1
00:00:04,422 --> 00:00:06,549
امرأة...
2
00:00:06,632 --> 00:00:09,468
اخترق حتى الموت بفأس.
3
00:00:12,805 --> 00:00:14,348
وجهها...
4
00:00:15,641 --> 00:00:17,977
المشقوق في النصف.
5
00:00:22,023 --> 00:00:23,899
خنق آخر.
6
00:00:27,111 --> 00:00:30,406
شنق آخر.
7
00:00:35,202 --> 00:00:38,456
شخص ما تم تقطيعه إلى قطع صغيرة ...
8
00:00:38,539 --> 00:00:40,124
بواسطة منشار سلسلة.
9
00:00:43,794 --> 00:00:46,589
أو غرق في الماء المغلي.
10
00:00:50,843 --> 00:00:53,596
حلق مزقته قطة غاضبة.
11
00:00:57,058 --> 00:00:58,642
أحرق حيا.
12
00:00:59,852 --> 00:01:01,520
دُفن حيًا.
13
00:01:03,272 --> 00:01:04,732
تعذيب.
14
00:01:05,775 --> 00:01:07,193
مسموط.
15
00:01:08,235 --> 00:01:09,945
طعن.
16
00:01:11,030 --> 00:01:12,573
منشور إلى قسمين.
17
00:01:16,327 --> 00:01:18,162
مصلوب.
18
00:01:18,245 --> 00:01:19,830
مقطوعة الرأس.
19
00:01:25,795 --> 00:01:27,379
دُفن حيًا.
20
00:01:27,505 --> 00:01:29,465
<ط> طعن. منشور في قسمين.
21
00:01:29,548 --> 00:01:31,717
<ط> مقطوعة الرأس.
يلتهم البقايا.
22
00:01:33,552 --> 00:01:35,054
مقطوع بشفرة الحلاقة.
23
00:01:36,347 --> 00:01:37,890
<ط> قُتل. تحطمت.
24
00:01:54,865 --> 00:01:57,076
قطع شخص ما-
أحرق حيا.
25
00:04:24,682 --> 00:04:27,393
أنا أحبك كثيرًا لدرجة أنني أستطيع أكلك.
26
00:04:27,476 --> 00:04:29,478
فقط ما أنا على وشك القيام به.
27
00:05:55,647 --> 00:05:58,317
سوف نأكل عشيقتنا.
28
00:06:08,452 --> 00:06:09,912
<ط> هذا كل شيء. جيد، جيد.
29
00:06:10,079 --> 00:06:12,539
انتقل إلى الصورة عن قرب.
30
00:06:12,664 --> 00:06:14,625
هذا كل شيء. هذا كل شيء.
31
00:06:17,002 --> 00:06:18,879
قف!
32
00:06:19,004 --> 00:06:23,008
ليس الآن. لاحقاً. يستمع.
اطبع هذا اللقطة والثالثة.
33
00:06:23,092 --> 00:06:25,511
فيليبو. فيليبو!
34
00:06:25,636 --> 00:06:28,430
هنا. ما هذا؟
الوقت لكسر بالفعل؟
35
00:06:28,514 --> 00:06:31,392
نعم. سأتناول الغداء
في ذلك المطعم الكبير.
36
00:06:31,517 --> 00:06:34,478
- هل تريد أن تأتي معي؟
- أوه، لا، شكرا. لا بد لي من البقاء هنا.
37
00:06:34,603 --> 00:06:38,107
أحتاج إلى مراقبة الأشياء
أثناء تغيير المجموعة. تمام؟
38
00:06:38,190 --> 00:06:41,360
- تمام. أراك لاحقًا.
- لا تفرط في تناول الطعام. أراك.
39
00:06:41,443 --> 00:06:44,405
حسناً، الجميع، استراحة الغداء.
استراحة الغداء.
40
00:06:44,488 --> 00:06:47,282
ولا تنسى. أريد أن أراك
كل شيء يعود هنا في ساعة واحدة بالضبط.
41
00:06:47,366 --> 00:06:49,785
حصلت على ذلك؟ ساعة واحدة حادة.
شكرًا لك.
42
00:07:05,426 --> 00:07:07,678
لماذا أدخن؟
43
00:07:07,761 --> 00:07:10,848
لم أعد أستمتع به بعد الآن.
إنه أمر سيء بالنسبة لي.
44
00:08:24,505 --> 00:08:27,174
- السيد فولسي، كيف حالك اليوم؟
- حسنًا.
45
00:08:27,299 --> 00:08:30,260
- مثل قطعة من شريحة لحم فيليه؟
- شريحة لحم فيليه.
46
00:08:33,847 --> 00:08:35,307
فيليه؟
47
00:08:41,688 --> 00:08:45,192
رقم فيليه، لا. فيليه، لا.
48
00:08:45,317 --> 00:08:48,153
في هذه الحالة، لقد حصلت على هذا بالنسبة لك.
49
00:08:51,740 --> 00:08:55,702
لا يمكن التغلب على شريحة لحم بالخردل.
ألا يبدو ذلك شهياً؟
50
00:09:04,002 --> 00:09:06,171
شريحة لحم الجير، لا. لا.
51
00:09:07,464 --> 00:09:10,759
- ليس الجير.
- إنه العطاء. مفروم طازج .
52
00:09:12,844 --> 00:09:14,096
رقم جيجي.
53
00:09:15,889 --> 00:09:17,891
سيد فولسي، ما المشكلة؟
54
00:09:45,460 --> 00:09:47,671
لا، لا.
55
00:09:51,550 --> 00:09:53,802
لا يبدو الأمر حقيقيًا بالنسبة لي بعد.
56
00:09:53,927 --> 00:09:56,013
يجب علينا أن نفعل شيئا
عن تلك العيون.
57
00:09:57,055 --> 00:09:59,766
أخرجهم من عيني
إنهم مقززون.
58
00:09:59,891 --> 00:10:02,227
جيد جدا. أنا آسف جدا!
59
00:10:02,311 --> 00:10:04,980
- التقطهم.
- آمل أن عيني لم تتصدع.
60
00:10:05,105 --> 00:10:06,690
هذا فظيع.
61
00:14:05,178 --> 00:14:06,888
السيد فولسي.
62
00:14:11,601 --> 00:14:13,395
صباح الخير.
63
00:14:28,618 --> 00:14:30,120
كاتيا.
64
00:14:32,330 --> 00:14:34,291
ماذا تريد يا إيجون؟
65
00:14:34,416 --> 00:14:36,001
كاتيا.
66
00:14:37,794 --> 00:14:39,504
علينا أن نتحدث.
67
00:14:39,588 --> 00:14:41,214
للتحدث.
68
00:14:41,339 --> 00:14:43,174
لا تكن مثير للشفقة.
69
00:14:44,217 --> 00:14:45,844
ما الذي تريد التحدث عنه؟
70
00:14:45,969 --> 00:14:47,888
كاتيا، أنا زوجك.
71
00:14:48,013 --> 00:14:50,557
لا استطيع العيش بدونك.
72
00:14:50,682 --> 00:14:52,225
لا تذكرني.
73
00:14:52,350 --> 00:14:56,521
على أية حال، هذا لا يعني أي شيء الآن.
إنها مسألة وقت فقط.
74
00:15:01,067 --> 00:15:04,195
اذهب وافتح الباب.
ألا تسمع رنين الجرس؟
75
00:15:04,279 --> 00:15:05,864
هذه هي وظيفة ليلي.
76
00:15:06,865 --> 00:15:08,491
استمر.
77
00:15:10,201 --> 00:15:12,579
حسنًا، سأذهب.
