1
00:00:00,083 --> 00:00:02,794
<i>前のエピソード:</i>

2
00:00:02,961 --> 00:00:07,508
- あなたのサポートが必要です。
- 私はしようとしています。

3
00:00:07,674 --> 00:00:10,511
- 彼女は働かなければなりませんか?
- 誰かがやらなければなりません。

4
00:00:10,677 --> 00:00:15,849
-自分の曲は覚えていますか？
- 私たちは恋に落ちました。

5
00:00:16,016 --> 00:00:19,603
- もう終わりですか？
- あなたの財産について。

6
00:00:19,770 --> 00:00:23,774
- 私たちはすべてを知らなければなりません。
- 私たちはそれを長い間秘密にしてきました。

7
00:00:23,941 --> 00:00:26,944
- 何も持ってないよ！
- 私の母は麻薬中毒者です。

8
00:00:27,110 --> 00:00:30,280
彼女は外で創造できる
もっと大きな問題。

9
00:01:30,924 --> 00:01:33,677
そのうちの1つが私のためのものであることを願っています。

10
00:01:33,844 --> 00:01:36,388
彼女はまだやってるの？それで、そうしてください。

11
00:01:36,555 --> 00:01:42,811
についてメッセージを送る必要があります。
彼女はスタジオに戻って仕事をしているとのこと。

12
00:01:42,978 --> 00:01:49,234
- 準備はできたか？
- 彼女はついに彼らにトイレ休憩を与えました。

13
00:01:49,401 --> 00:01:52,237
完了する必要はありません
今夜。

14
00:01:52,404 --> 00:01:55,282
あるいは今朝。

15
00:01:55,449 --> 00:01:59,494
- 彼女は家に帰りたくないのです。
- 彼の母親のせいで。

16
00:01:59,661 --> 00:02:02,456
彼女は宣告を受けるまで滞在しなければならない。

17
00:02:02,623 --> 00:02:08,879
- または、離乳食に入ります。
- お母さんには似合わないよ。

18
00:02:09,046 --> 00:02:14,218
- コーラスはまだ入っていないんです。
- みんな、これ以上長くはかからないよ。

19
00:02:14,384 --> 00:02:19,389
- 私が支払います。
- これ以上良い素材はありません。

20
00:02:19,556 --> 00:02:22,434
完璧な録音が20本あります。

21
00:02:22,601 --> 00:02:28,148
ランディ、私は言います
完璧な録音ができたとき。

22
00:02:33,070 --> 00:02:35,364
私を見て。

23
00:02:37,449 --> 00:02:41,411
- お母さんのことは話したくないんですね。
-でも、とにかくそうするんですね。

24
00:02:41,578 --> 00:02:45,958
ご存知かもしれませんが、私は
依存症の経験がある。

25
00:02:47,376 --> 00:02:50,504
あなたもおそらく試したことがあるでしょう
助けを得るために。

26
00:02:50,671 --> 00:02:53,841
その部分を自分で処理する必要はありません。

27
00:02:54,007 --> 00:02:58,679
- お手伝いしましょう。
- 助けは必要ありません。

28
00:02:58,846 --> 00:03:03,308
日数を数えています。
彼女は家の自分の部分に留まらなければなりません。

29
00:03:03,475 --> 00:03:08,522
- そして、私は彼女を追い出します。
- それはあなたの大きな計画ですか？

30
00:03:08,689 --> 00:03:12,317
私たちが終わったことを彼らに知らせたいですか？

31
00:03:12,484 --> 00:03:15,821
- どこに行くの？
- わからない。

32
00:03:23,996 --> 00:03:27,291
このドレスが大好きでした。

33
00:03:27,457 --> 00:03:32,045
前でも着ていただけます
新しいグレイテスト・ヒッツ・レコードの。

34
00:03:32,212 --> 00:03:37,634
ダークサイドに行ってしまったので、
コマーシャルをやっていたとき。

35
00:03:37,801 --> 00:03:40,596
総集編を作っているのですが、
70歳のとき。

36
00:03:40,762 --> 00:03:44,600
マーシャル・エヴァンスから連絡があり、
彼は平和を作るだろう。

37
00:03:44,766 --> 00:03:49,021
感謝しています、
でも私の次の記録は -

38
00:03:49,188 --> 00:03:53,066
- 革新的、独創的、そして素晴らしい。

39
00:03:54,276 --> 00:03:56,486
