00:14:48,082 -Tapi kuring-- - Henteu, Hannah. 293 00:14:48,083 --> 00:14:50,290 Abdi henteu ngantep anjeun kaluar hook waktos ieu. 294 00:14:50,291 --> 00:14:53,582 Upami anjeun hoyong janten Taylor, anjeun kudu nyandak resiko. 295 00:14:53,583 --> 00:14:56,124 ♪ Abdi bogoh pisan ka anjeun ♪ 296 00:14:56,125 --> 00:14:58,915 ♪ Kana anjeun, kana anjeun ♪ 297 00:14:58,916 --> 00:15:01,749 ♪ Abdi bogoh pisan ka anjeun ♪ 298 00:15:01,750 --> 00:15:04,165 ♪ Kana anjeun, kana anjeun ♪ 299 00:15:04,166 --> 00:15:06,790 ♪ Abdi bogoh pisan ka anjeun ♪ 300 00:15:06,791 --> 00:15:10,415 ♪ Kana anjeun, kana anjeun ... ♪ 301 00:15:11,791 --> 00:15:13,665 ♪ Abdi hoyong anjeun resep pil tukangeun counter nu pencét ♪ 302 00:15:13,666 --> 00:15:16,749 & Lt; i & gt; ♪ Abdi hoyong anjeun jadi goréng ramo kuring ngoyagkeun eta ♪ 303 00:15:16,750 --> 00:15:19,207 ♪ Sareng urang tiasa gaduh sakabéh duit di dunya ♪ 304 00:15:19,208 --> 00:15:22,874 ♪Tapi kabeh duit di dunya teu bisa meuli urang ieu ♪ 305 00:15:22,875 --> 00:15:24,915 ♪ Anjeun batur ♪ 306 00:15:34,125 --> 00:15:35,790 ♪ Éta henteu terang, tapi urang bakal ♪ 307 00:15:35,791 --> 00:15:38,665 ♪Abdi ganti rambut, anjeun ganti baju ♪ 308 00:15:38,666 --> 00:15:42,124 ♪Tato murah abdi, aranjeunna ngarasa kawas imah ♪ 309 00:15:42,125 --> 00:15:45,040 ♪Cium kuring nepi ka biwir kuring biwir ♪ 310 00:15:45,041 --> 00:15:48,499 ♪Kuring janji moal aya anu ningali anjeun ♪ 311 00:15:48,500 --> 00:15:51,124 ♪Henteu ngan ukur awak, anjeun mangrupikeun jalma, naon awak ♪ 312 00:15:51,125 --> 00:15:52,583 ♪ Anjeun batur keur kuring ♪ 313 00:15:54,333 --> 00:15:57,332 ♪Henteu ngan ukur awak, anjeun mangrupikeun jalma, naon awak ♪ 314 00:15:57,333 --> 00:15:59,250 ♪ Hayang awak anjeun dina kuring ♪ 315 00:16:00,708 --> 00:16:03,290 ♪Henteu ngan ukur awak, anjeun mangrupikeun jalma, naon awak ♪ 316 00:16:03,291 --> 00:16:05,333 ♪ Anjeun batur keur kuring ♪ 317 00:16:07,125 --> 00:16:09,332 ♪Henteu ngan ukur awak, anjeun mangrupikeun jalma, naon awak ♪ 318 00:16:09,333 --> 00:16:11,416 ♪ Hayang awak anjeun dina kuring ♪ 319 00:16:13,041 --> 00:16:15,957 & Lt; i & gt; ♪ Ieu ironis sarta bisa nyandak anjeun ku reuwas ♪ 320 00:16:15,958 --> 00:16:19,040 ♪Kaos boxer kuring garing pisan ♪ 321 00:16:19,041 --> 00:16:22,082 ♪Abdi ganti rambut, anjeun ganti baju ♪ 322 00:16:22,083 --> 00:16:25,415 ♪Tato murah abdi, aranjeunna ngarasa kawas imah ♪ 323 00:16:25,416 --> 00:16:27,915 ♪Jalma ngobrol tapi kuring henteu paduli ♪ 324 00:16:27,916 --> 00:16:31,249 ♪ Janten anjeun tiasa ngajalankeun ramo anjeun ngaliwatan buuk kuring?♪ 325 00:16:31,250 --> 00:16:33,999 ♪ Jalma ngobrol, kuring terang aranjeunna ngalakukeun ♪ 326 00:16:34,000 --> 00:16:37,708 ♪ Hayu urang ngobrol ngeunaan kuring jeung anjeun ♪ 327 00:16:39,625 --> 00:16:42,540 ♪Sanes awak, sanes awak ♪ 328 00:16:42,541 --> 00:16:44,165 ♪ Anjeun batur keur kuring ♪ 329 00:16:44,166 --> 00:16:46,749 ♪Henteu ngan ukur awak, anjeun mangrupikeun jalma ♪ 330 00:16:46,750 --> 00:16:48,915 & Lt; i & gt; ♪ Naon awak, anjeun si kuring ♪ 331 00:16:48,916 --> 00:16:50,749 ♪Henteu ngan ukur awak, anjeun mangrupikeun jalma ♪ 332 00:16:50,750 --> 00:16:53,040 & Lt; i & gt; - ♪ Naon awak, anjeun batur keur kuring ♪ - Duh! 333 00:16:53,041 --> 00:16:55,041 Euh! 334 00:17:05,958 --> 00:17:07,249 Abdi sono ka anjeun. 335 00:17:13,250 --> 00:17:14,958 Abdi nuju sibuk latihan. 336 00:17:15,958 --> 00:17:18,290 Hehehehe, teu, éta-éta lain judgment. 337 00:17:18,291 --> 00:17:20,000 Kuring ngan sono ka anjeun. 338 00:17:20,916 --> 00:17:22,208 Hm. 339 00:17:27,791 --> 00:17:30,540 Naha anjeun sono ka abdi? 340 00:17:30,541 --> 00:17:32,290 Emh… 341 00:17:32,291 --> 00:17:33,249 Wah. 342 00:17:33,250 --> 00:17:35,208 Oke, sigana kuring salah maca ieu. 343 00:17:36,625 --> 00:17:37,957 No. 344 00:17:37,958 --> 00:17:39,957 Nya, maksad abdi, nuhun, anjeun sapertos kitu. 345 00:17:39,958 --> 00:17:43,457 Tapi, anjeun terang, Kendall, Kuring geus pisan up-hareup. 346 00:17:43,458 --> 00:17:46,083 Saumur hirup abdi latihan isuk, kelas, latihan, ulang. 347 00:17:48,125 --> 00:17:50,707 Sakabeh tim geus latihan, Garrett, oke? 348 00:17:50,708 --> 00:17:52,249 - Aranjeunna masih gaduh kahirupan. - Leres. 349 00:17:52,250 --> 00:17:55,290 Maksad abdi, sumur, taya sahijina anu drafted ku Bruins. 350 00:17:55,291 --> 00:17:56,749 Janten anjeun khusus. 351 00:17:56,750 --> 00:17:58,499 Éta henteu… 352 00:17:58,500 --> 00:17:59,957 Henteu, kuring ngan ukur janten kaptén. 353 00:17:59,958 --> 00:18:03,625 Jadi Bruins anu lalajo unggal buruan. Kumaha kuring maén, kumaha kuring kalakuanana. 354 00:18:04,708 --> 00:18:06,415 Abdi teu tiasa leungit fokus. 355 00:18:06,416 --> 00:18:09,707 Janten sapertos anu kuring nyarios sateuacanna, sadayana abdi tiasa nawiskeun kasual. 356 00:18:09,708 --> 00:18:13,332 Hehehehe, muhun, abdi henteu hoyong deui, oke? 357 00:18:13,333 --> 00:18:15,708 Abdi… Abdi hoyong janten kabogoh anjeun. 358 00:18:16,875 --> 00:18:18,000 Naha? 359 00:18:19,500 --> 00:18:21,541 Hei, maksud kuring, siga, anu dimaksud ku kuring nyaéta… 360 00:18:23,708 --> 00:18:25,374 Naon band favorit kuring? 361 00:18:25,375 --> 00:18:26,625 Jurusan kuring? 362 00:18:27,250 --> 00:18:28,458 Kumaha kuring resep kopi kuring? 363 00:18:30,250 --> 00:18:31,541 Saha ngaran indung kuring? 364 00:18:33,250 --> 00:18:36,540 Tingali, kuring henteu terang salah sahiji jawaban ngeunaan anjeun boh, 365 00:18:36,541 --> 00:18:37,666 jadi meureun… 366 00:18:38,916 --> 00:18:41,415 Anjeun ngan hayang jadi jeung lalaki nuju ka NHL, 367 00:18:41,416 --> 00:18:44,415 atawa anjeun geus deluded diri kana pamikiran yén kuring batur 368 00:18:44,416 --> 00:18:45,749 Abdi henteu kantos pura-pura. 369 00:18:45,750 --> 00:18:48,000 Tapi, um, boh cara, 370 00:18:48,833 --> 00:18:50,083 anjeun pantes hadé. 371 00:18:51,666 --> 00:18:53,208 Bangsat anjeun, Garrett. 372 00:18:59,208 --> 00:19:00,749 Hehehehe, bangsat kuring. 373 00:19:14,208 --> 00:19:16,749 Aya loba hype sabudeureun ieu guys ngora. 