1
00:00:23,567 --> 00:00:27,861
If one train's going 20 miles an hour
and the other's going 30,

2
00:00:27,946 --> 00:00:31,991
and the stations are 80 miles apart,
where will they meet?

3
00:00:32,075 --> 00:00:34,401
Can you take a look at this?

4
00:00:38,415 --> 00:00:41,251
Kid, how should I know?
I haven't been on a train in years.

5
00:00:41,335 --> 00:00:43,043
That's not the point, J.D.

6
00:00:43,129 --> 00:00:46,794
The point is that Mrs Grady's
teaching us sixth grade stuff.

7
00:00:47,049 --> 00:00:48,959
Well, you're in the sixth grade,
aren't you?

8
00:00:49,052 --> 00:00:51,377
You don't even know what grade I'm in?

9
00:00:51,471 --> 00:00:54,341
Look, kid,
I'm trying to watch the TV, all right?

10
00:00:54,808 --> 00:00:56,551
Like always!

11
00:01:04,276 --> 00:01:08,404
Cathy, get away from the door!
Get away from it! Cathy!

12
00:01:12,910 --> 00:01:14,025
Wow.

13
00:01:43,609 --> 00:01:44,807
Cathy?

14
00:01:48,280 --> 00:01:49,478
Cathy!

15
00:02:44,631 --> 00:02:46,754
UFOs, ghosts,

16
00:02:46,842 --> 00:02:49,712
giant insects, cattle deaths,
you name it.

17
00:02:50,137 --> 00:02:53,506
And I got a citizen in Del Rio
who will swear he saw it.

18
00:02:53,849 --> 00:02:57,384
All these sightings in the
immediate vicinity of this base?

19
00:02:57,478 --> 00:03:00,432
Well, people have been seeing them
for years all over the county.

20
00:03:00,523 --> 00:03:02,231
Lately it's the base.

21
00:03:02,316 --> 00:03:05,685
Haven't you heard? The Navy never
really did shut this place down,

22
00:03:05,778 --> 00:03:09,028
and that they're conducting
secret experiments on aliens?

23
00:03:10,158 --> 00:03:11,320
Here, look at this.

24
00:03:11,409 --> 00:03:14,860
I had a sketch artist come down
from San Antone a month ago.

25
00:03:15,997 --> 00:03:19,082
He drew what Mrs Dewald said
she had seen.

26
00:03:19,626 --> 00:03:21,583
Little green men, Lieutenant.

27
00:03:21,670 --> 00:03:23,793
That's what you've come
all this way down here for.

28
00:03:23,880 --> 00:03:25,291
Little green men.

29
00:03:25,465 --> 00:03:30,044
We're here because the Navy was
contacted by Senator Dickson, Sheriff.

30
00:03:30,137 --> 00:03:33,720
Who is riled because
Cathy Gold's going missing has...

31
00:03:33,974 --> 00:03:36,133
Has hit the news. I know. I know.

32
00:03:36,560 --> 00:03:38,849
You don't sound particularly concerned.

33
00:03:38,938 --> 00:03:42,936
Lieutenant, I have been doing nothing
but looking for that little girl.

34
00:03:43,276 --> 00:03:45,981
I'm working on three hours sleep
in as many days.

35
00:03:46,070 --> 00:03:49,570
And I've got her uncle J.D. On me
like a hound on a ham bone.

36
00:03:50,992 --> 00:03:52,570
And when you meet him

37
00:03:52,660 --> 00:03:55,496
you'll realise that UFOs
have nothing to do with this.

38
00:03:55,580 --> 00:03:57,240
Do you think she ran away?

39
00:03:57,332 --> 00:03:59,241
She's done it before.
Wouldn't blame her.

40
00:03:59,334 --> 00:04:02,039
Living out here in the desert
with that old hermit.

41
00:04:02,129 --> 00:04:03,789
Can't have been much of a life.

42
00:04:03,881 --> 00:04:07,380
So supernatural phenomenon had
nothing to do with her disappearance?

43
00:04:07,468 --> 00:04:09,923
There ain't no supernatural
phenomenon, Lieutenant.

44
00:04:10,012 --> 00:04:12,550
Closing this base killed the town.

45
00:04:12,640 --> 00:04:15,392
We've got no jobs, no tax base,
no mayor, even.

46
00:04:15,810 --> 00:04:18,764
You know times are tough
when the politicians pack it in.

47
00:04:18,855 --> 00:04:21,856
No, the only thing
that's going on around here

48
00:04:21,941 --> 00:04:24,432
is desperation working
on people's imagination.

49
00:04:24,527 --> 00:04:26,436
So that's just all mass hysteria.

50
00:04:26,529 --> 00:04:29,649
Isn't that more likely than aliens
and flying saucers and such?

51
00:04:29,741 --> 00:04:32,612
We shouldn't dismiss something
just because we don't understand it.

52
00:04:32,702 --> 00:04:35,454
Meaning what?
You believe in the little green men?

53
00:04:35,539 --> 00:04:38,030
What I believe isn't the issue, Sheriff.

54
00:04:38,125 --> 00:04:40,794
How many of those reports
have you actually investigated?

55
00:04:40,878 --> 00:04:43,795
Enough. The county pays me
to patrol this place.

56
00:04:43,881 --> 00:04:46,289
If there was something going on
around here, I'd know it.

57
00:04:46,383 --> 00:04:49,135
When the Navy closed this base,
they said they might reactivate it.

58
00:04:49,220 --> 00:04:51,212
They left a lot of systems behind.
They...

59
00:04:51,305 --> 00:04:53,345
They even maintained them for a while.

60
00:04:53,432 --> 00:04:58,095
So what if the Navy did open this base
back up

61
00:04:58,187 --> 00:05:00,560
and they just didn't tell no one?

62
00:05:01,107 --> 00:05:03,942
The Navy has no secret operations
here, Sheriff.

63
00:05:07,656 --> 00:05:11,736
It's a big place. You want to
take a little time to look it over?