78
00:15:31,222 --> 00:15:33,224
يمكنك الدخول الآن.
79
00:15:51,576 --> 00:15:53,495
ماريا، هذه ليلي.
80
00:15:53,578 --> 00:15:55,872
خمن من دخل للتو كمريض.
81
00:15:55,914 --> 00:15:59,793
نعم ذلك المدير. نعم الواحد
الذي يصنع كل تلك أفلام الرعب.
82
00:16:01,044 --> 00:16:03,338
أنا سوف. أنت لا تعرف أبدا.
83
00:16:03,421 --> 00:16:06,466
ربما هو يبحث عن الفتيات
للتمثيل في فيلمه الجديد.
84
00:16:07,926 --> 00:16:09,552
نعم بالتأكيد.
85
00:16:10,595 --> 00:16:13,056
سأبقيك على اطلاع. الوداع.
86
00:16:23,692 --> 00:16:27,320
عزيزي السيد فولسي،
أعتقد أنني أفهم مشكلتك.
87
00:16:28,697 --> 00:16:31,866
الآن تقول المظاهر الأولى
من مرضك...
88
00:16:31,992 --> 00:16:35,954
لقد كان الخوف من الهامبرغر
والبستانيين.
89
00:16:36,079 --> 00:16:39,541
حسنا، مهنيا،
أنا مخرج سينمائي.
90
00:16:39,624 --> 00:16:41,543
أفلام الرعب عادة.
91
00:16:41,626 --> 00:16:45,046
لقد صورت تسلسلًا سيئًا جدًا
أمس.
92
00:16:45,130 --> 00:16:47,924
خلال استراحة الغداء،
ذهبت إلى مطعم.
93
00:16:48,008 --> 00:16:50,468
لقد طلبت شريحة لحم.
94
00:16:50,552 --> 00:16:54,055
وعندما رأيت اللحم، أنا-
لقد كنت تماماً-
95
00:16:54,180 --> 00:16:57,600
لقد تغلبت تماما
مع الشعور بالنفور.
96
00:16:57,726 --> 00:17:00,478
وهذا الصباح
رأيت البستاني ينشر الخشب.
97
00:17:00,562 --> 00:17:02,355
كان يستخدم منشارا.
98
00:17:02,480 --> 00:17:05,650
نفس النوع المستخدم في المشهد
أطلقنا فيها...
99
00:17:05,734 --> 00:17:08,862
استخدمنا نوعًا من الطلاء الأحمر
بدلا من الدم.
100
00:17:08,945 --> 00:17:12,532
كان الرجل أحمر اللون بالكامل
وأردت قتله.
101
00:17:15,493 --> 00:17:17,287
هل تعتقد أنني سأصاب بالجنون،
دكتور؟
102
00:17:18,913 --> 00:17:23,710
مما تعاني منه
هو نوع من أزمة الهوية.
103
00:17:23,793 --> 00:17:27,464
ما يعنيه هو
أنت تكسر الحواجز..
104
00:17:27,547 --> 00:17:31,843
الحدود بين ما تصوره
وما هو حقيقي.
105
00:18:18,014 --> 00:18:19,516
دكتور فولسي!
106
00:18:19,599 --> 00:18:21,601
اعتقدت أنك لن تصل إلى هنا أبدًا.
107
00:18:23,478 --> 00:18:25,647
دكتور فولسي.
108
00:18:25,772 --> 00:18:29,192
- دكتور فولسي، الجميع هناك.
- نعم أنا أعلم.
109
00:18:29,317 --> 00:18:30,944
- نحن جميعا في انتظاركم.
- أنا آسف.
110
00:18:31,069 --> 00:18:33,404
كان لدي موعد مع -
111
00:18:33,488 --> 00:18:36,741
- لا يهم. أنا هنا.
- حسنًا، لنذهب.
112
00:18:36,866 --> 00:18:39,619
- هل تدرك أن لديك الكثير لتفعله؟
- حسنًا.
113
00:18:39,744 --> 00:18:42,038
السيد فولسي.
114
00:18:42,122 --> 00:18:43,581
ها أنت ذا.
115
00:18:44,624 --> 00:18:46,167
- حسنًا-
- مرحبا هناك.
116
00:18:46,251 --> 00:18:48,461
ماذا عن شخصيتي كنازي؟
117
00:18:48,545 --> 00:18:50,547
كما ترى، شخصيتك-
118
00:18:50,630 --> 00:18:53,591
يعني حضورك..
119
00:18:53,675 --> 00:18:57,512
عند دخولك المنزل
يجب أن يترك انطباعًا مميتًا.
120
00:18:57,595 --> 00:19:00,181
أنت، بعد كل شيء، رمز للموت.
121
00:19:00,265 --> 00:19:04,144
وأنت كذلك
الرعب كله من النازيين.
122
00:19:04,227 --> 00:19:05,854
فهمتني؟
123
00:19:07,188 --> 00:19:09,065
لا تهتم.
سأشرح بينما نمضي.
124
00:19:09,149 --> 00:19:11,818
أنتم تمثلون الفساد
الفساد.
125
00:19:16,531 --> 00:19:20,160
حسنًا، أدخل الآن
من خلال الستائر.
126
00:19:20,243 --> 00:19:21,828
هذا كل شيء.
127
00:19:23,288 --> 00:19:24,414
تراها.
128
00:19:25,707 --> 00:19:30,295
إنها مستلقية هناك. مغر.
يعجبك ما تراه.
129
00:19:32,005 --> 00:19:34,174
تحرك نحوها. هذا كل شيء.
130
00:19:34,257 --> 00:19:35,925
أقرب.
131
00:19:37,218 --> 00:19:39,137
انتقل مباشرة إليها.
132
00:19:40,471 --> 00:19:43,266
جيد. أقرب.
133
00:19:43,349 --> 00:19:46,269
أقرب. قريب جدًا جدًا.
المسها.
134
00:19:47,937 --> 00:19:50,148
السكتة الدماغية لها.
135
00:19:50,231 --> 00:19:52,400
أنت توقظها.
سوزان، استيقظي.
136
00:19:53,902 --> 00:19:56,070
تراه. أنت تتفاعل.
137
00:19:57,572 --> 00:19:58,948
من أنت؟
138
00:19:59,866 --> 00:20:02,368
أنا هنا لإرضائك.
139
00:20:02,452 --> 00:20:05,580
هذا جيد جدا.
اذهب الآن وتحدث معها.
140
00:20:08,166 --> 00:20:10,710
أنت رائعة الجمال.
141
00:20:10,793 --> 00:20:12,795
مثل الحلم أصبح حقيقة.
142
00:20:14,005 --> 00:20:18,218
لا، هذا غير ممكن.
أنا لا أصدق أياً من هذا.
143
00:20:18,343 --> 00:20:23,556
أنت لست هنا حقا في غرفتي.
انها مجرد مخيلتي.
144
00:20:23,681 --> 00:20:28,061
- أقرب. أنت ساخن جدًا الآن.
- لا بد أنني استحضرتك في رأسي.
145
00:20:29,896 --> 00:20:32,232
لا، أنت لا تحلم الآن.
146
00:20:32,357 --> 00:20:34,567
جيد. لقد حصلت عليها.
صب عليه!
147
00:20:34,692 --> 00:20:38,279
- كنت تحبني.
- أنا لا أعرفك.
148
00:20:38,404 --> 00:20:40,740
كيف يمكنني؟
149
00:20:40,823 --> 00:20:42,617
أنا ما تريد.