374 00:19:16,750 --> 00:19:20,207 {\an8}The Bruins anu nempatkeun loba iman, loba stock di Garrett Graham. 375 00:19:20,208 --> 00:19:22,415 Anjeunna boga kabisa jeung poténsi 376 00:19:22,416 --> 00:19:24,790 - janten pamaén generasi. - Wah, bener? 377 00:19:24,791 --> 00:19:27,665 {\ an8}Garrett nyaéta tipe pamaén anu boga kateguhan éta, 378 00:19:27,666 --> 00:19:30,499 {\an8}tapi kuring bet yén Garrett Graham ngabuktikeun kuring leres. 379 00:19:30,500 --> 00:19:34,915 ♪ Upami anjeun ngagaduhan awéwé sareng anjeun hoyong anjeunna angkat ♪ 380 00:19:34,916 --> 00:19:37,416 ♪Tapi anjeun teu boga nyali ♪ 381 00:19:38,500 --> 00:19:41,458 ♪ Manehna terus nagging di anjeun peuting jeung beurang ♪ 382 00:19:42,375 --> 00:19:44,500 ♪Cukup pikeun ngageuingkeun anjeun ♪ 383 00:19:45,916 --> 00:19:48,999 ♪ Pikeun fee, Abdi senang janten ♪ 384 00:19:49,000 --> 00:19:51,415 ♪Lalaki tukangeun anjeun ♪ 385 00:19:51,416 --> 00:19:52,499 ♪Huuh ♪ 386 00:19:52,500 --> 00:19:54,249 ♪Kalakuan kotor ♪ 387 00:19:54,250 --> 00:19:55,957 ♪ Réngsé kokotor murah ♪ 388 00:19:55,958 --> 00:19:57,790 ♪Kalakuan kotor ♪ 389 00:19:57,791 --> 00:19:59,707 ♪ Réngsé kokotor murah ♪ 390 00:19:59,708 --> 00:20:02,082 ♪Perbuatan kotor dilakukan kotor...♪ 391 00:20:02,083 --> 00:20:03,707 Éta saé, éta saé. 392 00:20:03,708 --> 00:20:05,250 Oh, abdi nyandak deui! 393 00:20:06,708 --> 00:20:10,499 ♪Kalakuan kotor jeung maranehna geus rengse kotor murah ♪ 394 00:20:10,500 --> 00:20:13,124 Pindahkeun! Pindahkeun! Kadieu! Kadieu! 395 00:20:13,125 --> 00:20:14,041 ♪Aduh ♪ 396 00:20:15,250 --> 00:20:16,249 Go badag, bro! 397 00:20:16,250 --> 00:20:17,624 Bang, bang. 398 00:20:17,625 --> 00:20:18,958 Anjeun terang maksad abdi? 399 00:20:19,791 --> 00:20:20,708 Kadieu! 400 00:20:22,458 --> 00:20:24,540 Pindahkeun! Pindahkeun! Kadieu! 401 00:20:24,541 --> 00:20:27,958 ♪Kalakuan kotor ♪ 402 00:20:29,000 --> 00:20:31,790 ♪Perbuatan kotor dilakukan murahan ♪ 403 00:20:31,791 --> 00:20:32,874 ♪ Leres ♪ 404 00:20:32,875 --> 00:20:34,249 Kami henteu bobogohan. 405 00:20:34,250 --> 00:20:35,290 Anjeun jenis éta. 406 00:20:35,291 --> 00:20:38,332 Hehehehe, anjeun jeung Kendall geus hooking up sadayana semester. 407 00:20:38,333 --> 00:20:40,832 - Imah nyebutkeun ... - Aéh! 408 00:20:40,833 --> 00:20:42,040 Heueuh. 409 00:20:42,041 --> 00:20:44,040 - Heueuh. - Oké, Dean satuju sareng anjeun. 410 00:20:44,041 --> 00:20:45,749 Naon waé anu ngabuktikeun yén anjeun salah. 411 00:20:45,750 --> 00:20:47,207 - Kanjut. - Anjeun terang, 412 00:20:47,208 --> 00:20:48,665 Abdi henteu kedah nyandak fitnah ieu. 413 00:20:48,666 --> 00:20:51,582 Abdi tanggung jawab, anggota masyarakat luhur. 414 00:20:51,583 --> 00:20:52,833 Dekan? 415 00:20:54,625 --> 00:20:56,375 Abdi badé siap dina 30 menit. 416 00:20:57,291 --> 00:20:58,332 Tilu puluh menit? 417 00:20:58,333 --> 00:21:01,040 - Meureun sajam? - Éta ambisius. 418 00:21:01,041 --> 00:21:03,374 Muhun, anjeunna meunang satengah jam. Upami anjeunna langkung lami, urang angkat. 419 00:21:03,375 --> 00:21:04,958 - Hatur nuhun, Tuck. - Leres, Pak. 420 00:21:08,375 --> 00:21:10,000 Éta bapa anjeun? 421 00:21:11,208 --> 00:21:12,250 Hehehehe. 422 00:21:15,583 --> 00:21:17,749 Hehehehe, manéhna boga kabogoh anyar. Hayang kuring pendak sareng anjeunna. 423 00:21:17,750 --> 00:21:20,541 Ah. Éta teu bisa dihindari, bener? 424 00:21:26,250 --> 00:21:28,624 Tingali, kuring terang anjeunna tiasa janten kontol. 425 00:21:28,625 --> 00:21:30,832 - Oh, anjeunna leuwih ti hiji kontol. - Oké. 426 00:21:30,833 --> 00:21:32,541 Tapi anjeunna tetep bapa anjeun. 427 00:21:36,875 --> 00:21:38,583 Sadaya anu anjeunna paduli nyaéta hoki. 428 00:21:39,291 --> 00:21:42,707 Anjeun terang, kuring ngan ukur penting sabab kuring anjeunna. 429 00:21:42,708 --> 00:21:44,874 Abdi ngan ukur Phil Graham sialan. 430 00:21:44,875 --> 00:21:47,957 Hehehehe, lalaki. Maksad abdi, sadaya anu anjeun kedah laksanakeun meunang Piala Stanley, 431 00:21:47,958 --> 00:21:49,582 hiji atanapi dua Norris Trophy, 432 00:21:49,583 --> 00:21:51,832 méakkeun leuwih waktos on bulu Anjeun ti Kardashian, 433 00:21:51,833 --> 00:21:53,790 sareng bam, nuhun, sapertos anjeunna. 434 00:21:55,291 --> 00:21:56,333 Héy. 435 00:21:58,125 --> 00:21:59,290 Bapa anjeun hébat. 436 00:21:59,291 --> 00:22:00,583 Sadayana terang. 437 00:22:01,750 --> 00:22:04,208 Tapi teu aya anu ngarepkeun anjeun janten anjeunna. 438 00:22:06,833 --> 00:22:08,124 Anjeunna. 439 00:22:08,125 --> 00:22:10,416 Kabéh kolot urang boga ekspektasi, G. 440 00:22:11,208 --> 00:22:13,499 Sial, kuring bakal bunuh pikeun bapa kuring janten kana hoki, 441 00:22:13,500 --> 00:22:15,207 sumawona legenda damn. 442 00:22:15,208 --> 00:22:16,749 Henteu kunanaon? 443 00:22:16,750 --> 00:22:18,541 Tapi kami henteu ngalakukeun ieu pikeun aranjeunna. 444 00:22:20,833 --> 00:22:22,583 Urang ngalakukeun ieu kusabab urang resep. 445 00:22:23,250 --> 00:22:24,083 Leres? 446 00:22:30,958 --> 00:22:32,125 Hehehehe. 447 00:22:33,083 --> 00:22:34,165 Hatur nuhun, lalaki. 448 00:22:34,166 --> 00:22:36,166 Ayeuna mandi. Anjeun bau kawas shit. 449 00:23:02,541 --> 00:23:04,040 Hai. 450 00:23:04,041 --> 00:23:04,999 Anjeun di dieu. 451 00:23:05,000 --> 00:23:08,665 Hehehehe, abdi teu tiasa narik sadaya-nighter di kamar abdi atanapi abdi bakal saré. 452 00:23:08,666 --> 00:23:09,665 Cukup adil. 453 00:23:09,666 --> 00:23:10,708 Kumaha kabarna? 454 00:23:11,333 --> 00:23:14,790 Abdi gaduh mélodi. Taya lirik, sanajan. 455 00:23:14,791 --> 00:23:16,999 Muhun, éta hébat. Éta kawas satengahna rengse, katuhu? 456 00:23:17,000 --> 00:23:20,665 Henteu, henteu. Lirik mangrupikeun hal anu ageung dina pop. 457 00:23:20,666 --> 00:23:22,290 Éta sababna klasik langkung gampang. 458 00:23:22,291 --> 00:23:25,250 Sobat, kuring parantos ningali lambaran musik anjeun. Klasik henteu gampang. 459 00:23:27,250 --> 00:23:28,625 Pasti éta. 460 00:23:30,083 --> 00:23:32,165 Naha anjeun kantos nyerat lagu pop sateuacana? 461 00:23:32,166 --> 00:23:34,207 Teu saprak SMA. 462 00:23:34,208 --> 00:23:36,750 Éta bakal uih deui ka anjeun. Kawas naék sapédah. 