1
00:00:45,000 --> 00:00:46,360
- You are a subscriber.
2
00:00:47,360 --> 00:00:48,440
- No more than you.
3
00:00:50,920 --> 00:00:52,680
- I was wondering
if you were going to come
4
00:00:52,960 --> 00:00:55,800
after your inspired rant
against the...
5
00:00:56,760 --> 00:00:58,200
How do you say?
6
00:00:58,440 --> 00:00:59,640
- Buttock clamps.
7
00:01:02,360 --> 00:01:04,160
- It's old fashioned
as an expression.
8
00:01:04,960 --> 00:01:07,280
- Old game,
It's an old-fashioned expression.
9
00:01:10,761 --> 00:01:13,001
How do you say “butt clamp”
in Arabic?
10
00:01:14,161 --> 00:01:16,961
- If I tell you,
those who listen will jump.
11
00:01:18,241 --> 00:01:19,521
- Do people listen to us?
12
00:01:20,401 --> 00:01:22,401
- All embassies
are tapped.
13
00:01:22,425 --> 00:01:24,257
You didn't know that.
14
00:01:24,481 --> 00:01:25,521
- Are we being filmed, too?
15
00:01:26,161 --> 00:01:27,481
- No, I don't think so.
16
00:01:30,801 --> 00:01:33,561
Intriguing music
17
00:01:55,682 --> 00:01:57,682
We need to keep talking.
18
00:01:58,162 --> 00:02:00,522
Otherwise, people will
find myself weird.
19
00:02:02,643 --> 00:02:04,043
- I have no more words.
20
00:02:06,443 --> 00:02:07,563
- Me neither.
21
00:02:12,003 --> 00:02:14,163
My husband must be wondering
where I am.
22
00:02:38,964 --> 00:02:39,844
- Dad.
23
00:02:41,764 --> 00:02:43,164
A doctor
left you a message.
24
00:02:47,444 --> 00:02:48,564
Are you sick?
25
00:02:50,444 --> 00:02:51,324
- No.
26
00:02:51,925 --> 00:02:53,365
- If you were sick,
you would say nothing.
27
00:03:29,526 --> 00:03:30,566
- Okay.
28
00:03:31,806 --> 00:03:34,566
- After an anxiety attack,
you called me.
29
00:03:34,806 --> 00:03:36,326
Where did you land?
in panic.
30
00:03:36,606 --> 00:03:39,366
I will prescribe you an anxiolytic
before seeing you again.
31
00:03:39,606 --> 00:03:40,766
- What's going on?
32
00:03:41,366 --> 00:03:44,127
- Your proposal
was examined at a high level.
33
00:03:45,927 --> 00:03:47,607
Indeed,
it interests us.
34
00:03:47,967 --> 00:03:49,007
A lot.
35
00:03:49,807 --> 00:03:50,607
- And so?
36
00:03:50,927 --> 00:03:54,247
- The State Department would be ready
to authorize the CIA to negotiate
37
00:03:54,487 --> 00:03:57,607
the negotiation of Nadia El-Mansour
with the Syrians.
38
00:03:57,967 --> 00:03:58,927
- “Would be ready”?
39
00:03:59,167 --> 00:04:02,327
- On condition of being able to recruit
this young man.
40
00:04:06,527 --> 00:04:07,487
- Okay.
41
00:04:09,808 --> 00:04:11,088
My prescription.
42
00:04:11,808 --> 00:04:15,528
Intriguing music
43
00:04:27,236 --> 00:04:28,836
Look, there and there,
44
00:04:29,276 --> 00:04:31,156
the measurements were made
45
00:04:31,356 --> 00:04:34,156
with old techniques,
in 1995.
46
00:04:34,796 --> 00:04:38,996
Before using GPS
to synchronize the stations...
47
00:04:41,676 --> 00:04:42,556
Marina!
48
00:04:49,636 --> 00:04:51,956
What is he doing here?
- I don't know.
49
00:04:52,116 --> 00:04:53,596
Go ahead, I'll join you.
50
00:04:54,836 --> 00:04:57,596
I can't leave you
alone with this guy!
51
00:04:57,996 --> 00:05:00,036
Be vigilant,
he wants to put pressure on you.
52
00:05:00,196 --> 00:05:01,876
Don't worry, Hassan.
53
00:05:09,890 --> 00:05:11,450
- Do you come to work together?
54
00:05:13,450 --> 00:05:14,930
- Yes, we have a meeting.
55
00:05:15,316 --> 00:05:16,356
Shapur!
56
00:05:16,996 --> 00:05:18,196
Not on the street!
57
00:05:18,356 --> 00:05:19,356
It's good!
58
00:05:22,690 --> 00:05:25,251
- You said that
I had hit Hasan for no reason.
59
00:05:25,771 --> 00:05:26,851
- It's the truth.
60
00:05:27,491 --> 00:05:29,331
- Hasan didn't look
Daria's breasts?
61
00:05:29,531 --> 00:05:31,091
- Yes, maybe, I don't know.
62
00:05:32,211 --> 00:05:34,611
- Call my father
and tell him the truth.
63
00:05:34,931 --> 00:05:36,051
- That's no reason.
64
00:05:36,291 --> 00:05:37,811
- It's not yours
to judge.
65
00:05:38,011 --> 00:05:39,571
It's a lack of respect.
66
00:05:43,051 --> 00:05:43,851
- No.
67
00:05:47,771 --> 00:05:50,332
You put my father
in an embarrassing situation.
68
00:05:50,612 --> 00:05:53,172
It's someone
very honest and very exposed.
69
00:05:53,732 --> 00:05:55,932
You force him
to take responsibility for my stupidities.
70
00:05:56,172 --> 00:05:58,692
- It complicates everything.
- Hasan is limping, did you see?
71
00:05:58,932 --> 00:06:00,012
- I saw.
72
00:06:00,252 --> 00:06:01,452
I regret it.
73
00:06:02,372 --> 00:06:03,892
It's not
my father's fault.
74
00:06:05,732 --> 00:06:07,532
- I have to go to work.
75
00:06:09,572 --> 00:06:10,412
- Listen to me.
76
00:06:12,156 --> 00:06:13,956
Don't do anything
that you might regret!
77
00:06:14,436 --> 00:06:16,116
Stop Shapur, stop.
78
00:06:17,796 --> 00:06:19,356
What a slut!
79
00:06:35,533 --> 00:06:37,533
- What do we do?
Will you leave me at the bus?
80
00:06:38,653 --> 00:06:40,174
Or do we arrive together?
81
00:06:41,374 --> 00:06:42,774
- The bus stop, right?
82
00:06:43,854 --> 00:06:46,214
- Let's say we do
carpooling.
83
00:06:47,454 --> 00:06:48,294
- Yeah...
84
00:06:50,774 --> 00:06:52,454
Flashing
85
00:07:02,974 --> 00:07:04,414
Carpooling is good.
86
00:07:04,654 --> 00:07:06,775
Calm music
87
00:07:11,135 --> 00:07:12,295
A small one for the road.
88
00:07:28,415 --> 00:07:31,176
I remind you that this young man
is Shapur Zamani.
89
00:07:31,696 --> 00:07:34,096
The judgment will take place on Friday,
at the father's house.
90
00:07:34,336 --> 00:07:37,096
Shapur Zamani is already putting pressure on
on Phenomenon.
