1
00:01:01,810 --> 00:01:03,350
พระเยซู
2
00:01:03,920 --> 00:01:06,740
ศึกนรกที่คุณต่อสู้
นี่ทหาร
3
00:01:06,740 --> 00:01:09,130
คุณควรภูมิใจในตัวเอง
4
00:01:10,400 --> 00:01:13,140
ให้ฉันถามคำถามคุณ
5
00:01:13,140 --> 00:01:16,000
ฉันหมายถึง ขณะที่คุณอยู่ที่นั่น
6
00:01:16,000 --> 00:01:19,060
และฉันก็ได้ของคุณเต็มและ
ความสนใจที่ไม่มีการแบ่งแยก
7
00:01:20,270 --> 00:01:23,680
เหตุใดคุณจึงมาที่เกาะแห่งนี้
ภารกิจนี้เหรอ?
8
00:01:25,250 --> 00:01:28,810
คุณคิดว่ามันเป็นสิ่งที่สูงส่ง
จะทำอย่างไร?
9
00:01:30,140 --> 00:01:34,410
ขยายความพยายามด้านมนุษยธรรม...
10
00:01:34,410 --> 00:01:37,640
มือแห่งสันติภาพแก่คนเหล่านี้เหรอ?
11
00:01:41,850 --> 00:01:45,710
ให้ตายเถอะ ผู้หญิงพวกนี้มันป่าเถื่อน
12
00:01:45,710 --> 00:01:48,410
คุณไม่สามารถสร้างอารยธรรมให้คนป่าเถื่อนได้
13
00:01:48,410 --> 00:01:52,940
อำมหิตจะไม่มีวันเป็น
ไม่มีอะไรนอกจากคนป่าเถื่อน
14
00:01:53,960 --> 00:01:55,760
ตอนนี้ฉันเหรอ?
15
00:01:56,460 --> 00:02:00,830
ฉันมาที่นี่เพื่อผู้หญิง
ถูกต้องแล้ว คุณได้ยินฉัน
16
00:02:03,490 --> 00:02:05,880
คุณคงจะเฝ้าดูจากระยะไกล
17
00:02:05,880 --> 00:02:09,600
ในขณะที่ฉันมีทางของฉันกับสิ่งนั้น
หญิงสาวตรงนั้น
18
00:02:10,210 --> 00:02:15,480
คุณคงคิดว่าเธอไม่ใช่
หลงใหลในเสน่ห์ของฉันมากเกินไป
19
00:02:16,300 --> 00:02:18,810
ปัญหาอยู่ที่นั้น
20
00:02:19,730 --> 00:02:22,450
คุณเห็นไหมว่าฉันเป็นพระเจ้าที่นี่
21
00:02:22,450 --> 00:02:25,940
ในป่าแห่งนี้ ฉันเป็นพระเจ้า
22
00:02:25,940 --> 00:02:29,130
และข้าพเจ้าจะรับและทำตามที่ข้าพเจ้าปรารถนา
23
00:02:29,130 --> 00:02:32,240
มีใครมาขวางทางฉันบ้างไหม?
24
00:02:32,870 --> 00:02:36,240
พวกเขาก็แค่ตกเป็นเหยื่อ
ของโศกนาฏกรรม...
25
00:02:36,240 --> 00:02:40,020
ซึ่งนำเราไปสู่สถานการณ์ปัจจุบันนี้
26
00:02:41,860 --> 00:02:43,810
มันเป็นความอัปยศแม้ว่า
27
00:02:43,810 --> 00:02:47,160
ฉันคงจะชอบไปหาเธออีกครั้ง
28
00:02:48,480 --> 00:02:50,710
เธอเป็นแม่ผู้ศักดิ์สิทธิ์
29
00:02:50,710 --> 00:02:53,390
เธอคือคนที่ทุกคนบูชา
30
00:02:53,390 --> 00:02:57,230
เธอไม่ได้อยู่กับฉันห้านาทีสุดท้าย
31
00:02:58,070 --> 00:03:01,030
พวกเขาไม่ทำให้พวกเขาชอบ
พวกเขาเคย
32
00:03:01,790 --> 00:03:03,570
ไม่เป็นไรนะ
33
00:03:03,570 --> 00:03:06,470
เธอและลูกของเธอ
จะได้อยู่กับท่านลอร์ดเร็วๆ นี้
34
00:03:08,350 --> 00:03:10,210
โอ้ใช่
35
00:03:10,210 --> 00:03:13,440
ฉันหวังว่าเลียมลูกชายของฉันจะทำได้
เจอฉันตอนนี้เลย
36
00:03:14,190 --> 00:03:16,380
เขาคงจะภูมิใจมาก
37
00:03:17,110 --> 00:03:20,440
ตอนนี้มีไม่กี่คน
เจ้าตัวเล็กนั่นเหรอ?