463 00:23:38,708 --> 00:23:40,415 Hehehehe, meureun. 464 00:23:40,416 --> 00:23:41,583 Héy. 465 00:23:42,333 --> 00:23:44,000 Nyaah ka sobat kuring Hannah. 466 00:23:44,708 --> 00:23:46,124 Anjeun nembé ngamimitian nyerat. 467 00:23:46,125 --> 00:23:47,625 hal ieu butuh waktu, katuhu? 468 00:23:50,458 --> 00:23:51,916 Kumaha upami abdi henteu tiasa, Al? 469 00:23:52,916 --> 00:23:54,957 Kumaha lamun kuring nulis lagu dahsyat 470 00:23:54,958 --> 00:23:56,790 na kuring gagal showcase pop 471 00:23:56,791 --> 00:24:00,249 da abdi mah teu mampuh kuliah kuring semester hareup? 472 00:24:00,250 --> 00:24:01,540 Siga, kumaha upami anjeun leres? 473 00:24:01,541 --> 00:24:04,499 Upami kuring henteu bogoh, Abdi henteu tiasa janten Taylor 474 00:24:04,500 --> 00:24:08,624 nu bisa nulis lagu sampurna ngeunaan cinta jeung kahirupan jeung patah hati. 475 00:24:08,625 --> 00:24:11,540 Héy, hey, anjeun netepkeun bar cara luhur teuing. 476 00:24:11,541 --> 00:24:13,957 Maksad abdi, tangtosna anjeun bakal murag asih. 477 00:24:13,958 --> 00:24:15,041 Hiji poé. 478 00:24:15,833 --> 00:24:18,500 Meureun éta bakal kalawan Justin. Meureun batur. 479 00:24:20,416 --> 00:24:23,332 Heueuh, kuring neuteup dina kaca kosong ieu sapeuting, 480 00:24:23,333 --> 00:24:25,958 jeung kuring teu boga pamanggih naon kudu ngeunaan. 481 00:24:27,166 --> 00:24:29,124 Naon anu anjeun nyerat di SMA? 482 00:24:29,125 --> 00:24:31,915 - Naon? - Anjeun nyarios anjeun nyerat di SMA. 483 00:24:31,916 --> 00:24:33,500 Naon anu anjeun nyerat? 484 00:24:39,250 --> 00:24:40,250 Hannah? 485 00:24:40,916 --> 00:24:42,750 Euh... teu nanaon. 486 00:24:43,916 --> 00:24:45,166 Éta bodo. 487 00:24:47,208 --> 00:24:51,499 Nya, aya anu bakal datang ka anjeun, henteu? 488 00:24:51,500 --> 00:24:53,500 - Ngan masihan waktos. - Leres. 489 00:24:55,750 --> 00:24:57,707 Hei, panasaran, 490 00:24:57,708 --> 00:25:00,333 anjeun teu sakuduna dituju pikeun muka di Malone ayeuna, leres? 491 00:25:04,500 --> 00:25:05,750 sial! 492 00:25:30,000 --> 00:25:31,374 Aya anjeun. 493 00:25:31,375 --> 00:25:32,790 Hapunten, Della. 494 00:25:32,791 --> 00:25:34,124 Geus waktuna. 495 00:25:34,125 --> 00:25:36,332 Abdi henteu langkung ngora sapertos baheula. 496 00:25:36,333 --> 00:25:38,832 Abdi teu tiasa ngadamel ieu sadayana sorangan, anjeun terang? 497 00:25:38,833 --> 00:25:40,165 Abdi terang. Abdi nyungkeun hapunten. 498 00:25:40,166 --> 00:25:41,541 Héy. 499 00:25:50,541 --> 00:25:51,666 Euh, halo. 500 00:25:53,708 --> 00:25:54,833 Hai. 501 00:25:55,791 --> 00:25:57,374 Hai. Hai. 502 00:25:57,375 --> 00:25:59,916 Nyokot pesenan takeaway pikeun Justin Kohl. 503 00:26:00,958 --> 00:26:03,333 Y-Yeuh. Henteu, abdi-abdi terang saha anjeun. 504 00:26:04,583 --> 00:26:07,249 Kami geus ngomong nanaon. Emh… 505 00:26:07,250 --> 00:26:09,540 Anjeun-- Band anjeun saé pisan. 506 00:26:09,541 --> 00:26:11,832 Hehehehe, nuhun. 507 00:26:11,833 --> 00:26:14,165 Abdi henteu sapertos penggemar stalker anu pikasieuneun atawa naon bae. 508 00:26:14,166 --> 00:26:16,915 Abdi damel di dieu, janten kuring kantos nguping anjeun. 509 00:26:16,916 --> 00:26:19,291 Dikira-kira. Saragam. 510 00:26:20,666 --> 00:26:22,832 Leres. 511 00:26:22,833 --> 00:26:24,790 "Kuring mawa samangka." 512 00:26:24,791 --> 00:26:26,499 Naon? 513 00:26:26,500 --> 00:26:28,790 Éta Tari Kotor? 514 00:26:28,791 --> 00:26:32,415 Um, Jennifer Gray gaduh ieu momen kagok kalawan Patrick Swayze 515 00:26:32,416 --> 00:26:33,625 iraha, eh… 516 00:26:34,250 --> 00:26:36,957 Punten, teu karaos. Jelas, kuring damel di dieu. 517 00:26:38,208 --> 00:26:39,999 Tingali, kuring rada rurusuhan. Dupi abdi tiasa…? 518 00:26:40,000 --> 00:26:41,832 Duh Gusti, nuhun. Hehehehe, hampura. 519 00:26:41,833 --> 00:26:43,083 - Hatur nuhun. - Leres. 520 00:26:44,333 --> 00:26:45,208 aduh. 521 00:26:46,166 --> 00:26:47,540 Lemes. 522 00:26:47,541 --> 00:26:49,707 "Kuring mawa samangka"? 523 00:26:49,708 --> 00:26:52,040 Dupi saha kantos ngabejaan Anjeun eavesdropping éta kasar? 524 00:26:52,041 --> 00:26:54,457 Dupi saha kantos ngabejaan Anjeun yén rujukan anjeun tanggal? 525 00:26:54,458 --> 00:26:55,665 Éta klasik. 526 00:26:55,666 --> 00:26:58,457 Kuring ngan datang ka dieu pikeun nempo upami abdi tiasa nempatkeun pesenan. 527 00:26:58,458 --> 00:27:00,416 Atawa éta kawas jenis timer ngawula dinten? 528 00:27:01,000 --> 00:27:02,041 Abdi bakal leres sareng anjeun. 529 00:27:03,791 --> 00:27:05,249 Anjeun teu kedah nyaah ka anjeunna. 530 00:27:05,250 --> 00:27:06,332 - Naon? - Lalaki éta. 531 00:27:06,333 --> 00:27:07,832 Anjeun teuing sadia. 532 00:27:07,833 --> 00:27:09,832 Kawas budak awéwé ngalungkeun diri ka anjeun di ditu. 533 00:27:09,833 --> 00:27:12,707 Éta skenario anu béda. Abdi henteu ngalakukeun kabogoh. Aranjeunna terang éta. 534 00:27:12,708 --> 00:27:14,749 Oké, ogé, ucapan salamet, Casanova. 535 00:27:14,750 --> 00:27:16,374 Tapi kuring henteu peryogi bantosan anjeun. 536 00:27:16,375 --> 00:27:17,541 - Isian deui? - Hehehehe, mangga. 537 00:27:20,208 --> 00:27:21,415 Kumaha upami kuring mayar anjeun? 538 00:27:21,416 --> 00:27:23,332 Pikeun nyandak naséhat dating anjeun? 539 00:27:23,333 --> 00:27:24,708 Pikeun ngajar kuring, kutu buku. 540 00:27:25,791 --> 00:27:27,165 Anjeun ngan bisa nanya ngaran kuring. 541 00:27:27,166 --> 00:27:29,166 Biasana, budak awéwé ngan ukur nyarios ka kuring. 542 00:27:30,250 --> 00:27:31,874 Kadieu. Abdi badé mayar naon waé. 543 00:27:31,875 --> 00:27:33,457 Anjeun hiji-hijina anu ngagaduhan A. 544 00:27:33,458 --> 00:27:34,790 Janten? 545 00:27:34,791 --> 00:27:36,624 Janten, abdi kedah maén. 546 00:27:36,625 --> 00:27:38,957 Naha? Kusabab anjeun turun dina ngéléhkeun jalma? 547 00:27:38,958 --> 00:27:40,500 Naon? 548 00:27:41,125 --> 00:27:44,749 Hoki téh hijina non-ngempur olahraga éta teu ngaluarkeun pamaén na keur gelut. 549 00:27:44,750 --> 00:27:45,957 Ieu celebrates eta. 550 00:27:45,958 --> 00:27:48,207 Nalika hiji tim turun dina poin, strategi sabenerna 551 00:27:48,208 --> 00:27:49,708 nyaéta milih tarung pikeun moral. 552 00:27:51,916 --> 00:27:52,999 Hapunten. 