1
00:00:53,236 --> 00:00:54,516
Great actress.
2
00:00:54,676 --> 00:00:56,196
A friend of yours?
3
00:00:57,516 --> 00:00:59,596
She was my wife...
4
00:01:00,156 --> 00:01:03,276
when I was ten
and full of fantasies.
5
00:01:04,436 --> 00:01:06,236
What are your fantasies?
6
00:01:06,796 --> 00:01:08,956
Nadia El Mansour, a few times.
7
00:01:09,436 --> 00:01:12,236
But right now,
she is not very presentable.
8
00:01:12,516 --> 00:01:15,796
If the merchandise is too damaged,
we won't buy it.
9
00:01:15,956 --> 00:01:17,796
It is not damaged.
10
00:01:17,956 --> 00:01:21,396
But it was difficult
to evaluate its price.
11
00:01:21,556 --> 00:01:23,316
Do you still have an idea?
12
00:01:23,476 --> 00:01:24,556
Yes.
13
00:01:25,756 --> 00:01:26,876
Your aviation
14
00:01:27,036 --> 00:01:28,156
must bomb this site.
15
00:01:28,516 --> 00:01:30,996
That would make my cousin happy.
16
00:01:31,156 --> 00:01:32,316
But it has to be done
17
00:01:32,476 --> 00:01:33,756
within seven days.
18
00:01:33,916 --> 00:01:36,596
Afterwards, we will
definitely lose the city.
19
00:01:37,076 --> 00:01:40,156
This city is not under attack
by the Islamic State.
20
00:01:40,316 --> 00:01:42,316
She is attacked by the rebellion.
21
00:01:42,476 --> 00:01:43,236
For us,
22
00:01:43,396 --> 00:01:46,636
there is no good
and bad rebellion.
23
00:01:47,556 --> 00:01:50,076
There are only terrorists.
24
00:01:50,596 --> 00:01:53,996
We will never intervene
to help your cousin.
25
00:01:54,316 --> 00:01:59,236
So...
let's remember this movie:
26
00:01:59,396 --> 00:02:01,156
'Out of breath'.
27
00:02:02,000 --> 00:02:03,440
"He said:
28
00:02:04,560 --> 00:02:06,720
“You are disgusting.
29
00:02:07,240 --> 00:02:09,960
"What is it
disgusting?"
30
00:02:17,236 --> 00:02:19,156
I'll see what I can do.
31
00:02:19,836 --> 00:02:21,196
Seven days.
32
00:02:21,876 --> 00:02:23,156
Remember this.
33
00:02:54,596 --> 00:02:56,036
How do we do it?
34
00:02:56,196 --> 00:02:57,436
That's to say?
35
00:02:57,996 --> 00:03:00,236
Don't tell me you don't know
36
00:03:00,396 --> 00:03:01,996
that Shapur Zamani is in prison,
37
00:03:02,156 --> 00:03:03,836
as well as your agent.
38
00:03:03,996 --> 00:03:05,716
My agent is not in prison.
39
00:03:05,876 --> 00:03:07,596
She's at the police station.
40
00:03:08,282 --> 00:03:10,122
He sighs.
41
00:03:11,316 --> 00:03:12,516
It's over.
42
00:03:13,316 --> 00:03:14,916
No, it's not over.
43
00:03:19,283 --> 00:03:20,963
He sighs.
44
00:03:21,956 --> 00:03:25,316
The Syrians demand a very high price.
45
00:03:25,476 --> 00:03:28,196
We have a week
to bomb a site
46
00:03:28,356 --> 00:03:30,676
which was taken over by the rebellion.
47
00:03:31,076 --> 00:03:32,476
It's very expensive, yes.
48
00:03:32,636 --> 00:03:33,756
Very expensive.
49
00:03:34,316 --> 00:03:36,796
But Shapur Zamani might be worth that.
50
00:03:36,956 --> 00:03:40,676
On condition
that his recruitment is plausible.
51
00:03:41,716 --> 00:03:44,476
How to do it
if your agent is locked up?
52
00:03:44,956 --> 00:03:46,316
She will come out.
53
00:03:46,676 --> 00:03:48,276
Zamani too.
54
00:03:48,436 --> 00:03:51,356
The problem is that you will
return to France.
55
00:03:51,516 --> 00:03:55,276
It's obvious.
That's what I would do in your place.
56
00:03:57,236 --> 00:03:58,836
Yes, but you are not in my place.
57
00:03:58,996 --> 00:03:59,956
Nor in your place,
58
00:04:00,196 --> 00:04:03,196
nor to that of Mrs. El Mansour.
59
00:04:05,156 --> 00:04:06,796
Good for me.
60
00:04:06,956 --> 00:04:08,836
Have you heard from him?
61
00:04:09,396 --> 00:04:10,356
No.
62
00:04:10,516 --> 00:04:12,836
And what you will hear about her
in the coming days
63
00:04:12,996 --> 00:04:15,156
will probably be wrong.
64
00:04:15,636 --> 00:04:18,396
The Syrians will put us
the pressure
65
00:04:18,556 --> 00:04:20,956
and they are rarely subtle.
66
00:04:22,996 --> 00:04:24,996
It seems that you are strong.
67
00:04:25,916 --> 00:04:27,116
But there,
68
00:04:27,756 --> 00:04:29,596
you don't have to be strong.
69
00:04:30,996 --> 00:04:33,636
You have to be a fucking genius.
70
00:04:38,916 --> 00:04:40,356
We stop there.
71
00:04:43,036 --> 00:04:44,676
I don't know what you will do.
72
00:04:45,036 --> 00:04:48,636
But one thing is certain:
in the police station where she is,
73
00:04:48,796 --> 00:04:51,076
your little Loiseau has an interest,
74
00:04:51,236 --> 00:04:53,276
for her, for you
75
00:04:53,436 --> 00:04:56,236
and I would say for Nadia El Mansour...
76
00:04:56,796 --> 00:05:00,076
she better keep her legend alive.
77
00:05:10,636 --> 00:05:13,316
I haven't eaten anything since this morning.
78
00:05:14,236 --> 00:05:16,636
Are you hungry?
- Yes.
79
00:05:16,956 --> 00:05:18,636
When we're done.
80
00:05:22,596 --> 00:05:24,516
Can I have something to drink, at least?
81
00:05:38,368 --> 00:05:39,568
She chokes.
82
00:05:39,996 --> 00:05:40,956
SO?
83
00:05:41,236 --> 00:05:42,316
Don't you drink?
84
00:05:42,476 --> 00:05:43,676
It's alcohol.
85
00:05:43,836 --> 00:05:45,036
And then?
86
00:05:45,396 --> 00:05:46,636
You drink it, right?
87
00:05:46,996 --> 00:05:48,836
No, not as strong.
88
00:05:50,156 --> 00:05:51,756
So, you're not drunk?
89
00:05:52,196 --> 00:05:54,636
No.
They took me by surprise.
90
00:05:55,436 --> 00:05:56,516
By surprise?
91
00:05:57,316 --> 00:05:58,916
You arrived at this party
by surprise too?
92
00:05:59,396 --> 00:06:01,236
No, I was invited.
93
00:06:01,396 --> 00:06:04,556
I didn't know
that it would be like that.
94
00:06:06,236 --> 00:06:08,436
So why are you seeing Shapur again?
95
00:06:08,876 --> 00:06:10,716
We became friends.
96
00:06:11,090 --> 00:06:12,490
- Who is there with her?
97
00:06:12,730 --> 00:06:14,610
- The whole Zamani gang
was rounded up.