91
00:07:37,976 --> 00:07:39,856
He can go further.
- For example.
92
00:07:40,496 --> 00:07:42,736
- Pressures
can be diverse.
93
00:07:42,976 --> 00:07:44,936
Policies,
it can go so far as to weigh
94
00:07:45,216 --> 00:07:48,176
on Reza Mortazavi,
Phenomenon's employer.
95
00:07:48,776 --> 00:07:52,256
Or administrative.
The father has a powerful network.
96
00:07:52,936 --> 00:07:53,896
- Exactly.
97
00:07:55,456 --> 00:07:59,217
Shapur should inherit this network
if he works for his father.
98
00:07:59,897 --> 00:08:01,257
- That's not the case yet.
99
00:08:01,897 --> 00:08:02,857
- What is he doing?
100
00:08:03,057 --> 00:08:05,537
- The rich kid.
He organizes parties,
101
00:08:05,777 --> 00:08:07,697
trips in the desert...
102
00:08:07,937 --> 00:08:10,377
- Well, he's young, he's having fun.
103
00:08:10,897 --> 00:08:14,257
But when does he have a master's degree?
from Sharif University, Tehran.
104
00:08:14,497 --> 00:08:16,097
He spent 2 years at Cornell,
in the USA.
105
00:08:16,337 --> 00:08:19,257
He will settle down,
and he will stand there
106
00:08:19,417 --> 00:08:21,177
where his place is reserved for him.
107
00:08:21,978 --> 00:08:23,018
Near his father.
108
00:08:23,258 --> 00:08:25,538
- Phenomenon will testify against him.
109
00:08:25,898 --> 00:08:27,618
She must support Aladdin,
110
00:08:27,858 --> 00:08:29,258
our priority target.
111
00:08:29,418 --> 00:08:32,578
- He made other requests
seismic study. He participates
112
00:08:32,818 --> 00:08:35,578
to a reprocessing program
nuclear waste.
113
00:08:38,738 --> 00:08:40,858
- She shouldn't testify
against Shapur.
114
00:08:41,218 --> 00:08:42,258
- What ?
115
00:08:43,178 --> 00:08:45,818
- In this case,
we definitely lose Aladdin.
116
00:08:46,178 --> 00:08:47,259
- What do you know?
117
00:08:49,139 --> 00:08:51,579
- I can only give you
the value of the targets.
118
00:08:51,819 --> 00:08:53,059
Aladdin is a sure bet.
119
00:08:53,299 --> 00:08:54,899
Zamani is a risky stock.
120
00:08:55,259 --> 00:08:56,379
- What do you think?
121
00:08:56,819 --> 00:08:58,779
- I'm sorry,
but it's absurd.
122
00:09:00,459 --> 00:09:02,259
On the one hand, we can
strengthen ties
123
00:09:02,499 --> 00:09:05,339
with a precious target,
reliable, circumscribed,
124
00:09:05,539 --> 00:09:07,419
validated by the Iran office.
125
00:09:07,779 --> 00:09:08,659
On the other,
126
00:09:08,899 --> 00:09:10,899
a possibility
which can ruin everything.
127
00:09:11,419 --> 00:09:13,540
- We don't move,
she stays on Aladdin.
128
00:09:15,620 --> 00:09:16,500
- Mr. Duflot.
129
00:09:16,740 --> 00:09:18,900
- Yes, yes, I'll leave you.
130
00:09:19,980 --> 00:09:22,300
Heavy music
131
00:09:29,700 --> 00:09:30,700
- Are we finished?
132
00:09:32,660 --> 00:09:34,020
- Marie-Jeanne, are you staying?
133
00:09:44,981 --> 00:09:47,061
- What is it?
between you and Clément Migaud?
134
00:09:48,141 --> 00:09:50,541
It shows like the nose
in the middle of the figure.
135
00:09:50,981 --> 00:09:51,981
- Ah good ?
136
00:09:53,061 --> 00:09:54,541
I was going to talk about it.
137
00:09:55,261 --> 00:09:58,381
Share the same meetings,
It's going to be hard to manage.
138
00:09:59,781 --> 00:10:01,101
- Maybe, I don't know.
139
00:10:02,421 --> 00:10:03,542
- It's up to you.
140
00:10:05,062 --> 00:10:06,102
- Okay.
141
00:10:16,542 --> 00:10:21,422
Disturbing music
142
00:10:21,742 --> 00:10:23,902
- Boumaza has been identified
like the executioner
143
00:10:24,182 --> 00:10:26,062
of the last hostage
held by Daesh.
144
00:10:27,742 --> 00:10:30,223
Cyclone crossed him
during a wedding in Algiers.
145
00:10:30,503 --> 00:10:33,423
He also crossed
his younger brother, Yacine Boumaza.
146
00:10:34,503 --> 00:10:39,223
To neutralize Toufik, let's recruit
his brother to lead us to him.
147
00:10:39,423 --> 00:10:41,023
- Cyclone will recruit him?
148
00:10:41,303 --> 00:10:43,623
- It's me.
Cyclone will make contact.
149
00:10:43,863 --> 00:10:46,623
- Make sure
that he avoids bullshit.
150
00:10:48,343 --> 00:10:49,183
- Okay.
151
00:11:09,504 --> 00:11:10,464
- Here we go.
152
00:11:12,424 --> 00:11:13,544
- How does it drive?
153
00:11:16,304 --> 00:11:18,544
Tire squeals
Horn blasts
154
00:11:19,145 --> 00:11:19,985
- Quickly.
155
00:11:20,505 --> 00:11:21,425
- Alright.
156
00:11:23,025 --> 00:11:25,265
Are you participating?
- He's one of my men.
157
00:11:25,505 --> 00:11:28,545
Intriguing music
158
00:11:37,505 --> 00:11:39,065
He honks his horn.
159
00:11:42,745 --> 00:11:43,505
- He's coming.
160
00:11:46,746 --> 00:11:48,026
- There, here.
161
00:12:00,626 --> 00:12:02,146
- Serious ?
I'm working.
162
00:12:02,546 --> 00:12:04,866
Show me the papers.
- I work!
163
00:12:05,106 --> 00:12:06,906
They're going to fire me.
- Calm down.
164
00:12:07,146 --> 00:12:08,346
- Don't touch me.
165
00:12:08,546 --> 00:12:09,106
Let me go.
166
00:12:10,267 --> 00:12:11,827
Fuck, let me go.
- Calm down.
167
00:12:29,787 --> 00:12:31,067
- Go ahead, it's okay.
168
00:12:37,188 --> 00:12:39,308
They're locking me up, the motherfuckers.
Seriously ?
169
00:12:39,508 --> 00:12:40,668
- Advance.
170
00:12:43,508 --> 00:12:44,908
- I didn't do anything!
171
00:13:19,589 --> 00:13:20,989
- I can buy you
a pizza?
172
00:13:21,269 --> 00:13:22,789
- Yeah.
- How much is that?
173
00:13:23,069 --> 00:13:24,909
- 9 euros.
- She's cold...
174
00:13:28,230 --> 00:13:30,670
- It's not right what you're doing
with the guy.
175
00:13:30,950 --> 00:13:33,310
- Ask the guy
whom he sent to the hospital.
176
00:13:33,750 --> 00:13:35,750
- Severe ?
- Does that concern you?
177
00:13:36,750 --> 00:13:38,230
- You don't recognize him?
