4 00:00:11,663 --> 00:00:13,320 ඉතින්, අපි Aglaeca තුවාල කළා. 5 00:00:13,404 --> 00:00:15,583 අපේ පුරෝකථනයෙන් වැලි සමඟ. 6 00:00:15,667 --> 00:00:17,546 කොහොමද වැලි හැරුනේ මුහුදු පැලෑටි මල් වඩම තුළට? 7 00:00:17,631 --> 00:00:19,674 මම ඔට්ටු ඇල්ලුවේ මම නිසා එය ස්පර්ශ කළ අන්තිමයා, 8 00:00:19,758 --> 00:00:21,415 මල් වඩම මගේ ලකුණ විය. 9 00:00:21,499 --> 00:00:23,430 කාරණය නම්, අපි සොයාගත්තා Aglaeca's kryptonite. 10 00:00:23,515 --> 00:00:25,506 එක් එක් පෙරනිමිති නිසා ඇගේ මරණයේ කොටස් නියෝජනය කරයි: 11 00:00:25,590 --> 00:00:28,074 ඇයව හුස්ම හිර කළ මුහුදු පැලෑටි, ඇයව ගිල්වා දැමූ ජලය. 12 00:00:28,158 --> 00:00:29,597 වැලි වැඩිපුර පාවිච්චි කළොත් මොකද වෙන්නේ 13 00:00:29,681 --> 00:00:31,556 ඇයව අවසන් කිරීමට ඇය අපිව මරන්න කලින්? 14 00:00:31,640 --> 00:00:33,036 අපි ඔක්කොම වැල්ලෙන් ඉවරයි. 15 00:00:33,120 --> 00:00:34,167 ඇය පුපුරා ගිය විට අපට ඒ සියල්ල අහිමි විය 16 00:00:34,251 --> 00:00:35,299 dybbuk පෙට්ටිය. 18 00:00:37,733 --> 00:00:39,820 ඉර පායන්න ළඟයි. 19 00:00:40,344 --> 00:00:41,783 අපිට නිල වශයෙන් තව එක දවසක් තියෙනවා 20 00:00:41,867 --> 00:00:43,220 අපේ මරණයට පෙර දර්ශන සැබෑ වේ. 21 00:00:43,304 --> 00:00:45,222 නෑ මම දන්නවා කොහෙද කියලා තවත් වැලි සොයා ගැනීමට. 22 00:00:45,307 --> 00:00:46,527 පැය දෙකකින් මෙතනින් හමුවෙමු. 23 00:00:46,611 --> 00:00:47,905 අපි නව කණ්ඩායම බෙදන්නෙමු 24 00:00:47,990 --> 00:00:49,467 සහ Aglaeca අවසන් කළා. 25 00:00:49,552 --> 00:00:51,532 හොඳයි, අපි ඇයව ආකර්ෂණය කරන්නේ කෙසේද? එළිමහනට? 26 00:00:51,616 --> 00:00:54,077 අපි අපිවම ඇමක් ලෙස භාවිතා කරමු. 31 00:01:14,509 --> 00:01:16,253 කුමක් ද? ඔයා විහිළු කරනවා. 32 00:01:16,337 --> 00:01:17,602 මම මුහුදු පැලෑටි මල් වඩම දැම්මා මෙහි ඇත. 33 00:01:17,686 --> 00:01:18,846 මෙහි වැලි තිබිය යුතුය. 34 00:01:19,246 --> 00:01:21,913 නැහැ, මම, අහ්... මම feng shui'd අවකාශය. 35 00:01:21,998 --> 00:01:23,133 ඔයා මොකක්ද? 36 37 00:01:24,662 --> 00:01:26,514 ඔහ්, මම එය එළියට විසි කළා. 38 00:01:29,132 --> 00:01:30,374 නැන්සි... 39 00:01:30,531 --> 00:01:32,398 ඉන්න. නවත් වන්න. කොහොමද-කොහොමද කියලා මට දැනගන්න තිබුනා 40 00:01:32,483 --> 00:01:34,140 අපට එය අවශ්‍ය වේවිද? 41 00:01:34,224 --> 00:01:35,530 නැහැ, ඒක හොඳයි. 42 00:01:35,615 --> 00:01:37,055 නෑ අහන්න. නෑ කමක් නෑ. 43 00:01:37,140 --> 00:01:39,838 මගේ චීට දැනුනා පසුව එතරම් සමබර විය. ඒකට කමක් නැහැ. 44 00:01:43,673 --> 00:01:45,765 ඔයා මට විහිළු කරනවාද? 45 00:01:45,850 --> 00:01:48,247 ඇත්ත වශයෙන්. වසරකට එක් වරක් අම්මා රික්තක කිරීමට තීරණය කරයි. 46 00:01:48,332 --> 00:01:49,945 ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද? 47 00:01:50,030 --> 00:01:51,426 ජීවන රේඛාවක්. 48 00:01:51,511 --> 00:01:53,115 හරි, උදේ කෑම වෙලාව යාලුවනේ. 49 00:01:53,200 --> 00:01:54,505 ඔබේ පාදය ගන්න. 50 00:01:55,295 --> 00:01:56,822 ජෙසී ඔයාද... 51 00:01:57,173 --> 00:01:58,261 උයන්නද? 52 00:01:59,129 --> 00:02:00,327 ඔව්. 53 00:02:00,475 --> 00:02:01,920 එය බොහෝ විට නොවේ ඉතා හොඳයි. 55 00:02:03,878 --> 00:02:05,851 'කේ, ඉන් එකක් ජෝර්ජ් සඳහා, හරිද? 56 00:02:05,936 --> 00:02:07,467 මට දෙන්න. මට දෙන්න. ඒත් මම... 57 00:02:07,551 --> 00:02:09,351 - 'කේ, හැමෝටම එකක් ලැබෙනවා, යාලුවනේ! නවත්වන්න! - චාලි, ඒක මගේ! 58 00:02:09,435 --> 00:02:11,740 ජෝර්ජ් හදන්න එපා බූවල්ලා වෙන්න! 59 00:02:13,394 --> 00:02:14,960 සමාවෙන්න. 60 00:02:16,069 --> 00:02:17,779 "බූවල්ලා" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 61 00:02:18,037 --> 00:02:19,707 බූවල්ලා එහි බිත්තර ගැන සැලකිලිමත් වේ 62 00:02:19,791 --> 00:02:21,622 මාස 53 ක්, පසුව එක් වරක් ... 63 00:02:21,706 --> 00:02:23,189 එතකොට මොකුත් නෑ. ඒක හොඳයි වගේම සතුටුයි. 64 00:02:23,273 --> 00:02:25,278 ජෙසීට දැක්මක් ඇත, අපි එය සිදු කරන්නෙමු. 65 00:02:25,362 --> 00:02:28,020 හරි යාලුවනේ? ඔබ දන්නවා, ඇත්තටම මට මතකත් නෑ 66 00:02:28,104 --> 00:02:30,283 අන්තිම වතාව අපි එකට උදේ ආහාරය ගත්තෙමු. 67 00:02:30,367 --> 00:02:32,938 මෙම... නියමයි. 68 00:02:33,022 --> 00:02:35,506 ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? 69 00:02:35,590 --> 00:02:38,378 පෙම්වතෙක් සිටීම ඔබව මුවහත් කරයිද? 70 00:02:38,462 --> 00:02:40,032 හරි, යාලුවනේ, ටෝස්ට් එක සීතල වෙනවා. 71 00:02:40,116 --> 00:02:41,599 හරි, කට වහගෙන ඉන්න සහ ඔබේ ආහාර අනුභව කරන්න. 72 00:02:41,683 --> 00:02:43,122 බස් එක ළඟටම ඇවිත්. 73 00:02:43,206 --> 00:02:45,255 ඔහ්. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. උදෑසන සෙල්ෆිය? 74 00:02:45,339 --> 00:02:47,490 කරුණාකර? පින්තූරයක් ගන්න.හරි. 75 00:02:47,575 --> 00:02:50,651 ඉදිරියට එන්න! හැමෝම ළං වෙන්න. 76 00:02:50,735 --> 00:02:52,218 'කේ, අපි මේවා කනවා හොඳයි. 77 00:02:52,302 --> 00:02:54,220 එය බොහෝ දේ අදහස් වනු ඇත.ඉක්මන්. 78 00:02:54,304 --> 00:02:55,874 එන්න, එන්න, එන්න.ම්ම්. 80 00:02:57,177 --> 00:02:58,964 ඔයාට ස්තූතියි. 81 00:02:59,048 --> 00:03:01,053 මෙතන. ඔබ සතුටුද? ඔව්. 82 00:03:01,137 --> 00:03:04,532 මට තව බැටරියක් ගන්න පුලුවන්ද, කරුණාකර? 83 00:03:06,669 --> 00:03:07,810 ඒස්. 84 00:03:07,895 --> 00:03:10,588 ඔබට සෙල්ලම් කිරීම නැවැත්විය හැකිය තත්පරයකට ඔබේ දුරකථනය සමඟ? 85 00:03:11,713 --> 00:03:14,977 මම AJ Crane ගේ මරණය දෙස බලා සිටිමි 4chan චැට් පුවරුවක ඡායාරූපය. 86 00:03:15,720 --> 00:03:18,030 ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුට ඡායාරූපයක් ලැබුණි 87 00:03:18,301 --> 00:03:20,001 කාලගුණයෙන් පසුව ඔහුව ඇණ ගැසුවේය. 88 00:03:20,156 --> 00:03:22,814 අදහස් ගොන්නක් තියෙනවා මෙම සෙවනැල්ල කුමක්ද යන්න ගැන 89 00:03:22,898 --> 00:03:24,232 ඔහුගේ සිරුර පිටුපස වනාන්තරයේ. 90 00:03:24,317 --> 00:03:25,347 අපොයි. 91 00:03:25,432 --> 00:03:26,779 ACE: Aglaeca එනවා වගේ 92 00:03:26,864 --> 00:03:28,739 ඇයගේ වින්දිතයින්ට පුද්ගලිකව හිමිකම් පෑමට. 93 00:03:29,443 --> 00:03:31,426 ඇය විය හැකි යැයි සිතන්න ස්ථාන හතරක එකවර? 94 00:03:32,800 --> 00:03:33,892 නෑ... 