1
00:00:28,140 --> 00:00:29,840
စာတန်းထိုးလုပ်ပါ။

2
00:00:31,780 --> 00:00:34,360
အဖေက ငါတို့နဲ့ အတူနေတာ ကြာပြီ။

3
00:00:34,360 --> 00:00:37,200
ဒီ​ကောင်​က ​တော်​​တော်​တိတ်​ဆိတ်​ပြီး ကြင်နာတတ်​တယ်​။

4
00:00:37,200 --> 00:00:39,360
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ထူးဆန်းတဲ့ အလေ့အထရှိတယ်။

5
00:00:39,780 --> 00:00:40,140
တနည်းအားဖြင့်...

6
00:00:42,020 --> 00:00:44,140
နောက်ပိုင်းနှစ်များတွင်ပင် လူကြီးမဂ္ဂဇင်းများကို ဆက်လက်စုဆောင်းခဲ့သည်။

7
00:00:44,620 --> 00:00:46,140
မရှက်ဘူးလား?

8
00:00:46,640 --> 00:00:48,380
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အရမ်းဖိအားမပေးပါနဲ့ မောင်။

9
00:00:48,380 --> 00:00:50,100
မင်းအသက်ကြီးပြီ။

10
00:00:50,100 --> 00:00:52,460
မင်းဘာပဲလုပ်လုပ် မင်းရဲ့ကြက်က ဘယ်တော့မှ ပြန်မထနိုင်တော့ဘူး။

11
00:00:53,380 --> 00:00:55,740
အဲဒီ အသုံးမကျတဲ့အရာတွေကို ပိုက်ဆံဖြုန်းမယ့်အစား

12
00:00:56,280 --> 00:00:59,240
မိဘအများစုနဲ့တူရင် ဘွန်ဆိုင်းဥယျာဉ်ကို ပိုနှစ်သက်ပါတယ်။

13
00:01:00,100 --> 00:01:02,460
ဟဲဟဲ မင်းက စကားအရမ်းများတယ်။

14
00:01:02,820 --> 00:01:04,480
သူ့ကို အရမ်းကြီး နှိမ့်ချမနေပါနဲ့။

15
00:01:04,840 --> 00:01:08,200
တစ်ခုခုမှားရင် မှားတယ်လို့ ပြောရမယ်။

16
00:01:09,220 --> 00:01:11,060
အခြေခံအားဖြင့်တော့ မကောင်းဘူး။

17
00:01:20,160 --> 00:01:21,080
ဖေဖေ။

18
00:01:24,100 --> 00:01:27,620
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို ရှက်စရာကောင်းတဲ့ဘက်ကို အမြဲပြတယ်။

19
00:01:30,540 --> 00:01:34,180
ဒီဆေးတွေက အန္တရာယ်မရှိဘူးလား။

20
00:01:34,180 --> 00:01:38,340
သြော်၊ ဒါပေမယ့် လုံလောက်အောင် ပေးပါ။

21
00:01:40,020 --> 00:01:42,420
ဩ၊ မင်းရဲ့စိုးရိမ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

22
00:01:44,620 --> 00:01:45,840
အိုး၊ စကားမစပ် Ray။

23
00:01:46,340 --> 00:01:48,940
ဒီနေ့ ငါပို့လိုက်တဲ့ အီးမေးလ်က ဘယ်လောက်ကောင်းလဲ။

24
00:01:50,480 --> 00:01:53,100
အမေဆုံးသွားတာ သုံးနှစ်ရှိပြီ။

25
00:01:53,100 --> 00:01:55,920
အဖေက သူ့ရဲ့ စိတ်အားထက်သန်မှု ဆုံးရှုံးသွားတယ်။

26
00:01:56,620 --> 00:01:59,540
ထိုအချိန်မှစ၍ ဖြည့်စွက်စာများ၊ အစားအသောက်များနှင့် လေ့ကျင့်ခန်းများကို စတင်စမ်းသပ်ခဲ့ပါသည်။

27
00:01:59,540 --> 00:02:03,740
လိင်အင်္ဂါချို့ယွင်းမှုကို ကုသရန် နည်းလမ်းအမျိုးမျိုး။

28
00:02:04,460 --> 00:02:08,380
အစကတော့ ရှုပ်ပွနေပြီး ဒီနေ့အထိ ထူးထူးခြားခြား ခံစားရတုန်းပါပဲ။

29
00:02:08,380 --> 00:02:13,060
ဒါပေမယ့် ငါ့အဖေ ဘယ်လောက် လေးနက်နေလဲဆိုတာကို ငါ တားဖို့ ရည်ရွယ်ချက် မရှိဘူး။

30
00:02:53,200 --> 00:02:55,000
သောက်ကြရအောင်။

31
00:03:05,680 --> 00:03:07,380
မနက်အစောကြီးကတည်းက ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုကို စားခဲ့တယ်။

32
00:03:08,120 --> 00:03:09,960
ကြည့်လိုက်ရုံနဲ့ ဖျားနေတာပဲ။

33
00:03:10,820 --> 00:03:13,100
ဤအထူးမီနူးကို ကြာသပတေးနေ့တိုင်း ရရှိနိုင်ပါသည်။

34
00:03:13,800 --> 00:03:16,440
အပတ်တိုင်း ဒီလိုပဲပြောရတာ မပျင်းဘူးလား။

35
00:03:16,740 --> 00:03:18,060
အဲဒါ ငါပြောနေတာ။

36
00:03:19,340 --> 00:03:23,040
အရေးမကြီးဘူး။ အရေးကြီးတာက ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်ဖို့ပါပဲ။

37
00:03:23,040 --> 00:03:28,260
ဘာလဲ။ ဟုတ်တယ် အိမ်ပြန်နောက်ကျလို့ ထမင်းအရင်စားရအောင်။

38
00:03:28,660 --> 00:03:30,540
ဟုတ်ပါပြီ၊ သတိထားပါ။

39
00:03:30,800 --> 00:03:31,360
သွားတော့မယ်။

40
00:03:31,860 --> 00:03:32,680
သတိထားပါ။

41
00:03:33,020 --> 00:03:33,520
အိုကေ

42
00:03:56,040 --> 00:03:59,460
Ray မင်းရဲ့ထင်မြင်ချက်ကို ငါလိုချင်တယ်။

43
00:04:00,880 --> 00:04:01,600
အဲဒါဘာလဲ?

44
00:04:02,720 --> 00:04:03,440
ဒီလိုမျိုး...

45
00:04:12,080 --> 00:04:13,220
ဒီမှာရေးထားတဲ့အတိုင်း၊

46
00:04:13,860 --> 00:04:16,220
ခံနိုင်ရည်ရှိဖို့ ထိရောက်တဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခု ရှိပါတယ်။

47
00:04:17,420 --> 00:04:19,440
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် တစ်ယောက်တည်းလုပ်ရတာ နည်းနည်းခက်တယ်။

48
00:04:19,440 --> 00:04:20,280
ငါတကယ်နားမလည်ဘူး။

49
00:04:21,580 --> 00:04:22,380
ကျေးဇူးပြု။

50
00:04:22,880 --> 00:04:25,420
Mr. Ray ကို အကူအညီတောင်းသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

51
00:04:27,520 --> 00:04:29,060
အိုကေ

52
00:04:29,540 --> 00:04:31,200
အိုကေ၊ ပြဿနာမရှိပါ။

53
00:04:31,680 --> 00:04:33,660
ဒါအမှန်လား။ ကျေးဇူးပါ။

54
00:04:34,500 --> 00:04:37,760
ဒါဆို ဒီညဖြစ်နိုင်မလား?

55
00:04:37,760 --> 00:04:38,520
အိုကေ

56
00:04:39,900 --> 00:04:42,320
ဒီလိုဆိုရင် ငါအရင်လမ်းလျှောက်မယ်။

57
00:04:42,860 --> 00:04:43,860
သတိထားပါ။

58
00:04:43,860 --> 00:04:44,360
ကျွန်တော်သွားချင်တယ်။

59
00:04:47,360 --> 00:04:48,820
ဘာအကြောင်းကြောင့်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊

60
00:04:49,220 --> 00:04:52,360
ကံကောင်းစွာနဲ့ ဖေဖေက ရင်ခုန်နေပြန်တယ်။

61
00:04:54,160 --> 00:04:56,220
ဒီထောင့်က အရေးကြီးတယ်။

62
00:04:57,200 --> 00:04:57,840
နေကောင်းလား?

63
00:04:57,840 --> 00:04:58,560
ဒီမှာကစားပါ။

64
00:04:58,560 --> 00:04:58,740
ဟုတ်ကဲ့။

65
00:05:01,220 --> 00:05:01,860
နေကောင်းလား?

66
00:05:02,380 --> 00:05:03,000
အန္တရာယ်ကင်းတယ်။

67
00:05:05,720 --> 00:05:08,080
ဒါပေမယ့် ငါ့သွေးတွေ ပိုချောလာသလို ခံစားရတယ်။

68
00:05:08,440 --> 00:05:10,280
လည်ပင်းနဲ့ ခြေထောက်တွေက မနေသင့်တဲ့နေရာမှာ ကွေးနေသလို ခံစားရတယ်။

69
00:05:11,420 --> 00:05:13,540
အိုး၊ အဲဒါလည်း အလုပ်ဖြစ်တယ်။

70
00:05:14,700 --> 00:05:15,400
ထိရောက်မှုရှိပါသလား။

71
00:05:15,400 --> 00:05:16,660
ကျွန်တော်နောက်ကျောနာနေတယ်။

72
00:05:18,480 --> 00:05:19,200
နေကောင်းလား?

