00:01:12,250 --> 00:01:17,850
The M�BIUS circuit

1
00:01:41,416 --> 00:01:42,499
Sugar free?

2
00:01:42,666 --> 00:01:45,332
Three parts water, no sugar.

3
00:01:46,500 --> 00:01:48,707
Have you ever been to Spain Said?

4
00:01:48,875 --> 00:01:50,249
in spain? Not.

5 
00:01:50,416 --> 00:01:51,874
Never?

6
00:01:52,500 --> 00:01:55,249
Not even with your girlfriend when you were younger?

7
00:01:57,375 --> 00:01:59,999
So, you have no connection with Spain

8
00:02:01,041 --> 00:02:04,040
You won't be surprised if I bet 
on the collapse of your shares in Spain?

8
00:02:09,858 --> 00:02:12,942
The price for placing the shares
 for 3 months of GDP?

9
00:02:13,108 --> 00:02:16,900
- I'm staying in 2.5.
- So give me 100,000.

10
00:02:17,942 --> 00:02:21,817
- Are you sure?
- Could this be a problem�?

11
00:02:21,983 --> 00:02:27,025
That's it. 100,000 for 3 months of GDP I offer you
the option of a profit of 340 million euros.

12
00:02:31,108 --> 00:02:35,733
Miss Redmond, they invested 
in the money placement option.

13
00:02:35,900 --> 00:02:39,567
- They risked a lot.
- Correct.

14
00:02:39,733 --> 00:02:44,233
They can still withdraw your trust.
Do it immediately.

15
00:02:44,400 --> 00:02:47,942
They hired me for the knowledge
 mine in working with exotic products.

16
00:02:48,108 --> 00:02:51,775
They did not negotiate the contracts 
but I know my buyers.

17
00:02:51,942 --> 00:02:55,608
When the Spanish sell CDS,
I know what the impact is.

18
00:02:55,775 --> 00:02:59,150
Spain issues 8 million shares tomorrow.

19
00:02:59,317 --> 00:03:02,567
The banks are opening again 
I could choose with the win.

20
00:03:02,733 --> 00:03:05,900
Are you sure that the obligations 
Spanish are not for sale?

21
00:03:06,067 --> 00:03:10,108
Selling certain products can
draws attention to the Spaniards.

22
00:03:10,275 --> 00:03:14,567
If I'm not mistaken, I sold 
4 times above the market price.

23
00:03:17,233 --> 00:03:19,692
Should I give up?

24
00:03:56,983 --> 00:03:58,442
Good.

25
00:04:00,025 --> 00:04:01,733
Good.

26
00:04:03,025 --> 00:04:06,400
Do you think Euribor will recover again?

27
00:04:08,608 --> 00:04:13,275
- Can we?
- Do you think Euribor will come back?

28
00:04:14,108 --> 00:04:18,567
- Why are you asking me?
- Your portfolio is quite diverse.

29
00:04:18,983 --> 00:04:22,567
- Why do you think that I would know?
- Intuition.

30
00:04:22,733 --> 00:04:24,858
Intuition you say?

31
00:04:25,858 --> 00:04:27,900
Do you have something like that?

32
00:04:28,067 --> 00:04:31,692
Okay, try to use the model
but do not exaggerate.

33
00:04:31,858 --> 00:04:37,775
You know who it is. Show interest.
It takes more of a direct approach.
 Try again.

34
00:04:40,567 --> 00:04:45,567
- Why do you think I would know about this?
- You don't work for RBI?

35
00:04:46,275 --> 00:04:49,775
- Do we know each other?
- I know you.

36
00:04:50,608 --> 00:04:53,608
- Do you also work for the RBI?
- No.

37
00:04:54,567 --> 00:04:58,775
- Why do you have to be so mysterious?
- I moved quietly.

38
00:04:58,942 --> 00:05:02,608
- So I didn't scare you.
- Now you really are scary!

39
00:05:02,775 --> 00:05:08,275
"I know, but not from the RBI."
Direct attack, action! This is like
a hot sizzling.

40
00:05:08,650 --> 00:05:12,108
one more time.
How much is it in total?

41
00:05:12,275 --> 00:05:15,733
- Is it just a matter of money?
- It was just a question.

42
00:05:15,900 --> 00:05:19,400
You are free. The others are arrested.

43
00:05:26,858 --> 00:05:30,317
- No. It doesn't work like that.
- Why not?

44
00:05:30,483 --> 00:05:34,567
You imply that all employees 
are the banks accused of direct involvement?

45
00:05:35,608 --> 00:05:38,025
That doesn't scare him.

46
00:05:38,192 --> 00:05:41,983
Crapule knows we can't shut him down
motivating with large sums of money.

47
00:05:42,150 --> 00:05:46,483
That's all you're after more 
after 3 weeks of work?

48
00:05:50,567 --> 00:05:53,483
Find something else. As soon as possible!

49
00:05:58,650 --> 00:06:01,650
- What did you find?
- He speaks in French.

50
00:06:01,817 --> 00:06:06,775
Tell the others.
Don't speak Russian here.

51
00:06:06,942 --> 00:06:09,900
Good. What do you think about her?

52
00:06:10,067 --> 00:06:14,192
He is brilliantly intelligent.
He works alone.

53
00:06:14,358 --> 00:06:18,692
Very confident.
Quite modest.

54
00:06:19,358 --> 00:06:23,108
- It is a nervous nature.
- Physically?

55
00:06:26,317 --> 00:06:30,650
- She is attractive.
- That's it! It has that feminine something.

56
00:06:30,817 --> 00:06:33,900
Why isn't he a man?

57
00:06:34,067 --> 00:06:37,775
This happens because of the workplace.
He does it even more "viciously".

58
00:06:38,608 --> 00:06:42,442
Like when you play, you don't quit
 room for more.

59
00:06:47,358 --> 00:06:51,733
It is our only Crapule bait
to give him work again in the USA.

60
00:06:51,900 --> 00:06:55,442
- Urgent.
- Because of her father?

61
00:06:55,608 --> 00:06:58,817
- How are you, my dear?
- I'm fine. what about you

62
00:06:58,983 --> 00:07:02,442
- I'm fine too.
- Have you met Nair?

63
00:07:02,608 --> 00:07:08,442
Yes. Nothing new. I will continue the treatment.

64
00:07:08,608 --> 00:07:14,067
- How are you doing with the recovery of taste?
- Almost normal. It's starting to come back to me.

65
00:07:14,233 --> 00:07:19,067
I don't know when. The food here is pathetic.

66
00:07:19,233 --> 00:07:22,983
- Dad, you have to eat. 
- Yes indeed.

67
00:07:41,650 --> 00:07:44,192
SPANISH BANKS ARE IN THE RED

68
00:07:52,192 --> 00:07:53,733
Good day.

69
00:07:55,775 --> 00:07:59,733
I like this situation
it's just the two of us here.

70
00:08:02,400 --> 00:08:06,983
You think that in the long term the shares
U.S. will they grow?

71
00:08:10,817 --> 00:08:14,817
- I asked if you think...
- I heard you.

72
00:08:15,608 --> 00:08:19,858
- You have no opinion?
- Should I?

73
00:08:20,025 --> 00:08:24,983
- Don't you work in the world of finance?
- No. And I want peace.

74
00:08:25,150 --> 00:08:27,317
- I'm sorry to bother you.
- Thank you.

75
00:08:27,483 --> 00:08:31,400
I can't give you peace.
I'm from the financial police.

76
00:08:38,025 --> 00:08:42,233
- To spy on the employees?
- It would be stupid to refuse.

77
00:08:42,400 --> 00:08:45,525
- I refuse.
- Uninspired choice.

78
00:08:45,692 --> 00:08:49,775
When will the scandal begin, 
your career will go downhill.

79
00:08:50,775 --> 00:08:53,942
It seems strange that you would ask me this.

80
00:08:54,108 --> 00:08:57,650
You know how hard it is to fight 
when it comes to a lot of money.

81
00:08:57,817 --> 00:09:01,400
We have tried all methods.
And I got help from people 
in good faith.

82
00:09:01,567 --> 00:09:04,692
I'm probably not the most suitable person.

83
00:09:04,858 --> 00:09:09,192
And what if I could
 send back to usa?

84
00:09:09,358 --> 00:09:10,650
How?

85
00:09:10,817 --> 00:09:15,858
Help us, too, the American side
we'll let you work there again.

86
00:09:16,025 --> 00:09:19,025
Who says I could work there?

87
00:09:19,192 --> 00:09:24,942
If you change your mind, call me at this number.

88
00:10:04,858 --> 00:10:08,608
I had a dream exactly like that 
the one from last week.

89
00:10:10,192 --> 00:10:15,192
I was simply...
in a room.

90
00:10:16,317 --> 00:10:19,775
A round room.
All around was dust.

91
00:10:19,942 --> 00:10:22,817
They were like a lot of furnished gardens.