95 00:03:34,030 --> 00:03:35,324 ඉඩ නැත. 96 00:03:37,478 --> 00:03:38,996 එවිට ඇය ඔබ වෙත පැමිණේ 97 00:03:39,081 --> 00:03:40,650 එකින් එක? 98 00:03:40,872 --> 00:03:42,616 මම පින්තුර ගන්න හිටියේ, හරියට... 99 00:03:42,700 --> 00:03:46,577 සම්පූර්ණයෙන්ම එකවර ගෝඩ් ෆාදර් පන්නයේ සමූහ ඉසව්ව. 100 00:03:46,661 --> 00:03:49,886 ඒ කියන්නේ අපිට ලැබුණා ඇයව පිටතට ගැනීමට වෙඩි පහක්. 101 00:03:53,189 --> 00:03:55,238 අනික අපේ එකෙක් තමයි ඉස්සෙල්ල වෙන්නේ. 102 00:03:59,055 --> 00:04:02,320 අපි ප්‍රමාණවත් සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙමු මාර්ග පහකට බෙදීමට පෙරහන් වැලි. 103 00:04:03,160 --> 00:04:04,642 අපිට වැලි නෑ. 104 00:04:04,727 --> 00:04:06,645 මම මගේ නිවස පරීක්ෂා කළා, කාර්යාලය, සිසිලකය. 105 00:04:06,730 --> 00:04:09,207 අනික අපේ කුස්සියේ තියෙන්නේ අමුතුම විදිහකට කවදාවත් එතරම් පිරිසිදු වී නැත. 106 00:04:09,292 --> 00:04:10,559 ඔව්, කිසිවක් නැත එක්කෝ මගේ ට්‍රක් එකේ. 107 00:04:10,643 --> 00:04:11,819 නැන්සි: මාර්වින් මන්දිරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 108 00:04:11,903 --> 00:04:12,980 ACE: කැට නැත. 109 00:04:13,065 --> 00:04:14,983 අවාසනාවන්ත ලෙස, කවුරුහරි පිරිසිදු කිරීමේ කාර්ය මණ්ඩලයක් කුලියට ගත්තා 110 00:04:15,076 --> 00:04:16,238 ඕවන් මියගිය පසු දින. 111 00:04:16,323 --> 00:04:18,730 හ්ම්. කවුරුහරි ඉඩ දුන්නා වගේ නිදැල්ලේ පිරිසිදු කරන සුරංගනාවියක්. 112 00:04:18,905 --> 00:04:21,191 හරි, මට සමාවෙන්න. ඒ මමයි. මට කණගාටුයි. 113 00:04:21,276 --> 00:04:23,455 මම - මම උත්සාහ කළා විතරයි අපේ චි සමතුලිත කිරීමට, ඔබ දන්නවාද? 114 00:04:23,540 --> 00:04:25,024 ඒ වගේම මම නිකම් හිටියා උදව් කිරීමට උත්සාහ කරයි. ඔබට උදව් කළ හැකි ආකාරය ඔබ දන්නවාද? 115 00:04:25,108 --> 00:04:26,504 ආත්මානුකම්පාවෙන් ගැහෙන එක නවත්වන්න. 117 00:04:28,018 --> 00:04:30,824 අවම වශයෙන් මම ශාන්ත ජෝර්ජ් නොවේ, දිවි පිදූ. 118 00:04:30,922 --> 00:04:32,449 ඔබ දන්නවා, ඔබ සැමවිටම ඔබේ පවුල ගැන කතා කරනවා 119 00:04:32,533 --> 00:04:34,059 එය එතරම් බරක් මෙන්, 120 00:04:34,143 --> 00:04:35,626 අපි අනිත් අය මරනකොට 121 00:04:35,710 --> 00:04:37,075 - එවැනි දෙයක් ලබා ගැනීමට! - O-හරි, හරි. 122 00:04:37,159 --> 00:04:38,716 - ඔබ ඇයට පහර දිය යුතු නැත. - එය නැවත සැණෙකින් විය. 123 00:04:38,800 --> 00:04:40,371 ඔබට නැවත ස්නැප් එකක් ගත නොහැක. ජෝර්ජ් මුලින්ම ගැහුවා. 124 00:04:40,455 --> 00:04:42,806 හරි යාලුවනේ නවතින්න. අපිට බැහැ දැන් කඩා වැටෙන්න. 125 00:04:42,891 --> 00:04:44,678 කවුරුත් කඩා වැටෙන්නේ නැහැ. මම විනිවිද පෙනෙනවා විතරයි. 126 00:04:44,762 --> 00:04:45,897 අප ගැන ඔත්තු බැලූ පුද්ගලයා පවසයි 127 00:04:45,981 --> 00:04:47,278 - පොලිස් නිලධාරීන් සඳහා. - ඔව්, ඔව්, ඔව්. 128 00:04:47,362 --> 00:04:49,871 ඉන්න, ඉන්න, ඇයි ඔයාට තිබුණේ නැවතත් McGinnis සඳහා වැඩ කිරීමට? 129 00:04:49,956 --> 00:04:52,372 ඒස්ට හිරෙන් එළියට වෙලා ඉන්න වුණා මොකද එයා හැක් කරපු නිසා 130 00:04:52,457 --> 00:04:54,016 ෆෙඩරල් දත්ත ගබඩාවක්! 131 00:04:54,264 --> 00:04:56,269 ඔබ කවදාවත් නොකළත් ඔබ එසේ කළේ ඇයිදැයි මට කියන්න. 132 00:04:56,354 --> 00:04:58,152 ඔහු අපට ණය නැත පැහැදිලි කිරීම, 133 00:04:58,237 --> 00:05:00,480 - ඉතින් ඒක අතහරින්න. - ඔහ්. [සිනාසෙයි] ඇත්තෙන්ම 134 00:05:00,584 --> 00:05:01,588 ඇය එසේ පවසනු ඇත. 135 00:05:01,673 --> 00:05:02,644 එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද? 136 00:05:02,729 --> 00:05:04,277 එහි තේරුම ඔබ සිතන්නේ නිශ්ශබ්දතාවය සෞඛ්‍ය සම්පන්න බවයි. 137 00:05:04,362 --> 00:05:06,035 එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ ක්රියාත්මක වන බවයි 138 00:05:06,131 --> 00:05:07,745 දැන ගැනීමට අවශ්‍ය පදනම මත. 139 00:05:07,829 --> 00:05:09,312 - මම ක්රියාත්මක කරනවාද? - ඔව්, ඔව්. 140 00:05:09,396 --> 00:05:11,314 අන්තර් ක්රියා කිරීමට විරුද්ධ ලෙස ඇත්ත වශයෙන්ම වෙනත් පුද්ගලයින් සමඟ 141 00:05:11,398 --> 00:05:13,629 සමාන වන අතර අපව භාවිතා නොකරන්න 142 00:05:13,714 --> 00:05:15,415 ඔබගේ මෙහෙයුම් වල මෙවලම් ලෙස 143 00:05:15,505 --> 00:05:16,997 සහ ඔබේ වේදනාව සඳහා බාධා කිරීම්. 144 00:05:17,082 --> 00:05:18,146 නික්, මගේ අම්මා මැරිලා. 145 00:05:18,230 --> 00:05:19,552 ඉන්න, මොනවද අපි දැන් කතා කරන්නේ? 146 00:05:19,636 --> 00:05:20,671 මෙය අදාළ නොවේ! 147 00:05:20,755 --> 00:05:22,150 මෙම ගිම්හානයේදී, නැන්සි නික් භාවිතා කළ විට 148 00:05:22,234 --> 00:05:23,605 මාර්ගයක් ලෙස ඇගේ දුක සමඟ කටයුතු කිරීමට. 149 00:05:23,690 --> 00:05:26,192 අපොයි. ඇයි අපි කාලය නාස්ති කරන්නේ දැන් මේ ගැන? 150 00:05:26,277 --> 00:05:28,374 ඔහ්, ඉතා වෙළඳ නාමයක්, Drew. අපගේ අකාරුණික අවස්ථා භාවිතා කිරීම 151 00:05:28,458 --> 00:05:30,317 වසා නොගැනීමට නිදහසට කරුණක් ලෙස ඔබේ ලිහිල් කෙළවර. 152 00:05:30,402 --> 00:05:32,509 හරි, මම ප්‍රතික්ෂේප කරන නිසා මාරාන්තික වීමට 153 00:05:32,593 --> 00:05:34,206 අදහස් කරන්නේ නැහැ... මාරාන්තිකද? ඔබට ලේ බකට් ශාපයක් සිදුවී නැත 154 00:05:34,290 --> 00:05:36,208 ඔබේ හිස මත එල්ලෙමින් මාස ගණනක්. නැහැ! නැහැ! 155 00:05:36,292 --> 00:05:37,418 මම නැහැ. 156 00:05:37,503 --> 00:05:39,856 මම උත්සාහ කරනවා විතරයි ඇත්තටම ඔබව බේරා ගැනීමට 157 00:05:39,941 --> 00:05:41,250 - මිය යාමෙන්. - ඔව්. 158 00:05:41,350 --> 00:05:42,789 - ඔහ්. - ඇයව බේරගන්න? 159 00:05:42,874 --> 00:05:46,142 හරි, මේක ඔයාගේ වරදක් ආරම්භ කිරීමට, නැන්සි. 160 00:05:46,346 --> 00:05:48,960 මම කිව්වේ, අපි දිහා බලන්න. මා වැරදි නම් නිවැරදි කරන්න... 162 00:05:51,306 --> 00:05:52,691 හේතුව... 163 00:05:53,143 --> 00:05:54,230 සහ බලපෑම. 164 00:05:58,245 --> 00:05:59,660 අපි දිහා බලන්න. 165 00:06:00,832 --> 00:06:03,191 එක මොහොතක් අපි හැමෝම එකට වැඩ කරන්න ඕන, 166 00:06:03,275 --> 00:06:04,535 අපි කරන්නේ මෙයයි. 167 00:06:06,011 --> 00:06:07,543 ශාපය කළේ මම නම්, 168 00:06:07,684 --> 00:06:09,123 මම එය ද වළක්වන්නෙමි. 169 00:06:09,208 --> 00:06:11,769 මම මගක් හොයාගන්නම් අපි හැමෝම බේරගන්න. අද. 174 00:06:34,012 --> 00:06:36,278 මචන් අපි බයිස්කෝප් අරන් එන්න තිබුනා. 