73
00:05:20,180 --> 00:05:20,540
ah

74
00:05:21,780 --> 00:05:24,620
အာ့ အဲဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

75
00:05:26,280 --> 00:05:27,800
အဆစ်တွေ ပိုရှည်လာသလား။

76
00:05:27,800 --> 00:05:31,140
အင်း၊ နည်းနည်း လန်းဆန်းသွားသလို ခံစားရတယ်။

77
00:05:31,140 --> 00:05:32,340
အိုက် အဲဒီမှာ။

78
00:05:33,440 --> 00:05:34,940
ဟိုမှာ ရှိမယ်ထင်တယ်။

79
00:05:34,940 --> 00:05:35,620
ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။

80
00:05:35,620 --> 00:05:36,140
အိုး!

81
00:05:36,940 --> 00:05:39,840
ဒီမှာ! ဖေဖေ! ဟေ့ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ! သွားကြရအောင်!

82
00:05:39,980 --> 00:05:40,740
အိုက်သင်။

83
00:05:40,740 --> 00:05:44,200
ဖေဖေ! ဓာတ်မှန်ရိုက်! ဒါကဘာလဲ!

84
00:05:44,200 --> 00:05:45,760
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

85
00:05:46,340 --> 00:05:46,660
ခဏစောင့်ပါ။

86
00:05:49,320 --> 00:05:51,820
လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ရန် ကူညီပေးသည်။

87
00:05:51,820 --> 00:05:52,320
အင်း၊ မှန်တယ်။

88
00:05:52,320 --> 00:05:54,840
ငါ သန်မာလာပြန်ပြီထင်တယ်။

89
00:05:55,480 --> 00:05:56,680
စိတ်မပူပါနဲ့။ ဒီလောက်ပါပဲ။

90
00:05:57,200 --> 00:05:58,240
Ray ကို မပါဝင်စေနဲ့။

91
00:05:58,240 --> 00:06:01,720
Hirose မပါဝင်ပါစေနဲ့။ မင်းဟာ...

92
00:06:02,140 --> 00:06:03,040
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့...

93
00:06:04,060 --> 00:06:06,020
ချွေးမလည်း အပါအဝင်ပေါ့။

94
00:06:06,700 --> 00:06:09,560
တကယ်တော့၊ ညစ်ညမ်းတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်တွေနဲ့ ကြည့်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

95
00:06:09,940 --> 00:06:11,320
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

96
00:06:11,940 --> 00:06:13,020
အဲဒါ အချိန်မှန်ပဲ။

97
00:06:13,020 --> 00:06:19,020
မသိဘူး၊ အမျိုးသမီးတွေ ပါဝင်ချင်ရင် ဂျွမ်းဘားလုပ်ခိုင်းပါ။ အဲဒါဘာလဲ? လိုချင်ရင်၊

98
00:06:20,420 --> 00:06:24,900
မင်းကို ပိုက်ဆံပေးမယ် အနှိပ်ခန်းသွားပါ ဖေဖေ။

99
00:06:25,960 --> 00:06:27,360
အဲဒါကို မဆွပါနဲ့။

100
00:06:43,020 --> 00:06:45,800
ကျွန်တော့်မှာ ဘာပြဿနာမှ မရှိပါဘူး။

101
00:06:46,480 --> 00:06:48,180
မင်းကို စိတ်ပူမိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

102
00:07:03,340 --> 00:07:06,200
ဖေဖေ အဆင်ပြေရဲ့လား

103
00:07:11,660 --> 00:07:14,800
Hirose က ဒီလိုပြောပေမယ့်

104
00:07:15,600 --> 00:07:18,800
အဖေ့အတွက် ထူးထူးခြားခြား ဘာမှ မရှိဘူး ထင်ပါတယ်။

105
00:07:21,080 --> 00:07:23,440
မင်းကို အမြဲစိတ်ပူပေးလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

106
00:07:27,240 --> 00:07:27,640
ဒီလိုမျိုး...

107
00:07:27,640 --> 00:07:36,180
လိင်အင်္ဂါ ချို့ယွင်းမှု အကြောင်းကို လေးလေးနက်နက် စဉ်းစားဖို့ မလိုဘူး ထင်ပါတယ်။

108
00:07:39,520 --> 00:07:45,080
အမျိုးသားတွေအတွက်တော့ နာကျင်နိုင်ပါတယ်။

109
00:07:46,280 --> 00:07:49,600
သို့သော် လူတစ်ဦး၏တန်ဖိုးကို ၎င်းတို့ကသာ ဆုံးဖြတ်သည်မဟုတ်။

110
00:07:52,860 --> 00:07:56,420
တကယ်တော့ ရင်းနှီးတဲ့ ဆက်ဆံရေးမျိုး မရှိတာက ခက်ခဲတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

111
00:07:59,920 --> 00:08:03,220
ဒါပေမယ့် တကယ်တမ်းကျတော့ သိပ်ပြီး မစဉ်းစားမိဘူး။

112
00:08:03,800 --> 00:08:05,380
အဆင်မပြေသောအရာများအကြောင်း။

113
00:08:09,120 --> 00:08:10,060
ငါဖြစ်ရမယ်။

114
00:08:11,020 --> 00:08:13,940
ဒီအကြောင်းကို Mr. Ray က မပြောခဲ့ပါဘူး။

115
00:08:15,000 --> 00:08:15,400
ဒါပေမယ့်...

116
00:08:16,780 --> 00:08:18,700
ငါ့မိန်းမ မသေမချင်း၊

117
00:08:20,500 --> 00:08:21,840
စိတ်လှုပ်ရှားနေတုန်းပဲ။

118
00:08:23,080 --> 00:08:24,760
အလားတူတစ်ခုခုလုပ်ပါလိမ့်မယ်။

119
00:08:28,420 --> 00:08:31,880
သည်းမခံနိုင်လို့ ကူကယ်ရာမဲ့သလို ခံစားရတယ်။

120
00:08:33,260 --> 00:08:37,280
ငါ့မိန်းမက ဝမ်းနည်းနေတတ်တယ်။

121
00:08:39,820 --> 00:08:44,780
အခုလည်း မင်းငါ့ကိုဒီလိုမြင်လိုက်တာနဲ့

122
00:08:45,520 --> 00:08:49,560
ငါ့မိန်းမ အသည်းကွဲမှာကို ငါစိုးရိမ်တယ်။

123
00:08:49,560 --> 00:08:50,480
ဒါပဲလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

124
00:08:52,340 --> 00:08:52,660
ဒီတော့၊

125
00:08:54,140 --> 00:08:55,740
Hirose ပြောရင်

126
00:08:57,280 --> 00:08:57,760
ငါတကယ်...

127
00:08:59,360 --> 00:09:01,480
ဝမ်းနည်းလွန်းလို့။

128
00:09:06,080 --> 00:09:07,260
အိုကေ

129
00:09:08,720 --> 00:09:11,500
ဒီလိုဇာတ်လမ်းတွေကြားရတာ ရှုပ်နေလိမ့်မယ်။

130
00:09:12,620 --> 00:09:13,540
အိုး လုံးဝ မဟုတ်ဘူး။

131
00:09:14,260 --> 00:09:16,200
နောက်ကျနေပြီ၊ အိပ်ချိန်ရောက်ပြီ။

132
00:09:20,080 --> 00:09:20,760
ဖေဖေ။

133
00:09:21,600 --> 00:09:22,320
ထာဝရကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

134
00:09:22,320 --> 00:09:23,100
ကောင်းသောည

135
00:09:24,940 --> 00:09:25,860
လာ၊ ကောင်းကောင်းအိပ်ပါ။

136
00:09:28,900 --> 00:09:30,180
ကောင်းသောည

137
00:09:30,180 --> 00:09:30,940
ကောင်းသောည

138
00:09:46,200 --> 00:09:46,780
အိမ်မှာနေတယ်။

139
00:09:51,320 --> 00:09:52,340
အချိုရည်အများစု။

140
00:09:53,900 --> 00:09:54,720
ဖေဖေ။

141
00:09:56,840 --> 00:09:59,380
မင်းက ဒီမိုက်မဲတဲ့အကျင့်ကို လုပ်နေသေးလား။

142
00:10:01,440 --> 00:10:04,280
ဒီပြဿနာက ပြင်းထန်တယ်၊ တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

143
00:10:05,920 --> 00:10:07,560
ဘာလဲ? အဲဒါကို လျစ်လျူရှုတာလား?

144
00:10:08,600 --> 00:10:13,560
ဒီလို မိုက်မဲတဲ့အကျင့်တွေကို နေ့တိုင်းလုပ်ဖို့ ဘယ်သူက ခွင့်ပြုမယ်ထင်လဲ။

145
00:10:14,260 --> 00:10:15,380
အရ!

146
00:10:16,280 --> 00:10:17,360
ဟေ့ မင်း!

147
00:10:18,840 --> 00:10:21,040
ဒီလိုရှက်စရာကောင်းတဲ့အကျင့်ကို ရပ်တန့်လိုက်ပါ။

148
00:10:22,520 --> 00:10:23,920
ကျေးဇူးပြု!

149
00:10:37,060 --> 00:10:40,920
ဖေဖေ အဆင်ပြေရဲ့လား

150
00:10:52,280 --> 00:10:54,400
နေကောင်းလား?

151
00:10:54,980 --> 00:10:55,920
နာကျင်တယ်၊ နာကျင်တယ်။

152
00:10:55,920 --> 00:10:57,360
သွေးတွေ ချက်ချင်း ထွက်လာတယ်။

153
00:10:57,360 --> 00:10:57,800
လုံခြုံလား?

