1 00:01:23,000 --> 00:01:25,057 Comenzará la venta de Bat Island. 2 00:01:25,127 --> 00:01:28,088 Por favor, todos, apaguen las luces. 3 00:01:38,307 --> 00:01:40,405 Por favor, Maestro Murciélago. 4 00:02:48,126 --> 00:02:50,309 La venta de Bat Island ahora comenzará. 5 00:02:50,379 --> 00:02:51,977 ¿Qué ofertas tenemos? 6 00:02:52,047 --> 00:02:54,271 El primero aquí viene de Japón. 7 00:02:54,341 --> 00:02:56,718 el es el monje mas alto en la habitación número dos. 8 00:02:58,428 --> 00:03:00,193 ¿Qué quieres comprar? 9 00:03:00,263 --> 00:03:02,654 Quiero el jefe de Chu Liu-Hsiang. 10 00:03:08,021 --> 00:03:09,828 El castillo de agua estaba muy lejos. 11 00:03:09,898 --> 00:03:11,483 Nos tomó tres días regresar. 12 00:03:12,567 --> 00:03:13,567 También hay niebla. 13 00:03:14,528 --> 00:03:15,528 ¿Dónde estamos? 14 00:03:16,863 --> 00:03:18,115 No sé. 15 00:03:23,870 --> 00:03:25,831 Hay una casa más adelante. Les preguntaremos. 16 00:03:41,763 --> 00:03:45,559 Bueno, a mi me parece tuvieron una gran fiesta. 17 00:03:47,227 --> 00:03:48,227 ¿Huéspedes? 18 00:04:17,215 --> 00:04:20,343 Hombres Shaolin, hombres del clan de los mendigos, 19 00:04:21,219 --> 00:04:25,362 Clan Zhongnan y otros clanes también. 20 00:04:25,432 --> 00:04:27,893 Todos estos hombres pertenecen a los clanes más importantes, 21 00:04:28,727 --> 00:04:30,103 pero alguien los mató a todos. 22 00:04:33,774 --> 00:04:36,164 Mira al extraño sacerdote. ¿Quién era él? 23 00:04:36,234 --> 00:04:37,819 Tiene un traje extraño. 24 00:04:38,695 --> 00:04:41,795 Sólo una pierna. Sólo un brazo. 25 00:04:41,865 --> 00:04:42,865 Sí. 26 00:04:43,658 --> 00:04:44,658 Mirar. 27 00:04:46,703 --> 00:04:48,593 Ey. 28 00:04:55,587 --> 00:04:58,353 ¿Quién eres? 29 00:04:58,423 --> 00:05:01,009 No. Primero dime quién soy. 30 00:05:07,516 --> 00:05:08,934 ¿No sabes quién eres? 31 00:05:12,979 --> 00:05:13,979 No lo recuerdo. 32 00:05:20,111 --> 00:05:25,116 No sé quién soy ni por qué estoy aquí. 33 00:05:29,996 --> 00:05:31,122 Es extraño. 34 00:05:32,958 --> 00:05:36,975 ¿Quién diablos soy yo? 35 00:05:37,045 --> 00:05:38,839 ¿Y por qué vine aquí? 36 00:05:40,465 --> 00:05:45,053 Ah, claro. Creo que lo recuerdo ahora. 37 00:05:46,721 --> 00:05:48,306 Iba a la Isla Murciélago. 38 00:05:50,976 --> 00:05:53,937 Muy extraño. Ese tipo mencionó Bat Island. 39 00:05:54,896 --> 00:05:57,913 Creo que he oído hablar de ello. 40 00:05:57,983 --> 00:06:00,735 Isla Murciélago. ¿Has oído hablar de él? 41 00:06:01,736 --> 00:06:02,821 ¿Isla de los Murciélagos? 42 00:06:04,364 --> 00:06:06,157 Bueno, creo que lo he oído mencionar. 43 00:06:08,577 --> 00:06:09,966 Cuando estábamos en esa casa, 44 00:06:10,036 --> 00:06:13,094 ¿No había uno de esos cuerpos ahí? ¿Un sacerdote lisiado? 45 00:06:13,164 --> 00:06:14,164 Seguro. 46 00:06:20,630 --> 00:06:22,215 Oye, pero está muerto. 47 00:06:30,849 --> 00:06:31,849 Ah, siéntate. 48 00:06:40,108 --> 00:06:42,736 Dime, ¿alguna vez moriste? 49 00:06:43,904 --> 00:06:44,710 ¿Por qué lo preguntas? 50 00:06:44,780 --> 00:06:47,546 Porque pensé que había visto tu cuerpo. 51 00:06:47,616 --> 00:06:48,616 ¿Oh? 52 00:06:53,663 --> 00:06:54,470 ¿Qué ocurre? 53 00:06:54,540 --> 00:06:57,138 Dime dónde morí. ¿Quién me mató? 54 00:06:57,208 --> 00:06:58,473 ¿Qué es esto? 55 00:06:58,543 --> 00:07:01,588 Si alguien te matara, deberías saber quién fue. 56 00:07:02,505 --> 00:07:05,647 El caso es que tenía un hermano gemelo. 57 00:07:05,717 --> 00:07:09,109 Se veía igual y vestía la misma ropa, 58 00:07:09,179 --> 00:07:12,028 pero a uno le faltaba el brazo izquierdo. 59 00:07:12,098 --> 00:07:13,655 Al otro le faltaba el derecho. 60 00:07:13,725 --> 00:07:15,490 Así es como se puede saber. 61 00:07:15,560 --> 00:07:17,909 Su hermano fue asesinado recientemente. 62 00:07:17,979 --> 00:07:20,078 Está cazando al asesino. 63 00:07:20,148 --> 00:07:23,068 Vimos a tu hermano, pero no lo matamos. 64 00:07:24,778 --> 00:07:27,544 O eso dices. ¿Quién eres? 65 00:07:27,614 --> 00:07:31,381 Quién soy no hace ninguna diferencia, pero mi amigo aquí 66 00:07:31,451 --> 00:07:33,925 es el conocido espadachín Chu Liu-Hsiang. 67 00:07:33,995 --> 00:07:36,469 ¿Oh? ¿Chu Liu-Hsiang? 68 00:07:36,539 --> 00:07:39,431 Entonces eres Chu. Me siento honrado. 69 00:07:39,501 --> 00:07:40,682 ¿Eres? 70 00:07:40,752 --> 00:07:43,560 Soy Li Yu Han. Mi esposa Wu-Min. 71 00:07:44,423 --> 00:07:46,938 Este negocio fue un malentendido. 72 00:07:47,008 --> 00:07:48,773 Oye, marido, mira. 73 00:07:53,014 --> 00:07:55,850 Lo siento, tengo que irme. Nos vemos. 74 00:08:00,355 --> 00:08:01,356 Oye, mira. 75 00:08:04,109 --> 00:08:06,695 - ¿Quién es ella? - Sacerdotisa Kumei. 76 00:08:07,696 --> 00:08:09,030 - ¿Está seguro? - Bastante seguro. 77 00:08:10,073 --> 00:08:11,491 Bueno, vayamos tras ellos. 78 00:08:14,035 --> 00:08:15,592 Se suponía que debía estar recluida. 79 00:08:15,662 --> 00:08:16,427 ¿Por qué está ella aquí? 80 00:08:16,497 --> 00:08:19,512 Oye, creo que debe ser su barco por allí. 81 00:08:20,917 --> 00:08:23,183 Barquero, llévanos allí. 82 00:08:30,135 --> 00:08:32,108 Bueno, parece que llegamos demasiado tarde. 83 00:08:32,178 --> 00:08:33,485 ¿Qué pasó aquí? 84 00:08:38,476 --> 00:08:40,812 Todos estos acontecimientos. Es muy extraño. 85 00:08:42,188 --> 00:08:43,857 12 hombres muertos en esa casa, 86 00:08:45,316 --> 00:08:49,154 luego estaba ese espadachín que no sabía quién era, 87 00:08:51,614 --> 00:08:53,950 y ahora una mujer, tres cabezas una. 88 00:08:55,493 --> 00:08:57,109 Además de eso, 89 00:08:57,279 --> 00:08:59,789 tenemos una sacerdotisa quien de repente desaparece. 90 00:09:01,750 --> 00:09:03,543 Todo el asunto es muy peculiar. 91 00:09:05,503 --> 00:09:06,851 Estoy de acuerdo. 92 00:09:06,921 --> 00:09:08,186 ¡Ayúdame! 93 00:09:08,256 --> 00:09:09,813 Mujer, ¿estás bien? 94 00:09:09,883 --> 00:09:11,634 Oh, me importaba mucho. 95 00:09:12,635 --> 00:09:13,942 Camarero, traiga un poco de vino. 96 00:09:14,012 --> 00:09:14,777 Ah, claro. 97 00:09:14,847 --> 00:09:16,778 ¿Qué es? ¿Qué ocurre? 98 00:09:16,848 --> 00:09:19,030 Nada. Mi esposa está bastante enferma. 99 00:09:19,100 --> 00:09:21,408 Es crónico. Ella recibe ataques. 100 00:09:21,478 --> 00:09:23,743 Entonces necesita un poco de vino rápidamente. 101 00:09:23,813 --> 00:09:25,412 Aquí, señor. Aquí está tu vino. 102 00:09:25,482 --> 00:09:26,983 Gracias. Disculpe. 103 00:09:35,992 --> 00:09:37,340 Aquí tiene. La comida está lista. 104 00:09:37,410 --> 00:09:38,410 Sí. 105 00:09:39,579 --> 00:09:42,470 Eso es extraño. Ellos también se quedarán aquí. 106 00:09:42,540 --> 00:09:43,930 ¿Qué es raro? 107 00:09:44,000 --> 00:09:46,891 Entonces hemos conocido a hombres de rojo, blanco y negro. 108 00:09:46,961 --> 00:09:49,255 Luego nos encontramos con uno en verde. ¿Así que lo que? 109 00:09:57,180 --> 00:09:59,265 Bien. Bebamos. 110 00:10:00,225 --> 00:10:04,242 Esperar. Usaste tu mano derecha para servir. 111 00:10:04,312 --> 00:10:06,828 Seguro. Soy diestro. 112 00:10:06,898 --> 00:10:10,068 Bueno, cuando lo serviste antes de que mirara hacia el otro lado, 113 00:10:11,361 --> 00:10:12,821 pero ahora está mirando hacia aquí. 114 00:10:14,447 --> 00:10:15,503 ¿Cómo sucedió eso? 115 00:10:17,200 --> 00:10:20,203 Eso significa alguien debe haberlo movido entonces 116 00:10:21,579 --> 00:10:23,373 mientras estábamos fuera hace un momento. 117 00:10:26,876 --> 00:10:28,141 Bien. 118 00:10:28,211 --> 00:10:29,684 No bebas. 119 00:10:29,754 --> 00:10:31,686 Ya lo tengo. 120 00:10:32,924 --> 00:10:33,924 ¡Chu! 121 00:10:48,022 --> 00:10:49,245 ¿Quién eres? 122 00:10:59,117 --> 00:11:00,243 Luchas bastante bien. 123 00:11:01,619 --> 00:11:04,247 Hasta ahora me habéis igualado y pocos pueden. 124 00:11:06,207 --> 00:11:10,683 Pero aún así me parece que no estás intentando matarme. 125 00:11:10,753 --> 00:11:12,185 Estás ganando tiempo. 126 00:11:18,553 --> 00:11:21,820 Me parece que lo que quieres 127 00:11:21,890 --> 00:11:23,433 Es mantenerme alejado de Chu. 128 00:11:29,439 --> 00:11:32,622 Hmm, hasta ahora has sido inteligente, 129 00:11:32,692 --> 00:11:35,875 pero ahora me temo que es el final. 130 00:11:55,548 --> 00:11:57,730 Entonces no estás muerto. 131 00:11:57,800 --> 00:12:01,095 Ya ves, No bebí nada de ese vino. 132 00:12:01,971 --> 00:12:06,406 Serví un poco pero luego lo metí en mi manga. 133 00:12:16,736 --> 00:12:18,154 ¿Eh? 134 00:12:38,132 --> 00:12:39,480 ¿Por qué lo mataste? 135 00:12:39,550 --> 00:12:43,276 Vi que te atacó entonces traté de ayudar. 136 00:12:43,346 --> 00:12:44,819 Bueno, eso es muy útil. 137 00:12:44,889 --> 00:12:46,988 pero quería interrogarlo. 138 00:12:47,058 --> 00:12:48,058 ¿Qué ocurre? 139 00:12:49,477 --> 00:12:52,076 Alguien intentó matar a Chu. así que lo maté. 140 00:12:52,146 --> 00:12:55,371 ¿Qué? ¿Intentó matar al Sr. Chu? 141 00:12:55,441 --> 00:12:56,441 Debe estar enojado. 142 00:12:57,777 --> 00:12:59,459 Escucha, esa espada. 143 00:12:59,529 --> 00:13:01,698 ¿No es esa la famosa espada de Hun Yun? 144 00:13:05,785 --> 00:13:08,997 Hace años que está perdido. ¿Cómo es que lo tienes? 145 00:13:09,831 --> 00:13:13,001 Hmm, bueno, ¿alguna vez escuchaste del palacio Yung Chu? 146 00:13:13,918 --> 00:13:15,683 Por supuesto que sí. 147 00:13:15,753 --> 00:13:19,520 ese es el lugar donde el famoso espadachín Li Quan-Yu 148 00:13:19,590 --> 00:13:21,439 Guardó todas sus preciosas espadas. 149 00:13:21,509 --> 00:13:23,136 Li Quan-Yu era mi padre. 