175 00:06:36,424 --> 00:06:38,995 මම දන්නවා අපි කලබල වෙනවා කියලා නැන්සි ගැන, නමුත් බයිස්කෝප් 176 00:06:39,080 --> 00:06:41,607 පැහැදිලිවම රේඛාවක් තරණය කරනු ඇත. 177 00:06:41,815 --> 00:06:43,382 එය පැහැදිලිද? 178 00:06:44,386 --> 00:06:46,783 මම දන්නේ නැහැ. මගේ තාත්තා පාවිච්චි කළා P.I.s ගෙවන්න මට වලිග කරන්න. 179 00:06:47,007 --> 00:06:48,182 ඔයා බැරැරුම් ද? 180 00:06:49,391 --> 00:06:52,002 ඔව්. දැනගන්න ඕන වුණා මට කොච්චර රහස් තිබුණාද කියලා. 181 00:06:52,839 --> 00:06:54,551 ඔබ එය පවා දන්නේ කෙසේද? 182 00:06:54,636 --> 00:06:56,704 මොකද එයාගේ P.I.s කෙනෙක්. පෞද්ගලිකව මා වෙත ළඟා විය. 183 00:06:56,788 --> 00:06:59,707 ඉතින්... අපි ආවා නිවැරදි යැයි හැඟුණු අංකය, 184 00:06:59,792 --> 00:07:02,168 මම ඔහුට ගෙවීමට පටන් ගතිමි Everett වැරදි තොරතුරු ලබා දීමට. 185 00:07:02,509 --> 00:07:04,363 මම හිතන්නේ තාත්තා අහුවුණා ඉතා ඉක්මනින්, 186 00:07:04,448 --> 00:07:06,235 නමුත් මම හිතන්නේ ඔහු ගරු කළා මගේ මුලපිරීම. 187 00:07:06,715 --> 00:07:07,832 ඒක හරියට අපේ... 188 00:07:07,929 --> 00:07:09,978 පිය පුතු බැදීම ක්රියාකාරිත්වය, ඔබ දන්නවාද? 189 00:07:10,429 --> 00:07:13,980 මා ළඟ මාපිය පොත් කිහිපයක් තියෙනවා මට ඔබට නිර්දේශ කළ හැකිය. 190 00:07:14,487 --> 00:07:16,441 ඔබ සිතන විට සතුටුයි මට ඉගෙන ගන්න පුළුවන් වුණා. 191 00:07:17,169 --> 00:07:18,519 ඇයි නැත්තේ? 192 00:07:19,093 --> 00:07:21,620 ඔබට අවස්ථාවක් තිබේ දැන් ඔබව නැවත නිර්මාණය කිරීමට. 193 00:07:21,961 --> 00:07:23,531 - හරිද? - ඔව්. 194 00:07:23,819 --> 00:07:25,491 ඔවුන් දිනයක් නියම කළ පසු එවරට්ගේ නඩු විභාගය සඳහා... 195 00:07:25,575 --> 00:07:27,319 අනේ දෙවියනේ. නම් ඔවුන් දිනයක් නියම කළා. 196 00:07:27,403 --> 00:07:29,321 එවරට් දැනටමත් එළියට ගිහින් ඩොලර් මිලියනයක ඇප මත, 197 00:07:29,405 --> 00:07:30,453 ඔහුට සෑම පුද්ගලයෙක්ම ඇත මුමුණමින් 198 00:07:30,537 --> 00:07:32,019 ආණ්ඩුකාරවරයාගේ කනේ. 199 00:07:32,103 --> 00:07:33,891 අනික ඔයා නැගිටින්නෙත් නෑ ඔබේ පියාට? 200 00:07:34,144 --> 00:07:35,722 මම ඒ ගැන හිතලා තියෙනවා. 201 00:07:36,240 --> 00:07:38,926 මට වෙඩි නොවදින ක්‍රමයක් තිබුණත් එවරට් ඉවත් කිරීමට, 202 00:07:39,067 --> 00:07:40,158 එසේනම් කුමක්ද? 203 00:07:40,730 --> 00:07:43,161 ආහ්, අපේ පවුලේ වාසනාව විනාශ කරනවද? 204 00:07:43,245 --> 00:07:44,681 එතකොට මම මොකද කරන්නේ? 205 00:07:45,917 --> 00:07:48,097 කෝපි කඩේ වැඩද? 206 00:07:48,555 --> 00:07:49,708 මට වැලි අවශ්‍යයි. 207 00:07:49,793 --> 00:07:51,543 අපි ජීවත් වෙන්නේ මුහුදු වෙරළේ. 208 00:07:51,628 --> 00:07:52,832 A-Aglaeca වැලි. 209 00:07:52,917 --> 00:07:54,636 මම දන්නවා අපි ගියා කියලා හැම දෙයක්ම 210 00:07:54,721 --> 00:07:57,597 ඔබට කවදා හෝ විය හැකි බව එය Aglaeca හා සම්බන්ධද, 211 00:07:57,682 --> 00:08:00,301 ඒත්... අනිත් අය කතා කළා අතීතයේ ඇයට 212 00:08:00,387 --> 00:08:02,511 සහ උදව් සඳහා පාලකයා වෙත ගියේය. 213 00:08:02,632 --> 00:08:04,245 අවස්ථාවක් තිබේ ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් බව 214 00:08:04,353 --> 00:08:06,184 ඔවුන්ගේ කැපී පෙනෙන වැලි දමන්න එම අගුළු පෙට්ටිවලින් එකක. 215 00:08:06,268 --> 00:08:08,926 ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකි නම්, මම-ඇත්තටම මට ටිකක් අවශ්‍යයි. 216 00:08:09,010 --> 00:08:10,667 හොඳයි, කිසිවක් නැත එම විස්තරයට ගැලපෙන බව 217 00:08:10,751 --> 00:08:12,364 මගේ කාලයේ සිට අගුළු පෙට්ටිවල. 218 00:08:12,448 --> 00:08:14,845 නමුත් සිය ගණනක් ඇත හොල්මන් වස්තූන් වසර 219 00:08:14,929 --> 00:08:16,934 ලේඛනාගාරයේ ගබඩා කර ඇත. 220 00:08:17,018 --> 00:08:18,672 ඔව්. 221 00:08:20,143 --> 00:08:22,980 මම ඕනෑම දෙයක් පරීක්ෂා කරන්නම් දුරස්ථව වැලි ආශ්රිත. 222 00:08:24,499 --> 00:08:26,457 මෙතන ඉන්න. 225 00:08:43,886 --> 00:08:45,669 "චෙසපීක් බොක්කෙන් හොල්මන් කණ්ණාඩියක්. 226 00:08:45,754 --> 00:08:47,676 උණු කළ බැබිලෝනියානු යක්ෂ පාත්‍රය. 227 00:08:47,761 --> 00:08:50,387 ඇන්ටිටෑම්හිදී මළවුන් පණ ගැන්වීමට ෂෝඩ් භාවිතා කළේය. 228 00:08:50,472 --> 00:08:52,839 ශාපලත් වික්ටෝරියානු මංගල ගවුම. නවාජෝ..." 229 00:08:52,923 --> 00:08:55,363 ඒ ලෙජරය කීපර්ගේ ඇස් සඳහා පමණි. 230 00:08:55,447 --> 00:08:56,930 මේක ඇත්තද? මේ සියලු දේවල්? 231 00:08:57,014 --> 00:08:58,454 මොකද මට ඇත්තටම ඒකෙන් කොටසක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් වුණා. 232 00:08:58,538 --> 00:08:59,585 Aglaeca එරෙහිව? 233 00:08:59,669 --> 00:09:00,847 නැත. 234 00:09:00,931 --> 00:09:02,761 ඒ වගේම මම පරීක්ෂා කළා. 235 00:09:03,020 --> 00:09:05,025 එකම සංරක්ෂිත අයිතමය වැලි පවා සඳහන් කරයි 236 00:09:05,109 --> 00:09:08,548 ශාප ලත් ප්‍රතිමාවකි වැලිපයිපර් අස්ථි වලින් සාදා ඇත. 237 00:09:09,613 --> 00:09:11,136 හරි, යක්ෂ පාත්‍රය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 238 00:09:11,221 --> 00:09:12,246 නැත්නම් ආත්මය උගුල් ද? 239 00:09:12,331 --> 00:09:13,269 නැන්සි, 240 00:09:13,354 --> 00:09:15,234 මේවාට හේතුවක් තිබේ පෙට්ටි මුද්රා තබා ඇත 241 00:09:15,345 --> 00:09:17,002 සිය ගණනක් සඳහා අවුරුදු වලින්. මම දන්නවා... 242 00:09:17,087 --> 00:09:20,207 නැත. ඔබට කුට්ටියක් භාවිතා කළ නොහැක පිළිකා සුව කිරීමට යුරේනියම්. 243 00:09:20,292 --> 00:09:21,863 මට කණගාටුයි. 244 00:09:22,375 --> 00:09:24,467 මෙම අයිතම ඉතා භයානක ය. 245 00:09:24,793 --> 00:09:26,621 ඔවුන් යහපතට වඩා හානියක් කරනු ඇත. 247 00:09:29,836 --> 00:09:31,558 ඔහ්, එන්න. 250 00:09:53,515 --> 00:09:54,972 හායි.ඒයි. 251 00:09:55,059 --> 00:09:56,871 ම්ම්, මම දන්නවා මොකක්ද කියලා මෙය පෙනෙන්නේ, 252 00:09:56,981 --> 00:09:59,121 නමුත් අපි ඔබ පසුපස හඹා නොයන්නෙමු. 253 00:09:59,206 --> 00:10:00,691 ගෞරවාන්විතව අනුගමනය කරන්න, සමහරවිට. 254 00:10:00,900 --> 00:10:02,208 පෙනෙන විදිහට, 255 00:10:02,293 --> 00:10:03,847 අපට ඔබට දිය හැකි තැන අවස්ථාවක් 256 00:10:03,932 --> 00:10:06,329 ඕනෑම දෙයක් ගැන අපට කතා කිරීමට ඔබ සමඟ සිදුවෙමින් පවතී. 257 00:10:06,561 --> 00:10:08,277 රයන්, ඇයි ඔයාගේ කාර් එක මෙච්චර පිරිසිදු? 258 00:10:08,362 --> 00:10:10,324 අහ්, මොකද මම සෑම දිනකම එය රික්ත කරන්න. 259 00:10:11,557 --> 00:10:13,083 හරි, ඔබේ රික්තය කොහෙද? 260 00:10:13,168 --> 00:10:15,608 කඳේ. කුමක්ද - සිදුවන්නේ කුමක්ද? 261 00:10:15,693 --> 00:10:18,046 ඔබ ඔබේ කඳේ රික්තයක් තබා ගන්නවාද? ඒක අමුතු දෙයක් නෙවෙයි. 