1
00:00:05,922 --> 00:00:07,340
[تشغيل الموسيقى]
2
00:00:07,424 --> 00:00:10,260
-[التزمير]
-[نطق المرأة]
3
00:00:10,343 --> 00:00:11,177
[آهات]
4
00:00:11,261 --> 00:00:13,888
♪ طوال حياتي، كان علي أن أطحن وأسرع ♪
5
00:00:13,972 --> 00:00:14,848
هيا! غبي.
6
00:00:14,931 --> 00:00:16,016
♪ كان علي أن أعمل مثل كوبي... ♪
7
00:00:16,099 --> 00:00:17,017
[صافرة السيارة]
8
00:00:17,100 --> 00:00:19,227
♪ فقط لكي تتألق مثل راسل ♪
9
00:00:19,310 --> 00:00:20,228
يا القرف.
10
00:00:20,311 --> 00:00:24,274
♪ يقولون، "سعيد لك
لقد حدث ذلك بين عشية وضحاها" ♪
11
00:00:24,357 --> 00:00:26,484
♪ يقولون، "اللعنة، لقد تغيرت" ♪
12
00:00:26,651 --> 00:00:28,862
♪ أقول، "أظهر لك الحق" ♪
13
00:00:28,945 --> 00:00:31,865
♪ نيغا، سأكون في السرير،
أحاول العثور على BPM ♪
14
00:00:31,948 --> 00:00:34,325
♪ التدريب على العرض القادم
في مطبخي ♪
15
00:00:34,409 --> 00:00:36,703
♪ جولة جديدة،
لكن لا أستطيع أن أخبرك أين كنت... ♪
16
00:00:36,786 --> 00:00:39,664
-[دانيال] نعم؟
- توصيل خاص يا سيدي.
17
00:00:40,165 --> 00:00:41,541
ط ط ط، اتركه على المنحدر.
18
00:00:43,334 --> 00:00:45,253
عليك التوقيع عليه.
19
00:00:45,628 --> 00:00:46,671
إنها حزمة
20
00:00:47,088 --> 00:00:48,381
لحزمتك.
21
00:00:48,465 --> 00:00:49,632
تعامل بعناية.
22
00:00:50,133 --> 00:00:51,426
أم لا. [يضحك]
23
00:00:52,844 --> 00:00:53,678
لقد حصلت على مسدس.
24
00:00:54,429 --> 00:00:55,388
إنه عيسى!
25
00:00:55,847 --> 00:00:57,223
[ضحكة مكتومة]
26
00:00:59,184 --> 00:01:00,727
[كلاهما يضحك]
27
00:01:01,144 --> 00:01:02,103
تعال هنا.
28
00:01:07,150 --> 00:01:08,401
هل كنت حقاً ستطلق النار علي؟
29
00:01:08,485 --> 00:01:11,071
♪ هذا يومي فقط،
هذا فقط يومي ♪
30
00:01:11,154 --> 00:01:12,697
♪ إذًا، هذا يومي فقط ♪
31
00:01:12,781 --> 00:01:14,282
♪ هذا يومي فقط... ♪
32
00:01:14,365 --> 00:01:15,784
لذلك فقط تابع مع شارون.
33
00:01:15,867 --> 00:01:17,786
إنها زميلتنا العليا
الذي يغطي تلك المنطقة.
34
00:01:17,869 --> 00:01:19,079
انتظر، من هو شارون مرة أخرى؟
35
00:01:19,162 --> 00:01:20,288
لقد مررنا للتو بمكتبها.
36
00:01:21,331 --> 00:01:22,582
كانت ترتدي بدلة تان.
37
00:01:22,999 --> 00:01:24,334
تبدو مثل تي بوز.
38
00:01:24,417 --> 00:01:26,169
الذي كان يقرأ
"فكر كرجل"؟
39
00:01:26,252 --> 00:01:28,588
-[يضحك]
-هناك حقا الكثير منا هنا.
40
00:01:28,671 --> 00:01:30,340
انظر، أنا لا أعرف كيف تفعل ذلك.
41
00:01:30,423 --> 00:01:33,134
أعني أن مكتب لوس أنجلوس يذكرني
لماذا ذهبت إلى هوارد.
42
00:01:33,218 --> 00:01:36,429
إنه يذكرني لماذا ألبوم Solange
يبقى متكررًا في سيارتي.
43
00:01:36,888 --> 00:01:38,973
إذن، هل أخبرتهم؟
44
00:01:39,057 --> 00:01:40,975
أنك تعرف الصبي الأبيض
جعل أكثر منك؟
45
00:01:41,059 --> 00:01:42,894
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أقول أي شيء.
46
00:01:42,977 --> 00:01:44,145
مهلا، انظر.
47
00:01:46,439 --> 00:01:49,359
-هل فكرت يومًا في الرحيل؟
-مغادرة؟
48
00:01:49,442 --> 00:01:51,986
أنت تعلم أن MJandS ليست الشركة الجيدة الوحيدة.
49
00:01:52,070 --> 00:01:53,530
تحتاج فقط إلى الخروج من لوس أنجلوس
50
00:01:53,613 --> 00:01:55,448
والانتقال إلى المدينة
مع فريق كرة قدم حقيقي.
51
00:01:55,532 --> 00:01:57,450
حسنًا، اهدأ. الدببة سيئة، لذلك.
52
00:01:57,534 --> 00:01:59,661
حسنًا، لقد حصلت للتو على الكباش.
53
00:01:59,744 --> 00:02:01,079
[كلاهما يضحك]
54
00:02:01,162 --> 00:02:02,580
بالإضافة إلى ذلك، لقد كنت هناك بالفعل
لمدة أربع سنوات.
55
00:02:02,664 --> 00:02:04,582
أنا لست على وشك أن فقط
دع هذا الوقت يذهب سدى.
56
00:02:04,666 --> 00:02:07,127
انظري يا مولي، كل ما أقوله هو
لديك خيارات.
57
00:02:07,210 --> 00:02:10,255
أنت تجلب الكثير إلى الطاولة
إذا كان في MJandS أو في مكان آخر.
58
00:02:10,338 --> 00:02:12,382
أنا حقا أقدر لك قول ذلك.
59
00:02:12,465 --> 00:02:15,635
حسنا، نقدر ذلك بإحضاري
بعض روسكو في المرة القادمة التي تأتي فيها.
60
00:02:15,718 --> 00:02:18,138
حتى أستطيع أن أكون الفتاة السوداء على متن الطائرة
مع الدجاج المقلي؟
61
00:02:18,221 --> 00:02:19,806
-لا.
-هيا الآن.
62
00:02:19,889 --> 00:02:22,350
أنت لن تطعم أخا؟
لقد انتهيت من تقديم بعض النصائح لك.
63
00:02:22,642 --> 00:02:24,394
أنا نحيف وسميك. عليك أن تطعمني.
64
00:02:24,477 --> 00:02:27,856
-[يضحك]
-لقد حصلت على جثة القس. لا تضحك.
65
00:02:30,483 --> 00:02:33,820
<ط> ماسا، لماذا سمحت
'نيسا تحلق لك هذا الصباح؟
66
00:02:33,903 --> 00:02:35,321
أوه، نيني...
67
00:02:37,198 --> 00:02:38,324
لقد قامت فقط بقص الشجرة.
68
00:02:40,368 --> 00:02:41,828
سأسمح لك بالعناية بالأدغال.
69
00:02:43,663 --> 00:02:45,915
أوه، "نيسا على وشك الحصول على،"
العبث مع رجل نيني.
70
00:02:45,999 --> 00:02:47,625
هذا العرض غبي جدا.
71
00:02:47,792 --> 00:02:50,587
-أوه هل ستغادرين؟
- نعم، كنت على وشك الخروج.
72
00:02:50,670 --> 00:02:52,589
[تنهدات]
73
00:02:55,842 --> 00:02:57,051
-ط ط ط.
-أوه.
74
00:02:58,636 --> 00:03:00,096
هل لديك خطط ليلة الغد؟
75
00:03:01,598 --> 00:03:03,474
لا أعرف.
76
00:03:04,934 --> 00:03:05,935
هل أنت؟
77
00:03:06,936 --> 00:03:08,021
ربما.
78
00:03:11,274 --> 00:03:12,984
تسك، ليس لديك أي خطط.
79
00:03:13,067 --> 00:03:14,485
[كلاهما يضحك]
80
00:03:15,320 --> 00:03:16,446
[يمسح الحلق]
81
00:03:17,780 --> 00:03:20,575
-إلى أين أنت ذاهب؟
-على وشك الذهاب إلى برولي هت.
