1 00:00:09,807 --> 00:00:12,808 Five minutes. I just want to see her for five minutes. 2 00:00:18,315 --> 00:00:21,020 - What did he say? - She doesn't want to see you. 3 00:00:21,110 --> 00:00:23,019 Bull. Look, we're sailing tomorrow morning. 4 00:00:23,112 --> 00:00:25,401 I just want to give her this. 5 00:00:30,036 --> 00:00:32,278 Look, come on. Give me a break. I may not see her again. 6 00:00:32,372 --> 00:00:34,032 Good. Good. 7 00:00:35,792 --> 00:00:38,663 Damn it. What does he think I'm going to do in five minutes? 8 00:00:38,754 --> 00:00:41,874 Come on, Bill. You can't blame him after what's happened here lately. 9 00:00:41,965 --> 00:00:43,958 Hell, we're not all criminals, he shouldn't punish me. 10 00:00:44,051 --> 00:00:45,166 Hey, we gotta get back to the ship 11 00:00:45,261 --> 00:00:46,459 before the Captain has our heads. 12 00:00:46,554 --> 00:00:47,964 He wants her buttoned up by 2100. 13 00:00:48,055 --> 00:00:51,674 Look. Please, sir. Can I just talk... Please talk to... 14 00:00:51,767 --> 00:00:53,310 Hey. Hey. 15 00:00:53,394 --> 00:00:55,720 - Hey, come back. - Mason. Wait. 16 00:00:57,899 --> 00:01:00,568 Hey, stop him. Stop that kid. 17 00:01:00,652 --> 00:01:02,479 Mason, Mason. 18 00:01:07,200 --> 00:01:09,027 Try down that way. 19 00:01:15,125 --> 00:01:16,454 Hold it. 20 00:02:54,313 --> 00:02:56,223 Ladies and gentlemen, 21 00:02:56,315 --> 00:02:59,934 please place your baggage in the overhead compartment 22 00:03:00,195 --> 00:03:03,030 or underneath the seat in front of you. 23 00:03:05,200 --> 00:03:06,611 Excuse me. 24 00:03:17,504 --> 00:03:19,165 Fine, thank you. 25 00:03:20,716 --> 00:03:22,376 Army or Marines? 26 00:03:23,636 --> 00:03:25,712 Navy. What gave it away? 27 00:03:25,805 --> 00:03:29,388 Most American men in Okinawa are military. 28 00:03:29,475 --> 00:03:30,804 Which base? 29 00:03:30,894 --> 00:03:33,895 Oh, I'm not stationed here. I'm on vacation. I'm just on a layover. 30 00:03:33,980 --> 00:03:36,554 I didn't want to wait for the direct flight. 31 00:03:36,650 --> 00:03:40,517 - You must be anxious to get there. - Get out is more like it. 32 00:03:41,029 --> 00:03:43,069 I didn't feel safe from any last-minute assignments 33 00:03:43,156 --> 00:03:44,781 till I was on the plane. 34 00:03:44,867 --> 00:03:47,025 A false sense of security. 35 00:03:48,287 --> 00:03:49,532 Kate. What are you doing here? 36 00:03:49,622 --> 00:03:51,579 I've been stuck on this island for the last six months. 37 00:03:51,665 --> 00:03:53,742 I know that. I mean here. 38 00:03:54,502 --> 00:03:57,419 - Promise not to shoot the messenger? - Depends on the message. 39 00:03:57,505 --> 00:03:59,628 Admiral Chegwidden called my Captain, 40 00:03:59,716 --> 00:04:02,836 told him you had a layover and to pull you off the plane. 41 00:04:02,927 --> 00:04:04,422 Why? 42 00:04:04,512 --> 00:04:07,348 Well, there's been another incident. It's pretty high-profile. 43 00:04:07,432 --> 00:04:09,674 The Admiral said he wanted you on it. 44 00:04:09,768 --> 00:04:11,677 He must like you for some reason. 45 00:04:11,770 --> 00:04:14,439 - It's a burden, believe me. - Oh, yes. 46 00:04:14,523 --> 00:04:17,607 - The affliction of the chosen one. - Is he sending Meg? 47 00:04:17,693 --> 00:04:21,643 She just left Washington. She should be there in about 15 hours. 48 00:04:21,989 --> 00:04:23,531 I'll meet you at the gate. 49 00:04:25,451 --> 00:04:27,360 What about my luggage? 50 00:04:28,413 --> 00:04:31,782 I doubt you'll be able to wear the Speedo anyway. 51 00:04:34,794 --> 00:04:38,210 Ladies and gentlemen, please take your seat. 52 00:04:42,177 --> 00:04:43,921 Have a nice trip. 53 00:04:44,721 --> 00:04:46,595 Not as nice as it would have been. 54 00:04:46,682 --> 00:04:48,924 Please fasten your seatbelt 55 00:04:49,018 --> 00:04:51,425 and observe the no smoking sign. 56 00:04:57,360 --> 00:05:00,112 We took 12,000 casualties and lost 34 ships 57 00:05:00,196 --> 00:05:01,856 taking this rock in World War II. 58 00:05:03,366 --> 00:05:05,193 Pretty high-priced piece of real estate, huh? 59 00:05:05,285 --> 00:05:06,744 Yes, sir. 60 00:05:06,828 --> 00:05:09,319 If you ask me, we should never have given it back. 61 00:05:09,414 --> 00:05:11,822 Now we've returned 20% of our military bases, 62 00:05:11,917 --> 00:05:13,197 this is the thanks we get. 63 00:05:13,293 --> 00:05:15,452 Is it possible the murder was personal, sir? 64 00:05:15,546 --> 00:05:17,622 Anything's possible, Commander. 65 00:05:17,715 --> 00:05:20,881 But, no, my guess is this was designed to provoke a reaction, 66 00:05:20,968 --> 00:05:23,210 to aggravate an already delicate situation. 67 00:05:23,304 --> 00:05:27,053 There are several different organised protest groups on the island. 68 00:05:27,141 --> 00:05:29,217 Some of the rallies have gotten out of hand, 69 00:05:29,310 --> 00:05:32,395 but this is the first time that they have targeted an American serviceman. 70 00:05:32,480 --> 00:05:36,015 The last thing I need is a blood feud between our boys and the locals. 71 00:05:36,109 --> 00:05:38,682 It could get us kicked out of here entirely. 72 00:05:38,778 --> 00:05:41,352 Do the Japanese authorities have any leads? 73 00:05:41,448 --> 00:05:43,939 If they do, they're not sharing. 74 00:05:44,034 --> 00:05:48,743 Unfortunately, this case is more about damage control than finding a suspect. 75 00:05:48,831 --> 00:05:52,829 So, while I appreciate the Admiral sending me his best and brightest, 76 00:05:52,918 --> 00:05:55,588 I'm not sure exactly what he expects you to accomplish. 77 00:05:55,671 --> 00:05:58,209 Who was the last person to see Lieutenant Mason alive? 78 00:05:58,299 --> 00:05:59,924 His shipmate, Lieutenant Valko, 79 00:06:00,009 --> 00:06:02,547 a communications officer on the USS Daniel Boone. 80 00:06:02,637 --> 00:06:04,131 Has anyone questioned him yet? 81 00:06:04,222 --> 00:06:06,760 I had Commander Brockman flown out to the destroyer this afternoon. 82 00:06:06,850 --> 00:06:08,012 Flown, sir? 83 00:06:08,101 --> 00:06:11,138 She went underway yesterday to participate in war game exercises 84 00:06:11,229 --> 00:06:12,807 off North Korean waters. 85 00:06:12,898 --> 00:06:15,982 The US response to their recent move into the DMZ. 86 00:06:16,068 --> 00:06:18,689 - I'll want to start there. - I thought you might. 87 00:06:18,987 --> 00:06:20,945 There's a Seahawk picking up Mason's replacement 88 00:06:21,031 --> 00:06:23,653 at Sasebo tomorrow morning at 0800. 