262 00:10:18,131 --> 00:10:20,398 ඒක අමුතු දෙයක් නෙවෙයි නේද? මම මගේ මෝටර් රථයේ DustBuster එකක් තබමි, 263 00:10:20,620 --> 00:10:22,363 හුදෙක් නඩුවේ. 265 00:10:26,713 --> 00:10:28,202 - බලන්න? - ඔහ්. 266 00:10:28,295 --> 00:10:29,908 ඒ වගේම ඒක හොඳ දෙයක් මටත් තිබුන දෙයක්, 267 00:10:29,993 --> 00:10:31,738 මොකද ඒ කාලය අපි ගත්ත නිසා ට්‍රෙන්ටන් වෙත එම පැත්තේ සංචාරය, 268 00:10:31,822 --> 00:10:33,872 ඔයා මගේ කාර් එක අපිරිසිදු කළා. මට සියලු වැලි පිරිසිදු කිරීමට සිදු විය. 269 00:10:33,956 --> 00:10:35,613 අහ්, සමාවෙන්න. 270 00:10:35,698 --> 00:10:38,007 අහ්, මට මේක ණයට ගන්න ඕන. මට ඔයාව ගන්න පුළුවන් 271 00:10:38,092 --> 00:10:40,097 ඔබ කැමති නම් ඔබේම එකක්. නැහැ, නැහැ, කලබල වෙන්න එපා. 272 00:10:40,181 --> 00:10:41,577 අහ්, මා ගැන කරදර විය යුතු නැත 273 00:10:41,684 --> 00:10:44,218 සහ-මා අනුගමනය කිරීම නවත්වන්න, කරුණාකර. 274 00:10:44,794 --> 00:10:46,451 මම ඔයාව යවනවා මෙම හඬ පණිවිඩය 275 00:10:46,536 --> 00:10:48,106 මොකද අපිට නැති නිසා ප්රමාණවත් කාලයක් ඉතිරිව ඇත 276 00:10:48,191 --> 00:10:50,022 අවදානම ලබා ගැනීමට තවත් සටනකට. 277 00:10:50,205 --> 00:10:51,818 මට තවත් වැලි හමු විය 278 00:10:51,903 --> 00:10:53,304 එය බෙදුවා. 279 00:11:00,186 --> 00:11:03,530 අපි Aglaeca හදන්න ඕනේ අපි අත්හැරලා කියලා හිතන්න. 280 00:11:03,615 --> 00:11:06,313 ♪ මානව ♪ 281 00:11:06,583 --> 00:11:09,153 ♪ මගේ සම මත ♪ 282 00:11:09,265 --> 00:11:11,116 අපේ මරණය පිළිගත්තා. 284 00:11:14,006 --> 00:11:16,116 ඉතින් ඇය අපට හිමිකම් කියන්නට එන විට... 286 00:11:18,407 --> 00:11:20,521 ...අපි නොදැනුවත්ව ඇයව අල්ලා ගනිමු. 289 00:11:27,295 --> 00:11:29,873 ඇය පැමිණෙන පළමු පුද්ගලයා 290 00:11:30,424 --> 00:11:33,248 වැලි භාවිතා කිරීමට සිදු වනු ඇත ඇයව දුර්වල කිරීමට. 291 00:11:34,107 --> 00:11:36,612 එය ඇති යහපත සඳහා ඇයව විනාශ කළ හැක. 292 00:11:37,137 --> 00:11:39,394 ඉතින් ඒ කවුරු උනත්... 293 00:11:40,812 --> 00:11:43,427 ... අතපසු කරන්න එපා. 295 00:11:54,335 --> 00:11:57,164 ඔහ්, මට අදහසක් ආවා. 296 00:11:58,805 --> 00:12:00,412 ට්‍රයි කරන්න හිතුනා. 297 00:12:00,589 --> 00:12:02,670 පිස්සුවක් වෙන්න ඇති. 302 00:12:47,418 --> 00:12:48,716 හේයි. 303 00:12:48,956 --> 00:12:50,325 ආයුබෝවන්. 304 00:12:51,654 --> 00:12:54,777 නිකමට කල්පනා කරනවා ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 305 00:12:55,451 --> 00:12:57,170 හොඳයි, ආ... 306 00:12:57,255 --> 00:12:58,795 තවමත් ජීවතුන් අතර. 307 00:12:58,880 --> 00:13:00,581 ඔව්, එකම. 308 00:13:01,302 --> 00:13:03,248 කවුරුහරි Ace ගැන කියෙව්වද? 310 00:13:07,395 --> 00:13:08,977 ඒස්ගේ දුරකථනය. මේ ඒස්. 311 00:13:09,062 --> 00:13:10,719 එය කොහොමද? 312 00:13:10,819 --> 00:13:12,694 තවම මාළු නෝනාගේ සලකුණක් නැහැ. 314 00:13:17,201 --> 00:13:18,422 හායි, ඒස්. 315 00:13:18,544 --> 00:13:20,114 හේයි ඉන්න. 316 00:13:20,199 --> 00:13:21,726 මම ඔබව ඒකාබද්ධ කරනවා. 317 00:13:22,295 --> 00:13:23,654 අපි හැමෝම ලයින් එකේද? 318 00:13:23,739 --> 00:13:25,677 - ඔව්. - තවමත් පවතී. 319 00:13:25,761 --> 00:13:26,896 හැමෝම හොඳින්ද? 320 00:13:26,980 --> 00:13:28,419 සියල්ල හොඳයි. 321 00:13:28,503 --> 00:13:30,858 අවශ්‍ය වූයේ සමාගමක් පමණි අපි කල්පනා කරන අතරතුර 322 00:13:30,943 --> 00:13:32,646 අපගේ මාරාන්තික දඟර මාරු කිරීම. 323 00:13:32,731 --> 00:13:34,736 නැන්සි හැර වෙනත් අය සිටීද 324 00:13:34,821 --> 00:13:36,652 ඕනෑම ලිහිල් කෙළවරක් තිබේ ඔවුන්ට බැඳීමට අවශ්‍යද? 325 00:13:36,737 --> 00:13:37,710 කුමන ආකාරයේ ලිහිල් කෙළවරක්ද? 326 00:13:37,803 --> 00:13:39,529 මම දන්නේ නැහැ... 327 00:13:39,834 --> 00:13:41,752 කනගාටුව, කටකතා, 328 00:13:42,790 --> 00:13:44,923 මරණ මංචකයේ පාපොච්චාරණය. 329 00:13:47,022 --> 00:13:48,462 මම පාපොච්චාරණය කරනවා... 330 00:13:48,917 --> 00:13:51,705 මම හැක් කළා කියලා ෆෙඩරල් දත්ත ගබඩාවකට 331 00:13:51,837 --> 00:13:53,925 ගේ දුරකථන අංකය ලබා ගැනීමට සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාවේ සිටින කෙනෙක්. 332 00:13:54,009 --> 00:13:55,750 ඔබ කළාද? WHO? 333 00:13:55,835 --> 00:13:58,057 බෙස්, එය හැඳින්වේ සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව. 334 00:13:58,141 --> 00:14:00,668 BESS: හරි. පුද්ගලයා තවමත් ආරක්ෂිතයි. 335 00:14:00,752 --> 00:14:02,048 මම නම්බර් එකට කතා කළේ නැහැ. 336 00:14:03,343 --> 00:14:04,719 මම ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීත නොවීය. 337 00:14:04,804 --> 00:14:06,592 ඒයි, විනිශ්චයක් නැත 338 00:14:06,677 --> 00:14:08,595 ඔබේ platanchor ලෙස. 339 00:14:09,117 --> 00:14:12,946 නමුත් මම ඔබට සමාව දීමට ණයගැතියි. 340 00:14:13,473 --> 00:14:16,218 මම ඔබේ සාක්කු පිහිය ණයට ගත්තා අහන්නේ නැතිව. 341 00:14:16,303 --> 00:14:17,495 ඔයා මැඩ්ලින් ගත්තද? 342 00:14:17,580 --> 00:14:19,196 ඒ වගේම මම ජෝර්ජ්ගේ එක ගත්තා හිස් කබල බ්රේස්ලට්. 343 00:14:19,280 --> 00:14:20,392 ඔව්, මම ඒක දැනගෙන හිටියා. 344 00:14:20,477 --> 00:14:22,134 සහ ඔබේ යතුරු ෆෝබ්, නික්. 345 00:14:22,219 --> 00:14:24,006 මම යතුරු කිසිවක් ගත්තේ නැත. 346 00:14:24,428 --> 00:14:26,459 එය දිලිසෙන ටිකක් විය. 347 00:14:28,560 --> 00:14:29,951 මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 348 00:14:30,177 --> 00:14:32,255 මට නරකක් දැනෙන විට මම දේවල් සොරකම් කරමි. 349 00:14:32,340 --> 00:14:35,346 ඒ වගේම අපි ජීවත් වෙනවා නම්, 350 00:14:35,431 --> 00:14:37,654 මම උත්සාහ කරන්නම් සහ එය කිරීම නවත්වන්න. 351 00:14:37,956 --> 00:14:40,232 ACE: නරක දැනීම හෝ සොරකම් කිරීම නවත්වන්නද? 352 00:14:40,575 --> 00:14:42,014 දෙකම. 353 00:14:42,574 --> 00:14:45,185 NICK: 354 00:14:47,759 --> 00:14:50,893 මම එක දෙයක් කරලා නැහැ ටිෆනිට මාව කරන්න ඕන කියලා. 355 00:14:52,945 --> 00:14:55,920 ඇයගේ USB ධාවකය භාවිතා කරන්න හඩ්සන්ව ඉවත් කිරීමට. 356 00:14:58,443 --> 00:15:00,857 ඒ වගේම ඇත්ත, මට ඕන වුණේ නැහැ මාව එළියට දාන්න කියලා 357 00:15:00,987 --> 00:15:02,810 සමහරක් වගේ... 358 00:15:03,825 --> 00:15:05,047 සමහර පූජා බැටළු පැටියෙක්. 359 00:15:05,132 --> 00:15:06,779 මම නිකම්... 