150 00:13:24,095 --> 00:13:26,444 Si ustedes dos están interesados en las espadas, 151 00:13:26,514 --> 00:13:30,156 ven a nuestra casa y te los mostraré todos. 152 00:13:30,226 --> 00:13:31,199 Me gustaría eso. 153 00:13:31,269 --> 00:13:33,910 Las espadas antiguas siempre me han interesado. 154 00:13:33,980 --> 00:13:35,495 Y tú. ¿Vienes? 155 00:13:35,565 --> 00:13:37,900 No me interesan las espadas viejas. 156 00:13:38,985 --> 00:13:40,445 Además, tengo cosas que hacer. 157 00:13:42,196 --> 00:13:43,196 Disculpe. 158 00:13:50,621 --> 00:13:54,792 Este es el punto donde comienzan las fincas del Palacio Yung Chu. 159 00:13:55,752 --> 00:13:58,379 Ah. Es bonito. 160 00:13:59,547 --> 00:14:01,145 Tal vez quieras dar un paseo, 161 00:14:01,215 --> 00:14:02,772 mira alrededor del terreno. 162 00:14:02,842 --> 00:14:05,358 Seguiremos adelante y pediremos la cena. 163 00:14:05,428 --> 00:14:06,818 Ah, bien. 164 00:14:06,888 --> 00:14:08,181 El palacio está delante. 165 00:14:09,682 --> 00:14:11,030 Por favor. 166 00:14:31,996 --> 00:14:33,748 Ahora bien. Llegaste aquí. 167 00:14:35,416 --> 00:14:36,626 Es muy impresionante. 168 00:14:37,960 --> 00:14:40,338 Esta era la sala de entrenamiento de mi padre. 169 00:14:44,592 --> 00:14:46,733 Le encantaban las espadas, según dicen. 170 00:14:46,803 --> 00:14:49,068 Debe haber sido un gran espadachín. 171 00:14:49,138 --> 00:14:50,945 Las espadas eran su obsesión. 172 00:14:51,015 --> 00:14:52,015 Vivió para ellos. 173 00:14:53,101 --> 00:14:55,937 No pensó en nada más excepto espadas. 174 00:14:57,605 --> 00:15:02,498 Lástima que su único deseo nunca se cumplió. 175 00:15:02,568 --> 00:15:05,168 ¿Oh? ¿Y qué fue eso? 176 00:15:05,238 --> 00:15:09,826 Verás, estudió esgrima, cada técnica que existió, 177 00:15:11,536 --> 00:15:14,872 pero nunca encontró uno que Aunque era invencible. 178 00:15:16,457 --> 00:15:21,421 Finalmente, ideó el suyo propio, el conjunto de espadas de cinco filas. 179 00:15:23,297 --> 00:15:26,189 Pero aún así, nunca pudo probar 180 00:15:26,259 --> 00:15:28,052 que realmente era invencible. 181 00:15:29,178 --> 00:15:30,318 ¿Por qué no? 182 00:15:30,388 --> 00:15:32,265 Porque nunca fue probado. 183 00:15:35,351 --> 00:15:38,076 Al menos no con un espadachín de primer nivel. 184 00:15:38,146 --> 00:15:42,330 Entonces, sigue siendo una teoría hasta el momento 185 00:15:42,400 --> 00:15:44,499 un espadachín de primer nivel lo intenta. 186 00:15:44,569 --> 00:15:49,574 Y el único Quien encaja con eso está aquí. 187 00:15:49,907 --> 00:15:54,871 Oh, entonces me preguntaste venir aquí para probarlo. 188 00:16:10,636 --> 00:16:12,068 Aquí está tu espada. 189 00:16:13,181 --> 00:16:15,279 Bueno, parece que no tengo otra opción. 190 00:16:15,349 --> 00:16:17,407 Tienes razón. Comenzar. 191 00:16:39,457 --> 00:16:42,515 Me parece que me trajiste aquí 192 00:16:42,585 --> 00:16:46,561 No para probar mi habilidad, sino para matarme. 193 00:16:46,631 --> 00:16:47,673 ¿Porqué es eso? 194 00:16:50,551 --> 00:16:54,472 Si esta técnica no tiene puntos débiles, entonces seguramente moriré. 195 00:16:55,640 --> 00:16:59,740 Incluso si lo tiene, cuando fue atacado por cinco expertos, 196 00:16:59,810 --> 00:17:01,062 Entonces todavía moriré. 197 00:17:04,899 --> 00:17:08,749 Cuando estaba en la posada, Me pareció muy extraño 198 00:17:08,819 --> 00:17:10,571 que deberías matar a ese hombre. 199 00:17:11,572 --> 00:17:14,575 Dime, ¿tenemos alguna pelea? 200 00:17:21,499 --> 00:17:22,499 No importa. 201 00:17:23,543 --> 00:17:27,393 Lo único que cuenta es que morirás. 202 00:18:41,829 --> 00:18:45,263 La técnica es genial. Muy bien. 203 00:18:45,333 --> 00:18:49,378 Me parece incluso tu no son rival para ello. 204 00:18:53,341 --> 00:18:54,341 ¡Ey! 205 00:19:06,562 --> 00:19:07,952 ¡Espera! 206 00:19:12,068 --> 00:19:15,543 Desde que era niño, Los hombres me han hablado de tu habilidad. 207 00:19:15,613 --> 00:19:18,588 Tenían razón. Eres muy bueno. 208 00:19:18,658 --> 00:19:21,702 Así que es un honor para mí conocerte. Pulmón del maestro. 209 00:19:22,620 --> 00:19:23,620 ¿Eh? 210 00:19:24,789 --> 00:19:25,789 ¿Cómo lo supiste? 211 00:19:26,749 --> 00:19:30,808 Cualquier espadachín que esté acostumbrado 212 00:19:30,878 --> 00:19:32,935 al uso de la técnica de la doble espada 213 00:19:33,005 --> 00:19:35,438 invariablemente aprieta su otra mano 214 00:19:35,508 --> 00:19:37,093 cuando solo usa una espada. 215 00:19:38,844 --> 00:19:40,901 Cuando te empujé la otra espada, 216 00:19:40,971 --> 00:19:42,528 Llegaste automáticamente. 217 00:19:42,598 --> 00:19:44,530 Entonces estuve seguro de que eras tú. 218 00:19:44,600 --> 00:19:47,158 Ya ves, la técnica es buena, 219 00:19:47,228 --> 00:19:49,397 pero aún así no es invencible. 220 00:19:54,402 --> 00:19:57,335 Chu Liu-Hsiang, Eres todo lo que dijeron que eras. 221 00:19:57,405 --> 00:20:00,074 Maestro San, Maestro Chu. 222 00:20:01,200 --> 00:20:02,284 Y el maestro Sao. 223 00:20:03,160 --> 00:20:04,508 Todos ustedes son luchadores líderes con espadas. 224 00:20:04,578 --> 00:20:05,955 en el mundo de las artes marciales. 225 00:20:06,789 --> 00:20:08,679 No es de extrañar que estés enmascarado. 226 00:20:08,749 --> 00:20:13,476 Oye, dime, sin embargo, ¿Qué daño te hice? 227 00:20:13,546 --> 00:20:15,047 ¿Por qué quieres matarme? 228 00:20:15,881 --> 00:20:19,468 Estamos devolviendo un favor que se lo debemos a los Lis. 229 00:20:24,432 --> 00:20:26,517 su esposa esta embarazada 230 00:20:27,435 --> 00:20:30,242 y el bebé será su primer hijo. 231 00:20:30,312 --> 00:20:32,148 Pero ella tiene una enfermedad. 232 00:20:32,982 --> 00:20:36,360 que sólo se puede curar por la amapola Tien-Chu. 233 00:20:37,319 --> 00:20:41,615 Pero el vendedor no quiere dinero. o cualquier otra cosa. 234 00:20:42,616 --> 00:20:44,882 Él sólo aceptará tu cabeza. 235 00:20:44,952 --> 00:20:46,384 Conque. 236 00:20:48,372 --> 00:20:51,222 ¡Detener! ¡Detener! 237 00:20:51,292 --> 00:20:52,140 ¡Detener! 238 00:20:52,210 --> 00:20:53,974 Detener. Escuchar. 239 00:20:54,044 --> 00:20:56,143 Maestro Chu destrozó la técnica de tu padre 240 00:20:56,213 --> 00:20:57,937 y te perdonó la vida. 241 00:20:58,007 --> 00:21:01,065 Devolver el bien con el mal es la mayor herida 242 00:21:01,135 --> 00:21:02,386 que un hombre puede hacer. 243 00:21:03,345 --> 00:21:06,153 No tener hijos es aún peor. 244 00:21:06,223 --> 00:21:08,698 Los Lis deben tener un hijo. 245 00:21:08,768 --> 00:21:11,617 Así que, por favor, apártate ahora. 246 00:21:18,277 --> 00:21:19,277 ¡Ja! 247 00:21:20,321 --> 00:21:23,491 el debe morir ¡O la familia Li está acabada! 248 00:21:25,201 --> 00:21:27,999 Si te dejo hacer esto, ¡No tendrás ningún honor! 249 00:21:28,671 --> 00:21:29,801 En cuyo caso, es mejor... 250 00:21:29,871 --> 00:21:31,791 ...¡que tu apellido muera! 251 00:21:32,625 --> 00:21:35,503 Le debes un favor a los Lis. ¿Recordar? 252 00:21:39,048 --> 00:21:40,521 Está bien. 253 00:21:42,551 --> 00:21:43,607 - ¡Hermano! - ¡Hermano! 254 00:21:45,137 --> 00:21:49,530 Chu Liu-Hsiang, como puedes ver ahora, Mi brazo con espada se ha ido. 255 00:21:49,600 --> 00:21:50,893 No puedo ayudarte. 256 00:21:52,186 --> 00:21:55,689 Bueno, me lo has demostrado todavía hay hombres honorables. 257 00:21:56,565 --> 00:21:57,565 Estoy agradecido. 258 00:21:59,068 --> 00:22:00,152 ¿Por qué estás esperando? 259 00:22:02,029 --> 00:22:05,755 Lo lamento. No tengo elección. 260 00:22:07,493 --> 00:22:09,133 ¡Oh! 261 00:22:09,203 --> 00:22:12,428 Wu-Min, Wu-Min. ¿Qué estás haciendo? 262 00:22:12,498 --> 00:22:14,889 Marido, olvídalo. 263 00:22:14,959 --> 00:22:17,391 Lo que dijo entonces el sacerdote era correcto. 264 00:22:17,461 --> 00:22:20,339 la familia li no debe hacer nada deshonroso. 265 00:22:21,340 --> 00:22:24,064 Si no lo hago, morirás. 266 00:22:24,134 --> 00:22:26,971 Y si muero, eso no importa. 267 00:22:27,888 --> 00:22:29,723 Mi vida no es nada comparada con la suya. 268 00:22:32,685 --> 00:22:37,690 Te volverás a casar cuando yo muera y tener hijos. 269 00:22:44,822 --> 00:22:47,408 Escucha, perdónalo. 270 00:22:49,368 --> 00:22:52,371 Lo que hizo fue por mi bien. 271 00:22:54,081 --> 00:22:56,417 Entonces, por favor perdónalo. 272 00:22:58,127 --> 00:23:00,504 Te lo pagaré en mi próxima vida. 273 00:23:02,464 --> 00:23:04,675 Señora, usted me salvó la vida entonces. 274 00:23:05,551 --> 00:23:08,943 Por mi parte, No te dejaré morir si puedo ayudarte. 275 00:23:09,013 --> 00:23:11,932 Dime, ¿Dónde puedo conseguir esas amapolas? 276 00:23:13,601 --> 00:23:14,643 Isla Murciélago. 277 00:23:18,647 --> 00:23:21,413 Bat Island es el hogar de una nueva sociedad del inframundo. 278 00:23:21,483 --> 00:23:24,083 Dicen que si tienes dinero que puedes comprar cualquier cosa 279 00:23:24,153 --> 00:23:25,863 en el mundo, incluidos los hombres. 280 00:23:26,739 --> 00:23:27,504 ¿Quién lo dirige? 281 00:23:27,574 --> 00:23:29,880 Pues lo llaman el Murciélago y pelea bien, 282 00:23:29,950 --> 00:23:31,715 pero todavía nadie sabe quién es. 283 00:23:31,785 --> 00:23:32,785 ¿Por qué no? 284 00:23:33,829 --> 00:23:37,263 Porque cuando tienen las ventas, no hay luces. 285 00:23:37,333 --> 00:23:40,669 Entonces nadie puedo tener la oportunidad de ver su cara. 286 00:23:42,129 --> 00:23:45,312 ¿Puedes decirme cómo puedo llegar? 287 00:23:45,382 --> 00:23:46,425 No tengo idea. 288 00:23:47,468 --> 00:23:50,401 Eh. Pero nadie me pregunta. 289 00:23:56,268 --> 00:23:58,617 Bueno, ¿lo sabes? 290 00:23:58,687 --> 00:23:59,939 Pregúntanos primero. 