89 00:06:23,743 --> 00:06:26,578 You can hitch a ride. Lieutenant Pike will accompany you. 90 00:06:26,662 --> 00:06:28,204 Yes, sir. 91 00:06:28,289 --> 00:06:31,160 My partner, Lieutenant Austin, won't be arriving until midmorning. 92 00:06:31,250 --> 00:06:33,576 - Can we arrange a hop for her, sir? - Certainly. 93 00:06:33,670 --> 00:06:35,709 I'm sure Captain Evans would love to accommodate 94 00:06:35,797 --> 00:06:37,790 all the lawyers we care to send him. 95 00:06:39,092 --> 00:06:40,503 Dismissed. 96 00:06:43,513 --> 00:06:45,221 Commander. 97 00:06:45,307 --> 00:06:48,012 You might want to pick up a uniform. 98 00:06:48,102 --> 00:06:50,972 He sees you in that shirt, he's liable to throw you overboard. 99 00:06:51,063 --> 00:06:52,474 Aye, sir. 100 00:06:57,945 --> 00:07:00,353 What? You don't like it either? 101 00:07:02,742 --> 00:07:05,114 I like you better in uniform. 102 00:07:05,870 --> 00:07:08,361 See, that's a much bigger incentive to change. 103 00:07:08,456 --> 00:07:09,785 - Is it? - Yeah. 104 00:07:09,874 --> 00:07:12,200 You're looking good, Kate. Must be the tropical weather. 105 00:07:12,294 --> 00:07:13,574 Yes. 106 00:07:13,670 --> 00:07:16,624 I have become an expert at turning temporary assignments 107 00:07:16,715 --> 00:07:18,542 into semi-permanent exile. 108 00:07:18,634 --> 00:07:20,840 Well, that's what you get for doing a good job. 109 00:07:20,928 --> 00:07:24,131 Which is why you don't seem to have stayed in one place. 110 00:07:24,223 --> 00:07:26,928 You gotta keep moving or people will pull you off of aeroplanes 111 00:07:27,018 --> 00:07:28,216 on your way to vacation. 112 00:07:28,311 --> 00:07:31,347 I am making it up to you, aren't I? We're taking a cruise. 113 00:07:31,439 --> 00:07:33,847 Yeah. You, me, and 300 sailors. 114 00:07:37,862 --> 00:07:41,362 Ever do a blue-water landing on a destroyer before? 115 00:07:41,867 --> 00:07:44,358 I make it a rule never to land in the middle of the ocean 116 00:07:44,453 --> 00:07:46,326 without a tailhook. 117 00:07:48,332 --> 00:07:49,909 Hold on, Chief. 118 00:07:53,045 --> 00:07:54,954 - All right. - Sit here. 119 00:07:56,966 --> 00:07:59,005 Commander. Lieutenant. 120 00:07:59,093 --> 00:08:00,920 You must be Lieutenant Mason's replacement. 121 00:08:01,012 --> 00:08:03,467 Yeah, lucky me. I got yanked off R and R in Hawaii 122 00:08:03,556 --> 00:08:05,632 to join the fun out here. 123 00:08:14,776 --> 00:08:16,436 I'm Lieutenant Commander Rabb. 124 00:08:16,528 --> 00:08:18,651 This is Lieutenant Pike. We're with JAG. 125 00:08:18,739 --> 00:08:20,316 Lieutenant Commander Gino Campisano. 126 00:08:20,407 --> 00:08:21,866 Campisano? 127 00:08:22,534 --> 00:08:26,069 My father was a grunt from Brooklyn working recon at the 38th Parallel. 128 00:08:26,163 --> 00:08:28,156 He met my mother in Seoul. 129 00:08:28,249 --> 00:08:30,822 Are you looking into Mason's death? 130 00:08:31,085 --> 00:08:32,994 - Did you know him? - I trained him myself. 131 00:08:33,087 --> 00:08:36,503 - For what, sir? - Ares, Greek god of war. 132 00:08:37,008 --> 00:08:39,416 A fully integrated navigation and combat system 133 00:08:39,511 --> 00:08:41,171 for Arleigh Burke class destroyers. 134 00:08:41,263 --> 00:08:44,845 And Mason was supposed to operate it during the war games? 135 00:08:44,933 --> 00:08:48,516 The tactical point of the exercise is to test the prototype at sea. 136 00:08:48,604 --> 00:08:50,146 They have Lieutenant Donovan out there, 137 00:08:50,230 --> 00:08:52,353 but it takes two men to monitor the system. 138 00:08:52,441 --> 00:08:54,101 Sounds like it could run itself. 139 00:08:54,193 --> 00:08:57,277 I tried that argument. CINCPAC sent me anyway. 140 00:09:31,649 --> 00:09:35,314 It's always nice when a ship appears just as you're running out of fuel. 141 00:09:35,403 --> 00:09:39,483 - Yeah, we had three, four minutes left. - You were starting to sweat. 142 00:09:40,200 --> 00:09:42,738 Well, just like the good old days. 143 00:09:43,286 --> 00:09:45,528 - Sir. - Permission to come aboard, sir. 144 00:09:45,622 --> 00:09:48,030 Very well. At ease. Welcome aboard. 145 00:09:48,125 --> 00:09:51,458 Mr Campisano, the war games begin in less than two hours. 146 00:09:52,004 --> 00:09:53,997 Stow your gear and report to the bridge. 147 00:09:54,089 --> 00:09:55,714 Aye, aye, sir. 148 00:09:55,799 --> 00:09:57,377 What about me? 149 00:09:57,718 --> 00:10:00,470 I'll let you know when the Captain's available. 150 00:10:00,554 --> 00:10:02,678 This must have hit some hot buttons in Washington 151 00:10:02,765 --> 00:10:05,719 for the Admiral to send the JAG poster boy himself. 152 00:10:05,810 --> 00:10:08,728 Lieutenant Commander Rabb, this is Commander Brockman. 153 00:10:08,813 --> 00:10:11,269 - Sir. - Have you questioned Lieutenant Valko? 154 00:10:11,358 --> 00:10:13,434 - Not yet. - Why not, sir? 155 00:10:13,526 --> 00:10:15,815 He's on duty. I haven't been allowed on the bridge. 156 00:10:15,904 --> 00:10:17,149 What about his assistant? 157 00:10:17,239 --> 00:10:18,863 - Lieutenant Donovan? - On the bridge. 158 00:10:18,949 --> 00:10:21,321 The Captain's kept you waiting all this time, sir? 159 00:10:21,410 --> 00:10:23,652 Like it or not, it's his fiefdom. 160 00:10:23,746 --> 00:10:26,866 If you expect to get any cooperation, you play by his rules. 161 00:10:26,957 --> 00:10:28,452 Maybe there's a way around the rules. 162 00:10:28,542 --> 00:10:30,037 Commander, I'm aware of your reputation, 163 00:10:30,127 --> 00:10:32,998 but it's not how I run an investigation. 164 00:10:34,257 --> 00:10:37,507 Well, sir, it's difficult to proceed until we question them. 165 00:10:37,594 --> 00:10:39,966 You want to walk onto the bridge of a US destroyer 166 00:10:40,054 --> 00:10:42,890 without the Captain's approval, be my guest. 167 00:10:42,974 --> 00:10:45,263 In fact, I'd like to see it. 168 00:10:48,146 --> 00:10:50,353 Get that helicopter refuelled and off my deck. 169 00:10:50,440 --> 00:10:51,769 Aye, sir. 170 00:10:51,859 --> 00:10:54,480 Ensign, get that Seahawk refuelled and out of here ASAP. 171 00:10:54,570 --> 00:10:56,112 Aye, aye, sir. 172 00:11:02,328 --> 00:11:04,866 Lieutenant Commander Rabb reporting as ordered, sir. 173 00:11:04,956 --> 00:11:06,747 Is that so and who ordered you, Commander? 174 00:11:06,833 --> 00:11:07,995 Commander Brockman, sir. 175 00:11:08,084 --> 00:11:09,792 - Another JAG officer? - Yes, sir. 176 00:11:09,878 --> 00:11:11,917 He said he'd like to see me on the bridge, sir. 177 00:11:12,005 --> 00:11:14,792 I'd like to not see you on my bridge, and since I'm the Captain 178 00:11:14,883 --> 00:11:16,543 my desire is the only one that matters. 