154
00:11:17,220 --> 00:11:19,480
နောက်ဆုံးမှာ မင်း မိုက်မဲတာကို ရပ်တန့်ဖို့ ဆန္ဒရှိလား။

155
00:11:20,500 --> 00:11:22,920
သုံးနှစ်ကြာသော်လည်း နောက်ကျသွားပြီ။

156
00:11:24,260 --> 00:11:24,980
သွားတော့မယ်။

157
00:11:26,240 --> 00:11:27,220
သတိထားပါ။

158
00:11:34,240 --> 00:11:35,160
ဖေဖေ။

159
00:11:36,200 --> 00:11:39,640
Mr. Hirose ပြောတာကို သိပ်စဉ်းစားနေဖို့ မလိုပါဘူး။

160
00:11:45,140 --> 00:11:45,840
ဒီလောက်ပါပဲ။

161
00:11:51,060 --> 00:11:52,180
ရပ်သွားတယ်။

162
00:11:57,180 --> 00:11:58,300
ဩ၊ လူတွေ။

163
00:11:59,660 --> 00:12:03,580
ဖြည့်စွက်ချက်နှင့်ပတ်သက်၍ မစ္စတာ Hirose သည် နောက်ပိုင်းတွင် သေချာပေါက် မှတ်ချက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

164
00:12:04,120 --> 00:12:07,200
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ လုပ်နိုင်တာတွေ ရှိပါသလား။

165
00:12:09,540 --> 00:12:10,700
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရှုထောင့်ကနေ

166
00:12:12,680 --> 00:12:18,100
အရာတစ်ခုကို ဆုံးဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တစ်ခုကို ထူထောင်ခြင်းနှင့်တူသည်။

167
00:12:19,600 --> 00:12:20,820
သမားရိုးကျလား?

168
00:12:22,640 --> 00:12:26,360
ဒီလိုသာဆိုရင် မစ္စတာ Hirose က ဘယ်တော့မှ မှတ်ချက်မပေးပါဘူး။

169
00:12:28,100 --> 00:12:33,200
မေမေ့ကို လုပ်ခဲ့တာတွေကို ထပ်ခါထပ်ခါ ပြောနေသလိုပါပဲ။

170
00:12:37,780 --> 00:12:40,280
တကယ်တော့ ငါအဲဒါကို ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးဘူး။

171
00:12:46,600 --> 00:12:51,140
အမေနဲ့ အတူရှိတိုင်း...

172
00:12:52,640 --> 00:12:57,100
ငါတို့အမြဲအတူတူရေချိုးတယ်။

173
00:13:01,500 --> 00:13:02,800
နစ်?

174
00:13:04,340 --> 00:13:12,620
အိုး၊ ဒါပေမယ့် အခု ဘယ်သူမှ ငါနဲ့ ရေမချိုးချင်ကြဘူး။

175
00:13:20,320 --> 00:13:31,440
အိုး၊ မင်းစိတ်မ၀င်စားရင် မင်းရဲ့ကျောကို ငါဘယ်လိုပွတ်မလဲ။

176
00:13:35,020 --> 00:13:39,040
ဘာလဲ? အိုး... ဒါကလည်း...

177
00:13:40,980 --> 00:13:47,400
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက အဲဒါကို အကြံပေးတဲ့သူပဲ။

178
00:13:48,380 --> 00:13:51,940
အတူတူရေချိုးတာနဲ့ မတူပါဘူး။

179
00:13:57,640 --> 00:14:06,380
ဒါဆို မစ္စတာလဲ့ရဲ့ အဆိုပြုချက်ကို ငါလက်ခံမယ်။

180
00:14:09,560 --> 00:14:10,720
အိုး ဟုတ်လား။

181
00:14:11,620 --> 00:14:15,220
ကျေးဇူးပါ။

185
00:16:03,320 --> 00:16:04,620
ဖေဖေ။

186
00:16:05,600 --> 00:16:07,560
အဲဒီလူကို ကျောပေးမယ်။

187
00:16:07,560 --> 00:16:10,160
အိုကေ

188
00:16:10,160 --> 00:16:11,000
အိုကေ

189
00:16:11,820 --> 00:16:12,500
ကဲ.

190
00:16:13,600 --> 00:16:14,280
ဒီ

191
00:16:14,280 --> 00:16:16,440
ငါဒီမှာရေဖွင့်မယ်။

192
00:16:16,560 --> 00:16:16,740
အိုကေ

193
00:16:29,860 --> 00:16:30,660
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကိုကူညီပါ။

194
00:16:30,980 --> 00:16:31,340
အိုကေ

196
00:17:04,540 --> 00:17:05,380
မစ္စတာရေ။

197
00:17:09,220 --> 00:17:15,960
လက်နဲ့သုတ်လို့ရမလား

198
00:17:16,180 --> 00:17:19,340
ဟုတ်ကဲ့။ မိုက်တယ်။

199
00:17:19,720 --> 00:17:20,200
အိုကေ

200
00:18:24,920 --> 00:18:26,360
Mr. Ray.
ဟုတ်တယ်

201
00:18:27,060 --> 00:18:38,140
ဒီ... ဒီ... ဒီ...
မရောက်တာ သုံးနှစ်ရှိပြီ မဟုတ်လား။

202
00:18:38,140 --> 00:18:38,400
ခဏစောင့်ပါ။

203
00:18:39,760 --> 00:18:40,240
ခဏစောင့်ပါ။

204
00:18:40,720 --> 00:18:41,200
ခဏစောင့်ပါ။

205
00:18:41,200 --> 00:18:41,980
ခဏစောင့်ပါ။

206
00:18:41,980 --> 00:18:43,120
သိမ်းဆည်းပါ။

207
00:18:52,240 --> 00:18:53,320
မစ္စတာရေ။

208
00:18:53,320 --> 00:18:54,120
ဟုတ်တယ်

209
00:18:57,860 --> 00:18:58,820
ခဏစောင့်ပါ။

210
00:19:00,680 --> 00:19:02,800
ပါဝင်နိုင်ပါသလား။

211
00:19:02,800 --> 00:19:06,900
ဟေ့ ခဏစောင့်၊ မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။

212
00:19:07,980 --> 00:19:11,100
ခဏစောင့်ပါ။ ခဏစောင့်ပါ။

213
00:19:12,060 --> 00:19:12,620
ကူညီကြပါ။

214
00:19:14,020 --> 00:19:15,560
ငါကိုယ်တိုင်သိတယ်။

215
00:19:16,720 --> 00:19:19,380
ဤတည်ဆောက်မှုသည် ယာယီသာဖြစ်သည်။

216
00:19:20,580 --> 00:19:25,800
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ ဘဝမှာ နောက်ဆုံးအကြိမ် စိုက်ထူခြင်း ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်။

217
00:19:27,040 --> 00:19:32,960
ကျေးဇူးပြု၍ ခဏစောင့်ပါ။ ခဏလောက် ထည့်ထားလို့ရမလား

218
00:19:34,500 --> 00:19:36,380
တောင်းပန်ပါတယ် အများကြီးရှိပါတယ်...

219
00:19:36,820 --> 00:19:37,220
ဒါက ရယ်စရာလား။

220
00:19:40,800 --> 00:19:44,840
အဖေ၊ ဒါက လွန်လွန်းတယ်။ ကျေးဇူးပြု။

221
00:19:45,060 --> 00:19:48,440
လိင်မပျော်ချင်ဘူး၊ မှတ်တမ်းမတင်ချင်ဘူး။

222
00:19:48,520 --> 00:19:48,920
ဒါပေမယ့်...

223
00:19:50,020 --> 00:19:53,280
မသေခင်မှာ ကျွန်တော်လည်း တစ်ချိန်က လူဖြစ်ခဲ့တာကို သတိရစေချင်ပါတယ်။

224
00:19:54,200 --> 00:19:58,520
ဖေဖေက တကယ်တော်တဲ့လူပါ။

225
00:20:00,140 --> 00:20:00,940
မှန်ပါ့။

226
00:20:03,000 --> 00:20:05,300
ဒီလိုဖြစ်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းကတော့ Ray တစ်ခုတည်းရှိလို့ပါပဲ။

227
00:20:06,680 --> 00:20:08,940
ဘယ်လောက်ကောင်းတဲ့ကောင်လဲ။

228
00:20:10,180 --> 00:20:10,800
မှန်ပါ့။

229
00:20:12,880 --> 00:20:14,660
ကျေးဇူးပြု!

230
00:20:15,660 --> 00:20:16,060
မှန်ပါ့။

231
00:20:33,880 --> 00:20:39,480
တကယ်ပဲ စောင့်ပါလား။

232
00:20:46,800 --> 00:21:09,420
တကယ့်ကို ခဏလေးပါပဲ။ ဝင်ပြီးတာနဲ့ ချက်ချင်းထုတ်ပါ။

233
00:21:09,420 --> 00:21:12,500
သေချာတယ်။ ဟုတ်လား။

234
00:21:20,480 --> 00:21:24,300
ထို့အပြင် မစ္စတာ Hirose ကို မပြောပါနှင့်။

235
00:21:24,300 --> 00:21:25,820
ဟုတ်ပါတယ် မင်းကို ငါမပြောဘူး။

236
00:21:32,240 --> 00:21:35,500
တကယ့်ကို ခဏလေးပါပဲ။

237
00:21:35,500 --> 00:21:37,640
အိုကေ၊ ခဏစောင့်ပါ။

238
00:21:39,700 --> 00:21:41,340
အိုကေ

239
00:21:44,300 --> 00:21:45,700
ဟုတ်ကဲ့။

240
00:21:50,300 --> 00:21:51,000
ကျေးဇူးပါ။

241
00:21:51,000 --> 00:21:52,540
ကျေးဇူးပါ။

242
00:21:59,900 --> 00:21:62,160
ကျေးဇူးပြု၍

243
00:22:09,420 --> 00:22:18,000
Mr. Ray မင်း ရင်သားတွေကို မမြင်ဘူးလား။

244
00:22:18,000 --> 00:22:18,120
ဘာလဲ?

245
00:22:19,380 --> 00:22:19,980
မင်းရဲ့ရင်သား

246
00:22:20,020 --> 00:22:22,880
ဟင့်အင်း ဒါက လွန်လွန်းတယ်...