82
00:03:20,658 --> 00:03:23,328
لذلك، سوف تحصل عليه فقط
سندويشات التاكو البسطرمة بدوني؟
83
00:03:23,411 --> 00:03:24,537
Niggas ليست القرف.
84
00:03:24,621 --> 00:03:26,915
[ضحكة مكتومة] نحن لسنا كذلك.
85
00:03:26,998 --> 00:03:28,166
[يضحك]
86
00:03:29,667 --> 00:03:31,586
[يلهث]
87
00:03:33,296 --> 00:03:34,714
إذن، لم يسمع أحد من غاري؟
88
00:03:34,797 --> 00:03:37,508
آخر شيء سمعته، كان يصرخ،
"ابطئوا أيها الملاعين!"
89
00:03:38,051 --> 00:03:40,011
-هل تتصل به؟
-لا.
90
00:03:40,094 --> 00:03:41,930
يجب أن أتحقق وأرى
إذا كان لدي واجب هيئة المحلفين في الصباح.
91
00:03:42,013 --> 00:03:44,182
يا رجل، واجب هيئة المحلفين هو الأسوأ.
92
00:03:46,392 --> 00:03:47,560
لقد تم الاتصال بك، هاه؟
93
00:03:47,644 --> 00:03:49,812
ستفتقدني أنا و(كولين).
الترويج لتطبيقك غدًا.
94
00:03:49,896 --> 00:03:51,731
أوه، الجلوس في قاعة المحكمة طوال اليوم
95
00:03:51,814 --> 00:03:53,650
أو الاستماع إلى حديث كولن
لمدة عشر دقائق متواصلة..
96
00:03:53,858 --> 00:03:55,193
لست متأكدا ما هو أسوأ.
97
00:03:55,610 --> 00:03:57,278
-[يلهث]
-[أبارنا] أوه، انظر هنا.
98
00:03:57,362 --> 00:04:00,490
-اللعنة على هذا الماراثون اللعين.
-[الجميع يضحكون]
99
00:04:00,573 --> 00:04:02,951
-[بروك] غار-بير!
-[أبارنا] أوه، غاري!
100
00:04:03,034 --> 00:04:04,369
جبن.
101
00:04:04,452 --> 00:04:06,204
-غاري: الجبن.
-[نقرات الكاميرا]
102
00:04:06,287 --> 00:04:09,666
يا فتاة، لقد وجدتنا
فندق قنبلة في المغرب للبقاء فيه.
103
00:04:09,874 --> 00:04:11,668
قصر الفرج .
104
00:04:11,751 --> 00:04:14,379
هذه كلمة فرنسية تعني "القصر" أيتها العاهرة.
105
00:04:14,462 --> 00:04:17,382
حسنًا، سأكون كذلك
الإقامة في فندق "سي"،
106
00:04:17,465 --> 00:04:20,134
وهذا الفرنسية
"لأنني مفلس كاللعنة" أيتها العاهرة.
107
00:04:20,969 --> 00:04:23,179
تسك، هل يمكنك تسليمي
طيور الجنة من فضلك؟
108
00:04:23,263 --> 00:04:24,639
أريد أن أضيفهم إلى هذه الورود.
109
00:04:24,722 --> 00:04:26,599
-هذه باقة كبيرة.
-أنا أعرف.
110
00:04:26,683 --> 00:04:28,977
لقد كان والدي
مزيد من العبث مع تجديد النذر هذا.
111
00:04:29,060 --> 00:04:29,978
الحديث عن بعض
112
00:04:30,061 --> 00:04:32,605
"أريد أن يبدو الأمر كذلك
محيط من الزهور."
113
00:04:32,689 --> 00:04:34,274
إنه محظوظ لأنني لا أغرق هذه القرف.
114
00:04:34,357 --> 00:04:36,484
أنا أحب والديك. إنهم لطيفون جدًا.
115
00:04:36,567 --> 00:04:38,653
-هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تأتي؟
-لا يا فتاة.
116
00:04:38,736 --> 00:04:40,613
قلت لك،
لقد حصلت على هذا العمل اللعين.
117
00:04:40,697 --> 00:04:41,656
[رنين الهاتف]
118
00:04:45,493 --> 00:04:48,496
-من هذا؟
-هاه؟ أوه، فقط دانيال.
119
00:04:48,579 --> 00:04:50,248
أوه، هل أنتم بخير الآن؟
120
00:04:50,331 --> 00:04:52,583
انتظر، ماذا كنت تسميه؟
الزيت الذي كان عليك أن تفرقعه؟
121
00:04:52,667 --> 00:04:54,919
انتظر، أم أنه كان طفح جلدي
كان عليك وضع مرهم؟
122
00:04:55,003 --> 00:04:56,963
أتعلم؟ نحن بخير، حسنا؟
123
00:04:57,046 --> 00:05:00,300
دانيال وأنا لدينا التاريخ
ونحن نرتد دائما.
124
00:05:00,383 --> 00:05:02,969
أوه، لذلك يمكنكم أن تكونوا رائعين
دون التقاط المشاعر؟
125
00:05:03,052 --> 00:05:05,179
-نعم، نحن أصدقاء يمارس الجنس.
-ماكاي.
126
00:05:05,388 --> 00:05:06,681
دانيال يعرف ما هو عليه.
127
00:05:06,764 --> 00:05:09,517
بالإضافة إلى أنني قلت لك، أنا لست على وشك
هذا الشعور القرف الآن.
128
00:05:09,600 --> 00:05:11,728
اسمع، إذا أعجبك، فأنا أحبه.
129
00:05:11,811 --> 00:05:14,272
-احصل على لك.
- أوه، أنا متأكد من أن اللعنة سوف.
130
00:05:14,355 --> 00:05:16,566
لأنني كل شيء عن ماذا؟
131
00:05:16,649 --> 00:05:18,860
وضع الزنوج في "الساخنة" الخاصة بي.
132
00:05:18,943 --> 00:05:21,321
أوه، أوه، لقد حصلنا على... حصلنا على سخونة؟
133
00:05:21,404 --> 00:05:23,031
-اسمع، لقد حصلت على دانيال.
-تمام.
134
00:05:23,114 --> 00:05:24,490
-لدي جار باي.
-ماذا؟
135
00:05:24,574 --> 00:05:27,869
وأنا على وشك إضافة واحدة جديدة الليلة.
136
00:05:28,995 --> 00:05:31,122
-هو لاتيني؟
-سي، أيتها العاهرة!
137
00:05:31,205 --> 00:05:32,999
[ترنح، يضحك]
138
00:05:33,082 --> 00:05:34,917
كان ذلك عنصريًا حقًا.
139
00:05:35,001 --> 00:05:37,086
[الراوي على التلفاز]
ما هو أول شيء يخطر ببالك
140
00:05:37,170 --> 00:05:39,714
عندما تسمع عبارة "واجب هيئة المحلفين"؟
141
00:05:39,881 --> 00:05:42,300
-هل هو إيجاد عذر لعدم الخدمة؟
-[رنين الهاتف]
142
00:05:42,383 --> 00:05:44,802
أو هل هناك إزعاج لجدولك الزمني؟
143
00:05:44,886 --> 00:05:46,387
أو التغيب عن العمل؟
144
00:05:47,138 --> 00:05:50,183
حان الوقت لإلقاء نظرة جديدة
في خدمة هيئة المحلفين،
145
00:05:50,933 --> 00:05:52,685
ليس كواجب، بل كامتياز
146
00:05:52,894 --> 00:05:56,022
وانظر لماذا لا يوجد عدالة
بدونك.
147
00:05:56,814 --> 00:05:58,858
كل شيء يبدأ بعملية الاختيار
148
00:05:59,275 --> 00:06:00,610
حيث يتم اختيار المحلفين.
149
00:06:01,986 --> 00:06:04,197
{\an8}اليوم أريد أن أتحدث معك
عن الفلفل الحار في العالم...
150
00:06:04,280 --> 00:06:06,032
{\an8كارولينا ريبر.
151
00:06:06,115 --> 00:06:07,408
{\an8}[الضحك، الجرش]
152
00:06:07,492 --> 00:06:10,036
{\an8}ط ط ط...اللعنة!
153
00:06:10,119 --> 00:06:11,996
-ما بها؟
-[كيلي] يا إلهي!