179 00:11:16,635 --> 00:11:19,042 I'm about to conduct a war game off the coast of a hostile enemy, 180 00:11:19,137 --> 00:11:20,217 and more importantly, 181 00:11:20,305 --> 00:11:23,674 I've got a 12-year-old bottle of Chivas on the line with Admiral Wiles. 182 00:11:23,767 --> 00:11:26,140 - That tell you my priorities? - Yes, sir. 183 00:11:26,228 --> 00:11:28,517 Is Admiral Wiles commanding the carrier group himself, sir? 184 00:11:28,606 --> 00:11:30,764 - Dismissed. - Aye, aye, sir. 185 00:11:31,609 --> 00:11:33,602 Sir, while I'm here, if I may. 186 00:11:33,694 --> 00:11:36,565 If we are permitted to question Lieutenants Donovan and Valko 187 00:11:36,656 --> 00:11:37,819 before the war games, 188 00:11:37,907 --> 00:11:41,241 we should be able to stay out of your way during them, sir. 189 00:11:42,579 --> 00:11:45,331 Is that a threat of some kind, Commander? 190 00:11:45,415 --> 00:11:47,871 No, sir. Simple suggestion, sir. 191 00:11:50,754 --> 00:11:53,672 Very well. I'll cycle them to the officers' mess in 15 minutes. 192 00:11:53,757 --> 00:11:56,083 - Make it brief. - Aye, aye, sir. Thank you, sir. 193 00:12:02,892 --> 00:12:06,676 - So, was he happy to see you? - Don't start, Dennis. 194 00:12:08,773 --> 00:12:12,438 He's sending Valko to the officers' mess in 15 minutes. 195 00:12:13,987 --> 00:12:17,107 We'll meet you there, sir. Wait up, Commander. 196 00:12:17,199 --> 00:12:18,741 - Where are you going? - I don't know. 197 00:12:18,825 --> 00:12:20,818 I thought I'd take a tour, get my bearings. 198 00:12:20,911 --> 00:12:22,619 I'll go with you. 199 00:12:23,288 --> 00:12:26,325 - Escaping? - It's a long story. 200 00:12:26,417 --> 00:12:29,287 - We got 15 minutes. - I'll pass. 201 00:12:31,422 --> 00:12:33,331 I'll just have to ask him. 202 00:12:33,424 --> 00:12:36,378 - I'm sure he has a different story. - Of what? 203 00:12:38,513 --> 00:12:40,090 We were lovers. 204 00:12:47,606 --> 00:12:50,227 War games will commence in 40 minutes. 205 00:12:50,317 --> 00:12:53,900 All authorised personnel report to your stations. 206 00:12:54,404 --> 00:12:58,237 Drop it, Harm. I told you. It's over. 207 00:13:00,244 --> 00:13:02,865 - How did it start? - What... 208 00:13:04,999 --> 00:13:06,624 Excuse me. 209 00:13:08,753 --> 00:13:11,624 - Why are you so curious? - It's my nature. 210 00:13:12,340 --> 00:13:13,538 Right. 211 00:13:14,300 --> 00:13:16,377 So, when did it happen? 212 00:13:18,513 --> 00:13:22,132 When I arrived in Okinawa I became his junior partner. 213 00:13:22,309 --> 00:13:24,717 We worked very closely together. 214 00:13:25,729 --> 00:13:27,888 You know how that can be. 215 00:13:30,734 --> 00:13:32,229 Here we are. 216 00:13:33,738 --> 00:13:36,941 This cross-examination is not over, Lieutenant. 217 00:13:38,076 --> 00:13:40,745 We both had to get prescriptions filled at the pharmacy 218 00:13:40,828 --> 00:13:42,786 - and Bill... - You're late. 219 00:13:45,208 --> 00:13:46,619 Sorry, sir. 220 00:13:47,502 --> 00:13:50,788 Did they change Navy regulations when I wasn't paying attention? 221 00:13:50,881 --> 00:13:52,672 - Sir? - Do you not stand at attention 222 00:13:52,758 --> 00:13:55,878 when entering a room with a superior officer? 223 00:13:57,638 --> 00:13:59,677 Thank you. As you were. 224 00:14:00,933 --> 00:14:02,760 You were saying, Lieutenant? 225 00:14:02,852 --> 00:14:06,055 We both had to get prescriptions filled at the pharmacy. 226 00:14:06,147 --> 00:14:08,186 Then Lieutenant Mason convinced me to stop with him 227 00:14:08,274 --> 00:14:11,857 on the way back to bring a present to a girl he kind of liked. 228 00:14:11,945 --> 00:14:15,195 - Kind of liked? - Liked a lot, actually. 229 00:14:16,282 --> 00:14:18,738 - I see, and did he give it to her? - No, sir. 230 00:14:18,827 --> 00:14:22,492 A boy came by and stole it. Ripped it right out of his hands. 231 00:14:22,581 --> 00:14:23,909 Bill chased after him, 232 00:14:23,999 --> 00:14:26,704 by the time I found him, he was lying in an alley. Dead. 233 00:14:26,794 --> 00:14:30,377 - You didn't chase after the boy, too? - Yes, sir. We split up looking for him. 234 00:14:30,464 --> 00:14:33,002 If we hadn't, I might have been killed, too. 235 00:14:33,092 --> 00:14:35,548 How well did you know Lieutenant Mason? 236 00:14:35,636 --> 00:14:38,472 Pretty well. I worked a lot of hours with him. 237 00:14:38,556 --> 00:14:40,596 - On the Ares system? - Yes, sir. 238 00:14:40,683 --> 00:14:44,135 - When was the last time you saw him? - Tuesday afternoon. 239 00:14:44,229 --> 00:14:46,720 We were supposed to go over protocols in his quarters that night, 240 00:14:46,815 --> 00:14:47,929 but he never showed up. 241 00:14:48,024 --> 00:14:49,104 Protocols? 242 00:14:49,192 --> 00:14:51,268 Pre-programmed responses to incoming threats. 243 00:14:51,361 --> 00:14:54,861 Thank you, Commander. I was asking the Lieutenant. 244 00:14:58,077 --> 00:14:59,701 Ares has a database 245 00:14:59,787 --> 00:15:01,495 for virtually every known weapon system. 246 00:15:01,580 --> 00:15:03,787 I mean, it can ID up to 500 targets at a time. 247 00:15:03,874 --> 00:15:07,078 The protocols help it plot solutions in order of priority. 248 00:15:07,169 --> 00:15:10,206 And, if necessary, take evasive manoeuvres. 249 00:15:10,298 --> 00:15:13,299 - What? It runs the helm, too? - Oh, yes, sir. It's fully automated. 250 00:15:13,384 --> 00:15:16,006 It can practically run the whole ship. 251 00:15:16,096 --> 00:15:18,421 Why even keep a crew onboard? 252 00:15:19,641 --> 00:15:21,550 We have a good union. 253 00:15:24,563 --> 00:15:27,398 So, if someone were interested in this technology, 254 00:15:27,483 --> 00:15:29,974 Lieutenant Mason would prove very useful. 255 00:15:30,069 --> 00:15:32,642 Yeah, I guess so. I mean, he knew it pretty well. 256 00:15:32,738 --> 00:15:36,024 Could you wait outside for a moment, Lieutenant? 257 00:15:36,742 --> 00:15:38,118 Aye, sir. 258 00:15:41,956 --> 00:15:44,661 - This isn't working. - What's the problem? 259 00:15:44,751 --> 00:15:48,796 I don't need you constantly chirping in, derailing my interview. 260 00:15:48,880 --> 00:15:50,920 It was relevant, sir. 261 00:15:51,007 --> 00:15:52,799 I have been dealing with the Okinawa problem 262 00:15:52,884 --> 00:15:54,758 since it first erupted. 