291 00:24:00,898 --> 00:24:01,705 Ah. 292 00:24:01,775 --> 00:24:05,332 Bueno, señorita Su y señorita Li, te estoy preguntando, 293 00:24:05,402 --> 00:24:07,446 ¿Cómo puedo llegar a esta Isla de los Murciélagos? 294 00:24:09,198 --> 00:24:11,755 Bueno, Recientemente la reina perdió algunas perlas. 295 00:24:11,825 --> 00:24:14,592 Dicen que es un ladrón profesional. hizo el trabajo. 296 00:24:14,662 --> 00:24:16,343 Sólo hay un lugar para venderlos. 297 00:24:16,413 --> 00:24:17,761 Esa es la Isla de los Murciélagos. 298 00:24:17,831 --> 00:24:20,890 Entonces el ladrón debe ir allí a venderlos. 299 00:24:20,960 --> 00:24:24,518 Ah, entonces para encontrar dónde está el lugar, 300 00:24:24,588 --> 00:24:27,062 voy a tener que encontrar Este ladrón de perlas primero. 301 00:24:27,132 --> 00:24:28,300 ¡Oye, claro! 302 00:24:29,927 --> 00:24:34,445 Pero aún así, cualquiera que vaya allí debe tener un código. 303 00:24:34,515 --> 00:24:37,685 Ah, bueno, ahora. Li Yu-Han me dio uno. 304 00:24:39,395 --> 00:24:41,827 Entonces, todo lo que tengo que hacer ahora es encontrar una manera 305 00:24:41,897 --> 00:24:43,621 de llegar a la isla. 306 00:24:43,691 --> 00:24:44,872 Oye, lo sé. 307 00:24:44,942 --> 00:24:46,290 El ladrón que robó las perlas. 308 00:24:46,360 --> 00:24:47,583 Ya ha llegado al río. 309 00:24:47,653 --> 00:24:49,585 ¿Oh? ¿Cómo es? 310 00:24:49,655 --> 00:24:51,921 Oh, bueno, eso es obvio. 311 00:24:51,991 --> 00:24:53,172 Parece una perla... 312 00:25:00,082 --> 00:25:02,681 Ah, buenos días, señor. Por aquí, por favor. 313 00:25:05,295 --> 00:25:06,435 Siéntese, señor. 314 00:25:09,383 --> 00:25:10,383 Mmm. 315 00:25:12,511 --> 00:25:17,029 Bueno, eso es obvio. Parece un ladrón de perlas. 316 00:25:17,099 --> 00:25:19,782 Hola, por aquí. 317 00:25:19,852 --> 00:25:21,450 - Entre, señor. - Pasa. 318 00:26:19,411 --> 00:26:20,926 Date prisa. 319 00:26:59,701 --> 00:27:01,967 Escucha, no pelees. Sólo quiero preguntar algo. 320 00:27:02,037 --> 00:27:03,969 Cho Pu, vámonos. 321 00:27:24,560 --> 00:27:27,563 extraño, Esta cabaña flota río abajo. 322 00:27:44,454 --> 00:27:48,305 Bueno, ahora ¿Qué es ese lugar tan grande de ahí? 323 00:27:58,635 --> 00:28:02,277 Es más, ¿por qué estoy avanzando hacia ello? 324 00:28:29,499 --> 00:28:31,084 ¿Qué es este lugar? 325 00:28:44,765 --> 00:28:46,530 No necesitas saberlo. ¡Ey! 326 00:28:59,238 --> 00:29:01,503 Pero dime, ¿por qué matarme? 327 00:29:01,573 --> 00:29:04,298 Por la sencilla razón que no te conozco. 328 00:29:08,705 --> 00:29:10,053 ¡Ey! 329 00:29:10,123 --> 00:29:12,848 Antes de morir, por favor dímelo, 330 00:29:12,918 --> 00:29:16,185 ¿Por qué la cabaña? ¿Dirigirse hacia este lugar? 331 00:29:16,255 --> 00:29:17,936 Porque habia una cuerda muy larga 332 00:29:18,006 --> 00:29:19,675 entre la cabaña y este lugar. 333 00:29:21,134 --> 00:29:23,525 Ah, ya veo. 334 00:29:23,595 --> 00:29:26,695 Y este lugar de aquí, ¿a quién pertenece? 335 00:29:26,765 --> 00:29:28,267 El maestro de la Isla Murciélago. 336 00:29:29,476 --> 00:29:30,476 Oh. 337 00:29:31,937 --> 00:29:34,620 Entonces sus clientes, ¿Todos vienen aquí? 338 00:29:34,690 --> 00:29:35,913 No importa. 339 00:29:43,407 --> 00:29:46,048 Debes decirme quien eres 340 00:29:46,118 --> 00:29:47,674 porque si alguien me preguntara, 341 00:29:47,744 --> 00:29:49,718 Al menos sabré a quién maté. 342 00:29:49,788 --> 00:29:51,581 Tu maestro, por ejemplo. 343 00:29:53,500 --> 00:29:56,225 Mmm. Un humorista. 344 00:29:56,295 --> 00:29:57,713 Soy Hsiang Fei-Tien. 345 00:29:58,547 --> 00:30:00,882 yo estoy a cargo del transporte de la isla. 346 00:30:02,092 --> 00:30:06,221 Y nadie llega a Isla Murciélago excepto a través de mí. 347 00:30:08,348 --> 00:30:09,348 ¿Cómo es eso? 348 00:30:10,392 --> 00:30:13,200 Sólo los clientes suben al barco. 349 00:30:13,270 --> 00:30:15,911 A los demás los mato. 350 00:30:22,404 --> 00:30:23,919 ¿Cómo sabes que no soy cliente? 351 00:30:23,989 --> 00:30:25,879 Nunca te había visto antes. 352 00:30:25,949 --> 00:30:29,202 Pero aún así, has conocido a mi maestro. 353 00:30:30,078 --> 00:30:31,078 ¿Quién es él? 354 00:30:31,997 --> 00:30:34,721 El líder del clan Li, Li Yu-Han. 355 00:30:34,791 --> 00:30:35,889 ¿Oh? 356 00:30:45,469 --> 00:30:47,262 Li tiene un código. ¿Qué es? 357 00:30:49,181 --> 00:30:50,181 Yu-ho. 358 00:30:51,600 --> 00:30:53,115 ¿Comprar qué? 359 00:30:53,185 --> 00:30:54,478 Amapolas Tien-Chu. 360 00:30:55,645 --> 00:30:56,645 ¿El código? 361 00:31:04,613 --> 00:31:07,296 Pues parece que eres cliente. 362 00:31:07,366 --> 00:31:09,965 ¡El cliente de la plantación está aquí! 363 00:31:17,751 --> 00:31:19,211 Dime ¿cuál es tu código? 364 00:31:24,341 --> 00:31:25,341 Es la Tierra. 365 00:31:27,219 --> 00:31:28,303 ¿Señor Kung-Sun? 366 00:31:29,429 --> 00:31:30,639 Eso es lo que soy. 367 00:31:31,515 --> 00:31:33,308 ¡El cliente de la quinta estación! 368 00:31:36,144 --> 00:31:37,326 ¡Señor Leung-Chin! 369 00:31:37,396 --> 00:31:39,898 Su código de registro está aquí. Está en orden. 370 00:31:42,734 --> 00:31:46,279 Sr. Leung. Bueno, trajiste dos sirvientes. 371 00:31:47,280 --> 00:31:50,714 Sí. He tenido esos dos desde que era niño. 372 00:31:50,784 --> 00:31:52,966 Y donde yo voy, ellos van. 373 00:31:53,036 --> 00:31:56,553 Mmm. Pero aún así, te costarán. 374 00:31:56,623 --> 00:31:58,722 Ahí está mi oro. 375 00:32:01,670 --> 00:32:04,603 Muy bien, bajemos ahora. 376 00:32:05,882 --> 00:32:06,882 Por favor. 377 00:32:21,148 --> 00:32:22,704 Está bien. Por favor. 378 00:32:22,774 --> 00:32:24,276 - Por favor. - Por favor. 379 00:32:27,654 --> 00:32:29,669 -Ah. - ¿Eh? ¿Qué estás haciendo? 380 00:32:29,739 --> 00:32:31,421 Ayudándote. 381 00:32:31,491 --> 00:32:34,174 Ah, gracias. 382 00:33:18,413 --> 00:33:19,413 Por aquí. 383 00:33:27,214 --> 00:33:28,395 Por favor. 384 00:33:28,465 --> 00:33:29,883 Por favor, por favor. 385 00:33:31,885 --> 00:33:32,885 ¿Por favor? 386 00:33:46,608 --> 00:33:47,608 Por favor. 387 00:34:08,463 --> 00:34:10,103 ¡Capitán Chin! 388 00:34:38,660 --> 00:34:39,995 ¿Todos aquí? 389 00:34:40,912 --> 00:34:41,677 Todo aquí. 390 00:34:41,747 --> 00:34:43,553 Bueno, llévalos abajo. 391 00:34:43,623 --> 00:34:45,083 y mostrarles sus habitaciones. 392 00:34:52,799 --> 00:34:53,799 Por favor. 393 00:34:58,346 --> 00:34:59,346 Por favor. 394 00:35:01,933 --> 00:35:02,933 Por aquí. 395 00:35:11,234 --> 00:35:12,234 Por favor. 396 00:35:15,196 --> 00:35:16,823 ¿Señorita Chin? Por favor. 397 00:35:22,495 --> 00:35:26,972 Bueno, está bien. ¿Qué estás haciendo en este barco? 398 00:35:27,042 --> 00:35:30,211 Bueno, Acepté un contrato para matar a un hombre. 399 00:35:31,338 --> 00:35:34,521 Después de que te dejé, Recibí un mensaje ofreciéndome 400 00:35:34,591 --> 00:35:37,469 cien mil en oro matar a alguien. 401 00:35:38,470 --> 00:35:40,889 Luego me enviaron aquí para recibir instrucciones. 402 00:35:41,890 --> 00:35:43,947 El tipo que me subió al barco 403 00:35:44,017 --> 00:35:47,951 me dijo el hombre que tengo que matar Estará en la Isla Murciélago. 404 00:35:48,021 --> 00:35:51,204 ¿Qué? ¿Alguien en la isla? 405 00:35:51,274 --> 00:35:52,080 ¿Pero quién? 406 00:35:52,150 --> 00:35:53,150 No lo sé. 407 00:35:55,195 --> 00:35:58,990 Sólo sé que lleva algo especial. 408 00:36:03,828 --> 00:36:05,468 Está todo en orden. 409 00:36:05,538 --> 00:36:07,666 Todos los barcos ya han zarpado. 24. 410 00:36:09,209 --> 00:36:12,545 Y eso significa que todos juntos, Hay 300 clientes. 411 00:36:13,380 --> 00:36:14,644 Mmm. 412 00:36:14,714 --> 00:36:17,647 Espero que hayas comprobado todos los de este barco. 413 00:36:17,717 --> 00:36:18,717 Pues seguro que sí. 414 00:36:20,345 --> 00:36:22,430 Ahora el cliente en el número tres. es una niña, 415 00:36:23,515 --> 00:36:26,935 y la razón por la que ella vino aquí es rescatar a su padre. 416 00:36:28,603 --> 00:36:30,118 Su padre es arquitecto. 417 00:36:30,188 --> 00:36:32,203 Es un prisionero en la isla. 418 00:36:32,273 --> 00:36:36,236 El hombre es mudo. Es un asistente personal. 419 00:36:38,113 --> 00:36:40,490 El cliente en la habitación dos, es un espadachín rico. 420 00:36:42,200 --> 00:36:43,590 Y la razón por la que va a la isla. 421 00:36:43,660 --> 00:36:46,329 Es comprar cosas, antigüedades raras. 422 00:36:47,747 --> 00:36:51,306 El hombre de la habitación cuatro, parece un hombre rico, 423 00:36:51,376 --> 00:36:52,419 pero no lo es. 424 00:36:53,795 --> 00:36:56,965 De hecho, Creo que es un guardia real. 425 00:36:58,717 --> 00:37:02,233 ven aqui a investigar el robo recientemente 426 00:37:02,303 --> 00:37:04,222 del collar de perlas de la reina. 427 00:37:06,057 --> 00:37:08,239 ¿Y el de la habitación cinco? 428 00:37:08,309 --> 00:37:10,575 Bueno, de eso no estoy muy seguro. 429 00:37:10,645 --> 00:37:12,243 Dice muy poco. 430 00:37:12,313 --> 00:37:14,704 Pero me dio 10 perlas enormes. 431 00:37:14,774 --> 00:37:18,249 y dijo que le gustaría quedarse en la isla durante unos años. 432 00:37:18,319 --> 00:37:19,959 Me imagino que él es el indicado. 433 00:37:20,029 --> 00:37:22,073 quién realmente robó ese collar de perlas. 434 00:37:27,912 --> 00:37:30,053 Capitán, llegó la paloma mensajera. 435 00:37:30,123 --> 00:37:31,554 ¿Oh? 436 00:37:39,424 --> 00:37:41,189 ¿Eh? Eso es malo. 437 00:37:41,259 --> 00:37:43,094 Dicen que hay espías en el barco. 438 00:37:43,928 --> 00:37:45,680 El Maestro dice que debemos matarlos. 439 00:37:47,932 --> 00:37:49,058 Eso no es ningún problema. 440 00:37:51,060 --> 00:37:52,951 Usaremos el método antiguo. 