1 00:00:44,000 --> 00:00:45,040 - I'm going. 2 00:00:46,240 --> 00:00:47,640 - Okay. 3 00:01:30,925 --> 00:01:33,126 - Does anyone can identify Knight 4 00:01:33,326 --> 00:01:35,046 from that? 5 00:01:37,606 --> 00:01:38,887 - No, I don't think so. 6 00:01:39,127 --> 00:01:40,167 - You'd have to be sure. 7 00:01:40,487 --> 00:01:43,887 If his name appears in the newspapers, our operation is ruined. 8 00:01:44,167 --> 00:01:45,967 - Honestly, there is nothing new. 9 00:01:51,208 --> 00:01:52,328 She sighs. 10 00:02:02,770 --> 00:02:04,930 - It's her, the target now? 11 00:02:05,130 --> 00:02:06,170 - Yes. 12 00:02:06,450 --> 00:02:07,050 - Isn't that him? 13 00:02:07,650 --> 00:02:08,970 - Not anymore. 14 00:02:09,690 --> 00:02:10,851 He whistles. 15 00:02:11,051 --> 00:02:12,491 - She's the one who called me. 16 00:02:12,731 --> 00:02:14,371 His brother Yacim is reluctant, 17 00:02:14,611 --> 00:02:15,971 with her, we have a chance. 18 00:02:16,211 --> 00:02:17,491 You have to try it. 19 00:02:17,691 --> 00:02:18,972 - How does it work? 20 00:02:19,212 --> 00:02:20,052 - We don't know yet. 21 00:02:20,612 --> 00:02:22,452 I'm waiting to meet her to see. 22 00:02:22,852 --> 00:02:24,492 - Yes. The goal is 23 00:02:24,772 --> 00:02:26,373 to attract Knight in a mousetrap. 24 00:02:26,613 --> 00:02:27,893 - Yes. - And so? 25 00:02:29,213 --> 00:02:30,173 Is that the cheese? 26 00:02:30,693 --> 00:02:31,693 - Maybe. 27 00:02:42,855 --> 00:02:43,695 - Okay. 28 00:02:44,695 --> 00:02:45,975 So, two things. 29 00:02:46,335 --> 00:02:49,576 She has to get him out Daesh territories. 30 00:02:50,136 --> 00:02:52,816 If it's in Racca or Mosul, we won't be able to do anything. 31 00:02:53,576 --> 00:02:55,416 The ideal is the Turkish border. 32 00:02:56,456 --> 00:02:58,417 With a girl, it could work. 33 00:02:59,137 --> 00:03:01,137 He has to come to protect her. 34 00:03:01,777 --> 00:03:03,177 She goes there, 35 00:03:03,417 --> 00:03:06,298 she asks him to find her to escort him. 36 00:03:07,778 --> 00:03:09,578 It is still necessary that he loves his sister. 37 00:03:10,178 --> 00:03:11,178 Second, 38 00:03:11,458 --> 00:03:13,139 make sure she doesn't play no double play. 39 00:03:13,379 --> 00:03:16,379 There are girls who have a double life. 40 00:03:16,619 --> 00:03:18,539 From the front, they are nice... 41 00:03:18,779 --> 00:03:20,860 "I am a nurse, teacher..." 42 00:03:21,060 --> 00:03:23,900 And behind, they prepare bombs and hide weapons 43 00:03:24,140 --> 00:03:26,060 on the orders of their husband or their brother. 44 00:03:27,780 --> 00:03:29,101 Nice code name. 45 00:03:35,461 --> 00:03:37,742 So, monitoring on everyone around her. 46 00:03:38,742 --> 00:03:40,902 Even your neighbor's dog must have a microphone. 47 00:03:45,063 --> 00:03:48,103 Intriguing music 48 00:03:52,224 --> 00:03:53,584 - She's in 137, it's okay. 49 00:03:53,784 --> 00:03:56,024 *- This is Grandma. Where does she get off? 50 00:03:56,224 --> 00:03:57,264 - 4 paths, normally. 51 00:03:58,704 --> 00:03:59,705 *- OK, I'll go. 52 00:04:02,305 --> 00:04:04,545 - It's good that they can more remove the batteries. 53 00:04:04,785 --> 00:04:07,145 - She could take it off, It wouldn't change anything. 54 00:04:07,826 --> 00:04:11,426 The GPS has an internal battery. - And for the microphone? 55 00:04:11,666 --> 00:04:13,426 How would you do it? 56 00:04:13,666 --> 00:04:15,387 - I would pump on the GPS battery. 57 00:04:15,947 --> 00:04:17,067 - Okay. 58 00:04:17,307 --> 00:04:21,427 - The problem is when She doesn't take her phone. 59 00:04:21,627 --> 00:04:31,509 Intriguing music 60 00:05:00,152 --> 00:05:00,792 *- Yes? 61 00:05:01,032 --> 00:05:03,233 *- Hello, it's the nurse for the vaccine. 62 00:05:03,433 --> 00:05:04,673 *- 3rd floor. 63 00:05:08,153 --> 00:05:09,193 *- Where is it? 64 00:05:09,433 --> 00:05:11,074 - Shh, it's starting. 65 00:05:12,234 --> 00:05:13,634 * Doorbell 66 00:05:15,074 --> 00:05:16,634 *- Hello. 67 00:05:16,874 --> 00:05:18,595 It's DT Polio, right? *- Yes. 68 00:05:18,835 --> 00:05:19,755 I'm going to get the vaccine. 69 00:05:21,755 --> 00:05:23,755 Squeak 70 00:05:24,755 --> 00:05:25,796 - What is that noise? 71 00:05:32,956 --> 00:05:34,517 - Tell me... 72 00:05:34,797 --> 00:05:36,957 I may have already done the reminder, in fact. 73 00:05:37,197 --> 00:05:38,197 But I'm not sure. 74 00:05:38,477 --> 00:05:39,677 - You don't have health record? 75 00:05:40,237 --> 00:05:41,598 - I lost it. 76 00:05:42,638 --> 00:05:43,718 - She has already had the vaccine. 77 00:05:43,958 --> 00:05:46,078 She's scared to do it a 2nd time. 78 00:05:46,318 --> 00:05:48,518 *- It doesn't matter, you risk nothing. 79 00:05:48,758 --> 00:05:50,159 - Phew. 80 00:05:50,399 --> 00:05:51,839 *- I have to tell you. 81 00:05:52,119 --> 00:05:54,959 I hate injections. - I'll do it slowly. 82 00:06:02,120 --> 00:06:04,120 That's it, it's done. - It's true ? 83 00:06:04,360 --> 00:06:06,921 I didn't feel anything. - I'll give you painkillers 84 00:06:07,161 --> 00:06:09,001 if you are in pain or a little fever. 85 00:06:09,241 --> 00:06:10,481 - I'm already hurting. 86 00:06:10,721 --> 00:06:11,881 Like a stiffness. 87 00:06:12,081 --> 00:06:14,202 - Do you have any painkillers here? - Yes. 88 00:06:15,162 --> 00:06:16,082 In the bathroom. 89 00:06:16,602 --> 00:06:18,562 - Do you want me to go? - That's nice. 90 00:06:18,802 --> 00:06:20,563 I do everything in slow motion with that. 91 00:06:20,803 --> 00:06:23,083 It's at the end of the corridor, in the medicine cabinet. 