150
00:20:42,742 --> 00:20:44,077
هذا ليس صحيحا.
151
00:20:44,160 --> 00:20:45,787
لقد بدأت تصبح خشنًا الآن.
152
00:20:45,912 --> 00:20:48,998
أضواء. قم بتشغيل الأضواء.
153
00:20:49,082 --> 00:20:52,377
- أريد أن أراك.
- يا إلهي.
154
00:20:52,502 --> 00:20:55,588
أخبرها أنك ذاهب
لتعذيبها الآن
155
00:21:00,510 --> 00:21:03,846
سأقوم بتعذيبك،
وسوف تستمتع به.
156
00:21:05,473 --> 00:21:08,142
أنا لا أريد ذلك. أنا خائف.
157
00:21:09,102 --> 00:21:10,436
من أنت تمزح؟
158
00:21:10,520 --> 00:21:12,230
لا، صادقة.
159
00:21:14,065 --> 00:21:16,484
- لا تؤذيني.
- لماذا لا ينبغي لي؟
160
00:21:17,318 --> 00:21:21,447
إذا كنت فقط-
إذا كنت حلماً -
161
00:21:21,531 --> 00:21:24,075
هذا جيد. إنها مستعدة لذلك.
الآن، صفعة لها!
162
00:21:24,200 --> 00:21:26,286
صعب!
163
00:21:28,496 --> 00:21:30,748
مرة أخرى؛
164
00:21:30,873 --> 00:21:32,625
من فضلك لا تفعل ذلك.
165
00:21:33,876 --> 00:21:35,420
هل اعجبتك؟
166
00:21:40,383 --> 00:21:41,551
نعم؟
167
00:21:50,476 --> 00:21:53,187
الدم، عليك أن تلعقه.
لعقها بعيدا.
168
00:21:53,271 --> 00:21:55,690
لعقها. لعقها. لعقها.
لعقها بعيدا.
169
00:21:57,483 --> 00:21:59,235
هل آذيتك؟
170
00:22:00,445 --> 00:22:02,405
تقصد أنني لم أفعل؟
171
00:22:03,281 --> 00:22:05,241
استمتعت به؟
172
00:22:12,832 --> 00:22:15,168
لعقها بعيدا. لعقها بعيدا.
173
00:22:16,461 --> 00:22:18,463
جيد.
174
00:22:18,546 --> 00:22:21,007
هل أحببت ذلك. أنت تستمتع به.
175
00:22:21,924 --> 00:22:23,384
نعم.
176
00:22:26,220 --> 00:22:28,598
استمر. أريدها.
177
00:22:29,682 --> 00:22:34,145
تفضل. لعق دمها، كل جزء منه.
كل بت. كل بت. كل بت.
178
00:22:34,270 --> 00:22:36,856
هذا كل شيء. جيد.
179
00:22:39,734 --> 00:22:42,737
أخبره أنك تحب ذلك.
أخبره أنك تحب ذلك!
180
00:22:42,862 --> 00:22:46,074
أحبها. أحبها.
هذا جميل.
181
00:22:46,157 --> 00:22:47,283
هذا جيد.
182
00:22:47,367 --> 00:22:49,327
ضع يديك على جميع أنحاء جسدها.
183
00:22:49,410 --> 00:22:53,206
هذا جيد.
رائع، رائع، رائع! توقف!
184
00:22:59,796 --> 00:23:04,258
السادية، النازية-
هل هناك أي نقطة بعد الآن؟ إنه أمر محزن-
185
00:23:04,342 --> 00:23:07,011
- لوسيو! لوسيو!
- ماذا جرى؟
186
00:23:07,136 --> 00:23:08,679
- مشاكل.
- ما هذا؟
187
00:23:08,763 --> 00:23:12,266
- لوسيو، فقط اسمحوا لي أن أشرح كل شيء.
- مشكلة؟
188
00:23:12,350 --> 00:23:15,728
كما تعلمون أيها المنظمون
لقد وصلوا للتو إلى هنا من ميونيخ...
189
00:23:15,853 --> 00:23:18,356
ويريدون عمل فيلم وثائقي.
190
00:23:18,439 --> 00:23:21,192
انها عليك.
عليك مساعدتنا.
191
00:23:21,275 --> 00:23:24,904
لا أريد، مثلاً، إثارة المشاكل،
ولكن فقط قل لي ماذا أفعل.
192
00:23:25,029 --> 00:23:27,240
لأنه يمكن أن يكون عظيماً للدعاية...
193
00:23:27,323 --> 00:23:30,201
كما تعلمون، مثل العرض
كيف تلتقط الصورة...
194
00:23:30,326 --> 00:23:33,287
ومثل كيفية التعامل
مع الممثلين والأشياء.
195
00:23:33,371 --> 00:23:37,667
لقد أخبرتهم أنني أستطيع إقناعك
ليس لديك أي اعتراضات، أليس كذلك؟
196
00:23:37,750 --> 00:23:41,546
سادية. النازية بالطبع.
النازية، السادية.
197
00:23:41,671 --> 00:23:45,508
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لا أريدك أن تقلق بشأن ذلك.
198
00:23:48,761 --> 00:23:51,180
السيدة هربرت، السيد فولسي.
199
00:23:54,892 --> 00:23:56,602
جوتن مورغن، السيد فولسي.
200
00:23:56,727 --> 00:24:00,314
هذا كل شيء. لا يزال ثابتا.
هناك حق. يمين.
201
00:24:01,607 --> 00:24:03,276
ابقَ ساكنًا. تمام.
202
00:24:29,802 --> 00:24:34,098
هذا هو ما تريد. هذا ما
لقد انتظرت- لتصوير العربدة.
203
00:24:34,182 --> 00:24:36,601
نعم، قم بتصوير كل شيء!
204
00:24:38,394 --> 00:24:41,772
أنت تحب هذه العربدة. تصوير العربدة.
205
00:24:42,732 --> 00:24:45,526
جيد. اطلاق النار على كل شيء!
كل ذلك!
206
00:24:45,651 --> 00:24:48,613
كل لحظة صغيرة العطاء.
جيد.
207
00:24:57,205 --> 00:24:59,874
سجل كل شيء. قم بتسجيله. قم بتسجيله.
208
00:25:00,041 --> 00:25:04,462
كل شئ. الجنس.
الجنس القسوة. التدهور.
209
00:25:04,587 --> 00:25:05,671
هذا كل شيء. هذا كل شيء!
210
00:25:11,177 --> 00:25:14,180
جيد. قبض عليه. أطلق النار عليه!
211
00:25:16,390 --> 00:25:18,226
العربدة الرائعة.
212
00:25:21,687 --> 00:25:25,191
جيد. تصوير العربدة.
فيلم كل ثانية.
213
00:25:27,401 --> 00:25:28,819
هذا كل شيء. جيد، جيد.
214
00:25:28,903 --> 00:25:31,489
اطلاق النار على كل شيء.
215
00:25:31,572 --> 00:25:33,491
تجول في الغرفة.
216
00:25:33,574 --> 00:25:36,577
كل الجنس الذي يمكنك التفكير فيه.
217
00:25:36,702 --> 00:25:39,622
بداية التعذيب
والتدهور.
218
00:25:39,747 --> 00:25:42,708
هذا ما يحتاجونه.
هذا ما يريدون.
219
00:25:44,335 --> 00:25:46,629
إنهم يحبون ذلك.
يريدون الألم.
220
00:25:48,297 --> 00:25:50,466
يعذب. تعذيبهم.
221
00:25:57,139 --> 00:25:59,100
جيد، جيد.