360 00:15:07,771 --> 00:15:09,982 මට අවශ්‍ය වූයේ නැවත ගොඩනඟා ගැනීමට පමණි මගේ ජීවිතය. 361 00:15:11,925 --> 00:15:15,029 සහ... සහ සම අයිති අවන්හලක්, 362 00:15:15,114 --> 00:15:16,646 සහ... 363 00:15:18,731 --> 00:15:20,138 සහ ආදරයෙන් ඉන්න. 364 00:15:22,170 --> 00:15:23,709 නික්, එය වටින දේ සඳහා, 365 00:15:23,795 --> 00:15:25,405 මම මතුපිට ඉවත් කර ඇත එම ධාවකයේ. 366 00:15:25,504 --> 00:15:27,560 එය දෙයක් නොවේ ඔබට තනිවම කළ හැකිය. 367 00:15:27,826 --> 00:15:30,006 සිදුරු වැඩියි තොරතුරු වල. 368 00:15:30,368 --> 00:15:33,756 ඔබට ඇතුළතින් කෙනෙකු අවශ්‍යයි හිස් තැන් පිරවීමට 369 00:15:33,841 --> 00:15:35,149 ඔබටත් කලින් ගැන හිතන්න 370 00:15:35,234 --> 00:15:36,904 හඩ්සන් අධිරාජ්‍යය බිඳ දැමීම. 371 00:15:37,687 --> 00:15:40,475 අනේ මටත් ඕන නැන්සි අවසරය, 372 00:15:40,614 --> 00:15:42,924 දැන් ඇය තාක්ෂණික වශයෙන් හඩ්සන් කෙනෙක්. 373 00:15:43,009 --> 00:15:46,273 [සිනාසෙයි]: ඔහ්, හොඳයි, අවසර දුන්නා, එය උදව් කරනවා නම්. 374 00:15:49,861 --> 00:15:51,357 ජෝර්ජ්... 375 00:15:51,521 --> 00:15:53,138 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 376 00:15:55,055 --> 00:15:56,474 පසුතැවීමක් නැත. 377 00:16:00,032 --> 00:16:01,756 නැන්සිගේ වාරය. 378 00:16:04,867 --> 00:16:06,435 හොඳයි... 379 00:16:07,530 --> 00:16:10,928 කවදා හෝ රිදවීම ගැන මම කනගාටු වෙමි ඔබගෙන් ඕනෑම කෙනෙක්. 380 00:16:11,238 --> 00:16:15,459 ඔබ මාව විශ්වාස කළා මම වැරදි කළ විට. 381 00:16:16,456 --> 00:16:19,462 ඒ වගේම මට කවදාවත් කාවවත් ඕන වුණේ නැහැ තුවාල වීමට. 382 00:16:20,676 --> 00:16:22,220 මම හඩ්සන් කෙනෙක් වුණත්, 383 00:16:22,305 --> 00:16:24,435 සහ මගේ ජාන හරියටම නැහැ මට යම් උපකාරයක් කරන්න 384 00:16:24,520 --> 00:16:25,990 නායකත්ව දෙපාර්තමේන්තුවේ. 385 00:16:26,075 --> 00:16:29,771 හේයි. හේයි, නැන්සි, මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. හරි හරී? 386 00:16:30,057 --> 00:16:31,279 කලබල වෙන්න එපා. 387 00:16:31,364 --> 00:16:32,787 NICK: ඔව් මටත් එහෙමයි. 388 00:16:32,934 --> 00:16:35,418 ඔඩෙට් ප්‍රංශ භාෂාවෙන් ගායනා කරයි... 391 00:16:46,453 --> 00:16:47,547 ඇය මෙහේ. 393 00:16:51,769 --> 00:16:52,922 උදව්! 394 00:16:53,007 --> 00:16:55,444 කවුරුහරි මට උදව් කරන්න, කරුණාකරලා! 397 00:17:10,472 --> 00:17:11,995 ඔඩෙට් ප්‍රංශ භාෂාවෙන් ගායනා කරයි... 402 00:17:51,720 --> 00:17:53,159 හේයි. 403 00:17:54,001 --> 00:17:56,080 අපි අද මැරෙන්නේ නැහැ. 404 00:17:56,194 --> 00:17:58,860 මගේ වැලි හැරෙනු ඇත මුහුදු ජලයට, සහ... 406 00:18:07,172 --> 00:18:10,688 අපි තමයි. අපි මුලින්ම. 407 00:18:13,189 --> 00:18:16,134 - ඇය කොහෙද? ඇය කොහෙද ගියේ? - මම දන්නේ නැහැ. 408 00:18:20,736 --> 00:18:22,259 ඇය කොහෙද? 409 00:18:27,069 --> 00:18:29,181 වැලි විසි කරන්න! 410 00:18:45,254 --> 00:18:48,562 හේයි. මෙහේ එන්න. 415 00:19:02,898 --> 00:19:03,989 උදව්! 416 00:19:04,877 --> 00:19:06,822 කවුරුහරි මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?! 422 00:19:58,675 --> 00:20:02,241 ඇය... ඇය-ඇය ගිහින්. 423 00:20:03,898 --> 00:20:05,655 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 424 00:20:08,106 --> 00:20:10,241 ඔබේ ජලයෙන් පෙරනිමිත්ත ඇයව මරා දැමුවා. 426 00:20:14,642 --> 00:20:16,864 උදව්! 427 00:20:17,296 --> 00:20:20,413 කවුරුහරි මට උදව් කරන්න, කරුණාකරලා! 428 00:20:29,750 --> 00:20:31,233 හැමදේම හරි යයි. 430 00:20:34,798 --> 00:20:36,368 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 431 00:20:36,490 --> 00:20:39,450 පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඉන්න. 435 00:21:20,956 --> 00:21:22,439 ඔබ මීට පෙර එය කර තිබේද? 436 00:21:22,524 --> 00:21:24,399 එය මගේ පළමු පැච් එක නොවේ, 437 00:21:24,498 --> 00:21:26,618 - නමුත් එය තවත් කාලයකට කතාවකි. 438 00:21:26,720 --> 00:21:28,333 එය ඇසීමට අපි සියල්ලෝම අවට සිටීම ගැන සතුටුයි. 439 00:21:28,417 --> 00:21:29,769 හේයි, ඔයා හොඳින්. 440 00:21:29,853 --> 00:21:31,460 ඔව්. 441 00:21:32,491 --> 00:21:34,034 ගෞරව කළේ කවුද? 442 00:21:34,624 --> 00:21:35,816 අපි කළා. 443 00:21:36,715 --> 00:21:37,842 ජනතාව, 444 00:21:37,927 --> 00:21:39,541 අපි සමරන්න ඕන. 445 00:21:39,665 --> 00:21:41,235 දිදුලන සයිඩර් තියෙනවා තීරුව පිටුපස. 446 00:21:41,412 --> 00:21:43,819 ඒක ලස්සනට කරයි. මම එය අල්ලා ගන්නෙමි. 448 00:21:52,423 --> 00:21:54,776 ඔයාලා මේක දකිනවද? 449 00:21:54,891 --> 00:21:56,639 ගොඩ් ෆාදර් විලාසිතාවේ. 450 00:22:00,057 --> 00:22:02,765 ඇය මධ්‍යම රාත්‍රියේ අප වෙත එයි. 451 00:22:02,973 --> 00:22:04,891 W-අපි එහෙම කළේ නෑ... 452 00:22:05,101 --> 00:22:06,676 අපි Aglaeca මැරුවේ නැහැ. 453 00:22:06,760 --> 00:22:08,491 අපි ඇයව තරහා කළා විතරයි. 454 00:22:08,576 --> 00:22:10,669 වෙලාව රාත්‍රී 9.00 යි. දැන් ඒ කියන්නේ අපට පැය තුනක් ඉතිරිව ඇත. 455 00:22:10,753 --> 00:22:13,191 නැන්සි, අපි මොකද කරන්නේ? 456 00:22:15,159 --> 00:22:16,632 මම දන්නේ නැහැ. 457 00:22:22,139 --> 00:22:23,663 හේයි. 458 00:22:23,989 --> 00:22:25,995 ම්ම්, මම මගේ යතුරු හොයාගත්ත ගමන්, 459 00:22:26,080 --> 00:22:27,811 මම - මම ඔබව ගෙදර ගෙන යන්නම්. 460 00:22:29,358 --> 00:22:31,189 විහිලුව මොකක්ද දන්නවද? 461 00:22:31,274 --> 00:22:32,931 අපි කවදාවත් මගේ නිවසේ ඒ දොරකඩ සවි කළේ නැහැ. 462 00:22:33,015 --> 00:22:34,107 දැන් ඒ මෝඩ දොරකඩ 463 00:22:34,192 --> 00:22:36,022 මේ පෘථිවියේ මට වඩා ජීවත් වනු ඇත. 464 00:22:36,212 --> 00:22:40,108 හොඳයි, තවත් හේතුවක් ඔබට වියදම් කිරීමට 465 00:22:40,193 --> 00:22:42,686 අවසාන වටිනා පැය කිහිපය ජනතාව සමඟ 466 00:22:42,771 --> 00:22:44,424 ඔබ සැලකිලිමත් වන බව. 467 00:22:48,315 --> 00:22:50,885 එන්න, ඔබේ පවුල ඔබ එනතුරු බලා සිටිනු ඇත. 468 00:22:50,970 --> 00:22:53,016 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් එසේ නොවේ. 469 00:22:54,061 --> 00:22:55,932 එයාලා හිතන්නේ මම තාම වැඩ කරනවා කියලා. 470 00:22:58,007 --> 00:22:59,882 ඒ කියන්නේ චාලි 471 00:23:00,304 --> 00:23:03,616 තවමත් BTS නැටුම් වීඩියෝ නරඹමින් සිටී 472 00:23:04,318 --> 00:23:05,583 ඇය දැන සිටියත් ඇය අනුමාන කරයි 473 00:23:05,667 --> 00:23:07,468 ඇගේ දුරකථනය ඉවතට තැබීමට නින්දට යන විට. 474 00:23:08,257 --> 00:23:10,284 ජෙසී වැඩ කරනවා සාගර ක්ෂීරපායී පෝස්ටරයක් මත 475 00:23:10,368 --> 00:23:12,515 විද්‍යා ප්‍රදර්ශනය නිසා මේ සතියයි. 