すみません。

40
00:03:56,653 --> 00:03:59,573
<i>- 調子はどうですか?
- そうです。</i>

41
00:03:59,740 --> 00:04:05,746
- コールマンに会うのはあなたです。
- コールマンを扱うことができます。

42
00:04:05,913 --> 00:04:11,126
- 私の意見の数字は別のものです。
- 来ましょうか？

43
00:04:11,293 --> 00:04:14,755
働かなければなりません。大丈夫ですよ。

44
00:04:14,922 --> 00:04:19,718
- 腕全体に当ててください。
- 同様に。私はあなたを愛しています

45
00:04:21,345 --> 00:04:24,598
今、私には方法があります
レコード会社と一緒に。

46
00:04:24,765 --> 00:04:29,561
老マーシャル・エヴァンスによろしく。
新しいパートナーが必要です。

47
00:04:29,728 --> 00:04:34,066
新しいギタリストも必要だし、
知らなかったら。

48
00:04:34,233 --> 00:04:39,071
- 何か疑問を持っている人はいますか?
- あなたに会わなければなりませんでした。

49
00:04:39,238 --> 00:04:43,033
- 刑務所では座っていられません。
- さあ、倒れてください。

50
00:04:43,200 --> 00:04:48,205
監査役が私に質問します。
彼らは私のアカウントを審査することができます。

51
00:04:48,372 --> 00:04:52,167
- 過剰反応しないでください。
- 私たちは200万ドル以上を借りました。

52
00:04:52,334 --> 00:04:56,588
- 私たちは全額支払いました。
――どう見ても横領ですよ。

53
00:04:56,755 --> 00:05:03,846
当局に連絡すると、
軽く降りられるかも知れません。

54
00:05:04,012 --> 00:05:08,851
- それはすべてを破壊します。私を信じて。
- そうします。

55
00:05:09,017 --> 00:05:13,397
少し時間が必要です。
一日時間をください。

56
00:05:15,065 --> 00:05:19,486
- とても怖いです。
- 私たちは私たちを守っています。

57
00:05:19,653 --> 00:05:22,990
おそらく大丈夫でしょう。

58
00:06:13,373 --> 00:06:17,961
- クリップ。
- 素晴らしい。問題があります。

59
00:06:18,128 --> 00:06:21,423
- 彼らは満足していませんか？
- ディーコンです。

60
00:06:21,590 --> 00:06:25,010
彼の弁護士によると
彼はその文章を承認しません。

61
00:06:25,177 --> 00:06:29,473
あなたの仲間は感謝していない
最初の詩の調整。

62
00:06:29,640 --> 00:06:33,810
私も、
したがって、私は宣伝しません。

63
00:06:33,977 --> 00:06:40,234
- しかし、私たちは同意しました。
- 変更は契約書には含まれていませんでした。

64
00:06:40,400 --> 00:06:42,903
神様のために…

65
00:06:43,070 --> 00:06:46,740
取り組んでいます
でも彼に電話できないの？

66
00:06:49,868 --> 00:06:52,079
まさにそれが彼が望んでいることだ。

67
00:06:56,083 --> 00:07:01,880
- わかりました。あなたにはあなたのルールがあります。
- 複雑であってはなりません。

68
00:07:02,047 --> 00:07:08,303
私は多くの人と仕事をしてきました
そして捕まりたくない。

69
00:07:09,638 --> 00:07:16,478
スカーレットのことが心配ですか？
行き詰まってはいけません。

70
00:07:16,645 --> 00:07:20,065
彼女には彼氏がいます
そして私には...あなたがいます。

71
00:07:22,943 --> 00:07:25,946
人は必ず傷つきます
結局のところ。

72
00:07:26,113 --> 00:07:33,120
- 複雑であってはなりません。
- 思ったほど複雑ではありません。

73
00:07:36,498 --> 00:07:40,544
ジャンヌが会議を手配する
レディ・アンテベラムのプロデューサーと -

74
00:07:40,711 --> 00:07:43,755
- そして私たちは歌わなければなりません。

75
00:07:43,922 --> 00:07:48,218
Lady A は新しい曲を望んでいますが、
そしてプロデューサーとは長い付き合いです。

76
00:07:48,385 --> 00:07:54,016
彼は明日来るでしょう、
そして遊んでほしい。

77
00:07:54,183 --> 00:07:58,520