178
00:13:39,590 --> 00:13:40,590
- No.
179
00:13:40,910 --> 00:13:42,390
- It's the former hostage.
180
00:13:42,790 --> 00:13:44,310
- Which hostage?
-Ben Arfa.
181
00:13:44,550 --> 00:13:46,590
* Last year,
the guy we kidnapped.
182
00:13:46,830 --> 00:13:47,710
In Algeria.
183
00:13:48,350 --> 00:13:50,510
*- Stop your madness
and stay calm.
184
00:14:04,151 --> 00:14:05,511
*- Ben Arfa, you are going out.
185
00:14:06,231 --> 00:14:07,231
*- Ah good ?
186
00:14:07,711 --> 00:14:08,631
*- Yeah.
187
00:14:16,071 --> 00:14:17,072
*- Goodbye, sir.
188
00:14:40,432 --> 00:14:41,512
Are you still here?
189
00:14:42,513 --> 00:14:43,553
- I wanted to thank you.
190
00:14:44,713 --> 00:14:45,713
- It's nothing.
191
00:14:47,073 --> 00:14:48,993
- I'm going to get my car.
192
00:14:50,113 --> 00:14:52,073
*Are you going that way?
*- Yeah.
193
00:14:52,353 --> 00:14:54,553
They confiscated my scooter.
194
00:14:57,233 --> 00:14:58,433
We've seen each other before.
195
00:15:01,073 --> 00:15:02,433
*- Shit, yes.
196
00:15:02,673 --> 00:15:04,473
I remember.
At the wedding, in Algiers.
197
00:15:05,233 --> 00:15:07,794
- Seeing you on TV,
I hallucinated.
198
00:15:08,034 --> 00:15:09,354
I knew you.
199
00:15:09,514 --> 00:15:10,874
We talked and everything.
200
00:15:11,994 --> 00:15:13,794
It's horrible,
what happened to you.
201
00:15:14,034 --> 00:15:16,354
- All this for
a brow bone.
202
00:15:16,874 --> 00:15:18,714
- I'm talking about the hostage taking.
203
00:15:20,074 --> 00:15:21,194
- Oh, yeah...
204
00:15:22,914 --> 00:15:24,514
- Otherwise, what do you do?
now?
205
00:15:27,434 --> 00:15:29,234
- I'm in transition.
206
00:15:29,914 --> 00:15:32,074
Algiers and finance,
it's over.
207
00:15:32,795 --> 00:15:35,595
- I can no longer live like before.
- I understand.
208
00:15:36,835 --> 00:15:38,155
- How is your uncle?
209
00:15:38,435 --> 00:15:39,315
- How are you.
210
00:15:40,275 --> 00:15:41,915
- And your brother?
That of marriage.
211
00:15:43,035 --> 00:15:44,595
- Toufik? Prison.
212
00:15:45,675 --> 00:15:46,595
- Oh, shit.
213
00:15:46,875 --> 00:15:47,595
Severe ?
214
00:15:48,515 --> 00:15:49,595
Rather, yes.
215
00:15:50,675 --> 00:15:53,195
Would you like to drink
tea at home?
216
00:15:53,435 --> 00:15:55,035
That would make my mother happy.
217
00:15:56,755 --> 00:15:58,076
*- Leave your number, I'll call you.
218
00:15:58,316 --> 00:16:00,156
*- Okay, that's cool. 06...
219
00:16:00,396 --> 00:16:03,076
Who is the asshole
who did not believe in Ben Arfa?
220
00:16:03,516 --> 00:16:04,516
- It's me.
221
00:16:05,756 --> 00:16:08,716
- They made me hungry
with their pizza story.
222
00:16:17,516 --> 00:16:18,956
- Have you identified him?
223
00:16:19,156 --> 00:16:20,356
- We identified him.
224
00:16:21,116 --> 00:16:23,917
- Tell me he's a convert
and that will be the bouquet.
225
00:16:24,277 --> 00:16:26,117
- Let's call him Knight,
if you want,
226
00:16:26,397 --> 00:16:28,237
from the name of the last
executioner of France.
227
00:16:28,437 --> 00:16:29,197
- All right.
228
00:16:29,837 --> 00:16:31,437
Where does this Knight come from?
229
00:16:31,637 --> 00:16:32,877
What do I say to the president?
230
00:16:34,757 --> 00:16:38,237
- If he knows that we have identified him,
he will be suspicious of everything and everyone.
231
00:16:38,917 --> 00:16:40,757
If the president
wants to know more...
232
00:16:40,997 --> 00:16:41,797
- Mark...
233
00:16:47,077 --> 00:16:48,638
Chevalier comes from Tourcoing.
234
00:16:49,798 --> 00:16:52,078
Only son of Tunisian parents.
235
00:16:52,438 --> 00:16:54,238
He left with his wife
and their child
236
00:16:54,478 --> 00:16:57,038
3 years old,
in Iraq, in 2014,
237
00:16:57,278 --> 00:16:59,518
passing by
by Turkey and Syria.
238
00:17:01,518 --> 00:17:03,158
He stayed
in the Lille region,
239
00:17:03,398 --> 00:17:05,278
then performed
trips to Yemen.
240
00:17:06,758 --> 00:17:07,718
He has two cousins
241
00:17:07,958 --> 00:17:09,598
in the South of France.
242
00:17:12,998 --> 00:17:16,079
- I hope you will
get over having us...
243
00:17:16,319 --> 00:17:17,759
revealed all these secrets.
244
00:17:18,879 --> 00:17:20,599
The president holds
until everything is done
245
00:17:20,839 --> 00:17:22,439
to capture this bastard
246
00:17:22,719 --> 00:17:24,359
and bring him back to France
to be judged.
247
00:17:24,919 --> 00:17:27,399
- If it is impossible,
we will judge him on the spot.
248
00:17:28,679 --> 00:17:29,719
- Alright.
249
00:17:31,079 --> 00:17:31,879
Ladies,
250
00:17:33,799 --> 00:17:34,599
gentlemen...
251
00:17:44,480 --> 00:17:47,360
- We call that information
with methylene blue.
252
00:17:49,320 --> 00:17:51,800
If my fib
to the president's advisor
253
00:17:52,040 --> 00:17:53,320
is published in a newspaper,
254
00:17:53,560 --> 00:17:55,640
I'll know it's coming
of his team.
255
00:17:56,520 --> 00:17:57,760
I have a question.
256
00:17:58,000 --> 00:18:00,880
The land interests you
or do you prefer the office?
257
00:18:01,080 --> 00:18:01,840
- I'm interested.
258
00:18:02,120 --> 00:18:03,880
- Learn not to
betray your affects.
259
00:18:04,400 --> 00:18:05,881
It can fuck us up
in the shit.
260
00:18:45,602 --> 00:18:46,522
- Can we talk?
261
00:18:50,202 --> 00:18:53,722
- I don't understand why
Cassidy pulled this stunt on us.
262
00:18:54,402 --> 00:18:56,443
- A test,
you said it yourself.
263
00:18:56,763 --> 00:18:58,443
- Yes, but a test from whom?
264
00:18:58,883 --> 00:19:00,523
What ?
It doesn't hold up.
265
00:19:01,403 --> 00:19:02,483
When I don't understand,
266
00:19:02,723 --> 00:19:05,283
It works me to the bone.
I'm looking for...