154
00:06:12,288 --> 00:06:15,583
هل المحلفون التاليون
يرجى الحضور إلى قاعة المحكمة 65؟
155
00:06:15,666 --> 00:06:18,669
خافيير ألفارادو، فرانسيس بتلر،
156
00:06:18,795 --> 00:06:22,215
رودريجو فوينتيس، إدوين جوردون،
157
00:06:22,298 --> 00:06:24,884
كارين جيمس، جوزيف لين،
158
00:06:24,967 --> 00:06:28,012
راشيل سيمونز، لورانس ووكر،
159
00:06:28,096 --> 00:06:29,931
وتوماس ويليامز.
160
00:06:32,850 --> 00:06:35,019
مجرد تذكير،
ما زلت أبحث عن الاسم
161
00:06:35,103 --> 00:06:38,022
مدير التوعية الطلابية
لأننا حصلنا عليك جميعًا.
162
00:06:38,314 --> 00:06:42,026
ولا تنسوا معتكفة الغد
ستبدأ مباشرة في تمام الساعة 9:00 صباحًا.
163
00:06:42,110 --> 00:06:45,071
لذلك، نحن قادمون إلى العمل
يوم السبت...ببلاش؟
164
00:06:45,196 --> 00:06:48,991
وأيضا، سوف نكون شركاء
مع فنون المدينة الداخلية
165
00:06:49,075 --> 00:06:51,202
لإعطاء الفرص للطلاب
166
00:06:51,285 --> 00:06:53,287
الذين لديهم مصلحة في الفنون.
167
00:06:53,371 --> 00:06:56,541
لذلك، الجميع، والتفكير
أي من أطفالك سيكون مناسبا؟
168
00:06:56,624 --> 00:07:00,044
ما شاء الله تعليم فنون
مهم جدًا للأطفال مثل هؤلاء.
169
00:07:00,253 --> 00:07:04,590
-خاصة في هذا المناخ.
-بيتسي ديفوس.
170
00:07:04,674 --> 00:07:07,009
[جوان] ومع حالة الأشياء
في هذا البلد،
171
00:07:07,093 --> 00:07:09,220
يبدو أن الناس لا يسمعون بعضهم البعض.
172
00:07:09,303 --> 00:07:11,597
أراهنك أنها ستقول
"الآن أكثر من أي وقت مضى."
173
00:07:11,681 --> 00:07:15,226
...الوحدة حيوية لمهمتنا
الآن أكثر من أي وقت مضى.
174
00:07:20,022 --> 00:07:21,399
[فقاعات]
175
00:07:25,486 --> 00:07:26,737
مهلا، هل يمكننا التحدث؟
176
00:07:26,821 --> 00:07:28,865
بصراحة، لا أعرف ماذا أقول.
177
00:07:28,948 --> 00:07:31,367
حسنا، من الواضح أنك مستاء
عن شيء ما، لذلك...
178
00:07:31,451 --> 00:07:32,994
أنت تعلم أنه يمكنك فقط التحدث معي.
179
00:07:35,079 --> 00:07:36,456
ما زلت أشعر بالغرابة
180
00:07:36,539 --> 00:07:38,749
حول مجرد المضي قدمًا مع جاينز.
181
00:07:38,833 --> 00:07:39,876
[يسخر] لا يزال؟
182
00:07:40,626 --> 00:07:43,045
كنت أحاول فقط أن أفعل
أفضل للخروج من الوضع.
183
00:07:43,129 --> 00:07:46,132
يبدو أنك كنت تحاول
لتساعد نفسك أكثر من...
184
00:07:46,215 --> 00:07:48,926
هل تعرف كم عدد العنصريين
أنواع المكاسب الموجودة هناك؟
185
00:07:49,343 --> 00:07:50,636
و بصدق،
186
00:07:51,345 --> 00:07:53,848
السود لا يستطيعون حقا
تكون عنصرية من هذا القبيل، لذلك.
187
00:07:53,931 --> 00:07:54,974
نعم يمكنهم ذلك.
188
00:07:55,057 --> 00:07:56,684
العنصرية تتعلق بامتلاك القوة
189
00:07:56,767 --> 00:07:58,895
للتلاعب بالموقف ضد شخص ما.
190
00:07:59,437 --> 00:08:00,855
أوه، إذن هل ستكون حرفيًا فحسب؟
191
00:08:02,648 --> 00:08:04,901
-نعم.
-يجب أن يكون من الجميل أن يكون لديك هذا الامتياز
192
00:08:04,984 --> 00:08:06,986
لتختار أن تنزعج من هذا.
193
00:08:07,069 --> 00:08:08,863
إذن، أنت تقول أنا لا أستطيع أن أصرخ أبدًا
194
00:08:08,946 --> 00:08:10,907
عندما يكون شخص من اللون
تفعل شيئا خاطئا؟
195
00:08:10,990 --> 00:08:12,658
-نوعا ما.
-هذا ليس عدلاً.
196
00:08:12,742 --> 00:08:14,702
-حسنا، هذا هو العالم الذي نعيش فيه.
-ربما هو كذلك.
197
00:08:14,785 --> 00:08:16,704
أنا فقط أتوقع المزيد منك.
198
00:08:16,787 --> 00:08:18,789
[يستمر الفقاعات]
199
00:08:23,127 --> 00:08:25,463
سأغادر،
لكنني ملأت الماء حرفيًا.
200
00:08:28,799 --> 00:08:30,218
يو يو.
201
00:08:30,301 --> 00:08:32,178
ماذا تفعل هنا في وقت مبكر جدا؟
202
00:08:32,261 --> 00:08:34,805
جاء الليلة الماضية
للتعليق مع الوالدين.
203
00:08:34,889 --> 00:08:36,474
أوه، حسنا. أرى.
204
00:08:37,058 --> 00:08:38,976
لذلك، نحن هنا للتو
ارتداء القمصان الضيقة الآن؟
205
00:08:40,311 --> 00:08:43,064
حسناً، أعني،
إذا لاحظ الناس هنا، إذن، نعم.
206
00:08:43,147 --> 00:08:44,815
أبنائك ما زالوا لم يصلحوا تلك البوابة، أليس كذلك؟
207
00:08:44,899 --> 00:08:45,733
[كلاهما يضحك]
208
00:08:45,816 --> 00:08:48,110
تستخدم لإيقاظ الكتلة بأكملها
عندما فاتك حظر التجول.
209
00:08:48,194 --> 00:08:49,737
يا رجل، والدي لا يصلح تلك البوابة.
210
00:08:49,820 --> 00:08:52,365
-إنه الإنذار الوحيد الذي حصلنا عليه.
-[يضحك كلاهما]
211
00:08:52,448 --> 00:08:55,576
حسنا، أردت أن أمسك بك
قبل الغد،
212
00:08:55,660 --> 00:08:57,245
تأكد من أننا جميعا بارد و...
213
00:08:57,328 --> 00:08:58,996
نعم نحن جيدون.
214
00:08:59,497 --> 00:09:01,832
أعلم أنني أسقطت عليك الكثير
في Kiss-n-Grind، لذا.
215
00:09:02,667 --> 00:09:06,128
لقد كان الأمر كذلك نوعًا ما، لكننا كنا على حد سواء
في حالة سكر جدا.
216
00:09:06,212 --> 00:09:07,588
لم أكن في حالة سكر.
217
00:09:09,674 --> 00:09:11,551
لم تفكر فينا هكذا من قبل؟
218
00:09:11,634 --> 00:09:13,803
أعني، نعم، عندما كان لديك
جهات الاتصال الملونة الخاصة بك في.
219
00:09:13,886 --> 00:09:17,348
كنت مثل "حسنًا". ولكن بعد ذلك
لقد أخرجتهم وقلت "ناه".
220
00:09:17,431 --> 00:09:18,849
لا تفعل ذلك.
221
00:09:18,975 --> 00:09:20,560
نعم، لقد فكرت في ذلك.
222
00:09:20,643 --> 00:09:23,646
لقد كنت أفكر فيك،
لكنك متزوج.
223
00:09:23,729 --> 00:09:25,398
يعني مفتوح او لا
224
00:09:26,065 --> 00:09:27,817
هذه ليست الطريقة التي أرى بها حياتي.
225
00:09:29,360 --> 00:09:31,487
حسنا، نعم. لا، فهمت.
226
00:09:32,071 --> 00:09:34,115
انظروا، حسنا، أعرف فقط
سنكون دائما جيدين.