92 00:06:52,807 --> 00:06:54,607 - Do you have a vital card? 93 00:06:54,847 --> 00:06:57,487 - Yes, in my bag. I'm going there. 94 00:06:59,608 --> 00:07:03,128 Thrilling music 95 00:07:07,889 --> 00:07:09,569 - How did the others do it? 96 00:07:10,689 --> 00:07:13,769 How did Philby do it? Souls? 97 00:07:13,969 --> 00:07:15,610 Penkovsky? 98 00:07:15,810 --> 00:07:17,250 These double agents. 99 00:07:20,170 --> 00:07:22,050 Were they still thinking about it? 100 00:07:24,451 --> 00:07:27,011 Every day when they arrived at work, 101 00:07:28,491 --> 00:07:30,331 what were they thinking of themselves? 102 00:07:33,972 --> 00:07:35,252 Shame? 103 00:07:36,332 --> 00:07:37,892 Excitement? 104 00:07:39,213 --> 00:07:41,213 Sadness? 105 00:07:44,413 --> 00:07:47,654 Give me a better world that I can fight for. 106 00:07:50,374 --> 00:07:52,974 Give me a dictatorship so that I enter into resistance. 107 00:07:55,695 --> 00:07:58,335 Give me an addiction so that I can satisfy him. 108 00:08:02,136 --> 00:08:05,256 What were they thinking when they sat at their desk 109 00:08:05,496 --> 00:08:07,736 and started their day of destruction? 110 00:08:24,058 --> 00:08:26,099 - She's my grandmother who makes them. 111 00:08:26,339 --> 00:08:27,539 She is Breton. 112 00:08:29,099 --> 00:08:30,059 - We're screwed, then! 113 00:08:30,259 --> 00:08:32,099 - Yes... - Thank you. 114 00:09:12,745 --> 00:09:15,185 Thrilling music 115 00:09:28,987 --> 00:09:30,307 - Caramel... 116 00:09:57,596 --> 00:09:58,956 She came out. 117 00:10:39,556 --> 00:10:42,756 Intriguing music 118 00:11:33,923 --> 00:11:34,563 - She's a woman 119 00:11:34,803 --> 00:11:37,403 practicing Muslim. A woman will give her more confidence. 120 00:11:37,683 --> 00:11:39,963 She will talk about things that she won't tell a man. 121 00:11:40,163 --> 00:11:41,404 - It's not credible. 122 00:11:41,644 --> 00:11:44,604 All the lawyers of the jihadists are men. For what ? 123 00:11:44,884 --> 00:11:46,284 Because the fighters are men. 124 00:11:46,524 --> 00:11:49,685 - Here are the women who have a responsibility in this area. 125 00:11:49,925 --> 00:11:51,765 They take care mothers, wives. 126 00:11:52,045 --> 00:11:55,525 It is obvious that to recruit Sabrina, you need a wife. 127 00:11:55,765 --> 00:11:58,846 - This woman will accompany him on territories at war. 128 00:11:59,086 --> 00:11:59,646 - Yes. 129 00:11:59,886 --> 00:12:01,646 - This woman, would that be you? - Yes. 130 00:12:03,926 --> 00:12:04,767 - Celine. 131 00:12:05,047 --> 00:12:06,967 If you are not able to lie to a politician, 132 00:12:07,207 --> 00:12:08,887 you won't be able to lie to a terrorist. 133 00:12:09,927 --> 00:12:12,287 Continue to help us on this matter. 134 00:12:12,528 --> 00:12:15,208 But I won't send you on such a dangerous operation. 135 00:12:15,568 --> 00:12:18,088 The land, for you, these are your Syrian sources. 136 00:12:18,888 --> 00:12:20,369 It's already not bad. 137 00:12:29,170 --> 00:12:30,370 - I can ? 138 00:12:31,250 --> 00:12:32,330 - Of course. 139 00:12:40,691 --> 00:12:43,571 - You studied at Sciences Po, you know how to lie to politicians. 140 00:12:43,812 --> 00:12:45,892 This is the royal road to lie to terrorists. 141 00:12:47,492 --> 00:12:49,452 - If you want to know how to lie to anyone, 142 00:12:49,692 --> 00:12:51,573 whether it is your mother, your boss, 143 00:12:51,853 --> 00:12:54,653 a torturer or the President of the Republic, 144 00:12:54,853 --> 00:12:56,653 you need one thing, just one thing. 145 00:12:56,893 --> 00:12:58,733 Know how to lie to yourself. 146 00:13:01,054 --> 00:13:02,414 How did you know for Sciences Po? 147 00:13:02,694 --> 00:13:05,734 - Information circulates. It is not classified. 148 00:13:06,254 --> 00:13:08,295 Sciences Po Middle East option in Menton. 149 00:13:09,415 --> 00:13:10,735 - You have inquired on me? 150 00:13:11,095 --> 00:13:12,175 - Yes. 151 00:13:12,375 --> 00:13:13,575 - For what ? 152 00:13:14,976 --> 00:13:16,456 - I wanted to know your background. 153 00:13:17,376 --> 00:13:18,376 - For what ? 154 00:13:19,896 --> 00:13:21,376 - Out of curiosity. 155 00:13:21,616 --> 00:13:23,057 - How far did you go? 156 00:13:24,497 --> 00:13:25,457 - Is this a crime? 157 00:13:25,937 --> 00:13:26,817 - No. 158 00:13:27,057 --> 00:13:29,417 You don't have anything else to give a damn What can you tell me about me? 159 00:13:29,697 --> 00:13:30,537 - Inform me? 160 00:13:31,298 --> 00:13:33,378 Wondering about studies of someone, that's not it. 161 00:13:33,618 --> 00:13:34,778 - It's what ? 162 00:13:36,698 --> 00:13:38,138 - You're not interested to know? 163 00:13:39,099 --> 00:13:40,179 - No. 164 00:13:42,059 --> 00:13:43,739 - OK... I disturbed you, sorry. 165 00:13:46,179 --> 00:13:47,660 - You're on a mission, right? 166 00:13:47,900 --> 00:13:50,340 We put you in my paws for the investigation? 167 00:13:50,660 --> 00:13:51,660 - No way. - Neutral. 168 00:13:51,900 --> 00:13:52,860 Neutral. 169 00:13:53,140 --> 00:13:54,781 I must not know whether it's okay or not. 170 00:13:56,821 --> 00:13:58,141 Sit down. 171 00:13:59,821 --> 00:14:01,301 Look at me without moving. 172 00:14:02,422 --> 00:14:04,302 Put a mask on me who says nothing. 173 00:14:07,262 --> 00:14:09,382 Nothing at all, neither hot nor cold. 174 00:14:10,623 --> 00:14:11,903 Smile lightly. 