64
00:05:11,827 --> 00:05:14,911
Thank you, Sheriff,
but the Navy's taken care of that.

65
00:05:21,045 --> 00:05:23,084
<i>JAG-9. This is Bloodhound.</i>

66
00:05:23,172 --> 00:05:24,370
<i>Making my run.</i>

67
00:05:27,927 --> 00:05:30,085
<i>Full spectrum scan complete. Over.</i>

68
00:05:30,179 --> 00:05:33,015
Bloodhound. JAG-9.
ATARs received. Out.

69
00:05:33,641 --> 00:05:37,057
Infrared didn't pick up any working
machinery or people on the base.

70
00:05:37,145 --> 00:05:40,810
Comparison shows no deviation
with an aerial taken last year.

71
00:05:40,899 --> 00:05:43,188
Everything's in the same place
it was six months ago.

72
00:05:43,276 --> 00:05:45,767
Would that scan pick up
little green men?

73
00:05:46,530 --> 00:05:47,692
Very funny.

74
00:05:48,574 --> 00:05:51,444
You don't really think
a UFO took that little girl.

75
00:05:51,535 --> 00:05:54,619
I didn't say that.
And you're being close-minded.

76
00:05:54,705 --> 00:05:58,537
No, I just reserve believing in things
until I actually see them.

77
00:05:58,626 --> 00:06:01,461
Which is what everyone
who is close-minded says.

78
00:06:03,881 --> 00:06:05,257
Did you see that?

79
00:06:05,925 --> 00:06:07,004
No.

80
00:06:08,344 --> 00:06:09,673
Neither did I.

81
00:06:19,272 --> 00:06:21,016
Look, I don't care what the taco said.

82
00:06:21,108 --> 00:06:25,188
That man's so dense he wouldn't notice
if a brick hit him on the side of the head.

83
00:06:25,279 --> 00:06:27,734
Have you witnessed
other sightings, Mr Gold?

84
00:06:27,823 --> 00:06:31,524
Lights in the sky, but nothing like that,
and nothing like that pain.

85
00:06:31,619 --> 00:06:33,446
And I'll tell you, that Mexican,

86
00:06:33,537 --> 00:06:37,321
he didn't steal Cathy. I mean,
he was more afraid of it than I was.

87
00:06:38,167 --> 00:06:40,658
All this damage happened
that night, sir?

88
00:06:41,504 --> 00:06:44,707
You don't have to "sir" me, Lieutenant.
My name is J.D.

89
00:06:44,799 --> 00:06:48,334
You didn't "sir" me when I was
in the Navy, no reason to do it now.

90
00:06:48,428 --> 00:06:50,337
You serve in Vietnam, J. D?

91
00:06:50,847 --> 00:06:52,176
Two tours as a SEAL.

92
00:06:52,265 --> 00:06:54,507
That's why I moved out here,
because I never want to see

93
00:06:54,601 --> 00:06:56,724
another jungle again or an officer.

94
00:06:56,812 --> 00:07:01,438
- How close were you to the UFO?
- UFOs? They're a crock, ma'am.

95
00:07:01,900 --> 00:07:04,522
Do you have another explanation
for what you saw?

96
00:07:04,612 --> 00:07:08,444
Maybe. My last tour,
they sent us into Laos.

97
00:07:08,532 --> 00:07:11,486
With these little black boxes.
Now, I didn't know what they did,

98
00:07:11,577 --> 00:07:14,329
or what they were. But we planted them
and then we pulled out.

99
00:07:14,413 --> 00:07:17,699
But you see, Charlie,
he never went near that area again.

100
00:07:18,543 --> 00:07:20,370
The military isn't behind what you saw.

101
00:07:20,461 --> 00:07:23,166
Like I thought you'd say
something different.

102
00:07:23,256 --> 00:07:25,498
Anything besides the pain and the light?

103
00:07:25,592 --> 00:07:29,293
Just when the north winds blow,
there's a...

104
00:07:29,721 --> 00:07:31,928
There's a smell. Something chemical.

105
00:07:32,015 --> 00:07:34,767
Like those little black boxes we buried.

106
00:07:35,143 --> 00:07:38,892
They smelled, too. Now, you got
any more questions, Lieutenants?

107
00:07:38,981 --> 00:07:40,808
Was Cathy happy here?

108
00:07:41,400 --> 00:07:43,309
She never knew my brother.

109
00:07:43,736 --> 00:07:47,568
And her mother died last year
in a car accident,

110
00:07:47,657 --> 00:07:50,148
and it's either me or the orphanage.

111
00:07:50,243 --> 00:07:52,948
And so far I am winning by a hair.

112
00:07:55,999 --> 00:07:57,576
And unless I'm wrong,

113
00:07:59,169 --> 00:08:02,253
the Navy sent you here.
Not Social Services.

114
00:08:02,339 --> 00:08:04,462
We'd like to get Cathy back, J.D.

115
00:08:04,549 --> 00:08:07,634
Then you tell the spooks
that you're working for...

116
00:08:10,347 --> 00:08:12,672
You tell them to give her back to me.

117
00:08:14,101 --> 00:08:18,181
We'll contact you tonight before we
leave and let you know what we found.

118
00:08:18,439 --> 00:08:19,518
All right.

119
00:08:26,406 --> 00:08:29,905
Something took that place apart.
You ever seen anything like it before?

120
00:08:29,993 --> 00:08:34,073
No. But from the pain he described
and the high frequency sound,

121
00:08:34,164 --> 00:08:36,037
could have been caused
by sonic pressure.

122
00:08:36,124 --> 00:08:38,033
Well, there are sonic weapons
in development.

123
00:08:38,126 --> 00:08:40,831
Not here, Meg. They wouldn't
have sent us out here to investigate

124
00:08:40,921 --> 00:08:43,246
if something like that were going on.

125
00:08:44,132 --> 00:08:46,339
Maybe we aren't developing it.