553 00:27:53,000 --> 00:27:54,582 Kuring yakin anjeun lain jalma jahat. 554 00:27:54,583 --> 00:27:57,374 Kuring ngan teu resep hoki. 555 00:27:57,375 --> 00:27:58,500 Hehehehe. 556 00:27:59,833 --> 00:28:00,791 Hehehehe. 557 00:28:17,166 --> 00:28:18,166 Héy. 558 00:28:18,833 --> 00:28:20,249 Ngan ngobrol jeung manéhna. 559 00:28:20,250 --> 00:28:21,415 Anjeun bakal cageur. 560 00:28:24,666 --> 00:28:26,165 Papa Graham. 561 00:28:26,166 --> 00:28:27,415 Di Laurentis. 562 00:28:27,416 --> 00:28:29,665 Hébat hit on McManus minggu panungtungan. 563 00:28:29,666 --> 00:28:31,332 Bet éta budak karasa kana tulangna. 564 00:28:31,333 --> 00:28:33,749 Nya, anjeun terang, kedah ngajaga aranjeunna kaluar deui budak kuring. 565 00:28:33,750 --> 00:28:35,874 Abdi resep éta. Tucker, anjeun katingali saé. 566 00:28:35,875 --> 00:28:37,624 Anjeun leres-leres mendakan wirahma anjeun kalawan garis. 567 00:28:37,625 --> 00:28:38,832 Hatur nuhun, Mr. Graham. 568 00:28:38,833 --> 00:28:40,749 Dupi urang ningali anjeun dina lapak soré ieu? 569 00:28:40,750 --> 00:28:42,166 Moal sono. 570 00:28:43,791 --> 00:28:44,999 Bapak Graham. 571 00:28:45,000 --> 00:28:46,166 Logan. 572 00:28:46,875 --> 00:28:48,540 Katingal ganteng sapertos biasa. 573 00:28:48,541 --> 00:28:50,500 Anjeun oge, lalaki. Senang ningali anjeun. 574 00:28:52,000 --> 00:28:53,250 Duh. 575 00:28:57,291 --> 00:28:59,041 Ningali anjeun janten kaptén. 576 00:29:00,375 --> 00:29:01,500 Ngeunaan waktu. 577 00:29:03,083 --> 00:29:06,416 - Abdi SMP. - Muhun, hadé telat ti pernah. 578 00:29:08,375 --> 00:29:11,832 Naha anjeun nyetir ka dieu pikeun ngucapkeun salamet ka kuring, atawa nyieun kuring ngarasa kawas kuring bangsat up kumaha bae? 579 00:29:11,833 --> 00:29:14,708 Tingali, kuring nyobian nelepon anjeun tadi, tapi anjeun teu ngajawab… 580 00:29:16,166 --> 00:29:17,457 Abdi henteu di dieu pikeun ngalawan. 581 00:29:17,458 --> 00:29:18,957 Dupi urang ngan asup ka jero? 582 00:29:18,958 --> 00:29:20,500 Henteu, nuhun. 583 00:29:21,583 --> 00:29:23,499 - Garrett. - Pa. 584 00:29:23,500 --> 00:29:24,916 muhun. 585 00:29:25,875 --> 00:29:27,791 Kuring jeung Cindy rék nikah. 586 00:29:30,958 --> 00:29:33,207 Anjeun geus bobogohan pikeun, kawas, dua detik. 587 00:29:33,208 --> 00:29:35,457 - Genep bulan. - Éta henteu langkung saé. 588 00:29:35,458 --> 00:29:37,374 Naha anjeunna malah terang anjeun? 589 00:29:37,375 --> 00:29:39,957 - Lalajo eta. - Abdi henteu gaduh waktos kanggo ieu. 590 00:29:39,958 --> 00:29:41,540 - Urang boga kaulinan dinten ieu. - Abdi terang. 591 00:29:41,541 --> 00:29:43,082 Eastwood. saingan pangbadagna urang. 592 00:29:43,083 --> 00:29:45,665 - Manéhna hayang pendak sareng anjeun. - Timing anjeun sial. 593 00:29:45,666 --> 00:29:46,665 Upami anjeun ngan-- 594 00:29:46,666 --> 00:29:49,165 Kuring teu ngajawab telepon kuring sabab kuring teu hayang ngobrol jeung anjeun. 595 00:29:49,166 --> 00:29:51,957 Anjeun ngawartoskeun kuring warta anjeun. ngawilujengkeun. Kuring gé ningali anjeun dina kawinan. 596 00:29:51,958 --> 00:29:54,332 & Lt; i & gt; ♪Jieun maneh lalaki jeung ngajadikeun anjeun sato ♪ 597 00:29:54,333 --> 00:29:55,832 - ♪ Budak ♪ - ♪ Saleresna ♪ 598 00:29:55,833 --> 00:29:56,875 ♪ Budak ♪ 599 00:29:57,875 --> 00:30:00,415 & Lt; i & gt; ♪ merhatikeun nasib, Abdi nuju nuju sareng abdi megatkeun jauh ♪ 600 00:30:00,416 --> 00:30:04,665 Punten wilujeng sumping anjeun sorangan 601 00:30:04,666 --> 00:30:11,499 Briar U Hawks! 602 00:30:11,500 --> 00:30:12,415 ♪...maénkeun aman ♪ 603 00:30:12,416 --> 00:30:14,332 ♪ Panjagaan jalan yén maranéhna runnin 'kaset kuring ♪ 604 00:30:14,333 --> 00:30:17,707 & Lt; i & gt; ♪ Gaduh hoes dina craze kawas B2K heubeul, rusuh iraha kuring noel, euweuh rem ♪ 605 00:30:17,708 --> 00:30:21,082 ♪Kuring jeung HB, sakedapan nyabok hiji plak instan, sistem kacilakaan ♪ 606 00:30:21,083 --> 00:30:24,540 & Lt; i & gt; ♪ Kuring pitched eta hideung jeung risked max jeung nanaon kirang, abdi teu bisa hirup kalawan éta ♪ 607 00:30:24,541 --> 00:30:26,374 ♪Lapar deui sarta kuring masih meunang cravin '♪ 608 00:30:26,375 --> 00:30:28,040 ♪ Naon anu anjeun terang lamun tembok meunang cavin '?♪ 609 00:30:28,041 --> 00:30:29,582 ♪ Naon anu anjeun terang 'tetep' jempé jeung sabar ♪ 610 00:30:29,583 --> 00:30:31,250 & Lt; i & gt; ♪ Jeung workin 'kaluar kinks saméméh kinks jalanna di…♪ 611 00:30:31,833 --> 00:30:34,207 & Lt; i & gt; Jigana anjeunna boga poténsi, jujur, 612 00:30:34,208 --> 00:30:36,040 {\an8}nepikeun pangaruh anu leuwih gedé ti Phil kungsi ngalaman. 613 00:30:36,041 --> 00:30:38,957 Muhun, abdi teu tiasa ngantosan ngadangu naon Phil geus nyebutkeun ngeunaan éta. 614 00:30:38,958 --> 00:30:41,665 & Lt; i & gt; ♪ Starin 'na takdir Abdi nuju nuju sareng abdi megatkeun jauh ♪ 615 00:30:41,666 --> 00:30:43,665 ♪Lamun teu bisa dipake Anjeun nyokot spasi ♪ 616 00:30:43,666 --> 00:30:45,249 ♪ Abdi di méja, sarébu piring ♪ 617 00:30:45,250 --> 00:30:46,957 & Lt; i & gt; ♪ Kumaha anjeun gon 'bejakeun kuring ieu lain tanggal ♪ 618 00:30:46,958 --> 00:30:48,499 ♪ Turun jalan ti estate Denzel ♪ 619 00:30:48,500 --> 00:30:51,332 & Lt; i & gt; ♪ Katuhu dina sudut ti Babyface Sanes dawg Babyface Ray abdi, maksudna--♪ 620 00:30:51,333 --> 00:30:52,583 ♪Maksudna, swerve ♪ 621 00:30:53,166 --> 00:30:55,790 ♪Kuring nyaho duit lain sagalana, bangsat eta, urang masih hoyong ... ♪ 622 00:30:55,791 --> 00:30:58,374 Garrett Graham nyaéta pamaén gedé. 623 00:30:58,375 --> 00:31:00,707 & Lt; i & gt; Jigana anjeunna bisa maénkeun éta hartosna, fisik, kaulinan. 624 00:31:00,708 --> 00:31:02,708 Tapi manéhna kudu konsisten. 625 00:31:03,375 --> 00:31:04,541 Bawa ka imah, G! 626 00:31:07,875 --> 00:31:09,708 Héy, hayu atuh. Lebetkeun sirah anjeun. 627 00:31:11,250 --> 00:31:12,624 ♪Ieu sanés tur, ieu turnamen ♪ 628 00:31:12,625 --> 00:31:14,874 ♪Lamun kuring nyangkut di kamar kalayan sial anjeun diulang ... ♪ 629 00:31:14,875 --> 00:31:17,582 Bapana pasti ngajar anjeunna sadayana anjeunna terang, leres? 630 00:31:17,583 --> 00:31:20,999 {\an8}Fisik Phil Graham kasar. Maksad abdi, anjeunna salawasna on warpath. 