92
00:10:23,733 --> 00:10:28,400
A kind of living room, or rather a boudoir.

93
00:10:29,150 --> 00:10:31,192
A boudoir...

94
00:10:31,358 --> 00:10:34,817
"They tried to recruit me.
Instructions?"

95
00:10:35,858 --> 00:10:38,650
Well, it says it all.

96
00:10:38,817 --> 00:10:41,192
YORKTOWN, VIRGINIA USA

97
00:10:41,358 --> 00:10:47,192
I don't know if we can use the word 
coinciding with what we do.

98
00:10:47,358 --> 00:10:52,233
No, we can't. There is no such situation.

99
00:10:52,400 --> 00:10:57,692
I don't know what to say. What do we have here? 
it seems to me to be a great coincidence.

100
00:10:57,858 --> 00:11:02,942
- What is it about?
- About One of our agents in Europe.
Something crazy happened.

101
00:11:05,108 --> 00:11:09,400
- Damn it!
- An expert in transactions.

102
00:11:09,567 --> 00:11:14,608
It is the answer to Rostovsky's priorities.
And the FSB is concerned about her.

103
00:11:14,775 --> 00:11:19,150
- What was the main mission?
- To become Rostovski's right hand.

104
00:11:19,317 --> 00:11:23,025
- And to report to us on his activity.
- in exchange for what?

105
00:11:23,192 --> 00:11:29,525
We make sure that he will be allowed 
to return here quietly to work.
So what do I do? 

106
00:11:29,692 --> 00:11:33,275
He will say YES. But don't tell him
that it is about the Russians.

107
00:11:33,442 --> 00:11:38,983
Let her think it is
about the French or Monegasques
or someone else entirely.

108
00:11:39,150 --> 00:11:43,942
She is a beginner. So as far as he knows 
the less the better for us.

109
00:11:56,900 --> 00:11:59,942
The number called is not...

110
00:12:08,650 --> 00:12:12,900
- Did you call me?
- I thought I dialed wrong.

111
00:12:13,067 --> 00:12:16,733
- No, that was right.
- What should I do?

112
00:12:16,900 --> 00:12:20,942
Conversations with traders 
it is stored on a server, right?

113
00:12:21,108 --> 00:12:24,108
- Yes.
- Copy all those files.

114
00:12:24,275 --> 00:12:28,900
- How? I don't know the password.
- You find something.

115
00:13:05,733 --> 00:13:08,900
- It was time.
- Yes.

116
00:13:09,067 --> 00:13:13,692
I wasted a lot of time. I would like to see 
some results asap.

117
00:13:13,858 --> 00:13:17,442
- You have one month at your disposal.
- Very good.

118
00:13:24,233 --> 00:13:30,442
Rostovsky recommended me 
To the President as leader of the FSB.

119
00:13:30,608 --> 00:13:34,900
Because I am loyal to Rostovsky.

120
00:13:39,567 --> 00:13:42,275
And now you want to compromise it?

121
00:13:44,150 --> 00:13:48,567
He created kings. And he can 
remove him from the throne.

122
00:13:48,733 --> 00:13:53,067
Such a businessman is dangerous.

123
00:13:53,233 --> 00:13:56,483
- So you want to...
- I'm going to crush him.

124
00:14:30,983 --> 00:14:34,025
- He doesn't have time now.
- Two minutes.

125
00:14:34,900 --> 00:14:37,567
Can we talk for a few moments?

126
00:14:38,442 --> 00:14:42,275
Ivan, Alice Redmond
Head of the derivative assets department.

127
00:14:42,442 --> 00:14:44,442
Ivan Rostovsky.

128
00:14:44,608 --> 00:14:47,608
- Hello.
- nice to meet you.

129
00:14:48,233 --> 00:14:53,942
- You predicted the fall of Spain, is that right?
- I invented a program that did that.

130
00:14:56,733 --> 00:14:59,900
I'm hungry. You don't?

131
00:15:01,067 --> 00:15:04,567
- Why don't we have lunch together?
- It would be my pleasure.

132
00:15:06,358 --> 00:15:09,442
- Our friend is leaving the bank.
- Alone?

133
00:15:10,817 --> 00:15:15,567
- No. The Diamond is also around.
- Don't get too close.

134
00:15:23,567 --> 00:15:28,483
"Don't get too close" ...
I like his instructions.

135
00:15:28,650 --> 00:15:33,192
As if we wanted to enter
in his privacy.

136
00:15:51,733 --> 00:15:54,733
- Crap?
- Fuck?!

137
00:15:55,317 --> 00:15:56,983
I call the boss.

138
00:16:04,817 --> 00:16:07,858
This is Khorzov, the boss at 
my security team.

139
00:16:08,025 --> 00:16:13,025
It's bad and paranoid, though 
that's what I pay him for.

140
00:16:13,192 --> 00:16:16,983
He becomes a brother with you if he can
 it looks like you want to hurt me somehow.

141
00:16:17,150 --> 00:16:21,317
So if you want to hurt me,
let me know ahead of time.

142
00:16:21,483 --> 00:16:24,400
in French. He doesn't speak English.

143
00:16:24,567 --> 00:16:29,608
Well, Mr. Khorzov. I will inform you 
about some diabolical intention�.

144
00:16:29,775 --> 00:16:32,275
We have a wise woman here.

145
00:16:32,442 --> 00:16:37,317
- Smart and beautiful.
- Nice of you

146
00:16:37,483 --> 00:16:42,275
- Are you Jewish?
- Why?

147
00:16:42,442 --> 00:16:46,692
My mother doesn't like me going to bed anymore 
only with those that do not have this origin.

148
00:16:47,483 --> 00:16:51,233
I must warn you:
I am neither Jewish nor virgin.

149
00:16:54,317 --> 00:16:56,317
Go to the toilet immediately!

150
00:16:56,483 --> 00:16:59,233
We worked with Lehman Brothers.

151
00:16:59,400 --> 00:17:03,650
Yes. You probably heard that I have them
 helped to fail.

152
00:17:04,608 --> 00:17:08,192
Excuse me. I will eat the same 
thing like you.

153
00:17:11,567 --> 00:17:14,608
What's wrong with you?
Please put us on the fence.

154
00:17:14,775 --> 00:17:18,650
- I can't steal, I just seduce.
- What plan do you have?

155
00:17:18,817 --> 00:17:21,775
- Let me come closer.
- How close?

156
00:17:21,942 --> 00:17:24,900
- You are not French.
- Russian.

157
00:17:26,858 --> 00:17:30,900
- Do the police in Monaco have foreigners?
- I'm Russian.

158
00:17:32,775 --> 00:17:36,775
- I don't work for the KGB.
- The KGB no longer exists.

159
00:17:36,942 --> 00:17:38,900
Now it is called FSB.

160
00:17:39,067 --> 00:17:43,900
We collaborate with the secret services 
from Monaco and France.

161
00:17:45,192 --> 00:17:46,942
Yes, of course.

162
00:17:47,108 --> 00:17:50,733
Should Monaco also enter the USA?

163
00:17:50,900 --> 00:17:55,775
We can certainly be of use to you.
it's good news for you. Believe me.

164
00:17:56,442 --> 00:17:59,025
You wear a microphone.

165
00:18:00,108 --> 00:18:02,692
- No.
- It's an order!

166
00:18:03,733 --> 00:18:07,067
You don't do it because you are at 
first date, right?

167
00:18:26,192 --> 00:18:29,150
- Are you okay, Alice?
- Yes.

168
00:18:29,942 --> 00:18:33,942
- Why?
- You spent a long time on the toilet.

169
00:18:34,900 --> 00:18:38,275
I can my urinary problems 
make trouble for your boss?

170
00:18:38,442 --> 00:18:41,067
Only in the case of a sexual act.

171
00:18:41,650 --> 00:18:43,983
So we should understand each other.

172
00:18:53,400 --> 00:18:56,733
How come you had so much trouble in the US?

173
00:18:56,900 --> 00:19:00,775
As with any banking transactions.
I was there the tempter

174
00:19:00,942 --> 00:19:04,775
It is easier to enter one in front
rather than criticizing the whole system.

175
00:19:04,942 --> 00:19:07,525
And what did you do?

176
00:19:08,233 --> 00:19:12,108
Just like others.
I sold derivatives.

177
00:19:12,275 --> 00:19:16,108
- Where were you hit by the crisis?
- Should I tell you some numbers?

178
00:19:16,275 --> 00:19:20,650
- 700 million.
- Because you bought my products.

179
00:19:20,817 --> 00:19:25,233
If you had worked for me, I would have put
the gains or losses on your account?

180
00:19:26,233 --> 00:19:30,358
With me you would have lost the dirty money and you have
be won instead of some clean ones.

181
00:19:32,233 --> 00:19:33,567
You are angry.