126
00:08:46,426 --> 00:08:50,009
Maybe it's an ancillary effect
from something we know nothing about.

127
00:08:50,097 --> 00:08:53,466
- You mean like a UFO?
- I didn't say that.

128
00:08:53,559 --> 00:08:55,137
You were thinking it.

129
00:08:55,895 --> 00:08:57,638
Let's go back to the base.

130
00:08:58,314 --> 00:09:01,683
See if J.D.'s nose picked up something
that ATAR scan didn't.

131
00:09:01,776 --> 00:09:04,528
- I'll call the Sheriff to unlock the gate.
- No.

132
00:09:04,612 --> 00:09:07,732
If there is something going on
at the base, he might be in on it.

133
00:09:07,824 --> 00:09:10,695
I assume your legal skills
include picking locks.

134
00:09:11,328 --> 00:09:13,700
They do.
But we won't be using the gate.

135
00:09:13,788 --> 00:09:16,493
If there is someone on the base,
they'll be watching the gate.

136
00:09:16,583 --> 00:09:19,833
- You think J.D. Was right?
- Not about the Navy.

137
00:09:19,920 --> 00:09:22,458
But who knows
who else might be out there?

138
00:09:23,048 --> 00:09:24,329
Or what.

139
00:09:44,696 --> 00:09:46,356
Grab the floor mat.

140
00:09:54,081 --> 00:09:55,539
You think it's hot?

141
00:09:58,377 --> 00:09:59,492
No current.

142
00:10:06,135 --> 00:10:07,380
My four bits.

143
00:10:08,012 --> 00:10:09,637
I never understood bits.

144
00:10:09,722 --> 00:10:12,094
It comes from the old Spanish dollar.
Pieces of eight.

145
00:10:12,183 --> 00:10:14,057
Two bits to a quarter.
Four bits, 50 cents.

146
00:10:14,143 --> 00:10:16,385
My 50 cents which is in your pocket.

147
00:10:17,188 --> 00:10:19,347
I'll bet you go Dutch on dates.

148
00:10:20,150 --> 00:10:21,264
It's the only coin I've got

149
00:10:21,359 --> 00:10:23,685
and we may want to check the fence
coming back out.

150
00:10:23,778 --> 00:10:25,059
Sure.

151
00:10:25,614 --> 00:10:26,812
Let's go.

152
00:10:32,788 --> 00:10:33,986
Thank you.

153
00:10:51,057 --> 00:10:52,800
Where do we start?

154
00:10:54,602 --> 00:10:58,137
Let's go down this street
and come back along the flight line.

155
00:12:14,686 --> 00:12:15,766
Nothing.

156
00:12:16,188 --> 00:12:19,723
Did you expect the spaceships
to be lined up along the tarmac?

157
00:12:20,693 --> 00:12:21,807
Very funny.

158
00:12:22,361 --> 00:12:23,440
Seriously.

159
00:12:23,821 --> 00:12:25,695
I mean, if there was a race
advanced enough

160
00:12:25,781 --> 00:12:27,691
to travel millions of light-years to Earth,

161
00:12:27,783 --> 00:12:31,366
I truly doubt we could catch them
no matter how much we wanted.

162
00:12:33,039 --> 00:12:34,367
That's strange.

163
00:12:37,544 --> 00:12:38,706
What?

164
00:12:45,886 --> 00:12:47,510
Walk to me and listen.

165
00:12:51,808 --> 00:12:53,433
Sand. It's everywhere.

166
00:12:54,561 --> 00:12:56,554
Except in front of the hangar.

167
00:12:57,940 --> 00:13:00,894
The wind swirls around the hangar
and blows it clean.

168
00:13:00,985 --> 00:13:02,230
Maybe.

169
00:13:13,790 --> 00:13:16,577
- Engine oil.
- Maybe it's been there a long time.

170
00:13:16,668 --> 00:13:19,835
Hasn't dried up. No sand. It's fresh.

171
00:13:31,475 --> 00:13:32,638
Cathy?

172
00:13:58,086 --> 00:14:00,245
There's no other way out of here.

173
00:14:01,006 --> 00:14:02,500
Apparently there is.

174
00:14:04,676 --> 00:14:08,046
Do you think this is what's been flying
in and out of here?

175
00:14:09,223 --> 00:14:12,010
Well, not without a tail rotor.

176
00:14:13,519 --> 00:14:15,761
No one's flown this for a long time.

177
00:14:34,708 --> 00:14:35,871
Harm?

178
00:14:47,012 --> 00:14:48,471
Did you feel that?

179
00:15:26,345 --> 00:15:27,721
It's gone.

180
00:15:37,107 --> 00:15:40,642
You saw it disappear into the hangar.
You said seeing was believing.

181
00:15:40,735 --> 00:15:43,227
But what did we see?
A UFO or an illusion?

182
00:15:43,321 --> 00:15:46,525
- Nothing physical could vanish like that.
- Except it did.

183
00:15:46,617 --> 00:15:48,823
Harm, we have no idea
what we're dealing with here.

184
00:15:48,911 --> 00:15:51,865
We agree on that.
At least we can tell J.D.

185
00:15:51,955 --> 00:15:55,953
- Cathy's hiding somewhere on the base.
- She looked so small and scared.

186
00:15:56,043 --> 00:15:57,074
Well, don't worry.

187
00:15:57,169 --> 00:15:59,625
The Navy will have a security team
in here by sun-up.

188
00:15:59,714 --> 00:16:02,121
We'll find Cathy
and whatever it was we saw.

189
00:16:02,216 --> 00:16:04,542
Why doesn't that make me feel better?

190
00:16:10,016 --> 00:16:12,056
- It's hot!
- Super hot.

191
00:16:12,977 --> 00:16:15,017
Where's the base power station?

192
00:16:23,488 --> 00:16:24,734
It's here.

193
00:16:26,492 --> 00:16:30,027
There's no lights. There's nothing on
but the perimeter fence.

194
00:16:30,830 --> 00:16:32,656
Could be a residual charge.