175 00:14:12,103 --> 00:14:13,263 It's too much. 176 00:14:13,903 --> 00:14:16,463 I must not be sure that you smile. 177 00:14:19,304 --> 00:14:21,784 Find such a neutral answer than your face. 178 00:14:26,545 --> 00:14:27,905 Were you asked to question me? 179 00:14:28,345 --> 00:14:29,505 - What if that were the case? 180 00:14:29,745 --> 00:14:30,945 - Would you tell me? 181 00:14:31,185 --> 00:14:32,305 - No. 182 00:14:33,826 --> 00:14:35,106 - Alright. 183 00:14:37,666 --> 00:14:38,786 - THANKS. 184 00:14:45,627 --> 00:14:47,467 - Nadia El Mansour, does this mean something to you? 185 00:14:47,627 --> 00:14:49,028 - She's an academic. 186 00:14:49,188 --> 00:14:50,708 She disappeared 6 months ago. 187 00:14:50,988 --> 00:14:52,668 We think she is in Lebanon or in Syria. 188 00:14:52,948 --> 00:14:55,028 - I think she is in Syria, in prison. 189 00:14:55,468 --> 00:14:57,029 I would like to know more. 190 00:14:58,229 --> 00:15:00,509 - Can you give me a reason? - No. 191 00:15:03,469 --> 00:15:04,790 - I can find out. 192 00:15:05,190 --> 00:15:06,190 - THANKS. 193 00:15:09,190 --> 00:15:11,150 You made hypokhâgne, khâgne. 194 00:15:11,390 --> 00:15:14,231 You failed Normal Sup twice, 195 00:15:14,791 --> 00:15:15,911 you finished at INALCO. 196 00:15:24,352 --> 00:15:27,472 Thrilling music 197 00:15:43,956 --> 00:15:45,196 Thank you, Ahmad. 198 00:15:45,356 --> 00:15:46,716 Take the files. 199 00:15:50,916 --> 00:15:52,116 Hello, Zyad. 200 00:15:52,676 --> 00:15:54,196 How are you, Basem? 201 00:15:54,356 --> 00:15:55,356 Is the room ready? 202 00:15:55,516 --> 00:15:57,036 No, we were waiting for you. 203 00:15:57,476 --> 00:15:58,316 Perfect. 204 00:15:59,116 --> 00:16:00,116 Here we go. 205 00:16:07,156 --> 00:16:08,676 Mr. Justice Munjid Badran. 206 00:16:09,038 --> 00:16:10,838 Disturbing music 207 00:16:46,236 --> 00:16:50,596 When did you learn that Paul Lefebvre worked for the DGSE? 208 00:16:52,076 --> 00:16:53,996 Late, very late. 209 00:16:54,156 --> 00:16:55,396 In Paris. 210 00:16:55,916 --> 00:16:58,116 Just before being repatriated here. 211 00:16:58,476 --> 00:17:00,436 All this time, you were his mistress 212 00:17:00,596 --> 00:17:02,116 and you didn't know? 213 00:17:06,276 --> 00:17:07,596 Does smoke bother you? 214 00:17:10,716 --> 00:17:12,516 I can see that this bothers you. 215 00:17:19,356 --> 00:17:22,116 It won't hurt me not to finish it. 216 00:17:25,876 --> 00:17:27,876 How long was he your lover? 217 00:17:29,756 --> 00:17:32,356 Since we saw each other again in Paris. 218 00:17:33,636 --> 00:17:36,276 Not before, in Damascus? 219 00:17:36,636 --> 00:17:37,636 No. 220 00:17:39,929 --> 00:17:40,930 - Okay. 221 00:17:57,212 --> 00:18:00,012 Intriguing music 222 00:18:03,916 --> 00:18:06,956 You know what my wife would say, seeing this? 223 00:18:08,516 --> 00:18:10,236 'It stinks of love.' 224 00:18:12,116 --> 00:18:15,316 You'll have to be honest with me, Mrs. El Mansour. 225 00:18:16,116 --> 00:18:17,236 Excuse me. 226 00:18:18,636 --> 00:18:20,276 We start from the beginning. 227 00:18:28,096 --> 00:18:31,256 Intriguing music 228 00:18:42,737 --> 00:18:43,698 - Look. 229 00:18:53,139 --> 00:18:54,019 - No, are you sure? 230 00:18:54,219 --> 00:18:55,339 - Well what? 231 00:18:55,579 --> 00:18:58,419 They think they are at the zoo, but they are the animals. 232 00:19:01,140 --> 00:19:02,420 - Stop, they saw us. 233 00:19:02,700 --> 00:19:04,260 - So what? Me too, I saw them. 234 00:19:11,221 --> 00:19:13,781 Are you afraid of the Pasdaran? - I'm not used to it. 235 00:19:18,582 --> 00:19:20,022 - He's not coming. 236 00:19:20,222 --> 00:19:21,382 He's annoying, that's always it. 237 00:19:21,622 --> 00:19:24,303 He tells me to come and it lasts for ages. 238 00:19:25,103 --> 00:19:26,503 - He's in a meeting, right? 239 00:19:26,783 --> 00:19:28,143 - With his father. 240 00:19:28,383 --> 00:19:30,303 - He works with him? 241 00:19:36,544 --> 00:19:38,785 - Come on, let's go swimming. I'm hot. 242 00:20:17,309 --> 00:20:19,310 - Was she good? - Very. 243 00:20:19,510 --> 00:20:20,870 THANKS. 244 00:20:22,190 --> 00:20:23,910 - You're interested in me. 245 00:20:24,590 --> 00:20:25,231 - What ? 246 00:20:25,471 --> 00:20:27,071 - I'm interested in you. 247 00:20:27,631 --> 00:20:29,871 Don't you understand what I'm saying? - Yes. 248 00:20:30,111 --> 00:20:31,751 - Am you interested in me? 249 00:20:32,992 --> 00:20:36,312 - I'm not sure I understand that can mean several things. 250 00:20:36,512 --> 00:20:37,712 - Stop your blabbering. 251 00:20:38,592 --> 00:20:39,392 Daria just told me 252 00:20:39,632 --> 00:20:42,073 that you asked questions about what I do. 253 00:20:42,953 --> 00:20:43,713 - Wasn't it necessary? 254 00:20:43,953 --> 00:20:45,233 - Why do you want to know? 255 00:20:45,473 --> 00:20:46,833 - I don't know. 256 00:20:47,113 --> 00:20:49,234 In France, we say to ourselves what we do in life. 257 00:20:49,474 --> 00:20:51,834 It's often the first thing we tell ourselves. 258 00:20:53,274 --> 00:20:56,074 - I don't want to tell you what I do for my father. 259 00:20:56,915 --> 00:20:58,875 - Okay, no worries. 260 00:20:59,875 --> 00:21:01,475 - I'll show you. 261 00:21:01,955 --> 00:21:04,276 You have something planned tomorrow at 3 p.m.? 262 00:21:04,916 --> 00:21:06,476 - I can free myself. 263 00:21:07,596 --> 00:21:09,076 - Meet me there. 