222
00:26:05,231 --> 00:26:07,984
هذا جيد. يستمر في التقدم.
يستمر في التقدم. يستمر في التقدم!
223
00:26:09,277 --> 00:26:10,778
جيد، جيد.
224
00:26:10,903 --> 00:26:14,532
قم بتصوير كل شيء من حولك.
هذا كل شيء.
225
00:26:14,615 --> 00:26:16,576
هذه هي فرصتك.
226
00:26:19,745 --> 00:26:21,831
هذا ما تريد.
هذا ما تعيش من أجله -
227
00:26:21,998 --> 00:26:24,667
أن تكون في وسط العربدة...
228
00:26:24,792 --> 00:26:27,420
مع الكاميرا الخاصة بك تصور كل شيء.
229
00:26:31,215 --> 00:26:34,635
البهيمية. الحب.
230
00:26:34,719 --> 00:26:38,055
الجنس الساخن . الجنس النقي .
231
00:26:38,139 --> 00:26:40,266
اطلاق النار على كل شيء. اطلاق النار على كل شيء!
232
00:26:48,482 --> 00:26:51,444
سادية. سادية.
233
00:26:51,569 --> 00:26:56,532
إنها على طاولة البلياردو. الطقس حار.
إنها لقطة صعبة للغاية.
234
00:26:56,616 --> 00:26:58,034
انتقل إلى الصورة عن قرب.
235
00:26:58,159 --> 00:27:00,745
جيد، جيد. مستعد؟
236
00:27:00,828 --> 00:27:02,913
ضعه في الجيب.
ضعه في الجيب!
237
00:27:03,039 --> 00:27:05,583
هذا كل شيء. هذا كل شيء. هذا كل شيء!
238
00:27:05,666 --> 00:27:08,294
نعم! التمسك بها أعلى!
أعلى!
239
00:27:08,419 --> 00:27:10,630
- أعلى! أعلى!
- لوسيو!
240
00:27:10,713 --> 00:27:13,215
لوسيو، من فضلك، يجب أن تتوقف!
241
00:27:13,299 --> 00:27:15,384
توقف باسم الله.
242
00:27:17,011 --> 00:27:18,804
- ماذا حدث؟
- "ماذا حدث؟"
243
00:27:18,929 --> 00:27:23,601
يمكنك أن تسأل ذلك؟ لقد قتلت تقريبا
الصحفي التلفزيوني وحطموا الكاميرا.
244
00:27:23,684 --> 00:27:25,603
وهذا سيكلفنا المال.
245
00:27:25,686 --> 00:27:29,482
ثم بدأت تمزيق
ملابس السيدة هربرت.
246
00:27:29,607 --> 00:27:31,567
هل تسمي ذلك لا شيء؟
247
00:27:33,819 --> 00:27:36,739
يا إلاهي. لقد كانت حية وحقيقية.
248
00:27:36,864 --> 00:27:39,492
كان هناك هذا النازي يطلق النار على العربدة.
249
00:27:39,575 --> 00:27:42,745
أطلقوا النار وهو أطلق النار
كما مارسوا الحب.
250
00:27:42,870 --> 00:27:45,456
ومنهم من تعاطى المخدرات.
ثم لسبب ما..
251
00:27:45,581 --> 00:27:48,250
لقد وجدته يطلق النار
شيء مرعب.
252
00:27:48,334 --> 00:27:53,214
لقد كانت الفتاة التي كانت جيبًا
بأنهم أطلقوا الكرة في...
253
00:27:53,297 --> 00:27:56,008
على طاولة البلياردو.
254
00:28:02,556 --> 00:28:04,308
كان الأمر فظيعا.
255
00:28:04,392 --> 00:28:06,727
من الأفضل أن تذهب إلى هناك وتعتذر.
256
00:28:19,240 --> 00:28:22,993
سامحيني يا سيدة هربرت.
أنا أعتذر. أنا آسف. لام-
257
00:28:26,122 --> 00:28:28,082
أوه، لوسيو، كان رائعا.
258
00:28:28,165 --> 00:28:31,168
أنا حقا لم يكن لدي
مثل هذا التشويق في حياتي.
259
00:29:44,074 --> 00:29:46,160
يمكنك إرسال السيد فولسي الآن.
260
00:29:56,420 --> 00:29:59,757
- السيد فولسي.
- ماذا تريد أن تقول لي يا دكتور؟
261
00:29:59,882 --> 00:30:02,259
سيد فولسي، لقد رأيت كل أفلامك.
262
00:30:02,384 --> 00:30:06,305
لقد قرأت جميع النصوص،
السيناريوهات والملاحظات.
263
00:30:06,430 --> 00:30:09,975
أفهم الآن لماذا
أنت في هذه الحالة من الارتباك.
264
00:30:10,100 --> 00:30:14,188
كل شيء وأي شيء
لها علاقة بالرعب هناك.
265
00:30:14,313 --> 00:30:16,315
لكني أصنع أفلام رعب.
266
00:30:16,440 --> 00:30:19,652
إذا صنعت أفلاماً عن الحب،
لن يشتري أحد تذكرة.
267
00:30:19,735 --> 00:30:22,488
وترك ذلك جانبا،
ما هو الحل؟
268
00:30:22,571 --> 00:30:25,115
أود تجربة التنويم المغناطيسي.
269
00:30:25,241 --> 00:30:27,618
- لماذا لا تستلقي هناك وتسترخي؟
- التنويم المغناطيسي.
270
00:30:29,745 --> 00:30:32,373
كما ترى، أثناء حالة التنويم المغناطيسي...
271
00:30:32,456 --> 00:30:34,917
سأستطيع أن أعطيك الأوامر...
272
00:30:35,042 --> 00:30:37,378
والتي سوف تغير سلوكك.
273
00:30:38,420 --> 00:30:42,091
وبهذه الطريقة يمكننا كبح هذا الاتجاه
عليك أن تتجاوز الحدود..
274
00:30:42,174 --> 00:30:46,345
بين الواقع والخيال.
275
00:30:46,470 --> 00:30:48,097
الآن...
276
00:30:49,139 --> 00:30:50,975
حاول التركيز...
277
00:30:51,100 --> 00:30:53,060
على المسرع.
278
00:31:00,776 --> 00:31:03,487
مجرد الاسترخاء.
279
00:31:15,457 --> 00:31:18,043
جفونك أصبحت ثقيلة.
280
00:31:18,168 --> 00:31:20,754
لا يمكنك إبقاء عينيك مفتوحتين.
281
00:31:26,719 --> 00:31:28,971
أنت تزداد نعاساً...
282
00:31:35,895 --> 00:31:37,897
وأكثر نعاسًا.
283
00:31:39,356 --> 00:31:41,817
أنت فقط تريد النوم.
284
00:31:42,902 --> 00:31:44,737
ينام.
285
00:31:44,862 --> 00:31:46,989
الآن استمع لي.
286
00:31:47,114 --> 00:31:50,910
سوف تفعل كل ما أقول لك أن تفعله.
287
00:31:52,828 --> 00:31:55,873
عندما تسمع هذا الصوت...
288
00:31:55,998 --> 00:32:00,210
عقلك سيجعلك مشاهد حية
التي تعتقد أنها حقيقية.
289
00:32:00,336 --> 00:32:03,213
سوف تصبح مملوكاً لك شيئاً فشيئاً..
290
00:32:03,339 --> 00:32:05,049
بالجنون.
291
00:32:06,634 --> 00:32:09,803
سوف تعتقد أنك قد ارتكبت
جرائم فظيعة.
292
00:32:10,846 --> 00:32:15,351
لكني سأكون من سيقتل
ويثير الرعب.