98
00:06:14,810 --> 00:06:16,930
They are detained
in different places.
99
00:06:17,170 --> 00:06:19,170
They were even
look for Daria.
100
00:06:19,370 --> 00:06:21,450
- The fiancée?
- That's it.
101
00:06:21,610 --> 00:06:25,010
The Pasdaran want to reach
Zamani father through his son.
102
00:06:25,210 --> 00:06:27,330
- I said that Zamani
was dangerous.
103
00:06:27,530 --> 00:06:29,890
The file was taken away from me,
It drives me crazy.
104
00:06:31,330 --> 00:06:33,370
- No need for that
to be a little crazy.
105
00:06:41,731 --> 00:06:43,371
Don't worry.
106
00:06:43,971 --> 00:06:46,091
It's going to be okay, she's going to come out.
107
00:06:47,011 --> 00:06:47,971
Come on.
108
00:06:52,651 --> 00:06:55,611
Disturbing music
109
00:07:33,253 --> 00:07:34,773
- If his cell phone is turned off?
110
00:07:35,013 --> 00:07:37,293
- It still works.
- How long ?
111
00:07:37,493 --> 00:07:38,493
- 2 weeks.
112
00:07:39,013 --> 00:07:40,733
- If they remove the battery?
113
00:07:41,653 --> 00:07:43,253
- It still works.
114
00:07:45,293 --> 00:07:48,013
- You know the numbers
of everyone here?
115
00:07:49,654 --> 00:07:50,654
- Yes.
116
00:07:51,014 --> 00:07:53,454
- I want the same thing
for the entire service.
117
00:07:54,534 --> 00:07:55,734
- That's to say ?
118
00:07:56,134 --> 00:07:59,054
- I want a map of Paris
with 15 red dots
119
00:07:59,294 --> 00:08:01,334
which flash.
Yours too.
120
00:08:02,734 --> 00:08:03,694
There are 2 of us who know it.
121
00:08:03,894 --> 00:08:05,934
If there is a 3rd person, you jump.
122
00:08:09,396 --> 00:08:11,476
We weren't going to party.
123
00:08:11,636 --> 00:08:13,196
Do you think we don't know?
124
00:08:13,356 --> 00:08:15,676
You go to prepare orgies
in the desert.
125
00:08:15,836 --> 00:08:18,356
We were going to do
seismic surveys!
126
00:08:18,716 --> 00:08:19,876
With Zamani?
127
00:08:20,836 --> 00:08:23,516
He commissioned a study
at our institute.
128
00:08:23,676 --> 00:08:26,596
You speak! He listens to rap
and takes drugs.
129
00:08:26,756 --> 00:08:28,596
And you too.
- No.
130
00:08:28,756 --> 00:08:31,276
We wean drug addicts
with whips.
131
00:08:31,575 --> 00:08:33,735
The phone rings.
132
00:08:36,716 --> 00:08:37,356
Yes.
133
00:08:37,516 --> 00:08:40,116
It's been 48 hours
that you keep the Frenchwoman.
134
00:08:41,676 --> 00:08:45,076
It’s time for a diplomatic crisis
with France?
135
00:08:45,516 --> 00:08:46,516
Why not?
136
00:08:46,676 --> 00:08:49,676
They were tough
in the nuclear negotiations.
137
00:08:49,836 --> 00:08:50,916
So what?
138
00:08:52,036 --> 00:08:53,356
We could piss them off.
139
00:08:53,876 --> 00:08:54,956
To teach them.
140
00:08:55,116 --> 00:08:56,156
Tell me, Hashem,
141
00:08:56,596 --> 00:08:59,436
what do you think
of the nuclear agreement?
142
00:09:01,236 --> 00:09:03,916
Answer me.
What do you think of this agreement?
143
00:09:06,156 --> 00:09:07,436
I don't know.
144
00:09:07,596 --> 00:09:11,436
So why do you decide
of our diplomatic policy?
145
00:09:13,316 --> 00:09:14,436
Asshole.
146
00:09:32,818 --> 00:09:34,298
- Marina Loiseau?
147
00:09:35,298 --> 00:09:36,418
Come up.
148
00:09:36,978 --> 00:09:38,018
Hold your belongings tightly.
149
00:09:38,218 --> 00:09:40,578
You are going to the funeral
of your grandmother.
150
00:09:44,058 --> 00:09:46,618
- Where are we going?
- At the airport.
151
00:10:09,179 --> 00:10:10,379
- Good morning.
- Good morning.
152
00:10:10,579 --> 00:10:12,619
- This is Dr. Lemoine.
I am in training.
153
00:10:12,859 --> 00:10:15,059
- Ah, that's it.
- How are you ?
154
00:10:15,259 --> 00:10:17,059
- How are you. Hello, doctor.
155
00:10:17,979 --> 00:10:19,900
- So. Go and rest,
156
00:10:20,100 --> 00:10:21,900
we're going to tidy up and take stock.
157
00:10:22,060 --> 00:10:23,180
OK?
158
00:11:12,382 --> 00:11:14,222
I'm right on time.
159
00:11:15,102 --> 00:11:16,742
- He's going to call there?
160
00:11:17,342 --> 00:11:19,262
- What if he says no?
161
00:11:19,502 --> 00:11:21,342
The phone vibrates.
162
00:11:25,422 --> 00:11:26,302
Hello ?
163
00:11:27,622 --> 00:11:28,822
*- How are you ?
164
00:11:28,982 --> 00:11:30,542
*- How are you.
165
00:11:30,702 --> 00:11:32,302
*- Mom ?
166
00:11:32,663 --> 00:11:35,063
*- It's better,
It's not cancer.
167
00:11:35,663 --> 00:11:38,023
And you ?
*- Yeah, yeah, it's okay.
168
00:11:38,263 --> 00:11:39,343
- Shall we send him a drone?
169
00:11:39,543 --> 00:11:41,103
*- It's hot.
- El-Salaam Hospital.
170
00:11:41,503 --> 00:11:44,463
They go to a hospital
or a school to call.
171
00:11:44,623 --> 00:11:45,983
*- Listen...
172
00:11:46,303 --> 00:11:49,423
I have something to ask you.
Could we see each other?
173
00:11:49,543 --> 00:11:50,623
*- What ?
174
00:11:50,783 --> 00:11:52,103
*- I need to talk.
175
00:11:52,263 --> 00:11:54,943
*- Do you think I'm going to come home?
I'm not crazy.
176
00:11:56,823 --> 00:11:58,224
- I can come.
177
00:11:59,744 --> 00:12:01,384
*- Talk to me about what?
178
00:12:02,904 --> 00:12:04,904
- From me and mom.
179
00:12:05,544 --> 00:12:06,984
*- We're talking here, right?
180
00:12:07,864 --> 00:12:09,224
- Yes, but...
181
00:12:09,424 --> 00:12:11,904
I would like to see you,
make sure you're okay.
182
00:12:15,544 --> 00:12:16,904
*- Much too dangerous.
183
00:12:17,104 --> 00:12:18,904
- For whom?
*- For you.
184
00:12:19,064 --> 00:12:20,864
- We can meet again
in a place
185
00:12:21,104 --> 00:12:22,665
* without danger, you will tell me where.
186
00:12:22,865 --> 00:12:25,665
*- Do you think it’s Club Med?
or what?
187
00:12:25,825 --> 00:12:27,105
Have you thought about mom?
188
00:12:27,345 --> 00:12:29,305
*- Mom would like to have
your news.