441 00:37:53,021 --> 00:37:56,579 para saber quienes son y ponerlos en los ataúdes. 442 00:37:56,649 --> 00:37:57,817 Empezaremos mañana. 443 00:38:06,826 --> 00:38:08,119 - ¿Sí? - Soy yo. 444 00:38:09,704 --> 00:38:10,704 ¿Tú? 445 00:38:11,706 --> 00:38:14,097 ¿Por qué has venido aquí tan en secreto? 446 00:38:14,167 --> 00:38:15,167 Venga conmigo. 447 00:38:20,089 --> 00:38:22,647 Ahora escucha, Escuché al capitán dando órdenes. 448 00:38:22,717 --> 00:38:24,983 Creo que nos van a matar a todos. 449 00:38:25,053 --> 00:38:25,818 ¿Quién eres? 450 00:38:25,888 --> 00:38:28,848 Soy Chin Lien Chu y mi padre es arquitecto. 451 00:38:30,016 --> 00:38:33,658 Hace cinco años, alguien le pidió que construyera una casa 452 00:38:33,728 --> 00:38:35,146 y luego desapareció. 453 00:38:36,314 --> 00:38:39,234 Ahora es un prisionero en Bat Island. 454 00:38:40,235 --> 00:38:42,292 Entonces estoy viajando allí. 455 00:38:42,362 --> 00:38:44,614 y solo tengo mi sirviente mudo para ayudarme. 456 00:38:45,615 --> 00:38:47,338 ¡Debo salvarlo! ¡Debo! 457 00:38:47,408 --> 00:38:48,339 No me importa lo que cueste. 458 00:38:48,409 --> 00:38:50,717 Y no quiero que me maten ¡en camino hacia allí! 459 00:38:50,787 --> 00:38:52,886 Shh. Silencio, silencio. 460 00:38:52,956 --> 00:38:56,014 Mira, primero, es posible que no te maten. 461 00:38:56,084 --> 00:38:58,099 Segundo, no sabes cuando lo harán. 462 00:38:58,169 --> 00:39:00,393 Lo sé. Dijeron que lo harían hoy. 463 00:39:00,463 --> 00:39:01,743 ¡Quizás ya hayan comenzado! 464 00:39:05,343 --> 00:39:07,358 Parece que fue el primero. 465 00:39:14,269 --> 00:39:16,951 Ay, nuestra amiga la escolta. 466 00:39:17,021 --> 00:39:18,953 ¿Por qué estabas escuchando a escondidas? 467 00:39:19,023 --> 00:39:23,111 Mmm. Sólo quería saber que andaba a escondidas. 468 00:39:27,949 --> 00:39:30,173 El capitán murió durante la noche. 469 00:39:30,243 --> 00:39:31,703 No sé qué lo mató, 470 00:39:32,537 --> 00:39:35,887 pero estoy seguro de que sea lo que sea, no fue una enfermedad. 471 00:39:37,250 --> 00:39:39,252 Bueno, quienquiera que haya sido debe ser bueno. 472 00:39:40,336 --> 00:39:43,923 Seguro que lo era. El capitán fue muy duro. 473 00:39:45,008 --> 00:39:48,399 Y estoy bastante seguro Ese asesino todavía está por ahí. 474 00:39:48,469 --> 00:39:49,484 ¡Ven aquí rápido! 475 00:39:49,554 --> 00:39:51,653 ¡Apurarse! ¡Ven aquí! 476 00:39:56,477 --> 00:39:57,408 Bueno, ¿quién lo hizo? 477 00:39:57,478 --> 00:39:58,451 No sé. 478 00:39:58,521 --> 00:40:01,120 Cuando vine a traer comida, Lo encontré así. 479 00:40:01,190 --> 00:40:02,205 Estos dos estaban parados allí. 480 00:40:02,275 --> 00:40:06,292 Verás, escuchamos ruidos extraños, entonces vinimos. 481 00:40:06,362 --> 00:40:07,362 Oh. 482 00:40:10,366 --> 00:40:12,924 Bueno, ¿viste a alguien más por ahí? 483 00:40:12,994 --> 00:40:14,592 No. 484 00:40:59,290 --> 00:41:00,471 ¿Qué estás haciendo? 485 00:41:00,541 --> 00:41:01,307 Matándote. 486 00:41:01,377 --> 00:41:03,683 Eres el único que sepa que maté al guardia. 487 00:41:09,384 --> 00:41:10,149 Estás equivocado. 488 00:41:10,219 --> 00:41:13,443 Hasta ahora sólo sospechaba de ti, eso fue todo. 489 00:41:13,513 --> 00:41:15,653 ¡Pero ahora sé que tú fuiste el asesino! 490 00:41:26,442 --> 00:41:28,207 Ey. Ey. 491 00:41:29,654 --> 00:41:30,877 ¿Qué es esto? 492 00:41:30,947 --> 00:41:32,420 ¡Intentó matarme! 493 00:41:32,490 --> 00:41:33,950 - ¿Por qué? - Le preguntas. 494 00:41:38,204 --> 00:41:40,178 Oye, ¿qué pasa? 495 00:41:40,248 --> 00:41:41,248 Es un asesino. 496 00:41:54,512 --> 00:41:55,568 Eh, extraño. 497 00:41:55,638 --> 00:41:58,446 ¿Quién podría haberlo matado así? y tan rápido? 498 00:42:06,482 --> 00:42:07,956 Ah, claro. 499 00:42:08,026 --> 00:42:10,987 Intenta matarlo para protegerte. 500 00:42:11,946 --> 00:42:14,796 ¿Por qué debería hacer eso? 501 00:42:14,866 --> 00:42:15,756 Eso es sencillo. 502 00:42:15,826 --> 00:42:18,327 Él era el único ¿Quién sabía que mataste al guardia? 503 00:42:18,945 --> 00:42:20,014 Es más, 504 00:42:20,084 --> 00:42:23,262 él te iba a arrestar y llevarte de vuelta. 505 00:42:23,332 --> 00:42:26,002 El que robó las perlas, ese eras tu. 506 00:42:35,678 --> 00:42:36,734 ¿Eh? 507 00:42:59,744 --> 00:43:01,120 ¿Eh? ¿Otro cadáver? 508 00:43:05,833 --> 00:43:08,307 Bueno, todavía hay otro hombre. ¿Dónde está? 509 00:43:08,377 --> 00:43:09,921 ¿Otro? ¿OMS? 510 00:43:10,880 --> 00:43:13,091 es el indicado quien asesinó al hombre de blanco 511 00:43:14,258 --> 00:43:16,260 y luego también mató al anciano. 512 00:43:20,389 --> 00:43:22,947 Es más, su kung fu es bueno. 513 00:43:23,017 --> 00:43:24,018 ¿Dónde está? 514 00:43:25,478 --> 00:43:28,202 Oye, mira aquí. 515 00:43:40,493 --> 00:43:43,384 Como dije, su kung fu es bueno. 516 00:43:43,454 --> 00:43:46,763 Mata hombres, pero nunca lo tocan. 517 00:43:48,417 --> 00:43:50,641 ¿Qué, el capitán sigue vivo? 518 00:43:50,711 --> 00:43:53,603 Seguro que lo es. Él mató a esos hombres, eso es seguro. 519 00:43:53,673 --> 00:43:54,673 Bien. 520 00:43:55,633 --> 00:43:59,011 Fingimos su muerte Los tomó a todos con la guardia baja. 521 00:44:00,096 --> 00:44:02,528 Funcionó porque nunca pensaste en él. 522 00:44:02,598 --> 00:44:03,891 ¿Por qué nos quieres muertos? 523 00:44:04,851 --> 00:44:07,395 tuvimos palabra que había un espía en el barco, 524 00:44:08,855 --> 00:44:10,995 una guardia real que fue enviada por el palacio 525 00:44:11,065 --> 00:44:12,567 para capturar a Master Bat. 526 00:44:13,818 --> 00:44:15,862 Había que capturarlo a cualquier precio. 527 00:44:16,779 --> 00:44:20,575 Y lo que es más, También sospechábamos de Chu Liu-Hsiang. 528 00:44:21,534 --> 00:44:22,618 Está tramando algo. 529 00:44:24,787 --> 00:44:29,167 Entonces, fue mucho más sencillo. matar a todos los que están a bordo aquí. 530 00:44:30,084 --> 00:44:32,058 ¿Dónde está tu capitán ahora? 531 00:44:32,128 --> 00:44:33,504 Ahora no está en el barco. 532 00:44:34,547 --> 00:44:37,396 Ya ves, lo transfieren a otro barco. 533 00:44:37,466 --> 00:44:38,481 ¡Maldito seas! 534 00:45:51,290 --> 00:45:54,210 Ahora escucha, eres un tonto. Nunca nos matarás. 535 00:45:55,920 --> 00:45:57,935 No estés demasiado seguro de eso. 536 00:45:58,005 --> 00:46:00,730 Mi maestro nunca comete errores. 537 00:46:00,800 --> 00:46:01,968 ¿Ves esa vela? 538 00:46:05,972 --> 00:46:06,972 Lo veo. 539 00:46:08,307 --> 00:46:12,617 Cuando esa vela se apague, este barco va a explotar, 540 00:46:12,687 --> 00:46:14,911 y vosotros saldréis con él. 541 00:46:42,717 --> 00:46:43,482 Maldita sea. 542 00:46:43,552 --> 00:46:45,886 Eso sí, debe estar bajo la vela. 543 00:48:02,338 --> 00:48:05,313 ¡Rápido! ¡Saquen los ataúdes! 544 00:48:05,383 --> 00:48:06,814 ¡Rápido! 545 00:48:17,895 --> 00:48:19,827 Entra. Rápido. 546 00:48:44,004 --> 00:48:47,730 Bueno, ¿quién hubiera pensado? ¿Que estaría navegando en un ataúd? 547 00:48:47,800 --> 00:48:49,844 Bueno, es más divertido que en un barco. 548 00:48:53,097 --> 00:48:55,988 Bueno, ¿y ahora qué? Debemos estar en el mar. 549 00:48:56,058 --> 00:48:58,908 No podemos ver la tierra. ¡Hemos terminado! 550 00:48:58,978 --> 00:49:01,188 Bueno, ya tenemos nuestros ataúdes listos. 551 00:49:08,821 --> 00:49:11,991 Ah, brisa vespertina. Eso se siente bien. 552 00:49:30,843 --> 00:49:35,848 ¡Oye, hay un barco más adelante! 553 00:49:41,479 --> 00:49:43,160 - Oye, mira ahí. - Mira a esa gente. 554 00:49:43,230 --> 00:49:45,246 en ataúdes. 555 00:49:50,529 --> 00:49:54,325 Maestro, hay cinco personas. en ataúdes a la deriva. 556 00:49:55,910 --> 00:49:58,467 Pues bien, los rescatarás de inmediato. 557 00:50:01,499 --> 00:50:03,584 Baja la escalera. Vamos. 558 00:50:18,432 --> 00:50:20,017 - Por favor. - Por favor. 559 00:50:21,644 --> 00:50:24,813 Por favor. 560 00:50:32,863 --> 00:50:34,128 Te doy la bienvenida. 561 00:50:34,198 --> 00:50:36,825 Lamento mucho no haberte conocido. 562 00:50:39,286 --> 00:50:42,303 De nada. Estamos muy agradecidos por su ayuda. 563 00:50:42,373 --> 00:50:44,013 Nos has salvado la vida. 564 00:50:44,083 --> 00:50:48,879 Si no nos hubieras recogido, Nos habríamos ido a la deriva mar adentro. 565 00:50:50,005 --> 00:50:51,353 De nada. 566 00:50:51,423 --> 00:50:54,732 Me siento muy honrado para poder entretenerte, 567 00:50:54,802 --> 00:50:57,193 y por favor siéntanse como en casa. 568 00:50:57,263 --> 00:50:59,737 Maestro, la comida está lista. 569 00:50:59,807 --> 00:51:01,780 Bien. Por favor siéntate. 570 00:51:01,850 --> 00:51:04,658 - Siéntate. Sentarse. - Siéntate. Sentarse. 571 00:51:04,728 --> 00:51:07,203 Como ves, nuestro maestro está completamente ciego, 572 00:51:07,273 --> 00:51:08,579 ha sido desde su nacimiento, 573 00:51:08,649 --> 00:51:11,457 pero es bastante capaz a pesar de eso. 574 00:51:11,527 --> 00:51:14,460 Ahora bien, tomamos un buen vino. 575 00:51:14,530 --> 00:51:15,530 Lo disfrutarás. 576 00:51:16,365 --> 00:51:17,866 Bien. Un brindis por ti. 577 00:51:19,952 --> 00:51:21,453 Salud. 578 00:51:25,583 --> 00:51:28,432 Me dicen que eres un buen bebedor, Chu Liu-Hsiang. 579 00:51:28,502 --> 00:51:30,226 ¿Qué opinión tienes de este vino? 580 00:51:30,296 --> 00:51:31,296 Es bastante viejo. 581 00:51:35,801 --> 00:51:37,691 ¿Cómo supiste que es Chu Liu-Hsiang? 582 00:51:37,761 --> 00:51:40,236 Bueno, anunciaron cinco personas, 583 00:51:40,306 --> 00:51:42,696 pero sólo escuché moverse a cuatro personas. 584 00:51:42,766 --> 00:51:45,366 El único hombre que no hace ruido. cuando se mueve 585 00:51:45,436 --> 00:51:47,229 Alrededor está Chu Liu-Hsiang. 