182
00:19:35,150 --> 00:19:39,150
Why did you mention dirty money?
Because I'm Russian?

183
00:19:40,817 --> 00:19:44,817
I apologize.
It was a misplaced joke.

184
00:19:46,067 --> 00:19:49,067
However, there is some truth in all of this.

185
00:19:50,567 --> 00:19:56,150
I have no idea where your money comes from, 
but I know one thing.

186
00:19:56,317 --> 00:20:00,858
The products they sell diminish everything.
The risk, the origin, the volume, whatever.

187
00:20:03,025 --> 00:20:05,442
Are you wearing a microphone?

188
00:20:07,900 --> 00:20:11,233
My specialty is lending
 on the real estate market.

189
00:20:11,400 --> 00:20:14,775
Hide the situation and transfer well
 risks from one to another.

190
00:20:14,942 --> 00:20:18,817
I did not invent the concept.
I just use it.

191
00:20:18,983 --> 00:20:23,233
- Who had the idea for lunch?
- I don't remember anymore.

192
00:20:23,733 --> 00:20:25,775
Something is not right.

193
00:20:25,942 --> 00:20:30,608
The bastards wouldn't dare steal the files,
but would he dare to put a microphone?

194
00:20:31,942 --> 00:20:34,192
Yes, "they would dare"! Are you up to date?

195
00:20:34,358 --> 00:20:40,108
We have to admit, "it's not healthy".
And there could be microphones in your car.

196
00:20:47,692 --> 00:20:52,192
Your Boris is on thin ice.
It's very strange.

197
00:20:53,192 --> 00:20:58,400
El nu face ce �i cerem noi.
Face, ins� lucruri pe care nu i le cerem.

198
00:20:59,692 --> 00:21:02,858
Mi-e team� ca a sc�pat de sub control.

199
00:21:05,442 --> 00:21:10,358
- �ncerc s� adulmec ceva.
- Nu, trebuie s� fie sub observatie.

200
00:21:10,525 --> 00:21:13,900
 �ntrega misiune este deja sub observatie.

201
00:21:16,317 --> 00:21:19,942
Good. Deci vezi ce poti colecta.

202
00:21:27,817 --> 00:21:32,525
Ivan se va �ntalni cu tine disear�.
All�e des Roses 10 Capul Antibe.

203
00:21:47,150 --> 00:21:50,025
Num�rul format nu este ...

204
00:21:58,358 --> 00:22:01,608
Ne vom �nt�lni disear�.
Should I accept?

205
00:22:01,775 --> 00:22:06,025
Not only. Make it clear that
someone knows where you are.

206
00:22:21,233 --> 00:22:23,275
They arrived.

207
00:22:23,442 --> 00:22:25,150
Continu� s� fii vigilent.

208
00:22:30,108 --> 00:22:32,025
"Be vigilant" ...

209
00:22:54,650 --> 00:22:57,650
- Impossible.
- He's my intern.

210
00:22:57,817 --> 00:23:00,817
- I thought...
- Impossible.

211
00:23:00,983 --> 00:23:04,108
- He's a discreet guy.
- Impossible.

212
00:23:07,900 --> 00:23:10,900
I'm sorry. You can leave now.

213
00:23:45,525 --> 00:23:48,025
- The toilet.
- Thank you.

214
00:24:12,817 --> 00:24:17,858
Bun� seara, Alice s� te prezint
 to my people

215
00:24:18,025 --> 00:24:20,817
Dupa aceea, m� poti �nv�ta despre...

216
00:24:20,983 --> 00:24:25,025
- �mprumuturile de pe piata imobiliar�.
- That's right.

217
00:24:29,900 --> 00:24:33,233
Totul se �nt�mpl� chiar acum.
Cel mai probabil la Destiny.

218
00:24:33,400 --> 00:24:37,608
- Asta este prietenul nostru.
- Nu intra dupa el �n club.

219
00:24:37,775 --> 00:24:40,858
- I'm waiting outside.
- Okay. where are you

220
00:24:41,025 --> 00:24:43,400
We keep in touch.

221
00:27:44,275 --> 00:27:48,067
You will have problems if anything 
you stare at me

222
00:27:50,025 --> 00:27:52,775
You can create problems for them.

223
00:27:52,942 --> 00:27:55,442
- Do you know who it is?
- No.

224
00:27:55,608 --> 00:27:59,733
- Ivan Rostovsky.
- A businessman in the field of meat?

225
00:28:02,317 --> 00:28:05,650
Do you think you can hang on to him?

226
00:28:07,192 --> 00:28:09,733
- Are you with him?
- No.

227
00:28:09,900 --> 00:28:14,358
But it will be the last night.
So it's something you can hang on to.

228
00:28:15,192 --> 00:28:18,275
Are you not with me too?

229
00:28:24,233 --> 00:28:27,775
- Are you Russian? 
- Do I look Russian?

230
00:28:29,233 --> 00:28:32,567
Why are you here if you are not Russian?

231
00:28:35,858 --> 00:28:40,650
I felt that I was full of sins.
And the name of the club winked at me.

232
00:28:42,192 --> 00:28:47,150
Destin actually means "fate".
Anything can happen here.

233
00:28:50,525 --> 00:28:53,400
- Good luck then.
- Thank you, and so do you.

234
00:29:11,192 --> 00:29:14,650
We have to leave now. You will have 
news from me You should
 are we driving home?

235
00:29:14,817 --> 00:29:17,567
No, I'll take a taxi.

236
00:29:32,775 --> 00:29:36,150
I lost sight of Crapule.

237
00:29:36,317 --> 00:29:40,775
He didn't take a taxi, he simply left.
We tried to stay as close as possible to him.

238
00:29:40,942 --> 00:29:44,233
We tried as hard as we could,
but there was heavy traffic.

239
00:29:44,400 --> 00:29:47,275
I lost sight of him outside the casino.

240
00:29:47,442 --> 00:29:50,525
- And the Diamond?
- And him and his shadow as well.

241
00:29:50,692 --> 00:29:55,150
- do you know what that means?
- Well, don't worry. We find it.

242
00:29:55,317 --> 00:29:58,817
- And he follows like us.
- Find him as soon as possible.

243
00:29:58,983 --> 00:30:04,317
I went to his apartment
and I put some people there.

244
00:30:07,858 --> 00:30:11,275
- Good evening.
- Good evening.

245
00:30:12,150 --> 00:30:16,317
- Are you going home?
- Yes.

246
00:30:17,692 --> 00:30:21,358
I would like to hear if fate 
brought someone your way.

247
00:30:22,275 --> 00:30:26,400
Not so great.
Not that far.

248
00:30:29,150 --> 00:30:33,275
I will find a much more suitable place 
with my disposition.

249
00:30:33,442 --> 00:30:39,483
- How would that be?
- Maybe a bar called Desastru?

250
00:30:41,733 --> 00:30:44,525
So I know exactly where to go.

251
00:30:44,692 --> 00:30:47,150
APOCALYPSE

252
00:30:58,858 --> 00:31:02,483
So you ruined an entire world?

253
00:31:04,192 --> 00:31:09,150
I was punished for this.
Maybe even more than that.

254
00:31:10,525 --> 00:31:14,817
What crime can determine you 
to write a biography?

255
00:31:16,692 --> 00:31:21,275
I had no idea what I was doing..
Maybe there is something in what I would like to do.

256
00:31:25,317 --> 00:31:27,733
I had a dark thought.

257
00:31:30,317 --> 00:31:32,817
could i tell you something

258
I think he may have smelled something.

259
00:31:37,733 --> 00:31:41,608
- What do you think?
- It's not that bad.

260
00:31:41,775 --> 00:31:47,400
- Suicide, but not that bad.
- I don't think so.

261
00:31:47,567 --> 00:31:51,108
I think we create miracles.

262
00:31:51,275 --> 00:31:54,608
I think we are about to
save an evening, so unhappy.

263
00:31:54,775 --> 00:31:59,108
- I was with Rostovsky.
- It is true.

264
00:32:00,067 --> 00:32:02,775
We are here because of him.

265
00:32:06,233 --> 00:32:08,942
Live for Rostovsky.

266
00:34:51,858 --> 00:34:56,483
I saw talented agents 
with a future ahead,

267
00:34:56,650 --> 00:35:01,275
which suddenly fell into it 
unexplained error.

268
00:35:02,233 --> 00:35:06,400
In a fraction of a second, they have
 destroyed career and even life

269
00:35:06,567 --> 00:35:10,400
And they are completely responsible 
for their downfall.

270
00:35:11,150 --> 00:35:15,192
- Do you think you are fit?
- Why do you ask?

271
00:35:16,192 --> 00:35:18,942
In this mission I have something for you. 

272
00:35:19,108 --> 00:35:22,442
There is no room for any mistake.

273
00:35:29,567 --> 00:35:33,150
Two orgasms and the hands, which 
He caresses my ass.