227
00:09:34,198 --> 00:09:36,367
-مهما حدث.
-جيد.
228
00:09:36,784 --> 00:09:38,369
غدا يجب أن يكون ممتعا.
229
00:09:38,452 --> 00:09:41,247
إذن، استعد،
لأنني سأرتدي بدلتي الضيقة
230
00:09:41,497 --> 00:09:44,458
أوه، حسنا.
هل سيكون أضيق من هذا القميص؟
231
00:09:44,542 --> 00:09:45,876
-بام!
-تمام...
232
00:09:46,460 --> 00:09:49,589
حضرة القاضي، لدي
فقط بضعة أسئلة أخرى للمحلف
233
00:09:49,672 --> 00:09:51,424
[القاضي] حسنًا، تابع.
234
00:09:51,549 --> 00:09:54,802
محلف
في أي دعوى قضائية؟
235
00:09:55,303 --> 00:09:57,138
-لا.
-هل لديك أي تحيز
236
00:09:57,221 --> 00:09:58,806
نحو قسم شرطة لوس أنجلوس؟
237
00:09:59,015 --> 00:10:00,141
في الحقيقة...
238
00:10:03,060 --> 00:10:04,353
لا شرائه.
239
00:10:06,772 --> 00:10:10,192
[المحامي] حضرة القاضي الدفاع
ترغب في إقالة المحلف
240
00:10:10,276 --> 00:10:12,320
[القاضي] المحلف
241
00:10:13,487 --> 00:10:15,781
محلف
242
00:10:20,328 --> 00:10:22,455
أنتم ذاهبون حقًا
كل شيء من أجل هذا، هاه؟
243
00:10:22,538 --> 00:10:25,166
أوه، من فضلك، حصلت على هذه النظارات الشمبانيا
244
00:10:25,249 --> 00:10:27,168
من متجر الدولار المكسيكي الصغير.
245
00:10:27,251 --> 00:10:28,836
من المحتمل أنها مليئة بالرصاص.
246
00:10:28,961 --> 00:10:31,088
الى جانب ذلك، أنا توفير ل
زفاف شخص ما.
247
00:10:31,172 --> 00:10:32,131
[تسك، آهات]
248
00:10:32,214 --> 00:10:34,592
كما تعلمون، كوستكو تبيع الردهات الآن.
249
00:10:34,675 --> 00:10:36,469
سي-سي، مولي مميزة للغاية
250
00:10:36,552 --> 00:10:39,847
لتسوية مع أول ولد صغير رماد
من يريد أن يضع خاتما عليه.
251
00:10:39,930 --> 00:10:40,973
شكرا لك يا أبي.
252
00:10:42,892 --> 00:10:44,143
-أوه.
-تمام.
253
00:10:44,226 --> 00:10:46,646
الآن، لا تبدأ شيئًا لا يمكنك إنهاؤه.
254
00:10:46,729 --> 00:10:48,731
-أوه، يوك، توقف من فضلك.
-[يضحك الوالدان]
255
00:10:48,814 --> 00:10:50,650
-مهلا.
-أوه، هيا الآن.
256
00:10:51,025 --> 00:10:53,152
أكواب حمراء؟
ما رأيك هذا، فريكنيك؟
257
00:10:53,235 --> 00:10:55,029
[يضحك] ما الأمر يا مو؟
258
00:10:55,112 --> 00:10:58,282
-ما الأمر أيها الرأس الكبير؟
- مهلا، كيرتس. مهلا، القبيح.
259
00:10:58,366 --> 00:11:00,785
مهلا، اعتقدت أنك قلت أن هذه كانت لك.
260
00:11:00,868 --> 00:11:02,870
-نعم هم كذلك.
-أنت لم تعطينا واحدة أبدا.
261
00:11:02,953 --> 00:11:04,830
-آه...
-ط ط ط.
262
00:11:05,331 --> 00:11:07,541
هل ستشربه أمام وجهي؟
263
00:11:07,625 --> 00:11:10,503
-لا أستطيع أن أتحملك.
-انتظر، استغرق الأمر اثنين منكم لالتقاط ذلك؟
264
00:11:10,586 --> 00:11:13,589
-أنت تعلم أن جيروم لا يقود.
-يا رجل، لا داعي لذلك. قيادة ميشيل.
265
00:11:13,672 --> 00:11:16,300
أنا لا أفهم حتى
كيف تحصل نفسك على العاهرات.
266
00:11:16,384 --> 00:11:19,220
مثله. [يفرقع الأصابع]
267
00:11:19,303 --> 00:11:21,764
- غبي يا رجل ...
-مممم. أنا انتهيت.
268
00:11:21,847 --> 00:11:27,645
♪ حبيبي، أريد بعضًا من حبك ♪
269
00:11:27,853 --> 00:11:31,440
♪ حبك، حبك، حبك ♪
270
00:11:31,524 --> 00:11:37,029
♪ عزيزتي، هل يمكنني الحصول على بعض من ♪ الخاصة بك
271
00:11:37,113 --> 00:11:41,033
♪ حبك، حبك؟ ♪
272
00:11:41,117 --> 00:11:44,495
تعال يا تيندر. تعال من خلال.
273
00:11:44,995 --> 00:11:46,288
أهلاً. نيكو؟
274
00:11:46,997 --> 00:11:48,374
-عيسى؟
-أهلاً.
275
00:11:49,041 --> 00:11:50,000
اه...
276
00:11:52,670 --> 00:11:54,839
إذن، اه، ماذا نشرب؟
277
00:11:54,922 --> 00:11:56,882
حسنًا، هذا المكان معروف
للمارتيني الخاص بهم.
278
00:11:56,966 --> 00:11:58,759
سمعت أنهم يبثون
الكثير من جيناتهم.
279
00:11:58,968 --> 00:12:01,137
اللعنة على الجن. أريد الهورشاتا.
280
00:12:01,220 --> 00:12:04,682
سهل على الدردشة، ثقيل على العاهرة.
281
00:12:04,765 --> 00:12:07,643
-أنت تختار.
-لا تقلق، أنت في أيدٍ أمينة.
282
00:12:07,726 --> 00:12:09,103
هل أنت جيد في استخدام يديك؟
283
00:12:09,186 --> 00:12:11,355
أم أنك أفضل مع ديك الخاص بك؟
284
00:12:13,232 --> 00:12:15,943
نعم، لأكون صادقًا،
أنا لست حقا رجل مارتيني.
285
00:12:16,026 --> 00:12:17,945
كنت أحاول فقط التأثير.
286
00:12:18,028 --> 00:12:20,948
حسنا، اشتريته، لذلك أنا سهل بشكل واضح.
287
00:12:21,031 --> 00:12:22,158
ل...لإعجاب.
288
00:12:23,242 --> 00:12:25,661
حسنًا، الآن بعد أن رمينا
البطاقات على الطاولة،
289
00:12:25,744 --> 00:12:29,206
يجب أن أخبرك أنني أمسكت
مرجع Spider-Man في ملفك الشخصي.
290
00:12:29,498 --> 00:12:31,834
-أعجوبة، هاه؟
- طوال اليوم.
291
00:12:31,917 --> 00:12:33,752
كما ترى، الأمر هو أنني رجل من العاصمة.
292
00:12:33,836 --> 00:12:35,463
-ماذا؟
-أوه، هيا.
293
00:12:35,546 --> 00:12:37,006
سوبرمان يتفوق على سبايدر مان.
294
00:12:37,089 --> 00:12:38,841
أعني أن كلب سوبرمان يهزم سبايدر مان.
295
00:12:38,924 --> 00:12:40,176
أتعلم؟ يجب أن أذهب.
296
00:12:40,259 --> 00:12:41,927
في الواقع، يجب عليك.
297
00:12:42,011 --> 00:12:44,680
حسنًا، هنا، انتظر.
عفوا، شرب، من فضلك؟
298
00:12:45,389 --> 00:12:47,057
[رنين الهاتف]
299
00:12:50,394 --> 00:12:51,937
سكب بشكل جيد.
300
00:12:52,021 --> 00:12:53,898
-لك.
-شكرًا لك.
301
00:12:54,190 --> 00:12:55,983
-هتافات.
-هتافات.
302
00:12:57,026 --> 00:12:58,486
-[تشغيل الموسيقى]
-أنا أحب ذلك.
303
00:12:58,569 --> 00:13:00,404
[كلاهما يضحك]
304
00:13:00,488 --> 00:13:01,989
أنتم بخير يا رفاق، أو...