293
00:32:15,476 --> 00:32:18,437
كما تفعل في أفلامك..
294
00:32:18,562 --> 00:32:20,606
سأخلق كائناً شريراً...
295
00:32:20,731 --> 00:32:23,359
الذي سيظنه الجميع هو أنت-
296
00:32:23,484 --> 00:32:28,447
وحش مجنون متعطش للدماء.
297
00:32:30,324 --> 00:32:32,576
الآن...
298
00:32:32,701 --> 00:32:35,120
انا ذاهب لإيقاظك.
299
00:32:35,245 --> 00:32:37,706
لكنك لن تتذكر أي شيء..
300
00:32:37,790 --> 00:32:40,000
باستثناء...
301
00:32:40,042 --> 00:32:42,586
أنه عندما تسمع هذا الصوت...
302
00:32:44,672 --> 00:32:47,841
أفعالك وسلوكك
سوف تكون مشروطة ...
303
00:32:47,925 --> 00:32:51,261
من خلال الأفكار التي أنقلها إليك.
304
00:32:52,262 --> 00:32:53,764
الآن يمكنك الاستيقاظ.
305
00:32:53,889 --> 00:32:56,892
هذا كل شيء.
يمكنك فتح عينيك.
306
00:33:02,773 --> 00:33:06,527
تعال وانظر لي في غضون أيام قليلة
واسمحوا لي أن أعرف كيف تسير الأمور.
307
00:33:06,652 --> 00:33:08,195
نعم يا دكتور.
308
00:33:08,320 --> 00:33:10,030
الطين الجيد.
309
00:33:11,365 --> 00:33:13,033
القرف قليلا.
310
00:33:27,006 --> 00:33:30,342
هل تريد مني أن أعطيك وقتا طيبا؟
311
00:33:31,802 --> 00:33:35,097
ماذا جرى؟
حصلت القطة على لسانك؟
312
00:33:36,181 --> 00:33:38,058
تعال.
313
00:33:38,183 --> 00:33:40,352
هذا كل شيء.
314
00:33:40,477 --> 00:33:42,438
لا تخجل.
315
00:33:45,024 --> 00:33:48,527
أنا هنا لتلبية رغباتك.
316
00:33:48,652 --> 00:33:52,322
ماذا تريد أن تفعل
هذا المساء، هاه؟
317
00:33:55,617 --> 00:33:57,453
هل أنت مجنون؟ لا!
318
00:33:58,620 --> 00:34:01,790
لو سمحت! ماذا تريد؟
319
00:34:01,915 --> 00:34:06,003
من فضلك، لا تؤذيني.
لم أفعل شيئًا لك، أليس كذلك؟
320
00:34:06,045 --> 00:34:08,338
ما خطبك؟
321
00:34:08,464 --> 00:34:11,008
تريد المال؟ هنا.
322
00:34:11,133 --> 00:34:15,137
خذها. استمر.
هناك الكثير. أنا لا أريد ذلك.
323
00:34:15,262 --> 00:34:17,347
يمكنك الحصول عليه. انها لك!
324
00:34:17,473 --> 00:34:20,893
فقط اتركني وشأني!
لو سمحت!
325
00:34:23,771 --> 00:34:25,856
لا!
326
00:34:25,939 --> 00:34:28,400
أوه لا!
327
00:35:26,041 --> 00:35:28,418
يا إلهي.
328
00:38:18,005 --> 00:38:19,923
يقطع!
329
00:38:20,090 --> 00:38:22,259
حسنا، هذا جيد.
330
00:38:23,010 --> 00:38:25,554
- كيف كان الأمر بالنسبة لكم يا رفاق؟
- لقد كان جميلاً. عظيم فقط.
331
00:38:25,637 --> 00:38:27,848
جيد، جيد.
332
00:38:28,015 --> 00:38:29,933
تمام.
333
00:38:30,100 --> 00:38:32,769
أين المدير؟
أين فولسي؟
334
00:38:32,853 --> 00:38:35,647
أنا هنا.
335
00:38:35,731 --> 00:38:38,233
لكن سيارتي تعطلت.
اعذرني.
336
00:38:38,275 --> 00:38:42,279
تدور دوامة المرح
كما يأخذ الموت دورانا.
337
00:38:42,362 --> 00:38:44,614
جولة وجولة يذهب.
338
00:38:44,698 --> 00:38:47,784
لوسيو، أنا آسف بشأن الليلة الماضية.
339
00:38:47,868 --> 00:38:51,246
لكنك لم تكن هنا
ولم يكن لدينا الكثير من الوقت.
340
00:38:52,706 --> 00:38:55,167
أفضل شيء يمكنك القيام به.
لا تقلق بشأن هذا
341
00:38:55,250 --> 00:38:57,836
لكني قلقة عليك.
342
00:38:58,003 --> 00:39:02,007
بالأمس، كنت تتصرف بغرابة شديدة.
343
00:39:02,132 --> 00:39:04,718
وعندما تكلمت
لقد تحدثت هراء.
344
00:39:04,801 --> 00:39:07,429
أعتقد أنك مرهق قليلاً،
صديقي.
345
00:39:07,512 --> 00:39:10,640
ولكن أنا متأكد مرة واحدة في الفيلم
انتهى تماما...
346
00:39:10,766 --> 00:39:13,310
ستعود إلى لياقتك مرة أخرى.
347
00:39:13,352 --> 00:39:15,479
لا تقلق.
348
00:39:15,604 --> 00:39:18,648
رؤية الأوراق؟
بالأمس قُتلت عاهرة...
349
00:39:18,732 --> 00:39:21,318
بالقرب من المكان الذي كنا نصور فيه.
350
00:39:21,360 --> 00:39:23,028
عاهرة؟
351
00:39:23,111 --> 00:39:26,406
أتوقع أن قوادها هو من قتلها.
352
00:39:26,531 --> 00:39:30,243
نعم. حسنًا، كان بإمكاني فعل ذلك
استنساخه أيضا، كما تعلمون.
353
00:39:33,205 --> 00:39:35,749
بعد كل شيء، كنت بعيدا عن المجموعة
بعد الظهر كله.
354
00:39:37,626 --> 00:39:40,629
ها أنت ذا مرة أخرى.
كنت لا تزال تتحدث هراء.
355
00:39:40,754 --> 00:39:44,466
وشوهد رجل يغادر المنطقة.
ملابسه ملطخة بالدماء.
356
00:39:50,180 --> 00:39:51,723
يجب أن أعتقد ذلك.
357
00:39:51,848 --> 00:39:54,267
ومن فعل ما فعل
كان من الممكن أن تكون غارقة فيه.
358
00:39:54,351 --> 00:39:57,479
عندما وصلت إلى المجموعة،
لقد كنت نظيفًا تمامًا.
359
00:39:57,562 --> 00:40:02,234
لوسيو، لماذا لا تذهب إلى المنزل
والحصول على ليلة نوم جيدة حقًا؟
360
00:40:02,359 --> 00:40:04,736
وأن يرافقك أحد.
361
00:40:04,861 --> 00:40:07,864
- نعم، حسنًا. فكرة جيدة.
- ليلة سعيدة، لوسيو.
362
00:40:15,831 --> 00:40:18,333
<ط> أي شخص فعل ما فعله
كان من الممكن أن تكون غارقة فيه.
363
00:40:18,417 --> 00:40:21,878
عندما وصلت إلى المجموعة،
لقد كنت نظيفًا تمامًا.
364
00:40:23,088 --> 00:40:24,881
ولكن لم أكن أنا.