476 00:23:14,589 --> 00:23:16,101 සහ ටෙඩ්... 477 00:23:17,311 --> 00:23:19,554 ටෙඩ් පැය ගාණක් නිදාගෙන ඇති 478 00:23:19,638 --> 00:23:20,946 බ්ලැන්කට් කූඩාරමක් යට 479 00:23:21,030 --> 00:23:22,780 ඇය කරයි පිවිසුම් ශාලාවේ. 480 00:23:25,209 --> 00:23:27,702 මම දැන් ගෙදර ගියොත්, මම හැම දෙයක්ම විනාශ කරන්නම්. 483 00:23:33,139 --> 00:23:35,116 නමුත්... 484 00:23:36,218 --> 00:23:37,718 මට ඔයාව ගන්න පුළුවන් මර්වින් වත්තට 485 00:23:37,803 --> 00:23:40,287 එබැවින් ඔබට ඔබේ අවසාන පැය ගත කළ හැකිය ඔබේ පවුල සමඟ. 487 00:23:43,397 --> 00:23:44,804 මම දැනටමත්. 488 00:23:45,819 --> 00:23:47,186 මෙතනම. 490 00:23:49,537 --> 00:23:51,319 මම ඔබව බදාගන්නේ නැහැ. 493 00:24:00,157 --> 00:24:01,465 ඔබ ඇමතූ අංකය 494 00:24:01,549 --> 00:24:03,163 දැන් නොමැත. 495 00:24:03,247 --> 00:24:05,671 කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න නාදයේ ශබ්දයට 497 00:24:07,726 --> 00:24:09,608 ආයුබෝවන්. ම්... 498 00:24:11,468 --> 00:24:13,608 ඔබ මාව දන්නේ නැහැ, නමුත් මම ... 499 00:24:13,983 --> 00:24:16,304 මම හිතන්නේ මම ඔයාගේ... 500 00:24:16,583 --> 00:24:18,066 ♪ මටම කියන්න උත්සාහ කරන්න... ♪ 501 00:24:18,392 --> 00:24:20,310 හිතන්න මම ඔයාගේ අයියා කියලා.. 502 00:24:20,394 --> 00:24:23,400 සහ මට ඔබව අවශ්‍ය විය මම කවුද කියලා දැනගන්න, 503 00:24:23,485 --> 00:24:25,601 ම්ම්, පරක්කු වෙන්න කලින්. 505 00:24:36,932 --> 00:24:39,468 ඔයා කිව්වා ඔයාට දෙයක් තියෙනවා කියලා ඔබට මට දීමට අවශ්‍යද? 506 00:24:40,936 --> 00:24:43,333 ඇය මිය යාමට පෙර, ටිෆනි මට USB Drive එකක් දාලා ගියා 507 00:24:43,417 --> 00:24:45,118 සබැඳියක් සමඟ ගිගාබයිට් කිහිපයක් දක්වා 508 00:24:45,202 --> 00:24:46,510 හඩ්සන් අපිරිසිදු රෙදි සේදීම. 509 00:24:46,594 --> 00:24:48,033 ඇය සහ මම මිතුරන් විය. ගොඩක් තියෙනවා 510 00:24:48,117 --> 00:24:49,905 ඔබ ඇය ගැන කවදාවත් දැන සිටියේ නැත, ඇගේ හැකියාව ඇතුළුව 511 00:24:49,989 --> 00:24:51,385 ප්‍රහේලිකා එකට තැබීමට. 512 00:24:51,469 --> 00:24:53,343 නමුත් මෙය එකක් විය ඇයට කිසිදා අවසන් කිරීමට නොහැකි විය. 513 00:24:53,427 --> 00:24:55,215 ඇයට ගෙන ඒමට අවශ්‍ය විය ඔබේ පියා යුක්තියට. 514 00:24:55,421 --> 00:24:57,906 දැන්, ගොනු තනිවම ඔහුව වරදකරුවෙකු කිරීමට ප්රමාණවත් නොවේ. 515 00:24:57,991 --> 00:24:59,697 එය ඇතුළේ සිටින කෙනෙකු රැගෙන යයි 516 00:25:00,054 --> 00:25:01,786 සිදුරු පිරවීම සඳහා සාක්ෂි තුළ. 517 00:25:01,870 --> 00:25:03,226 ඉතින්, මේ... 518 00:25:03,624 --> 00:25:05,004 ඔබ වෙනුවෙන් වේ. 519 00:25:06,493 --> 00:25:07,801 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද 520 00:25:07,886 --> 00:25:09,370 මම ඒක ගන්නෙ නෑ කියලා සහ එය වළලන්නද? 521 00:25:09,454 --> 00:25:12,237 ඒක පිටපතක්. 522 00:25:12,967 --> 00:25:14,416 සහ... 523 00:25:15,401 --> 00:25:18,542 මම දන්නවා ඔයාට තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න ඕන කියලා නැන්සිට යම් ආකාරයකට, 524 00:25:18,626 --> 00:25:21,377 ඒ වගේම ඇය කවදාවත් ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ ඔබ ඔබම ඔප්පු නොකළහොත්. 525 00:25:22,674 --> 00:25:24,885 ඉතින්, මම ඔබට පිරිනමනවා ක්රීඩාව වෙනස් කරන්නෙකු. 526 00:25:34,085 --> 00:25:36,003 මට කිසිම පොරොන්දුවක් දෙන්න බැහැ. 527 00:25:36,268 --> 00:25:37,866 මම ඔබෙන් දැන් බලාපොරොත්තු නොවෙමි, 528 00:25:37,950 --> 00:25:40,257 නමුත් මම එය බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබට හෙට වෙනස් බවක් දැනේ. 531 00:25:54,659 --> 00:25:57,229 නැන්සි. මතකද එදා රෑ 532 00:25:57,369 --> 00:25:59,893 අම්මා ඉන්නකොට වැඩ සඳහා නිව් යෝර්ක් 533 00:25:59,979 --> 00:26:01,672 අපිට ගෙදර තිබුණා අපටම, 534 00:26:01,756 --> 00:26:03,964 එබැවින් ඔබ ඇණවුම් කළා බාබකියු චිකන් පීසා 535 00:26:04,049 --> 00:26:07,330 සහ අපි-අපි වීඩියෝ බැලුවා ලාමා පැටවුන්ගේ 536 00:26:07,414 --> 00:26:09,245 - පාන්දර 2:00 දක්වා? - ඔව්. 537 00:26:09,329 --> 00:26:10,855 ඔබට 12 විය. 538 00:26:10,939 --> 00:26:12,509 හොඳයි, මට අපිව මවා පෑමට අවශ්‍යයි 539 00:26:12,593 --> 00:26:14,903 ඒ රාත්‍රිය බව සෑම දෙයක්ම විට 540 00:26:14,987 --> 00:26:17,514 තවමත් හොඳින්, මොකද දෙවියනේ ඔබ දන්නවා 541 00:26:17,598 --> 00:26:19,647 මට එහෙම දැනිලා නෑ දිගු කාලයකදී, 542 00:26:19,731 --> 00:26:21,518 සහ මම දැන් කැමතියි පැයක් සඳහා. 543 00:26:21,602 --> 00:26:23,651 ඔයා මාව බය කරනවා හරි දැන් වෙන්නේ කුමක් ද? 544 00:26:23,735 --> 00:26:25,827 නිකන්... මට වෙලාවක් නෑ. 545 00:26:25,911 --> 00:26:28,783 එබැවින් ඔබට මෙය කළ හැකිද? මට, කරුණාකර? 547 00:26:41,352 --> 00:26:43,252 ඔයාට ඔයාගේ තාත්තා ආපහු ඕන. 548 00:26:45,583 --> 00:26:47,544 ඔබව ඇති දැඩි කළ තැනැත්තා. 549 00:26:48,377 --> 00:26:49,938 ඔබට විශ්වාස කළ හැකි තැනැත්තා. 550 00:26:50,323 --> 00:26:52,674 මට දැන් ඔහුව අවශ්‍යයි, ඔව්. 551 00:26:55,924 --> 00:26:58,752 මට එහෙම රඟපාන්න බැහැ මම හැම දෙයක්ම අවුල් කළේ නැහැ. 552 00:26:59,541 --> 00:27:01,855 ඒ වගේම අපි කවදාවත් වෙන්න පුළුවන් අපි මොකක්ද, 553 00:27:02,307 --> 00:27:04,561 නමුත් එය වෙනස් නොවේ මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා. 554 00:27:04,645 --> 00:27:06,846 ඔබ යම් දෙයකට ආදරය කරන්නේ කෙසේද? 555 00:27:07,346 --> 00:27:09,349 ඒක කවදාවත් ඇත්තටම ඔයාගේ උනේ නැද්ද? 556 00:27:09,433 --> 00:27:10,654 මොහොතේ සිට 557 00:27:10,738 --> 00:27:12,917 ලුසී ඔයාව මගේ අතේ තිබ්බා 558 00:27:13,198 --> 00:27:15,355 ඒ වගේම මට පොරොන්දු වුණා ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට, 559 00:27:15,439 --> 00:27:18,096 මම ජීවත් වූ දේ ඔබයි. 560 00:27:18,267 --> 00:27:21,284 - ඒ ආදරය මගේ ජීවිතයයි. - නමුත් එය බොරුවක්! 561 00:27:21,369 --> 00:27:22,848 ආදරය නොවේ. 562 00:27:25,994 --> 00:27:27,948 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් අප අමතන්න... 563 00:27:28,704 --> 00:27:31,721 පියා, දුව, කාර්සන්, නැන්සි ... 564 00:27:33,564 --> 00:27:35,929 ආදරය මා තුළ සදහටම පවතින බව. 565 00:27:41,598 --> 00:27:43,600 එය සදහටම අප තුළ ජීවත් වේ. 