189
00:12:29,505 --> 00:12:30,865
Real news.
190
00:12:31,105 --> 00:12:32,465
*- No, you forget that.
191
00:12:32,625 --> 00:12:33,865
This is bullshit.
192
00:12:34,065 --> 00:12:36,185
You stay there
and you take care of mom.
193
00:12:39,545 --> 00:12:40,865
She sighs.
194
00:12:51,786 --> 00:12:53,466
- William,
have you read the file?
195
00:12:53,626 --> 00:12:55,106
What do you think?
196
00:12:55,346 --> 00:12:58,106
- She can't tell him
that she wants to wage jihad.
197
00:12:58,266 --> 00:12:59,746
He won't buy.
198
00:12:59,946 --> 00:13:01,746
It's not an idea
which comes suddenly.
199
00:13:02,026 --> 00:13:04,146
- Even if she says
that she didn't dare say it?
200
00:13:05,106 --> 00:13:06,746
- Why wouldn't she have dared?
201
00:13:09,986 --> 00:13:11,066
Is she very religious?
202
00:13:11,706 --> 00:13:13,547
- She is practicing.
203
00:13:13,787 --> 00:13:16,147
- Was there in France
an event
204
00:13:16,347 --> 00:13:17,387
anti-Muslim?
205
00:13:17,587 --> 00:13:19,547
A speech that stigmatizes them?
206
00:13:20,387 --> 00:13:21,667
Something shocking?
207
00:13:21,827 --> 00:13:23,107
- I'm looking.
208
00:13:38,108 --> 00:13:39,068
- Nothing ?
209
00:13:40,148 --> 00:13:41,508
- Nothing prominent.
210
00:13:42,508 --> 00:13:44,068
- She must make up a story.
211
00:13:44,308 --> 00:13:46,948
Something that happened to him,
who marked her.
212
00:13:47,628 --> 00:13:49,628
- The DGSI dispatch from 10:45 p.m.,
213
00:13:49,828 --> 00:13:50,748
is it confirmed?
214
00:13:50,908 --> 00:13:51,908
- A patient,
215
00:13:52,108 --> 00:13:54,708
who would accuse him
to be an Islamist.
216
00:13:54,908 --> 00:13:57,468
- She can say
that France is no longer livable.
217
00:13:58,708 --> 00:14:01,469
- She can no longer live her Islam
as she wants.
218
00:14:01,629 --> 00:14:02,749
- Excuse me, I'll be back.
219
00:14:02,909 --> 00:14:04,149
- It's getting harder and harder.
220
00:14:04,349 --> 00:14:05,709
- It might work.
221
00:14:06,349 --> 00:14:08,029
- Excuse me.
222
00:14:11,349 --> 00:14:13,029
Celine.
- Yes ?
223
00:14:13,549 --> 00:14:15,349
- How are you ?
- Yes.
224
00:14:15,549 --> 00:14:18,069
I have something
to check in my office.
225
00:14:18,389 --> 00:14:19,989
- News
by Nadia El Mansour?
226
00:14:20,189 --> 00:14:21,429
-Nadia El Mansour...
227
00:14:21,629 --> 00:14:24,269
Um, no. Nothing new.
228
00:14:25,069 --> 00:14:26,350
- Why are you lying?
229
00:14:26,550 --> 00:14:27,710
- But not at all.
230
00:14:27,910 --> 00:14:29,310
- Badly too.
- But no.
231
00:14:29,550 --> 00:14:31,670
- Lying so badly,
It’s disrespectful.
232
00:14:33,710 --> 00:14:36,390
-Nadia El Mansour
would have been executed.
233
00:14:41,430 --> 00:14:43,390
- Rumor?
- Hurry.
234
00:14:43,830 --> 00:14:45,430
- The Syrians?
235
00:14:46,710 --> 00:14:48,230
- I'm sorry.
236
00:14:48,910 --> 00:14:50,470
- You would be sorry.
237
00:14:50,870 --> 00:14:53,471
She would have been executed.
It's conditional.
238
00:14:54,671 --> 00:14:56,671
- It looks like
that it doesn't matter to you.
239
00:14:58,431 --> 00:14:59,951
- I respect you.
240
00:15:01,471 --> 00:15:03,551
Keep me posted.
241
00:15:13,711 --> 00:15:14,951
- So, as expected,
242
00:15:15,191 --> 00:15:17,152
you lost your grandmother.
243
00:15:17,432 --> 00:15:18,992
It's hard
and you are on vacation.
244
00:15:19,152 --> 00:15:20,192
Do not contact us.
245
00:15:20,432 --> 00:15:23,632
You are a seismologist
in mourning, on vacation, that's all.
246
00:15:24,712 --> 00:15:25,912
For emergency messages,
247
00:15:26,072 --> 00:15:27,512
you run to Luxembourg,
248
00:15:27,712 --> 00:15:29,072
this is the journey.
249
00:15:29,312 --> 00:15:31,472
If we were to talk,
that's where we'll do it.
250
00:15:31,672 --> 00:15:33,472
A priori, we will not speak to you.
251
00:15:33,672 --> 00:15:34,832
Beep
- Vacation
252
00:15:35,072 --> 00:15:36,072
sports.
253
00:15:36,272 --> 00:15:37,592
Okay.
254
00:15:37,832 --> 00:15:39,512
Here.
255
00:15:39,712 --> 00:15:41,073
Zamani was released yesterday.
256
00:15:41,313 --> 00:15:42,353
- The station warned me.
257
00:15:42,593 --> 00:15:43,913
What does it say?
258
00:15:45,193 --> 00:15:46,393
- He wants to see me.
259
00:15:46,593 --> 00:15:48,673
He thinks I'm still
in Tehran.
260
00:15:48,913 --> 00:15:50,553
- Your grandmother is dead.
261
00:15:50,713 --> 00:15:52,313
You left in disaster.
262
00:15:52,513 --> 00:15:53,753
You are...
- Period.
263
00:15:53,953 --> 00:15:56,473
That's enough for him to understand
your silence.
264
00:15:56,673 --> 00:15:58,993
If he ever calls back,
leaves messages,
265
00:15:59,193 --> 00:16:00,473
or send flowers
266
00:16:00,713 --> 00:16:02,193
for your grandmother,
267
00:16:02,353 --> 00:16:03,713
you no longer respond.
268
00:16:04,193 --> 00:16:05,394
- He'll find it weird.
269
00:16:05,594 --> 00:16:06,914
- We don't care.
270
00:16:07,914 --> 00:16:09,514
- Is it too risky?
271
00:16:09,754 --> 00:16:13,194
- We can't do worse
as the Revolutionary Guards.
272
00:16:13,434 --> 00:16:15,194
- And when I return
in Iran?
273
00:16:15,394 --> 00:16:17,354
- I don't know
if you will return there.
274
00:16:17,874 --> 00:16:19,394
We will assess the risks,
275
00:16:19,594 --> 00:16:21,474
study your situation there.
276
00:16:21,714 --> 00:16:24,234
Keep in touch
with your boss.
277
00:16:24,474 --> 00:16:26,274
We must know how
he perceives you,
278
00:16:26,474 --> 00:16:28,474
if he wants to keep you...
279
00:16:28,714 --> 00:16:31,515
If he's scared, it's over.
280
00:16:31,715 --> 00:16:33,635
This will be a first barometer.
281
00:16:34,355 --> 00:16:36,195
-Shapur Zamani
no longer a target?
282
00:16:36,435 --> 00:16:37,675
- No.