264 00:21:09,836 --> 00:21:11,916 You will understand what I do. 265 00:21:12,276 --> 00:21:14,996 And stop being afraid of me, it's tiring. 266 00:21:17,597 --> 00:21:20,478 Thrilling music 267 00:21:34,876 --> 00:21:35,916 So? 268 00:21:37,236 --> 00:21:38,436 Nothing special. 269 00:21:38,836 --> 00:21:40,236 She's too skinny. 270 00:21:46,116 --> 00:21:47,436 I like it myself. 271 00:21:57,076 --> 00:21:58,236 Excuse me, 272 00:21:58,396 --> 00:22:00,116 I'm looking for this room. 273 00:22:00,276 --> 00:22:02,236 This is the court of experts, 274 00:22:02,396 --> 00:22:03,556 over here. 275 00:22:04,036 --> 00:22:05,956 It's started, hurry up. 276 00:22:13,196 --> 00:22:14,116 Good morning. 277 00:22:14,276 --> 00:22:16,716 Excuse me, I'm a little late. 278 00:22:17,605 --> 00:22:19,925 Rap music 279 00:22:44,436 --> 00:22:46,236 This music we heard 280 00:22:46,396 --> 00:22:49,996 is an insult to music traditional and Islamic values. 281 00:22:51,076 --> 00:22:54,916 Mr. Zamani, as producer and distributor of this music, 282 00:22:55,076 --> 00:22:59,396 must be severely condemned so that it may serve as a lesson to others. 283 00:23:08,611 --> 00:23:10,932 She whispers. 284 00:23:21,956 --> 00:23:25,196 You are the heroic generation of the Islamic Revolution. 285 00:23:26,356 --> 00:23:28,516 To my generation bears responsibility 286 00:23:28,676 --> 00:23:32,556 to receive and transmit your glorious heritage. 287 00:23:33,036 --> 00:23:35,356 Our goal is the same. 288 00:23:35,516 --> 00:23:36,956 Protecting our identity 289 00:23:37,116 --> 00:23:41,156 against attacks from the West and counter-revolutionary forces. 290 00:23:42,196 --> 00:23:43,956 In this just fight, 291 00:23:44,116 --> 00:23:46,996 will we leave ourselves to the enemy the privilege of modernity? 292 00:23:48,596 --> 00:23:49,596 My answer is no. 293 00:23:51,916 --> 00:23:54,396 'The road to reform a country 294 00:23:54,556 --> 00:23:56,196 'passes through culture.' 295 00:23:56,356 --> 00:24:00,236 You won't convince us with empty formulas. 296 00:24:00,396 --> 00:24:02,196 These words are not mine, 297 00:24:02,796 --> 00:24:04,756 but those of Ayatollah Khomeini, 298 00:24:04,916 --> 00:24:06,916 founder of the Islamic Republic of Iran. 299 00:24:29,036 --> 00:24:31,196 They did not dare to condemn me. 300 00:24:31,996 --> 00:24:33,156 Look at me. 301 00:24:34,156 --> 00:24:35,476 Do I scare you? 302 00:24:35,916 --> 00:24:37,196 Do I have a beard? 303 00:24:37,356 --> 00:24:38,716 A turban? 304 00:24:38,876 --> 00:24:40,036 Scary eyes? 305 00:24:40,196 --> 00:24:41,196 No. 306 00:24:42,076 --> 00:24:44,036 Iranian rap, I don't care. 307 00:24:44,196 --> 00:24:46,956 But sell it to the mullahs, it's really a treat. 308 00:24:47,356 --> 00:24:50,516 The video will circulate on the Internet and give ideas. 309 00:24:51,596 --> 00:24:53,716 The next challenge: sell them a bikini parade. 310 00:24:56,396 --> 00:24:58,316 This is how I help my father. 311 00:24:58,636 --> 00:25:02,196 I prepare Iran what he needs for the future. 312 00:25:03,756 --> 00:25:05,236 Say, Shapur, 313 00:25:05,516 --> 00:25:07,436 why bring a pretty stranger 314 00:25:07,596 --> 00:25:09,396 rather than my niece? 315 00:25:09,556 --> 00:25:10,796 What should I conclude from this? 316 00:25:10,956 --> 00:25:12,556 Daria knows 317 00:25:12,716 --> 00:25:14,396 and Marina speaks Farsi very well. 318 00:25:14,836 --> 00:25:15,876 I'm managing. 319 00:25:16,436 --> 00:25:18,116 I was joking, miss. 320 00:25:18,276 --> 00:25:19,876 Did you appreciate his plea? 321 00:25:20,916 --> 00:25:21,876 He was brilliant. 322 00:25:22,036 --> 00:25:23,956 Brilliant and provocative. 323 00:25:24,916 --> 00:25:28,636 Looks like Shapur has made his own one of our Persian proverbs. 324 00:25:28,796 --> 00:25:31,036 'Better a bad reputation than to remain in darkness.' 325 00:25:33,836 --> 00:25:35,196 But don't forget 326 00:25:35,596 --> 00:25:39,036 that in the light, we become more easily a target. 327 00:25:41,236 --> 00:25:42,236 May God keep you. 328 00:26:21,156 --> 00:26:23,076 - Is your leg okay? 329 00:26:23,676 --> 00:26:26,517 - It's nothing, thank you. I'm used to it. 330 00:26:26,717 --> 00:26:29,197 - It paralyzes you, you have to take magnesium. 331 00:26:29,877 --> 00:26:32,077 - How do you know that? - I am a nurse. 332 00:26:34,238 --> 00:26:35,318 Are you waiting for... 333 00:26:36,078 --> 00:26:38,518 - I'm coming to see Mathieu. - Matthew? 334 00:26:38,718 --> 00:26:39,358 - Coujard. 335 00:26:39,638 --> 00:26:41,599 - All right. - The lawyer. 336 00:26:41,839 --> 00:26:44,159 Are you coming to see him too? - Yes. 337 00:26:46,919 --> 00:26:47,959 - Are you coming back too? 338 00:26:49,360 --> 00:26:50,800 - From where? 339 00:26:51,040 --> 00:26:52,240 - Pardon. 340 00:26:53,160 --> 00:26:54,480 I thought it was like me. 341 00:26:54,720 --> 00:26:56,240 - No, I come for my brother. 342 00:26:57,681 --> 00:26:59,681 - There's no one better than him, in any case. 343 00:26:59,881 --> 00:27:01,241 I would give him my leg. 344 00:27:04,922 --> 00:27:06,402 - Sabrina? 345 00:27:06,642 --> 00:27:08,682 Sorry for the delay. - Bye. 346 00:27:10,002 --> 00:27:11,442 - I'll see you right after, Are you okay? 347 00:27:20,124 --> 00:27:22,444 I don't know if Rachid explained to you what I do. 348 00:27:22,684 --> 00:27:25,364 He told Yacim that you could help my brother. 349 00:27:25,604 --> 00:27:27,164 - Your brother? - Toufik. 