274
00:35:33,317 --> 00:35:36,192
You deserve a medal.

275
00:35:39,817 --> 00:35:41,733
Moses...

276
00:35:42,650 --> 00:35:47,025
- Can we?
- I like to call you Moses.

277
00:35:47,192 --> 00:35:51,650
- It is hard to live with this burden.
- It was something made up.

278
00:35:52,608 --> 00:35:54,567
I like it.

279
00:35:57,525 --> 00:36:01,733
This looks very real.
A skull and a horse with wings.

280
00:36:01,900 --> 00:36:04,275
What does it symbolize?

281
00:36:07,150 --> 00:36:10,608
It is identified with the signs of a 
criminal organizations.

282
00:36:11,692 --> 00:36:14,525
- You a joker?
- No.

283
00:36:15,358 --> 00:36:18,900
You're kidding, aren't you? Are you really a delinquent?

284
00:36:19,942 --> 00:36:22,483
When I was younger, yes.

285
00:36:24,817 --> 00:36:27,400
That should be my medal.

286
00:36:27,567 --> 00:36:31,192
I did something good and I deserve the gold medal.

287
00:36:45,692 --> 00:36:47,733
You have strong arms.

288
00:36:50,567 --> 00:36:52,608
Male arms.

289
00:36:53,817 --> 00:36:56,900
Strong arms as such.

290
00:36:57,400 --> 00:37:00,692
I feel as if I have arrived at the port.

291
00:37:00,858 --> 00:37:05,192
It's been years since I've been gone 
felt this in the arms of a man.

292
00:37:48,567 --> 00:37:50,858
The scent of a crime.

293
00:38:07,233 --> 00:38:11,150
My editor.
He hasn't heard of the time zone.

294
00:38:12,150 --> 00:38:14,650
I found it.

295
00:38:17,442 --> 00:38:21,942
- Where?
- At a nearby hotel with a boyfriend.

296
00:38:24,108 --> 00:38:28,067
- How do you know?
- Why else should I go to the hotel?

297
00:38:30,025 --> 00:38:33,358
- Where are you?
- I will wait outside.

298
00:38:36,983 --> 00:38:39,567
- Are you alone?
- Hard to say.

299
00:38:39,733 --> 00:38:42,275
It is important to know.

300
00:38:42,442 --> 00:38:45,983
I can't see the Diamond people.

301
00:38:46,150 --> 00:38:48,817
Crapule leaves the hotel.

302
00:38:48,983 --> 00:38:53,275
Get into a taxi alone.
The guy is still in the room.

303
00:38:57,608 --> 00:39:02,483
Sobsjak is lying in wait.
I will ask questions at the reception.

304
00:39:08,317 --> 00:39:11,317
Are you sure, the Diamond is not there?

305
00:39:11,483 --> 00:39:13,525
Not 100%.

306
00:39:13,692 --> 00:39:15,608
Apocalypse Friday. 20?

307
00:39:15,775 --> 00:39:18,358
So be careful to arrive.

308
00:39:56,525 --> 00:39:59,525
- Don't be nervous.
- You should have called.

309
00:39:59,692 --> 00:40:05,067
I forgot. I have been busy to the max.
Russians are hard to track.

310
00:40:05,233 --> 00:40:09,067
- You didn't call back.
- I turned off the phone.

311
00:40:09,233 --> 00:40:12,650
- Don't shout at me.
- I should protect you.

312
00:40:12,817 --> 00:40:17,358
- You'll burn me if you do it again.
- Don't do anything.

313
00:40:17,525 --> 00:40:19,775
They know very well.

314
00:40:19,942 --> 00:40:23,567
- I must always know where you are.
- I was at home.

315
00:40:23,733 --> 00:40:27,108
Keep me posted, dammit.

316
00:40:35,733 --> 00:40:40,650
Wonderful Alice. I'm taking you on a trip.

317
00:40:42,192 --> 00:40:45,108
- Impossible.
- Yes, it is very possible.

318
00:40:46,525 --> 00:40:48,817
- Said to be with me.
- No.

319
00:40:49,817 --> 00:40:53,608
- Good morning, Alice. I knew.
- What exactly did you know?

320
00:41:17,608 --> 00:41:20,442
Do you still want the job?

321
00:41:21,692 --> 00:41:26,442
Why would I have changed my mind about last night?

322
00:41:26,608 --> 00:41:28,608
Excellent.

323
00:41:33,942 --> 00:41:36,192
Where are we going?

324
00:41:40,442 --> 00:41:43,233
We just need to check a few things.

325
00:41:57,650 --> 00:42:02,817
A guy around 40 maybe Canadian.
 Maybe a journalist.

326
00:42:02,983 --> 00:42:07,067
We don't know much about him.
Crapule rented a room.

327
00:42:18,067 --> 00:42:20,942
On the bottom level.

328
00:42:23,275 --> 00:42:28,150
- Our friend is taking Crapule to Cannes.
- Who is after them?

329
00:42:28,317 --> 00:42:32,567
Two cars in a row.
Sobsjak brought reinforcements.

330
00:42:32,733 --> 00:42:35,733
- Where is he now?
- On the A8 highway.

331
00:42:36,067 --> 00:42:39,483
Maybe drive him to his new property.

332
00:42:40,567 --> 00:42:42,483
Which is located in Capul Antibes.

333
00:43:09,942 --> 00:43:12,192
can i trust you

334
00:43:13,858 --> 00:43:17,858
Mr. Khorzov looked at me a lot.
He's a skeptical guy.

335
00:43:18,025 --> 00:43:19,817
That's right..

336
00:43:21,233 --> 00:43:24,942
- You spent the night at the hotel.
- That's right.

337
00:43:25,108 --> 00:43:29,108
- Alone?
- It's none of your business.

338
00:43:29,275 --> 00:43:33,692
Yes, very much if you go to sleep 
with intelligence agencies.

339
00:43:36,108 --> 00:43:39,400
Shall we continue the discussion outside the car?

340
00:43:39,567 --> 00:43:43,400
- Impossible.
- Then leave me anywhere 
it pleases you. I left.

341
00:43:43,567 --> 00:43:47,650
- Answer the question.
- Then ask me a pertinent question.

342
00:43:47,817 --> 00:43:50,192
- Do you have a boyfriend?
- No.

343
00:43:50,358 --> 00:43:55,900
- Who did you meet last night?
- He only looks at me.

344
00:43:59,358 --> 00:44:02,233
Now you are naive, Alice.

345
00:44:06,650 --> 00:44:09,608
You're trying to scare me, it's absurd.

346
00:44:12,900 --> 00:44:16,567
- They supervised the exit from Adrets.
- It is the revenge of the night.

347
00:44:16,733 --> 00:44:20,733
- How did he shake them?
- It will shake you too.

348
00:44:28,525 --> 00:44:32,233
Yes, I met this one last night.
This is me.

349
00:44:32,400 --> 00:44:35,400
Whatever you think, keep it for yourself.

350
00:44:37,067 --> 00:44:40,567
It was something of a night.
I will not meet him again.

351
00:44:40,733 --> 00:44:43,608
If he is a policeman, no 
I have a way to know.

352
00:44:43,775 --> 00:44:47,692
I didn't discuss you 
nor about what I do.

353
00:44:47,858 --> 00:44:51,900
If they had intentions to put
ask now, it would be too late.

354
00:44:52,067 --> 00:44:56,108
- And if he contacts you?
- Then take a trip with him too!

355
00:45:19,942 --> 00:45:23,067
- Get in touch with everyone.
- Are you sure?

356
00:45:23,233 --> 00:45:27,692
Where is he going, Sobsjak does not have
no cover. Cancel everything.

357
00:45:27,858 --> 00:45:33,025
- He is in danger without any protection.
- It is very well protected, 
if he is far away.

358
00:46:03,650 --> 00:46:07,275
If you want to get out, now would be the time.

359
00:46:22,442 --> 00:46:25,942
- So?
- It's a bit early to judge.

360
00:46:27,067 --> 00:46:31,192
- Why is all this circus needed?
- We have no proof.

361
00:46:35,275 --> 00:46:41,108
- You can find it anywhere.
- He is a legend in the financial world.

362
00:46:42,733 --> 00:46:46,442
- You're taking me to the bottom.
- She takes you to the bottom!

363
00:46:46,608 --> 00:46:49,775
Do you want to shoot him?
Do your number with her and leave her.

364
00:46:49,942 --> 00:46:53,317
But keep her out of your affairs.

365
00:46:53,483 --> 00:46:57,858
I know a sly dog,
when I see one, Ivan!

366
00:47:03,108 --> 00:47:05,900
Damn it!
Put yourself in my place?

367
00:47:06,067 --> 00:47:09,858
- I pay you with a fortune.
- Exactly!

368
00:47:10,858 --> 00:47:13,442
So, you at least asked what it was about.