それは特別な夜です、
そしてあなたの曲を売ることができるかもしれません。

78
00:07:58,687 --> 00:08:03,483
ギタリストを追加したい
サウンドを埋めるために。

79
00:08:11,325 --> 00:08:14,244
ここは静かすぎるよ。

80
00:08:14,411 --> 00:08:16,747
母親？

81
00:08:18,582 --> 00:08:20,876
母親！

82
00:08:22,169 --> 00:08:26,048
- 彼女はいつもテレビを見ます。
- 彼女は眠っているかもしれません。

83
00:08:31,762 --> 00:08:34,264
母親？

84
00:08:39,269 --> 00:08:41,813
地獄も！

85
00:08:52,939 --> 00:08:55,024
家から出て行け！

86
00:08:55,191 --> 00:08:58,069
友人を助けることは許されないのでしょうか？

87
00:08:58,236 --> 00:09:01,156
- どうしてそんなに悲しいのですか？
- あなたと一緒に歩みましょう。

88
00:09:01,322 --> 00:09:05,702
- 家にお入りなさい、お母さん。
- なぜそんなに私に怒っているのですか？

89
00:09:05,869 --> 00:09:09,539
これは長続きしません。
助けが必要です。

90
00:09:09,706 --> 00:09:13,543
- 私には何も問題はありません!
- 恥ずかしいですね。

91
00:09:13,710 --> 00:09:20,675
マニキュアを盗んだのは私ではありません。
そしてあなたは私を可哀想だと言いますか？

92
00:09:20,842 --> 00:09:23,344
あなたが言ったことを聞きました。

93
00:09:30,643 --> 00:09:32,771
ホワイトラックパック。

94
00:09:36,691 --> 00:09:42,739
同じものをもっと欲しいですか?
私の反対者は議会に議席を持っていますか？

95
00:09:42,906 --> 00:09:46,868
新しいナッシュビルが欲しいですか？
中小企業はどこで -

96
00:09:47,035 --> 00:09:51,206
- そして開発が繁栄する可能性があります、
皆様のご投票をお願いしております。

97
00:09:51,373 --> 00:09:53,833
彼は新しいナッシュビルについて語ります。

98
00:09:54,000 --> 00:09:58,671
テディ・コンラッドの家族には、
多くの時代遅れの政治家たち

99
00:09:58,838 --> 00:10:05,428
-彼の曽祖父である上院議員のように。
残念ながら、彼は私に父親のことを思い出させます。

100
00:10:05,595 --> 00:10:11,893
- 彼は利点にもかかわらず失敗した。
- 父のことについて話す必要はありません。

101
00:10:12,060 --> 00:10:14,896
コンラッドが生まれる
スプーンを口にくわえて。

102
00:10:15,063 --> 00:10:19,442
彼が掘ったスプーン
独自の経済的墓場 -

103
00:10:19,609 --> 00:10:23,947
-そして同じ利己主義で彼はそうするだろう
アリーナの基礎を築く -

104
00:10:24,114 --> 00:10:26,741
- それは市に負担をかける
何百万ドルも。

105
00:10:26,908 --> 00:10:31,329
テディ・コンラッドが相続したのはお金だけ
そして彼らを失った。

106
00:10:31,496 --> 00:10:35,041
ナッシュビルはもっと良くなるに値する。

107
00:10:40,505 --> 00:10:43,341
- 彼女は寝ていますか？
- はい。

108
00:10:44,084 --> 00:10:48,296
とてもごめんなさい、ボーさん。
ひどいものでした。

109
00:10:48,663 --> 00:10:52,751
- 家族は複雑です。
- どうすればいいですか？

110
00:10:53,017 --> 00:10:57,230
彼女を無視すればするほど、
彼女が騒ぐほど。

111
00:10:57,397 --> 00:11:03,236
- 私は彼女を117回助けました。
――それ自体が問題なのかもしれませんね。

112
00:11:03,403 --> 00:11:06,406
彼女は他の誰かからそれを聞いたに違いありません。

113
00:11:20,487 --> 00:11:23,281
<i>- こんにちは?
- 私です。</i>

114
00:11:23,448 --> 00:11:25,742
まだ助けたいですか？

115
00:11:29,621 --> 00:11:34,626
ジャンヌは私に優しくしてほしいのですが、
そこで私は赤いブーツのことを思い出しました。

116
00:11:34,793 --> 00:11:40,006
でももしかしたら私もそう見えるかも
狂った農夫 v.