195
00:16:33,165 --> 00:16:34,494
Caused by the UFO?

196
00:16:34,583 --> 00:16:36,956
Why not?
We don't know what powered it.

197
00:16:37,044 --> 00:16:39,666
A strong magnetic force could have
charged the fence capacitors.

198
00:16:39,756 --> 00:16:43,670
A charge that strong would have
jerked the fillings out of our teeth.

199
00:16:43,843 --> 00:16:45,635
I don't have any fillings.

200
00:16:46,346 --> 00:16:49,098
No, no, no. This fence is being charged
by the base power station

201
00:16:49,182 --> 00:16:50,641
which should be

202
00:16:53,103 --> 00:16:55,012
that way. Let's go.

203
00:17:23,385 --> 00:17:24,843
Silent as a tomb.

204
00:17:25,470 --> 00:17:27,510
Can't say much for your simile.

205
00:17:55,752 --> 00:17:57,994
There must be another power plant
on the base.

206
00:17:58,088 --> 00:17:59,879
Not according to the plans.

207
00:18:06,096 --> 00:18:07,756
- What?
- Get down!

208
00:18:31,831 --> 00:18:34,204
I counted the beams.
There's at least five of them out there.

209
00:18:34,292 --> 00:18:35,490
Five what?

210
00:18:35,961 --> 00:18:38,368
Men. Those were targeting beams, Meg.

211
00:18:38,463 --> 00:18:41,879
- Targeting beams are red.
- Well, maybe they don't like red.

212
00:18:42,050 --> 00:18:43,426
Or can't see red.

213
00:18:43,927 --> 00:18:45,386
Aliens again?

214
00:18:45,471 --> 00:18:48,222
I'm just saying maybe
they can't see red light.

215
00:18:49,892 --> 00:18:51,600
Where's base operations?

216
00:18:51,685 --> 00:18:53,725
There'll be
a communication centre there.

217
00:18:53,813 --> 00:18:56,386
If the fence has power,
maybe it does, too.

218
00:18:57,900 --> 00:18:59,809
Got it. It's near the tower.

219
00:19:00,069 --> 00:19:01,148
You ready?

220
00:19:01,487 --> 00:19:02,567
After you.

221
00:19:30,977 --> 00:19:32,352
Down here!

222
00:19:37,025 --> 00:19:38,104
No juice.

223
00:20:04,720 --> 00:20:05,918
Up here!

224
00:20:25,826 --> 00:20:28,399
When I saw you before,
I thought you were one of them.

225
00:20:28,495 --> 00:20:31,615
- We're not, Cathy.
- How do you know my name?

226
00:20:32,541 --> 00:20:35,827
We talked to your uncle.
He's worried about you.

227
00:20:35,961 --> 00:20:38,666
- Right.
- Cathy, who are they?

228
00:20:39,256 --> 00:20:40,501
I don't know.

229
00:20:40,591 --> 00:20:43,047
I followed them here because
I thought they'd be ghosts.

230
00:20:43,135 --> 00:20:44,962
You want them to be ghosts?

231
00:20:45,680 --> 00:20:48,005
Why not?
You wanted them to be aliens.

232
00:20:49,142 --> 00:20:51,633
Why do you want them
to be ghosts, Cathy?

233
00:20:53,229 --> 00:20:56,764
- It's okay. You can tell me.
- You'll think it's silly.

234
00:20:56,858 --> 00:20:58,056
No, I won't.

235
00:20:58,443 --> 00:20:59,772
He might.

236
00:21:01,363 --> 00:21:02,822
But I won't.

237
00:21:04,408 --> 00:21:07,777
If they were ghosts,
maybe they could talk to other ghosts.

238
00:21:08,120 --> 00:21:11,703
Then they could talk to my mom
and get my mom to talk to me.

239
00:21:13,667 --> 00:21:15,826
See? You think it's silly.

240
00:21:18,339 --> 00:21:19,454
No.

241
00:21:20,675 --> 00:21:22,917
I'm just sorry I didn't think of it.

242
00:21:23,678 --> 00:21:27,296
- Is your mother dead, too?
- No. My father.

243
00:21:27,640 --> 00:21:31,306
I never knew my father.
But I'd talk to him if I could.

244
00:21:31,436 --> 00:21:33,429
J.D.'s very worried about you.

245
00:21:34,022 --> 00:21:37,189
- Right.
- He is. That's why we're looking for you.

246
00:21:37,275 --> 00:21:41,273
J.D. Wouldn't call someone in a uniform
if the house was on fire.

247
00:21:42,156 --> 00:21:44,481
He didn't. He called the TV station.

248
00:21:44,783 --> 00:21:45,946
Cool.

249
00:21:47,536 --> 00:21:49,862
Cathy, did they come in a...

250
00:21:52,333 --> 00:21:55,417
You can't even say it. A spaceship?

251
00:21:56,087 --> 00:21:59,456
If they did that, I wouldn't have thought
they were ghosts.

252
00:21:59,716 --> 00:22:01,424
They'd be aliens.

253
00:22:02,427 --> 00:22:03,672
No spaceship?

254
00:22:04,095 --> 00:22:06,586
I don't think that thing is a spaceship.

255
00:22:07,515 --> 00:22:09,508
From the mouths of babes.

256
00:22:10,393 --> 00:22:12,967
What about the sound?
Didn't that hurt you?

257
00:22:13,689 --> 00:22:16,855
It's not too bad if you hold
your fingers in your ears.

258
00:22:17,025 --> 00:22:18,603
Sonic pressure.

259
00:22:19,028 --> 00:22:21,435
Cathy, how did you get on the base?

260
00:22:21,530 --> 00:22:24,235
Same way I always do
when I come here to play.

261
00:22:24,742 --> 00:22:27,577
There's the tunnel under the fence.

262
00:22:40,008 --> 00:22:43,342
- It's too small.
- Sorry. I didn't think about that.