631 00:31:21,000 --> 00:31:22,625 Nyieun Daddy reueus, Graham? 632 00:31:24,166 --> 00:31:26,125 & Lt; i & gt; ♪ Candak telek ieu ka mana kuring rék indit ... ♪ 633 00:31:27,083 --> 00:31:28,082 bangsat! 634 00:31:28,083 --> 00:31:29,625 ♪Jieun anjeun sajuta sareng ngajantenkeun anjeun langkung seueur…♪ 635 00:31:37,416 --> 00:31:39,332 Kosan, lima menit. 636 00:31:39,333 --> 00:31:41,041 Hayu, Graham. Meunang dina kotak. 637 00:31:43,083 --> 00:31:45,457 Duh! 638 00:31:45,458 --> 00:31:49,791 Abdi panasaran ningali jenis naon pamaén Garrett Graham tétéla. 639 00:31:50,916 --> 00:31:52,416 ♪ Hehehehe, bangsat nu nyangka, bangsat? ♪ 640 00:31:57,000 --> 00:31:58,790 - Cenah kitu? - Anjeun terang Garrett, 641 00:31:58,791 --> 00:32:00,290 anjeunna teu ngalakukeun hal kabogoh. 642 00:32:00,291 --> 00:32:02,415 Anjeunna ogé henteu ngalakukeun hal hookups ulang. 643 00:32:02,416 --> 00:32:04,457 - Anjeun geus hooking up saprak usum panas. - Naon waé. 644 00:32:04,458 --> 00:32:06,874 Jeung jujur, anjeunna maén kawas shit. 645 00:32:06,875 --> 00:32:08,499 Yo, Graham nuju ulin. 646 00:32:08,500 --> 00:32:10,415 Kuring bébéja yén aranjeunna pecundang bangsat. 647 00:32:10,416 --> 00:32:12,374 Ha-ha. Hayu urang miharep maranéhna tetep dina eta. 648 00:32:12,375 --> 00:32:13,832 Urang bakal ngancurkeun aranjeunna. 649 00:32:13,833 --> 00:32:16,165 Naraka, nuhun, hayu atuh nyandak sababaraha éta, Delaney. 650 00:32:16,166 --> 00:32:17,583 Hatur nuhun, bro. 651 00:33:11,416 --> 00:33:13,290 Heueuh. 652 00:33:13,291 --> 00:33:14,875 Héy, Garrett! 653 00:33:16,166 --> 00:33:19,166 Hei, kaulinan tacan réngsé! 654 00:34:08,291 --> 00:34:12,207 ♪ Kuring diyakinkeun nalika kuring umur lima ♪ 655 00:34:12,208 --> 00:34:15,332 & Lt; i & gt; ♪ Ngangkat Cain, kuring nyiduh panon anjeun ♪ 656 00:34:15,333 --> 00:34:19,249 ♪ Jaman geus ganti, ayeuna nu miskin jadi gendut ♪ 657 00:34:19,250 --> 00:34:22,540 ♪Tapi muriang bakal nangkep anjeun nalika bangsat meunang deui ♪ 658 00:34:22,541 --> 00:34:24,000 ♪Aduh-aduh-aduh ♪ 659 00:34:30,500 --> 00:34:33,999 ♪Dahar daging dina dinten Jumaah, éta henteu kunanaon ♪ 660 00:34:34,000 --> 00:34:37,790 ♪Kuring malah resep steak dina Saptu wengi ♪ 661 00:34:37,791 --> 00:34:41,082 ♪Ooh, oh ♪ 662 00:34:41,083 --> 00:34:44,374 & Lt; i & gt; ♪ Kuring meunang luhur peuting sniffing pot lem ♪ 663 00:34:44,375 --> 00:34:45,916 ♪Ooh-ooh-ooh ♪ 664 00:34:47,958 --> 00:34:49,999 ♪ Abdi bangsat, abdi bangsat ♪ 665 00:34:50,000 --> 00:34:52,082 ♪ Duh, bangsat geus balik ♪ 666 00:34:52,083 --> 00:34:55,207 ♪Sok-tiis, kanyataanna ♪ 667 00:34:55,208 --> 00:34:58,915 ♪ Abdi tiasa jalang, abdi tiasa jalang, 'sabab kuring leuwih hade tinimbang anjeun ♪ 668 00:34:58,916 --> 00:35:01,082 - ♪ Éta cara kuring ngaléngkah ♪ - Huuh! 669 00:35:01,083 --> 00:35:03,957 ♪ Éta hal anu kuring lakukeun, oh-oh-oh ♪ 670 00:35:05,291 --> 00:35:07,416 ♪Héy, hey, hey, hey ♪ 671 00:35:10,041 --> 00:35:13,915 ♪ Kuring ngahibur ku picking brains ♪ 672 00:35:13,916 --> 00:35:17,207 ♪Jualkeun jiwa kuring ku cara ngaleungitkeun ngaran ♪ 673 00:35:17,208 --> 00:35:20,665 ♪ Abdi henteu resep éta, Gusti, naon éta? ♪ 674 00:35:20,666 --> 00:35:23,957 ♪Oh, éta pinuh ku kabiasaan jahat nalika bangsat meunang deui ♪ 675 00:35:23,958 --> 00:35:25,583 ♪Aduh-aduh-aduh ♪ 676 00:35:33,250 --> 00:35:37,207 ♪ Abdi bangsat, abdi bangsat, oh, bangsat geus balik ♪ 677 00:35:37,208 --> 00:35:40,124 ♪Sok-tiis, kanyataanna ♪ 678 00:35:40,125 --> 00:35:42,457 ♪ Abdi tiasa jalang, abdi tiasa jalang ... ♪ 679 00:35:42,458 --> 00:35:43,708 Hatur nuhun, Deanie! 680 00:35:44,250 --> 00:35:45,665 Logan, Logan. 681 00:35:45,666 --> 00:35:47,374 Tah kieu. Tah kieu. 682 00:35:47,375 --> 00:35:50,124 - Héy, Tuk. - ♪Wah ♪ 683 00:35:50,125 --> 00:35:52,208 - ♪Héy, hey, hey, hey ♪ - Sub anjeun! 684 00:35:53,250 --> 00:35:54,166 Wah! 685 00:35:55,916 --> 00:35:57,458 Sumuhun! 686 00:36:02,583 --> 00:36:05,999 ♪Aduh, aduh, aduh ♪ 687 00:36:06,000 --> 00:36:07,124 Wilujeng sumping deui, lalaki! 688 00:36:07,125 --> 00:36:09,416 Leres, panginten urang kaleungitan anjeun pikeun menit aya. 689 00:36:12,791 --> 00:36:16,207 ♪ Abdi bangsat, abdi bangsat, oh, bangsat geus balik ♪ 690 00:36:16,208 --> 00:36:20,124 ♪Sok-tiis, kanyataanna ♪ 691 00:36:20,125 --> 00:36:23,874 ♪ Abdi tiasa jalang, abdi tiasa jalang, 'sabab kuring leuwih hade tinimbang anjeun ♪ 692 00:36:23,875 --> 00:36:25,915 ♪ Éta cara kuring mindahkeun ♪ 693 00:36:25,916 --> 00:36:29,582 ♪ Hal-hal anu kuring lakukeun, oh-oh-oh ♪ 694 00:36:29,583 --> 00:36:33,374 ♪Hey, hey, hehehehe ♪ 695 00:36:33,375 --> 00:36:34,624 Wah! 696 00:36:34,625 --> 00:36:36,083 ♪Jeung, jalang ♪ 697 00:36:37,625 --> 00:36:39,749 ♪ Jalang geus balik ♪ 698 00:36:39,750 --> 00:36:43,416 ♪Aduh, hey, bangsat, bangsat ♪ 699 00:36:44,458 --> 00:36:46,458 ♪ Jalang geus balik ♪ 700 00:36:47,666 --> 00:36:50,291 ♪Aduh, bangsat, bangsat...♪ 701 00:36:54,208 --> 00:36:56,540 Éta henteu dina hiji. Éta sanés mambo. 702 00:36:56,541 --> 00:36:58,708 Ieu rarasaan. Ketug jajantung. 703 00:37:06,958 --> 00:37:08,625 Ulah usaha pisan. 704 00:37:13,416 --> 00:37:14,833 Tutup panon anjeun. 705 00:37:16,083 --> 00:37:18,124 - Naon anu anjeun lakukeun? - Nonton pilem. 706 00:37:18,125 --> 00:37:20,082 Maksad abdi, naha anjeun dina ranjang? 707 00:37:20,083 --> 00:37:22,749 Kusabab kuring keur lalajo pilem. 708 00:37:22,750 --> 00:37:25,041 Tapi urang ngobrol ngeunaan ieu. Anjeun jangji. 709 00:37:27,541 --> 00:37:29,999 Sean, ngayakinkeun Hannah pikeun kaluar sareng urang. 710 00:37:30,000 --> 00:37:31,707 Sean, wartosan ka Allie yén kuring henteu gaduh minat. 711 00:37:31,708 --> 00:37:33,915 Ogé, kuring parantos dinten anu panjang, sareng abdi nuju nonton pilem. 712 00:37:33,916 --> 00:37:36,082 Henteu, anjeun nuju ningali Dirty Dancing, nu hartina anjeun nuju burrowing. 713 00:37:36,083 --> 00:37:37,790 Hi, babe. Senang ningali anjeun ogé. 714 00:37:37,791 --> 00:37:39,999 Naon waé. Hai. Abdi bogoh ka anjeun. 