586 00:51:49,189 --> 00:51:52,540 En cuanto a ti, Yi Tien-Hung, encantado de conocerte. 587 00:51:52,610 --> 00:51:54,361 Entonces, esto es para ti. 588 00:51:56,697 --> 00:51:59,129 ¿Cómo sabes que es Yi Tien-Hung? 589 00:51:59,199 --> 00:52:03,300 Todo el mundo sabe que ustedes dos hombres siempre avanzamos juntos. 590 00:52:03,370 --> 00:52:05,427 Y así, cuando uno de ustedes está cerca, 591 00:52:05,497 --> 00:52:08,013 el otro no puede estar lejos. 592 00:52:08,083 --> 00:52:09,083 Salud. 593 00:52:14,506 --> 00:52:18,399 Bueno, puede que estés ciego, pero ves más que la mayoría de los hombres, 594 00:52:18,469 --> 00:52:19,858 eso es seguro. 595 00:52:19,928 --> 00:52:23,612 Bueno, gracias. ¿Y tus amigos? 596 00:52:23,682 --> 00:52:24,892 Soy Chin Lien Chu. 597 00:52:25,851 --> 00:52:27,950 Y yo soy Kou Chu-Cheng. 598 00:52:28,020 --> 00:52:31,954 Ah. Sr. Kou, señorita Chin, saludos. 599 00:52:32,024 --> 00:52:33,442 Salud. 600 00:52:36,320 --> 00:52:37,668 Ah, claro. 601 00:52:37,738 --> 00:52:40,449 Dime, ¿cómo es que ¿Estabas a la deriva en esos ataúdes? 602 00:52:42,076 --> 00:52:43,257 Es una larga historia. 603 00:52:43,327 --> 00:52:45,204 Tuvimos un accidente, eso es todo. 604 00:52:46,038 --> 00:52:49,847 Bien, lo olvidé. Quería preguntarte ¿cómo te llamas? 605 00:52:49,917 --> 00:52:52,002 Mi nombre es Yuan. Yuan Shui-Yun. 606 00:52:53,462 --> 00:52:54,922 Yuan no es un nombre común. 607 00:52:55,964 --> 00:52:57,771 Dime, ¿de dónde eres? 608 00:52:57,841 --> 00:52:59,009 De Qianjiang. 609 00:52:59,927 --> 00:53:02,943 me parece He oído hablar de tu familia. 610 00:53:03,013 --> 00:53:05,474 El clan Yuan Tiene un palacio muy grande allí. 611 00:53:06,350 --> 00:53:08,949 ¿Tiene alguna relación? del jefe de los Yuan? 612 00:53:09,019 --> 00:53:10,019 Era mi padre. 613 00:53:15,526 --> 00:53:19,668 El jefe Yuan era muy rico. y famoso también. 614 00:53:19,738 --> 00:53:21,920 Se decía que era un luchador de primer nivel, 615 00:53:21,990 --> 00:53:24,715 muy respetado por los artistas marciales. 616 00:53:24,785 --> 00:53:27,217 Se dijo que nunca fue golpeado. 617 00:53:27,287 --> 00:53:28,719 Y aun cuando era viejo, no había nadie. 618 00:53:28,789 --> 00:53:31,096 que tenía la habilidad de desafiarlo. 619 00:53:31,166 --> 00:53:32,751 ¿Su kung fu era tan bueno? 620 00:53:33,585 --> 00:53:35,713 Pero aun así murió hace tres años. 621 00:53:36,797 --> 00:53:40,773 Cierto, incluso cuando era niño, era un prodigio entonces 622 00:53:40,843 --> 00:53:42,941 tanto en artes civiles como marciales, 623 00:53:43,011 --> 00:53:44,722 De hecho, un genio absoluto. 624 00:53:45,764 --> 00:53:49,948 La gente dice que la sacerdotisa Kumei salir del convento 625 00:53:50,018 --> 00:53:52,743 y renunció a todo para vivir con él. 626 00:53:52,813 --> 00:53:55,329 Es más, tuvo hijos con él. 627 00:53:55,399 --> 00:53:56,497 Bien. 628 00:53:56,567 --> 00:53:59,291 Sacerdotisa Kumei Tuvo dos hijos con Lord Yuan. 629 00:53:59,361 --> 00:54:02,322 Ella crió al mayor y dejó al otro atrás. 630 00:54:03,490 --> 00:54:05,673 ¿Pero por qué se separaron? 631 00:54:05,743 --> 00:54:07,925 Ninguna mujer es jamás consistente. 632 00:54:10,622 --> 00:54:11,622 Entra. 633 00:54:14,418 --> 00:54:18,394 Nuestro maestro te invita subir a tomar un té. 634 00:54:18,464 --> 00:54:19,506 - Gracias. - Por favor. 635 00:54:27,055 --> 00:54:28,055 Por favor. 636 00:54:33,855 --> 00:54:36,995 Su comida, señora. 637 00:54:37,065 --> 00:54:38,150 Gracias. 638 00:54:40,611 --> 00:54:42,000 Sacerdotisa. 639 00:54:42,070 --> 00:54:43,085 Extraño. 640 00:54:43,155 --> 00:54:46,200 Estaba seguro de que ella murió. en el barco en llamas. 641 00:54:47,117 --> 00:54:48,117 Parece que no. 642 00:54:50,621 --> 00:54:53,332 Ese asunto del barco fue un poco extraño. 643 00:54:54,166 --> 00:54:55,166 Vamos a comer. 644 00:55:22,653 --> 00:55:23,792 Mis invitados son realmente extraños. 645 00:55:23,862 --> 00:55:25,627 Quiero decir, comen todo el tiempo. 646 00:55:25,697 --> 00:55:27,880 Los míos no comen excepto analgésicos. 647 00:55:27,950 --> 00:55:30,507 Sí, y esas amapolas Tien-Chu son caros. 648 00:55:30,577 --> 00:55:31,995 - Cuestan mucho. - Sí. 649 00:55:37,459 --> 00:55:39,308 Aquí, señor. Las hierbas. 650 00:55:39,378 --> 00:55:40,378 Gracias. 651 00:55:50,264 --> 00:55:51,487 Oye, vamos a comer. 652 00:55:51,557 --> 00:55:53,405 Sí, tengo hambre. 653 00:55:53,475 --> 00:55:57,367 Oye, ¿no era él el hombre? ¿Quién perdió la memoria allí? 654 00:55:57,437 --> 00:55:59,703 Extraño. ¿Qué está haciendo aquí? 655 00:56:00,607 --> 00:56:01,647 Sostenlo. Tranquilizarse. 656 00:56:02,651 --> 00:56:04,208 Entonces eres tú. 657 00:56:04,278 --> 00:56:05,863 En este momento. ¿Lo ves? 658 00:56:07,072 --> 00:56:09,338 Mmm, lo hice. Venga conmigo. 659 00:56:32,681 --> 00:56:35,739 Está el Sr. Li, la sacerdotisa Kumei. 660 00:56:35,809 --> 00:56:38,228 hombre de blanco, todos en este barco. 661 00:56:39,062 --> 00:56:40,522 ¿Qué crees que está pasando? 662 00:56:41,607 --> 00:56:43,330 ¿Alguna vez pensaste que todos "ellos" 663 00:56:43,400 --> 00:56:45,402 ¿Quizás estén de camino a la Isla Murciélago? 664 00:56:46,236 --> 00:56:49,503 ¿Quieres decir que este barco va allí? No puede ser. 665 00:56:49,573 --> 00:56:52,923 Quiero decir, El clan Yuan es un clan honorable. 666 00:56:52,993 --> 00:56:54,591 No irían a la Isla Murciélago. 667 00:56:54,661 --> 00:56:57,427 Quizás no tengan otra opción. 668 00:56:57,497 --> 00:56:59,541 Quizás se hayan visto obligados a ir allí. 669 00:57:00,584 --> 00:57:03,934 Bueno, me parece hacia allí nos dirigimos. 670 00:57:04,004 --> 00:57:05,352 No lo somos. 671 00:57:05,422 --> 00:57:07,813 Ahora estamos en rumbo a la isla Chin. 672 00:57:07,883 --> 00:57:10,218 Extraño. ¿Quién eres? 673 00:57:11,219 --> 00:57:14,444 Siempre pareces saberlo todo. eso está pasando aquí. 674 00:57:14,514 --> 00:57:17,351 solo un hombre que viaja a la Isla Murciélago. 675 00:57:18,685 --> 00:57:21,229 Parece que después de todo Voy a llegar allí. 676 00:57:22,272 --> 00:57:25,901 Cuando lleguemos allí, muchas preguntas serán respondidas. 677 00:57:26,735 --> 00:57:29,363 Pero aún así, Primero tenemos que ir a la isla Chin. 678 00:57:40,874 --> 00:57:43,669 Maestro, aquí tenemos unas carpas doradas. 679 00:57:44,836 --> 00:57:46,852 Bueno, entonces pon más redes. 680 00:57:46,922 --> 00:57:48,896 Bien. 681 00:57:48,966 --> 00:57:53,859 La carpa dorada sólo se puede pescar aquí. y en ningún otro lugar. 682 00:57:53,929 --> 00:57:56,390 Por eso estoy aquí, especialmente para atraparlos. 683 00:57:57,516 --> 00:57:59,114 - ¡Pez! - ¡Pez! 684 00:57:59,184 --> 00:58:00,532 - ¡Los tenemos! - Levantarlos. 685 00:58:00,602 --> 00:58:01,783 - Levántalos. - Levántenlos. 686 00:58:01,853 --> 00:58:02,853 Mételo. 687 00:58:04,815 --> 00:58:06,121 - ¿Eh? - Y otra vez. 688 00:58:06,191 --> 00:58:09,708 ¿Eh? 689 00:58:09,778 --> 00:58:13,170 Domina nuestras redes Acabo de recoger a cuatro mujeres desnudas. 690 00:58:13,240 --> 00:58:14,408 ¿Vivo o muerto? 691 00:58:29,214 --> 00:58:32,606 No parece estar respirando pero el pulso sigue siendo fuerte. 692 00:58:32,676 --> 00:58:34,316 Quizás simplemente se hayan desmayado. 693 00:58:34,386 --> 00:58:36,276 Así que date prisa y llévaselos a la señora Lei. 694 00:58:36,346 --> 00:58:37,986 Ella los cuidará. 695 00:58:38,056 --> 00:58:38,905 Señor. Vamos. 696 00:58:38,975 --> 00:58:40,614 - Vamos. - Bien. Vamos. 697 00:58:40,684 --> 00:58:41,977 Es muy extraño. 698 00:58:42,853 --> 00:58:45,118 ¿Qué estaban haciendo aquí? 699 00:58:48,525 --> 00:58:50,540 Date prisa, date prisa. Tómelos. 700 00:58:56,033 --> 00:58:59,174 Sra. Lei, Estas chicas parecen haberse desmayado. 701 00:58:59,244 --> 00:59:01,593 Nuestro maestro te pide que los trates. 702 00:59:01,663 --> 00:59:03,387 Ah, déjalos. 703 00:59:03,457 --> 00:59:04,708 Salir. Fuera, fuera, fuera. 704 00:59:10,088 --> 00:59:12,521 Ah, ¿qué les pasa, eh? 705 00:59:19,473 --> 00:59:21,224 Amante. Amante. 706 00:59:22,684 --> 00:59:23,684 ¿Amante? 707 00:59:24,436 --> 00:59:25,367 Maestro, Maestro, problemas. 708 00:59:25,437 --> 00:59:28,412 Esas chicas que recogimos han matado a la señora Lei. 709 00:59:28,482 --> 00:59:33,291 ¿Qué? 710 00:59:33,361 --> 00:59:35,702 - ¿ileso? - Bien. 711 00:59:35,772 --> 00:59:38,380 Antes de que muriera la amante, ella los mató. 712 00:59:38,450 --> 00:59:40,048 ¿Pero quiénes eran las chicas? 713 00:59:40,118 --> 00:59:41,842 No sé. 714 00:59:41,912 --> 00:59:43,580 Pero tú. ¿Sabes? 715 00:59:44,831 --> 00:59:45,929 No sé. 716 00:59:45,999 --> 00:59:48,515 Pero hay una cosa que sí sé. 717 00:59:48,585 --> 00:59:50,017 Fueron realmente buenos. 718 00:59:50,087 --> 00:59:53,590 Entonces su amo también es bueno. 719 00:59:54,674 --> 00:59:55,674 Isla Murciélago. 720 00:59:56,843 --> 00:59:58,095 Será mejor que desembarquemos. 721 01:00:03,558 --> 01:00:05,268 Bueno, esta noche mejor no dormir. 722 01:00:21,993 --> 01:00:23,745 Golpea los puntos de presión. 723 01:00:29,584 --> 01:00:32,559 Basta. Estoy aquí para ayudar. 724 01:00:32,629 --> 01:00:33,602 ¿Quién te lo dijo? 725 01:00:33,672 --> 01:00:35,645 Tu mamá, sacerdotisa Kumei. 726 01:00:37,509 --> 01:00:40,692 Entonces sabes que soy el hijo de la sacerdotisa Kumei. 727 01:00:40,762 --> 01:00:42,848 Bueno, soy su alumno, Gao Yanan. 728 01:00:44,307 --> 01:00:46,990 Tenemos un barco. Venir también. 729 01:01:05,537 --> 01:01:07,552 Escucha, problema. Hemos encallado. 