38
00:03:20,440 --> 00:03:23,060
เขาจะโตขึ้น.
ให้เป็นเหมือนพ่อของเขา
39
00:03:23,060 --> 00:03:26,920
เข้าร่วม ASGuard สักวันหนึ่งจะเป็นผู้ชาย
40
00:03:27,970 --> 00:03:31,130
แน่นอนว่าเขามีของสวยๆงามๆ
พุ่มไม้ใหญ่เพื่อเติมเต็ม...
41
00:03:31,130 --> 00:03:33,260
เพื่อที่จะพูด
42
00:03:35,510 --> 00:03:39,350
เด็กคนนั้นมีอนาคตที่สดใส
ข้างหน้าเขา
43
00:03:39,720 --> 00:03:40,900
อืม.
44
00:03:42,450 --> 00:03:45,910
ในทางกลับกันคุณ...
45
00:10:19,950 --> 00:10:24,300
ให้ฉันเดา
คุณมาที่นี่เพื่อถามว่าฉันเป็นยังไงบ้าง?
46
00:10:24,300 --> 00:10:25,590
ฉันจะถาม
47
00:10:25,590 --> 00:10:28,390
แต่คุณรู้อยู่แล้วว่า
ตอบคำถามนั้น
48
00:10:28,390 --> 00:10:30,410
ใช่ฉันทำ.
49
00:10:31,800 --> 00:10:35,400
เลียมและลูกๆ ของเขา...
พวกเขาได้ยินว่าคุณกลับมาในเมืองแล้ว
50
00:10:35,400 --> 00:10:37,340
คุณต้องระวังหลังของคุณ
51
00:10:37,340 --> 00:10:41,140
ฉันสนใจน้อยลงอย่างจริงจัง
เกี่ยวกับเลียมและลูกๆ ของเขา
52
00:10:45,060 --> 00:10:47,330
ฉันเสียใจเกี่ยวกับพ่อของคุณ
53
00:10:49,950 --> 00:10:52,910
ฉันสนใจเขาน้อยลง
เกินไป
54
00:10:54,610 --> 00:10:58,690
พ่อของคุณรักคุณอย่างสุดหัวใจ
อย่าลืมสิ่งนั้น
55
00:10:58,690 --> 00:11:00,590
เขาทิ้งฉันไป
56
00:11:00,590 --> 00:11:05,090
เหมือนที่เขาทิ้งแม่ของฉันไป
เหมือนที่เขาทิ้งคุณและคนอื่นๆ
57
00:11:06,600 --> 00:11:08,910
ใช่ ฉันรู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น
58
00:11:08,910 --> 00:11:14,180
ฉันอาจจะรู้ไม่มากแต่ก็เพียงพอแล้ว
เพื่อจะได้รู้ว่าจริงๆ แล้วเป็นคนแบบไหน
59
00:11:14,180 --> 00:11:18,760
คุณเข้าใจผิดแล้วอินารา
ฉันรู้ว่ามันดูไม่เหมือนตอนนี้
60
00:11:18,760 --> 00:11:22,130
แต่เมื่อเวลาผ่านไปมันจะดีขึ้น
61
00:11:31,620 --> 00:11:36,830
ก่อนที่เขาจะตายพ่อของคุณถามฉัน
ที่จะดูแลคุณเพื่อช่วยคุณ
62
00:11:36,830 --> 00:11:38,640
เพื่อช่วยฉัน?
63
00:11:38,640 --> 00:11:40,640
นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังจะทำ?
64
00:11:40,640 --> 00:11:43,390
คุณจะไปช่วยฉันเหรอ?
65
00:11:43,390 --> 00:11:47,840
ฉันจะบอกคุณในสิ่งเดียวกัน
ฉันบอกพ่อของคุณในวันที่เขาเสียชีวิต
66
00:11:48,740 --> 00:11:50,740
ฉันจะพยายาม.
67
00:15:39,690 --> 00:15:41,250
อะไร
68
00:15:41,250 --> 00:15:44,210
คุณคิดว่าเพราะพ่อของคุณ
ตายแล้ว นี่มันจบแล้วเหรอ?
69
00:15:44,210 --> 00:15:49,030
ยังไม่จบ! พ่อของฉันตายแล้ว
และเขาจะไม่กลับมา
70
00:15:49,030 --> 00:15:52,380
แล้วพ่อไอ้สารเลวของคุณล่ะ?