365
00:40:25,048 --> 00:40:26,758
لم يكن كذلك.
366
00:40:26,883 --> 00:40:28,510
لم يكن الأمر كذلك، بصراحة.
367
00:40:44,151 --> 00:40:46,027
صباح الخير سيد فولسي.
368
00:41:14,848 --> 00:41:16,308
السيد فولسي!
369
00:41:20,103 --> 00:41:21,646
مهلا، السيد فولسي.
370
00:41:21,771 --> 00:41:24,816
لن تساعدني
كما تفعل كل صباح؟
371
00:41:36,536 --> 00:41:38,079
انا مجنون.
372
00:41:39,122 --> 00:41:41,166
أنت تفقد عقلك.
373
00:41:41,249 --> 00:41:43,251
تمسّك بنفسك.
374
00:43:10,672 --> 00:43:11,756
نعم؟
375
00:43:11,881 --> 00:43:13,883
مرحبًا، سيد فولسي.
هذه هي السيدة في الطابق العلوي.
376
00:43:14,050 --> 00:43:15,927
<ط> ماذا يحدث؟
سمعت طلقات نارية.
377
00:43:16,094 --> 00:43:20,015
أنا آسف جدا.
أعتقد أن صوت التلفزيون كان مرتفعًا جدًا.
378
00:43:20,098 --> 00:43:22,392
لن أدع ذلك يحدث مرة أخرى.
379
00:43:22,475 --> 00:43:25,353
أنا سعيد جدًا لأنه كان التلفزيون.
لقد كنت قلقة حقًا.
380
00:43:25,478 --> 00:43:28,106
شكرا لك.
أنت متفهم جدًا. مع السلامة.
381
00:43:28,231 --> 00:43:29,816
وداعا.
382
00:44:59,447 --> 00:45:00,907
توقف!
383
00:46:53,603 --> 00:46:55,855
مهلا، ماذا تفعل، هاه؟
384
00:52:06,082 --> 00:52:08,167
هذا المكان جيد، ألا تعتقد ذلك؟
385
00:52:08,251 --> 00:52:10,294
يا. ما خطبك؟
386
00:52:10,419 --> 00:52:13,214
- أنا خائف.
- ما هو هناك لتخاف منه؟
387
00:52:13,297 --> 00:52:15,174
لا يوجد أحد هنا
لكن نحن الاثنان.
388
00:52:15,258 --> 00:52:17,885
هل تتوقع زوجتي
للخروج من الشجيرات، هاه؟
389
00:54:40,569 --> 00:54:42,530
هل هناك أحد؟
390
00:54:57,920 --> 00:54:59,922
هل هناك أحد؟
391
00:55:02,717 --> 00:55:04,385
مرحبًا؟
392
00:55:08,139 --> 00:55:09,807
هل هناك أحد؟
393
00:55:34,248 --> 00:55:36,667
هل سمعت ذلك؟
394
00:55:36,751 --> 00:55:39,170
الشركة هي ما تريد.
395
00:55:40,546 --> 00:55:42,840
قد أذهب فقط لإرضائها.
396
00:55:43,007 --> 00:55:45,051
لا أعتقد أن لديك فرصة.
397
00:55:45,176 --> 00:55:47,762
إنها لا تحب الشباب.
لديها كل ما يمكنها التعامل معه.
398
00:55:51,223 --> 00:55:52,725
جوس؟
399
00:56:00,232 --> 00:56:02,234
من هناك؟
400
00:56:03,277 --> 00:56:06,322
لماذا تعبثين، هاه؟
401
00:56:06,405 --> 00:56:08,240
من أنت؟
402
00:56:10,743 --> 00:56:12,328
يجيبني.
403
00:56:32,264 --> 00:56:33,349
لا! لا!
404
00:57:12,555 --> 00:57:15,099
- مهلا، سيندي! أين أنت؟
- يا!
405
00:57:20,521 --> 00:57:21,730
يا!
406
00:57:26,444 --> 00:57:28,320
لا! لا!
407
00:58:28,881 --> 00:58:31,926
نقاطع هذا البرنامج
لتجلب لك الأخبار العاجلة.
408
00:58:32,051 --> 00:58:33,594
قُتلت عاهرة أخرى...
409
00:58:33,719 --> 00:58:35,221
في حوض بناء السفن بالقرب من المكان...
410
00:58:35,346 --> 00:58:37,723
حيث تم العثور على امرأة ميتة
مع رجل منذ يومين.
411
00:58:37,848 --> 00:58:39,934
كلاهما، لم يتم التعرف عليهما حتى الآن.
412
00:58:40,017 --> 00:58:41,644
شابان يعملان
في حوض بناء السفن...
413
00:58:41,727 --> 00:58:44,897
قُتلوا أيضًا في هذه الوحشية الأخيرة
والهجوم المتعطش للدماء.
414
00:58:45,022 --> 00:58:47,483
وهذا يرفع إجمالي الضحايا إلى-
415
00:59:44,373 --> 00:59:45,666
لا! لا!
416
00:59:52,506 --> 00:59:54,508
ماذا تريد مني، هاه؟
417
00:59:54,592 --> 00:59:56,385
ما الأمر معك، فولسي؟
418
00:59:56,468 --> 00:59:59,388
ماذا جرى؟
ماذا تريد مني
419
01:00:00,764 --> 01:00:02,683
لا! لا!
420
01:00:04,059 --> 01:00:06,645
ماذا تريد مني،
السيد فولسي؟
421
01:01:26,475 --> 01:01:28,268
كاتيا، مع من تتحدثين؟
422
01:01:29,561 --> 01:01:31,355
آسف. إنه زوجي.
423
01:01:33,190 --> 01:01:34,733
هذا ليس من شأنك.
424
01:01:35,859 --> 01:01:37,569
كن حذرا.
425
01:01:37,653 --> 01:01:39,863
لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي.
لا يمكنك.
426
01:01:39,988 --> 01:01:42,032
أوه، نعم أستطيع.
427
01:01:42,116 --> 01:01:45,577
لا شيء هنا يخصك،
بما في ذلك أنا.
428
01:01:45,661 --> 01:01:47,663
اخرج!
429
01:01:49,707 --> 01:01:52,918
اللعنة عليك! لقد قمت بها
فوضى في حياتي.
430
01:01:53,043 --> 01:01:54,670
اللعنة عليك إلى الجحيم!
431
01:01:55,838 --> 01:01:59,675
ولكن الآن، لقد كان لدي ما يكفي.
432
01:02:00,676 --> 01:02:02,302
كافٍ!
433
01:03:07,659 --> 01:03:11,371
اكتشاف الجثث الثلاث
تم صنعه قبل ساعات قليلة فقط.
434
01:03:11,455 --> 01:03:13,415
الفتاة وأصدقاؤها الذكور...
435
01:03:13,499 --> 01:03:15,501
انضم إلى القائمة الطويلة للضحايا...
436
01:03:15,584 --> 01:03:19,671
الذين قُتلوا في ظروف غامضة
الظروف من قبل مهاجم وحشي...
437
01:03:19,755 --> 01:03:23,634
الذي يستخدم السكاكين والفؤوس
لقطع ضحاياه حتى الموت...
438
01:03:23,759 --> 01:03:27,012
في متعطش للدماء بشكل مروع
وبطريقة همجية.
439
01:03:27,137 --> 01:03:30,474
حتى الآن، لم يكن هناك سوى القليل من الأدلة
لمعرفة هوية القاتل...