117
00:11:41,341 --> 00:11:45,512
彼らはギタリストを雇います
より大きな音を得るために。

118
00:11:45,679 --> 00:11:50,725
ちょっとクレイジーですね。エイブリーはここにいます
そして夕食を食べに行きます。

119
00:11:50,892 --> 00:11:54,437
後で電話してもいいですか？私はあなたを愛しています

120
00:11:54,604 --> 00:11:57,315
- 調子はどうだ、ハニー？
- 良い。

121
00:11:59,067 --> 00:12:05,323
- これには興奮していますね。
- かなり大きいですね。

122
00:12:07,200 --> 00:12:09,995
ギタリストを雇っているのですか？

123
00:12:10,161 --> 00:12:14,207
そういうわけで、
私がギターを弾いていること。

124
00:12:15,875 --> 00:12:19,796
- どういう意味ですか？
- 明日は休みです。

125
00:12:19,963 --> 00:12:25,343
- もしよかったら遊んでもいいよ。
- そうしますか？

126
00:12:25,510 --> 00:12:31,141
緊張しています。それはそうでしょう
あなたをそこに連れて行くためのサポート。

127
00:12:31,308 --> 00:12:35,478
- それは「はい」でしたか？
- ああ、くそー。

128
00:13:01,171 --> 00:13:06,801
- 調子はどうだい？
- わかった。

129
00:13:08,094 --> 00:13:11,848
- 何か釣れましたか？
- いいえ。

130
00:13:13,516 --> 00:13:18,438
あなたと話したかった
広告について。

131
00:13:18,605 --> 00:13:24,444
- できるでしょうか？
- テキストを変更する必要がある場合は不要です。

132
00:13:24,611 --> 00:13:29,741
-それはそれ次第です。
- いい曲だよ、レイナ。

133
00:13:29,908 --> 00:13:34,704
相変わらず良い曲ですね。
私にこんなことしないでよ。

134
00:13:34,871 --> 00:13:40,585
私は広告にはノーと言いました
私のキャリアを通じて、でもそうしなければなりません。

135
00:13:40,752 --> 00:13:43,463
お金が必要です
私の家族へ。

136
00:13:43,630 --> 00:13:48,510
それはわかるけど、音楽は
私が持っている唯一のもの。

137
00:13:48,677 --> 00:13:54,724
それが私の唯一の得意なことです
そしてそれは私にとって重要なことです。

138
00:13:54,891 --> 00:13:59,020
私はそれを知っています。
それは私にとっても重要です。

139
00:13:59,187 --> 00:14:03,149
だからこそ方法を見つけたい
継続できるように。

140
00:14:03,316 --> 00:14:08,196
- ツアーをキャンセルしませんでした。
- なぜ私がそんなことをしたか知っていますね。

141
00:14:08,363 --> 00:14:12,659
とにかく売るつもりはない
落札者様に魂を捧げます。

142
00:14:12,826 --> 00:14:18,081
その曲は広告に使用してはなりません。
でもジュリエット・バーンズと遊んでるの？

143
00:14:18,248 --> 00:14:23,211
- それはあなたの感性を妨げませんか？
- 広告に使用してはなりません。

144
00:14:23,378 --> 00:14:27,882
- 今すぐ署名してください。
- いいえ。

145
00:14:30,927 --> 00:14:34,055
こんにちは..！

146
00:14:36,016 --> 00:14:38,518
このままでいいですか？

147
00:14:43,607 --> 00:14:48,737
- 会えて嬉しいよ、ディーコン。
- 会えて嬉しいよ、レイナ。

148
00:14:57,810 --> 00:15:04,067
ヴァーノン・ブラックがあなたに手紙を書きます。
しかし、彼は3週間入院することになる。

149
00:15:04,234 --> 00:15:09,447
- 3週間ですか？
- 誰もがあなたと一緒に働きたいと思っています。

150
00:15:09,614 --> 00:15:14,827
優秀な人には義務がある。

151
00:15:17,930 --> 00:15:22,185
自分の手で書いたほうがいいのかもしれない。

152
00:15:23,478 --> 00:15:26,397
開発しなければなりません。

153
00:15:26,564 --> 00:15:32,195
じっと見つめてしまった
他人への感謝の気持ちを込めて。

154
00:15:34,822 --> 00:15:38,868
- それを自分自身で証明したいです。
- いいですね。

155
00:15:41,037 --> 00:15:46,334
何が問題ですか？
もっと良い議論を見てきました。

156
00:15:49,003 --> 00:15:52,757
カンバーランドの話です。

157
00:15:54,217 --> 00:15:56,970
コールマンが指を入れた
ある時点で。

158
00:15:57,136 --> 00:16:01,307
あなたはそれについて嘘をつきました
脆弱性調査中。

159
00:16:02,684 --> 00:16:05,061
保存できないんです。

160
00:16:07,355 --> 00:16:11,734
それは過去のものであり、
でももしあなたが私の助けが欲しいなら -

161
00:16:11,901 --> 00:16:15,446
- 全部教えてください。

162
00:16:21,953 --> 00:16:24,247
私は...