267
00:19:06,323 --> 00:19:07,763
And the more it resists,
268
00:19:08,483 --> 00:19:10,363
and the more I tell myself
that’s what it’s made for.
269
00:19:10,603 --> 00:19:12,963
That it was done on purpose,
that it's against me.
270
00:19:14,243 --> 00:19:16,003
I don't call it a riddle anymore,
271
00:19:16,443 --> 00:19:17,723
I call it the enemy.
272
00:19:25,844 --> 00:19:27,164
What is it?
273
00:19:32,764 --> 00:19:35,484
- You know about Marie-Jeanne
And Clément Migaud?
274
00:19:35,964 --> 00:19:36,844
- No.
275
00:19:37,244 --> 00:19:38,324
What do you think?
276
00:19:40,964 --> 00:19:42,364
- What do you think?
277
00:19:43,564 --> 00:19:47,045
Feelings on a file
complicated, it’s dangerous.
278
00:19:47,725 --> 00:19:49,485
- You know what you're talking about.
- Yes.
279
00:19:51,405 --> 00:19:54,325
- We must choose between
let her live her story
280
00:19:54,565 --> 00:19:56,885
or let it continue
with Phenomenon.
281
00:20:03,045 --> 00:20:04,525
- She drops Phenomenon.
282
00:20:06,365 --> 00:20:08,965
- Sisteron is taken
by Operation Boumaza.
283
00:20:09,885 --> 00:20:11,686
Marie-Jeanne takes back her clandé.
284
00:20:12,246 --> 00:20:13,446
I'm taking Phenomenon again.
285
00:20:13,886 --> 00:20:14,606
- Alright.
286
00:20:22,726 --> 00:20:24,046
- Marie-Jeanne.
287
00:20:41,567 --> 00:20:44,607
- I couldn't say
that I had no choice.
288
00:20:48,327 --> 00:20:49,727
I had a choice.
289
00:20:56,207 --> 00:20:58,527
The choice to save
those I respect.
290
00:21:03,248 --> 00:21:05,168
The choice to protect my loved ones.
291
00:21:05,328 --> 00:21:08,048
Intriguing music
292
00:21:29,769 --> 00:21:31,849
The choice to preserve my friends.
293
00:21:40,929 --> 00:21:42,009
And I chose.
294
00:21:44,169 --> 00:21:47,689
I chose to save
the one who suffered because of me.
295
00:22:28,516 --> 00:22:30,356
You asked,
for the chair?
296
00:22:30,556 --> 00:22:32,276
Without a chair, the desk is useless...
297
00:22:32,436 --> 00:22:34,916
You asked
paper and pencil.
298
00:22:35,076 --> 00:22:36,676
Do you think we're going to give you some?
299
00:22:37,156 --> 00:22:39,116
Do you want a secretary, too?
300
00:22:39,516 --> 00:22:41,036
This isn't Carlton here.
301
00:22:41,916 --> 00:22:43,236
Yes, I saw.
302
00:22:55,916 --> 00:22:58,996
Mom, I am writing to you from my prison,
303
00:22:59,156 --> 00:23:01,956
somewhere near Damascus.
304
00:23:02,956 --> 00:23:05,076
I am treated well,
305
00:23:05,796 --> 00:23:07,916
it's more like a house arrest
than a prison.
306
00:23:08,076 --> 00:23:10,836
I don't know
what they will do with me,
307
00:23:11,396 --> 00:23:13,556
but most importantly,
308
00:23:14,276 --> 00:23:17,236
let you know that I'm fine.
309
00:23:17,876 --> 00:23:19,596
My only misfortune,
310
00:23:19,756 --> 00:23:23,636
it's knowing that you can
have problems because of me.
311
00:23:24,396 --> 00:23:28,476
You have to leave the country,
mom, you, Joude and also Marwan,
312
00:23:28,636 --> 00:23:30,516
because as long as you are here,
313
00:23:30,676 --> 00:23:32,956
they hold me in their hands.
314
00:23:33,556 --> 00:23:36,236
I'm sorry for putting you
in this situation.
315
00:23:48,596 --> 00:23:49,796
Hello, Basem.
316
00:23:50,236 --> 00:23:51,316
Hello Mrs.
317
00:23:51,796 --> 00:23:53,476
I have a favor to ask you.
318
00:23:54,116 --> 00:23:55,516
I know what you want.
319
00:23:55,796 --> 00:23:56,916
After paper and pencil,
320
00:23:57,076 --> 00:23:58,916
now,
take a letter to your family.
321
00:23:59,356 --> 00:24:01,396
They must be worried.
322
00:24:01,556 --> 00:24:03,236
I've been missing for 6 months.
323
00:24:04,156 --> 00:24:06,356
It's no. Too risky.
324
00:24:06,796 --> 00:24:08,196
They will give you money,
325
00:24:08,996 --> 00:24:11,436
I marked it in the letter.
326
00:24:12,716 --> 00:24:13,716
Who do you take me for?
327
00:24:15,196 --> 00:24:16,796
There is something else.
328
00:24:17,876 --> 00:24:19,596
Both bulbs are broken.
329
00:24:37,996 --> 00:24:39,796
So. For the bulbs, it's done.
330
00:24:41,076 --> 00:24:43,316
For the rest, I'm sorry.
331
00:24:43,876 --> 00:24:45,396
I can't help you.
332
00:24:49,276 --> 00:24:50,796
Everything is fine?
- Everything is fine.
333
00:25:34,698 --> 00:25:36,138
- This is for
the recordings.
334
00:25:36,378 --> 00:25:38,818
You have to throw them
when contact is established.
335
00:25:39,458 --> 00:25:42,259
If she doesn't call,
we write it down and wait 4 hours.
336
00:25:42,539 --> 00:25:44,179
After 36 hours without news,
337
00:25:44,419 --> 00:25:46,619
we check
the dead mailbox.
338
00:25:47,019 --> 00:25:48,379
- Thank you, I know all that.
339
00:25:49,579 --> 00:25:52,259
- I must remind you,
it's in the protocol.
340
00:25:55,179 --> 00:25:56,699
She must call
in a moment.
341
00:26:03,139 --> 00:26:04,219
Can you explain to me?
342
00:26:05,699 --> 00:26:06,900
- Don't you have an idea?
343
00:26:09,260 --> 00:26:11,340
It is because
about my relationship with Clément?
344
00:26:11,700 --> 00:26:12,940
- Among others.
345
00:26:13,180 --> 00:26:14,260
- Among others?
346
00:26:19,140 --> 00:26:20,340
- Be less sentimental.
347
00:26:22,020 --> 00:26:24,060
- It's you who told me that...
Well...
348
00:26:26,060 --> 00:26:27,460
In what
am I sentimental?
349
00:26:27,940 --> 00:26:30,500
Why are you embarrassed
to change clandé?
350
00:26:31,020 --> 00:26:32,221
- What does it do?
351
00:26:38,701 --> 00:26:40,061
She doesn't call.
- No.
352
00:26:42,581 --> 00:26:44,581
Did I miss
of clairvoyance
353
00:26:44,821 --> 00:26:46,061
when you were there?
354
00:26:47,141 --> 00:26:48,941
- If he had arrived
something in Syria,
355
00:26:49,221 --> 00:26:50,701
I doubt
that you would have seen it.