440
01:03:30,557 --> 01:03:34,102
الذي يعتقد أنه في منتصف العمر
وربما يبدو شخصًا عاديًا-
441
01:03:34,228 --> 01:03:37,147
مواطن نموذجي فوق الشبهات...
442
01:03:37,231 --> 01:03:41,401
على الرغم من ظهور نمط سلوكه
دليل على حالة عقلية مروعة.
443
01:03:56,750 --> 01:03:59,378
مرحبا. هل لي-
444
01:03:59,503 --> 01:04:02,422
أود أن أتحدث
إلى المفتش غابرييلي إذا جاز لي ذلك.
445
01:04:05,008 --> 01:04:07,469
إنه في إجازة.
446
01:04:08,554 --> 01:04:10,722
أرى. نعم.
447
01:04:31,827 --> 01:04:34,329
هل يمكن للبروفيسور شوارتز أن يأتي إلى الهاتف؟
448
01:04:37,040 --> 01:04:39,293
أستاذ أنا-
449
01:04:39,418 --> 01:04:41,253
إنه السيد فولسي.
450
01:04:41,336 --> 01:04:44,464
يجب أن أحصل على نصيحتك على وجه السرعة.
451
01:04:44,590 --> 01:04:47,175
يمكنني أن أكون هناك في خمس دقائق.
452
01:04:47,301 --> 01:04:48,969
نعم.
453
01:05:07,446 --> 01:05:09,156
لا!
454
01:06:16,640 --> 01:06:20,978
الفيلم الذي نشاهده هو ما
أنا في خضم إطلاق النار في هذه اللحظة.
455
01:06:21,061 --> 01:06:23,981
والعنف الذي نقوم بتصويره
يجعلني...
456
01:06:24,064 --> 01:06:26,817
عقليا، مضطرب بشدة.
457
01:06:26,900 --> 01:06:28,360
أرى.
458
01:06:29,486 --> 01:06:32,447
لو كان بإمكاني فقط، ربما،
ابحث عن سبب...
459
01:06:32,531 --> 01:06:35,867
في أي من هذه القصص،
هذه النصوص...
460
01:06:35,951 --> 01:06:37,619
الأفلام التي قمت بها..
461
01:06:37,744 --> 01:06:42,249
هذا يمكن أن يفسر
لماذا لدي مثل هذه الكوابيس الرهيبة.
462
01:06:42,374 --> 01:06:45,252
لماذا لا تجعلني
قائمة مفصلة...
463
01:06:45,377 --> 01:06:47,212
من كل هذه الأشياء-
464
01:06:47,295 --> 01:06:49,256
دعونا نسميها الهلوسة-
465
01:06:49,381 --> 01:06:52,759
كل ما رأيته
أو تظن أنك رأيت...
466
01:06:52,884 --> 01:06:56,430
كما لو كنت ستقوم بالتمثيل الدرامي
كل هذه المشاهد الفظيعة..
467
01:06:56,513 --> 01:06:59,266
ويمكننا أن نذهب أكثر
المواد معا.
468
01:06:59,349 --> 01:07:00,726
نعم. هذا جيد.
469
01:07:00,851 --> 01:07:04,229
الآن عليك أن تعذرني يا سيد فولسي.
أنا في انتظار مريض آخر.
470
01:07:04,312 --> 01:07:06,148
أوه، أنا آسف.
471
01:07:20,037 --> 01:07:25,250
عندما يجدون أوصافا مفصلة
من كل جرائم القتل الأخيرة...
472
01:07:25,333 --> 01:07:27,335
في تلك القائمة...
473
01:07:27,461 --> 01:07:30,338
سيكون لدى الشرطة
لا شك على الإطلاق.
474
01:07:30,464 --> 01:07:33,133
أفلامك، نصوصك...
475
01:07:33,258 --> 01:07:35,802
سوف يدينك كالقاتل.
476
01:07:35,927 --> 01:07:37,721
حسنًا ، بعد كل شيء ...
477
01:07:37,846 --> 01:07:40,223
ألا تقول تلك النظرية القديمة الغبية...
478
01:07:40,307 --> 01:07:44,227
أن رؤية العنف على الشاشة
يثير العنف؟
479
01:08:21,431 --> 01:08:23,141
غابرييلي!
480
01:08:25,185 --> 01:08:27,062
أين أنت؟
481
01:08:28,105 --> 01:08:31,274
غابرييلي! غابرييلي!
482
01:08:31,399 --> 01:08:33,568
هذا أنا، لوسيو.
483
01:08:34,611 --> 01:08:36,738
لا بد لي من التحدث معك.
484
01:08:46,414 --> 01:08:49,042
اللعنة. افتح الباب.
485
01:08:49,126 --> 01:08:50,877
هذا أنا. لوسيو.
486
01:09:08,895 --> 01:09:10,480
غابرييلي؟
487
01:09:20,365 --> 01:09:21,992
هل من أحد هنا؟
488
01:09:49,060 --> 01:09:50,645
أوه، أنت هنا.
489
01:10:02,782 --> 01:10:05,035
عفوا، ولكن اعتقدت
كان غابرييلي.
490
01:10:41,613 --> 01:10:42,697
لا.
491
01:10:45,242 --> 01:10:46,618
لا.
492
01:10:50,121 --> 01:10:51,206
أوقفه.
493
01:10:58,046 --> 01:11:00,090
يا إلهي.
494
01:11:00,215 --> 01:11:02,592
توقف! هذا يكفي!
495
01:11:08,306 --> 01:11:09,557
لا.
496
01:11:32,706 --> 01:11:36,418
هذا ليس صحيحا! غابرييلي!
أين أنت؟
497
01:11:38,420 --> 01:11:40,630
أيمكنك سماعي؟
498
01:11:43,425 --> 01:11:46,720
غابرييلي! أين أنت؟
499
01:11:58,148 --> 01:12:00,025
فرانكي.
500
01:12:00,066 --> 01:12:02,277
أين والدك؟
501
01:12:02,360 --> 01:12:04,321
فرانكي؟
502
01:12:09,492 --> 01:12:11,911
لماذا لا تجيبني؟
503
01:12:18,209 --> 01:12:20,003
فرانكي.
504
01:12:40,065 --> 01:12:42,400
غابرييلي، ساعدني!
505
01:13:03,004 --> 01:13:04,381
فرانسيس.
506
01:13:06,591 --> 01:13:09,219
فرانسيس، ما هو الخطأ؟
507
01:13:09,344 --> 01:13:10,929
يجيبني!
508
01:13:13,014 --> 01:13:15,725
فرانسيس.
509
01:13:23,608 --> 01:13:25,276
لا!
510
01:13:28,154 --> 01:13:29,864
لا.
511
01:13:37,789 --> 01:13:39,666
لا.
512
01:15:21,518 --> 01:15:24,479
غابرييلي، ساعدني!
513
01:15:26,439 --> 01:15:27,815
أين أنت؟
514
01:15:29,067 --> 01:15:30,860
غابرييلي، أين أنت؟
515
01:15:31,027 --> 01:15:33,613
ساعدني. أين أنت؟
516
01:15:39,494 --> 01:15:42,664
لوسيو، ماذا تفعل هنا؟
517
01:15:43,998 --> 01:15:46,167
ما الذي حصل لك؟
518
01:15:46,292 --> 01:15:49,003
لقد تم قتل عائلتك.
519
01:15:49,128 --> 01:15:51,506
رأيت شخصا يفعل ذلك.
520
01:15:51,589 --> 01:15:53,841
اسمع، لقد تركتهم جميعًا
في سردينيا أمس..
521
01:15:54,008 --> 01:15:56,094
حيث كان لديهم
جحيم واحد من الوقت المناسب ...