163
00:16:26,332 --> 00:16:31,296
資本がなくなってしまったので、
許可を待っていた時のこと。

164
00:16:31,462 --> 00:16:34,716
それで市場は急落した。

165
00:16:34,882 --> 00:16:39,470
お金は使わなければならなかったので、
そして私はやるべきことをやりました。

166
00:16:39,637 --> 00:16:44,434
- 資本金を調達しましたね。
- そうでなければ、私たちは破産していたでしょう。

167
00:16:44,601 --> 00:16:48,855
- 私は投資家を守りました。
- お金はどこから来たのですか？

168
00:16:49,022 --> 00:16:53,359
- パートナー、ペギー・ケンター。
- ロバートの妻。

169
00:16:53,526 --> 00:16:57,447
- どのような意味でのパートナーですか？
- 純粋なビジネスセンス。

170
00:16:57,614 --> 00:17:00,742
ペギーはお金を見つけました、
そして私は尋ねませんでした。

171
00:17:00,908 --> 00:17:04,704
なぜ彼女は喜んでいたのか
あなたの代わりに銀行を騙すためですか？

172
00:17:05,955 --> 00:17:11,377
彼女は関係を望んでいた、
しかしそれは彼女だけでした。

173
00:17:12,545 --> 00:17:17,258
- あなたは私のところに来るべきでした。
- うまくいったと思いました。

174
00:17:17,425 --> 00:17:22,221
ペギーはそれを隠した
お金を返すまで。

175
00:17:24,724 --> 00:17:29,312
現在は改訂があり、
そして彼女は怖がっている。

176
00:17:34,233 --> 00:17:36,736
ペギーの世話をします。

177
00:17:38,071 --> 00:17:43,076
- キャンペーンに注力する必要があります。
- ありがとう、ラマー。

178
00:17:43,242 --> 00:17:45,536
大変な一週間でした。

179
00:17:48,706 --> 00:17:51,209
テディ？

180
00:17:52,251 --> 00:17:54,545
あなたはあなたの父親のようにはならないでしょう。

181
00:17:57,674 --> 00:18:04,055
- ディーコンはバンドで演奏します。
- 私は彼が誰であるかを知っています。

182
00:18:04,222 --> 00:18:07,934
- 私の母、ジョリーン。
- 最高だよ。

183
00:18:08,101 --> 00:18:12,689
私たちが待っていると言うべきだった
訪問するとひどいようです。

184
00:18:12,855 --> 00:18:17,402
- 行きますか？
- 直接ではありません。

185
00:18:17,568 --> 00:18:22,365
ジュリエットはあなたのことを心配しています。
彼女はあなたが問題を抱えていると言います。

186
00:18:22,532 --> 00:18:26,327
一体何が？
いいえ、大丈夫です。

187
00:18:26,494 --> 00:18:31,666
母親。お願いします。

188
00:18:31,833 --> 00:18:37,171
- これは何ですか？
- 話せたらと思ってました。

189
00:20:27,282 --> 00:20:30,159
- 素晴らしいギター演奏。
- ありがとう。

190
00:20:32,537 --> 00:20:39,377
- 軌道に戻ることができます。
- 少しだけ助けが必要です。

191
00:20:39,544 --> 00:20:42,046
誰もが少しの助けを必要としています。

192
00:20:42,213 --> 00:20:45,800
自分でやったとしたら、
ここに座っていなかったとしたら。

193
00:20:45,967 --> 00:20:50,138
私を見てください、私は自分自身を馬鹿にしています。

194
00:20:50,305 --> 00:20:57,020
ホイッスルストップによく行ってました
そしてマーフリーズボロでプレーするのを会いましょう。

195
00:20:57,186 --> 00:21:01,774
- 久しぶりですね。
- それは彼女が生まれる前でした。

196
00:21:01,941 --> 00:21:06,404
- 彼女が薬物を服用する前。
- お願いがあります、ジュリエット。

197
00:21:06,571 --> 00:21:09,240
キッチンにもう少し水を汲んでください。

198
00:21:11,826 --> 00:21:14,120
ありがとう。

199
00:21:16,414 --> 00:21:21,002
何が起こるかは約束できません
薬物から解放されたら -

200
00:21:21,169 --> 00:21:24,380
- でも残念なことに、私は知っています、
他に何が起こっても。

201
00:21:24,547 --> 00:21:28,343
- ここではそうなりたくない。
- 私はそれを知っています。

202
00:21:30,011 --> 00:21:33,723
- 良い場所を知っています。
- それらは私には効果がありません。

203
00:21:33,890 --> 00:21:37,894
私も同じことを言いました
彼らのうちの一人がそうするまで。

204
00:21:38,061 --> 00:21:40,271
あなたには娘がいます。

205
00:21:40,438 --> 00:21:44,817
あなたが何を考えても
彼女は気分が悪いのであなたを必要としています。

206
00:21:44,984 --> 00:21:50,239
皆さんも気づいていないかもしれませんが、
でも彼女にはあなたが必要です、ドル。

207
00:21:50,406 --> 00:21:52,700
それはわかりますか？

208
00:21:57,497 --> 00:22:00,041
わかった？

209
00:22:01,459 --> 00:22:03,544