356
00:26:55,221 --> 00:26:58,022
- If something had happened,
I doubt you would have told me.
357
00:27:01,142 --> 00:27:02,342
She won't call anymore.
358
00:27:04,142 --> 00:27:05,022
- Very good...
359
00:27:06,662 --> 00:27:09,062
That gives you 4 more hours
to get you there.
360
00:27:16,702 --> 00:27:18,662
*- I wonder
if he was in contact
361
00:27:18,902 --> 00:27:20,582
with the Iranian delegation
362
00:27:20,862 --> 00:27:22,703
during negotiations
on nuclear power.
363
00:27:23,383 --> 00:27:26,583
It's possible, they approached
the problem is the angle...
364
00:27:26,863 --> 00:27:28,983
- Marina,
I am with Guillaume Debailly.
365
00:27:29,983 --> 00:27:31,143
*- Oh. Hello, Guillaume.
366
00:27:31,423 --> 00:27:32,343
- Hello, Marina.
367
00:27:32,583 --> 00:27:34,703
- Guillaume becomes
your referent.
368
00:27:36,423 --> 00:27:37,543
*- Is there a problem?
369
00:27:37,783 --> 00:27:41,023
- No way. We turn
to keep ideas fresh.
370
00:27:42,503 --> 00:27:44,023
I leave you
in good hands.
371
00:27:45,423 --> 00:27:47,703
- I am briefed.
No need to tell me everything.
372
00:27:47,863 --> 00:27:48,904
*- All right.
373
00:27:52,744 --> 00:27:55,304
- Bye.
*- Goodbye and thank you.
374
00:27:56,544 --> 00:27:58,544
- Are you okay, Marina?
*- Yes.
375
00:28:10,864 --> 00:28:15,345
- What is your opinion on
a Shapur Zamani approach?
376
00:28:15,585 --> 00:28:16,625
*-Shapur?
377
00:28:16,985 --> 00:28:18,225
- Just your opinion.
378
00:28:18,585 --> 00:28:19,905
- It seems very difficult to me.
379
00:28:21,025 --> 00:28:21,745
- And ?
380
00:28:22,385 --> 00:28:24,865
- Because of Aladdin.
- That's what they say here.
381
00:28:25,145 --> 00:28:27,705
You can't work
the two targets?
382
00:28:28,185 --> 00:28:30,185
*-Shapur Zamani
is a possible target.
383
00:28:30,625 --> 00:28:34,105
- His father is an advisor to the
government for energy, right?
384
00:28:34,665 --> 00:28:35,785
*- Yes, but his son...
385
00:28:35,985 --> 00:28:38,265
...not going to work
with his father?
386
00:28:39,426 --> 00:28:40,346
*- I don't know.
387
00:28:40,506 --> 00:28:42,146
- If you try to find out?
388
00:28:42,346 --> 00:28:45,066
If so,
it's a huge target.
389
00:28:46,626 --> 00:28:47,626
*- Yes, that's for sure.
390
00:28:48,746 --> 00:28:50,306
But I must testify
against him.
391
00:28:50,546 --> 00:28:51,906
- It should be avoided.
392
00:28:52,706 --> 00:28:53,906
- Is it recoverable?
393
00:28:55,506 --> 00:28:56,506
*- I don't know.
394
00:28:57,026 --> 00:28:58,906
- You will find a solution.
395
00:28:59,146 --> 00:29:01,586
Intriguing music
396
00:29:28,956 --> 00:29:29,796
Hi.
397
00:29:31,236 --> 00:29:32,116
Hi.
398
00:29:33,436 --> 00:29:34,396
How are you?
399
00:29:34,556 --> 00:29:35,436
Yes.
400
00:29:36,356 --> 00:29:37,516
Do you tan?
401
00:29:38,156 --> 00:29:39,636
I'm thinking.
402
00:29:39,796 --> 00:29:43,156
To what?
- Nothing. Work stuff.
403
00:30:02,589 --> 00:30:04,469
- Have you ever thought
be a piece of shit?
404
00:30:09,389 --> 00:30:12,069
- It happened to me to be,
but not to think it.
405
00:30:13,589 --> 00:30:14,509
I'm kidding.
406
00:30:15,109 --> 00:30:16,389
Of course, it happened to me.
407
00:30:17,069 --> 00:30:19,069
Why are you shit?
- Yes.
408
00:30:19,669 --> 00:30:20,910
I don't know how to lie.
409
00:30:21,750 --> 00:30:24,830
- It's boring.
We are in the land of lies.
410
00:30:25,590 --> 00:30:26,990
- You are very strong.
411
00:30:27,550 --> 00:30:30,150
- You want to know
if I know how to be a bastard?
412
00:30:30,790 --> 00:30:31,710
Yes I know.
413
00:30:33,510 --> 00:30:34,590
- How do we do it?
414
00:30:37,230 --> 00:30:38,510
- Do you really want to know?
415
00:30:39,110 --> 00:30:40,790
- Otherwise, I would have nothing to do here.
416
00:30:53,716 --> 00:30:54,556
Enter.
417
00:31:08,431 --> 00:31:09,671
What is this ?
418
00:31:15,312 --> 00:31:16,432
Are you resigning?
419
00:31:16,912 --> 00:31:18,072
- I'm sorry.
420
00:31:19,232 --> 00:31:20,432
Despite what you've done
421
00:31:20,672 --> 00:31:24,032
and the trust you have in me
granted for this position...
422
00:31:24,672 --> 00:31:25,792
But I can't.
423
00:31:26,032 --> 00:31:28,952
It's too difficult,
I have to return to Paris.
424
00:31:29,432 --> 00:31:30,952
- But anyway, Marina...
425
00:31:31,272 --> 00:31:32,552
It's not possible.
426
00:31:33,992 --> 00:31:34,992
- I'm sorry.
427
00:31:35,792 --> 00:31:36,953
- Sit down.
428
00:31:47,513 --> 00:31:48,353
- What is it?
429
00:31:48,593 --> 00:31:51,953
- I thought I'd get used to it
to life here, but I can't do it.
430
00:31:52,473 --> 00:31:55,193
- Marina, tell me really
what is happening.
431
00:31:59,753 --> 00:32:01,914
- I put myself
in a bad situation.
432
00:32:02,234 --> 00:32:03,354
I am compromised.
433
00:32:03,914 --> 00:32:06,834
It might splash you
and I can't stand it.
434
00:32:07,594 --> 00:32:08,874
I prefer to leave.
435
00:32:09,674 --> 00:32:10,914
- What is it about?
436
00:32:11,794 --> 00:32:13,794
- I went
at this party with Hasan.
437
00:32:14,514 --> 00:32:15,634
I shouldn't have.
438
00:32:16,114 --> 00:32:19,594
It went from there.
Shapur fought with Hasan.
439
00:32:19,834 --> 00:32:21,594
And as Hasan is my friend,
440
00:32:22,234 --> 00:32:24,114
I have to be on his side, right?
441
00:32:25,754 --> 00:32:28,195
I don't have the codes.
I don't know how to do it.
442
00:32:28,435 --> 00:32:32,035
- Resume calmly
because I don't understand anything.
443
00:32:32,395 --> 00:32:33,755
- His name is Shapur Zamani.
444
00:32:36,555 --> 00:32:39,315
-Zamani? Like Aziz Zamani?
- Yes.
445
00:32:39,515 --> 00:32:40,675
It's his son.