369
00:47:16,150 --> 00:47:18,733
I'm sorry for all this confusion.

370
00:47:20,983 --> 00:47:23,442
You understand that.

371
00:47:24,900 --> 00:47:30,233
Give me some suggestions. If everything
it's going well, we aim as high as possible.

372
00:47:44,817 --> 00:47:47,317
CIA LANGLEY, VIRGINIA

373
00:47:49,400 --> 00:47:52,650
Gregory Lyubov.
Specialist officer.

374
00:47:52,817 --> 00:47:56,983
He works only with the leader of the one
of the 3rd Division, Vladimir Tjerkatjin.

375
00:47:57,150 --> 00:48:01,900
We believe he is running the operations.
He rules everything from the shadows.

376
00:48:02,817 --> 00:48:08,067
There is no place for beginners when
it's about spying on Ivan Rostovsky.

377
00:48:09,067 --> 00:48:12,358
Ljubov is Tjerkatjins' protégé.

378
00:48:13,233 --> 00:48:16,858
At 17 he was a member
in the Russian Mafia.

379
00:48:17,025 --> 00:48:20,192
He was arrested and received a 
20-year sentence for the crime.

380
00:48:20,358 --> 00:48:24,900
Tjerkatjin took it out and sent it
Paris to learn foreign languages.

381
00:48:25,067 --> 00:48:31,233
He made him his own soldier and
sent him on missions all over the world.

382
00:48:31,400 --> 00:48:35,483
If Tjerkatjin, as expected,
 was appointed head of the FSB,

383
00:48:35,650 --> 00:48:40,025
it means that Ljubov is part of 
his team. More than sure.

384
00:48:41,650 --> 00:48:44,067
Why would they want to help us?

385
00:48:44,233 --> 00:48:48,775
Tjerkatjin's revelations threaten us 
they will trap Rostovski.

386
00:48:48,942 --> 00:48:51,942
Tjerkatjins' career can go downhill.

387
00:48:52,108 --> 00:48:56,400
Ljubov would do anything to protect him.
He is like a father to her.

388
00:48:56,567 --> 00:48:58,608
How is it with Alice?

389
00:48:58,775 --> 00:49:03,692
Cancel the mission.
She works for them now. Exclusive.

390
00:49:03,858 --> 00:49:07,317
There should be no suspicions 
as far as she is concerned. Case closed.

391
00:49:08,400 --> 00:49:10,733
We'll take over from here.

392
00:49:11,900 --> 00:49:14,900
- What does she know about the mission?
- Nothing.

393
00:49:15,067 --> 00:49:18,608
The less he knows, the better 
it flows more smoothly and suddenly.

394
00:49:22,067 --> 00:49:26,983
So we throw it to the Russians.
Her behavior can lead her to decline.

395
00:49:27,150 --> 00:49:29,858
They cannot afford to fail.

396
00:49:30,025 --> 00:49:34,858
They will be careful and protect her 
better than your man.

397
00:49:36,733 --> 00:49:41,483
You were the one who came with her,
when a book was needed at the top of the FSB.

398
00:49:41,650 --> 00:49:44,150
You got credit for it.

399
00:50:53,608 --> 00:50:58,150
I was recommended a diet based on grapes.

400
00:50:59,108 --> 00:51:02,025
There are so many others to eat, 
but not exactly grapes..

401
00:51:02,192 --> 00:51:05,567
Grapes contain everything you need.

402
00:51:33,067 --> 00:51:37,858
Diamond sent these 
images of a former colleague.

403
00:51:38,025 --> 00:51:42,233
They came to me happily, 
how they recognized you

404
00:51:42,400 --> 00:51:45,233
Otherwise, we are nowhere.

405
00:51:49,358 --> 00:51:51,483
Give him a "hit"?

406
00:51:53,525 --> 00:51:57,525
I asked you to hit him!

407
00:51:57,692 --> 00:51:59,233
Yes.

408
00:52:04,317 --> 00:52:06,608
You asked me to sniff something.

409
00:52:06,775 --> 00:52:10,150
I didn't ask you to sniff 
between her legs!

410
00:52:10,317 --> 00:52:14,233
How else could I
learn more about her?

411
00:52:14,400 --> 00:52:16,983
I said it 117 times

412
00:52:17,150 --> 00:52:21,650
There is no room in this mission for errors.

413
00:52:23,275 --> 00:52:26,608
- You can destroy anything!
- This is not an error.

414
00:52:26,775 --> 00:52:31,067
The lazy people who recommended me
they are not able to protect her.

415
00:52:31,233 --> 00:52:33,817
She has no mental training.

416
00:52:36,358 --> 00:52:39,192
She is the only Boris we have.

417
00:52:39,358 --> 00:52:43,775
- So everything is going according to plan?
- Yes. Everything is going according to plan.

418
00:52:43,942 --> 00:52:47,275
You almost missed it!

419
00:52:47,442 --> 00:52:50,108
What matters now are the results.

420
00:52:50,275 --> 00:52:55,817
These are the companies he deals with.
Soon you will have everything you need.

421
00:53:07,733 --> 00:53:10,400
Stay away from her.

422
00:53:11,608 --> 00:53:13,692
did you understand

423
00:53:13,858 --> 00:53:16,525
You don't have to let her get close to you.

424
00:54:22,108 --> 00:54:25,025
- Is your name Alice?
- Yes.

425
00:54:28,317 --> 00:54:31,983
Your smoke bothers me terribly..

426
00:54:32,775 --> 00:54:38,317
It's your fault. You didn't want to 
you come to me, so I'll smoke.

427
00:55:01,608 --> 00:55:03,525
now is now

428
00:55:55,400 --> 00:55:58,567
- So?
- You were right. They followed me.

429
00:55:59,192 --> 00:56:02,567
Rostovsky thinks he's paranoid.

430
00:56:02,733 --> 00:56:06,900
I saw their girls in front of the bar.

431
00:56:07,067 --> 00:56:09,983
You were right. It's not good.

432
00:56:13,567 --> 00:56:14,692
Come on.

433
00:56:20,692 --> 00:56:23,900
- Didn't they scare you?
- How?

434
00:56:24,067 --> 00:56:28,983
- A lot of questions are asked.
- You are in sight. Not me.

435
00:56:35,858 --> 00:56:38,567
It's good that you're back.

436
00:56:40,942 --> 00:56:45,400
- The problem is that I have to travel.
- Are you traveling?

437
00:56:46,942 --> 00:56:50,608
Tomorrow I fly to Canada.
Something that appeared unexpectedly.

438
00:56:50,775 --> 00:56:52,817
But are you coming back?

439
00:56:55,233 --> 00:56:58,942
Probable.
But I don't know exactly when.

440
00:56:59,108 --> 00:57:04,025
- How much time do we have left?
- The flight is tomorrow morning.

441
00:57:21,067 --> 00:57:24,442
Could you lend it to me? 
your arms, until you come back?

442
00:57:37,358 --> 00:57:40,525
And your lips. 
lend me your lips

443
00:57:46,275 --> 00:57:48,275
Would that be all?

444
00:58:07,442 --> 00:58:11,525
Why don't we leave?
He already went to bed.

445
00:58:11,692 --> 00:58:16,817
- He won't go out again, will he?
- No, I was packing for today.

446
00:58:19,692 --> 00:58:23,775
- Are you still sucking it?
- Leave it alone! Sick bastard!

447
00:58:53,233 --> 00:58:55,317
You are like a gift.

448
00:58:57,150 --> 00:58:59,567
Damn what are you!

449
00:59:20,192 --> 00:59:23,233
- Who should it be?
- I have no idea.

450
00:59:47,067 --> 00:59:51,150
- Who is it?
- Wonderful Alice, I'm Khorzov.

451
00:59:51,858 --> 00:59:55,733
- What do you want?
- I have a file for you.

452
00:59:55,900 --> 00:59:59,900
- Leave it at the door.
- No, it's confidential.

453
01:00:00,067 --> 01:00:05,108
- Do you know what time it is?
- I'm sorry. Ivan sent me.

454
01:00:10,358 --> 01:00:12,483
Lying bitch.

455
01:00:15,525 --> 01:00:19,067
Who do you work for?
FSB? SVR? Police?

456
01:00:19,608 --> 01:00:23,608
- I'm just a friend.
- Whose friend? my friend Not.

457
01:00:23,775 --> 01:00:27,400
- Mr. Khorzov ...
- Liar! Who do you work for?

458
01:00:27,567 --> 01:00:31,275
I will call Ivan.
Let me see what the hell you want.

459
01:00:33,192 --> 01:00:35,942
- Leave the phone!
- That's enough.

460
01:00:37,900 --> 01:00:40,817
It has nothing to do with it.
 Stop it!

461
01:00:40,983 --> 01:00:44,525
Mouth, bitch!
Now we will have a discussion.

462
01:00:44,692 --> 01:00:48,692
If you call the police, I will kill you.