283
00:16:38,435 --> 00:16:39,675
- We lose a mine.
284
00:16:39,875 --> 00:16:41,755
- I've made my decision.
285
00:16:42,195 --> 00:16:43,515
Cell phone beep
286
00:17:36,077 --> 00:17:38,277
- Hello.
- Good morning.
287
00:17:38,437 --> 00:17:40,277
-Shapur Zamani
will come to Paris.
288
00:17:40,437 --> 00:17:42,477
- Oh? Was he bored?
289
00:17:42,677 --> 00:17:44,157
- No, you will bring him.
290
00:17:44,357 --> 00:17:45,718
- What ?
291
00:17:45,918 --> 00:17:47,318
And Henri Duflot?
292
00:17:47,558 --> 00:17:49,198
- I convinced him.
293
00:17:49,358 --> 00:17:50,758
- How do I do it?
294
00:17:50,958 --> 00:17:53,598
- Contact him,
see where he is.
295
00:17:53,798 --> 00:17:56,198
Maybe he wants
to get a change of scenery.
296
00:17:56,358 --> 00:17:58,078
- All right.
297
00:17:59,558 --> 00:18:00,758
- Did you miss him?
298
00:18:00,958 --> 00:18:02,158
- No, that's not it.
299
00:18:02,358 --> 00:18:04,678
It's just... for nothing.
300
00:18:06,238 --> 00:18:07,718
- Vacations are okay for a while.
301
00:18:07,918 --> 00:18:09,599
- So. I'm bored.
302
00:18:10,799 --> 00:18:14,079
- If you want to contact me,
do you have a Twitter account?
303
00:18:14,279 --> 00:18:16,679
Here is a list of accounts.
304
00:18:16,959 --> 00:18:19,439
To get in touch,
subscribe to the 1st.
305
00:18:19,639 --> 00:18:21,039
Then, to the second.
306
00:18:21,959 --> 00:18:24,439
I check regularly
your activity.
307
00:18:24,639 --> 00:18:25,959
- All right.
308
00:18:49,720 --> 00:18:51,720
*- Marina! How are you ?
309
00:18:51,920 --> 00:18:53,520
- And you ?
310
00:18:53,640 --> 00:18:55,160
I couldn't call before,
311
00:18:55,400 --> 00:18:56,880
with my grandmother and everything.
312
00:18:57,080 --> 00:18:59,641
*- Poor thing, I'm sorry.
313
00:18:59,801 --> 00:19:01,881
For your grandmother
and for the arrest,
314
00:19:02,081 --> 00:19:03,121
Wasn't it too hard?
315
00:19:03,401 --> 00:19:05,401
- Yes, I was scared.
316
00:19:05,601 --> 00:19:08,481
They released me faster
because I am French.
317
00:19:08,721 --> 00:19:09,681
And you ?
318
00:19:09,881 --> 00:19:12,161
*- We went out 3 days ago.
319
00:19:12,361 --> 00:19:14,361
We are in Geneva, with Daria.
320
00:19:16,241 --> 00:19:18,881
- You are very close!
*- Come see us.
321
00:19:21,681 --> 00:19:24,962
- I have to help my mother
to empty my grandmother's apartment.
322
00:19:25,162 --> 00:19:26,922
And I have to go to the notary.
323
00:19:27,922 --> 00:19:29,362
It's too stupid.
324
00:19:29,562 --> 00:19:31,522
*- But yes, it’s very close.
325
00:19:32,242 --> 00:19:34,162
- Yes, 3 hours by train.
326
00:19:35,402 --> 00:19:36,522
*- We’re coming!
327
00:19:36,722 --> 00:19:38,282
- Seriously ?
328
00:19:58,283 --> 00:20:00,923
- Let him speak first.
Maybe it's better.
329
00:20:06,883 --> 00:20:08,483
- Hello ?
330
00:20:08,683 --> 00:20:10,083
*- Everything is fine ?
331
00:20:10,243 --> 00:20:11,603
- No, it's not okay.
332
00:20:11,843 --> 00:20:14,364
*- What's going on?
- It's happening...
333
00:20:14,564 --> 00:20:16,844
that it won't work
as long as you're there.
334
00:20:17,764 --> 00:20:19,924
*- We have already talked about it,
I'm not going back,
335
00:20:20,124 --> 00:20:21,524
and you don't have your place
where I am.
336
00:20:21,684 --> 00:20:23,764
- It's in France
I don't have my place!
337
00:20:24,484 --> 00:20:27,124
They hate us here,
it is not a land of Islam.
338
00:20:27,884 --> 00:20:29,604
*- What happened?
339
00:20:30,724 --> 00:20:32,084
- Nothing, but...
340
00:20:33,644 --> 00:20:35,644
It's getting harder and harder.
341
00:20:35,804 --> 00:20:38,164
You can't understand.
342
00:20:38,325 --> 00:20:40,485
You are in the country
of Islam there.
343
00:20:40,645 --> 00:20:43,245
*- What happened?
344
00:20:45,165 --> 00:20:48,165
- This is the 3rd client I've lost.
345
00:20:50,005 --> 00:20:52,045
She doesn't want me to come anymore.
346
00:20:52,245 --> 00:20:55,485
I ask him why,
she tells me she's scared.
347
00:20:56,005 --> 00:20:57,365
Afraid of what, I tell him.
348
00:20:57,525 --> 00:20:58,325
She tells me,
349
00:20:58,525 --> 00:21:00,925
I don't know what you put
in your bites.
350
00:21:01,205 --> 00:21:02,805
She is afraid
that I poison him.
351
00:21:03,005 --> 00:21:05,006
We are plague victims.
352
00:21:05,886 --> 00:21:07,766
There you go, I want to join you.
353
00:21:09,086 --> 00:21:10,766
I can help you there.
354
00:21:10,966 --> 00:21:12,646
There are people I can care for
355
00:21:12,806 --> 00:21:14,566
who will not be afraid of my veil.
356
00:21:14,886 --> 00:21:17,206
There are no people around you
who need
357
00:21:17,446 --> 00:21:19,886
that I take care of them,
that I help them?
358
00:21:20,126 --> 00:21:22,406
*- Why didn't you tell me
the last time?
359
00:21:22,646 --> 00:21:24,526
- You didn't give me time.
360
00:21:25,046 --> 00:21:28,287
*- Listen, if you come,
you must do what I tell you.
361
00:21:28,487 --> 00:21:29,927
Otherwise, I can't protect you.
362
00:21:30,207 --> 00:21:31,927
We will meet again
in a safe place.
363
00:21:32,087 --> 00:21:33,087
I'll think about it.
364
00:21:33,287 --> 00:21:34,447
I'll call you tomorrow.
365
00:21:34,607 --> 00:21:35,887
I have to organize myself.
366
00:21:36,727 --> 00:21:38,247
- I will obey you.
367
00:21:38,447 --> 00:21:39,807
We'll talk tomorrow,
same time.
368
00:21:40,007 --> 00:21:41,927
*- Little sister.
- Yes ?
369
00:21:42,127 --> 00:21:44,167
*- My heart rejoices
of what he hears.
370
00:21:44,367 --> 00:21:45,927
* A man calls out to him.
371
00:21:46,167 --> 00:21:47,127
I have to leave you.
372
00:21:47,327 --> 00:21:49,127
They need me,
I remind you.
373
00:21:55,088 --> 00:21:57,088
- Did he say yes?
374
00:21:58,488 --> 00:22:01,248
- It's too hard
having to lie to my brother.