わかった。

210
00:22:05,421 --> 00:22:08,174
それは良い。

211
00:22:14,597 --> 00:22:18,351
- ありがとうさえ。
- 何？

212
00:22:18,518 --> 00:22:22,814
あなたはおそらく私に感謝するでしょう、
今日はお手伝いしたから。

213
00:22:22,981 --> 00:22:28,194
- 聞こえなかっただけです。
- いったい何の問題があるのですか？

214
00:22:28,361 --> 00:22:32,740
注意事項に従うだけでいいのですが、
スポットライトを盗まないでください。

215
00:22:32,907 --> 00:22:37,287
どうすればいいですか
お互いイチャイチャしたときは？

216
00:22:37,453 --> 00:22:43,501
- ラブソングを売りたいです。
―演技が上手ですね。

217
00:22:47,130 --> 00:22:49,507
これは必要ありません。

218
00:22:49,674 --> 00:22:53,428
- さあ、行きましょう。
- 喜んで。

219
00:23:23,833 --> 00:23:28,713
- ちょうど思ったのですが...
- あなたは今、明確に考えていません。

220
00:23:39,891 --> 00:23:43,061
- 彼らはあなたの後ろにいます。
- 持ち帰ることはできません。

221
00:23:49,192 --> 00:23:53,571
- 耐えられない。
- あなたはできる。

222
00:23:57,200 --> 00:24:01,579
これには対処できません。
それは無理だよ、ジュリエット！

223
00:24:01,746 --> 00:24:06,334
あなたが私に何をしているのか見てください！
強制はできないよ！

224
00:24:39,765 --> 00:24:43,102
今、彼女はその場にいます。
これ以上はできません。

225
00:24:44,395 --> 00:24:46,480
- 大丈夫ですか？
- はい。

226
00:24:48,007 --> 00:24:52,178
彼女はいつもこんな感じですか？
粗い？

227
00:24:53,429 --> 00:24:55,890
今も時々。

228
00:25:05,316 --> 00:25:10,238
- 感謝したかっただけです。
- 必要ありません。

229
00:25:11,447 --> 00:25:14,909
友人に対しては、感謝するだけで十分です。

230
00:25:17,245 --> 00:25:20,581
考えたこともなかった
そうやって誰かに。

231
00:25:20,748 --> 00:25:27,004
-友達として？
- 誰もが私に何かを望んでいます。

232
00:25:28,840 --> 00:25:33,970
- 悲しい人生ですね。
- それは可能ですが、それは本当です。

233
00:25:36,180 --> 00:25:40,184
それだけではありません
誰かがあなたに何かを求めています。

234
00:25:40,351 --> 00:25:46,607
そう思うならそうすべきかも
自分自身に留めておいてください。

235
00:25:46,774 --> 00:25:51,195
あなたのすべての問題
お母さんと、仕事と、ビデオと…

236
00:25:52,447 --> 00:25:55,908
後ろに置いてください。

237
00:25:56,075 --> 00:26:01,289
あなたは心理学者のようですね。
一度彼のところへ行きました。

238
00:26:06,627 --> 00:26:09,130
本日はご協力いただきありがとうございました。

239
00:26:12,133 --> 00:26:15,470
いつか会えると思います。

240
00:26:18,306 --> 00:26:22,518
- 何か必要なことがあればお知らせください。
- なんとかなるよ。

241
00:26:28,691 --> 00:26:33,279
- 信用調査？
- はい。

242
00:26:33,446 --> 00:26:36,574
同上。ありがとう。

243
00:26:39,368 --> 00:26:42,830
昨日あなたの暴言を聞きました。

244
00:26:42,997 --> 00:26:46,542
したがって、何かを知りたいのです。

245
00:26:47,710 --> 00:26:50,630
私たちの間には何もありません。

246
00:26:52,298 --> 00:26:57,762
私たちは友人であり、一緒に書いています、
しかしそれだけです。

247
00:26:57,929 --> 00:27:02,934
- 私はエイブリーと一緒です。
- ヘイリーと一緒だよ。

248
00:27:03,101 --> 00:27:10,274
本当に？あなたたちの間に何かありますか？

249
00:27:10,441 --> 00:27:15,613
- はい。
- 申し訳ありませんが、はっきりさせたかったのです。

250
00:27:19,283 --> 00:27:25,039
ヘイリーからだ。ジャンヌは
ポールと連絡を取っていました。

251
00:27:37,969 --> 00:27:40,054
あなたは遅くまで起きています。

252
00:27:40,221 --> 00:27:43,724
- 今何時ですか？
- 2時半。

253
00:27:45,601 --> 00:27:49,981
-あなたも夜更かしですね。
- 流れを変えようとしている。

254
00:27:50,148 --> 00:27:52,984
議論はあまり役に立ちませんでした。

255
00:27:54,986 --> 00:27:57,488
残念ながら難しくなりました。

256
00:27:59,031 --> 00:28:02,493
- それについて話したいですか？
- あまり。

257
00:28:04,036 --> 00:28:06,330
それは問題ではありません。

258
00:28:08,124 --> 00:28:11,002
何に取り組んでいますか?