263
00:22:43,720 --> 00:22:47,469
It's okay, Cathy. Do you know
how to operate a cellular phone?

264
00:22:47,557 --> 00:22:49,052
Please, I'm 10.

265
00:22:51,562 --> 00:22:55,061
Here's the key to our car.
It's about a half a mile that way.

266
00:22:55,149 --> 00:22:57,058
Put the key in the ignition and turn it on.

267
00:22:57,151 --> 00:23:00,021
The phone will light up.
Press zero three times.

268
00:23:00,112 --> 00:23:01,571
You'll get a Navy operator.

269
00:23:01,655 --> 00:23:05,321
Tell them Lieutenant Rabb needs
level red support. Can you do that?

270
00:23:05,409 --> 00:23:06,987
Key in the ignition. Turn it on.

271
00:23:07,078 --> 00:23:11,158
Dial zero three times. Lieutenant Rabb
needs level red support.

272
00:23:11,541 --> 00:23:12,656
Good girl.

273
00:23:12,959 --> 00:23:16,411
- Do I get a ribbon like that one?
- You get it right now.

274
00:23:16,963 --> 00:23:18,126
Here.

275
00:23:23,929 --> 00:23:25,838
Go, Cathy. Go. Now.

276
00:23:52,751 --> 00:23:53,913
<i>Every year,</i>

277
00:23:54,002 --> 00:23:57,038
<i>there are thousands of reports</i>
<i>of unidentified flying objects.</i>

278
00:23:57,923 --> 00:24:00,959
<i>As a rule, people who admit to having</i>
<i>an encounter with a UFO</i>

279
00:24:01,051 --> 00:24:03,507
<i>open themselves</i>
<i>to ridicule and derision.</i>

280
00:24:03,595 --> 00:24:05,339
<i>Some will call them crazy.</i>

281
00:24:05,431 --> 00:24:09,345
<i>Others will openly accuse them</i>
<i>of concocting a hoax. In this story...</i>

282
00:24:09,435 --> 00:24:10,680
Boo!

283
00:24:11,270 --> 00:24:12,551
Lord!

284
00:24:14,273 --> 00:24:17,939
J.D., you are going to get yourself killed
scaring people like that.

285
00:24:18,027 --> 00:24:19,605
I doubt that, Stu.

286
00:24:21,906 --> 00:24:25,525
You know, these Navy people
came by to see me.

287
00:24:25,869 --> 00:24:27,743
Yeah, I know. I sent them.

288
00:24:27,829 --> 00:24:31,115
Well, they said they were going
to check in on me

289
00:24:31,291 --> 00:24:34,541
before they took off, let me know
if they found out anything about Cathy.

290
00:24:34,628 --> 00:24:37,795
- But they didn't show.
- Well, that's the Navy, isn't it?

291
00:24:37,881 --> 00:24:39,210
Well, you know what I'm thinking,

292
00:24:39,299 --> 00:24:42,633
maybe what happened to Cathy
might have happened to them, too.

293
00:24:42,720 --> 00:24:45,425
You mean, they ran away
from you like she did?

294
00:24:47,767 --> 00:24:50,436
- Stu.
- What in the hell is wrong with you?

295
00:24:50,520 --> 00:24:52,346
I've got to get on that base. All right?

296
00:24:52,438 --> 00:24:55,108
- In the morning.
- No, the morning's too late.

297
00:24:58,736 --> 00:25:01,358
J.D., you realise that
I am probably gonna

298
00:25:01,448 --> 00:25:03,939
get another one of these
from that sheriff in San Antone.

299
00:25:04,034 --> 00:25:07,367
Now just where in the hell
did he pick Cathy up last time?

300
00:25:08,413 --> 00:25:10,572
- El Paso.
- El Paso?

301
00:25:11,208 --> 00:25:12,406
Yeah.

302
00:25:13,043 --> 00:25:14,206
Look,

303
00:25:16,505 --> 00:25:17,620
Stu,

304
00:25:19,008 --> 00:25:21,380
Cathy didn't run away this time.

305
00:25:21,677 --> 00:25:23,421
Yeah, well, what happened?

306
00:25:24,805 --> 00:25:28,388
She and I, you know,
we're getting along so much better now.

307
00:25:28,810 --> 00:25:31,098
No, Stu, she is out in that base.

308
00:25:31,187 --> 00:25:33,512
I mean, she might have a nest
or something. I don't...

309
00:25:33,606 --> 00:25:35,516
Well, how did she get in?

310
00:25:35,608 --> 00:25:38,360
- She's capable. She's so capable...
- Oh, hell.

311
00:25:39,779 --> 00:25:40,894
Stu.

312
00:25:42,407 --> 00:25:44,649
- I'll look.
- Thanks.

313
00:25:45,327 --> 00:25:46,655
By myself.

314
00:25:46,912 --> 00:25:48,490
She's my niece.

315
00:25:48,747 --> 00:25:50,407
I either go alone

316
00:25:50,916 --> 00:25:52,458
or I don't go.

317
00:25:52,835 --> 00:25:54,459
What's it going to be?

318
00:25:54,753 --> 00:25:56,212
Okay, I'm going to sit here

319
00:25:56,297 --> 00:25:59,381
and I'm going to wait for you
to come back then, huh?

320
00:26:00,468 --> 00:26:02,959
I was afraid you were going to say that.

321
00:26:17,986 --> 00:26:20,691
I'll be damned. J.D. Was right!

322
00:26:21,531 --> 00:26:23,655
- Are you okay?
- They're after them.

323
00:26:23,742 --> 00:26:26,198
Lieutenant Rabb said to call
for level red support.

324
00:26:26,286 --> 00:26:27,911
- Call who?
- The Navy.

325
00:26:28,372 --> 00:26:30,780
- Where is Lieutenant Rabb?
- On the base.