730 01:01:07,622 --> 01:01:08,929 Vamos. 731 01:01:12,627 --> 01:01:14,601 Estamos en alguna cueva. Ve y mira. 732 01:01:14,671 --> 01:01:15,936 Aún no. Esperemos. 733 01:01:16,006 --> 01:01:17,479 Mira lo que pasa. 734 01:01:20,510 --> 01:01:22,470 No hay necesidad. No hay nadie ahí. 735 01:01:35,358 --> 01:01:36,207 Los Lis no están ahí. 736 01:01:36,277 --> 01:01:37,666 Sus habitaciones están vacías. 737 01:01:37,736 --> 01:01:39,292 El cuerpo de la sacerdotisa ha desaparecido. 738 01:01:39,362 --> 01:01:40,752 ¿Y el señor Yuan? 739 01:01:49,748 --> 01:01:50,679 ¡Oye, oye! 740 01:01:50,749 --> 01:01:52,264 Espera, no pelees. 741 01:01:52,334 --> 01:01:54,474 Oye, Li, te buscamos. 742 01:01:54,544 --> 01:01:55,809 ¿Cómo es que estás aquí? 743 01:01:55,879 --> 01:01:57,561 El propietario del barco, el Sr. Yuan, 744 01:01:57,631 --> 01:01:59,563 Nos invitó a ver la carpa. 745 01:01:59,633 --> 01:02:02,899 Pero mi esposa ha estado enferma. desde que abordamos el barco 746 01:02:02,969 --> 01:02:05,485 Y por eso nunca salimos de nuestra habitación. 747 01:02:05,555 --> 01:02:07,779 ¿Sabías que estábamos a bordo? 748 01:02:07,849 --> 01:02:09,489 Bueno, lo sabíamos había otras personas a bordo, 749 01:02:09,559 --> 01:02:10,991 pero no quiénes eran. 750 01:02:11,061 --> 01:02:12,951 Bueno, ¿dónde está el señor Yuan ahora? 751 01:02:13,021 --> 01:02:14,244 No sé. 752 01:02:14,314 --> 01:02:17,414 Después de que el barco encalló, desapareció. 753 01:02:17,484 --> 01:02:19,402 ¿Se lo habría llevado el hombre de rojo? 754 01:02:52,686 --> 01:02:54,020 Me siento fatal. 755 01:02:55,105 --> 01:02:57,078 Algún tipo de droga. 756 01:02:57,148 --> 01:02:58,233 ¿Lo hueles? 757 01:03:08,660 --> 01:03:10,175 ¿Qué es este lugar? 758 01:03:10,245 --> 01:03:13,011 Nos pusieron aquí mientras estábamos drogados. 759 01:03:13,081 --> 01:03:15,709 Bueno, estos bares aquí están hechos de un metal especial. 760 01:03:16,668 --> 01:03:20,297 Salir de esta jaula No será tan jodidamente fácil. 761 01:03:24,509 --> 01:03:25,509 Mirar. 762 01:03:54,331 --> 01:03:56,930 Me parece esa puerta 763 01:03:57,000 --> 01:03:59,349 Es la única salida de este lugar. 764 01:03:59,419 --> 01:04:01,463 Primero tenemos que salir de esta jaula. 765 01:04:02,714 --> 01:04:03,714 Ey. 766 01:04:07,302 --> 01:04:08,566 Tengo una daga. 767 01:04:08,636 --> 01:04:12,320 Es una hoja especial extremadamente afilada. 768 01:04:12,390 --> 01:04:15,018 Quizás podría atravesar estos barrotes. 769 01:04:25,278 --> 01:04:27,919 Muy bien, salta al agua y nada. 770 01:04:27,989 --> 01:04:29,296 Esperar. 771 01:04:29,366 --> 01:04:31,214 Nuestros captores no sólo confiarían 772 01:04:31,284 --> 01:04:32,924 en una simple jaula de metal como esta 773 01:04:32,994 --> 01:04:34,843 para contener a dos luchadores como Chu y Yi. 774 01:04:34,913 --> 01:04:36,553 Tendrían algo más. 775 01:04:36,623 --> 01:04:38,555 Y cuando miras esa agua, 776 01:04:38,625 --> 01:04:41,016 no me parece muy bien. 777 01:04:41,086 --> 01:04:43,129 Creo que es una especie de ácido. 778 01:04:53,681 --> 01:04:54,530 Es ácido. 779 01:04:54,600 --> 01:04:56,851 ¿Cómo llegamos allí? 780 01:04:59,771 --> 01:05:01,619 No se ve muy bien. 781 01:05:01,689 --> 01:05:06,207 Incluso si pudiéramos saltarlo, La señorita Chin no pudo asistir. 782 01:05:06,277 --> 01:05:08,793 Muy bien, no tenemos elección. 783 01:05:08,863 --> 01:05:10,865 Tendremos que usar ese cable de ahí. 784 01:05:12,742 --> 01:05:15,787 Bueno, eso podría sustentar la comida, pero no los hombres, seguro. 785 01:05:19,707 --> 01:05:23,767 Tengo una cuerda de seda especial más fuerte del mundo. 786 01:05:23,837 --> 01:05:26,881 Lo ataré a esa daga y luego tirarlo. 787 01:05:28,133 --> 01:05:29,939 Con suerte, nos aguantará. 788 01:05:31,636 --> 01:05:33,151 Creo que conozco esa cuerda. 789 01:05:33,221 --> 01:05:36,446 ¿No es esa la cuerda que usa Chin-Hua? en sus exposiciones 790 01:05:36,516 --> 01:05:38,281 ¿Para atar espadas? 791 01:05:38,351 --> 01:05:39,908 ¿Sabes eso? 792 01:05:39,978 --> 01:05:42,494 yo también conozco la cuerda tiene un nuevo dueño ahora, 793 01:05:42,564 --> 01:05:45,108 el capitán de alto rango de la guardia real. 794 01:05:46,526 --> 01:05:48,319 Entonces no eres Kou Chi-Cheng. 795 01:05:49,237 --> 01:05:53,380 Eres el guardaespaldas real mayor. Capitán Ou Yung-Chan. 796 01:05:53,450 --> 01:05:55,507 ¿Por qué te interesa eso? 797 01:05:55,577 --> 01:05:57,871 Porque tengo un contrato para matar a un hombre. 798 01:05:58,705 --> 01:06:02,000 me dijeron Llevaría una cuerda de seda así. 799 01:06:07,213 --> 01:06:09,757 y eres un hombre que haría cualquier cosa por dinero. 800 01:06:12,427 --> 01:06:16,181 Sí, lo soy. Y siempre lo seré. 801 01:06:17,682 --> 01:06:22,687 Tal vez no hoy, pero un día tendré que matarte. 802 01:06:40,788 --> 01:06:41,554 ¿Está bien? 803 01:06:41,624 --> 01:06:42,555 Oh claro. 804 01:06:42,625 --> 01:06:45,515 Oye, Entonces, ¿esa cuerda es realmente tan fuerte? 805 01:06:45,585 --> 01:06:46,766 Seguro que lo es. 806 01:06:46,836 --> 01:06:49,047 Pero me preocupa que la espada puede que no aguante. 807 01:06:50,381 --> 01:06:53,857 Escucha, si esto no funciona, sigue intentándolo. 808 01:06:53,927 --> 01:06:56,901 Oye, ahora mira, déjame. 809 01:06:56,971 --> 01:06:59,140 No. Es mi cuerda. 810 01:08:08,418 --> 01:08:10,517 Empieza a venir. 811 01:08:10,587 --> 01:08:11,879 Muy bien, continúa. Rápido. 812 01:08:15,174 --> 01:08:16,174 Wu Min. 813 01:09:12,315 --> 01:09:13,746 Señorita Chin, por favor. 814 01:09:13,816 --> 01:09:15,623 No, tengo miedo. 815 01:09:19,572 --> 01:09:24,090 Oye, intentándolo de esa manera. es demasiado para un solo hombre. 816 01:09:24,160 --> 01:09:25,160 Déjame ayudarte. 817 01:09:27,789 --> 01:09:29,762 Escucha, mira afuera. 818 01:09:29,832 --> 01:09:30,832 Bien. 819 01:10:26,431 --> 01:10:28,863 Muy bien, solo espera. 820 01:10:32,979 --> 01:10:35,787 Oye, Li, atrápala. 821 01:10:35,857 --> 01:10:36,857 Listo. 822 01:10:38,609 --> 01:10:40,111 ¡Uno, dos, tres! 823 01:10:53,416 --> 01:10:54,751 Cuidadoso. Fácil. 824 01:10:57,628 --> 01:10:59,143 Está bien. Cuidadoso. 825 01:10:59,213 --> 01:11:00,895 - Bien. - Ve despacio. 826 01:11:37,084 --> 01:11:42,089 Tal vez no hoy, pero un día tendré que matarte. 827 01:11:54,393 --> 01:11:55,937 Muy bien, lo logramos. 828 01:11:56,771 --> 01:11:58,731 Recupera la cuerda de seda. Vamos. 829 01:12:35,852 --> 01:12:37,979 Habla, tú. ¿Dónde están las células? 830 01:12:44,694 --> 01:12:45,458 ¿Estas son las células? 831 01:12:45,528 --> 01:12:46,528 Sí. 832 01:12:52,326 --> 01:12:54,425 Vamos. 833 01:12:56,581 --> 01:12:57,387 Nada aquí. 834 01:12:57,457 --> 01:12:59,138 ¿Crees que el guardia mintió? 835 01:12:59,208 --> 01:13:02,016 No, mi padre me dijo una vez que las células 836 01:13:02,086 --> 01:13:05,061 fueron cuidadosamente escondidos y no es fácil de encontrar. 837 01:13:05,131 --> 01:13:07,508 Y también dijo que había muchas trampas. 838 01:13:09,135 --> 01:13:10,135 La puerta de la vida. 839 01:13:15,308 --> 01:13:16,697 ¿Papá? ¡Papá! 840 01:13:16,767 --> 01:13:18,157 ¿Aquí? 841 01:13:20,646 --> 01:13:22,036 Lien-Chu. 842 01:13:22,106 --> 01:13:23,106 ¡Papá! 843 01:13:41,167 --> 01:13:43,628 Señor Ding, Hay algo mal en las células. 844 01:13:44,754 --> 01:13:46,644 ¿Están todas las puertas cerradas? 845 01:13:46,714 --> 01:13:48,896 Todo es seguro. 846 01:13:48,966 --> 01:13:50,398 Bueno, déjalo ahora. 847 01:13:50,468 --> 01:13:53,109 Lo comprobaremos cuando termine la subasta. 848 01:13:53,179 --> 01:13:54,402 Bien. 849 01:13:57,016 --> 01:13:58,489 No corras. 850 01:13:58,559 --> 01:14:01,325 ¡No corras! Es demasiado peligroso. 851 01:14:01,395 --> 01:14:03,536 ¡Caerás al abismo! 852 01:14:03,606 --> 01:14:05,580 Bueno, ¿cómo saldremos? 853 01:14:05,650 --> 01:14:07,540 Mirar. A través de esa cueva de allí. 854 01:14:07,610 --> 01:14:09,000 Es la única salida. 855 01:14:09,070 --> 01:14:10,751 Te llevará al río. 856 01:14:10,821 --> 01:14:12,461 Estarás a salvo entonces. 857 01:14:12,531 --> 01:14:13,546 ¡Está bien, vámonos! 858 01:14:15,326 --> 01:14:17,675 ¡Pero ten cuidado de no caer! 859 01:14:18,871 --> 01:14:20,011 Hija, vámonos. 860 01:14:20,081 --> 01:14:21,081 Esperar. 861 01:14:22,291 --> 01:14:26,017 Ahora escucha, para entrar al palacio, ¿cómo voy? 862 01:14:26,087 --> 01:14:27,727 ¿Por qué quieres entrar ahí? 863 01:14:27,797 --> 01:14:29,423 Porque debo atrapar al murciélago. 864 01:14:30,466 --> 01:14:33,010 Y quiero asistir a la subasta, compra el de ella. 865 01:14:34,220 --> 01:14:36,652 Y nunca antes estuve atrapado. 866 01:14:36,722 --> 01:14:38,724 Tengo que ver cómo es el murciélago. 867 01:14:40,685 --> 01:14:41,685 ¿Y tú? 868 01:14:44,480 --> 01:14:45,982 Bueno, mi familia tiene un lema. 869 01:14:46,983 --> 01:14:48,873 Se trata de amigo. 870 01:14:48,943 --> 01:14:51,487 Pasamos por el fuego con ellos. si es necesario. 871 01:14:52,780 --> 01:14:54,545 Ese camino es peligroso. 872 01:14:54,615 --> 01:14:55,796 ¿Cómo es eso? 873 01:14:55,866 --> 01:14:58,049 Bueno, yo construí la mayor parte de este lugar. 874 01:14:58,119 --> 01:15:01,761 Eso incluye los lagos, y los lagos son trampas. 875 01:15:01,831 --> 01:15:05,418 Cuando se da la alarma, Luego sueltan el aceite, ¿ves? 876 01:15:06,377 --> 01:15:08,601 Y los lagos se llenan con aceite ardiendo, 877 01:15:08,671 --> 01:15:12,049 y cuando eso sucede, no hay forma de moverse. 878 01:15:13,009 --> 01:15:14,315 Conque. 879 01:15:14,385 --> 01:15:16,901 Entonces todos seríamos asesinados ¿O al menos atrapado? 