350 00:27:27,324 --> 00:27:29,605 - That's it. Tell me about him. 351 00:27:29,805 --> 00:27:31,605 - He's my big brother. 352 00:27:31,805 --> 00:27:34,725 He left 2 years ago, but we had news sometimes. 353 00:27:35,766 --> 00:27:38,446 He first went to Yemen, then... 354 00:27:38,646 --> 00:27:41,086 In Palestine, now, Syria. - Okay. 355 00:27:41,326 --> 00:27:43,247 Do you know where? - No. 356 00:27:43,487 --> 00:27:45,767 - You know who with? - The Islamic State. 357 00:27:46,727 --> 00:27:48,367 - Sit down. 358 00:27:50,607 --> 00:27:52,168 What would you like? 359 00:27:52,848 --> 00:27:54,288 - I would like let him come home. 360 00:27:55,088 --> 00:27:56,368 - For what ? 361 00:27:56,608 --> 00:27:57,728 - For what ? 362 00:27:58,488 --> 00:28:01,209 Because I'm afraid that something happens to him. 363 00:28:01,689 --> 00:28:04,649 He left without knowing where he was going. I'm sure of it. 364 00:28:05,649 --> 00:28:09,050 Now he's scared to be arrested for terrorism. 365 00:28:09,290 --> 00:28:10,810 My brother, he's not a terrorist. 366 00:28:11,050 --> 00:28:12,090 - Nourredine either. 367 00:28:13,050 --> 00:28:14,571 - The one who is in the waiting room? 368 00:28:14,851 --> 00:28:17,331 - He didn't go to prison. It can be avoided. 369 00:28:17,531 --> 00:28:18,491 You need a good lawyer. 370 00:28:20,491 --> 00:28:22,772 But... He told you that he wanted to return? 371 00:28:23,012 --> 00:28:24,572 - No, we don't talk. 372 00:28:24,812 --> 00:28:25,412 - He's not calling? 373 00:28:25,612 --> 00:28:27,052 - Not for months. 374 00:28:28,092 --> 00:28:31,613 My mother, it drives her crazy. She takes medication. 375 00:28:33,173 --> 00:28:34,733 - Why do you think that he wants to go back? 376 00:28:34,973 --> 00:28:36,093 - I don't know if he wants to. 377 00:28:36,293 --> 00:28:38,374 But if he wants to go back, I want to help him. 378 00:28:39,334 --> 00:28:40,334 - Yes... 379 00:28:41,614 --> 00:28:43,014 - What is it? 380 00:28:43,254 --> 00:28:45,855 - If he wants to go back, he will never say it over the phone. 381 00:28:46,095 --> 00:28:47,495 No one says anything over the phone. 382 00:28:48,695 --> 00:28:50,135 You have to go see him. 383 00:28:52,615 --> 00:28:54,296 Are you close? - Yeah. 384 00:28:54,936 --> 00:28:55,656 - Close how? 385 00:28:57,016 --> 00:28:58,736 - Well... I'm his little sister. 386 00:28:59,656 --> 00:29:01,497 He took care of me, more than my mother. 387 00:29:02,497 --> 00:29:04,257 It was he who told me to become a nurse. 388 00:29:05,457 --> 00:29:07,417 - Did he tell you he was going to leave? - No. 389 00:29:08,177 --> 00:29:10,978 No, that's forbidden by recruiters. 390 00:29:12,178 --> 00:29:13,698 He left very early one morning. 391 00:29:13,898 --> 00:29:15,458 Like, around 4 a.m. 392 00:29:16,338 --> 00:29:18,779 And uh... That night, he... 393 00:29:19,019 --> 00:29:20,939 He wanted to sleep with me. 394 00:29:21,459 --> 00:29:23,779 And when I woke up, I realized... 395 00:29:23,979 --> 00:29:25,540 That his pillow was soaked. 396 00:29:26,180 --> 00:29:28,260 I had slept, but... 397 00:29:28,500 --> 00:29:30,180 But he had cried all night. 398 00:29:30,660 --> 00:29:32,540 So I understood that he wasn't sure. 399 00:29:34,781 --> 00:29:35,821 - He left you something? 400 00:29:35,981 --> 00:29:37,661 - Yeah, that. 401 00:29:40,141 --> 00:29:42,982 - People like your brother, the Islamists took their souls. 402 00:29:44,462 --> 00:29:45,782 It's like a cult. 403 00:29:46,022 --> 00:29:47,982 You have to remind him his life before. 404 00:29:48,543 --> 00:29:50,783 The people, the objects from before. 405 00:29:51,183 --> 00:29:52,703 You have to go there, see it. 406 00:29:52,983 --> 00:29:54,503 - But it costs money to go there. 407 00:29:55,063 --> 00:29:56,744 - It can be taken care of by the association. 408 00:29:57,984 --> 00:29:58,944 - Okay... 409 00:29:59,184 --> 00:30:01,664 How much do you take? - What you can put. 410 00:30:02,904 --> 00:30:04,385 I have other files for the money. 411 00:30:05,585 --> 00:30:07,985 You think and you call me if you want. 412 00:30:08,225 --> 00:30:09,985 - Okay. - Okay. 413 00:30:10,265 --> 00:30:11,785 - Good evening. - Bye. 414 00:30:25,427 --> 00:30:27,347 *- Doors closed. 415 00:30:30,268 --> 00:30:32,988 - Can I bother you? - For 5 floors. 416 00:30:33,268 --> 00:30:36,549 - I start with a list reduced number of suspects. 417 00:30:36,789 --> 00:30:37,909 - Reduced how? 418 00:30:38,109 --> 00:30:40,149 - I looked for the links with the USA, 419 00:30:40,389 --> 00:30:43,950 all types, if they lived there, if they studied there, 420 00:30:44,230 --> 00:30:46,870 if they like movies American, burgers... 421 00:30:47,110 --> 00:30:48,270 Anything. 422 00:30:48,510 --> 00:30:49,910 The 1st person on the list, 423 00:30:50,150 --> 00:30:52,031 it's Doctor Balmès. 424 00:30:52,951 --> 00:30:54,471 - She no longer works here. 425 00:30:54,711 --> 00:30:57,111 - Yes, she left right after the Cyclone affair. 426 00:30:57,831 --> 00:31:00,592 Her husband died on September 11, 2001, on a plane. 427 00:31:01,192 --> 00:31:02,632 - Okay, so what? 428 00:31:03,192 --> 00:31:06,152 - I'll try to do it get out of the woods. 429 00:31:06,352 --> 00:31:07,553 - Be careful, Henri. 430 00:31:07,793 --> 00:31:09,113 Be discreet. 431 00:31:09,353 --> 00:31:10,593 - I know. 432 00:31:10,873 --> 00:31:13,553 - We can like burgers without being bothered about it. 433 00:31:17,594 --> 00:31:20,274 You get hit, you jump. - I know. 434 00:31:34,036 --> 00:31:35,316 - See you Friday. - Bye. 435 00:31:38,157 --> 00:31:40,397 - Hello, doctor. - Good morning. 