326
00:26:49,436 --> 00:26:53,434
<i>All right, Lieutenants Rabb and Austin,</i>
<i>this is Sheriff Pope.</i>

327
00:26:53,523 --> 00:26:54,768
<i>Y'all come out.</i>

328
00:27:03,993 --> 00:27:06,365
<i>Come on, Navy. I need my sleep!</i>

329
00:27:09,332 --> 00:27:11,040
Is that you, Lieutenants?

330
00:28:44,890 --> 00:28:46,468
It's all clear.

331
00:28:52,898 --> 00:28:55,390
They must be sending electricity
only to the fence.

332
00:28:55,484 --> 00:28:58,106
It was off
when Sheriff Pope and I drove in.

333
00:28:58,529 --> 00:29:00,024
He's dead, you know.

334
00:29:01,532 --> 00:29:02,908
They're not going to get us, Cathy.

335
00:29:02,992 --> 00:29:05,400
- Yes, they will.
- No, they won't.

336
00:29:06,663 --> 00:29:10,198
- Did you call the Navy operator?
- The Sheriff wouldn't let me.

337
00:29:11,126 --> 00:29:13,878
- He didn't believe her.
- I think he's paid for that, Meg.

338
00:29:13,962 --> 00:29:15,955
J.D. Was right, wasn't he?

339
00:29:16,381 --> 00:29:18,504
The government's doing
something secret here.

340
00:29:18,592 --> 00:29:20,134
There's something secret going on,

341
00:29:20,219 --> 00:29:22,046
but our government
isn't behind it, Cathy.

342
00:29:22,137 --> 00:29:24,545
What if it's an operation
the government doesn't know about?

343
00:29:24,640 --> 00:29:26,633
Next you'll be talking
about black helicopters

344
00:29:26,725 --> 00:29:29,051
and UN troops taking over the country.

345
00:29:29,520 --> 00:29:30,599
You're right.

346
00:29:30,688 --> 00:29:33,309
That only brings me back to a possibility
you don't want to discuss.

347
00:29:33,399 --> 00:29:36,436
I don't think aliens would be tossing
M-33 baseball grenades.

348
00:29:36,527 --> 00:29:39,398
They're flesh and blood,
no matter what they look like, Meg.

349
00:29:39,489 --> 00:29:41,280
I knew they weren't ghosts.

350
00:29:43,827 --> 00:29:45,202
I'm sorry, Cathy.

351
00:29:45,620 --> 00:29:46,865
It's okay.

352
00:29:47,247 --> 00:29:51,161
I wouldn't want ghosts like that
talking to my mommy anyway.

353
00:29:57,466 --> 00:29:59,375
Why'd they turn the power off
at the fence?

354
00:29:59,468 --> 00:30:02,505
Because if the Sheriff found
the fence hot, he'd have gone for help.

355
00:30:02,596 --> 00:30:05,432
- You think they turned it back on?
- Most likely.

356
00:30:10,271 --> 00:30:11,979
Let me see those, Cathy.

357
00:30:16,736 --> 00:30:18,610
Night vision goggles.

358
00:30:22,701 --> 00:30:25,026
This is how they've been tracking us.

359
00:30:26,330 --> 00:30:30,374
- I see three of them by the big hangar.
- You think that's all there are?

360
00:30:33,796 --> 00:30:36,369
God! That was blinding!

361
00:30:39,260 --> 00:30:40,588
Get down.

362
00:30:41,178 --> 00:30:42,554
The radio.

363
00:30:43,431 --> 00:30:45,507
I hear a plane coming in.

364
00:30:49,771 --> 00:30:53,603
Mayday! Mayday! Does anyone copy?
This is Lieutenant...

365
00:30:54,401 --> 00:30:55,563
Damn.

366
00:30:57,946 --> 00:31:01,362
It's an R5D with no markings.
Pulled into the big hangar.

367
00:31:01,450 --> 00:31:03,988
- Where's the Sheriff's car?
- Around front.

368
00:31:05,370 --> 00:31:06,829
I don't see anyone.

369
00:31:07,289 --> 00:31:09,994
If we can get to his car,
we could crash the main gate.

370
00:31:10,084 --> 00:31:12,622
He's dead. I don't want
to see him again.

371
00:31:12,711 --> 00:31:14,170
Well, you won't have to, honey.

372
00:31:14,255 --> 00:31:17,291
Three of us would have a tough time
getting there without being seen alone.

373
00:31:17,383 --> 00:31:20,503
- I have a better chance.
- You're going to leave us behind?

374
00:31:20,595 --> 00:31:23,133
I would never leave you behind,
sweet-pea.

375
00:31:24,140 --> 00:31:26,382
The chapel's on the way to the gate.

376
00:31:26,476 --> 00:31:28,967
There's some cover
between here and there.

377
00:31:29,479 --> 00:31:32,100
Where better to meet
than at a church, right?

378
00:31:32,190 --> 00:31:33,388
Right.

379
00:31:34,401 --> 00:31:35,729
Let's go.

380
00:32:25,663 --> 00:32:29,328
- Meg, are you scared?
- A little.

381
00:32:29,750 --> 00:32:30,996
Me, too.

382
00:32:31,669 --> 00:32:34,456
My mom used to hold me
when I was scared.

383
00:32:34,756 --> 00:32:38,089
- Come here.
- You kind of smell like mom.

384
00:32:38,176 --> 00:32:40,749
About now I smell like
a Texas bronc buster.

385
00:32:40,845 --> 00:32:42,755
Your mom bust broncos?

386
00:32:43,098 --> 00:32:44,889
She rode horses. Me, too.

387
00:32:45,225 --> 00:32:47,099
- Really? What kind?
- Quarter horses.

388
00:32:47,185 --> 00:32:49,427
- She used to barrel race.
- Me, too.

389
00:32:50,481 --> 00:32:53,435
- Do you have a horse?
- Tyree.

390
00:32:53,859 --> 00:32:57,193
- He's the best quarter horse in Texas.
- You're from Texas?

391
00:32:57,863 --> 00:33:00,817
A ranch about a couple 100 miles
north of here.