463
01:00:49,233 --> 01:00:51,983
Do you understand what you stupid cow is?

464
01:00:53,108 --> 01:00:54,983
I'm going to kill you.

465
01:00:57,608 --> 01:01:01,608
- Where are you taking him?
- We're going on a little trip.

466
01:01:13,442 --> 01:01:15,900
I'm not looking for trouble.

467
01:01:16,067 --> 01:01:19,942
- Who do you work for?
- For an editor. Call my boss.

468
01:01:20,108 --> 01:01:21,942
Shut your mouth!

469
01:01:36,317 --> 01:01:38,942
- Where are we going?
- Wait and see.

470
01:01:46,400 --> 01:01:51,108
Crapule didn't call me. The diamond has it
surprised with his lover.

471
01:01:51,275 --> 01:01:54,942
He took his son with him.
Crapule called for help.

472
01:02:47,400 --> 01:02:51,275
- I lost contact. Continue.
- Crapule called.

473
01:02:51,442 --> 01:02:56,150
The diamond came but not alone.
He needs help.

474
01:02:56,317 --> 01:03:00,358
We don't have to intervene.
That's how he wants to lure us.

475
01:03:00,900 --> 01:03:03,483
We were waiting.

476
01:03:03,650 --> 01:03:06,650
Let the guy give him the mustard.

477
01:03:38,067 --> 01:03:41,858
Crapule fell, his friends didn't help him.

478
01:03:44,692 --> 01:03:48,608
- Did he say why?
- Yes. Without being panicked.

479
01:03:48,775 --> 01:03:51,483
He was calm and steadfast.

480
01:03:52,567 --> 01:03:56,858
Tell him I'll handle the situation myself.
But let no one discover it.

481
01:04:38,150 --> 01:04:44,692
I have seen incredibly talented agents
for their future

482
01:04:44,858 --> 01:04:50,942
unfortunately, they committed
 inexplicable mistakes.

483
01:05:04,900 --> 01:05:07,483
- Yes?
- I'm Moses.

484
01:05:09,650 --> 01:05:12,067
- Are you okay?
- Yes, I'm fine.

485
01:05:12,233 --> 01:05:16,942
He led me to a parking lot.
I had to tell him that I am Russian.

486
01:05:17,108 --> 01:05:20,650
I showed him my documents and I have them
 said to call my publisher.

487
01:05:20,817 --> 01:05:24,567
Then he made a phone call and hung up on me 
me to talk then he let me go.

488
01:05:25,525 --> 01:05:28,858
- I'm sorry.
- All right.

489
01:05:29,733 --> 01:05:32,483
He should not have met us.

490
01:05:39,650 --> 01:05:41,233
I think so.

491
01:05:41,400 --> 01:05:43,733
I am lost.

492
01:05:45,108 --> 01:05:49,858
- What do you mean?
- I have no idea, I am
 at the end of the powers.

493
01:05:50,025 --> 01:05:54,733
Because of this girl that 
you barely knew her, you were going to be killed.

494
01:05:54,900 --> 01:05:57,108
Shall we take our flight?

495
01:05:57,942 --> 01:06:02,608
And you have to fly.
We both have to catch our flight.

496
01:06:06,858 --> 01:06:09,400
What do you think?

497
01:06:11,942 --> 01:06:16,525
- Come to Canada with me.
- I have a problem with North America.

498
01:06:16,692 --> 01:06:20,525
If it were up to me, I would say it should be Iran.

499
01:06:20,692 --> 01:06:24,525
- Why not?
- Great.

500
01:06:26,983 --> 01:06:31,567
- We go as you wish.
- Where I want?

501
01:06:32,942 --> 01:06:37,233
If I'm in your arms, I'll be fine.

502
01:07:02,650 --> 01:07:06,150
Either you are incredibly brave,
either you are crazy

503
01:07:06,317 --> 01:07:08,567
And how is it with you?

504
01:07:09,317 --> 01:07:10,858
with me?

505
01:07:13,983 --> 01:07:16,025
Damn it!

506
01:08:32,483 --> 01:08:35,942
- We need to discuss something.
- We are in the middle of a meeting.
- I don't care!

507
01:08:49,067 --> 01:08:51,442
Did you send Alice to Moscow?!

508
01:08:51,608 --> 01:08:55,733
Rostovsky went to Moscow. It didn't happen 
felt safer after death
 the head of security.

509
01:08:55,900 --> 01:08:58,775
He insisted on taking her with him.

510
01:08:58,942 --> 01:09:02,233
- What happened to Khorzov?
- We have no idea.

511
01:09:02,400 --> 01:09:06,983
Where will this lead? You can imagine 
that Rostovsky will suspect Alice?

512
01:09:07,150 --> 01:09:11,192
Why would he suspect her?
Korzov's house was in front of his house.

513
01:09:11,358 --> 01:09:17,233
It is a warning from the Russian mafia.
There are enough rude people.

514
01:09:17,400 --> 01:09:22,608
Rostovsky has no reason to believe
 that Alice has something to do with it.

515
01:09:22,775 --> 01:09:26,108
Is that why he kidnapped her?

516
01:09:26,275 --> 01:09:30,400
He took it with him, because he will 
keep working for him.

517
01:09:30,567 --> 01:09:33,858
- Everything is in perfect order.
- No. nothing is in order.

518
01:09:34,025 --> 01:09:36,483
It's a matter of days.

519
01:09:36,650 --> 01:09:40,775
- If something happens to her...
- It will be properly protected.

520
01:09:40,942 --> 01:09:45,025
Two teams. One from him
Lyubov, and Rostovskij's second.

521
01:09:45,192 --> 01:09:48,692
He doesn't go anywhere without one 
army of bodyguards.

522
01:09:48,858 --> 01:09:52,942
- And how will it be when they move it?
- We'll get her out of there right away.

523
01:09:53,108 --> 01:09:58,483
Don't worry. It's our job.
I have done this many times before.

524
01:09:59,567 --> 01:10:02,358
And I should calm down right away, shouldn't I...

525
01:10:03,400 --> 01:10:05,317
MOSCOW

526
01:10:17,942 --> 01:10:22,817
Our product will consist of 
revenues from the Gasneft company,

527
01:10:22,983 --> 01:10:28,067
loans from OCB bank 
installment loans from Portugal.

528
01:10:30,358 --> 01:10:35,983
Worthless bonds. The product 
is estimated by the RBI on the investment market.

529
01:10:36,150 --> 01:10:39,817
The companies will invest $3 billion

530
01:10:39,983 --> 01:10:44,983
and they will generate 600 million in RBI
and another 600 in our SPV.

531
01:10:45,150 --> 01:10:46,983
There and there.

532
01:10:53,233 --> 01:10:57,608
The committee generates clean money for the holding company.

533
01:10:58,442 --> 01:11:00,942
She is phenomenal.

534
01:11:03,025 --> 01:11:08,858
Why, he almost fell into the shit,
just because you wanted to sleep with her.

535
01:11:09,025 --> 01:11:11,692
Olga, my new secretary.

536
01:11:11,983 --> 01:11:14,150
Gregory.

537
01:11:15,108 --> 01:11:17,692
Hello, Gregori Alexejevit.

538
01:11:17,858 --> 01:11:20,483
Do you want a cup of coffee?

539
01:11:20,650 --> 01:11:26,317
He speaks a little French and is
 the desire to learn the language.

540
01:11:26,483 --> 01:11:29,358
I can't pick it up.

541
01:11:29,525 --> 01:11:32,775
I inherited the secretary from my predecessor.

542
01:11:32,942 --> 01:11:38,483
So I thought, that Olga could work with you.

543
01:11:38,650 --> 01:11:42,233
Of course, I also speak in English.

544
01:11:44,775 --> 01:11:48,858
In this case, you can keep your office

545
01:11:49,775 --> 01:11:51,775
...on Olga.

546
01:11:55,983 --> 01:11:58,108
can i trust you

547
01:12:04,192 --> 01:12:07,692
- What's not good?
- Nothing.

548
01:12:09,067 --> 01:12:12,150
Of course you can trust me.

549
01:12:19,275 --> 01:12:23,567
i need a vacation
when all this will end.

550
01:12:24,525 --> 01:12:29,567
I would like to wait until 
I install in my new position.

551
01:12:30,317 --> 01:12:32,733
I need some rest.

552
01:12:33,733 --> 01:12:37,900
- It's not a good time.
- It never is.

553
01:12:39,817 --> 01:12:42,192
Where would you like to go?

554
01:12:43,317 --> 01:12:47,192
- In Montreal.
- Why Montreal?

555
01:12:48,567 --> 01:12:50,650
Why not?

556
01:12:54,608 --> 01:12:58,025
Too good.
But don't fall in love there.

557
01:12:58,192 --> 01:13:02,400
- I need you here.
- Don't worry.