375
00:22:01,488 --> 00:22:03,528
- It was the only way to help him.
376
00:22:07,408 --> 00:22:08,608
-And...
377
00:22:10,208 --> 00:22:12,128
If I asked you
to come with me?
378
00:22:14,328 --> 00:22:17,288
Go there alone,
it's impossible, you know that.
379
00:22:20,689 --> 00:22:22,889
*- My heart rejoices
of what he hears.
380
00:22:23,969 --> 00:22:26,209
* A man calls out to him.
381
00:22:26,449 --> 00:22:27,609
I have to leave you.
382
00:22:27,769 --> 00:22:29,609
They need me.
I'll call you back.
383
00:22:30,929 --> 00:22:33,169
- It's the guy who speaks in Arabic
behind?
384
00:22:33,609 --> 00:22:36,809
She plays the soundtrack again.
385
00:22:38,449 --> 00:22:40,449
- “Toufik Al-Azraq Dakin,
386
00:22:40,609 --> 00:22:42,129
“Come on, we need you.”
387
00:22:42,370 --> 00:22:44,210
- What is it?
388
00:22:44,490 --> 00:22:46,610
-Azraq Dakin,
it means dark blue.
389
00:22:48,050 --> 00:22:49,650
- Is that his nickname?
390
00:22:50,010 --> 00:22:52,010
- It's probably
his jihadist name.
391
00:22:53,570 --> 00:22:56,090
I don't understand very well
“Toufik the dark blue.”
392
00:22:57,930 --> 00:23:00,530
I'm going to iron it again,
maybe there is something
393
00:23:00,730 --> 00:23:02,090
that I don't hear.
394
00:23:03,250 --> 00:23:06,370
She plays the soundtrack again.
395
00:23:06,730 --> 00:23:07,731
*- I have to leave you.
396
00:23:07,891 --> 00:23:10,091
They need me.
I'll call you back.
397
00:23:15,691 --> 00:23:17,891
- Say he was
on the other end of the line...
398
00:23:18,091 --> 00:23:20,691
The guy who beheads
with a butcher knife.
399
00:23:24,971 --> 00:23:26,451
It's weird
to wear a wedding ring
400
00:23:26,611 --> 00:23:27,891
although I am not married.
401
00:23:28,091 --> 00:23:29,411
- Oh.
402
00:23:36,252 --> 00:23:37,692
- And you ?
403
00:23:37,892 --> 00:23:38,892
- What ?
404
00:23:40,332 --> 00:23:41,532
- Are you married?
405
00:23:41,772 --> 00:23:43,172
- No.
406
00:23:43,332 --> 00:23:44,972
But I have someone.
407
00:23:46,572 --> 00:23:48,052
- Are you serious?
- Yes.
408
00:23:49,252 --> 00:23:50,332
- Boring limit?
409
00:23:50,532 --> 00:23:52,172
- Too boring for you.
410
00:24:03,613 --> 00:24:05,533
The chief is waiting for my report.
411
00:24:21,894 --> 00:24:23,414
There is a knock at the door.
412
00:24:34,556 --> 00:24:35,636
Good morning.
413
00:24:37,276 --> 00:24:39,556
I'm really sorry.
414
00:24:40,156 --> 00:24:41,796
You were arrested because of me.
415
00:24:41,956 --> 00:24:44,836
You almost missed the funeral
of your grandmother.
416
00:24:45,996 --> 00:24:47,196
It was hard.
417
00:24:47,756 --> 00:24:49,436
But you can't do anything about it.
418
00:24:49,596 --> 00:24:51,396
Yes, I have something to do with it.
419
00:24:51,556 --> 00:24:52,596
Good morning.
420
00:24:58,076 --> 00:24:59,996
I owe you a big debt.
421
00:25:00,156 --> 00:25:02,836
And my father agrees,
for once.
422
00:25:03,116 --> 00:25:04,676
I'll take you
at the Silver Tower.
423
00:25:04,836 --> 00:25:06,596
Do you know the Silver Tower?
424
00:25:06,756 --> 00:25:09,036
Shapur, I'm not going anywhere.
I'm tired.
425
00:25:10,436 --> 00:25:12,476
I'm going to lie down a little.
426
00:25:13,516 --> 00:25:14,996
What do you have?
427
00:25:15,916 --> 00:25:17,836
I must have caught something bad.
428
00:25:21,356 --> 00:25:22,876
Shapur, are you coming to help me?
429
00:25:36,076 --> 00:25:38,436
Ouch! Be careful, dammit!
430
00:25:40,977 --> 00:25:44,257
Intriguing music
431
00:26:11,636 --> 00:26:13,436
What's wrong with Daria?
432
00:26:14,356 --> 00:26:15,276
She's in pain.
433
00:26:15,436 --> 00:26:17,436
Or?
- On the back.
434
00:26:17,876 --> 00:26:19,436
Did she get burned?
435
00:26:20,956 --> 00:26:21,996
They gave him the whip.
436
00:26:22,476 --> 00:26:23,476
What?
437
00:26:25,876 --> 00:26:29,276
She refused to carry the Koran
during the whip,
438
00:26:29,436 --> 00:26:31,596
so she got 30 shots
instead of 10.
439
00:26:32,276 --> 00:26:33,716
It's awful.
440
00:26:34,836 --> 00:26:37,756
We saw a burn specialist
in Geneva.
441
00:26:38,236 --> 00:26:39,596
She is shocked.
442
00:26:40,676 --> 00:26:42,476
It's not your fault.
443
00:26:42,636 --> 00:26:44,956
I thought
that this couldn't happen to him.
444
00:26:45,236 --> 00:26:48,236
That our bonds would protect her.
445
00:26:48,716 --> 00:26:52,516
It's the opposite. As she is
with me, they attacked her.
446
00:26:55,276 --> 00:26:57,956
Can I ask you something?
- Of course.
447
00:27:00,116 --> 00:27:02,196
I have an important meeting this evening.
448
00:27:02,356 --> 00:27:03,956
Organized by my father.
449
00:27:04,716 --> 00:27:05,916
Can you stay with Daria?
450
00:27:06,196 --> 00:27:08,436
I don't want her to be alone.
- All right.
451
00:27:08,596 --> 00:27:10,956
I'll stay with her. Of course.
452
00:27:14,476 --> 00:27:17,036
I think she's sleeping. I'll see.
453
00:27:55,902 --> 00:27:57,902
Phone ringtone
454
00:28:02,542 --> 00:28:03,742
*- Yes?
455
00:28:04,422 --> 00:28:06,823
- Can we talk?
*- Yes.
456
00:28:20,503 --> 00:28:22,943
Suspense music
457
00:29:25,666 --> 00:29:28,146
His phone vibrates.
458
00:29:34,786 --> 00:29:36,066
- Hello ?
459
00:29:36,266 --> 00:29:37,826
*- It’s Henri.
460
00:29:37,986 --> 00:29:39,186
- Everything is fine ?
461
00:29:39,346 --> 00:29:41,786
- Yes. Tell me, where are you?
462
00:29:45,907 --> 00:29:46,907
- Rue de Lille,
463
00:29:47,147 --> 00:29:49,227
* in front of a restaurant,
I have an appointment.
464
00:29:52,627 --> 00:29:54,107
- Too bad, I'm at the box
465
00:29:54,267 --> 00:29:55,867
and I wanted a drink.
466
00:29:56,107 --> 00:29:58,507
*- You work late.
- Excuse me.
467
00:29:58,827 --> 00:30:00,787
*- It doesn't matter, see you tomorrow.