247
00:22:26,820 --> 00:22:39,520
ဒါပေမယ့် ငါအဲလိုမလုပ်ဖြစ်တာကြာပြီ၊ မြန်မြန်ဆန်ဆန်ပဲ ကြည့်လိုက်တယ်။

248
00:22:39,660 --> 00:22:41,260
အဲဒါ မတူဘူး။

249
00:22:43,840 --> 00:22:49,140
ဒါပေမယ့် သူတို့နှစ်ယောက်ကို တွဲမြင်ရရင် ပိုမကောင်းဘူးလား။

250
00:22:49,620 --> 00:22:50,680
ကြည့်ပါ။

251
00:22:53,840 --> 00:22:56,640
တစ်ချက်လောက်ကြည့်ပေးနော်

252
00:22:57,400 --> 00:23:00,380
အိုး ဟုတ်လား။ ဒီမှာထိုင်ပါ။

253
00:23:00,600 --> 00:23:01,040
အိုကေ

254
00:23:06,340 --> 00:23:07,880
ဒီလိုဆိုရင် အဆင်ပြေလား?

255
00:23:31,800 --> 00:23:33,200
ဟုတ်ကဲ့။

256
00:23:42,760 --> 00:23:44,840
ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ။

257
00:23:45,180 --> 00:23:47,260
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

258
00:23:49,280 --> 00:23:50,420
ကြည့်ပါ။

259
00:23:59,220 --> 00:24:00,460
ကြည့်ပါ။

260
00:24:00,580 --> 00:24:00,880
ဟုတ်ကဲ့။

261
00:24:10,980 --> 00:24:16,780
ခဏစောင့်ပါ။
အဖေ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

262
00:24:16,860 --> 00:24:19,760
ဆောရီး၊ ဆောရီး၊ ဆောရီး၊ ငါ အာရုံစိုက်လွန်းတယ်။

263
00:24:25,000 --> 00:24:29,720
အိုး၊ ငါ အဲဒီကို သွားကြည့်လို့ရမလား

264
00:24:30,100 --> 00:24:30,360
ဘာလဲ?

265
00:24:31,840 --> 00:24:35,740
အိုး၊ ဘယ်မှာ ချိတ်လို့ရလဲ စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

266
00:24:35,740 --> 00:24:36,700
သေချာအောင် လုပ်နေပါတယ်။

267
00:24:36,960 --> 00:24:38,540
အိုး၊ ခဏစောင့်။

268
00:24:38,540 --> 00:24:44,820
ဘယ်မှာရှိမှန်း မသိပေမယ့် အပေါက်ကကော။

269
00:24:45,920 --> 00:24:48,000
တစ်ချက်လောက်ကြည့်လိုက်ပါ။

270
00:24:53,540 --> 00:24:55,400
တစ်ချက်လောက်ကြည့်ပေးနော်

271
00:25:21,140 --> 00:25:23,920
အဖေ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

272
00:25:24,840 --> 00:25:26,400
တောင်းပန်ပါတယ်။ မင်းငါ့ကိုမတွေ့ဘူးလား?

273
00:25:38,540 --> 00:25:41,020
ခဏစောင့်ပါ။
အဖေ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ ရပ်! ! !

274
00:25:43,720 --> 00:25:45,300
တောင်းပန်ပါတယ်။ ဒါက တမင်သက်သက် မဟုတ်ပါဘူး။

275
00:25:46,940 --> 00:25:48,520
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

276
00:25:48,520 --> 00:25:48,660
ဘာလဲ...

277
00:25:51,780 --> 00:25:53,960
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

278
00:25:55,820 --> 00:26:01,460
ဖေဖေ၊ မင်း ကတိမတည်ဘူး။ ရပ်လိုက်မယ်။

279
00:26:01,460 --> 00:26:04,920
ကောင်းပြီ၊ ငါကတိတည်မယ်။

280
00:26:07,780 --> 00:26:11,320
တတ်နိုင်ရင် မတ်တပ်ရပ်ခိုင်းလို့ ရမလား။

281
00:26:13,940 --> 00:26:16,080
ကောင်းပြီ Mr. Ray ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ကျေးဇူးပြု ပေးပါ။

282
00:26:18,880 --> 00:26:23,000
အပေါ်ထပ်တက်ရမှာလား

283
00:26:23,000 --> 00:26:26,280
တကယ့်ကို ခဏလေးပါပဲ။
ဟုတ်ကဲ့။

284
00:26:40,120 --> 00:26:44,700
တကယ်ဆို ခဏစောင့် ဟုတ်တယ်မလား
ဟုတ်ကဲ့။

284
00:26:48,120 --> 00:26:51,700
ငါချက်ချင်းထုတ်လိုက်။

285
00:26:51,800 --> 00:26:51,900
ah

286
00:26:54,320 --> 00:26:55,680
ah

287
00:26:56,740 --> 00:26:58,100
ah

288
00:27:01,740 --> 00:27:03,100
ah

289
00:27:03,780 --> 00:27:03,900
ah

290
00:27:03,900 --> 00:27:04,580
ah

291
00:27:05,440 --> 00:27:06,120
ah

292
00:27:08,080 --> 00:27:08,780
ကျေးဇူးပါ။

293
00:27:12,320 --> 00:27:13,680
ah

294
00:27:35,780 --> 00:27:37,260
အဲဒါဘာလဲ?

295
00:27:37,760 --> 00:27:38,860
နေကောင်းလား?

296
00:27:43,380 --> 00:27:43,820
နေကောင်းလား?

297
00:27:43,820 --> 00:27:44,140
နေကောင်းလား?

298
00:27:51,260 --> 00:27:51,700
ကျေးဇူးပါ။

299
00:27:54,000 --> 00:27:56,380
ငါ့ရဲ့ နောက်ဆုံးအခိုက်အတန့်တွေကို အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အမှတ်တရတွေ ရှိတယ်။

300
00:27:57,760 --> 00:27:58,200
ကျေးဇူးပါ။

301
00:28:01,600 --> 00:28:02,380
အဲဒါဘာလဲ?

302
00:28:03,720 --> 00:28:04,620
ဒီအတိုင်းပဲ...

303
00:28:07,580 --> 00:28:08,560
မစ္စတာရေ။

304
00:28:11,660 --> 00:28:13,360
မစ္စတာရေ။

305
00:28:18,720 --> 00:28:21,340
ဒါပေမယ့်လဲ့ မဆိုးဘူးလား?

306
00:28:21,340 --> 00:28:21,720
မရှိ

307
00:28:24,080 --> 00:28:25,580
ဖေဖေ။

308
00:28:26,380 --> 00:28:28,400
ငါ့အဖေဖြစ်ခဲ့ရင်...

309
00:28:29,440 --> 00:28:30,680
ထွက်လိုက်ပါ။

310
00:28:31,920 --> 00:28:33,680
မစ္စတာရေ။

311
00:28:36,540 --> 00:28:40,460
ဖြစ်ရင် ထွက်လာလိမ့်မယ်။

312
00:28:40,540 --> 00:28:45,320
အဲဒါ...ဟ၊ မစ္စတာရေ။

313
00:28:46,360 --> 00:28:46,960
ah

314
00:28:47,980 --> 00:28:48,580
ah

315
00:28:50,800 --> 00:28:51,400
ah

316
00:28:51,740 --> 00:28:52,300
ah

317
00:28:53,420 --> 00:28:53,700
ah

318
00:28:54,220 --> 00:28:54,500
ah

319
00:28:54,560 --> 00:28:54,640
ah

320
00:28:55,180 --> 00:28:56,040
မစ္စတာရေ။

321
00:28:58,540 --> 00:28:59,140
ah

322
00:28:59,880 --> 00:29:00,480
ah

323
00:29:01,000 --> 00:29:01,600
ah

324
00:29:05,920 --> 00:29:08,360
အဖေ နေကောင်းလား

325
00:29:10,380 --> 00:29:11,980
ပိုကောင်းလာတယ်။

326
00:29:11,980 --> 00:29:14,020
ဒါ အရမ်းအရသာရှိတယ်! ! !

327
00:29:22,100 --> 00:29:23,400
မစ္စတာရေ။

329
00:29:34,560 --> 00:29:37,700
မစ္စတာရေ။
ဟုတ်တယ်

330
00:29:46,480 --> 00:29:47,360
အဆင်ပြေလား

331
00:29:50,100 --> 00:29:51,300
အရေးမကြီးဘူး။

332
00:29:52,780 --> 00:29:55,900
လိုက်ချင်ပါသလား။

333
00:29:57,580 --> 00:29:58,560
ဒါပေမယ့်...

334
00:29:58,560 --> 00:30:04,180
မြန်မြန်နိုးပါ။

335
00:30:06,740 --> 00:30:13,080
သေချာလား?
ခဏနေ၊ ဒါက တကယ်အဆင်ပြေလား?

335
00:30:18,740 --> 00:30:22,080
မြန်မြန်ဝင်ပါ။

336
00:30:32,720 --> 00:30:33,360
ah!

337
00:30:38,940 --> 00:30:39,580
ဖေဖေ!

338
00:30:39,960 --> 00:30:40,640
ah!

339
00:30:42,520 --> 00:30:43,800
ah!

340
00:30:44,500 --> 00:30:45,140
ah!

341
00:30:45,140 --> 00:30:46,120
ah!

342
00:30:46,120 --> 00:30:46,980
ah!

343
00:30:46,980 --> 00:30:50,360
ah!

344
00:30:50,360 --> 00:30:50,920
ah!

345
00:30:51,140 --> 00:30:56,140
ah!