259
00:28:11,169 --> 00:28:17,467
私は曲を書いています。
一度だけ、自分で。

260
00:28:23,055 --> 00:28:25,349
邪魔したくないんです。

261
00:28:35,318 --> 00:28:38,404
あなたの間に何が起こったのですか？

262
00:28:38,571 --> 00:28:41,324
なぜツアーをキャンセルしたのですか？

263
00:28:43,659 --> 00:28:48,247
- 彼と一緒にベッドにいましたか？
- いいえ。

264
00:28:50,958 --> 00:28:53,669
本当に私のことそう思ってるの？

265
00:28:59,300 --> 00:29:01,803
したいですか？

266
00:29:06,182 --> 00:29:11,687
- 私たちは過去を忘れなければなりません。
- 信じてください、全力を尽くします。

267
00:29:19,862 --> 00:29:22,407
帰ってきたのは…

268
00:29:24,951 --> 00:29:27,578
...予想以上に難しい。

269
00:29:27,745 --> 00:29:31,499
ドアから入るには
そして匂いに気づいてください -

270
00:29:31,666 --> 00:29:36,087
- 乳離れの汗
そして薬のことを考えます。

271
00:29:38,714 --> 00:29:43,302
彼女は気分が悪かった
そして私はさらに気分が悪くなりました。

272
00:29:44,470 --> 00:29:48,891
- そこに行くべきではなかった。
- レイナがあなたの命を救ってくれました。

273
00:29:51,227 --> 00:29:56,858
あなたは何かにしがみついています。
それを手放す時が来ました。

274
00:30:12,457 --> 00:30:16,210
彼女はそれらを落とした。 7つあります。

275
00:30:16,377 --> 00:30:20,715
私は一晩中数えました。
何度も何度も。

276
00:30:22,175 --> 00:30:24,302
まだ7つあります。

277
00:30:24,469 --> 00:30:27,305
- どこに行くの？
- わからない。

278
00:30:39,173 --> 00:30:42,050
あなたを巻き込みたくなかったのですが、
ワイアットさん。

279
00:30:42,217 --> 00:30:45,596
テディは私の息子のようなものです。
私は彼を助けることができます。

280
00:30:45,762 --> 00:30:49,725
そして、私はあなたを助けることができます。
改訂は行ったり来たり。

281
00:30:49,892 --> 00:30:53,854
確かにわかります
あなたは決して質問されないということ。

282
00:30:54,021 --> 00:30:57,441
投獄されたくない
サービスのため。

283
00:30:57,608 --> 00:31:04,448
何かをしなければなりません。
あなたは何も言いません。

284
00:31:04,615 --> 00:31:08,952
あなたは何も言いません。
仕事に行って、落ち着いてください。

285
00:31:09,119 --> 00:31:15,042
-その後、何も悪いことは起こりません。
-どうやって知ることができますか？

286
00:31:15,209 --> 00:31:17,836
尋ねても、聞いていないのです。

287
00:31:18,003 --> 00:31:21,590
私の言うとおりにしてください。理解した？

288
00:31:23,300 --> 00:31:27,262
- はい、先生。
- 良い。

289
00:31:41,443 --> 00:31:46,365
ここに来られてうれしいです。
この曲は「サイドショー」という曲です。

290
00:33:07,779 --> 00:33:11,909
- ここでは2年契約を結んでいますね。
- 今日は動きたいです。

291
00:33:12,075 --> 00:33:17,164
- 私たちは家具を買ったばかりです。
- 彼女が触れたものすべてが嫌いです。

292
00:33:17,331 --> 00:33:22,085
放っておいてください。
すべてを後ろに置きたいです。

293
00:34:00,958 --> 00:34:04,711
- ありがとう。
- レイナはどこですか？

294
00:34:04,878 --> 00:34:10,425
- 今夜は私たちだけです。
- 私は彼女が歌っているときの方が好きです。

295
00:34:11,802 --> 00:34:14,054
ほとんどの人がそうします。

296
00:34:28,944 --> 00:34:33,365
チャーリー・ヘイワードって知ってましたか？
「レイドバック」ではベースを演奏しましたか？

297
00:34:34,616 --> 00:34:37,870
チャーリー・ヘイワード
チャーリー・ダニエルズ・バンドから。

298
00:34:41,456 --> 00:34:46,003
- まだ私に怒っていますか？
- うまくいきませんでした。

299
00:34:47,462 --> 00:34:50,799
プロデューサーが何と言ったか知っていますか？

300
00:34:50,966 --> 00:34:55,846
「あの曲、
2番目のギタリストがそれを引き継ぎました...」

301
00:34:57,890 --> 00:35:02,102
- えっ？
- ビッグチャンスではなかった。

302
00:35:03,770 --> 00:35:08,901
あなたは私たちの素晴らしいチャンスを共有してくれました、
あなたはグンナルに嫉妬しているからです。