566 00:27:45,757 --> 00:27:47,150 ඇයට මතකයි. 567 00:27:49,864 --> 00:27:51,994 අපි මැරුණට පස්සෙත්. 568 00:27:59,308 --> 00:28:00,614 නැන්සි. 569 00:28:03,617 --> 00:28:05,580 මමත් ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ. 570 00:28:11,010 --> 00:28:13,776 මට යන්නට තියනෙවා. මට කණගාටුයි. 574 00:28:23,635 --> 00:28:25,294 ඉස්සර අපිට වැරදුනා. 575 00:28:25,378 --> 00:28:27,340 මම වැරදියි. 576 00:28:27,424 --> 00:28:29,429 පෙරනිමිති වලින් වැලි, 577 00:28:29,513 --> 00:28:31,126 එය කම්පනය නියෝජනය කරයි 578 00:28:31,210 --> 00:28:33,563 Odette අත්විඳින බව ඇගේ මරණය තුළ. 579 00:28:33,815 --> 00:28:36,827 එය ඇයට එරෙහිව භාවිතා කිරීමෙන්, ඒක ඔඩෙට්ට මතක් කළා විතරයි 580 00:28:36,911 --> 00:28:38,742 ඇය Aglaeca බවට පත් වූයේ ඇයි? පළමු ස්ථානයේ. 581 00:28:38,826 --> 00:28:41,484 එයින් ඇය කෝපයට පත් වූවා පමණි සහ ශක්තිමත්. 582 00:28:41,568 --> 00:28:43,791 එහෙනම් එච්චරයි. Aglaeca විනාශ කළ නොහැක. 583 00:28:43,875 --> 00:28:46,924 ප්‍රචණ්ඩත්වය සමඟ නොවේ. නමුත් අපිට අභියාචනා කරන්න පුළුවන් 584 00:28:47,008 --> 00:28:49,536 මිනිසාට යක්ෂයා වරක් විය. 585 00:28:49,948 --> 00:28:53,104 එහි - තිබිය යුතුය ඔඩෙට් කෑල්ලක් 586 00:28:53,188 --> 00:28:54,497 Aglaeca ඇතුලේ දාලා. 587 00:28:54,581 --> 00:28:56,325 අපිට පුළුවන් නම් ඒකට තට්ටු කරන්න 588 00:28:56,409 --> 00:28:59,284 සහ ඇයට මතක් කරන්න ඇය කලින් කවුද, 589 00:29:00,071 --> 00:29:02,221 මම හිතන්නේ එය ප්රමාණවත් විය හැකිය. 590 00:29:02,643 --> 00:29:04,812 මම හිතන්නේ එය ප්රමාණවත් විය හැකිය ඇය අපිව මරන්න එපා කියලා. 591 00:29:04,896 --> 00:29:08,987 ඉතින්, එය Aglaeca ය ඒකට ඕන අපිව මැරෙන්න මිසක් ඔඩෙට් නෙවෙයි. 592 00:29:10,687 --> 00:29:12,080 ඉතින්, ඔබ ඇතුලේද? 593 00:29:20,912 --> 00:29:22,824 ඔඩෙට් අග්ලේකා බවට පත් විය 594 00:29:22,909 --> 00:29:27,010 මන්ද ඇය රාජ්‍යයක මිය ගිය බැවිනි බිය, කෝපය සහ දුක් වේදනා. 595 00:29:27,237 --> 00:29:28,792 ඉතින්, අපි කළ යුතු සියල්ල 596 00:29:29,346 --> 00:29:30,925 ඇය කවුදැයි ඇයට මතක් කර දෙයි. 597 00:29:31,463 --> 00:29:32,667 මෙම ලිපි, 598 00:29:32,752 --> 00:29:34,711 ඇය තම ගමනේදී ඒවා ලිව්වාය අත්ලාන්තික් සාගරය හරහා. 599 00:29:34,795 --> 00:29:37,540 ඒවා ඉංග්‍රීසි ජාතික කාන්තාවකට ඇය ආදරය කළ බව. 600 00:29:38,057 --> 00:29:40,113 ඉතින්, ලෝන්සම් ගෝස්ට් ඇග්නස් 601 00:29:40,198 --> 00:29:42,110 මේවා හොයාගන්න ඇති ඔඩෙට්ගේ දේපළවල 602 00:29:42,194 --> 00:29:44,854 ඔවුන් අගුලු දැමීමට පෙර ඇය බඳුනක් යට වත්? 603 00:29:45,690 --> 00:29:47,238 "ෂාරේ මාරි, 604 00:29:47,323 --> 00:29:50,979 tropp froyd sans සෙල්ලම් බඩුවක් එක්ක අසනීපයි." 605 00:29:51,130 --> 00:29:52,699 එය ප්රංශ. 606 00:29:52,784 --> 00:29:55,070 "ChèreMarie, අහ්, ඒක..." 607 00:29:55,155 --> 00:29:57,200 "ඔබ නොමැතිව සීතල වැඩියි." 608 00:30:00,334 --> 00:30:02,643 Monte Cristofan කවුන්ට්. 609 00:30:02,987 --> 00:30:04,907 ඇලෙක්සැන්ඩර් ඩූමාස්. ඔහු ප්රංශ භාෂාවෙන් ලිවීය. 610 00:30:05,409 --> 00:30:07,300 ඉතින්, ඒක ඔයාගේ ලොකු නාට්‍යය, ඩ්‍රෝ? 611 00:30:07,384 --> 00:30:08,760 ඒ ආදරේ ඔයාට එකපාරටම තේරෙනවා 612 00:30:08,845 --> 00:30:10,808 වඩාත්ම මනුෂ්‍ය දෙයයි මිනිසුන්ට කවදා හෝ මිනිසුන් විය හැකි බව, 613 00:30:10,892 --> 00:30:12,940 දැන් අපි කියවනවා අවතාරයකට ලියුම්? 614 00:30:13,518 --> 00:30:15,439 ආදරය මූලික වේ. 615 00:30:15,523 --> 00:30:17,494 සහ මංමුලා සහගත. 616 00:30:17,940 --> 00:30:19,878 සහ එකම ආයුධය අපි උත්සාහ කර නැහැ. 617 00:30:19,962 --> 00:30:21,184 ඔඩෙට් 618 00:30:21,268 --> 00:30:23,664 සහ ඉංග්රීසි කාන්තාව ලන්ඩනයේදී හමු විය. 619 00:30:23,748 --> 00:30:25,623 ඔවුන් ඇත්තටම විය තරු නිරීක්ෂණයට. 620 00:30:25,707 --> 00:30:28,365 ඔඩෙට් මුහුදු ගමන ආරම්භ කළේය ඒ අයට ජීවිතයක් හදන්න එන්න කියලා. 621 00:30:28,449 --> 00:30:31,020 සාගරය ඇයව බිය ගැන්වූවත්. 622 00:30:31,104 --> 00:30:33,402 මම හිතන්නේ අකුරු ඇතුලේ ඉංග්‍රීසියෙන් ඒ බව පැහැදිලි වෙනවා. 623 00:30:33,487 --> 00:30:36,068 නමුත් ඉංග්රීසි කාන්තාව මුහුදට ආදරය කළා, 624 00:30:36,152 --> 00:30:37,722 විශේෂයෙන්ම වෙරළ තීරය. 625 00:30:37,806 --> 00:30:40,812 සහ ඔඩෙට් කිව්වා වරක් ඇය ඇමරිකාවට ගොඩ බැස්සේය 626 00:30:40,896 --> 00:30:43,902 ඇය එසේ කරයි කියලා ඇයට වැලි බෝතල් එවන්න. 627 00:30:43,986 --> 00:30:47,644 "Jesper kwee tee reverray 628 00:30:47,729 --> 00:30:49,589 ඩාන්ස් සී මොන්ඩි..." 629 00:30:49,674 --> 00:30:52,316 "Ow Le pro chain." 630 00:30:52,401 --> 00:30:55,705 හරි, "ජෙස්පර්" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 631 00:30:55,909 --> 00:30:57,496 "ජේස්පියර්." 632 00:30:57,580 --> 00:30:59,065 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 635 00:31:05,627 --> 00:31:07,462 වෙලාව හරි. 636 00:31:08,315 --> 00:31:09,899 BESS: ඔබට එය ඇහෙනවාද? 637 00:31:10,643 --> 00:31:12,366 ඇය මෙහේ. 638 00:31:15,401 --> 00:31:17,635 ඇය පැමිණෙන්නේ කුමන මාර්ගයෙන්ද? 639 00:31:18,690 --> 00:31:20,385 මම දන්නේ නැහැ. 641 00:31:29,031 --> 00:31:31,080 "මම තරු අතර ඔබ ගැන සිතමි 642 00:31:31,165 --> 00:31:33,605 සහ දින ගණන් කරන්න අපි ගොඩ වන තුරු, මට හැකි විට 643 00:31:33,790 --> 00:31:35,316 ඔබ වෙනුවෙන් එවන්න. "නැව තමයි පාළුයි. ඒත් මගේ ජීවිතේ හීන 644 00:31:35,400 --> 00:31:37,213 අපි එකට ගොඩනඟමු මාව ඇසුරු කරන්න." 645 00:31:37,323 --> 00:31:39,581 "මාව උණුසුම් කරන්නේ ආදරයයි. ඒක මගේ හදවතට දැනෙනවා..." 647 00:31:44,245 --> 00:31:47,153 ම්ම්, අහ්, "මම - තිබුණා නම් මැජික් වගේ දේවල්... නවත්වන්න එපා! 648 00:31:47,238 --> 00:31:49,113 ...අපි අතර ඇති සාගරය බව මුකුත් නෑ..." 650 00:31:52,059 --> 00:31:54,496 නැහැ! ජෝර්ජ්, නැහැ! 654 00:32:25,362 --> 00:32:28,776 මම අභිරහසට මුහුණ දෙමි නිර්භීතව මේ ගමනේ 655 00:32:28,893 --> 00:32:30,241 මන්ද එය ඔබ සමඟ ය. 657 00:32:34,242 --> 00:32:36,494 ඔබ එය කළේ කෙසේද? 658 00:32:37,356 --> 00:32:38,974 මම දන්නේ නැහැ, ඒ ඇගේ වචන, 659 00:32:39,145 --> 00:32:41,591 - නමුත් හදවතින්. - කාටහරි තව ටිකක් මතකයි! 