346
00:30:56,140 --> 00:31:00,080
အဖေ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

347
00:31:00,220 --> 00:31:03,280
ဘာလဲ? ဒါပေမယ့် ဒါက ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

348
00:31:03,500 --> 00:31:06,720
ဟုတ်ကဲ့။ မြန်မြန်၊ ငါ့လှုပ်ရှားမှုတွေကို လိုက်နာပါ။

349
00:31:07,080 --> 00:31:07,700
နောက်တဖန်

350
00:31:08,360 --> 00:31:08,960
ဟုတ်တယ်

351
00:31:11,060 --> 00:31:12,260
အိုက်လို့ မြင်တယ်။

352
00:31:26,620 --> 00:31:29,040
ဟာသေပြီ။

353
00:31:29,040 --> 00:31:33,860
တဖန်၊

354
00:31:33,860 --> 00:31:35,940
စကားမစပ် Rei-chan။

355
00:31:35,940 --> 00:31:39,060
နေကောင်းလား?

356
00:31:39,160 --> 00:31:40,720
အရေးမကြီးဘူး။

357
00:31:40,820 --> 00:31:42,640
တဖန်။

358
00:31:42,640 --> 00:31:48,680
အိုး

359
00:31:48,740 --> 00:31:53,460
အိုး

360
00:31:56,760 --> 00:32:00,480
ဟာဟာဟာ

361
00:32:03,060 --> 00:32:04,680
ဟာဟာဟာ

362
00:32:04,900 --> 00:32:06,520
အဲဒါ။ တဖန်။

363
00:32:12,200 --> 00:32:13,900
လူတိုင်း၊ ငါ...

364
00:32:14,240 --> 00:32:15,760
ဒီလောက်ပါပဲ။

365
00:32:15,920 --> 00:32:17,700
ဖေဖေ၊ ဒီလိုမျိုး ထပ်ဖြစ်ပြန်တယ်။

366
00:32:18,240 --> 00:32:19,020
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။

367
00:32:19,460 --> 00:32:20,980
အာ့ ထိုင်မလား

368
00:32:20,980 --> 00:32:21,240
ဟုတ်တယ်

369
00:32:25,740 --> 00:32:28,980
ဆက်ကြရအောင်။

370
00:32:48,980 --> 00:32:51,060
မစ္စတာရေ။

371
00:33:00,120 --> 00:33:04,880
အဖေ နေကောင်းလား

371
00:33:04,880 --> 00:33:08,880
အရမ်းအရသာရှိတယ်!

372
00:33:46,300 --> 00:33:55,240
ah

374
00:34:22,240 --> 00:34:23,860
အဖေ နေကောင်းလား

375
00:34:22,720 --> 00:34:23,860
မရှိ

376
00:34:23,860 --> 00:34:26,840
ငါ မပြောနိုင်တော့ဘူး။

376
00:34:37,860 --> 00:34:44,840
ဒါ ဖေဖေလိုချင်တာလား။

380
00:36:40,760 --> 00:36:44,700
ဒါက အဖေ့အတွက်လား။

381
00:36:44,700 --> 00:36:45,120
အို

382
00:36:45,120 --> 00:36:46,220
ဟုတ်ကဲ့။

383
00:36:46,220 --> 00:36:48,160
အို

384
00:36:48,160 --> 00:36:49,740
ah

385
00:36:49,740 --> 00:36:50,960
ah

386
00:36:50,960 --> 00:36:51,800
ah

387
00:36:55,520 --> 00:36:56,920
ဟုတ်ကဲ့။

388
00:36:58,680 --> 00:37:00,080
ဟုတ်ကဲ့။

389
00:37:02,900 --> 00:37:04,300
ဟုတ်ကဲ့။

390
00:37:05,860 --> 00:37:06,700
ဟုတ်ကဲ့။

391
00:37:07,260 --> 00:37:08,760
ah

392
00:37:08,760 --> 00:37:09,140
ah

393
00:37:09,140 --> 00:37:09,620
ah

395
00:37:39,620 --> 00:37:40,300
ကောင်းတယ်

396
00:37:43,020 --> 00:37:43,940
အံ့သြစရာလား?

397
00:37:45,480 --> 00:37:46,980
အရသာရှိလား?

398
00:38:20,820 --> 00:38:25,080
ဖေဖေ ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်ကနေ လိုက်ခဲ့ပါ။

399
00:38:26,820 --> 00:38:27,340
သို့သော်?

400
00:38:27,900 --> 00:38:28,320
ဟုတ်တယ်

401
00:38:33,200 --> 00:38:36,280
အရင်လိုပါပဲ။

402
00:38:40,600 --> 00:38:42,340
ဖြည်းဖြည်းချင်း ဟုတ်တယ်။

403
00:38:42,840 --> 00:38:44,340
ဖြည်းဖြည်းချင်း ဟုတ်တယ်။

404
00:38:44,340 --> 00:38:44,680
ah

405
00:38:45,000 --> 00:38:49,120
မြန်မြန်။

406
00:38:49,260 --> 00:38:51,220
မြန်မြန်။

407
00:38:52,700 --> 00:38:53,640
ဟုတ်ကဲ့။

408
00:38:54,240 --> 00:38:54,980
မြန်မြန်။

409
00:38:55,480 --> 00:38:56,380
ကျေးဇူးပြု။

411
00:40:20,580 --> 00:40:21,380
မြင့်မားသော။

412
00:41:10,220 --> 00:41:26,360
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။
အဆင်ပြေလား

413
00:41:26,380 --> 00:41:30,380
စိတ်အေးအေးထားပါ။
ဟုတ်ကဲ့ ဆက်လုပ်ပါ။

414
00:41:59,420 --> 00:42:26,360
ထွက်သွားချင်တယ်...အပြင်ထွက်ချင်တယ်...

415
00:42:40,420 --> 00:42:49,320
ဖေဖေ၊ မင်းလုပ်နိုင်သေးလား။

416
00:42:49,320 --> 00:42:53,900
မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုံလောက်ပြီ။

417
00:42:55,900 --> 00:42:56,900
အာ့ မစ္စတာရေ။

418
00:42:58,400 --> 00:43:02,000
ဒါ​ပေမယ့်​ ​တော်​​တော်​ကြာ​နေ​သေးပြီး စိတ်​ပူ​နေ​သေးတယ်​။

419
00:43:07,280 --> 00:43:09,760
အကြောင်းအရာက အကုန်ရှိတယ်။
နေကောင်းလား?

420
00:43:11,780 --> 00:43:12,660
ဟုတ်ကဲ့။

421
00:43:19,320 --> 00:43:19,480
ah

423
00:44:19,320 --> 00:44:19,460
ဟုတ်ကဲ့။

424
00:44:19,460 --> 00:44:20,320
ဟုတ်ကဲ့။

425
00:44:20,320 --> 00:44:21,320
ဟုတ်ကဲ့။

426
00:44:21,320 --> 00:44:22,540
ဟုတ်ကဲ့။

427
00:44:22,540 --> 00:44:22,940
ဟုတ်ကဲ့။

428
00:44:27,320 --> 00:44:30,120
နွေးထွေးတယ်။

429
00:44:30,120 --> 00:44:32,740
ဖေဖေ ကျန်းမာရဲ့လား

430
00:44:32,740 --> 00:44:33,280
ဟုတ်ကဲ့။

431
00:44:33,280 --> 00:44:33,700
ဟုတ်ကဲ့။

432
00:44:33,700 --> 00:44:34,300
ဟုတ်ကဲ့။

433
00:44:34,300 --> 00:44:35,880
ဟုတ်ကဲ့။

434
00:44:35,880 --> 00:44:37,260
ဟုတ်ကဲ့။

435
00:44:37,260 --> 00:44:38,460
ဟုတ်ကဲ့။

436
00:44:38,460 --> 00:44:40,440
ဟုတ်ကဲ့။

438
00:45:33,380 --> 00:45:34,460
အရသာရှိလား?

440
00:46:48,380 --> 00:46:52,900
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ငါတို့အတူရှိရမယ်။

441
00:46:57,260 --> 00:47:01,280
အရေးမကြီးဘူး။ စိတ်ချမ်းသာနေသလား။

442
00:47:02,740 --> 00:47:06,880
ဟင့်အင်း၊ ဒါက တစ်သက်လုံးအမှတ်တရဖြစ်လာတယ်။

443
00:47:08,780 --> 00:47:09,920
မိုက်တယ်။

444
00:47:23,680 --> 00:47:24,400
ဘယ်လိုလဲ?

445
00:47:25,880 --> 00:47:26,940
အရသာရှိလား?