263 00:15:54,845 --> 00:15:57,087 I know exactly what motivates these groups. 264 00:15:57,181 --> 00:16:00,514 But with all due respect, sir, you're assuming it was the protesters. 265 00:16:00,601 --> 00:16:03,472 There are over 30,000 US troops in Okinawa. 266 00:16:03,562 --> 00:16:05,021 You don't find it disturbing 267 00:16:05,106 --> 00:16:07,857 that Lieutenant Mason was one of two officers trained on Ares? 268 00:16:07,942 --> 00:16:11,358 Lieutenant Mason was trying to romance a local girl. 269 00:16:11,446 --> 00:16:13,319 That's enough to make him a target. 270 00:16:13,406 --> 00:16:15,482 Well, I hope you're right, given the alternative. 271 00:16:15,575 --> 00:16:18,410 But we need to consider Ares as a possible motive. 272 00:16:18,495 --> 00:16:21,116 And how do we do that, Commander? 273 00:16:21,414 --> 00:16:25,033 We can start by searching Lieutenant Mason's quarters. 274 00:16:25,460 --> 00:16:26,836 Good idea. 275 00:16:27,254 --> 00:16:30,705 I'll finish my interview, you search his stateroom. 276 00:16:30,924 --> 00:16:32,502 Very well, sir. 277 00:16:43,438 --> 00:16:45,561 You can stay, Lieutenant. 278 00:16:46,357 --> 00:16:49,193 I wouldn't want to get in the way, sir. 279 00:16:53,198 --> 00:16:55,191 I've got news for you. It may be over for you, 280 00:16:55,283 --> 00:16:57,525 but he's still carrying the torch. 281 00:16:57,619 --> 00:16:59,363 Can you blame him? 282 00:17:00,873 --> 00:17:02,497 I miss you. 283 00:17:02,583 --> 00:17:04,042 What are we looking for? 284 00:17:04,126 --> 00:17:06,582 Anything that will connect him to someone on the island. 285 00:17:06,670 --> 00:17:09,244 Exercises commence in 30 minutes. 286 00:17:09,674 --> 00:17:12,544 Well, this ought to keep him going back. 287 00:17:12,635 --> 00:17:16,384 Must be the girl that Lieutenant Valko was talking about. 288 00:17:19,517 --> 00:17:23,467 - So why'd you dump him? - I didn't dump him. 289 00:17:27,192 --> 00:17:30,976 - It got too heavy. - What did he do? Ask you to marry him? 290 00:17:36,327 --> 00:17:38,485 He asked you to marry him. 291 00:17:38,663 --> 00:17:42,707 - I'm pleading the Fifth. - I'm declaring you a hostile witness. 292 00:17:43,835 --> 00:17:46,670 Took you this long to figure that out? 293 00:17:49,174 --> 00:17:52,874 Well, he cleaned out his computer files before he left. 294 00:17:54,763 --> 00:17:57,219 Or someone did it after he died. 295 00:18:06,317 --> 00:18:08,393 Just in time, Mr Donovan. 296 00:18:08,861 --> 00:18:12,028 If I know Admiral Wiles, the Ranger already has its planes in the air. 297 00:18:12,115 --> 00:18:13,277 Aye, sir. 298 00:18:13,366 --> 00:18:15,442 We linked up to the War Games Computer, XO? 299 00:18:15,535 --> 00:18:17,492 Yes, sir. We're online. 300 00:18:17,579 --> 00:18:20,912 Sir, Ares picking up jamming in Sector 2. 301 00:18:22,417 --> 00:18:26,367 Identified as prowlers on J-bandwidth. Searching for a clear frequency. 302 00:18:26,463 --> 00:18:27,874 Excuse me, Captain? 303 00:18:27,965 --> 00:18:29,542 You're starting to try my patience, Commander. 304 00:18:29,633 --> 00:18:31,175 - I thought we had a deal. - Yes, sir. 305 00:18:31,260 --> 00:18:32,671 Then what are you doing on my bridge again? 306 00:18:32,761 --> 00:18:34,421 Switching frequencies. We're burning through. 307 00:18:34,513 --> 00:18:36,305 Sir, it appears several computer files 308 00:18:36,390 --> 00:18:38,217 have been removed from Lieutenant Mason's quarters. 309 00:18:38,309 --> 00:18:39,589 Ares scanning for targets. 310 00:18:39,685 --> 00:18:42,011 - What kind of computer files? - We don't know, sir. 311 00:18:42,104 --> 00:18:44,512 I'd guess they have something to do with the Ares system. 312 00:18:44,607 --> 00:18:49,186 Sir, I've got incoming bogeys. Ten, check, 12 targets. 313 00:18:49,529 --> 00:18:52,364 Bearing 060, inbound, 500 knots. 314 00:18:52,449 --> 00:18:54,821 All right. Let's see what that thing can do, Mr Campisano. 315 00:18:54,910 --> 00:18:57,068 Target acquisition and tracking already underway, sir. 316 00:18:57,162 --> 00:19:00,033 - What do you want me to do about it? - Sir, we need to search the ship. 317 00:19:00,123 --> 00:19:03,540 We're being painted by attack radar, X-band. Intruders confirmed. 318 00:19:03,627 --> 00:19:07,162 Range, 60 and closing. Altitude, 10,000 feet. 319 00:19:07,256 --> 00:19:10,340 Watch out for Hornets on the deck, sir. Admiral Wiles is a high-low man. 320 00:19:10,426 --> 00:19:12,004 And what would you know about it, Commander? 321 00:19:12,094 --> 00:19:15,214 - I used to fly with his air group, sir. - Target acquisition sweep completed. 322 00:19:15,306 --> 00:19:17,050 It's nice to have a ringer onboard. 323 00:19:17,141 --> 00:19:20,096 - Ares has locked 12 targets. - Weapons release. 324 00:19:20,186 --> 00:19:23,187 - Simulated SM-2s away. - Sir? 325 00:19:23,940 --> 00:19:26,728 Oh, just what I need during an attack. Another lawyer. 326 00:19:26,818 --> 00:19:29,523 I apologise, Captain. I was unaware of the intrusion. 327 00:19:29,613 --> 00:19:32,697 - Commander, come with me. - Hold on, Mr Rabb. 328 00:19:33,117 --> 00:19:35,572 - Sir? - We have missiles inbound. 329 00:19:36,161 --> 00:19:38,320 Two, three, six Harpoons. 330 00:19:39,123 --> 00:19:41,329 You, go. You, stay. 331 00:19:44,962 --> 00:19:48,379 - Aircraft intercept. - Three, check, four kills. 332 00:19:48,716 --> 00:19:52,132 Intruders turning away. Sixteen Harpoons inbound. 333 00:19:52,220 --> 00:19:55,340 SM-2s targeting missiles. Launching chaff and jamming. 334 00:19:55,432 --> 00:20:00,094 Six more bogeys inbound, Sector 4. Range, 15 miles, 100 feet. 335 00:20:00,646 --> 00:20:03,018 Here come your Hornets, Mr Rabb. 336 00:20:03,107 --> 00:20:05,230 Second launch. SM-2s away. 337 00:20:06,485 --> 00:20:08,692 Now that's what I call a target-rich environment. 338 00:20:08,779 --> 00:20:10,689 Taking evasive action. 339 00:20:11,490 --> 00:20:13,732 Threat neutralised, engagement over. 340 00:20:17,497 --> 00:20:21,329 Eleven kills confirmed. Four probables, all missiles intercepted. 341 00:20:21,418 --> 00:20:23,624 Daniel Boone sustained no damage. 342 00:20:23,712 --> 00:20:25,621 Well, that was easy. 343 00:20:26,173 --> 00:20:29,090 Somehow, I don't think the Admiral's done. 344 00:20:29,760 --> 00:20:33,176 - Would you agree, Commander? - Without a doubt, sir. 345 00:20:35,391 --> 00:20:36,968 Target at 20 miles. 346 00:20:37,059 --> 00:20:38,470 For two minutes. 347 00:20:40,688 --> 00:20:44,139 - That's strange. - What is, Mr Donovan? 