880 01:15:16,971 --> 01:15:17,971 Mmm. 881 01:15:18,931 --> 01:15:20,446 Muy bien, muéstrame el camino. 882 01:15:20,516 --> 01:15:22,281 Iré solo. 883 01:15:22,351 --> 01:15:23,115 - No. - ¿Vas? 884 01:15:23,185 --> 01:15:24,185 Nos iremos todos. 885 01:15:26,731 --> 01:15:28,204 Está bien. 886 01:15:28,274 --> 01:15:30,373 Te debo toda mi vida, así que te aceptaré. 887 01:15:30,443 --> 01:15:31,540 Vamos. 888 01:15:53,507 --> 01:15:55,815 Sígueme. 889 01:16:07,521 --> 01:16:11,163 Parece que ellos iniciaron los incendios. 890 01:16:11,233 --> 01:16:12,999 ¿Qué es eso? 891 01:16:13,069 --> 01:16:14,583 Es sólo aceite de alquitrán. 892 01:16:14,653 --> 01:16:16,127 Lo sueltan aquí. 893 01:16:16,197 --> 01:16:17,948 Una barrera muy eficaz. 894 01:16:19,158 --> 01:16:20,881 ¿No se apagará finalmente? 895 01:16:20,951 --> 01:16:24,635 nunca saldrá mientras el aceite siga entrando. 896 01:16:24,705 --> 01:16:25,705 ¿No hay otra salida? 897 01:16:27,124 --> 01:16:31,170 Oh, no. Y debería saberlo, lo diseñé. 898 01:16:33,005 --> 01:16:35,257 Ahora, ¿ves esa roca roja de allí? 899 01:16:38,427 --> 01:16:39,427 Lo puse ahí. 900 01:16:40,638 --> 01:16:43,237 Y si quieres para entrar al palacio principal, 901 01:16:43,307 --> 01:16:45,573 Tienes que llegar a la roca y moverla. 902 01:16:45,643 --> 01:16:48,242 No puedes saltar. Está demasiado lejos. 903 01:16:48,312 --> 01:16:50,745 De todos modos, no hay lugar donde pararse. 904 01:16:50,815 --> 01:16:52,747 Incluso si lo hubiera, No podíamos quedarnos ahí. 905 01:16:52,817 --> 01:16:53,817 Hace demasiado calor. 906 01:16:54,819 --> 01:16:56,362 Muy bien, ¿cuál es la respuesta? 907 01:16:59,907 --> 01:17:03,299 La respuesta es detener el petróleo. 908 01:17:03,369 --> 01:17:06,705 Esta entrando por un agujero y un hombre podría bloquearlo. 909 01:17:07,790 --> 01:17:08,790 ¿Pero quién? 910 01:17:14,255 --> 01:17:16,882 no hay duda Hay que detener al murciélago. 911 01:17:18,968 --> 01:17:22,513 Y desde que construí el lugar, Debería dejar el aceite. 912 01:17:23,389 --> 01:17:24,619 Pero si muero, 913 01:17:24,689 --> 01:17:27,017 bueno entonces habría nadie que te guíe. 914 01:17:28,727 --> 01:17:31,202 Lien-Chu no puede ir. Ella es demasiado débil. 915 01:17:31,272 --> 01:17:32,565 Ella nunca llegaría allí. 916 01:17:34,150 --> 01:17:38,542 Entonces, Me temo que tendré que preguntártelo. 917 01:17:38,612 --> 01:17:40,294 ¡No! 918 01:17:40,364 --> 01:17:42,366 Está bien. Deja que alguien más lo haga. 919 01:17:45,911 --> 01:17:47,343 Voy a ir. 920 01:17:47,413 --> 01:17:50,221 soy su sirviente y él diseñó el lugar. 921 01:17:50,291 --> 01:17:51,375 Entonces es mi deber ir. 922 01:17:52,668 --> 01:17:53,668 ¡Oh, no! 923 01:18:22,364 --> 01:18:23,921 Puede que esto no funcione. 924 01:18:23,991 --> 01:18:26,715 Ruego a los cielos que te ayuden. 925 01:19:10,162 --> 01:19:11,343 ¿Cómo te llamas? 926 01:19:11,413 --> 01:19:14,458 Dímelo y el rey te honrará. Prometo. 927 01:19:20,047 --> 01:19:22,758 mi amigo, Eres el hombre más valiente entre nosotros. 928 01:20:03,966 --> 01:20:04,966 ¡Aba! ¡Aba! 929 01:20:06,677 --> 01:20:11,070 ¡Lien-Chu! 930 01:20:50,054 --> 01:20:52,514 Parece que una vez más estamos estancados. 931 01:20:53,474 --> 01:20:55,281 ¿Por qué? 932 01:20:55,351 --> 01:20:58,729 Ves ahí, ¿Esas dos enormes paredes de hielo? 933 01:21:01,190 --> 01:21:04,707 Hace cinco años, Intenté volar esas paredes 934 01:21:04,777 --> 01:21:06,278 para hacer una ruta de escape allí. 935 01:21:07,696 --> 01:21:09,753 Pero aún así, antes de que pudiera presentar los cargos, 936 01:21:09,823 --> 01:21:11,283 Los guardias me atraparon. 937 01:21:12,451 --> 01:21:13,451 Demasiado. 938 01:21:14,119 --> 01:21:17,081 Pensé que algunos otros prisioneros podría haber atravesado, 939 01:21:18,040 --> 01:21:19,958 pero parece que no lo hicieron. 940 01:21:20,959 --> 01:21:24,810 Muy bien, ¿Algún otro camino que podamos usar? 941 01:21:24,880 --> 01:21:28,981 Excepto a través de esas paredes no hay otra manera. 942 01:21:29,051 --> 01:21:31,762 Escucha, ¿tenías explosivos? 943 01:21:33,263 --> 01:21:34,263 ¿Eh? 944 01:21:49,863 --> 01:21:51,824 Está aquí. Está aquí. 945 01:21:53,325 --> 01:21:55,369 Tenemos suerte. ¡Se lo perdieron! 946 01:21:59,790 --> 01:22:01,250 El fusible se ha ido. 947 01:22:03,669 --> 01:22:06,518 Podríamos usar tiras de ropa para fusibles. 948 01:22:06,588 --> 01:22:09,383 Lo siento, con este frío eso no funcionaría. 949 01:22:10,509 --> 01:22:13,762 A estas bajas temperaturas, la tela normal no se quemaría. 950 01:22:16,390 --> 01:22:17,390 ¿Qué hacemos? 951 01:22:19,518 --> 01:22:21,575 Sólo hay una manera. 952 01:22:21,645 --> 01:22:23,689 Deben encenderse a mano. 953 01:22:24,940 --> 01:22:28,832 Necesitará dos hombres porque hay dos puntos débiles 954 01:22:28,902 --> 01:22:33,379 eso habrá que romperlo al mismo tiempo. 955 01:22:33,449 --> 01:22:36,076 estan en la base de las paredes de hielo de allí. 956 01:22:37,244 --> 01:22:41,707 Sólo usando dos cargas voladas juntas 957 01:22:42,583 --> 01:22:44,460 ¿Se caerá ese muro? 958 01:22:45,335 --> 01:22:48,338 Pero cuando explotan, esos hombres... 959 01:23:04,938 --> 01:23:08,205 Sr. Chu, ¿cree que podría ayudarme? 960 01:23:08,275 --> 01:23:11,069 y mi hija a la base del muro de hielo? 961 01:23:25,125 --> 01:23:29,421 Primero, llegar allí requeriría habilidad. 962 01:23:31,048 --> 01:23:36,053 En segundo lugar, El asunto aquí nos concierne a nosotros cinco. 963 01:23:38,055 --> 01:23:39,097 No es asunto tuyo. 964 01:23:41,475 --> 01:23:44,478 tengo cinco ramitas, dos largos, tres cortos. 965 01:23:46,313 --> 01:23:51,318 Son las ramitas largas las que se irán. 966 01:23:52,236 --> 01:23:54,334 Yo primero. 967 01:24:17,135 --> 01:24:21,487 El tuyo es corto, el mío largo. 968 01:24:22,724 --> 01:24:23,724 Yo iré. 969 01:24:26,645 --> 01:24:28,202 ¿Pero por qué? 970 01:24:28,272 --> 01:24:29,411 Porque soy una guardia real. 971 01:24:29,481 --> 01:24:31,483 Es mi trabajo hacer esto. 972 01:24:32,359 --> 01:24:34,903 Y así iré según mi deber. 973 01:24:38,073 --> 01:24:41,827 Pero aún así, después de mi muerte, por favor haz una cosa por mí. 974 01:24:44,162 --> 01:24:47,054 Usas esta cuerda de seda para atar al murciélago. 975 01:24:47,124 --> 01:24:48,375 y llevarlo ante el rey. 976 01:24:58,635 --> 01:25:02,903 ¿Por qué yo? Sabes que sólo soy un mercenario. 977 01:25:02,973 --> 01:25:04,446 Bueno, esa es sólo la razón. 978 01:25:04,516 --> 01:25:09,159 Te elegí para mostrarte en este mundo hay cosas, 979 01:25:09,229 --> 01:25:11,481 muchos valen más que el dinero. 980 01:25:12,608 --> 01:25:14,901 Es lo único que preguntaré. 981 01:25:19,072 --> 01:25:20,072 La vida es extraña. 982 01:25:21,575 --> 01:25:24,703 Vine aquí sólo para matarte. 983 01:25:25,579 --> 01:25:27,719 Bueno, así es la vida. 984 01:25:27,789 --> 01:25:31,056 Cambia rápidamente. Y la gente también lo hace. 985 01:25:31,126 --> 01:25:35,130 Pero aún así, prométeme Usa mi cuerda para atar el murciélago. 986 01:25:40,427 --> 01:25:41,427 ¿Quién viene conmigo? 987 01:25:55,984 --> 01:25:58,250 Yuan, no puedes continuar. 988 01:25:58,320 --> 01:25:59,668 No necesitamos continuar. 989 01:25:59,738 --> 01:26:02,157 Volvamos. ¡Volvamos! 990 01:26:03,075 --> 01:26:07,259 Wu-Min, recuerdas nuestro lema. 991 01:26:07,329 --> 01:26:10,749 Por el bien de nuestros amigos, pasaríamos por el fuego. 992 01:26:11,917 --> 01:26:14,850 Pero aún así, Eres el último de todo tu clan. 993 01:26:14,920 --> 01:26:17,506 Si mueres, el clan morirá. 994 01:26:19,299 --> 01:26:21,815 Eso es algo que tendremos que aceptar. 995 01:26:21,885 --> 01:26:22,885 Eso es sólo el destino. 996 01:26:25,139 --> 01:26:26,236 Quédate ahí. 997 01:26:27,391 --> 01:26:29,531 Esto no es asunto tuyo. 998 01:26:29,601 --> 01:26:32,826 Wu-Min, no te dejaré hacer esto. 999 01:26:32,896 --> 01:26:36,622 yuan, Recuerdo cuando desarrollé esta enfermedad, 1000 01:26:36,692 --> 01:26:41,001 me prometiste todo lo que hice, no me detendrías. 1001 01:26:41,071 --> 01:26:42,071 Sí. 1002 01:26:43,949 --> 01:26:46,034 Bueno, quiero aclarar los cargos. 1003 01:26:56,837 --> 01:27:00,062 Escucha, cuando hayamos volado el muro, 1004 01:27:00,132 --> 01:27:02,439 golpee firmemente la base de su columna vertebral. 1005 01:27:02,509 --> 01:27:05,762 Hazlo varias veces, entonces podrán moverse nuevamente. 1006 01:27:06,805 --> 01:27:08,181 Sí, está bien. 1007 01:27:18,650 --> 01:27:22,459 Señora, ¿tiene algo más que decirle? 1008 01:27:30,036 --> 01:27:31,036 No. 1009 01:27:32,289 --> 01:27:34,833 Señora, por favor. 1010 01:27:36,418 --> 01:27:37,418 Estoy listo. 1011 01:27:53,935 --> 01:27:57,536 Cuento contigo para conseguir el Murciélago. Es tu deber. 1012 01:28:00,609 --> 01:28:01,609 Voy. 1013 01:28:53,495 --> 01:28:55,051 Venga conmigo. 1014 01:29:01,253 --> 01:29:03,268 Vamos. 1015 01:29:24,901 --> 01:29:27,626 Queremos la mano de Wei Sing-Wu, la cabeza del inspector general, 1016 01:29:27,696 --> 01:29:29,169 y el manual de artes marciales de Wuhan. 1017 01:29:29,239 --> 01:29:30,087 ¿Están listos ahora? 1018 01:29:30,157 --> 01:29:33,131 Listo. 1019 01:29:36,162 --> 01:29:37,719 Éstas son las armas de Chu Liu-Hsiang. 1020 01:29:37,789 --> 01:29:39,262 Escuché que algo anda mal en la prisión. 1021 01:29:39,332 --> 01:29:40,097 Mmm. 1022 01:29:40,167 --> 01:29:41,376 - Será mejor que tengas cuidado. - Mmm. 1023 01:29:43,420 --> 01:29:45,811 Antes de irte, Recuerda apagar las luces. 