558
01:13:02,567 --> 01:13:05,775
As soon as he sees you, he will know 
that it is not a bluff.

559
01:13:05,942 --> 01:13:09,567
- He sees you, they come and you disappear.
- How will I do this?

560
01:13:09,733 --> 01:13:13,358
A car will take you to the restaurant 
 a private airport,

561
01:13:13,525 --> 01:13:17,108
to a flight that is waiting for you.

562
01:13:17,275 --> 01:13:20,942
- Where is the flight?
- To Montreal as you wanted.

563
01:13:21,108 --> 01:13:24,817
A week there and then in Washington
to the report.

564
01:13:24,983 --> 01:13:29,067
It's hard to accept, but don't be late.

565
01:13:29,900 --> 01:13:33,483
- What is that bitter guy doing?
- What do you expect to see tomorrow?

566
01:13:33,650 --> 01:13:36,858
You have never met him.

567
01:13:37,025 --> 01:13:41,150
Instead, he knows you well.
Maybe it will even moor you.

568
01:13:41,317 --> 01:13:45,400
They like to sniff Boris,
 as they say.

569
01:13:45,567 --> 01:13:48,358
I have to go to the sauna.

570
01:13:52,733 --> 01:13:56,858
Refresh the list of companies 
who invest in the SPV

571
01:13:57,025 --> 01:14:00,775
with funds from Rostovski, front companies.

572
01:14:05,358 --> 01:14:07,817
do you have a tattoo

573
01:14:09,067 --> 01:14:11,608
I did it the other day.

574
01:14:17,608 --> 01:14:19,817
A horse with wings?

575
01:14:22,692 --> 01:14:25,733
It's a surprise for a friend.

576
01:14:27,067 --> 01:14:28,733
goodbye

577
01:14:39,692 --> 01:14:44,400
Vladimir Tjerkatjin was installed
 as the new head of the FSB.

578
01:14:44,567 --> 01:14:47,858
The news appeared this morning...

579
01:14:48,025 --> 01:14:50,942
- Haven't you learned Russian yet?
- No.

580
01:14:51,108 --> 01:14:54,233
Is it good news or bad news?

581
01:14:55,108 --> 01:14:59,150
Soviet history is about

582
01:14:59,317 --> 01:15:03,650
the power struggle between the KGB
and the Communist Party.

583
01:15:04,400 --> 01:15:08,900
The microphone is on her.
It is hidden in the bra so as not to be seen.

584
01:15:09,067 --> 01:15:17,025
The domination of the KGB is over. It is 
finished with the domination in the whole country.

585
01:15:19,733 --> 01:15:23,817
I am very satisfied with your work.

586
01:15:28,150 --> 01:15:33,400
You visit me at the right time.

587
01:15:36,150 --> 01:15:38,900
My job is to synchronize when I have to.

588
01:15:44,900 --> 01:15:47,692
Khorzov thought you were a spy.

589
01:15:48,733 --> 01:15:53,942
I would like to be. But it's a game
dangerous, and badly earned.

590
01:16:06,067 --> 01:16:09,983
- We can't see each other tonight.
- I'm dead tired too.

591
01:16:10,150 --> 01:16:12,400
Thanks for the dinner.

592
01:16:30,650 --> 01:16:32,108
Whore!

593
01:16:33,525 --> 01:16:35,525
Who are you referring to?

594
01:16:36,983 --> 01:16:41,192
- Crap.
- So you appear in "over".

595
01:16:41,358 --> 01:16:44,983
- Luder Karl.
- I caught myself.

596
01:16:47,483 --> 01:16:49,275
Idiot.

597
01:16:51,108 --> 01:16:56,358
I'm sorry, but I just have 
overcome an unpleasant situation.

598
01:16:57,900 --> 01:17:01,108
- Bad sync?
- I think it can also be said that way.

599
01:17:02,192 --> 01:17:04,567
Good night, Alice.

600
01:17:19,067 --> 01:17:21,400
Long way.

601
01:17:28,983 --> 01:17:31,817
The call is diverted.

602
01:17:59,192 --> 01:18:00,983
Take it.

603
01:18:04,567 --> 01:18:08,233
- Who is he calling?
- Her boyfriend.

604
01:18:08,400 --> 01:18:10,317
Take it.

605
01:18:22,900 --> 01:18:24,692
Hello?

606
01:18:28,650 --> 01:18:30,192
Crazy!

607
01:18:53,650 --> 01:18:54,983
Fuck.

608
01:18:59,608 --> 01:19:03,900
Hello, Olga. I'm Gregori.
Was the file we were looking for found?

609
01:19:07,400 --> 01:19:09,942
check it out.

610
01:19:11,775 --> 01:19:14,567
I can't be wrong.

611
01:19:18,275 --> 01:19:20,067
I'm listening.

612
01:19:21,983 --> 01:19:23,983
Continue.

613
01:19:31,192 --> 01:19:34,983
I wish my love I could see you.

614
01:19:37,025 --> 01:19:39,608
- Are you done?
- Yes.

615
01:19:40,275 --> 01:19:43,775
A final meeting tomorrow morning,
then I'm free.

616
01:19:46,358 --> 01:19:48,650
Shall we do what?

617
01:19:48,817 --> 01:19:51,025
Let's go to Iran.

618
01:19:55,608 --> 01:19:57,650
Good.

619
01:19:58,525 --> 01:20:02,025
Rostovsky made me a proposal,
but you know what?

620
01:20:02,192 --> 01:20:05,025
He can't compete with you.

621
01:20:06,692 --> 01:20:09,733
I would give anything to know what he says.

622
01:20:12,525 --> 01:20:15,733
You can't speak freely, can you?

623
01:20:15,900 --> 01:20:20,108
- No.
- Sorry for the lack of synchronization.
 I hung up.

624
01:20:20,275 --> 01:20:22,067
Wait a moment.

625
01:20:24,192 --> 01:20:26,233
I'm arriving

626
01:20:27,150 --> 01:20:29,275
i love you

627
01:20:39,400 --> 01:20:44,317
Don't forget to send a copy to the general.

628
01:20:48,108 --> 01:20:49,817
See you later.

629
01:21:25,983 --> 01:21:30,400
- Who will he meet?
- Can you believe it? CIA.

630
01:21:37,067 --> 01:21:41,775
In the CIA many years ago the new 
the manager met with his team.

631
01:21:42,525 --> 01:21:49,150
We are talking about an official meeting,
and done. Good idea, right?

632
01:21:57,317 --> 01:21:59,775
He is coming shortly.

633
01:22:02,025 --> 01:22:04,192
Now it's here.

634
01:22:22,108 --> 01:22:26,358
- Who is that He?
- That tall guy at the door.

635
01:22:35,483 --> 01:22:39,900
- It can't be him.
- It doesn't show, I don't know how but 
he is very skilled.

636
01:22:40,817 --> 01:22:45,692
Gregori Gregorejevit Ljubov.
FSB chief officer of the 3rd Division.

637
01:22:46,817 --> 01:22:49,983
Economic and technological department.

638
01:22:51,817 --> 01:22:55,733
- Serious "weapon".
- I am pleased to meet you.

639
01:23:17,692 --> 01:23:23,233
- Are you okay, Mr. Ljubov?
- Yes. Sorry.

640
01:23:36,025 --> 01:23:40,692
- Do you know what a M�bius circuit is?
- Do you excuse me?

641
01:23:41,317 --> 01:23:44,358
Do you know the M�bius circuit?

642
01:23:44,525 --> 01:23:48,942
- Sound familiar?
- No.

643
01:23:49,900 --> 01:23:52,442
So let me explain.

644
01:23:54,358 --> 01:23:58,858
If we took this strip of paper,
 I would twist it like this

645
01:24:02,608 --> 01:24:08,442
we bring everything here and put the heads together,

646
01:24:08,608 --> 01:24:11,483
a kind of circle is obtained.

647
01:24:13,442 --> 01:24:15,858
It is a M�bius circuit.

648
01:24:17,567 --> 01:24:21,608
It has no front or back, it's just a route.

649
01:24:23,275 --> 01:24:28,983
So if I walk my finger along the route,

650
01:24:30,483 --> 01:24:34,108
we reach the other side.

651
01:24:36,525 --> 01:24:38,775
did you understand

652
01:24:39,608 --> 01:24:41,483
Yes.

653
01:24:42,858 --> 01:24:45,567
It's fascinating, isn't it?

654
01:24:45,733 --> 01:24:51,608
They think they work for the FSB.
And still, in reality 

655
01:24:52,525 --> 01:24:55,650
and you work for the CIA.

656
01:25:11,983 --> 01:25:18,817
What would happen if we 
pick up and we'll say

657
01:25:18,983 --> 01:25:24,983
that the new head of the FSB is the one who
 developed the file

658
01:25:25,150 --> 01:25:30,442
about the man who worked hard
just for him to be recognized?