ใช่ เขาต้องรับผิดชอบมัน
71
00:15:52,380 --> 00:15:57,740
และเนื่องจากเขาไม่ได้มาที่นี่เพื่อจ่ายเงิน
ฉันเดาว่ามันทิ้งคุณไปแล้วใช่ไหม?
72
00:15:57,740 --> 00:16:01,110
ดังนั้นทำไมคุณไม่มีเพศสัมพันธ์ตัวเอง?
73
00:16:01,110 --> 00:16:04,300
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย
พูดถึงเหรอ?
74
00:16:04,300 --> 00:16:06,950
รับเธอขึ้นมา
75
00:16:14,780 --> 00:16:18,720
โอ้พระเจ้า!
ไปกันเถอะเพื่อนๆ
76
00:16:18,720 --> 00:16:20,710
มันยังไม่จบ มันยังไม่จบ
77
00:16:20,710 --> 00:16:22,770
มารับเธออีกครั้ง
78
00:16:30,410 --> 00:16:34,560
แล้วถ้าผมเห็นหน้าคุณแถวนี้อีก...
79
00:16:34,560 --> 00:16:39,830
ฉันจะทำเพื่อคุณในสิ่งที่ฉัน
ควรทำมานานแล้ว
80
00:16:40,870 --> 00:16:46,760
คุณเป็นแค่กลุ่มร่วมเพศ
แพนซี่กับปัญหาของพ่อ
81
00:16:46,760 --> 00:16:48,420
อะไร
82
00:16:57,800 --> 00:16:59,000
โอ้.
83
00:16:59,160 --> 00:17:02,150
ดูนี่สิ
เธอแข็งแกร่ง!
84
00:17:02,150 --> 00:17:04,230
ลำบากแล้ว.
85
00:17:28,470 --> 00:17:30,550
ใช่แล้ว ไอ้สารเลว!
86
00:18:07,540 --> 00:18:11,730
ไม่... ดังนั้น... ยาก...
87
00:18:12,460 --> 00:18:14,610
คุณล่ะ?!
88
00:18:27,340 --> 00:18:30,880
ถูกต้องแล้ว ไอ้เวร! อะไร?!
89
00:18:30,880 --> 00:18:33,100
ก็พอแล้ว!
90
00:18:41,380 --> 00:18:46,880
รวบรวมอึของคุณเข้าด้วยกัน
และกลับฐาน ตอนนี้!
91
00:19:27,950 --> 00:19:31,180
เป็นเรื่องดีที่คุณปรากฏตัว
ลูกชายของคุณเริ่มอ่อนโยนแล้ว
92
00:19:31,180 --> 00:19:35,550
อ่อนนุ่ม?
นี้มันสำหรับคุณ?
93
00:19:35,670 --> 00:19:40,050
ใช่. คุณรู้ไหม ฉันคิดว่ามันเป็น
มันไม่ได้แย่ขนาดนั้นใช่ไหม?
94
00:19:40,050 --> 00:19:43,340
บางทีฉันอาจจะแค่ใช้ชีวิตที่ซ้ำซากจำเจ
95
00:19:43,340 --> 00:19:46,650
พ่อไม่ได้รักฉัน และฉันก็รัก
แค่ดื่มเหล้าให้ตัวเองทุกคืน
96
00:19:46,650 --> 00:19:51,020
สงสัยว่าทำไมฉันถึงหาใครสักคนไม่ได้
เพื่ออธิบายให้ฉันฟังว่าทำไมฉันต้อง...
97
00:19:51,020 --> 00:19:53,110
แทนที่จะไปเที่ยวที่บาร์ท้องถิ่น
98
00:19:53,110 --> 00:19:56,520
และทุบตีต่อไป
พวกที่ไม่มีโอกาส
99
00:19:56,520 --> 00:20:01,540
ทำไมไม่ลองใส่บ้างล่ะ
ของความสามารถนั้นเพื่อใช้ประโยชน์อะไรได้บ้าง?
100
00:20:01,540 --> 00:20:03,140
ความสามารถพิเศษ?
101
00:20:03,140 --> 00:20:06,260
โอ้ นั่นคือสิ่งที่เราเรียกมันตอนนี้
พรสวรรค์?
102
00:20:06,260 --> 00:20:09,720
ASGuard มีงานรออยู่
มันเป็นเรื่องที่ดี
103
00:20:09,720 --> 00:20:13,890
มันเป็นการติดตามผลในบางส่วน
ภารกิจที่ล้มเหลวเมื่อหลายปีก่อน
104
00:20:13,890 --> 00:20:17,500
- คุณคุ้นเคยกับ ASGuard ใช่ไหม?