303
00:35:12,696 --> 00:35:17,910
私は彼にそう言いました、そしてそう言いました
あなたへ。私はあなたを選びます。

304
00:35:20,412 --> 00:35:24,208
私はいつもあなたを選びます。

305
00:35:24,374 --> 00:35:29,171
やり方が分かりません
それをあなたに納得させることができます。

306
00:35:35,010 --> 00:35:37,304
すみません。

307
00:35:39,598 --> 00:35:42,100
すみません。

308
00:35:42,267 --> 00:35:45,813
カップルにはなりたくない
常に議論があります。

309
00:35:45,979 --> 00:35:48,273
私もそれは望んでいません。

310
00:35:48,440 --> 00:35:53,946
私たちもそんな夫婦になりたい
私たちはいつもそうでした。

311
00:35:56,615 --> 00:36:00,202
私が詩を書く場所
自分だけ？

312
00:36:12,756 --> 00:36:16,218
こんにちは、失礼します。

313
00:36:16,385 --> 00:36:20,222
飲み過ぎてしまいました。
私はただ尋ねただけです。

314
00:36:52,754 --> 00:36:56,925
<i>この会話は録音されています
</i>と考えました。

315
00:36:57,092 --> 00:37:00,429
<i>- あなたは... から呼ばれました。
- 執事</i>

316
00:37:00,596 --> 00:37:03,724
<i>西拘置所の囚人。</i>

317
00:37:03,891 --> 00:37:07,186
<i>いずれかを押して同意します。
2 つは拒否します。</i>

318
00:37:17,821 --> 00:37:20,115
あれは誰でしたか？

319
00:37:21,783 --> 00:37:24,077
いいえ。

320
00:37:25,954 --> 00:37:28,248
何もありませんでした。

321
00:37:40,951 --> 00:37:44,996
- 私は同意しません。
- 私に話しているんですか？

322
00:37:48,792 --> 00:37:55,090
考えてみたのですが、
そして私は同意しません。

323
00:37:55,257 --> 00:37:59,636
あなたはこれらすべてのルールを望んでいますが、
誰も傷つけないように -

324
00:37:59,803 --> 00:38:03,765
- つまり、
私たちが気にしていないふりをしていること -

325
00:38:03,932 --> 00:38:08,979
- これで簡単になります。
それが機能しない場合は。

326
00:38:09,146 --> 00:38:11,940
もっと欲しいかどうか考えてみましょう?

327
00:38:16,653 --> 00:38:20,615
私はあなたが好きで、欲しいのですが、
それはできるはずだということ -

328
00:38:20,782 --> 00:38:24,745
- 私たちの間で複雑になります。

329
00:38:28,123 --> 00:38:30,500
どれくらい複雑ですか？

330
00:39:08,580 --> 00:39:11,708
- ありがとう。
- はい。

331
00:39:11,875 --> 00:39:14,753
友達はお互いのために保釈し合う。

332
00:39:15,120 --> 00:39:18,707
困っているのは私だけではありません。

333
00:39:18,873 --> 00:39:23,295
かなり上手なんです。
特に力を入れたとき。

334
00:39:25,572 --> 00:39:28,950
エレベーターをご希望ですか?

335
00:39:33,663 --> 00:39:39,544
私たちがこの道を選択した場合、
何が起こるか知っています。

336
00:39:39,711 --> 00:39:43,673
レイナは天井に向かって煙を吸い、
そしてコールマンは激怒する。

337
00:39:43,840 --> 00:39:47,719
それ以外の場合は保証できます
私たちが負けること。

338
00:39:51,014 --> 00:39:56,603
-勝ちたいですか、勝ちたくありませんか？
- 勝ちたいです。

339
00:39:57,687 --> 00:40:00,482
-どう思いましたか？
- 大好きでした。

340
00:40:00,649 --> 00:40:03,485
大好きでした！

341
00:40:03,652 --> 00:40:08,865
マーシャルに電話してこう言わなければなりません。
プレートの最初の番号が準備できていることを確認します。

342
00:40:09,032 --> 00:40:11,576
さて、私たちは運転します。

343
00:40:18,124 --> 00:40:20,836
バッキー。ディーコンです。

344
00:40:22,087 --> 00:40:27,092
あなたはその曲を使わなければなりません。

345
00:40:28,343 --> 00:40:30,637
それで大丈夫です。

346
00:41:11,928 --> 00:41:14,681
あなたの義父は天才です。

347
00:41:14,848 --> 00:41:20,187
- 監査役が失踪しました。
- 私はすべてがうまくいくだろうと言いました。

348
00:41:20,353 --> 00:41:23,982
あなたは私たちの最高の存在になります
これまでの市長。

349
00:41:57,224 --> 00:42:00,143
作詞：サイモン・ニールセン
www.sdimedia.com