1024 01:29:45,881 --> 01:29:46,881 Bien. 1025 01:30:02,230 --> 01:30:03,899 Se ponen los uniformes y entran. 1026 01:30:29,424 --> 01:30:30,480 La mano de Wei Sing-Wu, 1027 01:30:30,550 --> 01:30:32,357 la cabeza del inspector general, 1028 01:30:32,427 --> 01:30:34,651 y el manual de artes marciales de Wuhan. 1029 01:30:34,721 --> 01:30:37,515 Y les preguntaría a todos los postores, Ten tu oro listo. 1030 01:30:38,808 --> 01:30:41,366 Señor Chin. 1031 01:30:41,436 --> 01:30:43,076 ¿Guardias? ¡Vaya! 1032 01:30:46,066 --> 01:30:47,067 ¿Quién eres? 1033 01:30:49,194 --> 01:30:50,876 Mi nombre es Li Yu-Han. 1034 01:30:50,946 --> 01:30:52,280 Yi Tien-Hung. 1035 01:30:53,156 --> 01:30:54,504 Y Chu Liu-Hsiang. 1036 01:30:56,660 --> 01:30:58,119 Sólo hemos venido aquí por el Murciélago. 1037 01:30:59,245 --> 01:31:01,845 El resto de ustedes, será mejor que se vayan. 1038 01:31:17,347 --> 01:31:19,140 No puedo creer que hayas escapado. 1039 01:31:20,141 --> 01:31:24,312 Mejor porque estamos aquí para tomar tu cabeza. 1040 01:31:25,355 --> 01:31:26,355 ¡Ey! 1041 01:31:42,706 --> 01:31:46,376 ¡Detener! No eres digno de luchar contra estos hombres. 1042 01:31:48,169 --> 01:31:50,060 De todos modos, Algunos de nuestros invitados todavía están aquí. 1043 01:31:50,130 --> 01:31:52,103 Averigüemos quiénes son. 1044 01:31:58,054 --> 01:31:59,986 Sacerdotisa Kumei. 1045 01:32:09,607 --> 01:32:10,607 ¿Quién eres? 1046 01:32:13,403 --> 01:32:17,532 Soy el hermano de Wuhua de Japón. 1047 01:32:18,408 --> 01:32:19,701 Mi nombre es Wukan. 1048 01:32:23,163 --> 01:32:26,721 ¡El hombre que pujó por tu cabeza fui yo! 1049 01:32:53,276 --> 01:32:56,780 Chu Liu-Hsiang, Eres tan bueno como dicen. 1050 01:32:57,781 --> 01:32:59,504 Aún mejor. 1051 01:33:02,786 --> 01:33:06,581 Bueno, ahora Creo que es hora de que intervenga. 1052 01:33:09,375 --> 01:33:12,517 Sacerdotisa. Entonces no moriste en el barco. 1053 01:33:12,587 --> 01:33:17,230 No, fingí porque sabía alguien quería matarme. 1054 01:33:17,300 --> 01:33:18,802 Entonces lo obligué. 1055 01:33:20,053 --> 01:33:22,806 Shui-Yun, sabes quién fue. 1056 01:33:24,474 --> 01:33:25,474 ¿Shui-Yun? 1057 01:33:30,730 --> 01:33:32,232 ¿Sabías que era yo? 1058 01:33:33,274 --> 01:33:36,666 Bueno, Debería hacerlo porque soy tu madre. 1059 01:33:36,736 --> 01:33:37,736 Eres mi hijo. 1060 01:33:39,030 --> 01:33:40,115 - ¿Eh? - ¿Qué? 1061 01:33:41,950 --> 01:33:45,633 Hace 20 años dejé a tu hermano. con tu padre 1062 01:33:45,703 --> 01:33:48,178 y te dejé al cuidado de un buen maestro 1063 01:33:48,248 --> 01:33:50,430 y entré en un convento. 1064 01:33:50,500 --> 01:33:53,683 Luego 20 años después Escuché sobre la isla de los murciélagos. 1065 01:33:53,753 --> 01:33:55,977 y todas las cosas malas que aquí se hacen. 1066 01:33:56,047 --> 01:33:58,480 nunca soñé que tu estabas a cargo de ello 1067 01:33:58,550 --> 01:34:00,106 hasta que tu hermano me dijo que eras tu 1068 01:34:00,176 --> 01:34:01,886 quién lo estaba planeando. 1069 01:34:02,929 --> 01:34:05,653 le dije a tu hermano para conseguir un grupo de buenos hombres 1070 01:34:05,723 --> 01:34:08,393 y trata de pensar en una manera de ponerte freno. 1071 01:34:09,269 --> 01:34:12,035 Pero antes que nada, Tu hermano resultó herido en un ataque. 1072 01:34:12,105 --> 01:34:15,859 Y más tarde, mientras estaba en el barco, A mí también me atacaron. 1073 01:34:17,026 --> 01:34:19,709 Shui-Yun, todo eso fue trabajo tuyo. 1074 01:34:19,779 --> 01:34:21,086 ¡Mamá! 1075 01:34:23,032 --> 01:34:25,256 ¿Cómo puedes decir eso? Soy tu hijo. 1076 01:34:25,326 --> 01:34:26,800 ¿Cómo podría intentar matarte? 1077 01:34:35,587 --> 01:34:36,893 Mamá, ¿está bien? 1078 01:34:36,963 --> 01:34:38,019 Está bien. 1079 01:34:43,720 --> 01:34:45,568 ¡Déjame este monstruo a mí! 1080 01:35:24,260 --> 01:35:27,347 Cerdo. ¿Qué tienes que decir? 1081 01:35:31,559 --> 01:35:33,741 No sólo has arruinado la reputación de nuestra familia, 1082 01:35:33,811 --> 01:35:35,785 pero también la de los yuanes. 1083 01:35:35,855 --> 01:35:37,328 Hermano, escucha, por favor. Hermano, yo... 1084 01:35:37,398 --> 01:35:39,122 Cállate. Ir. 1085 01:35:39,192 --> 01:35:40,192 Arrodíllate ante ella. 1086 01:35:41,486 --> 01:35:42,959 Sostenlo. 1087 01:35:43,029 --> 01:35:44,029 Ahora ¿por qué? 1088 01:35:44,864 --> 01:35:48,409 ¿Por qué tú y mi hermano me acosáis? perseguirme? 1089 01:35:49,244 --> 01:35:52,719 Quiero decir, no me has visto en 20 años. 1090 01:35:52,789 --> 01:35:55,930 Nunca me apoyaste. No te conozco. 1091 01:35:57,961 --> 01:36:01,631 realmente quieres saber ¿Por qué creé este lugar aquí? 1092 01:36:03,091 --> 01:36:05,899 es porque Vengo de una familia muy conocida. 1093 01:36:05,969 --> 01:36:09,569 Así que no importa lo bueno que sea mi kung fu, que bien peleo, 1094 01:36:09,639 --> 01:36:11,891 la gente diría Lo acabo de heredar de ti 1095 01:36:12,934 --> 01:36:13,934 y de mi padre. 1096 01:36:15,478 --> 01:36:16,868 Nadie creería que fue sólo 1097 01:36:16,938 --> 01:36:18,231 por mis propios esfuerzos. 1098 01:36:19,899 --> 01:36:22,610 Pero aquí puedo destacar por derecho propio. 1099 01:36:23,861 --> 01:36:27,949 Soy respetado, un ciego. a quien nadie ha vencido todavía. 1100 01:36:29,284 --> 01:36:32,300 Así puedo mirar 1101 01:36:32,370 --> 01:36:34,580 ¡A la cara del cielo y escupe! 1102 01:36:35,873 --> 01:36:38,223 ¿Por qué deberías escupir al cielo? 1103 01:36:38,293 --> 01:36:39,544 ¿Por qué fui un bastardo? 1104 01:36:41,087 --> 01:36:42,602 ¿Por qué nací ciego? 1105 01:36:42,672 --> 01:36:43,895 ¡Dime eso! 1106 01:36:49,095 --> 01:36:50,526 ¿Quién eres? 1107 01:36:50,596 --> 01:36:52,153 ¿Quieres morir? ¿Tú? 1108 01:36:52,223 --> 01:36:53,905 Mi nombre es Yi Tien-Hung. 1109 01:37:02,317 --> 01:37:04,123 ¡Guardias! ¡Apaga las luces! 1110 01:37:11,534 --> 01:37:13,800 ¡Guardias! ¡Cierra las puertas! 1111 01:37:23,296 --> 01:37:27,480 Supongo que ya te habrás dado cuenta un espadachín ciego 1112 01:37:27,550 --> 01:37:29,177 tiene la ventaja en la oscuridad 1113 01:37:30,553 --> 01:37:33,319 porque no puedes ver dónde estoy. 1114 01:37:33,389 --> 01:37:35,850 Pero aún así, puedo sentir dónde estás. 1115 01:37:38,353 --> 01:37:39,937 No puedes ver nada, ¿verdad? 1116 01:37:42,398 --> 01:37:44,400 Bueno, lo siguiente que vas a ver 1117 01:37:45,526 --> 01:37:48,334 serán las puertas y las llamas del infierno. 1118 01:38:03,211 --> 01:38:04,211 Señor Yuan. 1119 01:38:08,800 --> 01:38:10,565 Bueno, ahora debería imaginarme 1120 01:38:10,635 --> 01:38:13,651 que eres mucho lamentando haber venido aquí. 1121 01:38:13,721 --> 01:38:16,446 Muy bien, No jugaré más contigo. 1122 01:38:16,516 --> 01:38:18,364 Me estoy aburriendo. 1123 01:38:18,434 --> 01:38:20,144 Los mataré uno tras otro. 1124 01:38:21,521 --> 01:38:24,454 Déjame pensar ahora, ¿A quién mataré primero? 1125 01:38:24,524 --> 01:38:25,289 debería pensar 1126 01:38:25,359 --> 01:38:27,276 Debería ser ese entrometido Chu Liu-Hsiang. 1127 01:38:31,239 --> 01:38:36,244 Hola, Sr. Murciélago, ¿Por qué no me matas primero? 1128 01:38:38,788 --> 01:38:39,788 ¿Me tienes miedo? 1129 01:38:40,998 --> 01:38:44,669 ¿Qué? ¿Tengo miedo de ti? 1130 01:38:47,922 --> 01:38:50,355 Muy bien, si eso es lo que realmente quieres, 1131 01:38:50,425 --> 01:38:52,648 puedes ser el primero. 1132 01:39:10,153 --> 01:39:12,780 Oye, tus técnicas son realmente pobres. 1133 01:39:13,906 --> 01:39:16,117 Bueno, ¿Li está muerto ahora? 1134 01:39:19,036 --> 01:39:22,970 Miedo que no. Sólo un ligero corte en mi brazo. 1135 01:39:23,040 --> 01:39:27,837 De todos modos, incluso con un brazo, Puedo manejarte fácilmente. 1136 01:39:28,838 --> 01:39:32,925 ¿Eso es así? Pero no puedes ver dónde estoy. 1137 01:39:34,051 --> 01:39:38,806 No importa lo bien que luches, no ayudará. 1138 01:39:41,559 --> 01:39:44,909 Solo espera a morir. 1139 01:39:44,979 --> 01:39:47,982 Bueno, ya estoy un poco preocupado. ¿eres tú? 1140 01:39:50,485 --> 01:39:54,572 Te digo, cuando pelees conmigo, Mejor trae velas. 1141 01:39:56,449 --> 01:39:59,368 Pero aún así, Sin embargo, no tendrás otra oportunidad. 1142 01:40:50,795 --> 01:40:52,964 Extraño. ¿Cómo pueden ver dónde estoy? 1143 01:40:54,674 --> 01:40:56,814 Tal vez puedan escuchar El ruido de mi ropa. 1144 01:41:29,709 --> 01:41:32,642 Bueno, ahora tienes la famosa Perla Luminosa 1145 01:41:32,712 --> 01:41:35,673 que en un momento Pertenecía al clan Yuan. 1146 01:41:37,049 --> 01:41:40,886 Bueno, desafortunadamente, solo hay uno de ellos. 1147 01:41:42,138 --> 01:41:45,988 Bueno, ahora tu próximo paso. ¡Será un paso hacia el infierno! 1148 01:42:07,497 --> 01:42:08,539 ¡Señor Lif, señor Li! 1149 01:42:09,999 --> 01:42:15,004 Sr. Chu, si tiene la oportunidad, 1150 01:42:15,463 --> 01:42:18,591 Luego lleva mi cadáver de regreso a la pared de hielo. 1151 01:42:21,093 --> 01:42:25,556 y estaré con Wu-Min por la eternidad. 1152 01:42:35,566 --> 01:42:38,833 Bueno, Ese es un truco especial mío, 1153 01:42:38,903 --> 01:42:40,780 matar a un hombre con su propia arma. 1154 01:42:42,239 --> 01:42:45,284 Y ahora tomaré tus espadas y matarte! 1155 01:42:51,582 --> 01:42:52,680 ¡Sui Feng! 1156 01:42:52,750 --> 01:42:54,377 ¡Sui Feng! ¿Estás bien? 1157 01:42:59,090 --> 01:43:02,273 El único que queda ahora es Chu Liu-Hsiang. 1158 01:44:41,734 --> 01:44:43,319 Shui-Yun. Mi hijo. 1159 01:45:00,753 --> 01:45:03,519 ¿Qué está haciendo? 1160 01:45:03,589 --> 01:45:06,926 Le prometió un buen amigo él usaría la cuerda 1161 01:45:08,135 --> 01:45:10,930 para tomar el cuerpo de Master Bat al rey.