715 00:37:40,000 --> 00:37:42,790 Ayeuna ngayakinkeun Hannah kaluar. Éta pésta blok, Hannah. 716 00:37:42,791 --> 00:37:45,290 Upami anjeun henteu pasrah ayeuna, manehna ngan bakal tetep dina eta nepi ka anjeun ngalakukeun. 717 00:37:45,291 --> 00:37:46,582 Sareng upami anjeun tetep henteu, 718 00:37:46,583 --> 00:37:48,457 anjeunna bakal nga-sms anjeun sadayana wengi, ngaganggu anjeun. 719 00:37:48,458 --> 00:37:50,124 Nya, kakuatan "ulah ngaganggu." 720 00:37:50,125 --> 00:37:52,375 Éta henteu masalah. Manéhna datang. 721 00:37:55,333 --> 00:37:57,249 Abdi henteu-- Naon anu kajantenan? 722 00:37:57,250 --> 00:37:58,624 Justin Kohl kakara kajadian. 723 00:37:58,625 --> 00:38:01,540 - Eh, Dexter geus aya. - Sareng ogé Justin sialan Kohl. 724 00:38:01,541 --> 00:38:04,082 Sareng anjeunna aya nyalira, Anu hartosna Hannah badé ngaluncur. 725 00:38:04,083 --> 00:38:06,332 - Henteu, henteu, abdi teu gaduh nanaon pikeun ngagem. - Oké. 726 00:38:06,333 --> 00:38:08,207 Nya, éta sanés leres pisan. 727 00:38:08,208 --> 00:38:11,207 Hayu, kuring bakal milih baju anjeun. Anjeun ngan ngalakukeun makeup Anjeun. 728 00:38:11,208 --> 00:38:12,999 Tapi bener coba kasampak panas, Hannah. 729 00:38:13,000 --> 00:38:14,541 Abdi henteu biasana? 730 00:38:15,250 --> 00:38:16,540 Anjeun ngan ningali… 731 00:38:16,541 --> 00:38:17,874 Sean, tulungan kuring. 732 00:38:17,875 --> 00:38:19,083 Kuring ngabela ka Kalima. 733 00:38:20,166 --> 00:38:21,707 Muhun, oke, abdi bakal ngalakukeun makeup Anjeun ogé. 734 00:38:21,708 --> 00:38:24,291 Ngan hustle saméméh Justin indit. 735 00:38:39,625 --> 00:38:42,833 ♪Cicing, lengket ♪ 736 00:38:43,500 --> 00:38:44,540 ♪Punten ulah...♪ 737 00:38:44,541 --> 00:38:45,957 - Héy. - Héy. 738 00:38:45,958 --> 00:38:47,624 Duh! Ooh! 739 00:38:47,625 --> 00:38:49,374 Sumuhun, bangsat! 740 00:38:49,375 --> 00:38:51,749 Éta naon anu kuring nyarioskeun, sayang. 741 00:38:51,750 --> 00:38:55,124 Oke, tong tingali ayeuna, tapi Justin leres-- 742 00:38:55,125 --> 00:38:56,958 Kuring ngan ceuk ulah kasampak ayeuna. 743 00:39:00,125 --> 00:39:01,915 Ayeuna anjeun kedah angkat ka ditu. 744 00:39:01,916 --> 00:39:04,457 Henteu, kuring ngobrol sareng anjeunna tadi. Éta henteu saé. 745 00:39:04,458 --> 00:39:06,957 Ngan-- Ngan eureun overthinking ieu. 746 00:39:06,958 --> 00:39:08,540 Anjeun terang, ieu naha urang pregame. 747 00:39:08,541 --> 00:39:10,707 Ayeuna pasangkeun calana awéwé gedé anjeun sareng angkat ngobrol sareng anjeunna. 748 00:39:10,708 --> 00:39:12,290 Abdi tiasa nyandak urang langkung nembak upami anjeun peryogi. 749 00:39:12,291 --> 00:39:13,457 Kawani cair. 750 00:39:13,458 --> 00:39:14,790 - Taya tekanan peer. - Kumaha éta--? 751 00:39:14,791 --> 00:39:16,457 Babaturan Hannah ti SMA nu geus roofied? 752 00:39:16,458 --> 00:39:18,999 Kami henteu ngadesek Hannah nginum di tempat umum. 753 00:39:19,000 --> 00:39:22,457 Kami ngan ukur ngadesek Hannah nepi ka tungtungna ngobrol jeung Justin bangsat Kohl. 754 00:39:22,458 --> 00:39:23,666 Leres? 755 00:39:24,625 --> 00:39:26,874 muhun. Tapi naha urang nari heula? 756 00:39:26,875 --> 00:39:28,624 Hehehehe, urang tiasa. 757 00:39:28,625 --> 00:39:33,082 ♪Aduh, aduh ♪ 758 00:39:33,083 --> 00:39:36,624 ♪ Abdi teu hoyong hirup tanpa anjeun ♪ 759 00:39:36,625 --> 00:39:41,457 ♪Aduh, aduh ♪ 760 00:39:41,458 --> 00:39:44,749 - ♪ Abdi henteu hoyong hirup tanpa anjeun ♪ - Hatur nuhun pisan. 761 00:39:49,750 --> 00:39:52,291 Anjeun terang, upami anjeun milih sirah anjeun nepi ka tilu inci, 762 00:39:53,125 --> 00:39:54,249 aya pésta. 763 00:39:54,250 --> 00:39:56,000 Pelayan ti Malone, saha ngaranna? 764 00:39:58,125 --> 00:39:59,290 Éta Hannah. 765 00:39:59,291 --> 00:40:00,458 Naon? 766 00:40:01,125 --> 00:40:02,207 bodo. 767 00:40:02,208 --> 00:40:05,249 Sobat, anjeunna ngantosan kami siga 17.000 kali. 768 00:40:05,250 --> 00:40:06,999 Saha, manehna boga? 769 00:40:07,000 --> 00:40:10,040 Hehehehe, anjeun serius teu noticed nya? 770 00:40:11,916 --> 00:40:14,957 Muhun, urang ngalakukeun nembak. Urang ngalakukeun nembak, budak. 771 00:40:14,958 --> 00:40:16,249 Kadieu. 772 00:40:16,250 --> 00:40:17,624 Bro, kuring ningali anjeun ngancurkeun éta. 773 00:40:17,625 --> 00:40:19,374 - Hayu, sobat. - Boga sababaraha iman. 774 00:40:19,375 --> 00:40:21,082 Hatur nuhun pisan. 775 00:40:21,083 --> 00:40:23,665 - Candak tampon anjeun sareng santai. - Oké. Enya. 776 00:40:23,666 --> 00:40:25,333 Meunang saeutik tuah goin 'on. 777 00:40:29,416 --> 00:40:30,958 Anjeun nginum wengi ayeuna, G? 778 00:40:31,958 --> 00:40:33,957 Euh, enya. Kitu sigana. 779 00:40:33,958 --> 00:40:35,665 Oké. 780 00:40:35,666 --> 00:40:39,124 Di dieu pikeun kuring, di dieu pikeun anjeun. Bangsat sésana, urang Briar U. 781 00:40:39,125 --> 00:40:40,874 - Leres, Pak. Kadieu. - Alus, Deanie. 782 00:40:40,875 --> 00:40:42,915 - ♪Hoping yén kuring meunang hadé ♪ - Cheers, budak. 783 00:40:42,916 --> 00:40:44,457 ♪ Nepi ka kuring ♪ 784 00:40:44,458 --> 00:40:47,249 ♪Ngalakukeun usaha dina luhureun hateup ♪ 785 00:40:47,250 --> 00:40:49,707 ♪ Aranjeunna ngawartoskeun kuring ninggalkeun ♪ 786 00:40:49,708 --> 00:40:52,499 ♪Tapi kuring teu hayang ninggalkeun tanpa anjeun ♪ 787 00:40:52,500 --> 00:40:55,082 & Lt; i & gt; ♪ Anjeun jadi sabar jeung sato teuing ♪ 788 00:40:55,083 --> 00:41:00,374 ♪ Upami anjeun masihan konci anjeun, Abdi badé angkat sareng nyandak sup ♪ 789 00:41:00,375 --> 00:41:05,040 ♪Aduh, aduh, aduh, aduh ♪ 790 00:41:05,041 --> 00:41:08,332 ♪ Abdi teu hoyong hirup tanpa anjeun ♪ 791 00:41:08,333 --> 00:41:10,832 ♪Aduh, aduh, aduh, aduh ♪ 792 00:41:10,833 --> 00:41:13,290 ♪Aduh, aduh, aduh ♪ 793 00:41:13,291 --> 00:41:16,790 ♪ Abdi teu hoyong hirup tanpa ♪ 794 00:41:16,791 --> 00:41:18,457 hatur nuhun pisan! 795 00:41:23,375 --> 00:41:24,499 Bangsat yeuh! 796 00:41:26,458 --> 00:41:29,832 ♪ Saé pisan, sora crypto bros ♪ 797 00:41:29,833 --> 00:41:32,915 ♪Dahar di Cubanos ku sorangan ♪ 798 00:41:32,916 --> 00:41:36,082 ♪Papanggih jeung Maine, meuli kokain ♪ 799 00:41:36,083 --> 00:41:38,999 ♪Baju di lobi ngantosan kuring ♪ 800 00:41:39,000 --> 00:41:40,999 & Lt; i & gt; ♪ Sareng kuring dina daptar sareng awéwé éta ... ♪ 801 00:41:41,000 --> 00:41:42,832 Emh, halo? 802 00:41:42,833 --> 00:41:45,207 ♪ Kami dina batu tapi ayeuna kami oke ♪ 803 00:41:45,208 --> 00:41:46,832 ♪Maén DJ...