348 00:20:44,233 --> 00:20:47,069 Sir, we acquired two targets early in the attack, 349 00:20:47,153 --> 00:20:49,442 but they're unaccounted for. 350 00:20:49,656 --> 00:20:51,114 They're on the deck. 351 00:20:51,199 --> 00:20:53,441 No, Ares can track targets 30 feet off the water. 352 00:20:53,535 --> 00:20:56,026 They're skimming the swells then. 353 00:21:07,716 --> 00:21:08,914 Got them. 354 00:21:09,009 --> 00:21:12,129 Two bogeys bearing 035 at 10 nautical miles. 355 00:21:12,221 --> 00:21:15,175 I have a visual. Two Tomcats coming in hot. 356 00:21:15,266 --> 00:21:17,389 Ares has them. Launching SM-2s. 357 00:21:19,145 --> 00:21:20,723 Clear the deck. 358 00:21:21,356 --> 00:21:25,603 - What the hell's going on? - The system switched to live-fire mode. 359 00:21:27,154 --> 00:21:30,155 - Self destruct missiles. - I can't. 360 00:21:30,240 --> 00:21:32,447 - We're locked out, sir. - Then pull the damn plug. 361 00:21:32,534 --> 00:21:35,452 That won't work, sir. There are redundant power supplies. 362 00:21:37,790 --> 00:21:39,165 What the hell? 363 00:21:39,250 --> 00:21:40,874 These are live missiles inbound. 364 00:21:40,960 --> 00:21:42,335 Break out. 365 00:21:43,963 --> 00:21:47,047 Two SM-2s armed and closing fast. Hold on. 366 00:21:53,056 --> 00:21:55,095 It's right on our tail. 367 00:21:55,850 --> 00:21:57,594 I can't shake it. 368 00:21:57,936 --> 00:21:59,561 It's locked on. 369 00:21:59,646 --> 00:22:01,188 Eject. Eject. 370 00:22:04,526 --> 00:22:05,771 My God. 371 00:22:15,621 --> 00:22:17,329 - They ejected. - Call the Ranger. 372 00:22:17,415 --> 00:22:19,573 Get search and rescue aircraft here ASAP. 373 00:22:19,667 --> 00:22:22,289 I wouldn't do that, Captain. Ares is controlling all weapons. 374 00:22:22,378 --> 00:22:24,205 It'll shoot anything that comes near us out of the sky. 375 00:22:24,297 --> 00:22:26,254 - Override it, Commander. - I can't, sir. 376 00:22:26,341 --> 00:22:29,959 It's running some kind of programme that's jamming any kind of outside entry. 377 00:22:30,053 --> 00:22:33,090 - Is it tracking surface targets? - Not at the moment. 378 00:22:33,640 --> 00:22:36,641 - Take out a Zodiac, Commander Miller. - Aye, aye, sir. 379 00:22:36,727 --> 00:22:38,186 - Full stop. - Aye, sir. Full stop. 380 00:22:45,736 --> 00:22:47,694 There's going to be two angry jet jocks. 381 00:22:47,780 --> 00:22:51,031 Captain, it's Admiral Wiles. He wants to know what's going on. 382 00:22:51,117 --> 00:22:52,528 So do I. 383 00:22:52,619 --> 00:22:54,161 Get me a heading for those pilots, Lieutenant. 384 00:22:54,245 --> 00:22:56,203 - Admiral? - Aye, sir. 385 00:22:56,289 --> 00:22:57,570 Admiral? 386 00:22:58,041 --> 00:23:01,576 - It's dead. - I lost it. All communication is down. 387 00:23:01,670 --> 00:23:04,837 So is navigation. We're dead in the water. 388 00:23:04,923 --> 00:23:06,168 Mr Campisano? 389 00:23:06,258 --> 00:23:08,547 It's overriding every system. 390 00:23:09,219 --> 00:23:11,889 All right. What do I got that's not hooked up to this thing? 391 00:23:11,972 --> 00:23:14,808 The ship's intercom system and conventional radar. 392 00:23:14,892 --> 00:23:16,137 Mr Jacobs, 393 00:23:16,227 --> 00:23:18,635 tap into the Ranger's Hawkeye. See what they've got up there. 394 00:23:18,730 --> 00:23:21,517 - Is that allowed, sir? - The war games are over, Ensign. 395 00:23:21,608 --> 00:23:22,936 Aye, sir. 396 00:23:25,528 --> 00:23:28,944 Sir, there's a helicopter approaching 20 miles due south. 397 00:23:29,032 --> 00:23:30,407 What kind? 398 00:23:30,992 --> 00:23:33,484 It's one of ours, sir. A Seahawk. 399 00:23:33,954 --> 00:23:35,117 Meg. 400 00:23:44,632 --> 00:23:46,375 How much further? 401 00:23:47,093 --> 00:23:49,335 We should be coming up on it any second. 402 00:23:49,429 --> 00:23:51,137 Captain, if they come anywhere near us... 403 00:23:51,222 --> 00:23:52,385 We gotta warn them. 404 00:23:52,473 --> 00:23:55,095 - I want communications online now. - We're trying, sir. 405 00:23:55,185 --> 00:23:57,640 - Are there any radios in the lifeboats? - No, sir. Just hand-helds. 406 00:23:57,729 --> 00:23:59,271 But there's a long-range in the launch. 407 00:23:59,356 --> 00:24:01,064 Abeam. Starboard. 408 00:24:03,568 --> 00:24:06,570 - What's going on? - No time to explain, sir. 409 00:24:11,493 --> 00:24:14,530 - How far, Mr Jacobs? - In range in one minute, sir. 410 00:24:14,622 --> 00:24:15,997 Shut that damn thing down, Commander. 411 00:24:16,082 --> 00:24:18,787 - Take a fire axe to it if you have to. - Sir, it's not that simple. 412 00:24:18,876 --> 00:24:21,961 They built in a fail-safe in the event of a direct hit to the bridge. 413 00:24:22,046 --> 00:24:23,671 If the control centre is destroyed, 414 00:24:23,756 --> 00:24:26,212 all systems remain in the last known command modes. 415 00:24:26,301 --> 00:24:28,044 We'll never be able to get it out of live-fire. 416 00:24:39,106 --> 00:24:40,933 I'm picking up a Lieutenant Commander Rabb 417 00:24:41,025 --> 00:24:43,231 on the Daniel Boone over the emergency frequency. 418 00:24:43,319 --> 00:24:44,896 Switch it over. 419 00:24:45,905 --> 00:24:48,360 Approaching Seahawk, do you read? Over. 420 00:24:48,866 --> 00:24:50,408 Roger. What is your emergency? 421 00:24:51,244 --> 00:24:55,289 I need you to turn back. Do not approach the Daniel Boone. 422 00:24:55,373 --> 00:24:57,282 Repeat. Do not approach. 423 00:24:57,375 --> 00:25:01,539 We have a fire control malfunction. You will be shot down. Over. 424 00:25:01,963 --> 00:25:05,249 We don't have enough fuel to reach a landmass or the Ranger. 425 00:25:05,342 --> 00:25:06,587 That's a negative, Commander. 426 00:25:06,677 --> 00:25:08,753 We are beyond bingo fuel. We need to land. 427 00:25:09,179 --> 00:25:10,887 Roger. Stand by. 428 00:25:17,480 --> 00:25:18,855 Make like a boat. 429 00:25:18,940 --> 00:25:20,138 Say again. Over. 430 00:25:20,399 --> 00:25:22,938 The destroyer is not tracking surface targets. 431 00:25:23,027 --> 00:25:25,020 I need you to make like a boat. 432 00:25:25,113 --> 00:25:27,984 Sit on the waves and approach at 20 knots. Over. 433 00:25:29,242 --> 00:25:30,618 Stand by. 434 00:25:31,745 --> 00:25:33,073 Make like a boat? 435 00:25:33,163 --> 00:25:35,736 I'd listen to him, Lieutenant. That's my partner. 436 00:25:35,832 --> 00:25:37,031 He knows I'm on here. 437 00:25:37,125 --> 00:25:40,080 He wouldn't tell you to do that unless it's the only option. 