392
00:33:00,908 --> 00:33:04,988
And when we're all finished here,
you and I are going to go riding there.

393
00:33:05,455 --> 00:33:07,531
Can I live there with you?

394
00:33:08,666 --> 00:33:10,623
I'm in the Navy, Cathy.

395
00:33:11,878 --> 00:33:14,036
I don't live there anymore.

396
00:33:14,339 --> 00:33:16,296
Besides, you have your uncle.

397
00:33:16,549 --> 00:33:20,049
- J.D. Doesn't like me.
- He loves you, Cathy.

398
00:33:20,637 --> 00:33:23,259
- Did he say that?
- He didn't have to.

399
00:33:23,348 --> 00:33:24,629
I could tell.

400
00:33:24,725 --> 00:33:27,132
He doesn't even know what grade I'm in.

401
00:33:28,187 --> 00:33:29,598
I bet he does.

402
00:33:34,276 --> 00:33:36,946
- It's coming!
- No, that's the R5D.

403
00:34:03,599 --> 00:34:05,805
Mayday. Mayday.
Does anybody read me?

404
00:34:29,417 --> 00:34:30,995
Cathy, Meg! Move it!

405
00:35:31,399 --> 00:35:35,479
- You scared the hell out of me, J.D.
- The Sheriff said that to me earlier.

406
00:35:35,570 --> 00:35:37,812
- Is he out in the car?
- No.

407
00:35:38,782 --> 00:35:40,110
He's dead.

408
00:35:40,450 --> 00:35:41,529
Cathy?

409
00:35:41,618 --> 00:35:44,109
We found her.
She's with Lieutenant Austin.

410
00:35:44,204 --> 00:35:45,580
Thank God.

411
00:35:45,914 --> 00:35:47,195
Where are they?

412
00:35:47,791 --> 00:35:48,989
I don't know.

413
00:36:11,066 --> 00:36:13,770
Look, we haven't got much time.
They'll be gone when the sun's up.

414
00:36:13,860 --> 00:36:15,817
What are you telling me now,
they're vampires?

415
00:36:15,904 --> 00:36:18,858
No. But that is a logical explanation.

416
00:36:18,949 --> 00:36:19,980
Vampires.

417
00:36:20,075 --> 00:36:21,949
J.D., were you here
when the base was built?

418
00:36:22,035 --> 00:36:23,494
I was born here.

419
00:36:23,579 --> 00:36:25,488
You remember the hangar excavations?

420
00:36:25,581 --> 00:36:27,704
Hell, yes.
They dug those foundations so deep

421
00:36:27,791 --> 00:36:29,701
you could fit all of San Antone in them.

422
00:36:29,794 --> 00:36:31,418
They weren't laying foundations.

423
00:36:31,504 --> 00:36:33,128
They were building
underground hangars

424
00:36:33,214 --> 00:36:34,922
that would stand a nuclear strike.

425
00:36:35,007 --> 00:36:37,677
That's how that UFO and R5D
disappeared.

426
00:36:37,760 --> 00:36:40,927
That hangar floor is probably
an elevator, like on the deck of a carrier.

427
00:36:41,014 --> 00:36:42,212
Wait.

428
00:36:42,515 --> 00:36:45,267
The government has got
a UFO down there?

429
00:36:45,351 --> 00:36:46,431
No.

430
00:36:46,686 --> 00:36:49,142
But I'll bet
there's a cocaine processing lab.

431
00:36:49,231 --> 00:36:52,018
You said there's a chemical smell
in the air now and then?

432
00:36:52,109 --> 00:36:54,813
When you refine coca leaves,
you use acetone.

433
00:36:54,903 --> 00:36:57,192
Well, that was the smell.
It was like acetone.

434
00:36:57,281 --> 00:36:59,736
They're using underground hangars
to process cocaine

435
00:36:59,825 --> 00:37:02,233
and they're scaring
the locals away with their UFO.

436
00:37:02,328 --> 00:37:05,329
- And what about the sound?
- High-intensity sonics.

437
00:37:05,414 --> 00:37:08,499
Russians have been developing
battlefield systems for a decade.

438
00:37:08,584 --> 00:37:10,209
With their economy in such a mess,

439
00:37:10,294 --> 00:37:12,086
they probably sold one
to the highest bidder.

440
00:37:12,171 --> 00:37:14,211
And God knows
the drug lords have the dollars.

441
00:37:14,298 --> 00:37:17,086
Sonics like that
could cover the noise of anything flying.

442
00:37:17,176 --> 00:37:20,593
It's probably just a helicopter with lights
to make it look like a UFO.

443
00:37:20,680 --> 00:37:22,839
With all the years of
everyone ignoring sightings,

444
00:37:22,933 --> 00:37:24,890
it was guaranteed camouflage.

445
00:37:25,852 --> 00:37:29,268
- How did you get on the base?
- Well, the gate was open.

446
00:37:29,398 --> 00:37:32,434
It's not open anymore
and the fence is probably hot.

447
00:37:32,860 --> 00:37:34,437
You think you could figure a way out?

448
00:37:34,528 --> 00:37:38,063
Look, I'm not going anywhere
until I get my Cathy back, all right?

449
00:37:38,157 --> 00:37:39,188
<i>Lieutenant Rabb.</i>

450
00:37:39,283 --> 00:37:42,699
<i>You have five minutes to appear</i>
<i>at the base of the control tower</i>

451
00:37:42,787 --> 00:37:45,242
<i>unarmed with your hands in the air,</i>

452
00:37:45,790 --> 00:37:47,284
<i>or they'll kill me.</i>

453
00:37:54,340 --> 00:37:55,716
<i>And Cathy.</i>

454
00:38:00,305 --> 00:38:02,214
- No!
- We know where they are!

455
00:38:02,307 --> 00:38:05,225
It's almost sun-up. We'd never make it
to the tower without being seen.

456
00:38:05,310 --> 00:38:07,884
For a second
that uniform had me fooled.