♪ 804 00:41:46,833 --> 00:41:48,249 Sadayana anjeun, putri. 805 00:41:48,250 --> 00:41:50,249 ♪...di Escalade ♪ 806 00:41:50,250 --> 00:41:56,457 & Lt; i & gt; ♪ Hehehehe, urang oke dahar sushi salami Playboy mayar ♪ 807 00:41:56,458 --> 00:41:58,457 ♪Nyalira di Rajana...♪ 808 00:42:02,791 --> 00:42:06,040 ♪ Nyaliara di Rajana ♪ 809 00:42:06,041 --> 00:42:09,249 ♪ Nyalira, nyorangan ♪ 810 00:42:09,250 --> 00:42:12,540 ♪ Nyaliara di Rajana ♪ 811 00:42:12,541 --> 00:42:16,582 ♪Nyorangan, nyorangan, nyorangan ♪ 812 00:42:18,750 --> 00:42:19,915 Oké, anjeun siap. 813 00:42:19,916 --> 00:42:22,624 - Henteu, abdi henteu. - Tong hariwang, urang bakal ningali. 814 00:42:22,625 --> 00:42:23,582 Sampurna. 815 00:42:23,583 --> 00:42:25,165 Oke, pasihan abdi jaket anjeun. 816 00:42:26,458 --> 00:42:28,749 - Mm-hmm! - Ooh! 817 00:42:28,750 --> 00:42:30,833 - Anjeun ngagaduhan ieu. - Anjeun meunang eta, indit! 818 00:42:32,458 --> 00:42:34,415 & Lt; i & gt; ♪Menari sabudeureun tur spilling anggur ♪ 819 00:42:34,416 --> 00:42:35,790 ♪Anjeun katingalina saé…♪ 820 00:42:35,791 --> 00:42:36,916 - Sumuhun. - Kanjut. 821 00:42:40,916 --> 00:42:44,790 & Lt; i & gt; ♪ Uap di pancuran, nyanyi Sly, ngumbah tulang anjeun ♪ 822 00:42:44,791 --> 00:42:48,249 ♪Urang butuh sabun saeutik deui...♪ 823 00:42:50,625 --> 00:42:53,083 Hehehehe, kontes kaos baseuh. 824 00:42:54,458 --> 00:42:55,958 Hei, anjeun-- anjeun oke? 825 00:42:58,166 --> 00:43:00,124 Hehehehe, euh… 826 00:43:03,500 --> 00:43:04,832 Sapatu bodo. 827 00:43:07,916 --> 00:43:10,290 Jigana urang turun dina suku salah tadi. 828 00:43:10,291 --> 00:43:12,040 Abdi musisi ogé. 829 00:43:12,041 --> 00:43:13,625 Panulis, sanes pamaen. 830 00:43:14,291 --> 00:43:16,499 Sakit, yeuh. Naon jenis barang anjeun nulis? 831 00:43:16,500 --> 00:43:18,875 Eh, klasik, lolobana. 832 00:43:20,291 --> 00:43:21,415 Klasik. 833 00:43:21,416 --> 00:43:23,957 Eh, tapi kuring ogé nyobian gaya anu sanés. 834 00:43:23,958 --> 00:43:26,707 Kawas pop, folk, RandB. 835 00:43:26,708 --> 00:43:27,957 Euh… 836 00:43:27,958 --> 00:43:29,749 batu, éléktronik. 837 00:43:29,750 --> 00:43:32,332 Eh, tapi lolobana pop, sanajan. 838 00:43:32,333 --> 00:43:34,208 - Sareng klasik ... - Wellsy. 839 00:43:35,541 --> 00:43:36,707 - Garrett? - Babe. 840 00:43:36,708 --> 00:43:39,208 Kuring sok nitah maké jaket anjeun. Anjeun pernah ngalakukeun. 841 00:43:40,583 --> 00:43:41,749 Oh, henteu! 842 00:43:41,750 --> 00:43:43,665 Henteu, henteu, henteu. Anjeun datang ka dieu. 843 00:43:43,666 --> 00:43:44,625 Naon…? 844 00:43:45,208 --> 00:43:46,166 Héy. 845 00:43:46,708 --> 00:43:48,290 - Abdi, eh... - Kuring nyaho saha anjeun, lalaki. 846 00:43:48,291 --> 00:43:50,207 Hehehehe, anjeun gnarly di Eastwood kiwari. 847 00:43:50,208 --> 00:43:52,374 - Leres. Hatur nuhun, lalaki. - Tong hariwang. 848 00:43:52,375 --> 00:43:54,457 Anjeun penggemar hoki? 849 00:43:54,458 --> 00:43:56,249 Euh, enya. Bapa kuring maén. 850 00:43:56,250 --> 00:43:58,790 Euweuh kawas Phil Graham 851 00:43:58,791 --> 00:44:01,166 tapi, eh, hehehehe, urang bakal lalajo babarengan. 852 00:44:03,666 --> 00:44:05,125 Anjeun Hannah, katuhu? 853 00:44:05,916 --> 00:44:07,916 - Leres. - Hannah Wells. 854 00:44:11,291 --> 00:44:12,624 Leres. 855 00:44:12,625 --> 00:44:15,333 Leres, éta saé pendak sareng anjeun sacara resmi. 856 00:44:16,291 --> 00:44:19,290 - Aww. - Oh, oke. 857 00:44:20,500 --> 00:44:22,457 - Papendak deui engké. - Manis. 858 00:44:22,458 --> 00:44:23,375 Hehehehe. 859 00:44:25,375 --> 00:44:28,249 Naon sih éta? Na kumaha anjeun ujug-ujug nyaho ngaran kuring? 860 00:44:28,250 --> 00:44:30,999 Tong hariwang ngeunaan éta. Jeung anjeun wilujeng sumping. 861 00:44:31,000 --> 00:44:31,999 Pikeun? 862 00:44:32,000 --> 00:44:33,415 Ayeuna Yakub terang anjeun saha. 863 00:44:33,416 --> 00:44:35,666 - Justin. - Naon waé. 864 00:44:36,583 --> 00:44:39,290 Tingali, lalaki kawas éta ngan hayang naon anu dipiboga ku batur, 865 00:44:39,291 --> 00:44:42,291 utamana lamun éta batur nyaéta atlit Briar U. 866 00:44:43,125 --> 00:44:45,665 Anjeun leres-leres gaduh pendapat anu séhat tina diri anjeun, henteu? 867 00:44:45,666 --> 00:44:47,290 Sabenerna mah panginten nu geulis modest. 868 00:44:47,291 --> 00:44:49,457 Abdi tiasa nyarios pusat awal, kaptén tim, 869 00:44:49,458 --> 00:44:51,166 scorer pangluhurna pikeun dua musim langsung. 870 00:44:54,833 --> 00:44:56,125 Ieu digawé, teu eta? 871 00:45:08,583 --> 00:45:11,791 Naha anjeun paduli? Abdi henteu saé pisan ka anjeun. 872 00:45:14,166 --> 00:45:16,250 Anjeun jurusan musik, bener? 873 00:45:17,916 --> 00:45:19,416 Kuring ningali Instagram anjeun. 874 00:45:20,583 --> 00:45:21,625 Anjeun, eh… 875 00:45:22,916 --> 00:45:26,125 Anjeun nurun ngaleungit mun anjeun maén. 876 00:45:27,666 --> 00:45:29,457 Abdi henteu hartosna dina cara anu goréng. 877 00:45:29,458 --> 00:45:32,541 Maksad abdi, eh, anjeun resep. Abdi tiasa nyarios. 878 00:45:34,250 --> 00:45:35,833 Naha anjeun henteu resep hoki sapertos kitu? 879 00:45:38,875 --> 00:45:40,083 Abdi henteu terang. 880 00:45:41,333 --> 00:45:42,958 Éta ngan ukur… 881 00:45:44,375 --> 00:45:46,165 Kuring sok ngalakukeun… 882 00:45:46,166 --> 00:45:47,458 pikeun ngingetkeun bapa kuring. 883 00:45:48,916 --> 00:45:50,083 Sareng naha? 884 00:45:51,541 --> 00:45:52,832 Euweuh impresses anjeunna. 885 00:45:54,000 --> 00:45:55,125 Henteu ogé. 886 00:45:57,250 --> 00:45:58,416 Kumaha upami ibu anjeun? 887 00:46:00,958 --> 00:46:02,416 Manéhna, um… 888 00:46:05,166 --> 00:46:06,625 eh, manehna maot. 889 00:46:07,458 --> 00:46:09,249 Sakedap deui. 890 00:46:09,250 --> 00:46:10,541 Kanker. 891 00:46:11,750 --> 00:46:13,249 Oh, abdi… 892 00:46:13,250 --> 00:46:14,125 Tingali… 893 00:46:17,500 --> 00:46:20,250 Abdi henteu percanten kana nikmat atanapi jalan pintas. 