438 00:25:40,170 --> 00:25:43,290 - You must really trust him. - Absolutely. Can you do it? 439 00:25:43,382 --> 00:25:44,960 Never tried it. 440 00:25:45,843 --> 00:25:47,883 Well, pretend like you did. 441 00:25:47,970 --> 00:25:51,055 Get strapped in. I don't need you moving around. 442 00:25:51,516 --> 00:25:53,473 Roger, Daniel Boone. We're coming by sea. 443 00:25:59,816 --> 00:26:01,310 They're still heading in, sir. 444 00:26:01,401 --> 00:26:04,901 Ares is on them. It has a lock. Missiles arming. 445 00:26:11,412 --> 00:26:15,196 Wait a minute, the target changed. It's a ship, sir. 446 00:26:28,972 --> 00:26:30,466 Yeah, come on. You can do it. 447 00:26:36,939 --> 00:26:39,097 Wait a minute, hold on. Now it looks like a helicopter again. 448 00:26:39,191 --> 00:26:40,566 It's too close for missiles. 449 00:26:40,651 --> 00:26:42,940 Ares is switching to point defence system. 450 00:26:46,490 --> 00:26:48,317 Get down. Get down. 451 00:26:57,919 --> 00:27:01,584 The system's confused. It can't decide if it's an aircraft or a ship. 452 00:27:01,673 --> 00:27:03,381 And it's coming right up our stern. 453 00:27:26,407 --> 00:27:29,492 The target's gone. Point defence system disengaging. 454 00:27:32,038 --> 00:27:34,114 They're onboard, Captain. 455 00:27:45,219 --> 00:27:47,046 Welcome aboard. 456 00:27:47,138 --> 00:27:49,759 Sounds like you have the situation under control. 457 00:27:51,726 --> 00:27:53,137 What's going on? 458 00:27:53,436 --> 00:27:55,179 - Mr Valko? - Sir? 459 00:27:55,271 --> 00:27:57,145 Get to the launch. Brief the Ranger. 460 00:27:57,232 --> 00:27:59,023 Tell them to keep their aircraft out of this area 461 00:27:59,109 --> 00:28:01,564 - till we get this thing fixed. - Should we ask for a tow, sir? 462 00:28:01,653 --> 00:28:03,444 They're 300 miles off, Mr Valko. 463 00:28:03,530 --> 00:28:05,108 I think we'd drift ashore before they got here. 464 00:28:05,198 --> 00:28:06,609 Aye, sir. 465 00:28:14,375 --> 00:28:16,830 O TA analyst, report to the Chief Petty Officer 466 00:28:16,919 --> 00:28:18,247 on the O2 level. 467 00:28:18,337 --> 00:28:20,709 O TA analyst, report to the Chief Petty Officer 468 00:28:20,798 --> 00:28:21,913 on the O2 level. 469 00:28:22,008 --> 00:28:23,799 I don't understand. It just took over? 470 00:28:23,885 --> 00:28:25,213 Apparently, one of the hazards 471 00:28:25,303 --> 00:28:27,426 of letting an artificial intelligence run your ship. 472 00:28:27,513 --> 00:28:29,257 Well, it wouldn't just lock them out by itself. 473 00:28:29,349 --> 00:28:30,843 Someone had to programme it to do that. 474 00:28:30,934 --> 00:28:32,345 Meg, are you all right? 475 00:28:32,435 --> 00:28:34,393 I didn't think I'd be this happy just to be onboard. 476 00:28:34,479 --> 00:28:35,677 Any word on the pilots, sir? 477 00:28:35,772 --> 00:28:37,017 They're not happy, but they'll live. 478 00:28:37,107 --> 00:28:39,776 Now do you believe Ares had something to do with Mason's death, sir? 479 00:28:39,860 --> 00:28:41,140 Do you think he was on to someone? 480 00:28:41,236 --> 00:28:44,273 They'd have to know the system. It's a short list. 481 00:28:44,365 --> 00:28:47,282 Donovan's on the bridge now supposedly trying to help fix it. 482 00:28:47,368 --> 00:28:48,482 Let's search his quarters. 483 00:28:48,577 --> 00:28:49,988 I'll take Lieutenant Austin to the bridge. 484 00:28:50,079 --> 00:28:53,662 She might be able to help figure out a way to stop that thing, sir. 485 00:29:03,218 --> 00:29:04,546 Nothing. 486 00:29:05,554 --> 00:29:08,092 I'm starting to feel like a pro at this. 487 00:29:08,181 --> 00:29:12,429 - Almost as good as breaking hearts. - Well, I've had more practise with that. 488 00:29:13,562 --> 00:29:16,397 I see. So now it's funny. 489 00:29:17,191 --> 00:29:20,227 Dennis, how do you want me to react to that? 490 00:29:21,737 --> 00:29:24,442 You slept with him, too, didn't you? 491 00:29:25,199 --> 00:29:27,406 - What? - The fly boy. 492 00:29:29,996 --> 00:29:31,953 I'm not going to have this conversation. 493 00:29:32,040 --> 00:29:35,290 - Is he why you backed out? - Red light, Commander. 494 00:29:35,377 --> 00:29:37,702 Oh, you're going to pull that now? 495 00:29:37,796 --> 00:29:39,836 Kate, why did you even start with me? 496 00:29:39,923 --> 00:29:41,417 We're adults. 497 00:29:41,508 --> 00:29:43,382 And I thought we would be able to handle it. 498 00:29:43,469 --> 00:29:46,589 What? A discreet affair between JAG partners. 499 00:29:46,972 --> 00:29:48,764 Why? Had you pulled it off before? 500 00:29:48,849 --> 00:29:51,601 Look. Dennis, it's over. 501 00:29:52,937 --> 00:29:56,436 I don't love you. I'm sorry. 502 00:30:07,702 --> 00:30:09,161 What's that? 503 00:30:11,498 --> 00:30:13,787 That's the engines starting. 504 00:30:14,126 --> 00:30:16,498 Meg must have figured out a way to fix it. 505 00:30:19,632 --> 00:30:22,170 It's turning to a heading of 290. 506 00:30:22,468 --> 00:30:24,840 Plot it, XO. Get those engines powered down ASAP. 507 00:30:24,929 --> 00:30:26,507 What's going on? 508 00:30:26,597 --> 00:30:28,804 Ares powered up the engines, changed the heading. 509 00:30:28,891 --> 00:30:30,090 It's driving the boat. 510 00:30:30,185 --> 00:30:33,304 Sir, this isn't a malfunction. It's running on a timed programme. 511 00:30:33,396 --> 00:30:36,433 - Someone told it to do this. - And we know who. 512 00:30:36,525 --> 00:30:37,770 Oh, now what? 513 00:30:37,859 --> 00:30:40,860 We found these discs in Lieutenant Donovan's quarters. 514 00:30:41,697 --> 00:30:43,986 They're marked as Lieutenant Mason's. 515 00:30:44,074 --> 00:30:47,278 I don't know what you're talking about. I didn't do anything. 516 00:30:47,369 --> 00:30:49,742 Skipper, the engine room is sealed off. They can't get in. 517 00:30:49,830 --> 00:30:52,666 - Sealed? Who sealed it? - Ares did, sir. 518 00:30:52,917 --> 00:30:54,079 Terrific. 519 00:30:54,168 --> 00:30:56,125 Now the damn thing's holding us captive. 520 00:30:56,212 --> 00:30:59,213 Sir, the Hawkeye is reading activity around the North Korean coast. 521 00:30:59,299 --> 00:31:00,544 What kind of activity? 522 00:31:00,633 --> 00:31:03,255 A battle group moving out of Wonsan harbour. 523 00:31:03,344 --> 00:31:04,673 That's where we're heading. 524 00:31:04,763 --> 00:31:06,921 - Is that right, Commander Miller? - Yes, sir. 525 00:31:07,015 --> 00:31:08,130 If we maintain this course, 526 00:31:08,225 --> 00:31:11,428 we'll head directly into the North Korean port. 527 00:31:37,672 --> 00:31:39,499 Sir, they've started cutting into the engine room. 528 00:31:39,591 --> 00:31:41,500 - How long? - I don't know, sir. At least 10 minutes. 