522
01:15:56,219 --> 01:15:59,222
بينما كان عليك حقًا العودة
للعمل بعد إجازة لمدة أسبوع واحد فقط.
523
01:15:59,347 --> 01:16:02,642
لذلك إذا كنت تحاول...
524
01:16:02,725 --> 01:16:05,728
خلق ضجة كبيرة كما تفعل
في أفلامك، حسناً...
525
01:16:05,853 --> 01:16:07,564
هذه المرة لقد أخطأت.
526
01:16:07,689 --> 01:16:10,233
ولكن، كارلو، البستاني...
527
01:16:10,316 --> 01:16:12,193
رأيته يقبل جثة.
528
01:16:12,277 --> 01:16:13,987
أخبرني أنني تخيلت ذلك أيضًا.
529
01:16:14,112 --> 01:16:16,489
لقد تركنا كارلو منذ شهر.
530
01:16:16,531 --> 01:16:19,367
ماتت زوجته مسكينة الروح
وهو-
531
01:16:19,492 --> 01:16:21,536
هل من الممكن أن تشرح
ما هو كل هذا؟
532
01:16:21,661 --> 01:16:24,080
- هل تمانع؟
- لكني لا أعرف.
533
01:16:24,205 --> 01:16:25,748
هل كان أحد معك؟
534
01:16:25,873 --> 01:16:28,835
- لا.
- كانت هناك سيارة متوقفة خارج البوابة.
535
01:16:28,918 --> 01:16:31,504
منزلنا هو المنزل الوحيد على هذا الطريق.
536
01:16:31,588 --> 01:16:33,715
أنا لا أعرف من آخر
يمكن أن يكون.
537
01:16:34,465 --> 01:16:36,050
تعال. دعنا نذهب ونجلس.
538
01:16:36,175 --> 01:16:38,303
ها أنت ذا.
539
01:16:40,555 --> 01:16:43,391
حسنًا، سنتناول مشروبًا طويلًا لطيفًا...
540
01:16:43,474 --> 01:16:46,978
وبعد ذلك، إذا كان هناك بالفعل أي قتلى
الجثث متناثرة كما تقول
541
01:16:47,103 --> 01:16:49,772
يمكنك أن تعطيني يد المساعدة
وسوف نتخلص منهم.
542
01:16:49,897 --> 01:16:51,858
نعم. بالتأكيد.
543
01:17:19,594 --> 01:17:23,598
لا بأس. أنت فقط مرهقة.
إنه أمر مفهوم.
544
01:17:23,681 --> 01:17:26,184
سيحدث لأي شخص
في مجال عملك.
545
01:17:26,309 --> 01:17:29,979
حسنًا، كما ترى،
أعتقد أنني سأصاب بالجنون...
546
01:17:30,063 --> 01:17:34,692
كما لو كان عقلي يجري
أكلتها قطة.
547
01:17:34,817 --> 01:17:36,861
لا، في رأيي،
أنت فقط مرهق..
548
01:17:37,028 --> 01:17:40,740
وكنت غبيا
للذهاب إلى الطبيب النفسي.
549
01:17:40,865 --> 01:17:43,326
أنا قريب من منزله..
550
01:17:43,409 --> 01:17:46,371
لذلك اعتقدت أنني سأحصل عليه
بعض النصائح المهنية.
551
01:17:46,454 --> 01:17:50,750
ما زلت لا أعتقد أنها كانت فكرة جيدة
للسماح لنفسك بالتنويم المغناطيسي.
552
01:17:50,875 --> 01:17:52,293
اذا تريد نصيحتي...
553
01:17:52,418 --> 01:17:54,128
يجب عليك فقط أن تأخذ قسطا من الراحة.
554
01:17:54,253 --> 01:17:57,507
بمجرد الانتهاء من الفيلم،
دلل نفسك بإجازة طويلة وجميلة..
555
01:17:57,590 --> 01:18:00,009
وإذا كنت تستطيع إدارة،
تأخذ على طول فتاة جميلة.
556
01:18:01,678 --> 01:18:03,638
قد يكون أفضل إجابة.
557
01:18:03,680 --> 01:18:05,431
من الأفضل أن تصدق ذلك.
558
01:25:58,946 --> 01:26:00,865
ولكن لم يكن لي.
559
01:26:02,658 --> 01:26:04,368
لم يكن كذلك.
560
01:26:10,207 --> 01:26:12,751
أقسم لك.
561
01:26:12,877 --> 01:26:15,754
غابرييلي. لم يكن كذلك. أمين.
562
01:26:17,923 --> 01:26:19,633
تعال.
563
01:26:23,470 --> 01:26:27,433
كما تعلمون، لقد كنت في حيرة للغاية
بما أخبرتني به الطين الآخر.
564
01:26:27,516 --> 01:26:29,727
عندما تفكر في ذلك...
565
01:26:29,852 --> 01:26:33,022
يمكن لبحيرة الوحش بسهولة شديدة
لقد كنت مجنونا مثلك.
566
01:26:33,147 --> 01:26:36,358
لا أعرف كيف أشكرك يا غابرييلي.
567
01:26:36,483 --> 01:26:39,945
حقيقة أنني ردت
مثل القدم المسطحة كان خلاصك.
568
01:26:40,070 --> 01:26:42,406
لقد كنت أتبعك باستمرار.
569
01:26:42,531 --> 01:26:44,575
هكذا هربنا
في التقليص...
570
01:26:44,700 --> 01:26:46,744
الذي كان يلاحقك أيضاً
571
01:26:46,869 --> 01:26:49,580
قبضنا عليه وهو يركض
خارج الحديقة.
572
01:26:49,705 --> 01:26:53,500
لقد قُتل وهو يحاول
لاطلاق النار على أحد الضباط.
573
01:26:56,295 --> 01:26:59,173
نعم لن يلتزم
أي المزيد من جرائم القتل.
574
01:26:59,256 --> 01:27:01,175
تعال.
575
01:27:01,217 --> 01:27:03,219
دعنا نذهب.
576
01:27:33,499 --> 01:27:36,794
- ليلي، أحضري لي بعض الطعم، هلا فعلت؟
- يمين. بالتأكيد.
577
01:28:29,888 --> 01:28:32,016
مرحبًا.
578
01:29:58,060 --> 01:30:00,187
الآن هنا.
579
01:30:01,313 --> 01:30:04,149
طعم عظيم.
580
01:30:06,860 --> 01:30:09,988
استمتع بصيد السمك يا سيد فولسي.
581
01:30:10,114 --> 01:30:11,824
يقطع!
582
01:30:15,369 --> 01:30:18,080
- ماذا عن تلك اللقطة الأخيرة؟
- كان كل الحق.
583
01:30:18,205 --> 01:30:19,456
- فهمتها؟
- إنه جميل!
584
01:30:19,581 --> 01:30:21,708
طويلة جدا وشكرا لكم.
585
01:30:21,834 --> 01:30:24,044
- وداعا لوسيو!
- الوداع.
586
01:30:24,169 --> 01:30:26,755
خذها ببساطة.
الآن، لا تذهب بعيدا جدا، هاه؟
587
01:30:26,880 --> 01:30:28,465
راحة نفسك.
588
01:30:30,634 --> 01:30:32,261
سوف يستمتعون.
589
01:30:33,387 --> 01:30:34,847
مع السلامة.
590
01:30:35,764 --> 01:30:37,266
"أراك!
' طويلًا!
591
01:30:37,349 --> 01:30:41,103
- وداعا. وداعا.
- أتمنى لك إجازة سعيدة.