468
00:30:00,987 --> 00:30:02,347
- See you tomorrow.
469
00:30:54,469 --> 00:30:55,869
- Here.
- THANKS.
470
00:30:58,430 --> 00:31:00,190
- Bye.
- Excellent evening.
471
00:31:06,070 --> 00:31:07,070
So.
472
00:31:08,230 --> 00:31:09,630
- THANKS.
473
00:31:27,711 --> 00:31:31,511
Emmanuel Boirond, he takes care of
sensitive files at Areva.
474
00:31:32,311 --> 00:31:34,391
Shapur Zamani had dinner with him
last night.
475
00:31:34,591 --> 00:31:36,391
They spent the evening together.
476
00:31:36,631 --> 00:31:38,191
- At the request of his father?
477
00:31:38,431 --> 00:31:40,111
- Obviously.
478
00:31:43,071 --> 00:31:44,551
- How did you do it?
479
00:31:45,151 --> 00:31:46,951
- It's my job.
480
00:31:57,756 --> 00:31:59,076
It's okay.
481
00:32:11,112 --> 00:32:13,273
- Chevalier has made an appointment
to his sister
482
00:32:13,513 --> 00:32:15,913
in a sheepfold in Türkiye
near Syria.
483
00:32:16,153 --> 00:32:17,913
It is a region
full of sheepfolds.
484
00:32:18,113 --> 00:32:20,633
We won't know which one it is
until your arrival.
485
00:32:21,313 --> 00:32:23,913
Knight said he
would return there 48 hours later.
486
00:32:25,233 --> 00:32:27,633
He will probably leave
from Mosul in Iraq.
487
00:32:28,353 --> 00:32:29,153
- Okay.
488
00:32:29,393 --> 00:32:31,633
So we go there
and once we're there,
489
00:32:31,833 --> 00:32:34,713
we wait to be taken
to this sheepfold?
490
00:32:34,913 --> 00:32:36,393
- So !
491
00:32:36,553 --> 00:32:38,594
- Okay. And so...
492
00:32:38,794 --> 00:32:41,114
Assuming that we achieve
at the sheepfold,
493
00:32:41,314 --> 00:32:42,794
what are we doing there?
494
00:32:42,994 --> 00:32:44,634
- As soon as you are there,
the Turkish GIGN
495
00:32:44,834 --> 00:32:47,274
takes over
and transforms the sheepfold
496
00:32:47,554 --> 00:32:48,434
in a mousetrap.
497
00:32:48,594 --> 00:32:50,154
- Will the Turks do this?
498
00:32:50,674 --> 00:32:53,194
- We are in Türkiye,
It’s better that it’s them.
499
00:32:53,354 --> 00:32:54,914
Does this pose a problem to you?
500
00:32:55,154 --> 00:32:56,154
- No.
501
00:32:56,314 --> 00:32:57,714
What exactly are they going to do?
502
00:32:57,954 --> 00:32:59,034
- We won't tell you.
503
00:32:59,234 --> 00:33:01,474
You must be so surprised
than the girl.
504
00:33:01,674 --> 00:33:02,555
- Ah OK.
505
00:33:03,275 --> 00:33:05,475
And if there is a ball
during the journey?
506
00:33:06,075 --> 00:33:08,075
- We will make sure
that there is none.
507
00:33:09,275 --> 00:33:11,515
- You have planned a channel
of communication?
508
00:33:11,795 --> 00:33:13,835
- Between you and us?
Certainly not.
509
00:33:14,035 --> 00:33:15,675
On the other hand,
between us and the Turks,
510
00:33:15,875 --> 00:33:17,235
It's going to chatter dry!
511
00:33:18,435 --> 00:33:19,955
Raymond,
512
00:33:20,155 --> 00:33:21,635
you accompany Mother Teresa.
513
00:33:21,995 --> 00:33:23,635
She is counting on you
to convince
514
00:33:23,795 --> 00:33:25,435
his brother to come home.
515
00:33:25,595 --> 00:33:28,076
You just have to play this role:
516
00:33:28,316 --> 00:33:30,556
be the lawyer
who will save his brother.
517
00:33:30,716 --> 00:33:32,356
- I understood correctly, yes.
518
00:33:32,516 --> 00:33:35,396
- If something happens
which surprises you,
519
00:33:35,596 --> 00:33:37,756
there is an 80% chance
let it be us.
520
00:33:39,076 --> 00:33:40,236
- 80%?
521
00:33:42,356 --> 00:33:43,996
It's great!
522
00:33:45,156 --> 00:33:47,276
- Gentlemen, uh...
523
00:33:47,476 --> 00:33:49,876
I would like to speak to Raymond,
is it possible?
524
00:33:50,876 --> 00:33:51,997
- We'll leave you.
525
00:34:06,437 --> 00:34:07,957
- We are telling you
526
00:34:08,157 --> 00:34:10,397
that there is a 1 in 5 chance
to make it go wrong.
527
00:34:11,557 --> 00:34:12,797
Do you understand that?
528
00:34:12,997 --> 00:34:14,277
- Yes.
529
00:34:16,597 --> 00:34:18,238
- If you want to give up,
530
00:34:18,438 --> 00:34:21,158
today it is possible,
we won't blame you.
531
00:34:21,878 --> 00:34:23,198
On the contrary,
532
00:34:23,398 --> 00:34:26,158
we will be angry with you for leaving
if you don't feel it.
533
00:34:28,038 --> 00:34:30,518
We force no one to do
this type of operation
534
00:34:30,718 --> 00:34:32,518
without feeling it.
535
00:34:32,718 --> 00:34:34,638
You can still say no.
536
00:34:36,158 --> 00:34:38,478
-And what happens then?
537
00:34:38,998 --> 00:34:41,118
- That's none of your business.
538
00:34:52,879 --> 00:34:54,319
- I'm going.
539
00:34:55,999 --> 00:34:57,479
Completely.
540
00:35:10,720 --> 00:35:12,080
* Television
541
00:35:12,240 --> 00:35:14,520
- So act in such a way
542
00:35:14,760 --> 00:35:17,320
that you treat humanity
as well
543
00:35:17,560 --> 00:35:20,440
in your person
than in the person of any other.
544
00:35:20,600 --> 00:35:23,000
Always and at the same time
like an end,
545
00:35:23,160 --> 00:35:24,800
and never simply
as a means.
$428.00
546
00:35:25,000 --> 00:35:26,280
- There you go.
547
00:35:26,440 --> 00:35:29,000
- The other... Yeah.
548
00:35:29,200 --> 00:35:31,801
Don't you want to turn it off?
It's painful.
549
00:35:32,001 --> 00:35:33,801
- I mute the sound.
550
00:35:35,241 --> 00:35:36,481
- Are you waiting for something?
551
00:35:36,681 --> 00:35:38,001
- Yes.
552
00:35:39,081 --> 00:35:40,441
- What are you waiting for?
553
00:35:41,441 --> 00:35:43,121
- 3rd maxim.
554
00:35:43,801 --> 00:35:45,761
- 2 things fill the mind
555
00:35:45,961 --> 00:35:48,121
of admiration and fears
incessant.
556
00:35:48,401 --> 00:35:50,601
* “My Bentley”
557
00:36:05,082 --> 00:36:06,562
She sighs.
558
00:36:09,082 --> 00:36:10,602
There is a knock at the door.
559
00:36:20,442 --> 00:36:21,763
- THANKS.
560
00:36:22,123 --> 00:36:23,163
I'm sorry,
561
00:36:23,403 --> 00:36:25,923
It took me 2h30 to arrive
with security.