659
01:25:32,650 --> 01:25:39,608
What do you think would happen to
your friend and spiritual father, Tjerkatjin?

660
01:25:40,900 --> 01:25:44,608
On the file we have...

661
01:25:45,692 --> 01:25:50,483
and he was just looking into it now 
our charming companion.

662
01:25:55,942 --> 01:25:58,858
Now you can leave.

663
01:26:46,150 --> 01:26:47,983
Congratulations.

664
01:27:09,608 --> 01:27:13,692
Ivan Rostovsky received asylum 
politics in Great Britain.

665
01:27:13,858 --> 01:27:19,608
The Russian oligarch is no more 
in the preferences of the Kremlin.

666
01:27:19,775 --> 01:27:21,317
LONDON

667
01:27:21,483 --> 01:27:27,317
The Russian federal state is in crisis,
and Russia is ruled by a dictator.

668
01:27:27,483 --> 01:27:32,483
My client opposes the undemocratic regime

669
01:27:32,650 --> 01:27:35,608
- And that's why he gave up his homeland.

670
01:27:35,775 --> 01:27:39,983
That's why Mr Rostovski chose to
to return to Great Britain

671
01:27:40,150 --> 01:27:44,567
where he can think freely and 
the fight for freedom.

672
01:27:44,733 --> 01:27:49,442
- Do you have an opinion?
- My father raised me in this country.

673
01:27:49,608 --> 01:27:53,567
This country was a friend
 faithful to my family

674
01:27:53,733 --> 01:27:58,608
so I can't imagine a better exile.

675
01:28:02,483 --> 01:28:04,608
Ivan Borisevich.

676
01:28:05,817 --> 01:28:10,567
I found the dog. Economic advisor
of the US delegation to NATO.

677
01:28:10,733 --> 01:28:14,192
Arrives on the 20th in Brussels.

678
01:31:11,775 --> 01:31:14,608
- Is that all?
- Yes.

679
01:31:19,192 --> 01:31:23,483
We need the files of the 3 new ministers.

680
01:31:30,108 --> 01:31:35,317
Find something bad about them and 
suggest they change their attitude,
if necessary.

681
01:31:38,025 --> 01:31:39,692
Too good.

682
01:32:13,733 --> 01:32:18,983
- How's it going?
- I have contacts everywhere where needed.

683
01:32:19,150 --> 01:32:24,442
- So then. How long are you staying here?
- A week.

684
01:32:24,608 --> 01:32:27,775
- How is the weather there?
- So and so.

685
01:32:27,942 --> 01:32:31,108
A moment. There is someone at the door.

686
01:32:45,942 --> 01:32:48,817
tell me baby

687
01:32:48,983 --> 01:32:53,317
You're not lying to me again, are you?
Can you really come home?

688
01:32:53,483 --> 01:32:58,692
- Yes, let me go back.
- I don't think it would be suitable for 
take a trip to Europe.

689
01:32:58,858 --> 01:33:01,650
You don't have to worry.

690
01:33:02,733 --> 01:33:06,275
You are wonderful.
Even on the computer display.

691
01:33:08,192 --> 01:33:10,983
Thank you as well.

692
01:33:23,692 --> 01:33:25,483
Alice!

693
01:33:36,483 --> 01:33:38,942
The boss would like to see you.

694
01:33:39,108 --> 01:33:41,650
- When?
- Now.

695
01:33:49,900 --> 01:33:51,900
are you ok

696
01:33:52,900 --> 01:33:58,025
- Why do you ask?
- We see each other so rarely.

697
01:33:58,192 --> 01:34:02,900
I know you are busy, but I have you 
waited last nights?

698
01:34:03,775 --> 01:34:07,567
- I will probably finish late again.
- It's okay.

699
01:34:10,942 --> 01:34:12,733
Good.

700
01:34:15,400 --> 01:34:17,025
Soon.

701
01:34:28,358 --> 01:34:31,108
Come in, Gregori.

702
01:34:31,275 --> 01:34:33,942
- How are you feeling?
- Very good.

703
01:34:35,733 --> 01:34:39,942
And how are you with your friends from America?

704
01:34:42,817 --> 01:34:47,317
- Okay.
- Come in, come in... Take a seat.

705
01:34:58,692 --> 01:35:01,942
We will leave channel L.

706
01:35:02,108 --> 01:35:06,067
But before doing that

707
01:35:06,233 --> 01:35:09,567
we will transfer important information.

708
01:35:12,067 --> 01:35:15,067
You must hand them these documents

709
01:35:15,233 --> 01:35:18,317
which shows if the analysis 
done is correct,  

710
01:35:19,192 --> 01:35:24,817
and that we are not opposed to an intervention
 of the USA in Iran.

711
01:35:31,192 --> 01:35:33,400
They took the bait

712
01:35:33,567 --> 01:35:38,150
and go deeper into the situation 
created similar to the one in Iraq.

713
01:35:47,025 --> 01:35:49,733
It will be your last service.

714
01:35:49,900 --> 01:35:55,275
Then you will be arrested and accused of treason

715
01:35:55,442 --> 01:35:58,150
and you will be imprisoned with a life sentence.

716
01:35:59,525 --> 01:36:01,983
You know it's necessary.

717
01:36:02,858 --> 01:36:08,192
you know that your information must 
to be perceived as credible.

718
01:36:08,358 --> 01:36:12,817
You will be locked up for a year, two,
 until he forgets about you.

719
01:36:12,983 --> 01:36:15,442
Less us, of course.

720
01:36:15,608 --> 01:36:20,192
You will receive a consistent financial compensation.

721
01:36:21,150 --> 01:36:23,108
Is it clear?

722
01:36:25,483 --> 01:36:27,817
Yes.

723
01:36:33,358 --> 01:36:37,192
That's all. Another job well done.

724
01:36:45,817 --> 01:36:47,775
are you ok

725
01:36:53,358 --> 01:36:56,775
- How are the internal affairs going?
- Okay.

726
01:37:05,192 --> 01:37:08,525
You know that what I had reached my hand
 them about the Diamond murder?

727
01:37:09,358 --> 01:37:10,942
Yes.

728
01:37:12,025 --> 01:37:17,400
The police found his DNA in one 
from the cars rented by Crapule.

729
01:37:18,108 --> 01:37:21,150
You can use his real name now.

730
01:37:22,942 --> 01:37:25,900
You "solved" Khorzov.

731
01:37:26,608 --> 01:37:28,692
Do you want to put me under arrest?

732
01:37:28,858 --> 01:37:32,733
- You were Alice's boyfriend.
- Are you laughing at me?

733
01:37:32,900 --> 01:37:36,025
Khorzov caught on to it,
and you did it his way.

734
01:37:36,192 --> 01:37:40,400
You're crazy. I wouldn't pull it on someone Boris.

735
01:37:40,567 --> 01:37:46,317
How do you explain this tattoo?
A horse with wings on its shoulder?

736
01:37:47,817 --> 01:37:50,067
A horse with wings.

737
01:37:50,858 --> 01:37:53,442
Exactly like yours.

738
01:37:58,525 --> 01:38:01,608
"It was a surprise for a friend"
 she told me.

739
01:38:10,733 --> 01:38:14,525
She was exposed to an assassination attempt.

740
01:38:17,317 --> 01:38:20,817
I thought you would like to know.

741
01:38:28,150 --> 01:38:31,942
- Access is prohibited, sir.
- I am Gregorij Ljubov.

742
01:38:39,567 --> 01:38:41,733
It is in room 663

743
01:38:50,900 --> 01:38:55,150
- Gregory Lyubov.
- The passport.

744
01:39:06,358 --> 01:39:09,442
- How does it feel?
- It's not good.

745
01:39:10,483 --> 01:39:16,108
Her condition is stable.
The poison was like a bomb in his brain.

746
01:39:16,275 --> 01:39:21,067
He destroyed almost everything.
It's like he's not here.

747
01:39:22,192 --> 01:39:26,067
She was not to be saved, her father informed us.

748
01:39:26,233 --> 01:39:29,858
Another ten minutes, and his heart would have stopped.

749
01:39:32,442 --> 01:39:35,567
I won't leave you alone with her.

750
01:39:35,733 --> 01:39:39,067
- That was the agreement.
- That's why I can't anymore.

751
01:39:58,275 --> 01:40:00,150
Alice?

752
01:40:02,483 --> 01:40:05,025
Alice, this is Colonel Lyubov.

753
01:40:41,442 --> 01:40:43,650
it's me Moses.

754
01:40:47,900 --> 01:40:50,650
Do you still remember?

755
01:40:56,317 --> 01:40:58,275
Apocalypse.

756
01:41:08,775 --> 01:41:11,400
You would say that I am like a gift to you.

757
01:41:18,900 --> 01:41:20,733
Do you still remember?

758
01:42:40,000 --> 01:42:55,000
Translation and adaptation geoguyro@yahoo.com