305
00:13:02,072 --> 00:13:03,282
اه، هل أردت أي شيء آخر؟
306
00:13:03,365 --> 00:13:04,658
لا، أنا بخير، شكرا لك.
307
00:13:04,742 --> 00:13:06,076
أعتقد أننا جيدون. شكرًا لك.
308
00:13:09,455 --> 00:13:10,372
أوه.
309
00:13:10,456 --> 00:13:12,041
إذا كنت ستذهب لذلك،
عليك أن تلتزم به.
310
00:13:12,124 --> 00:13:13,918
-ماذا؟ فعلتُ.
- اه .
311
00:13:14,001 --> 00:13:16,378
في المرة القادمة، لا تتوقف
حتى أقول، "لقد فهمت".
312
00:13:16,462 --> 00:13:17,796
ذُكر.
313
00:13:18,047 --> 00:13:20,257
-حسنا، شكرا لك.
-أنت موضع ترحيب كبير.
314
00:13:23,052 --> 00:13:24,803
واو، لقد اقترب منتصف الليل.
315
00:13:25,012 --> 00:13:27,223
-الوقت مر للتو.
-نعم.
316
00:13:28,432 --> 00:13:29,892
لكنني لست متعبا.
317
00:13:29,975 --> 00:13:32,811
لذلك، إذا كنت تريد،
يمكننا الاستمرار في التسكع.
318
00:13:32,895 --> 00:13:35,523
أتمنى. لا بد لي من الاستيقاظ مبكرا جدا.
319
00:13:35,606 --> 00:13:37,566
لدي رحلة في الصباح، لذلك.
320
00:13:37,650 --> 00:13:39,151
أوه، حسنا.
321
00:13:39,235 --> 00:13:42,238
لكن مهلا، هذا عذر
لكي نفعل هذا مرة أخرى.
322
00:13:43,239 --> 00:13:45,282
-تمام.
-[ضحكة مكتومة]
323
00:13:48,035 --> 00:13:50,871
...عندها فقط يمكننا أن نحقق التعاطف حقًا.
324
00:13:50,955 --> 00:13:53,958
دعونا نتدرب على كيفية الاستماع
325
00:13:54,041 --> 00:13:57,294
للطلاب الذين يعانون
التحديات الشخصية.
326
00:13:57,378 --> 00:14:01,632
وستكون هذه المهارات ذات أهمية خاصة
لمن أسميه
327
00:14:01,715 --> 00:14:05,010
كمدير جديد للتواصل الطلابي.
328
00:14:05,094 --> 00:14:08,514
عيسى، فريدا، كيتي، كين، تعالوا من فضلكم.
329
00:14:10,266 --> 00:14:12,268
-لماذا لا تذهب أولا؟
-تمام.
330
00:14:12,810 --> 00:14:14,853
"الطالب الذي كان مخطوبًا سابقًا
331
00:14:14,937 --> 00:14:17,606
يتحدث الآن مرة أخرى
والمهام المفقودة.
332
00:14:17,690 --> 00:14:20,276
ما هي بعض الأسباب الكامنة المحتملة؟"
333
00:14:20,359 --> 00:14:22,111
أم مم.
334
00:14:22,194 --> 00:14:24,113
حسنًا، قد تكون فكرتي الأولى هي
335
00:14:24,196 --> 00:14:25,906
هل تغير شيء ما في حياتهم المنزلية؟
336
00:14:25,990 --> 00:14:29,493
حسنًا، أريد أن أعرف
إذا كان أي من والديهم
337
00:14:29,577 --> 00:14:34,290
تابعة لأي منظمات.
338
00:14:34,373 --> 00:14:36,166
أعني أننا جميعا نفكر بالمخدرات، أليس كذلك؟
339
00:14:36,250 --> 00:14:38,210
هل هم في سن كافية للحمل؟
340
00:14:38,294 --> 00:14:40,504
لأنهن على الأرجح حامل.
341
00:14:40,588 --> 00:14:42,214
ربما بدلاً من الافتراض،
342
00:14:42,298 --> 00:14:44,425
يجب علينا فقط أن نسألهم
ماذا يحدث بحق الجحيم
343
00:14:45,885 --> 00:14:46,886
آسف.
344
00:14:46,969 --> 00:14:49,096
لا، إنه التراجع.
345
00:14:49,179 --> 00:14:51,724
بصراحة، في بعض الأحيان
إنه أكثر من شيء واحد.
346
00:14:51,807 --> 00:14:53,058
وهؤلاء أطفال.
347
00:14:53,142 --> 00:14:54,810
حتى البالغين يمكن أن يواجهوا وقتًا عصيبًا
348
00:14:54,894 --> 00:14:56,729
أن يكونوا صادقين مع أنفسهم بشأن الأشياء.
349
00:14:56,812 --> 00:14:58,606
وأنا أتفق مع فريدا.
350
00:14:58,814 --> 00:15:00,566
نحن نحفر وريدًا عميقًا هنا.
351
00:15:00,858 --> 00:15:02,234
دعونا نواصل الحفر.
352
00:15:02,318 --> 00:15:04,653
الجميع، زوجوا،
اختر بطاقة من الوعاء.
353
00:15:04,737 --> 00:15:06,822
-[كيتي] هل تريد أن تكون شريكًا؟
-[كين] نعم.
354
00:15:06,906 --> 00:15:08,073
[كيتي] حسنًا، حسنًا.
355
00:15:08,616 --> 00:15:11,702
- اه، هل تريد أن تكون شريكي؟
-أوه، نحن نفعل هذا حقا؟
356
00:15:11,785 --> 00:15:14,204
نعم، نحن نفعل ذلك. اجلس. أعلى.
357
00:15:14,288 --> 00:15:16,624
-[باتريشيا] يمكنك فعل ذلك.
-[فريدا] شكرًا لك.
358
00:15:18,876 --> 00:15:21,086
مهلا، سارة، هل تريدين الشراكة؟
359
00:15:22,796 --> 00:15:25,382
[الثرثرة]
360
00:15:26,008 --> 00:15:28,510
-بالتأكيد.
-[فريدا] حسنًا، تعلمين ذلك كطالبة
361
00:15:28,594 --> 00:15:30,804
يخاف من الذهاب لتحقيق أحلامه.
362
00:15:31,430 --> 00:15:32,598
حسنا، هذا غبي.
363
00:15:32,681 --> 00:15:34,391
الأحلام ليس من المفترض أن تتحقق.
364
00:15:34,475 --> 00:15:37,686
ولهذا السبب يطلق عليهم الأحلام.
وإلا لكانوا يطلق عليهم الواقع، لذلك.
365
00:15:37,895 --> 00:15:40,314
ربما يتعلمون ذلك أيضًا
عاجلا وليس آجلا.
366
00:15:41,148 --> 00:15:43,943
-هذا نوع من الظلام، باتريشيا.
-هذا صحيح.
367
00:15:44,026 --> 00:15:46,278
- هذه جميلة يا أمي.
-شكرًا لك.
368
00:15:46,362 --> 00:15:48,197
حصلت على الشمبانيا من الثلاجة.
369
00:15:48,280 --> 00:15:49,907
ترى شيئا، تفعل شيئا، أليس كذلك؟
370
00:15:49,990 --> 00:15:52,076
-شكرًا لك.
-على الرحب والسعة.
371
00:15:53,327 --> 00:15:55,746
- والديك نوعاً ما رائعان.
-[ضحكة مكتومة]
372
00:15:55,829 --> 00:15:57,706
نعم هم كذلك. [ضحكة مكتومة]
373
00:15:57,790 --> 00:16:00,876
-[رجل] مولي!
-آه، السيد والسيدة بينيا.
374
00:16:01,001 --> 00:16:04,129
-فين. مواه!
-أوه، مها!
375
00:16:04,213 --> 00:16:05,923
-جيد جداً.
-شكرًا لك.
376
00:16:06,006 --> 00:16:08,175
كنت فقط أسأل والدي
إذا فكروا في أي وقت مضى
377
00:16:08,258 --> 00:16:09,551
تجديد عهود زواجهما.
378
00:16:09,635 --> 00:16:11,637
{\an8}[التحدث بالإسبانية]
379
00:16:15,224 --> 00:16:17,893
{\an8}[السيدة. بينيا] في تلك الملاحظة،
سنذهب للعثور على والديك.
380
00:16:17,977 --> 00:16:19,311
-هيا يا بابي.
-سي، سي.