529 00:31:41,593 --> 00:31:42,838 Captain, at this speed, 530 00:31:42,928 --> 00:31:45,051 we should intercept the North Korean fleet in 15. 531 00:31:45,139 --> 00:31:46,419 Mr Campisano. 532 00:31:46,515 --> 00:31:48,674 Most of these discs are backup protocols. 533 00:31:48,767 --> 00:31:51,852 But this looks like an access code to get in the system's main kernel. 534 00:31:51,937 --> 00:31:54,725 The basic programming level. Access would allow him 535 00:31:54,815 --> 00:31:57,852 to plant a timed override programme and lockout the operator. 536 00:31:57,944 --> 00:32:01,028 - Can you use it to get back in? - No. He changed it. 537 00:32:01,114 --> 00:32:03,237 Sir, we're taking an aggressive posture here. 538 00:32:03,324 --> 00:32:05,732 From the North Korean side, it'll look like an attack. 539 00:32:05,827 --> 00:32:07,986 We should brief them on our situation. 540 00:32:08,079 --> 00:32:09,704 You think they'd believe us? 541 00:32:09,790 --> 00:32:12,197 Are the North Koreans scrambling any aircraft, sir? 542 00:32:12,292 --> 00:32:14,368 - Ensign? - Negative, sir. 543 00:32:14,461 --> 00:32:16,750 That's because they already know our situation. 544 00:32:16,839 --> 00:32:19,128 The Ares isn't tracking any surface vessels, 545 00:32:19,216 --> 00:32:20,876 so the North Koreans can get at us 546 00:32:20,968 --> 00:32:23,720 while the Ranger's prevented from supplying us with air support. 547 00:32:23,804 --> 00:32:26,426 Are you saying this is all a North Korean plan to steal my boat? 548 00:32:26,516 --> 00:32:29,967 And all the equipment on it, including the Ares system, sir. 549 00:32:31,354 --> 00:32:34,023 Assign general quarters. Set condition one, Commander Miller. 550 00:32:34,107 --> 00:32:36,349 - Aye, sir. - Break out all small arms. 551 00:32:36,443 --> 00:32:39,859 Pistols, rifles, grenades, rocket launchers, pots, pans... 552 00:32:39,946 --> 00:32:41,275 I don't care, anything. 553 00:32:41,365 --> 00:32:43,856 I want everyone from galley cook to lawyers armed. 554 00:32:44,326 --> 00:32:46,900 They are not taking us without a fight. 555 00:32:51,667 --> 00:32:53,292 All personnel, general quarters. 556 00:32:53,377 --> 00:32:54,955 Condition one. 557 00:32:58,382 --> 00:33:01,419 Did the North Koreans kill Lieutenant Mason? 558 00:33:04,556 --> 00:33:07,307 - Or did you order the hit yourself? - No, I told you, sir, 559 00:33:07,392 --> 00:33:10,061 I didn't kill anybody. I'm not working with the North Koreans. 560 00:33:10,145 --> 00:33:12,683 Donovan, if you know how to fix the system, 561 00:33:12,773 --> 00:33:14,433 you'd better tell us right now. 562 00:33:14,524 --> 00:33:17,810 - God, I wish I could. - Then just give us the access code. 563 00:33:17,903 --> 00:33:19,314 I don't have it. 564 00:33:19,405 --> 00:33:21,314 - But it wouldn't work anyway. - Why not? 565 00:33:21,407 --> 00:33:24,610 If the back door didn't work you're not going through the front. 566 00:33:25,453 --> 00:33:27,280 There's a back door? 567 00:33:27,788 --> 00:33:30,458 It's a programme we're supposed to use in this kind of emergency, 568 00:33:30,541 --> 00:33:33,329 but Campisano tried it, it didn't work. 569 00:33:34,838 --> 00:33:36,747 Cut the crap, mister. 570 00:33:37,215 --> 00:33:39,789 You have put the entire hemisphere in danger. 571 00:33:39,885 --> 00:33:43,420 I'm ready to skip the court martial and feed you to the sharks right now. 572 00:33:43,513 --> 00:33:46,183 Let him go, sir. Let him go. 573 00:33:48,143 --> 00:33:49,721 General quarters, condition one. 574 00:33:49,812 --> 00:33:51,472 General quarters, condition one. 575 00:33:53,941 --> 00:33:56,895 All right, Lieutenant Austin. Let's have it. I'm listening. 576 00:33:56,986 --> 00:33:58,314 There's almost always a back door to 577 00:33:58,404 --> 00:34:00,112 - these kinds of systems, sir. - So? 578 00:34:00,198 --> 00:34:02,950 So, that's the first thing I asked Campisano about. 579 00:34:03,034 --> 00:34:04,314 He said he didn't know of any. 580 00:34:04,410 --> 00:34:06,320 That gives us a reason for Mason's death. 581 00:34:06,413 --> 00:34:08,536 To get Campisano onboard as his replacement. 582 00:34:08,623 --> 00:34:11,577 He would have had to plant the discs in Lieutenant Donovan's quarters. 583 00:34:11,668 --> 00:34:13,577 The man's been on the bridge since he got here. 584 00:34:13,670 --> 00:34:16,340 Nobody escorted him there. He could have done it on his way. 585 00:34:16,423 --> 00:34:17,586 Why would he bother? 586 00:34:17,674 --> 00:34:20,296 To keep us wasting time when it got to this point. 587 00:34:30,938 --> 00:34:32,765 Sir, they got to the fuel cut-off valve. 588 00:34:32,857 --> 00:34:35,016 Good. Tell them to shut down the turbines, XO. 589 00:34:38,697 --> 00:34:41,532 How long before the North Koreans intercept, Mr Jacobs? 590 00:34:41,616 --> 00:34:43,324 Six minutes, sir. 591 00:34:44,077 --> 00:34:46,615 Get a munitions specialist up here to wire C-4 explosives. 592 00:34:46,705 --> 00:34:48,828 Prepare to open sea cocks. 593 00:34:49,166 --> 00:34:50,957 If we're about to be taken, 594 00:34:51,043 --> 00:34:52,668 we'll blow the bridge and scuttle the ship. 595 00:34:52,753 --> 00:34:53,916 Aye, aye, Skipper. 596 00:34:54,004 --> 00:34:55,962 Sir, if the command centre is destroyed, 597 00:34:56,048 --> 00:34:58,800 surface-to-air weapons will be stuck in live-fire mode. 598 00:34:58,885 --> 00:35:00,794 Well, that's going to be their problem, Commander. 599 00:35:05,266 --> 00:35:07,342 They're closing in, sir. 600 00:35:07,727 --> 00:35:10,265 - How far? - Three nautical miles, sir. 601 00:35:10,355 --> 00:35:12,561 Well, if you want to be a hero, Mr Campisano, 602 00:35:12,649 --> 00:35:14,772 this is the time to do it. 603 00:35:18,322 --> 00:35:19,864 Where'd he go? 604 00:35:27,289 --> 00:35:29,282 - Is that the C-4, Petty Officer? - Yes, sir. 605 00:35:29,375 --> 00:35:30,620 I'll have to take it from here. 606 00:35:30,710 --> 00:35:33,201 Sir, I have orders to take it directly to the bridge personally. 607 00:35:33,296 --> 00:35:35,372 I can't let you do that. 608 00:35:48,645 --> 00:35:51,599 Hold up, Commander. We need to talk to you. 609 00:36:15,173 --> 00:36:17,546 Go get help. I'll get Donovan. 610 00:36:18,260 --> 00:36:20,798 Dennis, don't do anything heroic. 611 00:36:40,200 --> 00:36:41,943 Get out of here. 612 00:36:45,789 --> 00:36:47,331 Hold it. 613 00:36:56,801 --> 00:36:59,837 Wait here. If you see him, shoot him. 614 00:37:00,012 --> 00:37:02,338 Are you giving me an order, Commander? 