446
00:47:28,200 --> 00:47:29,160
အရသာရှိတယ် မဟုတ်လား။

447
00:47:32,800 --> 00:47:33,700
အံ့သြစရာ။

448
00:47:37,120 --> 00:47:39,220
ပိုခံစားလို့ရတယ်။

449
00:47:45,340 --> 00:47:46,400
နေမကောင်းသလိုခံစားရတယ်။

450
00:48:20,920 --> 00:48:21,280
အရမ်းအရသာရှိတယ်။

451
00:48:21,280 --> 00:48:27,220
ရုံးအနီးတွင် အလွန်ကောင်းမွန်သော အီတလီစားသောက်ဆိုင် ရှိပြီး နေ့လည်စာလည်း အရသာရှိသည်။

452
00:48:27,220 --> 00:48:30,300
နောက်တော့ အဲဒီနေရာမှာ ညစာစားချင်လာတယ်။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။

453
00:48:30,520 --> 00:48:30,840
ဟုတ်တယ်

454
00:48:32,220 --> 00:48:37,580
ဟုတ်ကဲ့။ မနက်​ဖြန်​ကစပြီး တာဝန်​ကျ​တော့ မင်းနဲ့အတူ စားသောက်ဆိုင်​ကို သွားလိုက်​မယ်​။

455
00:48:38,180 --> 00:48:38,500
ဟုတ်တယ်

456
00:48:39,720 --> 00:48:41,740
အိုး.. သူ အိမ်ပြန်နောက်ကျနေနိုင်တယ်။

457
00:48:43,680 --> 00:48:47,700
အခက်အခဲရှိသော်လည်း စားသောက်ဆိုင်မှ ကူညီဖြေရှင်းပေးပါမည်။ ဒါဆို တစ်ခုခုပြင်ဆင်ဖို့ ကူညီပေးနိုင်မလား။

458
00:48:48,840 --> 00:48:49,480
ဟုတ်ကဲ့။

459
00:48:52,180 --> 00:48:52,980
လုံခြုံလား? ကျေးဇူးပြု၍

460
00:48:53,500 --> 00:48:53,820
ဟုတ်တယ်

461
00:48:54,960 --> 00:48:56,700
အဲဒီအခါကျရင် ဦးစွာ ရေချိုးပါရစေ။

462
00:49:06,380 --> 00:49:09,720
အဖေနဲ့ တစ်ယောက်တည်း။

463
00:49:11,360 --> 00:49:11,720
ဟုတ်တယ်

464
00:49:17,120 --> 00:49:17,480
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

465
00:49:18,920 --> 00:49:21,520
ဖေဖေ၊ ဖေဖေ အဝေးရောက်နေချိန် အိမ်ကို ဂရုစိုက်ပါ။

466
00:49:21,520 --> 00:49:22,640
ကောင်းပြီ သတိထားပါ။

467
00:49:22,640 --> 00:49:23,820
သတိထားပါ။

468
00:49:23,820 --> 00:49:24,400
သွားတော့မယ်။

469
00:49:24,820 --> 00:49:25,560
သတိထားပါ။

470
00:49:48,340 --> 00:49:51,820
ထိုအချိန်မှစ၍ မင်းမျက်နှာသည် အနည်းငယ် ကြည်လင်လာသည်။

471
00:49:52,780 --> 00:49:55,380
မဟုတ်ပါဘူး Ray ရဲ့ အပြစ်ပါ။

472
00:49:55,960 --> 00:49:59,460
နှစ်ပေါင်းများစွာ ပြဿနာများ ပြေလည်သွားပုံရသည်။

473
00:49:59,460 --> 00:50:00,500
ကျေးဇူးပါ။

474
00:50:11,920 --> 00:50:14,960
သို့သော် ထိုကဲ့သို့ ကြီးမားသော တပ်ဆင်မှုများ ဖြစ်နိုင်သောကြောင့်၊

475
00:50:17,080 --> 00:50:20,340
သန်မာခြင်း မပြုနိုင်တော့ဘူးလား။

476
00:50:22,920 --> 00:50:24,640
ဒါဘာကိုဆိုလိုတာပါလဲ?

477
00:51:08,400 --> 00:51:12,980
မင်းအမေနဲ့ မင်းဘာလုပ်လေ့ရှိလဲ။

478
00:51:14,560 --> 00:51:18,320
ဘာကြောင့် ဒီလိုမျိုး မလုပ်ရတာလဲ။

479
00:51:25,400 --> 00:51:33,840
မင်းအမေက အရမ်းရက်စက်ပြီး လူတွေကို တိုက်ခိုက်တတ်တယ်။

480
00:51:38,780 --> 00:51:40,860
သူဘယ်လိုတိုက်ခိုက်တာလဲ။

481
00:51:45,620 --> 00:52:03,700
နို့သီးခေါင်းတွေက အရမ်းအားနည်းနေလို့ နို့သီးခေါင်းတွေကို ညှစ်ရတာကြိုက်တယ်။ အမေက အရမ်းစိတ်တိုပြီး သူ့အဝတ်အစားတွေကို ချွတ်ပြီး အလုပ်မျိုးစုံလုပ်ရတာကို ကြိုက်တယ်။

482
00:52:04,220 --> 00:52:05,960
ဒါဆို ငါတို့အဝတ်တွေ ချွတ်ရအောင်။

483
00:52:12,820 --> 00:52:14,760
Ray အဲဒါ...

484
00:52:23,880 --> 00:52:25,900
ဒါပဲလား။

485
00:52:43,740 --> 00:52:50,620
ငါ့အမေနဲ့ ထပ်ပြီး လိင်ဆက်ဆံခဲ့မယ်ဆိုရင်

486
00:52:51,380 --> 00:52:53,580
မင်းရဲ့ သန်မာမှု အားကောင်းလာမယ်။

487
00:52:53,580 --> 00:52:56,080
ကျေးဇူးပြု၍ သင်ပေးပါ။

488
00:53:00,180 --> 00:53:09,760
အမေက ကျွန်မရဲ့ ထိလွယ်ရှလွယ် နေရာတွေကို နည်းမျိုးစုံနဲ့ တိုက်ခိုက်ရတာ ကြိုက်တယ်။

489
00:53:10,400 --> 00:53:12,080
ဒါကို ကြားချင်ရင်၊

490
00:53:13,580 --> 00:53:15,840
ထမင်းစားနေရင်း တွေးရင်းနဲ့

491
00:53:17,800 --> 00:53:20,040
ပြီးတော့ အမြဲတမ်း တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆုပ်ကိုင်ထားပါ။

492
00:53:43,620 --> 00:53:45,960
မင်းသမီးသည် နူးညံ့သိမ်မွေ့သော စရိုက်ရှိသည်။

493
00:53:47,480 --> 00:53:50,620
မင်းအမေကအရမ်း...

494
00:53:52,520 --> 00:53:57,440
ရှက်စရာတွေ အမျိုးမျိုးလုပ်တတ်တယ်။

496
00:55:01,240 --> 00:55:02,840
ဖေဖေ။

497
00:55:03,580 --> 00:55:05,220
အလေးအနက်ထားကြပါစို့။

498
00:55:09,620 --> 00:55:11,400
ယူပါ။

499
00:55:37,860 --> 00:55:40,660
ဘယ်လိုလဲ?

500
00:55:52,260 --> 00:55:54,640
ဒီလို အဆင်မပြေတဲ့ ဟန်ပန်မျိုးကို ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး။

501
00:55:54,640 --> 00:55:56,760
ဒါမင်းရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်လား။

502
00:55:57,580 --> 00:55:58,660
အဆင်မပြေ။

504
00:56:52,040 --> 00:56:53,420
ဘယ်လိုလဲ?

505
00:57:05,460 --> 00:57:10,620
တခြားဘာတွေလုပ်လေ့ရှိလဲ။

506
00:57:19,200 --> 00:57:23,060
ဒါဆို မင်း ဒီမှာ နမ်းဖူးလား။

507
00:57:33,520 --> 00:57:34,880
ဟိုမှာ?

508
00:58:20,740 --> 00:58:22,240
မင်း အံ့သြနေတယ် မဟုတ်လား ?

510
01:00:09,200 --> 01:00:10,600
ah

511
01:00:13,340 --> 01:00:15,140
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

512
01:00:46,500 --> 01:00:48,880
မင်းအမေနဲ့ဒီလိုလုပ်ဖူးလား။

513
01:00:52,280 --> 01:00:54,140
ငယ်ငယ်တုန်းကလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

514
01:00:56,680 --> 01:00:57,680
မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။

515
01:00:58,100 --> 01:00:59,200
အံ့သြစရာ။

516
01:01:02,380 --> 01:01:03,740
အံ့သြစရာလား?

517
01:01:11,560 --> 01:01:15,140
တင်ပါးကို ထိမိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

518
01:01:29,020 --> 01:01:31,200
ဩ၊ အရမ်းအရသာရှိတယ်။

520
01:02:14,840 --> 01:02:15,820
မင်းအလုပ်လုပ်နေပြီလား?

521
01:02:16,220 --> 01:02:17,160
အာ့ ဟမ်?

522
01:02:22,380 --> 01:02:24,620
ခြေထောက်ကို အများကြီးသုံးဖူးတယ်။

523
01:02:25,060 --> 01:02:25,540
ခြေ

524
01:02:32,020 --> 01:02:37,220
ဒါဆို ဖေဖေ ခဏလောက်ထိုင်ပါဦး။

527
01:05:12,180 --> 01:05:14,080
မင်း ကောင်းကောင်း အိပ်ပျော်တယ် မဟုတ်လား?

528
01:05:17,220 --> 01:05:19,400
ဒါပေမယ့် အရမ်းတင်းကျပ်နေတုန်းပဲ။

529
01:05:21,280 --> 01:05:23,140
နောက်ထပ် ရှိနိုင်မလား။

530
01:05:44,920 --> 01:05:46,060
ဒါက အရမ်းစိတ်ပျက်စရာကောင်းတယ်။

531
01:05:46,060 --> 01:06:08,700
ညှစ်လိုက်ရုံပါပဲ။

532
01:06:15,800 --> 01:06:16,620
ငါမလိုချင်ဘူး။

533
01:07:11,180 --> 01:07:12,940
ဘယ်လိုလဲ?

534
01:07:14,120 --> 01:07:16,120
အလွန်ချောမွေ့ပြီး အံ့မခန်းပါပဲ။

535
01:07:17,780 --> 01:07:19,140
Raisan ၏ဖခင်။

536
01:07:21,500 --> 01:07:24,320
ပြီးရင် ပိုထိလိုက်ပါ။

537
01:07:25,360 --> 01:07:25,840
ဟုတ်ကဲ့။

538
01:07:53,300 --> 01:07:55,460
ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

539
01:07:57,400 --> 01:07:58,840
ဒါကြောင့်

540
01:07:58,840 --> 01:08:00,640
အဲဒါကို ဆက်ကိုင်ပါ။

541
01:08:15,200 --> 01:08:16,100
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

542
01:08:27,100 --> 01:08:27,840
ကျေးဇူးပြု။

543
01:08:28,760 --> 01:08:29,620
ချွေးထွက်ဖို့ လိုသလား။

544
01:08:30,200 --> 01:08:30,460
ဟုတ်ကဲ့။

545
01:08:59,040 --> 01:09:00,440
ဟုတ်ကဲ့။

546
01:09:00,460 --> 01:09:02,940
ဟား၊ နူးညံ့ပြီး အရသာရှိတယ်။

547
01:09:04,540 --> 01:09:05,860
အံ့သြစရာလား?