436 00:31:41,797 --> 00:31:43,277 You are welcome. 437 00:31:48,438 --> 00:31:49,438 Sit down. 438 00:31:53,639 --> 00:31:55,279 It's nice to see you. 439 00:31:55,519 --> 00:31:57,159 - Me too, are you okay? 440 00:31:57,359 --> 00:31:59,359 - Very good, very good. 441 00:31:59,959 --> 00:32:03,440 I'm a little confused, I don't didn't think we'd see each other here. 442 00:32:04,440 --> 00:32:06,120 I think that this is not a good idea. 443 00:32:06,400 --> 00:32:08,320 - For Malotru, it was a good idea. 444 00:32:09,040 --> 00:32:10,681 - Do you still call him Malotru? 445 00:32:11,601 --> 00:32:15,561 When he asked me, I wondered if it was good. 446 00:32:16,361 --> 00:32:18,402 Besides, I asked you too. 447 00:32:18,642 --> 00:32:19,842 - I remember, yes. 448 00:32:20,082 --> 00:32:22,282 - I continue to believe that's a good idea. 449 00:32:22,682 --> 00:32:24,642 He tells me about his past more freely. 450 00:32:26,163 --> 00:32:28,123 - From the present, too? 451 00:32:29,683 --> 00:32:33,044 - I rule out the hypothesis that you came to consult, 452 00:32:33,284 --> 00:32:34,804 What are you here for? 453 00:32:35,124 --> 00:32:38,564 - You will refuse, but I must ask you questions about him. 454 00:32:38,764 --> 00:32:40,645 things that you may know. 455 00:32:41,045 --> 00:32:43,045 Nothing intimate, rest assured. 456 00:32:43,285 --> 00:32:45,085 Facts, only facts. 457 00:32:46,245 --> 00:32:48,926 - Why would I do something unethical? 458 00:32:49,326 --> 00:32:52,246 - You continue to serve your country. 459 00:32:52,606 --> 00:32:54,206 - I no longer work for the DGSE. 460 00:32:54,446 --> 00:32:56,767 - You have resigned, I know. 461 00:32:57,367 --> 00:32:59,167 Why, exactly? 462 00:32:59,407 --> 00:33:02,127 - Too much ambiguity in my mission orders. 463 00:33:02,367 --> 00:33:03,687 You know it perfectly well. 464 00:33:03,928 --> 00:33:05,728 - There was no ambiguity. 465 00:33:05,968 --> 00:33:11,008 - I was already treating Debailly instead to take care of illegal immigrants. 466 00:33:11,969 --> 00:33:13,969 Your requests are always twisted. 467 00:33:16,369 --> 00:33:18,969 - I guess I have to take this like a compliment. 468 00:33:35,372 --> 00:33:36,612 Beep 469 00:33:44,893 --> 00:33:48,133 Disturbing music 470 00:34:08,356 --> 00:34:09,916 A little walk outside? 471 00:34:22,076 --> 00:34:23,596 Does it feel good? 472 00:34:23,916 --> 00:34:24,996 Yes. 473 00:34:29,196 --> 00:34:31,316 Let's talk a little while we walk. 474 00:34:33,276 --> 00:34:36,436 When you dated this French agent in Paris, 475 00:34:36,596 --> 00:34:39,876 what did you tell him about the negotiations in which you participated? 476 00:34:40,036 --> 00:34:41,076 Nothing. 477 00:34:42,076 --> 00:34:43,596 You take me for an idiot. 478 00:34:43,756 --> 00:34:46,116 I haven't betrayed any secrets. 479 00:34:47,116 --> 00:34:49,316 It was me they were spying on. 480 00:34:49,596 --> 00:34:51,196 I was the victim of a frame-up. 481 00:34:51,996 --> 00:34:53,156 Of course, 482 00:34:53,316 --> 00:34:55,076 you are not responsible for anything. 483 00:34:55,676 --> 00:34:57,036 It wasn't you. 484 00:34:59,076 --> 00:35:01,436 I want to believe it. A plot. 485 00:35:01,996 --> 00:35:05,636 To this end, you responded to harmless, sneaky questions. 486 00:35:05,796 --> 00:35:07,156 In short, you were trapped. 487 00:35:07,316 --> 00:35:08,636 Maybe, 488 00:35:08,796 --> 00:35:10,596 but I betrayed nothing. 489 00:35:10,756 --> 00:35:11,796 I didn't say anything. 490 00:35:13,116 --> 00:35:15,356 Not even in the heat of the moment? 491 00:35:16,356 --> 00:35:18,436 That's to say? - Or after? 492 00:35:19,076 --> 00:35:20,556 I don't understand. 493 00:35:21,756 --> 00:35:23,396 'Pillow talk'. 494 00:35:23,916 --> 00:35:25,076 Nadia... 495 00:35:25,396 --> 00:35:27,316 look me in the eyes 496 00:35:27,476 --> 00:35:31,036 and tell me you remember everything you said to Paul Lefebvre 497 00:35:31,196 --> 00:35:33,836 when you were still trembling in his arms. 498 00:35:36,836 --> 00:35:37,876 Let's go back. 499 00:35:43,468 --> 00:35:46,588 Intriguing music 500 00:35:52,676 --> 00:35:53,836 Block the windows. 501 00:35:53,996 --> 00:35:56,036 Let it be dark. Remove the bulb. 502 00:35:56,196 --> 00:35:58,476 And don't take him to the bathroom for 48 hours. 503 00:35:58,636 --> 00:35:59,916 At your command, sir. 504 00:36:37,235 --> 00:36:38,235 - Good morning. - Good morning. 505 00:36:38,475 --> 00:36:39,635 - How are you ? 506 00:36:39,875 --> 00:36:41,155 - Between. - Thank you so much. 507 00:36:45,036 --> 00:36:46,276 Be careful... 508 00:36:50,636 --> 00:36:52,397 - You're the only one who stings without hurting myself. 509 00:36:52,637 --> 00:36:54,197 - THANKS. It's good. 510 00:36:55,197 --> 00:36:56,917 - I'm going to go lie down again. 511 00:36:57,197 --> 00:36:57,957 - Yeah. 512 00:36:58,197 --> 00:36:59,438 - THANKS. 513 00:37:02,918 --> 00:37:06,318 - Can I go to the bathroom? - Of course. 514 00:37:14,119 --> 00:37:17,040 Intriguing music 515 00:37:55,125 --> 00:37:56,525 Vibrate - Hello ? 516 00:37:56,765 --> 00:37:58,045 *- You're late again. 517 00:37:58,285 --> 00:38:00,365 I have already tried twice. How are you ? - Yes. 518 00:38:00,565 --> 00:38:01,526 And you ? 