457
00:38:07,980 --> 00:38:10,981
I thought you were Navy. But I forgot.
You're just another lawyer.

458
00:38:11,066 --> 00:38:15,064
A tricky lawyer.
J.D., they don't know there's two of us.

459
00:38:44,977 --> 00:38:46,139
J. D!

460
00:38:49,857 --> 00:38:52,015
You shouldn't have given up, sir.

461
00:38:52,860 --> 00:38:55,351
I didn't have a choice. All right?

462
00:39:02,829 --> 00:39:05,450
So this is how they get underground.

463
00:39:24,560 --> 00:39:27,098
What the hell are you
going to do with us?

464
00:39:35,822 --> 00:39:37,945
Hey, I asked you a question!

465
00:39:44,706 --> 00:39:48,158
- What?
- He'll shoot us if we don't shut up.

466
00:39:50,087 --> 00:39:51,462
What's the plan?

467
00:39:52,381 --> 00:39:54,788
I think we're playing it by ear,
wouldn't you say?

468
00:39:54,883 --> 00:39:56,461
I was afraid of that.

469
00:40:13,111 --> 00:40:15,353
There's your UFO, Lieutenant.

470
00:40:19,701 --> 00:40:22,026
The hangar's a giant elevator.

471
00:40:26,541 --> 00:40:28,949
He wants to know
if anyone else knows we're here.

472
00:40:29,044 --> 00:40:32,912
- Hell, yes. SEAL team 6 is on their way.
- Navy SEAL?

473
00:40:36,719 --> 00:40:40,254
He understood SEAL team.
He wants to know how you called them.

474
00:40:40,514 --> 00:40:43,634
- Well, the Sheriff's car radio.
- Really?

475
00:40:48,439 --> 00:40:49,638
Radio.

476
00:40:53,403 --> 00:40:57,317
There's at least one other. He just
told him to lock the Mexicans up.

477
00:41:17,011 --> 00:41:19,632
Listen, the SEALs
are going to be here any minute.

478
00:41:19,722 --> 00:41:21,631
You might as well surrender.

479
00:41:29,024 --> 00:41:30,352
He doesn't believe you.

480
00:41:30,442 --> 00:41:33,443
He's taking one of us with him
as a hostage.

481
00:41:33,695 --> 00:41:35,439
And the other two?

482
00:41:37,032 --> 00:41:39,238
- Take the girl.
- No!

483
00:41:39,827 --> 00:41:42,448
Listen, you know what, kid?
You're a pain in the ass.

484
00:41:42,538 --> 00:41:44,744
It's a good way of getting rid of you.

485
00:41:44,832 --> 00:41:47,619
- You don't mean that!
- The hell I don't!

486
00:41:48,544 --> 00:41:50,204
I hate you, J. D!

487
00:41:53,132 --> 00:41:55,540
- I hate you!
- I know.

488
00:41:55,635 --> 00:41:56,714
No!

489
00:42:00,223 --> 00:42:01,765
Easy with her.

490
00:42:03,393 --> 00:42:05,101
Let me go!

491
00:42:08,482 --> 00:42:10,770
Let me go, you're hurting me!

492
00:42:15,364 --> 00:42:16,526
Cool.

493
00:42:18,325 --> 00:42:19,867
Are you going to make it scream?

494
00:42:19,952 --> 00:42:23,866
No. You are.
Turn this on in 30 seconds.

495
00:42:47,564 --> 00:42:48,762
SEALs.

496
00:42:53,570 --> 00:42:55,444
Harm got one of them.

497
00:42:56,740 --> 00:42:58,069
You get ready.

498
00:43:53,717 --> 00:43:56,587
Couldn't you think of
a less painful rescue, sir?

499
00:43:56,928 --> 00:43:58,127
Cathy.

500
00:43:59,806 --> 00:44:01,467
Watch your head.

501
00:44:07,815 --> 00:44:10,769
The DEA figures
there's an acre of lab beneath us.

502
00:44:10,860 --> 00:44:14,608
Those poor illegals were supplied
by border coyotes as slave labour.

503
00:44:14,697 --> 00:44:18,113
Why would they bring the leaves
all the way up here from Colombia?

504
00:44:18,201 --> 00:44:20,692
Colombians are cracking down
on processing.

505
00:44:20,787 --> 00:44:23,195
This operation could have
gone undetected for years,

506
00:44:23,289 --> 00:44:25,199
if they hadn't gotten cute with the UFO.

507
00:44:25,292 --> 00:44:29,586
- Which is now an IFO.
- Identified flying object.

508
00:44:30,964 --> 00:44:34,001
You know, you're a pretty smart kid
for being in the fourth grade.

509
00:44:34,092 --> 00:44:35,836
You know what grade I'm in?

510
00:44:35,928 --> 00:44:39,379
I think your uncle knows
a lot more than you credit him for.

511
00:44:39,598 --> 00:44:42,268
He knew they'd shoot
whoever they left behind.

512
00:44:42,351 --> 00:44:43,810
Is that true, J. D?

513
00:44:43,894 --> 00:44:47,844
Hell, no! If I knew that, I would have
volunteered to be a hostage.

514
00:44:47,940 --> 00:44:50,396
Why do you have to play
the crusty old hermit?

515
00:44:50,485 --> 00:44:53,984
You know you love her.
Now stop pretending you don't.

516
00:45:01,871 --> 00:45:05,656
Don't think this is going to cut any slack
for you running away. You understand?

517
00:45:05,751 --> 00:45:08,123
- I won't.
- Let's go, Lieutenant.

518
00:45:10,297 --> 00:45:12,871
Don't forget,
you and I have a riding date.

519
00:45:22,268 --> 00:45:25,269
- How do I write this up, Meg?
- By the book.

520
00:45:25,354 --> 00:45:27,513
You really want me to enter
that you first thought

521
00:45:27,607 --> 00:45:30,442
we were dealing with a UFO
full of little green men?

522
00:45:30,527 --> 00:45:32,603
Shut up and drive, sir.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