381
00:16:19,395 --> 00:16:21,355
-سي، مامي.
-مرحبا.
382
00:16:23,983 --> 00:16:26,735
أوه، اه، درو، هذا ليونيل. ليونيل، د.
383
00:16:26,819 --> 00:16:28,320
-سرور.
-كيف حالك يا درو؟
384
00:16:28,404 --> 00:16:30,072
-جيد، جيد.
-درو وأنا نشأنا معًا.
385
00:16:30,155 --> 00:16:32,408
نعم، منزل والدي هو
مباشرة عبر الشارع هناك.
386
00:16:32,491 --> 00:16:33,993
-تمام.
-هل تعملان معاً؟
387
00:16:34,076 --> 00:16:35,536
- اه لا .
-لا.
388
00:16:35,619 --> 00:16:36,912
التقينا.
389
00:16:36,996 --> 00:16:38,706
نعم، ليونيل هو سمسار الرهن العقاري.
390
00:16:38,789 --> 00:16:40,207
مستشار التسويق.
391
00:16:40,791 --> 00:16:42,793
-أنت...
-[كلاهما] مستشار تسويق.
392
00:16:42,876 --> 00:16:44,420
نعم. نعم.
393
00:16:45,129 --> 00:16:46,255
نعم.
394
00:16:47,673 --> 00:16:48,757
إذن، أين كانديس؟
395
00:16:48,882 --> 00:16:51,677
-حفلة العازبة في كابو.
-[جيروم] درو!
396
00:16:51,760 --> 00:16:53,679
بروف قليلا.
397
00:16:54,972 --> 00:16:57,141
-أهلاً!
-ما أخبارك؟
398
00:16:57,224 --> 00:16:58,767
هذا المتأنق طويل القامة.
399
00:16:58,851 --> 00:17:00,144
هل هو؟
400
00:17:01,061 --> 00:17:02,855
-[تشغيل الموسيقى]
-ناه يا رجل، لم أكن أعرف.
401
00:17:02,938 --> 00:17:05,357
لذلك، تيفاني لم يقل
أي شيء عن عيسى ودانيال؟
402
00:17:05,441 --> 00:17:07,401
بعد ما حدث
مع مسألة تاشا بأكملها،
403
00:17:07,484 --> 00:17:09,278
كان عليّ أنا وتيف أن نتوقف عن مناقشتكما جميعًا
404
00:17:09,361 --> 00:17:11,030
لأننا دائمًا ما ينتهي بنا الأمر إلى الانحياز إلى أحد الجانبين.
405
00:17:11,864 --> 00:17:12,906
سيصبح الأمر حقيقيًا يا أخي.
406
00:17:13,115 --> 00:17:15,576
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
عيسى لا يزال هنا لرؤية هذا الرجل.
407
00:17:15,659 --> 00:17:17,244
نعم يا رجل، أنا أشعر بك.
408
00:17:17,327 --> 00:17:20,581
يو، والآن أشعر أنها كانت تلعب معي
409
00:17:20,664 --> 00:17:22,291
طوال الوقت الذي كنا فيه معا؟
410
00:17:22,374 --> 00:17:24,209
النساء ماهرات في إخفاء أوساخهن.
411
00:17:24,293 --> 00:17:25,919
-هل البقعة؟
-نعم.
412
00:17:26,003 --> 00:17:28,797
لقد رأيت رقصها، أليس كذلك؟
أو فقط، مثل، العيش؟
413
00:17:28,881 --> 00:17:30,591
وهذا هو بالضبط السبب الذي يجعلك لا تتوقع ذلك.
414
00:17:30,674 --> 00:17:32,551
لأنهم لا يبدون مثل هذا النوع
415
00:17:32,634 --> 00:17:34,928
يعني كيف تعرف
أن تيفاني ليست هناك فقط...
416
00:17:35,012 --> 00:17:37,181
-هيا.
-أنا أقول فقط.
417
00:17:37,264 --> 00:17:39,391
حسنًا، لقد فكرت أنا و(عيسى).
كنا فيه معاً
418
00:17:39,475 --> 00:17:42,519
لكنها كانت هناك تفعل أي شيء.
419
00:17:45,522 --> 00:17:48,692
بصراحة، هذا ليس كل ما يخص عيسى.
420
00:17:50,652 --> 00:17:51,737
ماذا؟
421
00:17:52,237 --> 00:17:56,116
أعني، لقد قضيت عامين عاطلاً عن العمل،
422
00:17:56,200 --> 00:17:59,161
لا تفعل القرف،
السماح لامرأتك بالعناية بك.
423
00:18:00,662 --> 00:18:02,164
نوع من ترك الباب مفتوحا.
424
00:18:02,539 --> 00:18:05,209
وماذا في ذلك؟ وهذا يعطيها الحق
ليمارس الجنس مع بعض المتأنق الأخرى؟
425
00:18:05,292 --> 00:18:07,961
لا، لكني أستطيع أن أرى سبب انجذابها
426
00:18:08,045 --> 00:18:10,255
إلى الرجل الموجود هناك،
جعل الأمور تحدث.
427
00:18:13,425 --> 00:18:14,927
مهلا، هل يمكننا الحصول على اثنين آخرين؟
428
00:18:15,094 --> 00:18:16,428
أنا أقدر ذلك.
429
00:18:17,137 --> 00:18:19,014
[الثرثرة]
430
00:18:19,098 --> 00:18:20,724
-[كيرتس] إذن، هل هذا أنت؟
-[مولي] نعم.
431
00:18:20,808 --> 00:18:22,226
لقد خرجنا منذ بضعة أسابيع
432
00:18:22,309 --> 00:18:23,936
وقررت أن أعطيه فرصة أخرى.
433
00:18:24,019 --> 00:18:25,771
أوه، لذلك فهو موعد مؤسف.
434
00:18:25,854 --> 00:18:27,397
-ذهب إلى بنسلفانيا.
-ذهب إلى بنسلفانيا؟
435
00:18:27,481 --> 00:18:29,108
- لديه عمل جيد .
-يجب على معظم الزنوج.
436
00:18:29,191 --> 00:18:30,859
إنه مستعد للاستقرار. أتعلم؟
437
00:18:30,943 --> 00:18:33,779
أعتقد أنني سأفعل ذلك على الإطلاق
لديك ما لدى أمي وأبي،
438
00:18:33,862 --> 00:18:35,155
ربما أنا فقط...
439
00:18:35,239 --> 00:18:36,573
حسنا، انظر.
440
00:18:36,657 --> 00:18:38,367
فقط لأنك قابلت رجلاً جيدًا
441
00:18:38,450 --> 00:18:40,577
لا يعني أنه سوف
في نهاية المطاف مثل أمي وأبي.
442
00:18:40,661 --> 00:18:41,912
لا توجد كتب قواعد لهذا القرف.
443
00:18:41,995 --> 00:18:44,414
أنت فقط تقول ذلك
لأنك تزوجت متجرد.
444
00:18:44,498 --> 00:18:47,584
لا، أنا أحب كيم.
لقد حاصرتني، لكني أحبها.
445
00:18:48,168 --> 00:18:49,419
أنا فقط أكون حقيقيا.
446
00:18:49,503 --> 00:18:51,713
إذا كنت لا تشعر بهذا الزنجي،
فلماذا أنت معه؟
447
00:18:51,797 --> 00:18:53,674
[جيروم] يو، كورتيس، كورتيس.
448
00:18:53,757 --> 00:18:55,342
سأقتل أخيك اللعين.
449
00:18:55,425 --> 00:18:57,427
-كيرتس.
-ماذا يا نيغا؟ اللعنة!
450
00:18:58,303 --> 00:19:01,098
-[جيروم] هل ستحاول الحصول على مشروب؟
-[كيرتس] لا أيها الزنجي، لست كذلك.
451
00:19:01,181 --> 00:19:03,058
-[جيروم] جرب التوت؟
-[كيرتس] لا!
452
00:19:04,309 --> 00:19:06,311
[تنهدات]
453
00:19:09,815 --> 00:19:11,233
[رنين الهاتف]
454
00:19:11,316 --> 00:19:12,484
-مهلا.
-مرحبًا.
455
00:19:12,568 --> 00:19:13,819
اذكر عندما كنا أطفالا
456
00:19:13,902 --> 00:19:15,279
وتلك الفتاة البيضاء أماندا جونسون...
457
00:19:15,362 --> 00:19:17,281
-سامانثا برونسون.
-ها.