660 00:32:41,676 --> 00:32:43,419 ම්ම්, මොකක් හරි ඍතු ගැන. 661 00:32:43,504 --> 00:32:44,813 අම්මෝ කොළ... කොළ 662 00:32:44,898 --> 00:32:46,779 ඇම්බර් හැරී මම ඔබේ ඇස් දකිමි. 663 00:32:46,993 --> 00:32:48,607 - අනේ දෙවියනේ, 664 00:32:48,691 --> 00:32:50,488 - එය වැඩ කරනවා! - ACE: උත්සාහ කරන මේ ලෝකයේ 665 00:32:50,572 --> 00:32:52,837 මා නිහඬ කිරීමට, වඩාත්ම භයානක වචන 666 00:32:52,921 --> 00:32:55,875 මට කතා කරන්න පුළුවන් ඒක තමයි මම ඔයාට ආදරෙයි. 668 00:32:59,658 --> 00:33:01,878 මම හිතනවා ඔයාට මාව කවදාවත් අමතක කරන්න එපා කියලා. 669 00:33:11,366 --> 00:33:13,019 ඇය කොහෙද ගියේ? 671 00:33:44,765 --> 00:33:46,402 ඔඩෙට්. 672 00:33:49,298 --> 00:33:50,996 අපි ඔබව දකින්නෙමු. 673 00:33:53,848 --> 00:33:54,934 ඔබ සිටියේ නැත 674 00:33:55,018 --> 00:33:57,328 ඔවුන් ඔබට කළ දේ එම නැව මත. ඔබ විය 675 00:33:57,412 --> 00:34:00,635 ශක්තිය සහ දුක සහ බිය සහ ආශාව. 676 00:34:00,719 --> 00:34:02,363 ඔබ මිනිසුන් විය. 677 00:34:02,902 --> 00:34:04,948 ඔයාව අමතක වුණේ නැහැ. 678 00:34:06,715 --> 00:34:08,238 ඔබ ආදරය කළා. 679 00:34:11,300 --> 00:34:12,824 කරුණාකර. 680 00:34:27,020 --> 00:34:29,283 ඔහ්... 682 00:34:57,468 --> 00:34:59,035 ඒක හෙට. 683 00:35:01,942 --> 00:35:03,730 අපි... අපි හැදුවා. 687 00:35:13,792 --> 00:35:15,493 ජෝර්ජ්. 688 00:35:15,577 --> 00:35:16,886 ජෝර්ජ්. 689 00:35:16,971 --> 00:35:18,976 ජෝර්ජ්. ජෝර්ජ්? 690 00:35:19,079 --> 00:35:20,602 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 691 00:35:21,701 --> 00:35:22,995 අනේ මගේ ජී... 692 00:35:23,080 --> 00:35:24,777 අහ්, ජෝර්ජ්, ආහ්... 693 00:35:30,338 --> 00:35:33,736 බෙස්! බෙස්, මට ඒ තුවා අවශ්‍යයි, කරුණාකරලා! 694 00:35:33,821 --> 00:35:36,440 එනවා! එනවා, මම එනවා. ඔහ්... 695 00:35:36,593 --> 00:35:38,489 - ස්ථාවර දුරකථනයත් ක්‍රියා විරහිතයි. - NICK: ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 696 00:35:38,573 --> 00:35:39,794 සමාවෙන්න. නැහැ, නැහැ, කණගාටු වෙන්න එපා. 697 00:35:39,878 --> 00:35:40,559 මට කණගාටුයි. 698 00:35:40,644 --> 00:35:41,525 ඔබ කණගාටු වන්නේ කුමක් සඳහාද? 699 00:35:41,610 --> 00:35:43,354 - නෑ. අපි යනවා... - මම ඔයාට ආදරෙයි. 700 00:35:43,439 --> 00:35:45,520 අපි යනවා... අපි යනවා... අපි මේක හදන්නම් නේද? 701 00:35:45,604 --> 00:35:47,088 අපි මේක හදන්නම්. අපි මේක හදන්නම්, ඔයා 702 00:35:47,172 --> 00:35:50,091 හරි යයි. ඔව්? ඔව්, ඔබ මා සමඟ? 703 00:35:50,372 --> 00:35:52,159 ඔයා යනවා හරි වෙන්න. හේයි. 704 00:35:53,391 --> 00:35:54,784 හේයි... 705 00:35:56,191 --> 00:35:57,800 හේයි, ජෝර්ජ්, ඔයා හරි යයි. 706 00:35:59,405 --> 00:36:00,929 ජෝර්ජ්. 707 00:36:01,930 --> 00:36:03,326 ජෝර්ජ්? 708 00:36:04,036 --> 00:36:05,440 නික්. 709 00:36:07,498 --> 00:36:09,761 ඇය ඔබට ආදරෙයි කිව්වා. 710 00:36:10,849 --> 00:36:13,246 කුමක් ද? ඇය ඔබට ආදරෙයි. 712 00:36:15,714 --> 00:36:17,198 නැත. 713 00:36:18,466 --> 00:36:22,261 නෑ නෑ නෑ. නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. 714 00:36:22,346 --> 00:36:26,401 නෑ නෑ නෑ. ජෝර්ජ්? ජෝර්ජ්? ජෝර්ජ්?! 715 00:36:26,571 --> 00:36:30,401 ජෝර්ජ්. ජෝර්ජ්. 716 00:36:30,579 --> 00:36:33,498 නැන්සි! නැන්සි, කෝ ඔබ යනවද?! 717 00:36:33,583 --> 00:36:35,980 මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ මෙය ඇයට සිදු වේ. 720 00:36:39,566 --> 00:36:41,351 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - නික්, මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න. 721 00:36:41,436 --> 00:36:45,269 නෑ නෑ. මට ඇයව ලැබුණා, හරිද? මට ඇයව ලැබුණා, හරිද? යන්තම් ආපසු... 722 00:36:45,513 --> 00:36:47,080 නිකම්... 724 00:36:58,442 --> 00:37:00,488 ජෝර්ජ්... 726 00:37:14,301 --> 00:37:17,217 "මළවුන් පණ ගැන්වීමට ෂෝඩ් භාවිතා කළේය." 728 00:37:36,632 --> 00:37:38,046 ඉදිරියට එන්න. 731 00:37:45,640 --> 00:37:46,749 ඉදිරියට එන්න! 732 00:37:46,834 --> 00:37:49,449 ඒකට සාප වේවා! ඔහ්! 737 00:38:05,704 --> 00:38:07,230 ඔහ්. 738 00:38:07,315 --> 00:38:09,075 නැන්සි, ඔබ කළේ කුමක්ද?! 739 00:38:09,160 --> 00:38:11,296 මට සමාවෙන්න, හැනා. මට ඇයව නැති කර ගත නොහැක. 740 00:38:11,381 --> 00:38:13,647 - ජෝර්ජ්ට මේක අවශ්‍යයි. - අපි දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා 741 00:38:13,732 --> 00:38:15,084 එම ආවරණය භාවිතා කිරීම සිදු වනු ඇත! 746 00:38:28,683 --> 00:38:30,848 අනේ දෙවියනේ වැඩ කරන්න. 747 00:38:31,635 --> 00:38:33,637 අනේ. 748 00:38:35,657 --> 00:38:37,053 කරුණාකර, කරුණාකර. 749 00:38:37,253 --> 00:38:39,793 කරුණාකර ජෝර්ජ්. කරුණාකර. 750 00:38:42,814 --> 00:38:45,559 ඔහ්... 752 00:38:49,160 --> 00:38:52,590 අනේ දෙවියනේ. 754 00:38:54,317 --> 00:38:56,627 අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 755 00:38:56,711 --> 00:38:57,976 ඔහ්. 756 00:38:58,060 --> 00:39:00,200 ඔහ්. ඔහ්! 757 00:39:00,285 --> 00:39:02,106 හරි හරී. 758 00:39:02,191 --> 00:39:04,892 පුද්ගලික අවකාශය, Drew. 760 00:39:06,616 --> 00:39:08,473 ඔහ්, ස්තූතියි. 761 00:39:09,372 --> 00:39:11,681 කුමක් ද? හේයි. 762 00:39:11,843 --> 00:39:15,489 හේයි. ඔහ්, හරි. ඔහ්... 763 00:39:15,758 --> 00:39:18,764 හේයි. 764 00:39:18,863 --> 00:39:20,161 හේයි. 765 00:39:20,879 --> 00:39:22,402 ඔහ්. 768 00:39:38,679 --> 00:39:42,469 හේයි. හේයි. 769 00:39:42,670 --> 00:39:45,549 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. 770 00:39:46,468 --> 00:39:48,533 තවත් ශාප නැත. 771 00:39:49,552 --> 00:39:52,932 අග්ලේකා, ලේ බාල්දිය එසේත් නැතිනම්. 772 00:39:53,119 --> 00:39:55,864 සහ හදිසි අභිරහස් නැත විසඳීමට. 773 00:39:56,237 --> 00:40:00,752 ඔව්, එතැන් සිට පළමු වතාවට අපි මුණගැසුණා, අපි ඇත්තටම නිදහස්. 774 00:40:00,837 --> 00:40:03,233 විහිළු කරන්න එපා, බෙස්. 775 00:40:03,517 --> 00:40:05,861 ඔව්, ඔබ හරි. සමාවෙන්න. 776 00:40:06,056 --> 00:40:09,019 හොඳයි, මම, එකකට, සිතනවා අපි සව්දියට සුදුසුයි. 777 00:40:09,532 --> 00:40:11,846 - මම සයිඩර් ටිකක් අරන් එන්නම්. - ඔව්, මමත් එන්නම්. 778 00:40:11,931 --> 00:40:13,635 නෑ කමක් නෑ. 795 00:41:54,530 --> 00:41:55,803 ඔයාට ඒක ඇහුනාද?