562
00:36:27,163 --> 00:36:29,203
- Unlikely journey?
563
00:36:30,163 --> 00:36:32,163
- I don't know how much
they were on me,
564
00:36:32,363 --> 00:36:33,923
they secure a little.
565
00:36:34,483 --> 00:36:36,203
- That's why
that we meet there,
566
00:36:36,363 --> 00:36:37,283
at the hotel.
567
00:36:37,443 --> 00:36:38,803
It's not my idea,
568
00:36:38,963 --> 00:36:40,283
I would have preferred a coffee.
569
00:36:40,443 --> 00:36:41,763
- I know.
570
00:36:43,443 --> 00:36:45,804
- I didn't choose the hotel either.
571
00:36:45,964 --> 00:36:47,444
It's the DGSE.
572
00:36:47,764 --> 00:36:49,124
- Puppy tastes.
573
00:36:50,804 --> 00:36:53,004
- I didn't choose anything at all
in fact.
574
00:36:53,244 --> 00:36:55,044
- To see me?
- Yes, to see you,
575
00:36:55,244 --> 00:36:56,444
I'm the one who asked.
576
00:36:57,604 --> 00:36:59,724
I don't like not having
your news.
577
00:37:04,724 --> 00:37:06,484
How are you ?
578
00:37:06,684 --> 00:37:08,524
- It's okay, it's okay, it's okay.
579
00:37:09,364 --> 00:37:11,925
Work is a bit hot
right now.
580
00:37:12,125 --> 00:37:13,125
And you ?
581
00:37:13,325 --> 00:37:14,885
- Well, Iran.
582
00:37:15,885 --> 00:37:17,005
- You can't tell me anything.
583
00:37:17,245 --> 00:37:18,805
- Not much.
584
00:37:20,685 --> 00:37:22,805
- I have a girlfriend.
585
00:37:23,045 --> 00:37:24,885
- Ah, that’s good, who is it?
586
00:37:25,085 --> 00:37:27,245
- Um, I know her from the DGSI.
587
00:37:27,445 --> 00:37:29,045
- A terrorist?
588
00:37:29,245 --> 00:37:30,285
Laughter
589
00:37:32,445 --> 00:37:34,165
- She's a colleague.
590
00:37:34,325 --> 00:37:35,366
We're going to live together.
591
00:37:35,566 --> 00:37:36,886
- Oh, absolutely?
592
00:37:37,406 --> 00:37:38,806
- It's going well.
593
00:37:39,246 --> 00:37:40,886
It's good. She's good.
594
00:37:43,406 --> 00:37:44,726
But it's not you.
595
00:37:49,446 --> 00:37:51,246
He clears his throat.
596
00:37:56,966 --> 00:37:58,246
Do you come home often?
597
00:37:58,446 --> 00:38:00,167
- No, that wasn't planned.
598
00:38:00,447 --> 00:38:01,567
- But is everything okay?
599
00:38:01,807 --> 00:38:02,607
- Yes.
600
00:38:02,807 --> 00:38:04,247
It was a little hot,
601
00:38:04,447 --> 00:38:06,087
but now it's over.
602
00:38:07,447 --> 00:38:09,567
- Are you going to go back?
- Yes.
603
00:38:18,967 --> 00:38:20,567
- Wait, wait.
604
00:38:23,327 --> 00:38:24,607
- Is she your girlfriend?
605
00:38:25,608 --> 00:38:27,368
- No, not... I...
606
00:38:29,648 --> 00:38:30,608
- Don't you want to?
607
00:38:30,808 --> 00:38:32,128
- That's not it, it's...
608
00:38:32,368 --> 00:38:34,728
It's too long, the journey,
all that.
609
00:38:35,088 --> 00:38:37,248
Security is what...
610
00:38:37,768 --> 00:38:39,048
It cuts me off.
611
00:38:41,968 --> 00:38:43,688
- Do you want to watch clips?
612
00:38:43,928 --> 00:38:45,248
- No, I'll go.
613
00:38:45,448 --> 00:38:46,448
- Okay.
614
00:38:47,128 --> 00:38:48,248
Hello, then.
615
00:38:50,129 --> 00:38:51,289
- Uh...
616
00:39:29,450 --> 00:39:31,610
- That's what...
617
00:39:31,810 --> 00:39:33,770
You don't need to justify it.
618
00:39:34,050 --> 00:39:37,250
It's imposed on you
like the categorical imperative.
619
00:39:37,890 --> 00:39:39,050
Afterwards, you have the imperative
620
00:39:39,250 --> 00:39:41,131
hypothetical.
621
00:39:41,651 --> 00:39:43,211
These are...
622
00:39:43,371 --> 00:39:45,171
These are obligations.
623
00:39:46,491 --> 00:39:48,491
Obligations linked to the goal,
in fact.
624
00:39:49,651 --> 00:39:51,131
Do you think it's going to be okay?
625
00:39:59,731 --> 00:40:02,571
- In our profession,
no war is won,
626
00:40:02,891 --> 00:40:04,892
we don't win
only small battles.
627
00:40:05,492 --> 00:40:06,852
And when we win them,
628
00:40:07,052 --> 00:40:08,732
it's never really
victories.
629
00:40:09,292 --> 00:40:11,572
We still get out
with injuries.
630
00:40:12,052 --> 00:40:14,172
Yes, it will be fine.
631
00:40:14,492 --> 00:40:16,252
It's going to be okay, my daughter.
632
00:40:16,532 --> 00:40:19,412
I wanted to say it,
I wanted to shout it,
633
00:40:19,652 --> 00:40:21,772
but I knew
that it wasn't going to be okay,
634
00:40:22,172 --> 00:40:23,732
and that would never work.
635
00:40:40,916 --> 00:40:42,556
Are you okay, Basem?
636
00:40:43,356 --> 00:40:44,396
Bathroom?
637
00:40:44,876 --> 00:40:48,036
No, thank you.
But you don't look good.
638
00:40:48,436 --> 00:40:49,916
What's going on?
639
00:40:50,076 --> 00:40:51,916
Am I being transferred?
640
00:40:52,276 --> 00:40:54,556
Tell me, am I going to court?
641
00:40:54,716 --> 00:40:56,076
For an audience?
642
00:40:56,236 --> 00:40:57,996
Shut up.
- For another prison?
643
00:41:01,996 --> 00:41:03,156
I'm sorry.
644
00:41:06,614 --> 00:41:08,774
Muffled cries
645
00:41:34,796 --> 00:41:36,476
It will go very quickly, ma'am.
646
00:42:03,736 --> 00:42:04,736
Gunshot
647
00:42:07,556 --> 00:42:09,076
Take her back to her room.
648
00:42:14,777 --> 00:42:16,337
-Nadia.
649
00:42:17,956 --> 00:42:19,236
Nadia, wake up.
650
00:42:37,076 --> 00:42:38,276
Were you scared?
651
00:42:41,556 --> 00:42:42,556
It's normal.
652
00:42:42,836 --> 00:42:44,916
I avoided the worst for you.
653
00:42:55,796 --> 00:42:58,516
The Americans tried to negotiate with you.
654
00:42:59,996 --> 00:43:02,516
It only made your situation worse.
655
00:43:03,196 --> 00:43:06,876
Judge Badran has taken over your case.
656
00:43:09,996 --> 00:43:13,956
You risk being executed.
657
00:43:14,356 --> 00:43:16,916
There, in the courtyard,
like earlier.