548
01:09:20,160 --> 01:09:22,900
ပြီးရင် ဖေဖေ အိပ်ရာဝင်ပါ။

549
01:09:23,940 --> 01:09:26,180
ငါ့ရင်ဘတ်တွေကို ကောင်းကောင်းခံစားရစေမယ်။

551
01:10:00,460 --> 01:10:02,020
အံ့သြစရာ။

552
01:10:23,960 --> 01:10:26,100
တင်ပါးကို အနည်းငယ် ကြွပါ။

554
01:11:02,360 --> 01:11:03,480
အံ့သြစရာလား?

555
01:11:03,480 --> 01:11:04,460
အံ့သြစရာ။

557
01:12:01,060 --> 01:12:02,620
ပူပြီးအရသာရှိတယ်။

558
01:12:02,620 --> 01:12:04,060
အံ့သြစရာလား?

559
01:12:36,680 --> 01:12:56,820
အသက်ရှုပါ။

560
01:13:02,920 --> 01:13:04,600
အံ့သြစရာလား?

561
01:13:37,480 --> 01:13:38,520
အံ့သြစရာလား?

562
01:13:38,940 --> 01:13:39,760
ထူးဆန်းတယ်။

563
01:14:06,900 --> 01:14:08,500
အို မိန်းကလေး၊ မရပ်လိုက်ပါနဲ့။

564
01:14:09,060 --> 01:14:10,180
အံ့သြစရာ။

565
01:14:16,260 --> 01:14:17,140
အပြင်ထွက်ချင်တယ်။

566
01:14:18,720 --> 01:14:21,160
ဒီအတိုင်းထားခဲ့လို့ရတယ်။

567
01:14:25,860 --> 01:14:26,740
အပြင်ထွက်သည်။

570
01:16:00,280 --> 01:16:01,500
ဟက်ဟက်...

571
01:16:02,060 --> 01:16:03,120
ဟေး ပါးစပ်ပိတ်ထား။

572
01:16:08,180 --> 01:16:08,820
မင်္ဂလာပါ?

573
01:16:10,440 --> 01:16:11,420
မင်္ဂလာပါ? ဓာတ်မှန်ရိုက်မလား?

574
01:16:11,700 --> 01:16:13,920
ဒါပဲနော်...

575
01:16:14,500 --> 01:16:16,540
အလုပ်က မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုမြန်နေပုံရသည်။

576
01:16:16,880 --> 01:16:18,440
ဒီည အိမ်ပြန်နိုင်မယ်ထင်တယ်။

577
01:16:18,440 --> 01:16:20,000
ဩ၊ ဟုတ်တယ်၊ အဆင်ပြေတယ်။

578
01:16:20,620 --> 01:16:22,600
ဩ၊ ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းပြီ၊ အိုကေ။

579
01:16:22,600 --> 01:16:24,460
အိုကေ

581
01:16:54,460 --> 01:16:58,580
အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ Hirose အိမ်ပြန်သွားတယ်။ အဲဒါကို ရှင်းဖို့လိုတယ်။

582
01:16:58,980 --> 01:17:00,200
ဩ၊ လူတွေ။

583
01:17:02,660 --> 01:17:05,400
တဖန်။ ပိုလိုချင်တယ်။

584
01:17:48,100 --> 01:17:50,820
အံ့သြစရာ။

585
01:18:32,320 --> 01:18:50,220
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

587
01:20:00,920 --> 01:20:08,040
အံ့သြစရာ။

588
01:20:54,460 --> 01:20:54,720
ah

589
01:20:54,720 --> 01:20:54,880
ah

590
01:20:56,880 --> 01:20:57,660
ah

591
01:20:57,660 --> 01:20:58,320
ah

592
01:20:58,320 --> 01:20:58,340
ah

593
01:21:02,240 --> 01:21:05,060
ထပ်ပြီး စုတ်ချင်တယ်

594
01:21:05,060 --> 01:21:07,440
ဟုတ်တယ် စုတ်လိုက်ပါ။

595
01:21:08,290 --> 01:21:08,780
အို

596
01:21:08,780 --> 01:21:09,740
ah

597
01:21:09,740 --> 01:21:11,880
အို

598
01:21:13,480 --> 01:21:14,260
ah

599
01:21:14,260 --> 01:21:15,780
ah

600
01:21:17,520 --> 01:21:18,760
ဟမ်။

601
01:21:18,760 --> 01:21:22,460
အို

602
01:21:22,460 --> 01:21:23,520
...

603
01:21:25,880 --> 01:21:27,280
...

604
01:21:27,280 --> 01:21:27,300
...

605
01:21:27,300 --> 01:21:27,580
...

606
01:21:27,580 --> 01:21:28,400
...

607
01:21:28,400 --> 01:21:29,180
အို

608
01:21:29,180 --> 01:21:29,520
အို

609
01:21:29,520 --> 01:21:31,040
အို

610
01:21:32,120 --> 01:21:33,120
အို

611
01:21:36,460 --> 01:21:37,460
အို

612
01:21:37,460 --> 01:21:38,580
များများ နမ်းသည်။

613
01:21:40,180 --> 01:21:41,360
အို

614
01:21:41,360 --> 01:21:42,660
အို

615
01:21:42,660 --> 01:21:43,420
အို

616
01:21:43,420 --> 01:21:45,640
အို

617
01:21:45,640 --> 01:21:47,220
အို

618
01:21:47,220 --> 01:21:47,480
အို

619
01:21:47,480 --> 01:21:47,580
အို

620
01:21:47,580 --> 01:21:47,640
အို

622
01:24:17,640 --> 01:24:18,260
ပြည့်နေတယ်။

623
01:24:18,260 --> 01:24:31,120
လုံးလုံး။

624
01:24:31,120 --> 01:24:47,620
ပြည့်နေတယ်။

625
01:24:59,120 --> 01:25:17,520
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

626
01:25:56,540 --> 01:26:17,620
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

627
01:26:34,740 --> 01:26:35,640
ဖေဖေ။

628
01:26:36,140 --> 01:26:37,300
အံ့သြစရာ။

631
01:28:49,960 --> 01:28:50,660
ဟုတ်ကဲ့။

632
01:28:50,660 --> 01:28:51,540
ဟုတ်ကဲ့။

633
01:28:54,080 --> 01:28:56,500
မလိုလားအပ်သောအီးမေးလ်များ။

634
01:29:00,400 --> 01:29:01,100
ah

635
01:29:01,100 --> 01:29:02,820
ဟုတ်ကဲ့။

636
01:29:02,820 --> 01:29:05,320
ဟုတ်ကဲ့။

637
01:29:05,320 --> 01:29:06,500
ဟုတ်ကဲ့။

638
01:29:06,500 --> 01:29:07,940
ဟုတ်ကဲ့။

639
01:29:07,940 --> 01:29:10,640
ah

641
01:30:17,640 --> 01:30:22,800
ဟီးဟီး။

642
01:30:22,800 --> 01:30:23,560
ဟမ်။

643
01:30:23,560 --> 01:30:25,520
ဟမ်။

644
01:30:25,520 --> 01:30:25,640
ဟမ်။

645
01:30:25,640 --> 01:30:27,340
ဟမ်။

646
01:30:27,340 --> 01:30:28,360
ဟမ်။

647
01:30:28,360 --> 01:30:28,400
ဟမ်။

648
01:30:30,160 --> 01:30:31,320
ဟမ်။

649
01:30:31,320 --> 01:30:31,440
ဟမ်။

650
01:30:31,440 --> 01:30:31,740
ဟမ်။

651
01:30:31,740 --> 01:30:31,760
ဟမ်။

652
01:31:01,760 --> 01:31:01,920
ah

653
01:31:03,980 --> 01:31:06,000
ah

654
01:31:06,000 --> 01:31:06,600
ah

655
01:31:06,600 --> 01:31:07,560
ah

656
01:31:09,520 --> 01:31:10,940
ah

657
01:31:11,760 --> 01:31:13,440
ကော်ဖီအေး။

658
01:31:13,440 --> 01:31:16,520
အံ့သြစရာ။

659
01:31:16,520 --> 01:31:18,160
ကော်ဖီအေး။

660
01:31:18,160 --> 01:31:19,380
ကော်ဖီအေး။

661
01:31:19,380 --> 01:31:20,980
ကော်ဖီအေး။

662
01:31:20,980 --> 01:31:23,280
မင်းငါ့ကို နမ်းစေချင်သလား။

663
01:31:23,280 --> 01:31:24,140
ဟုတ်ကဲ့။

664
01:31:24,140 --> 01:31:26,700
ကျေးဇူးပြု၍ နမ်းပါ။

665
01:31:27,760 --> 01:31:29,120
ဘာလဲ။

669
01:33:31,060 --> 01:33:33,740
မဟုတ်တော့ဘူး၊

670
01:33:36,440 --> 01:33:42,180
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကစားနည်းက တကယ်ကို ကောင်းပါတယ်။

671
01:33:42,720 --> 01:33:45,060
သူ ထွက်လာပုံရသည်။

672
01:33:45,230 --> 01:33:49,000
အပြင်ထွက်သည်။

674
01:34:32,960 --> 01:34:35,000
ဩ၊ အရမ်းအရသာရှိတယ်။

675
01:35:38,540 --> 01:35:40,760
အရမ်းလိုချင်တယ်။

676
01:35:40,760 --> 01:35:42,600
အဖေ့အတွက် အရသာရှိတဲ့ အစားအစာတွေ လုပ်ပါ။

677
01:35:54,600 --> 01:35:55,700
ဖေဖေ။

678
01:35:56,500 --> 01:35:57,300
ကိုယ်လည်းပဲ။

679
01:35:57,740 --> 01:36:01,000
အဖေ့ကို စိတ်ချမ်းသာစေချင်တယ်။

680
01:36:14,420 --> 01:36:15,220
ဘယ်လိုလဲ?