519 00:38:01,766 --> 00:38:03,366 *- I'm fine. 520 00:38:04,806 --> 00:38:07,326 - Bombings, you're not... *- No. 521 00:38:08,086 --> 00:38:10,047 Don't worry, that's not where I am. 522 00:38:11,007 --> 00:38:13,807 We stay calm here. It's a normal country. 523 00:38:14,007 --> 00:38:15,447 Don't listen to what people say. 524 00:38:16,607 --> 00:38:20,368 *- They say that a lot of foreign fighters died. 525 00:38:20,568 --> 00:38:22,528 *- On TV, they exaggerate. 526 00:38:23,448 --> 00:38:25,569 The press is under orders. 527 00:38:27,529 --> 00:38:29,609 *- It looks dangerous. Must come back. 528 00:38:29,849 --> 00:38:31,489 Your place is here with us. 529 00:38:32,289 --> 00:38:33,970 *- My place is with my brothers. 530 00:38:34,210 --> 00:38:37,210 They need me. *- Me and mom, we need you. 531 00:38:37,450 --> 00:38:38,770 *- Tell him I'm happy here. 532 00:38:38,930 --> 00:38:40,611 Here I am myself. 533 00:38:40,851 --> 00:38:43,811 *- How can you be good? We are unhappy because of you. 534 00:38:44,011 --> 00:38:45,651 *- I left for you. 535 00:38:45,851 --> 00:38:48,132 I prepare you a place, a kingdom. 536 00:38:48,332 --> 00:38:50,052 I intercede for you with Allah. 537 00:38:50,292 --> 00:38:52,172 *- I have to tell you something. 538 00:38:53,852 --> 00:38:55,412 Mom is sick. 539 00:38:55,572 --> 00:38:56,853 *- Depression, always? 540 00:38:57,693 --> 00:38:59,253 - No, worse. 541 00:38:59,493 --> 00:39:01,053 Cancer, maybe. 542 00:39:01,253 --> 00:39:02,693 - She invents. No... 543 00:39:02,933 --> 00:39:04,414 She is doing very well. Finally... 544 00:39:04,654 --> 00:39:05,934 Apart from the depression. 545 00:39:06,134 --> 00:39:07,494 *- How long ago? 546 00:39:07,694 --> 00:39:10,774 *- It's been 2 weeks that she does analyses. 547 00:39:10,934 --> 00:39:12,415 *- I say duas for her. 548 00:39:12,655 --> 00:39:13,935 May Allah protect her. 549 00:39:14,135 --> 00:39:16,135 Only he can heal her. 550 00:39:16,575 --> 00:39:18,295 You have to be strong, my sister. 551 00:39:18,535 --> 00:39:19,976 You are the strongest. I'll call you back. 552 00:39:21,456 --> 00:39:24,616 - She's not a crypto-jihadist, that's already it. 553 00:39:24,856 --> 00:39:26,416 - She wants him back. 554 00:39:27,016 --> 00:39:28,057 - It's ripe. 555 00:39:28,297 --> 00:39:29,297 - How do you know? 556 00:39:31,017 --> 00:39:32,697 - She didn't talk about you. 557 00:39:35,178 --> 00:39:38,058 Soft music 558 00:39:40,418 --> 00:39:41,698 - There you go. 559 00:39:45,939 --> 00:39:49,019 We used it a lot, I was 6, he was 10. 560 00:39:53,260 --> 00:39:55,580 He has since died, but... We raised him together. 561 00:39:59,621 --> 00:40:02,861 It's a piece he got in chess, he was proud. 562 00:40:04,021 --> 00:40:05,941 - That's good, that's exactly it. 563 00:40:06,822 --> 00:40:09,422 Objects that speak of your relationship. 564 00:40:13,822 --> 00:40:15,423 - On the other hand, I am ashamed... 565 00:40:16,503 --> 00:40:18,063 I lied to you. 566 00:40:18,463 --> 00:40:19,743 - Ah good ? 567 00:40:19,943 --> 00:40:21,263 - I have news. 568 00:40:21,503 --> 00:40:23,504 We call each other, with my brother. 569 00:40:25,464 --> 00:40:27,704 - It's true ? - Yes. 570 00:40:27,944 --> 00:40:29,785 We have a complicated system, just in case. 571 00:40:30,225 --> 00:40:31,985 So I don't have any problems. 572 00:40:32,385 --> 00:40:33,785 - All right. 573 00:40:34,825 --> 00:40:36,705 It's good to tell me. 574 00:40:37,545 --> 00:40:40,346 - You were right, It won't work on the phone. 575 00:40:42,306 --> 00:40:43,706 I want to see his eyes. 576 00:40:45,106 --> 00:40:46,907 His eyes won't lie to me. 577 00:40:48,067 --> 00:40:50,867 - If you ever go there, you have a lot chances of bringing him back. 578 00:40:51,667 --> 00:40:53,107 I will help you. 579 00:41:08,869 --> 00:41:10,030 - Marina? 580 00:41:11,430 --> 00:41:12,510 Look. 581 00:41:12,750 --> 00:41:14,430 What do you see there? 582 00:41:14,670 --> 00:41:16,110 - Nothing. - In 10 years, 583 00:41:16,350 --> 00:41:18,991 maybe it's here what will be the capital of the country. 584 00:41:19,311 --> 00:41:22,751 With buildings designed to resist earthquakes. 585 00:41:23,391 --> 00:41:24,712 I need a seismic assessment 586 00:41:24,992 --> 00:41:27,792 detailed. You leave next week on site. 587 00:41:30,152 --> 00:41:32,913 I signed you a mission order. 588 00:41:33,153 --> 00:41:35,233 You should always have it with you. 589 00:41:35,473 --> 00:41:37,953 You are in Iran, don't forget it. We can fall 590 00:41:38,153 --> 00:41:39,753 about finicky police officers. 591 00:41:39,993 --> 00:41:41,954 We will sort out the practical details later. 592 00:41:42,594 --> 00:41:44,434 - OK thanks. 593 00:41:44,954 --> 00:41:47,674 - Oh yes ! These are the Zamani who commissioned the study. 594 00:41:48,235 --> 00:41:51,075 And Shapur is going to be along for the ride. 595 00:41:51,355 --> 00:41:53,475 He suggested your name to me, in fact. 596 00:41:54,275 --> 00:41:56,476 - That's nice of him. - Nice... 597 00:41:56,876 --> 00:41:59,236 It's not nice, it's self-serving. 598 00:42:15,878 --> 00:42:16,798 - SO ? 599 00:42:20,799 --> 00:42:23,679 - I told him I wanted know things about Debailly. 600 00:42:24,159 --> 00:42:27,200 It didn't bite, she didn't pose no questions. 601 00:42:27,800 --> 00:42:31,360 She places ethics before curiosity. 602 00:42:31,600 --> 00:42:33,320 Either it's not her, 603 00:42:33,560 --> 00:42:35,161 or she is very strong. 