658
00:43:18,716 --> 00:43:20,236
What do you want?
659
00:43:23,116 --> 00:43:24,396
Bachar
660
00:43:24,556 --> 00:43:26,316
asks us,
661
00:43:27,236 --> 00:43:28,676
the secret services,
662
00:43:29,636 --> 00:43:31,836
how you can be useful to him.
663
00:43:33,036 --> 00:43:35,196
And we answer him:
664
00:43:35,356 --> 00:43:38,316
if she supports the opposition
which does not harm us,
665
00:43:39,356 --> 00:43:40,476
she is useful
666
00:43:40,636 --> 00:43:43,116
because his word counts.
667
00:43:45,236 --> 00:43:46,476
So there you go.
668
00:43:47,716 --> 00:43:50,676
We'll release you if you go to Paris
669
00:43:50,996 --> 00:43:55,036
publicly and actively support
opponent Ahmad Al-Roumi.
670
00:43:55,476 --> 00:43:57,396
Support him, sing his praises.
671
00:43:59,596 --> 00:44:00,996
If you refuse,
672
00:44:02,636 --> 00:44:04,316
it's over for you.
673
00:44:07,236 --> 00:44:09,036
Once in Paris,
674
00:44:11,316 --> 00:44:13,596
if we are not happy
of your work,
675
00:44:13,756 --> 00:44:15,156
you will be liquidated.
676
00:44:16,956 --> 00:44:18,396
And your family too.
677
00:44:58,903 --> 00:45:00,143
- Are we still securing?
678
00:45:00,383 --> 00:45:02,344
- Until she comes home
at his hotel.
679
00:45:02,504 --> 00:45:03,504
- Okay.
680
00:45:24,424 --> 00:45:26,384
Tone
681
00:45:32,305 --> 00:45:33,145
*- Marina.
682
00:45:33,345 --> 00:45:34,145
- How are you ?
683
00:45:34,956 --> 00:45:35,916
Yes.
684
00:45:36,145 --> 00:45:37,225
- Are you sure?
685
00:45:37,425 --> 00:45:38,505
You got me...
686
00:45:38,705 --> 00:45:40,465
You called me 14 times.
687
00:45:41,036 --> 00:45:42,316
It's not okay.
688
00:45:43,716 --> 00:45:45,036
Are you crying?
689
00:45:45,796 --> 00:45:46,756
Where are you?
690
00:45:46,916 --> 00:45:50,716
I don't want Daria
see me like that.
691
00:45:50,876 --> 00:45:52,556
Did you take anything?
692
00:45:52,716 --> 00:45:53,996
Come help me.
693
00:45:54,156 --> 00:45:55,276
Where are you?
694
00:45:56,036 --> 00:45:58,276
At the Louvre, in front of the pyramid.
695
00:45:58,436 --> 00:45:59,556
I'm coming.
696
00:46:00,946 --> 00:46:03,186
Excuse me,
I'm going to the Louvre finally.
697
00:46:13,186 --> 00:46:14,266
- Where is she going?
698
00:46:23,627 --> 00:46:25,987
The phone vibrates.
699
00:46:29,067 --> 00:46:29,867
- Hello.
700
00:46:30,107 --> 00:46:31,387
- It's Grandma.
*- Yes ?
701
00:46:31,627 --> 00:46:33,907
- We secure Phenomenon
for his meeting.
702
00:46:35,627 --> 00:46:36,627
- Yes ?
703
00:46:36,787 --> 00:46:39,267
*- It's over,
but she doesn't return to her hotel.
704
00:46:40,427 --> 00:46:42,348
She's heading towards the Louvre there.
705
00:46:42,988 --> 00:46:44,628
*- I'll take care of it.
706
00:46:51,868 --> 00:46:54,428
Music in headphones
707
00:47:00,588 --> 00:47:03,988
Suspense music
708
00:47:33,070 --> 00:47:35,430
His phone rings.
709
00:47:35,950 --> 00:47:36,910
- Hello ?
710
00:47:37,070 --> 00:47:37,990
*- What are you doing?
711
00:47:38,150 --> 00:47:39,390
- I'm meeting an Iranian friend.
712
00:47:39,590 --> 00:47:41,870
*- Don't go there.
- But I'm there.
713
00:47:42,070 --> 00:47:43,510
*- Go your way.
714
00:47:43,750 --> 00:47:44,710
- For what ?
715
00:47:44,910 --> 00:47:47,390
*- It is followed by
Iranian counter-espionage.
716
00:47:49,150 --> 00:47:50,990
- It's not a problem, is it?
717
00:47:54,510 --> 00:47:56,511
He comes towards me. What do I do?
718
00:47:59,511 --> 00:48:00,711
*- Too bad.
- So what?
719
00:48:00,911 --> 00:48:02,751
*- You are right.
Report tomorrow.
720
00:48:02,916 --> 00:48:03,796
You came.
721
00:48:05,071 --> 00:48:07,031
Sigh of relief
722
00:48:12,516 --> 00:48:14,116
But what is happening?
723
00:48:15,271 --> 00:48:17,151
- Uh...
724
00:48:18,156 --> 00:48:20,276
I had a fight with Daria.
725
00:48:21,196 --> 00:48:23,476
It is not necessary
let her see me like that.
726
00:48:23,636 --> 00:48:25,196
Getting yelled at for what?
727
00:48:27,556 --> 00:48:30,556
She does not want to return to Iran.
728
00:48:30,876 --> 00:48:32,956
She wants us to live our lives here.
729
00:48:38,512 --> 00:48:39,832
- You follow.
730
00:48:40,072 --> 00:48:41,552
Do you realize?
731
00:48:52,073 --> 00:48:54,713
The phone rings.
732
00:48:55,593 --> 00:48:56,513
- Yes.
733
00:48:56,753 --> 00:48:58,553
*- Sorry, it's late,
but we didn't know
734
00:48:58,793 --> 00:49:00,873
if we had to talk about it
right away.
735
00:49:01,113 --> 00:49:03,153
Is this normal
that phenomenon
736
00:49:03,393 --> 00:49:05,193
do a Paris by Night
with a boy?
737
00:49:05,433 --> 00:49:06,393
- The guy from the DGSI?
738
00:49:06,593 --> 00:49:08,313
That's why
that you secure it.
739
00:49:08,513 --> 00:49:11,034
*- No, another
met afterwards.
740
00:49:12,354 --> 00:49:14,034
Very brown, very tanned.
741
00:49:14,234 --> 00:49:15,434
It stinks of Iranian.
742
00:49:15,674 --> 00:49:17,954
If I may.
743
00:49:19,194 --> 00:49:21,234
- If they separate,
one of you follows him.
744
00:49:21,474 --> 00:49:23,474
You identify it to me,
I want to know everything.
745
00:49:50,355 --> 00:49:51,955
- The calm before the storm?
746
00:49:52,675 --> 00:49:53,875
- Are you worried about me?
747
00:49:54,435 --> 00:49:55,955
- No way.
748
00:49:56,875 --> 00:49:58,875
- Did you come to say goodbye to me?
749
00:50:02,836 --> 00:50:05,156
- You're happy to leave
with a nurse?
750
00:50:06,236 --> 00:50:07,796
Is this a fantasy?
751
00:50:08,716 --> 00:50:09,796
- No.
752
00:50:11,076 --> 00:50:14,156
No, but, it is touching,
this girl. I like it.
753
00:51:16,679 --> 00:51:18,639
Disturbing music
754
00:51:38,599 --> 00:51:39,960
- Thank you.