458
00:19:17,364 --> 00:19:18,991
تذكر كيف أقسمت صعودا وهبوطا
459
00:19:19,074 --> 00:19:20,868
أنه كان هناك مشهد جنسي
في نهاية "علاء الدين"
460
00:19:20,951 --> 00:19:22,995
وكنت أعلم أنه لم يكن هناك
لأنني قمت بالتقديم السريع
461
00:19:23,078 --> 00:19:25,330
إلى نهاية الشريط
وعرفت أنها مخطئة؟
462
00:19:25,455 --> 00:19:27,499
لماذا نتحدث عن "علاء الدين"؟
والفتيات البيض الصغيرات؟
463
00:19:27,583 --> 00:19:29,918
لأنني كنت على حق في ذلك الوقت
وأنا الآن.
464
00:19:30,002 --> 00:19:32,671
زميلي في العمل الحمار الصالحين
يتصرف وكأنني سأغادر
465
00:19:32,754 --> 00:19:34,047
جميع الأطفال اللاتينيين عن قصد.
466
00:19:34,131 --> 00:19:35,799
لماذا تترك كل الأطفال اللاتينيين؟
467
00:19:35,883 --> 00:19:38,302
-ألم يقل أحد "كل شيء".
-لقد قلت للتو "كل شيء" حرفيًا.
468
00:19:38,385 --> 00:19:40,095
أعرف ما قلته،
وأنا لم أقل "كل".
469
00:19:40,179 --> 00:19:42,014
لا يمكنك أبدًا الاعتراف عندما تكون مخطئًا.
470
00:19:42,097 --> 00:19:44,641
لا تقل أبداً أبداً يا نيغا! ماذا عن ذلك؟
471
00:19:44,725 --> 00:19:46,310
غبي الحمار.
472
00:19:49,062 --> 00:19:50,314
[رنين الهاتف]
473
00:20:01,200 --> 00:20:03,702
-[تنهدات]
-[رنين الهاتف]
474
00:20:05,162 --> 00:20:07,122
<ط> أوه، نعم؟ كيف بالملل؟
475
00:20:07,206 --> 00:20:08,832
أرسل لي مقطع فيديو يا عزيزي.
476
00:20:18,842 --> 00:20:21,428
أوه، مجرد فحص للسرطان.
477
00:20:22,804 --> 00:20:23,722
إجمالي.
478
00:20:26,558 --> 00:20:29,144
-[تشغيل الموسيقى]
-مولي، تعالي هنا.
479
00:20:29,228 --> 00:20:31,188
-سوف أراك هناك. نعم.
-نعم.
480
00:20:31,271 --> 00:20:33,482
-مرحبا، العمة جانيس.
-هذه عمتك الكبرى جانيس.
481
00:20:33,565 --> 00:20:34,983
لا تتصرف وكأننا في نفس العمر.
482
00:20:35,067 --> 00:20:38,195
-مرحبا، العمة كيكي، ابنة عم ماري.
-يا عزيزي.
483
00:20:38,278 --> 00:20:40,572
لذا، أحضرت لك رجلاً هذه المرة.
484
00:20:41,323 --> 00:20:42,741
-مظلمة وجميلة.
-أوه.
485
00:20:42,824 --> 00:20:45,035
يا بنتي لو كان عمري 20 سنة ...
486
00:20:45,118 --> 00:20:47,537
ليس اليوم. اليوم يدور حول ديفيد وكارول.
487
00:20:47,621 --> 00:20:48,997
خمسة وثلاثون عاما.
488
00:20:49,081 --> 00:20:50,791
-مدهش.
-مممم!
489
00:20:50,999 --> 00:20:53,752
لم أكن أعتقد أنهم سينجحون
إلى 5، ناهيك عن 35.
490
00:20:54,628 --> 00:20:56,171
ما الذي وضع أختي من خلال؟
491
00:20:56,880 --> 00:20:58,590
دعنا نذهب. كيكي، هيا.
492
00:20:58,715 --> 00:21:01,134
-[كيكي] ما هو اسم تلك الفتاة مرة أخرى؟
-[جانيس] كيكي.
493
00:21:05,597 --> 00:21:06,640
ماذا؟
494
00:21:06,807 --> 00:21:09,309
♪ الآن نحن في نفس المكان ♪
495
00:21:09,393 --> 00:21:11,603
♪ هناك، أكثر رطوبة من قطرة المطر ♪
496
00:21:11,687 --> 00:21:14,273
♪ ستكون هناك أيها الزنجي،
حيث قطرة المطر ♪
497
00:21:14,356 --> 00:21:16,775
♪ اضرب الأرض عندما ترتدها... ♪
498
00:21:16,858 --> 00:21:19,569
-[بوق بوق]
-لماذا عليك صافرة؟
499
00:21:20,153 --> 00:21:21,363
[رنين الهاتف]
500
00:21:22,364 --> 00:21:23,991
أوه!
501
00:21:24,074 --> 00:21:26,535
ما...اللعنة!
502
00:21:28,370 --> 00:21:29,496
اللعنة!
503
00:21:30,330 --> 00:21:31,957
♪ العودة، العودة، العودة، العودة... ♪
504
00:21:32,040 --> 00:21:33,125
[تنهدات]
505
00:21:33,208 --> 00:21:36,545
♪ رقبتك وظهرك،
العودة، العودة، العودة، امم... ♪
506
00:21:36,628 --> 00:21:38,171
[ضحك، ثرثرة]
507
00:21:38,255 --> 00:21:40,882
-إذن هل هذا صحيح؟
-[تتنهد] مولي.
508
00:21:40,966 --> 00:21:43,218
-أبي خدع أمي؟
-لقد عملوا من خلال ذلك.
509
00:21:43,677 --> 00:21:46,013
لقد عملوا من خلال ذلك؟
ماذا يفعل هذا حتى...
510
00:21:46,096 --> 00:21:48,015
إذًا، أمي تعلم، وهي راضية بذلك؟
511
00:21:48,098 --> 00:21:49,808
-مولي، اهدأي.
-اللعنة على ذلك!
512
00:21:49,891 --> 00:21:51,184
اللعنة على هذا الحفل.
513
00:21:51,268 --> 00:21:53,395
-اللعنة على كل هذا القرف وهمية.
-[أمي] مولي!
514
00:21:53,562 --> 00:21:55,147
-اخفض صوتك من فضلك.
-مولي ماذا...
515
00:21:55,230 --> 00:21:56,356
كيف يمكن أن تخدع أمي؟
516
00:21:59,151 --> 00:22:00,736
أوه، مولي، الاستماع.
517
00:22:01,069 --> 00:22:04,197
لقد كان منذ وقت طويل.
518
00:22:04,281 --> 00:22:06,158
لماذا ستبقى؟
519
00:22:06,241 --> 00:22:09,077
مولي، لقد ارتكب خطأ.
520
00:22:09,161 --> 00:22:11,455
-اسمع يا عزيزي..
-لا، لا. لا أستطبع.
521
00:22:11,538 --> 00:22:12,998
-عسل...
-لا.
522
00:22:15,375 --> 00:22:17,169
[تنهدات]
523
00:22:17,252 --> 00:22:18,879
مهلا، هل أنت بخير؟
524
00:22:23,759 --> 00:22:25,093
حصلت عليه، حصلت عليه.
525
00:22:25,177 --> 00:22:27,721
-رائع، لأن العمة كيكي...
-أوه، اللعنة!
526
00:22:29,014 --> 00:22:30,557
انتظر، انتظر، انتظر.
527
00:22:30,640 --> 00:22:33,518
-هاي، هل أنت بخير؟
-لا!
528
00:22:33,602 --> 00:22:35,020
تعال هنا، تعال هنا.
529
00:22:35,145 --> 00:22:36,229
[تنهدات]
530
00:22:43,653 --> 00:22:45,947
أوه، اللعنة، هذا سيء حقا.
531
00:22:46,031 --> 00:22:47,532
القرف!
532
00:22:48,950 --> 00:22:50,410
[تنهدات]
533
00:22:53,622 --> 00:22:54,998
[تشغيل الموسيقى]
534
00:22:55,082 --> 00:22:56,792
-[رنين الهاتف]
-[تطفئ الموسيقى]
535
00:22:56,875 --> 00:22:58,168
-إيس.
-مرحبًا.
536
00:22:58,251 --> 00:22:59,628
لذا، لن أتمكن من ذلك الليلة.
537
00:22:59,711 --> 00:23:01,713
لقد تعرضت لحادث سيارة غبي.