446
00:32:42,195 --> 00:32:43,875
This is one of your
biggest customers.
447
00:32:44,075 --> 00:32:45,755
That's why I have to leave.
448
00:33:00,476 --> 00:33:01,996
- So, what does that mean to you?
449
00:33:03,956 --> 00:33:06,916
- So this Cassidy shows up here.
450
00:33:07,636 --> 00:33:10,596
He tells you that one of us
offered himself to the CIA.
451
00:33:10,996 --> 00:33:12,236
It confuses you
452
00:33:12,436 --> 00:33:13,836
and gives you an unknown name.
453
00:33:14,236 --> 00:33:15,436
It reminds me of a test.
454
00:33:18,957 --> 00:33:20,077
- Me too, a test.
455
00:33:20,317 --> 00:33:22,117
And there, I say to myself an escape.
456
00:33:22,917 --> 00:33:24,757
- Are there any leaks?
- Not here.
457
00:33:25,237 --> 00:33:26,877
I remember Félisse.
458
00:33:27,237 --> 00:33:28,957
Someone warned
the Americans
459
00:33:29,237 --> 00:33:31,317
and told them
to cancel the operation.
460
00:33:31,557 --> 00:33:33,797
The French lost an agent
who can throw everything at Félisse.
461
00:33:34,077 --> 00:33:35,837
- The Algerians
warned the CIA.
462
00:33:36,077 --> 00:33:38,157
- According to the investigation,
but I don't believe it.
463
00:33:38,317 --> 00:33:40,037
- This hypothesis is credible.
464
00:33:40,277 --> 00:33:41,637
- Cassidy is shady.
465
00:33:41,877 --> 00:33:43,438
- Let me dig around a little.
466
00:33:44,238 --> 00:33:45,798
- The Americans have
something else to do
467
00:33:45,958 --> 00:33:47,478
than having a mole in our house.
468
00:33:47,718 --> 00:33:50,358
They want to listen to us.
- Who's talking about a mole?
469
00:33:50,598 --> 00:33:52,798
A leak, a negligence,
a collaboration...
470
00:33:53,038 --> 00:33:54,158
- In short, mole.
471
00:33:54,518 --> 00:33:55,878
- I'm old school.
472
00:33:57,038 --> 00:33:59,278
- I won't help you
and I don't want to know anything
473
00:33:59,518 --> 00:34:01,118
unless you find
the culprit.
474
00:34:01,318 --> 00:34:02,558
- I don't need anything.
475
00:34:02,798 --> 00:34:04,318
Just the list
of those in the know
476
00:34:04,518 --> 00:34:07,398
of Cyclone's disappearance
and the existence of Félisse.
477
00:34:12,799 --> 00:34:14,839
- I am sending you
this list.
478
00:34:16,159 --> 00:34:16,919
- Good morning.
479
00:34:26,639 --> 00:34:28,399
- For you.
It comes from management.
480
00:34:28,599 --> 00:34:29,479
- THANKS.
481
00:34:45,400 --> 00:34:47,960
Intriguing music
482
00:35:39,322 --> 00:35:40,322
- Okay...
483
00:35:40,722 --> 00:35:43,282
- Just get over it
to give him my card.
484
00:35:43,522 --> 00:35:44,482
- Okay.
485
00:35:44,882 --> 00:35:46,082
- He must come to you.
486
00:35:46,362 --> 00:35:48,202
Don't ask for anything.
Get him to talk.
487
00:35:48,642 --> 00:35:51,963
He must say to himself:
“He didn’t ask me anything, I spoke.”
488
00:35:52,363 --> 00:35:54,083
It is he who drives you,
not the opposite.
489
00:35:54,323 --> 00:35:55,283
- I know.
490
00:35:55,883 --> 00:35:57,123
- I know you know.
491
00:35:57,323 --> 00:35:58,963
- I know you know
that I know.
492
00:36:00,003 --> 00:36:01,523
- Shut up, get out.
493
00:36:02,323 --> 00:36:03,243
Good luck.
494
00:36:10,683 --> 00:36:11,683
- Is he going to screw up?
495
00:36:12,603 --> 00:36:14,603
- Are you okay?
Of course not.
496
00:36:15,924 --> 00:36:18,524
Disturbing music
497
00:36:31,604 --> 00:36:32,484
- Thank you.
498
00:36:34,564 --> 00:36:36,884
- We were worried
when you were hostage.
499
00:36:38,044 --> 00:36:39,004
We prayed.
500
00:36:39,324 --> 00:36:40,685
Eh ?
- Yes, serious.
501
00:36:41,405 --> 00:36:41,965
- THANKS.
502
00:36:42,885 --> 00:36:44,405
- Those who do this,
we don't understand.
503
00:36:44,645 --> 00:36:46,645
They're thugs,
not real Muslims.
504
00:36:46,885 --> 00:36:48,445
We open the door.
505
00:36:52,085 --> 00:36:53,245
Do you know Sabrina?
- No.
506
00:36:54,285 --> 00:36:55,765
Nice to meet you, Rachid.
- Enchanted.
507
00:36:56,245 --> 00:36:58,205
- She wasn't at the wedding,
in Algiers.
508
00:36:58,605 --> 00:37:00,805
She was passing her baccalaureate. Already !
509
00:37:01,405 --> 00:37:02,365
She is young.
510
00:37:02,805 --> 00:37:04,965
She is ahead in her studies.
- Mom.
511
00:37:05,245 --> 00:37:07,046
- I don't want to marry you.
It's good.
512
00:37:07,566 --> 00:37:08,886
She is a nurse.
513
00:37:09,966 --> 00:37:10,606
- It's good.
514
00:37:11,366 --> 00:37:12,886
- And you ?
Do you have anyone?
515
00:37:13,286 --> 00:37:15,606
- Sorry,
I have prescriptions to make.
516
00:37:21,006 --> 00:37:22,766
- My sons give me trouble.
517
00:37:23,286 --> 00:37:25,446
Look at Yacine.
He doesn't care about anything.
518
00:37:25,726 --> 00:37:28,126
He's glued to his phone
all day.
519
00:37:30,886 --> 00:37:32,007
Toufik...
520
00:37:32,607 --> 00:37:33,847
- How is Toufik?
521
00:37:37,087 --> 00:37:39,887
- Toufik, he always
been very strong,
522
00:37:40,207 --> 00:37:41,727
but very fragile, too.
523
00:37:43,087 --> 00:37:44,167
Both at the same time.
524
00:37:45,807 --> 00:37:47,847
He let himself be carried away
by thugs.
525
00:37:50,087 --> 00:37:51,167
He is in prison.
526
00:37:57,248 --> 00:37:58,128
- Do you want one?
527
00:37:59,328 --> 00:38:00,688
- No, not in front of my mother.
528
00:38:07,248 --> 00:38:10,168
- My sister must
gives him his anti-stami-things.
529
00:38:11,488 --> 00:38:12,528
- His anxiolytic?
530
00:38:12,768 --> 00:38:14,048
- Something that calms her down.
531
00:38:15,488 --> 00:38:16,768
Sometimes it's stupid.
532
00:38:18,248 --> 00:38:20,528
With your coming,
she didn't want to take it.
533
00:38:23,409 --> 00:38:25,209
It was never Buddha, my mother.
534
00:38:26,049 --> 00:38:27,489
But since Toufik's absence...