681
01:36:28,360 --> 01:36:30,400
ဩ၊ အရမ်းအရသာရှိတယ်။

682
01:36:51,040 --> 01:36:57,160
ဩ၊ အရမ်းအရသာရှိတယ်။

683
01:36:57,300 --> 01:36:58,480
အံ့သြစရာလား?

684
01:37:03,080 --> 01:37:06,760
ပိုကျယ်လောင်စွာပြောနိုင်ပါသလား။

686
01:38:37,640 --> 01:38:41,040
အဖေ၊ ကြိုဆိုပါတယ်။

687
01:39:57,300 --> 01:39:59,760
အဖေ့ရဲ့ အထည်။

688
01:40:00,860 --> 01:40:02,720
ဆပ်ပြာလုပ်ပါ။

689
01:40:09,800 --> 01:40:11,040
လုပ်ပါ။

690
01:41:27,300 --> 01:41:29,840
Ah ha.

691
01:41:39,120 --> 01:41:40,520
ဟမ်။

692
01:43:13,880 --> 01:43:16,340
ဒီအတိုင်းဆက်သွားလို့ရမလား။

693
01:43:43,400 --> 01:43:44,280
အံ့သြစရာ။

694
01:43:47,640 --> 01:43:54,660
အရွယ်အစား၊ အလျားနှင့် မာကျောမှု အားလုံးသည် ချိုမြိန်သော နေရာကို ရောက်သည်။

695
01:43:55,820 --> 01:43:57,280
သူ့လည်ပင်းကို ကုတ်မိသွားတယ်။

696
01:44:15,040 --> 01:44:40,460
အရွယ်ရောက်ပြီးသူများတွင် ပြင်းထန်မှု လျော့နည်းသည်။

697
01:44:44,200 --> 01:44:46,660
နှိပ်ပြီး နောက်ပြန်လှည့်ပါ။

698
01:44:46,660 --> 01:44:47,440
အနာ။

699
01:44:54,340 --> 01:44:58,880
ငါ။

700
01:44:58,880 --> 01:45:04,580
အခုရော ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

701
01:45:04,580 --> 01:45:04,700
ဟုတ်ကဲ့။

702
01:45:05,520 --> 01:45:06,160
နေကောင်းလား?

703
01:45:06,360 --> 01:45:06,860
ဟုတ်ကဲ့။

704
01:45:07,620 --> 01:45:08,380
ကူညီကြပါ။

705
01:45:10,300 --> 01:45:10,680
ah

706
01:45:11,820 --> 01:45:12,580
ဟုတ်ကဲ့။

707
01:45:15,580 --> 01:45:16,340
ah

708
01:45:19,600 --> 01:45:20,360
ah

709
01:45:20,360 --> 01:45:20,500
ah

710
01:45:20,500 --> 01:45:20,720
ah

711
01:45:20,720 --> 01:45:21,260
ah

712
01:45:21,260 --> 01:45:22,040
ah

713
01:45:22,040 --> 01:45:22,060
ah

714
01:45:24,260 --> 01:45:25,020
မှန်ပါ့။

715
01:45:25,020 --> 01:45:26,600
အစစ်အမှန်။

716
01:45:26,600 --> 01:45:28,160
အဖေ့လက်ရာ။

717
01:45:28,160 --> 01:45:30,120
ငါတို့ဂိမ်းကိုငါကြိုက်တယ်။

718
01:45:30,120 --> 01:45:30,780
ah

719
01:45:30,780 --> 01:45:31,380
ah

720
01:45:40,180 --> 01:45:43,200
အနာ။

722
01:47:01,380 --> 01:47:01,580
ah

723
01:47:05,520 --> 01:47:07,220
အပြင်ထွက်ချင်ပြန်တယ်။

724
01:47:07,220 --> 01:47:09,000
ဒါကြောင့်

725
01:47:09,000 --> 01:47:18,740
ဒီအတိုင်းထုတ်လိုက်ပါ။

726
01:47:18,740 --> 01:47:20,180
ငါအဲဒါကိုယူ။

727
01:47:20,180 --> 01:47:21,040
ယူသွားပါ။

728
01:47:21,040 --> 01:47:23,560
အပြင်ထွက်သည်။

729
01:47:31,380 --> 01:47:33,300
ဟားဟား...

730
01:47:35,080 --> 01:47:38,880
ဟားဟား...

731
01:47:43,500 --> 01:47:46,120
ဒါ...ဟားဟားဟား...

732
01:47:46,120 --> 01:47:47,460
ဟား...

733
01:47:47,460 --> 01:47:47,760
ဟား...

734
01:47:50,280 --> 01:47:51,200
ပြီးသွားပါပြီ။

735
01:47:51,200 --> 01:47:53,320
နောက်ကနေ လိုက်ခဲ့ပါ။

736
01:47:53,320 --> 01:47:54,540
ဟား...ခြေထောက်တွေ။

737
01:47:54,540 --> 01:47:57,520
သူ့ခြေ။

738
01:47:57,520 --> 01:47:59,500
ဖေဖေ...ဖေဖေ...

739
01:47:59,500 --> 01:47:59,860
ကြက်သွန်နီ...

740
01:48:37,900 --> 01:48:59,840
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

741
01:49:59,860 --> 01:50:00,460
ရုန်းကန်

742
01:50:00,460 --> 01:50:01,860
အိုး

743
01:50:01,860 --> 01:50:02,880
Ah ha.

744
01:50:04,420 --> 01:50:05,080
ဒီနေ့

745
01:50:05,080 --> 01:50:06,520
အသံ။

746
01:50:36,560 --> 01:50:37,960
ဘာလဲ?

747
01:50:37,960 --> 01:50:39,040
Ah ha.

748
01:50:43,000 --> 01:50:44,400
မီးခိုးရောင်။

749
01:50:46,920 --> 01:50:48,760
အတွက်။

750
01:50:53,320 --> 01:50:54,720
မြင့်မားသော။

751
01:50:54,720 --> 01:50:58,520
ah

752
01:50:58,520 --> 01:51:00,040
ah

753
01:52:36,520 --> 01:52:38,840
အိုဘုရားရေ! အိုဘုရားရေ!

754
01:52:39,180 --> 01:52:39,580
အိုဘုရားရေ!

755
01:52:39,620 --> 01:52:40,120
ah!

756
01:52:41,400 --> 01:52:42,800
ah

757
01:52:42,800 --> 01:52:47,880
ဟမ်။

758
01:52:47,880 --> 01:52:50,580
ဟမ်။

759
01:52:50,580 --> 01:52:53,260
ဟမ်။

760
01:52:54,100 --> 01:52:55,960
အိုး.. အသံအရမ်းကျယ်တယ်။

761
01:52:55,960 --> 01:52:56,740
ဟမ်။

762
01:52:56,740 --> 01:52:57,360
ဟမ်။

763
01:52:57,360 --> 01:52:57,660
ဟမ်။

764
01:53:02,440 --> 01:53:03,840
ဟမ်။

765
01:53:24,780 --> 01:53:25,620
ထင်ယောင်ထင်မှား။

766
01:54:03,840 --> 01:54:06,500
ပူတယ် ပူတယ် ပူတယ် ပူတယ်။

767
01:54:08,460 --> 01:54:12,400
အရသာ။

768
01:54:23,480 --> 01:54:24,760
အပြင်ထွက်ချင်ပြန်တယ်။

769
01:54:24,760 --> 01:54:26,460
အပြင်ထွက်သည်။

770
01:54:26,460 --> 01:54:27,700
အပြင်ထွက်သည်။

772
01:56:03,840 --> 01:56:04,860
အရမ်းအရသာရှိတယ်။

773
01:56:05,500 --> 01:56:07,020
အရမ်းအရသာရှိတယ်။

774
01:56:07,800 --> 01:56:09,480
ကျေးဇူးပြု။

775
01:56:09,480 --> 01:56:11,780
အစစ်အမှန်။

776
01:56:11,780 --> 01:56:12,660
ဝေဖန်

777
01:56:16,000 --> 01:56:18,800
အပြင်ထွက်ချင်တယ်။

778
01:56:19,660 --> 01:56:21,940
ဒါကြောင့်

779
01:56:21,940 --> 01:56:23,280
အားလုံးကိုထုတ်ပါ။

780
01:56:23,840 --> 01:56:25,200
ယူသွားပါ။

781
01:56:25,200 --> 01:56:28,520
ယူသွားပါ။

783
01:57:26,880 --> 01:57:27,940
ဖေဖေ။

784
01:57:27,940 --> 01:57:29,600
ဖေဖေ။

785
01:57:29,600 --> 01:57:33,780
ဖေဖေ။

786
01:57:49,080 --> 01:57:50,680
ဖေဖေ။

787
01:57:50,680 --> 01:57:52,120
အံ့သြစရာ။

788
01:57:52,120 --> 01:58:00,580
ဖေဖေ။

789
01:58:01,660 --> 01:58:05,940
ဒါဟာ သူ့ဘဝရဲ့ နောက်ဆုံး စိုက်ထူမှုပဲလို့ ပြောခဲ့ပေမယ့် ဒါဟာ လိမ်ညာမှုတစ်ခုပါပဲ။

790
01:58:07,380 --> 01:58:12,780
ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ အချိန်တွေကို ဆက်ပြီး ထပ်လုပ်ကြရအောင်။

791
01:58:34,620 --> 01:58:36,020
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။