538
00:23:01,797 --> 00:23:04,466
-اللعنة، أنت بخير؟
-سيارتي خربت.
539
00:23:04,716 --> 00:23:06,927
-لكنك لم تتأذي رغم ذلك، أليس كذلك؟
-لا، سأكون بخير.
540
00:23:07,094 --> 00:23:09,429
أنا فقط لا أريدك أن تعتقد أنني شبح.
541
00:23:09,596 --> 00:23:12,265
-حسنا، أنا قادم لاصطحابك.
-لا، ليس عليك القيام بكل ذلك.
542
00:23:12,349 --> 00:23:14,434
يمكنني فقط الركوب في شاحنة السحب.
543
00:23:15,227 --> 00:23:17,354
أعتقد أن السائق لديه ذيل حصان ياكي،
544
00:23:17,437 --> 00:23:18,480
لذلك ربما أنا لست نوعه.
545
00:23:18,563 --> 00:23:21,233
-هيا أين أنت؟
-الستين والغرب.
546
00:23:21,316 --> 00:23:22,484
حسنًا، أنا في طريقي.
547
00:23:22,692 --> 00:23:23,819
تمام.
548
00:23:24,820 --> 00:23:28,365
[غناء]
549
00:23:28,448 --> 00:23:29,866
♪ نعم ♪
550
00:23:30,909 --> 00:23:32,786
♪ توقفي عن التعثر يا فتاة، أنت تعرفينني ♪
551
00:23:32,869 --> 00:23:35,205
♪ أنا صديقك، لا تقطع الأمر ♪
552
00:23:35,288 --> 00:23:37,415
♪ لقد قلنا كل شيء وفعلنا كل شيء ♪
553
00:23:37,958 --> 00:23:39,626
♪ أريد كل شيء لنفسي ♪
554
00:23:39,709 --> 00:23:42,212
♪ آسف إذا كنت أشعر بعدم الأمان ♪
555
00:23:42,754 --> 00:23:45,590
♪ أوه، أوه، نعم، نعم ♪
556
00:23:45,674 --> 00:23:49,469
♪ لماذا يجب أن تكون غير آمن إلى هذا الحد؟ ♪
557
00:23:49,553 --> 00:23:51,096
♪ نعم... ♪
558
00:23:52,806 --> 00:23:54,766
لم أكن لأفكر أبداً
في مليون سنة
559
00:23:54,850 --> 00:23:58,186
أن والدي يستطيع... [يمص أسنانه]
560
00:23:58,270 --> 00:23:59,521
آسف.
561
00:23:59,604 --> 00:24:01,898
لم يكن من المفترض أن يفعل ذلك
افعل شيئا من هذا القبيل.
562
00:24:04,359 --> 00:24:05,777
أنا متأكد من أنه يشعر بالفزع، رغم ذلك.
563
00:24:05,861 --> 00:24:07,779
جيد. يجب أن يشعر بالفزع.
564
00:24:07,863 --> 00:24:10,782
- ولماذا تدافع عنه أصلاً؟
-لست كذلك. أنا على الجانب الخاص بك.
565
00:24:10,866 --> 00:24:12,242
أنا فقط أحاول...
566
00:24:16,204 --> 00:24:17,873
يا رجل، أنا فقط أشعر بالغباء.
567
00:24:17,956 --> 00:24:19,916
أنا هنا، أحاول أن أجد
زنجي مثل والدي،
568
00:24:20,000 --> 00:24:22,002
معتقدًا أن والدي
الزواج هو "الشيء".
569
00:24:22,794 --> 00:24:25,088
طوال الوقت،
لقد تم إفساد القرف كله أيضًا.
570
00:24:25,505 --> 00:24:26,965
هذا لا يجعلك غبيا.
571
00:24:27,048 --> 00:24:29,134
-تسك.
-لا يحدث ذلك.
572
00:24:30,093 --> 00:24:33,388
أنت فقط تحاول أن تجد
شخص يحبك و...
573
00:24:33,471 --> 00:24:34,723
يجعلك سعيدا.
574
00:24:35,891 --> 00:24:37,184
يجب عليك.
575
00:24:41,771 --> 00:24:43,648
-يو.
-شكراً جزيلاً.
576
00:24:43,732 --> 00:24:46,943
-ماذا حدث؟
- كنت أقود السيارة ثم...
577
00:24:48,069 --> 00:24:49,779
-فقط...
-تعال هنا.
578
00:24:49,863 --> 00:24:51,114
كل شيء جيد.
579
00:24:55,577 --> 00:24:56,828
أنت تعرف أنني حصلت عليك.
580
00:24:59,414 --> 00:25:00,707
نحن رائعون، أليس كذلك؟
581
00:25:03,126 --> 00:25:04,127
نعم.
582
00:25:04,836 --> 00:25:05,879
لماذا؟
583
00:25:06,588 --> 00:25:09,841
أنا سعيد حقًا
لقد تواصلنا من جديد، لكني أعلم...
584
00:25:11,051 --> 00:25:12,677
أنا هناك وأنت هناك،
585
00:25:12,761 --> 00:25:14,971
وكلانا نرى أشخاصًا آخرين، أليس كذلك؟
586
00:25:15,055 --> 00:25:16,181
نعم.
587
00:25:17,390 --> 00:25:18,642
رائع، لأنه،
588
00:25:19,059 --> 00:25:21,519
مثل، المرة الماضية، لم أكن كذلك
كما هو الحال في كل شيء مقدما
589
00:25:21,603 --> 00:25:24,189
وأنا لا أريد
للقيام بذلك مرة أخرى هذه المرة.
590
00:25:24,314 --> 00:25:25,398
لا، فهمت.
591
00:25:26,566 --> 00:25:27,734
شكرًا لك.
592
00:25:29,611 --> 00:25:33,114
لأنه، كما تعلمون، أريد فقط أن أكون
في نفس الصفحة من البداية.
593
00:25:34,407 --> 00:25:36,493
-تمام. رائع.
-رائع.
594
00:25:40,789 --> 00:25:42,040
تمام.
595
00:25:44,876 --> 00:25:46,419
-لقد حصلت على...حسنا.
-نعم.
596
00:25:49,089 --> 00:25:50,507
آسف بشأن ما سبق.
597
00:25:50,924 --> 00:25:53,468
-لم أقصد الصراخ عليك.
-لا، أنا...أعلم.
598
00:25:54,594 --> 00:25:56,221
كيف ستعود إلى المنزل؟
599
00:25:57,138 --> 00:26:00,892
سأتصل بـ Lyft أو أيًا كان.
600
00:26:05,689 --> 00:26:06,856
حسنًا.
601
00:26:10,402 --> 00:26:13,655
♪ سأعيش بداخلك ♪
602
00:26:13,738 --> 00:26:16,741
♪ للعثور على ما تبحث عنه ♪
603
00:26:16,825 --> 00:26:17,784
♪ ابتلعني... ♪
604
00:26:17,867 --> 00:26:18,702
[يلهث]
605
00:26:18,785 --> 00:26:20,161
[تئن مولي]
606
00:26:20,245 --> 00:26:24,624
♪ أخبرني عنها ♪
607
00:26:24,708 --> 00:26:27,794
♪ ابتلعني ♪
608
00:26:28,253 --> 00:26:32,841
♪ أخبرني عنها ♪
609
00:26:32,924 --> 00:26:35,093
[غناء]
610
00:26:48,481 --> 00:26:49,983
♪ كل شيء ♪
611
00:26:50,066 --> 00:26:52,068
♪ ابتلعني ♪
612
00:26:53,153 --> 00:26:57,657
♪ أخبرني عنها ♪
613
00:26:57,741 --> 00:27:01,286
♪ ابتلعني ♪
614
00:27:01,369 --> 00:27:06,082
♪ أخبرني عنها ♪
615
00:27:06,166 --> 00:27:08,710
♪ من المفترض أن يكون حبنا ♪
616
00:27:08,793 --> 00:27:14,382
♪ أوه، أخبرني بذلك ♪
617
00:27:14,466 --> 00:27:17,552
♪ افتح ببطء شديد ♪
618
00:27:17,635 --> 00:27:18,928
♪ أوه ♪
619
00:27:23,350 --> 00:27:26,144
[غناء]
620
00:27:39,741 --> 00:27:42,160
♪ ابتلعني ♪
621
00:27:48,166 --> 00:27:52,128
♪ من المفترض أن يكون حبنا... ♪