535
00:38:29,409 --> 00:38:30,329
- Of course.
536
00:38:31,409 --> 00:38:32,689
- Is he in Fleury?
537
00:38:35,009 --> 00:38:35,809
Far ?
538
00:38:37,289 --> 00:38:38,689
Not easy
to visit him?
539
00:38:39,849 --> 00:38:40,649
- No.
540
00:38:41,849 --> 00:38:43,089
- It was the same for me.
541
00:38:49,850 --> 00:38:51,570
- Who took you hostage?
542
00:38:52,690 --> 00:38:53,530
- ISIS.
543
00:38:56,210 --> 00:38:57,450
- Were there French people?
544
00:38:57,690 --> 00:38:59,890
- There was one,
but he didn't stay.
545
00:39:02,330 --> 00:39:03,570
He wanted to go to Syria.
546
00:39:12,050 --> 00:39:13,411
- My brother, he is in Syria.
547
00:39:20,491 --> 00:39:22,891
But he would never
taken hostages.
548
00:39:23,131 --> 00:39:24,531
He's not a savage, my brother.
549
00:39:24,771 --> 00:39:25,651
- I know.
550
00:39:26,331 --> 00:39:28,091
Those over there,
they were also young people.
551
00:39:29,531 --> 00:39:31,251
I felt that some
were lost.
552
00:39:31,491 --> 00:39:32,371
- Yes, there you go.
553
00:39:35,611 --> 00:39:37,171
- I understand about your mother.
554
00:39:40,132 --> 00:39:41,052
- Yeah.
555
00:39:49,572 --> 00:39:51,132
She thinks
that he will never come back.
556
00:39:51,652 --> 00:39:54,012
She prays every day.
- He can come back.
557
00:39:54,972 --> 00:39:55,932
- No, believe me.
558
00:39:57,492 --> 00:39:59,932
- When returning,
I needed a lawyer.
559
00:40:01,572 --> 00:40:02,252
- For what ?
560
00:40:02,492 --> 00:40:04,973
- I was accused
of being an accomplice of Daesh.
561
00:40:05,973 --> 00:40:06,973
- What ? Who ?
562
00:40:07,613 --> 00:40:09,293
- I don't know. The cops.
563
00:40:09,493 --> 00:40:10,773
Army people...
564
00:40:12,173 --> 00:40:14,253
I hired a lawyer
to defend myself.
565
00:40:14,933 --> 00:40:17,213
A great guy, I swear.
Without him...
566
00:40:18,093 --> 00:40:20,053
I would never have had
my heart to beat.
567
00:40:21,053 --> 00:40:22,733
He takes care of people
like your brother.
568
00:40:23,333 --> 00:40:24,493
Some people are coming back.
569
00:40:26,493 --> 00:40:27,453
Hold.
570
00:40:29,854 --> 00:40:30,974
Maître Coujard.
571
00:40:39,374 --> 00:40:40,174
- THANKS.
572
00:40:40,694 --> 00:40:41,534
- It was nothing.
573
00:40:43,254 --> 00:40:45,974
- Your lawyer,
Does he care, money?
574
00:40:46,374 --> 00:40:48,414
Even while selling
furniture is hot.
575
00:40:48,654 --> 00:40:51,294
- He does this for an association,
he will explain to you.
576
00:40:53,254 --> 00:40:54,215
- Yeah.
577
00:40:54,415 --> 00:40:57,615
I'm going to see what she does.
- I finish my cigarette.
578
00:41:30,756 --> 00:41:32,796
Hello, miss.
579
00:41:38,196 --> 00:41:39,596
We can begin.
580
00:41:40,556 --> 00:41:42,196
I will recall the facts.
581
00:41:43,116 --> 00:41:45,236
And if everyone maintains their version,
582
00:41:45,396 --> 00:41:49,076
we will ask
for Mademoiselle Loiseau to testify.
583
00:41:51,756 --> 00:41:54,636
September 29, during a party
given here, at home,
584
00:41:54,796 --> 00:41:57,396
an altercation took place
585
00:41:57,996 --> 00:42:02,236
between my son, Shapur, and you, Hassan.
586
00:42:02,396 --> 00:42:03,236
It's true?
587
00:42:04,716 --> 00:42:08,156
According to Shapur,
Hassan would have had an inappropriate look
588
00:42:08,916 --> 00:42:13,076
towards her friend Daria.
He then allegedly hit him.
589
00:42:14,716 --> 00:42:16,116
Hassan, on your side,
590
00:42:16,276 --> 00:42:18,596
you deny having an inappropriate look.
Is that it?
591
00:42:19,676 --> 00:42:21,316
Maybe it's not exactly that.
592
00:42:24,276 --> 00:42:25,716
What do you mean?
593
00:42:26,236 --> 00:42:28,276
I think I looked at Daria,
594
00:42:28,436 --> 00:42:29,836
a little long,
595
00:42:29,996 --> 00:42:31,636
without doing it on purpose.
596
00:42:31,796 --> 00:42:34,836
But that wasn't a reason
for hitting me so hard!
597
00:42:36,116 --> 00:42:40,036
You still have
disrespected Daria.
598
00:42:41,036 --> 00:42:41,956
Yes.
599
00:42:42,756 --> 00:42:43,756
Maybe.
600
00:42:45,956 --> 00:42:47,516
I made a mistake.
601
00:42:47,996 --> 00:42:49,036
And him too.
602
00:42:50,356 --> 00:42:51,676
I think this argument
603
00:42:51,836 --> 00:42:54,156
not worth it
than other people
604
00:42:54,516 --> 00:42:56,636
pay for our stupidities.
605
00:43:01,796 --> 00:43:05,556
Now that the version
of Hassan joins that of Shapur,
606
00:43:06,516 --> 00:43:08,916
I no longer need
of your testimony, Marina.
607
00:43:09,076 --> 00:43:10,956
We will continue without you.
608
00:43:12,156 --> 00:43:12,956
Do you agree, Hassan?
609
00:43:13,116 --> 00:43:15,276
We don't need
to involve her in this?
610
00:43:15,436 --> 00:43:16,516
No, no.
611
00:43:24,956 --> 00:43:27,396
You should have told me that
It would get you in trouble at work.
612
00:43:53,836 --> 00:43:55,956
Do you understand everything about Iran?
613
00:43:57,796 --> 00:44:00,916
Get your boss involved
so as not to compromise yourself,
614
00:44:01,516 --> 00:44:02,516
it's very strong.
615
00:44:03,676 --> 00:44:05,556
I have nothing against you, Shapur.
616
00:44:06,356 --> 00:44:07,916
It bothered me to have to testify.
617
00:44:08,076 --> 00:44:09,756
I like girls like you.
618
00:44:10,636 --> 00:44:12,556
Who seem like nothing,
619
00:44:13,356 --> 00:44:15,116
but who have some in there.
620
00:44:15,916 --> 00:44:17,956
Quite the opposite
of Daria's friends.
621
00:44:21,636 --> 00:44:23,236
Well, well,
622
00:44:24,036 --> 00:44:25,116
I'm going to go there.
623
00:44:26,236 --> 00:44:27,196
See you later.
624
00:44:30,036 --> 00:44:32,516
I'm having a party tomorrow night.
Are you coming?
625
00:44:41,503 --> 00:44:44,144
*- Why don't you want to call him?
*- Because.