615 00:37:02,431 --> 00:37:04,175 No, a strategy. 616 00:37:12,108 --> 00:37:14,185 They're signalling, sir. 617 00:37:16,780 --> 00:37:18,358 We're to stand down and be boarded. 618 00:37:18,448 --> 00:37:20,488 - Like hell. - Captain. 619 00:37:20,576 --> 00:37:23,411 - What is it? - Campisano. He fired on us. 620 00:37:31,587 --> 00:37:34,209 Come on, Lieutenant. It's up to us. 621 00:37:34,382 --> 00:37:35,710 Come on. 622 00:37:50,232 --> 00:37:51,347 What are you going to do? 623 00:37:51,442 --> 00:37:53,351 Wait down here for your buddies to come for you? 624 00:37:53,444 --> 00:37:55,732 Unless you're stupid and don't drop your weapon. 625 00:37:55,821 --> 00:37:57,695 You blew it, Campisano. 626 00:37:57,782 --> 00:37:59,988 If that is, in fact, your name. 627 00:38:00,076 --> 00:38:02,531 What'd it take? Ten, 15 years to plant you? 628 00:38:02,620 --> 00:38:05,111 - Something like that. - How'd you pick half-ltalian? 629 00:38:05,206 --> 00:38:07,448 There really was a half-breed Campisano. 630 00:38:07,542 --> 00:38:11,041 Parents were killed. American citizen. Made it real simple. 631 00:38:11,129 --> 00:38:14,332 - It's not simple now. - Sure it is. 632 00:38:15,258 --> 00:38:18,462 I walk out of here or he dies. 633 00:38:18,553 --> 00:38:20,961 Try it. I don't like him anyway. 634 00:38:21,765 --> 00:38:23,557 What's it gonna be? 635 00:38:30,858 --> 00:38:33,266 - I told you to wait, sir. - You could have killed me. 636 00:38:33,361 --> 00:38:35,733 Would you rather he killed you? 637 00:38:36,239 --> 00:38:37,816 What are you looking for? 638 00:38:37,907 --> 00:38:40,825 If Ares was to be of any use to the North Koreans, 639 00:38:40,910 --> 00:38:44,695 he would have to have a way to get it back online. Bingo. 640 00:38:49,753 --> 00:38:52,078 They're circling, sir. Positioning to board. 641 00:38:52,172 --> 00:38:53,750 Stand by to repel boarders. 642 00:38:53,841 --> 00:38:56,795 - Where the hell is that C-4? - It's right here, sir. 643 00:38:56,886 --> 00:38:58,546 But I don't think you'll need it. 644 00:38:58,637 --> 00:39:00,464 What happened to Campisano? 645 00:39:00,556 --> 00:39:02,881 I found him, sir, but he didn't survive the encounter. 646 00:39:02,975 --> 00:39:04,968 But I think he left us a way back into the system. 647 00:39:05,061 --> 00:39:06,176 Through the back door. 648 00:39:06,270 --> 00:39:09,106 - Lieutenant, I need that now. - Aye, sir. 649 00:39:11,693 --> 00:39:14,729 Coming alongside, sir. Port and starboard. 650 00:39:15,030 --> 00:39:17,735 - Lieutenant Austin? - Almost there. 651 00:39:22,955 --> 00:39:24,330 Set the charges. 652 00:39:24,415 --> 00:39:26,906 Tell our men to fire at will the minute one of those bastards 653 00:39:27,001 --> 00:39:29,289 - tries to board my ship. - Aye, sir. 654 00:39:29,378 --> 00:39:33,162 Set the charges, Ensign. Fire at will on any attempt to board. 655 00:39:33,257 --> 00:39:35,713 I'm in. It's all yours. 656 00:39:35,802 --> 00:39:38,719 - Just shut the damn thing off. - Aye, sir. 657 00:39:41,683 --> 00:39:44,256 Sir, communications is back online. 658 00:39:45,979 --> 00:39:48,553 Five-one radar's up and active, sir. 659 00:39:48,648 --> 00:39:51,187 All weapons systems under normal control. 660 00:39:51,276 --> 00:39:55,025 All right. Let's put one across the lead ship's bow, XO. 661 00:39:55,614 --> 00:39:57,156 Aye, sir. 662 00:39:57,241 --> 00:39:58,616 Fire across the bow. 663 00:39:58,701 --> 00:40:01,026 Five-inch gun on the foredeck. 664 00:40:04,540 --> 00:40:06,866 - They've stopped, sir. - Fire again. 665 00:40:06,959 --> 00:40:08,335 Aye, sir. 666 00:40:08,419 --> 00:40:09,534 Fire again. 667 00:40:18,680 --> 00:40:20,222 They're pulling away, sir. 668 00:40:20,307 --> 00:40:21,682 All right. 669 00:40:23,310 --> 00:40:24,721 Smart boys. 670 00:40:24,812 --> 00:40:27,100 Start those engines. Let's get the hell out of here. 671 00:40:27,189 --> 00:40:30,274 Turn port to course 090. All ahead flank. 672 00:40:30,359 --> 00:40:32,767 Aye, sir. 090. Flank speed. 673 00:40:32,862 --> 00:40:34,605 Mr Valko, call the Ranger, 674 00:40:34,697 --> 00:40:37,698 tell Admiral Wiles he can put his birds up in the air again. 675 00:40:37,784 --> 00:40:39,029 Ranger, do you copy? 676 00:40:39,118 --> 00:40:42,950 - Daniel Boone is back in the US Navy. - Aye, aye, sir. 677 00:40:43,873 --> 00:40:46,115 - Right, Commander? - Yes, sir. 678 00:40:48,962 --> 00:40:52,746 All right, XO, how long till we're out of these Korean waters? 679 00:40:52,841 --> 00:40:55,926 Approximately 15 minutes at flank speed, sir. 680 00:41:00,599 --> 00:41:02,010 Commander? 681 00:41:08,775 --> 00:41:10,020 Sir? 682 00:41:11,236 --> 00:41:14,605 Do you think it's necessary to tell Lieutenant Pike 683 00:41:14,698 --> 00:41:17,153 exactly what happened down there? 684 00:41:17,242 --> 00:41:19,994 No, sir. I don't see the need. Do you? 685 00:41:21,413 --> 00:41:22,872 Thank you, Commander. 686 00:41:22,956 --> 00:41:25,957 Commander, if I may be so bold... 687 00:41:27,795 --> 00:41:29,918 You need to let her go. 688 00:41:58,077 --> 00:42:01,861 It wasn't there. I must have left them in the restaurant. 689 00:42:07,295 --> 00:42:09,287 Please fasten your seatbelts... 690 00:42:11,341 --> 00:42:13,832 - Don't start. - It's a non-smoking flight. 691 00:42:13,927 --> 00:42:15,884 Hey, I only have five days of leave left. 692 00:42:15,970 --> 00:42:18,509 You're lucky I asked you to come along. 693 00:42:18,598 --> 00:42:20,638 You're lucky I was free. 694 00:42:23,145 --> 00:42:25,850 Does Brockman know where you're going? 695 00:42:26,231 --> 00:42:30,858 We had a long talk. He's better. I think he's finally accepted it. 696 00:42:30,945 --> 00:42:33,650 Though, I don't think he's too happy I'm going with you. 697 00:42:33,739 --> 00:42:36,313 Oh, maybe you should have told him we had separate hotel rooms. 698 00:42:36,409 --> 00:42:38,401 Paging passenger Rabb. 699 00:42:38,494 --> 00:42:42,243 Lieutenant Commander Rabb. Please press your call button. 700 00:42:42,874 --> 00:42:45,365 - I think I hear duty calling. - No. 701 00:42:45,585 --> 00:42:49,334 Lieutenant Commander Rabb. Please press your call button 702 00:42:49,422 --> 00:42:52,258 so the flight attendant can locate you. 703 00:42:52,342 --> 00:42:54,798 You have an emergency message. 704 00:42:54,887 --> 00:42:55,966 No. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net