604 00:43:12,685 --> 00:43:13,445 - I moved forward. 605 00:43:13,685 --> 00:43:14,886 On Nadia El Mansour. 606 00:43:16,246 --> 00:43:18,046 Do you know him? 607 00:43:18,246 --> 00:43:19,126 - No. 608 00:43:19,366 --> 00:43:20,526 - This is Judge Munjid Badran, 609 00:43:20,766 --> 00:43:23,447 who takes care of Nadia El Mansour. - And ? 610 00:43:24,047 --> 00:43:25,727 - It's one of the worst of Bashar el Assad. 611 00:43:26,607 --> 00:43:30,048 When there was the purge, he was named to make examples. 612 00:43:30,288 --> 00:43:33,048 Since then, when he takes care from someone, it's a signal. 613 00:43:34,528 --> 00:43:36,088 That this is going to end badly. 614 00:43:38,609 --> 00:43:39,689 - THANKS. Alright. 615 00:43:41,769 --> 00:43:44,249 - Yeah, you're very strong. - For ? 616 00:43:44,409 --> 00:43:46,170 - Hide your emotions. 617 00:43:46,970 --> 00:43:49,730 You knew I would consult the recruitment file. 618 00:43:50,010 --> 00:43:53,451 You thought I wouldn't guess that it was you, despite the felt? 619 00:43:56,171 --> 00:43:58,251 - You have to learn to take the blows. 620 00:43:59,051 --> 00:44:01,132 They come from within. 621 00:44:03,092 --> 00:44:05,452 Your emotions are your worst enemy. 622 00:44:11,053 --> 00:44:13,893 Melancholic music 623 00:44:16,654 --> 00:44:19,814 Hide them, bury them. 624 00:44:21,534 --> 00:44:23,654 They are the ones who will betray you. 625 00:44:24,775 --> 00:44:26,415 Will make you fall. 626 00:44:28,135 --> 00:44:30,655 Never show how you are scared. 627 00:44:34,616 --> 00:44:36,816 When you learn such news, 628 00:44:38,696 --> 00:44:41,297 news that leaves you without strength, 629 00:44:45,057 --> 00:44:46,617 and when you know 630 00:44:46,857 --> 00:44:49,018 what could give you hope 631 00:44:50,578 --> 00:44:52,378 is just falling apart. 632 00:45:00,539 --> 00:45:02,339 - Can I talk to you? - Yes. 633 00:45:03,700 --> 00:45:06,780 - The Iran Office received this telegram from the post in Tehran. 634 00:45:07,580 --> 00:45:11,180 One of their informants warned that the photo of a French 635 00:45:11,421 --> 00:45:13,501 was pinned in an office of the Pasdaran. 636 00:45:13,941 --> 00:45:16,021 A certain Marina Loiseau. 637 00:45:16,261 --> 00:45:17,181 - And ? 638 00:45:18,741 --> 00:45:21,582 - And in the photos, she is with Shapur Zamani, who obviously, 639 00:45:21,782 --> 00:45:23,622 is in their sights. 640 00:45:24,102 --> 00:45:28,143 An imminent operation would be considered against Shapur and his gang. 641 00:45:30,023 --> 00:45:32,543 I thought that would interest you. 642 00:45:32,863 --> 00:45:34,023 - THANKS. 643 00:45:38,264 --> 00:45:39,224 Clement? 644 00:45:46,145 --> 00:45:48,225 What you have just understood, 645 00:45:48,985 --> 00:45:50,786 the identity of Phenomenon, 646 00:45:51,026 --> 00:45:52,586 Don't leave this room. 647 00:46:09,028 --> 00:46:11,308 Melancholic music 648 00:47:06,515 --> 00:47:11,396 Duflot to the device. I have a message for Tehran. Urgent procedure. 649 00:47:12,516 --> 00:47:15,676 The code is 65 dash, 650 00:47:15,876 --> 00:47:19,557 14 dash, 8, Golf Tango. 651 00:47:20,957 --> 00:47:22,877 That's it. I am waiting for your confirmation. 652 00:47:23,717 --> 00:47:27,518 Intriguing music 653 00:47:32,038 --> 00:47:35,279 - Check that students are doing cartography 654 00:47:35,559 --> 00:47:37,519 complete training. - Okay. 655 00:47:37,719 --> 00:47:39,759 - Do not hesitate to call me in case of difficulties. 656 00:47:40,000 --> 00:47:41,440 - OK thanks. 657 00:47:47,116 --> 00:47:49,636 She has beautiful eyes, your French girl. 658 00:47:49,796 --> 00:47:50,996 Are you doing it? 659 00:47:52,116 --> 00:47:53,836 It's not okay, right? 660 00:47:55,396 --> 00:47:56,596 He's not my type. 661 00:47:57,276 --> 00:47:58,196 Okay. 662 00:47:59,116 --> 00:48:00,636 She is a seismologist. 663 00:48:01,716 --> 00:48:03,236 And very honest. 664 00:48:20,476 --> 00:48:21,636 Yes, hello? 665 00:48:23,476 --> 00:48:26,396 No, she's not there. Can I take a message? 666 00:48:27,836 --> 00:48:30,476 Unfortunately, she just left on a mission 667 00:48:30,716 --> 00:48:32,276 for a week. 668 00:48:34,836 --> 00:48:36,436 His grandmother? 669 00:48:38,636 --> 00:48:39,916 Oh my God. 670 00:48:49,396 --> 00:48:52,276 Can I come with you? The other van is full. 671 00:49:15,356 --> 00:49:18,516 We're going to have a rave in the desert, right? 672 00:49:18,676 --> 00:49:20,036 Why not? 673 00:49:20,476 --> 00:49:22,316 With my crazy side, 674 00:49:22,476 --> 00:49:24,756 you never know when I'm serious or not. 675 00:49:26,196 --> 00:49:29,156 If I'm planning a rave, a rap concert 676 00:49:29,516 --> 00:49:32,236 or a study for Westinghouse or Toshiba. 677 00:49:36,236 --> 00:49:38,316 This study is commissioned by a foreign firm? 678 00:49:38,836 --> 00:49:40,836 No, it is ordered by my father 679 00:49:40,996 --> 00:49:42,236 at the request of a foreign firm. 680 00:49:53,076 --> 00:49:56,196 What my father can't do in broad daylight, I do it in the shadows. 681 00:49:56,756 --> 00:49:58,876 What's better than a big party! 682 00:50:09,476 --> 00:50:10,556 Damn! 683 00:50:17,276 --> 00:50:19,076 What the hell are you doing, motherfucker? 684 00:50:19,236 --> 00:50:20,756 What do you have? 685 00:50:21,276 --> 00:50:22,276 Come see, motherfucker! 686 00:50:33,836 --> 00:50:36,236 What are you doing? What's going on? 687 00:50:36,756 --> 00:50:39,476 What are you doing?