626
00:44:46,104 --> 00:44:47,384
- He's talking about Cyclone.
627
00:44:47,584 --> 00:44:48,784
- As soon as I go to pee...
628
00:44:49,184 --> 00:44:49,824
- Shh.
629
00:44:50,104 --> 00:44:52,064
*- He's a friend of your uncle.
*- So what?
630
00:44:53,144 --> 00:44:55,744
*- You invite him back to dinner.
*- For what ?
631
00:44:56,584 --> 00:44:58,424
*- I found him friendly.
632
00:44:58,904 --> 00:45:00,984
*- You know,
he's twice Sabrina's age.
633
00:45:01,264 --> 00:45:03,224
He doesn't interest her at all.
634
00:45:04,384 --> 00:45:05,824
*- Leave me alone.
635
00:45:06,064 --> 00:45:08,105
I like having people
at home.
636
00:45:08,345 --> 00:45:10,785
*- All you have to do is take
your meds, dammit.
637
00:45:11,025 --> 00:45:13,265
*- Don't talk to me like that.
638
00:45:13,865 --> 00:45:14,945
*- I won't call him back.
639
00:45:16,585 --> 00:45:17,785
I don't feel it, this guy.
640
00:45:20,105 --> 00:45:21,625
Where is Sabrina?
*- Out.
641
00:45:22,705 --> 00:45:25,985
*- Maybe he knows
a minister or the president?
642
00:45:26,345 --> 00:45:29,185
He was hostage. He must be able
help us with Toufik.
643
00:45:30,025 --> 00:45:31,425
*- Forget it, he can't.
644
00:45:31,665 --> 00:45:32,745
Nobody can help.
645
00:45:35,106 --> 00:45:37,466
*- Don’t say that.
He didn't tell you about a lawyer.
646
00:45:38,026 --> 00:45:39,546
*- It's to get us some money.
647
00:45:40,226 --> 00:45:42,226
He was in finance.
He's a banker.
648
00:45:42,466 --> 00:45:44,066
These guys are idiots.
649
00:45:44,866 --> 00:45:45,746
- Fuck.
650
00:45:56,866 --> 00:45:59,347
A phone rings.
651
00:46:01,747 --> 00:46:03,667
Hello ?
*- Maître Coujard?
652
00:46:04,467 --> 00:46:06,347
- Yes ?
*- Am I disturbing you ?
653
00:46:07,147 --> 00:46:08,027
- No way.
654
00:46:08,267 --> 00:46:11,507
*- My name is Sabrina Boumaza.
We don't know each other.
655
00:46:14,587 --> 00:46:16,667
One of your friends gave us
your number,
656
00:46:16,867 --> 00:46:17,787
Rachid Ben Arfa.
657
00:46:18,227 --> 00:46:19,507
- Rachid, yes.
658
00:46:19,747 --> 00:46:21,667
*- It's for my big brother.
659
00:46:22,307 --> 00:46:23,708
He went to Syria.
660
00:46:23,948 --> 00:46:26,788
I don't know what, but
I would like to do something.
661
00:46:28,028 --> 00:46:29,508
He's a good person.
662
00:46:41,628 --> 00:46:44,468
- It's because of us
that Phenomenon was taken away from you?
663
00:46:46,908 --> 00:46:48,788
I'm sorry.
- You can't help it.
664
00:46:50,309 --> 00:46:51,509
Well, yes.
665
00:46:52,469 --> 00:46:53,549
You can do something.
666
00:46:55,429 --> 00:46:56,749
If you smell something
667
00:46:58,109 --> 00:47:00,869
who bothers you around
from Phenomenon, come see me.
668
00:47:01,149 --> 00:47:04,269
You tell me: “I smell something.” OK?
669
00:47:04,749 --> 00:47:05,629
- I'll tell you.
670
00:47:05,869 --> 00:47:07,309
- Even if we separate.
671
00:47:07,869 --> 00:47:09,669
- Are we together, then?
672
00:47:12,789 --> 00:47:13,629
- Will you tell me?
673
00:47:13,869 --> 00:47:14,790
- Yes.
674
00:47:15,870 --> 00:47:17,550
- Shall we go home together, then?
- Yes.
675
00:47:18,870 --> 00:47:19,910
Carpooling.
676
00:47:57,316 --> 00:47:57,996
What?
677
00:47:58,156 --> 00:48:01,756
I have a letter for someone
of the building, it’s important.
678
00:48:01,916 --> 00:48:04,116
Who?
- The family of Nadia El Mansour.
679
00:48:04,596 --> 00:48:07,356
Your letter arrives too late.
680
00:48:08,156 --> 00:48:11,116
They were taken away last week.
681
00:48:11,436 --> 00:48:13,916
You can go to their house, if you want.
I have the keys.
682
00:48:20,076 --> 00:48:21,436
I didn't take anything else.
683
00:48:21,596 --> 00:48:24,996
Mrs. El Mansour always told me
that she would give it to me one day.
684
00:48:57,676 --> 00:48:58,716
Bathroom!
685
00:49:07,676 --> 00:49:09,116
Don't ever do that again.
686
00:49:09,516 --> 00:49:11,076
You could have compromised me.
687
00:49:12,196 --> 00:49:13,156
I did it.
688
00:49:13,316 --> 00:49:14,276
Have you seen them?
689
00:49:14,436 --> 00:49:15,436
Yes. I saw them.
690
00:49:15,596 --> 00:49:17,036
I don't want anymore
let's talk about it.
691
00:49:17,476 --> 00:49:18,516
THANKS.
692
00:50:21,836 --> 00:50:23,076
Can I talk to you?
693
00:50:28,956 --> 00:50:31,236
You think I don't
watch out for Daria?
694
00:50:31,396 --> 00:50:32,636
That I don't see you?
695
00:50:33,356 --> 00:50:34,076
How so?
696
00:50:34,236 --> 00:50:36,116
I saw that you too,
you look at her breasts.
697
00:50:42,756 --> 00:50:44,596
You have a sense of humor! I adore!
698
00:50:45,196 --> 00:50:45,876
Darya!
699
00:50:46,116 --> 00:50:47,076
Bring my phone.
700
00:50:51,076 --> 00:50:52,596
Who wants to jump into the water?
701
00:50:57,636 --> 00:50:59,356
I count to three
and we jump, OK?
702
00:51:00,676 --> 00:51:02,636
One, two, three...
703
00:51:08,119 --> 00:51:09,639
- “If we tell you
that I have done wrong,
704
00:51:11,359 --> 00:51:13,679
“Yes, I did wrong.
705
00:51:15,039 --> 00:51:16,519
“I mixed genres.
706
00:51:17,599 --> 00:51:18,959
“I compromised missions.
707
00:51:21,479 --> 00:51:23,119
"I manipulated agents,
708
00:51:24,239 --> 00:51:27,119
perfectly aware
consequences of my actions.
709
00:51:28,000 --> 00:51:29,480
- I knew how to be a complete bastard.
710
00:52:20,516 --> 00:52:23,156
The girl, to the left of this dog
from Zamani, who is it?
711
00:52:23,516 --> 00:52:24,596
I don't know yet,
712
00:52:25,756 --> 00:52:27,236
but the friends of our enemies
713
00:52:28,076 --> 00:52:29,276
are our enemies.
714
00:52:42,076 --> 00:52:46,236
'Guardians of the Revolution'