894 00:46:21,166 --> 00:46:24,040 Abdi henteu hoyong lulus kelas ieu sabab aya anu masihan kelas kuring. 895 00:46:24,041 --> 00:46:25,540 Abdi hoyong earn eta. 896 00:46:25,541 --> 00:46:29,375 Sareng kuring yakin anjeun ngan ukur hiji anu tiasa ngabantosan abdi ngalakukeun éta. 897 00:46:31,000 --> 00:46:36,249 Émang kunaon? Abdi ngabantosan anjeun diajar tengah semester, jeung anjeun maénkeun kabogoh palsu kuring 898 00:46:36,250 --> 00:46:37,625 meunang perhatian Justin? 899 00:46:39,500 --> 00:46:40,875 Sapertos kitu. 900 00:46:42,083 --> 00:46:43,708 Nya, anjeun masih kedah mayar kuring. 901 00:46:44,500 --> 00:46:45,500 Jelas. 902 00:46:56,041 --> 00:46:57,375 Tong hilap. 903 00:46:58,291 --> 00:47:00,000 Abdi sanés awéwé anjeun, Graham. 904 00:47:01,208 --> 00:47:04,082 "Ieu rohangan tari kuring, ieu rohangan tari anjeun. 905 00:47:04,083 --> 00:47:06,249 Abdi henteu lebet ka anjeun, anjeun teu asup ka abdi." 906 00:47:06,250 --> 00:47:07,957 Anjeun geus ningali Tari Kotor. 907 00:47:07,958 --> 00:47:10,000 Éta pilem karesep indung kuring. 908 00:47:12,833 --> 00:47:14,540 Masih mangrupa rujukan tanggal, sanajan. 909 00:47:14,541 --> 00:47:15,749 Bangsat! 910 00:47:15,750 --> 00:47:18,665 Tingali? Hei, ieu naha ieu sampurna. 911 00:47:18,666 --> 00:47:22,000 Anjeun teu museurkeun kuring, jeung Abdi teu kabetot dina hubungan hiji. 912 00:47:23,000 --> 00:47:26,165 Jadi susunan ieu silih mangpaat? 913 00:47:26,166 --> 00:47:27,708 Murni transactional. 914 00:47:29,958 --> 00:47:31,000 Janten? 915 00:47:37,916 --> 00:47:39,082 deal. 916 00:47:40,250 --> 00:47:42,624 ♪ Oh, oh, nari jeung sorangan ♪ 917 00:47:42,625 --> 00:47:45,499 ♪Nari jeung sorangan ♪ 918 00:47:45,500 --> 00:47:48,665 ♪Lamun teu aya nu rugi sareng teu aya anu tiasa dibuktikeun ♪ 919 00:47:48,666 --> 00:47:51,332 ♪ Kuring nari jeung sorangan ♪ 920 00:47:51,333 --> 00:47:52,707 ♪Aduh, aduh ♪ 921 00:47:52,708 --> 00:47:54,958 ♪Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh ♪ 922 00:47:55,625 --> 00:47:58,625 Supaya rencana ieu jalan, urang kudu ngajualna. 923 00:47:59,916 --> 00:48:02,207 Lamun urang bakal bobogohan palsu, kudu aya kissing nyata. 924 00:48:02,208 --> 00:48:04,374 Wah, gampang. Kuring kakara pendak sareng anjeun. 925 00:48:04,375 --> 00:48:05,915 Naon anu bakal urang pigawé, nyekel leungeun? 926 00:48:05,916 --> 00:48:08,332 Anjeun serius pikir nu bakal meunang perhatian Justin? 927 00:48:08,333 --> 00:48:10,083 - Dupi anjeunna pilari? - Henteu. 928 00:48:15,541 --> 00:48:16,750 Anjeunna pilari ayeuna. 929 00:48:20,166 --> 00:48:22,166 Ieu moal nyieun silaturahim anjeun aneh pisan? 930 00:48:22,666 --> 00:48:24,332 Upami urang badé ngayakinkeun saha waé yén urang keur hooking up 931 00:48:24,333 --> 00:48:26,332 anjeun moal bisa Blush iraha kuring ngadeukeutan anjeun. 932 00:48:26,333 --> 00:48:27,790 Leupaskeun diri, kuring henteu hilap. 933 00:48:27,791 --> 00:48:28,875 Oh muhun? 934 00:48:31,708 --> 00:48:33,332 Tingali? Euweuh nanaon. 935 00:48:33,333 --> 00:48:34,333 Lumayan. 936 00:48:38,708 --> 00:48:40,958 Kuring jeung anjeun dina Bruins. Éta impian, leres? 937 00:48:41,458 --> 00:48:44,458 Garrett Graham teu ngalakukeun kabogoh. Aya naon sih? 938 00:48:45,666 --> 00:48:47,249 Ya Allah. Justin di dieu. 939 00:48:47,250 --> 00:48:49,499 Janten tiis. Anjeun sareng abdi. 940 00:48:49,500 --> 00:48:52,582 Anjeunna sanés ngan ukur lalaki anu acak-acakan Abdi hoyong hook up kalawan. 941 00:48:52,583 --> 00:48:54,750 Anjeunna musisi anu berbakat anu kuring hormat. 942 00:48:55,833 --> 00:48:57,874 Naha anjeun teu ngabejaan kuring naon anu anjeun pikir lagu ngeunaan. 943 00:48:57,875 --> 00:49:00,333 Kawas keur bogoh ka batur anu teu ningali anjeun. 944 00:49:01,916 --> 00:49:03,332 Anjeunna sanés kabogoh abdi. 945 00:49:03,333 --> 00:49:04,749 Tapi anjeun jelas hoyong anjeunna janten. 946 00:49:10,041 --> 00:49:13,040 Anjeun teu nyandak urang, ieu, serius. 947 00:49:13,041 --> 00:49:14,749 Awaskeun pamaén, sanés puck. 948 00:49:14,750 --> 00:49:16,540 Naon maksudna? 949 00:49:16,541 --> 00:49:17,666 Hartosna, percanten ka abdi. 950 00:49:26,500 --> 00:49:29,124 ♪Lamun kuring nempo sakuliah dunya ♪ 951 00:49:29,125 --> 00:49:32,290 ♪ Sareng aya unggal jinis awéwé ♪ 952 00:49:32,291 --> 00:49:35,540 ♪Tapi panon kosong anjeun sigana ngaliwat kuring ♪ 953 00:49:35,541 --> 00:49:38,290 ♪ Kuring nari jeung sorangan ♪ 954 00:49:38,291 --> 00:49:41,290 ♪ Jadi hayu urang tilelep inuman sejen ♪ 955 00:49:41,291 --> 00:49:44,457 ♪ Ieu gé masihan kuring waktu pikeun mikir ♪ 956 00:49:44,458 --> 00:49:47,874 ♪ Lamun kuring boga kasempetan Abdi naroskeun dunya pikeun nari ♪ 957 00:49:47,875 --> 00:49:50,540 ♪ Kuring nari jeung sorangan ♪ 958 00:49:50,541 --> 00:49:56,749 ♪ Oh, oh, nari jeung sorangan ♪ 959 00:49:56,750 --> 00:49:59,957 ♪Lamun teu aya nu rugi sareng teu aya anu tiasa dibuktikeun ♪ 960 00:49:59,958 --> 00:50:02,874 ♪ Kuring nari jeung sorangan ♪ 961 00:50:02,875 --> 00:50:11,624 - ♪Aduh, aduh-aduh ♪ - ♪ Késang! késang! Késang!♪ 962 00:50:11,625 --> 00:50:14,249 - ♪Aduh, aduh-aduh ♪ - ♪ Késang! Késang!♪ 963 00:50:14,250 --> 00:50:18,374 ♪ Kuring geus nempo sakuliah dunya ♪ 964 00:50:18,375 --> 00:50:21,499 ♪ Sareng aya unggal jinis awéwé ♪ 965 00:50:21,500 --> 00:50:24,790 ♪Tapi panon kosong anjeun sigana ngaliwat kuring ♪ 966 00:50:24,791 --> 00:50:27,624 ♪ Anjeun ninggalkeun kuring nari jeung sorangan ♪ 967 00:50:27,625 --> 00:50:30,540 ♪ Jadi hayu urang tilelep inuman sejen ♪ 968 00:50:30,541 --> 00:50:33,665 ♪ Ieu gé masihan kuring waktu pikeun mikir ♪ 969 00:50:33,666 --> 00:50:37,040 ♪ Lamun kuring boga kasempetan Abdi naroskeun dunya pikeun nari ♪ 970 00:50:37,041 --> 00:50:40,540 ♪ Abdi badé nari! Tari! ♪ 971 00:50:40,541 --> 00:50:42,749 ♪Nari jeung sorangan ♪ 972 00:50:42,750 --> 00:50:45,874 ♪ Oh, oh-oh, nari sorangan ♪ 973 00:50:45,875 --> 00:50:57,500 ♪ Lamun kuring boga kasempetan Abdi naroskeun dunya pikeun nari ♪ 974 00:50:59,458 --> 00:51:08,540 ♪Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh ♪ 975 00:51:08,541 --> 00:51:11,333 ♪Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh!♪