- ใช่ ฉันคุ้นเคย
105
00:20:17,500 --> 00:20:19,360
คุณก็รู้ว่าฉันกำลังถามอะไร
106
00:20:19,360 --> 00:20:22,530
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณถาม
107
00:20:22,530 --> 00:20:26,640
สิ่งที่ฉันไม่เข้าใจคือทำไม
คุณกำลังเสนองานให้ฉัน
108
00:20:26,640 --> 00:20:30,050
กับทีมที่เกลียดความกล้าของพ่อฉัน
109
00:20:30,050 --> 00:20:32,580
ว่าฉันไม่เข้าใจ
110
00:20:35,730 --> 00:20:41,310
บรรยายสรุปพรุ่งนี้ 18.00 น. คมชัด...
หากคุณสนใจ
111
00:20:41,310 --> 00:20:45,320
อยู่ที่นั่นพร้อมกับอุปกรณ์ของคุณที่อัดแน่นไปด้วย
และพร้อมที่จะส่งออก
112
00:21:12,190 --> 00:21:14,800
ฉันไม่สนใจว่าคุณต้องทำอะไร
113
00:21:14,800 --> 00:21:19,890
คุณเพิ่งเอานกตัวนั้นลงบนพื้นถนนตอน 17.00 น.
คุณเข้าใจไหม?
114
00:21:20,400 --> 00:21:23,310
ไม่ 1700 ชาร์ป
115
00:21:23,310 --> 00:21:27,060
คุณบอกเลียมและลูกๆ ของเขา
เพื่อรวบรวมเรื่องไร้สาระและเตรียมพร้อม
116
00:21:27,060 --> 00:21:29,070
เข้าใจไหม?
117
00:21:49,240 --> 00:21:50,990
สาปแช่ง.
118
00:23:02,190 --> 00:23:06,600
ถ้ามันไม่ใช่สิ่งที่ฉันชอบ
เพื่อนที่ดี มาร์คัส เฟลทเชอร์
119
00:23:07,950 --> 00:23:10,630
สิ่งต่าง ๆ ในโลกแห่งความเป็นจริงเป็นอย่างไร?
120
00:23:10,630 --> 00:23:13,790
ดีกว่าคุณ
เมื่อเห็นว่าคุณตายแล้ว
121
00:23:16,490 --> 00:23:19,540
นั่นอาจเป็นได้
นั่นอาจเป็นได้
122
00:23:20,030 --> 00:23:24,400
แต่ถ้าฉันตายไปแล้วจะเป็นเช่นไร
คุณเห็นฉันเหรอ?
123
00:23:24,400 --> 00:23:28,550
บางทีคุณอาจสูญเสียการติดต่อกับความเป็นจริง
ลูกเสือ
124
00:23:28,900 --> 00:23:31,450
โอ้!
คุณเพลิดเพลินกับ Beard แค่ไหน?
125
00:23:32,640 --> 00:23:36,830
สิ่งหนึ่งที่ดีเกี่ยวกับ
ฉันอยู่ที่ไหน?
126
00:23:37,050 --> 00:23:41,220
ฉันไม่จำเป็นต้องติดตาม ASGuard
โปรโตคอลลักษณะที่ปรากฏอีกต่อไป
127
00:23:41,240 --> 00:23:45,840
- ไม่เหมือนที่คุณเคยทำ
- โอ้ ยุติธรรมพอ ยุติธรรมพอ
128
00:23:46,470 --> 00:23:49,110
เมื่อพูดถึง ASGuard
129
00:23:49,110 --> 00:23:53,130
ฉันเข้าใจว่าคุณกำลังส่ง
ลูกชายของฉันไปที่เกาะนักรบ
130
00:23:53,130 --> 00:23:54,520
อืม
131
00:23:55,030 --> 00:23:57,120
ทั้งหมดนั้น...
132
00:23:57,120 --> 00:24:01,100
ลูกเมียหุ้มหนังสัญจรไปมาฟรี
133
00:24:01,870 --> 00:24:04,470
นั่นเป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุด
คุณเคยทำ
134
00:24:04,470 --> 00:24:08,070
ฉันหมายถึงเฟลทเชอร์ ถ้าคุณต้องการ
ทรัพยากรเหล่านั้น
135
00:24:08,070 --> 00:24:12,240
ลูกชายของฉันเป็นเพียง
สตั๊ดเพื่อให้งานเสร็จ
136
00:24:13,160 --> 00:24:15,730
แค่อย่าทำผิดแบบเดียวกัน
เหมือนครั้งสุดท้าย
137
00:24:15,730 --> 00:24:18,080
นั่นเป็นข้อผิดพลาดอะไร?
138
00:24:18,820 --> 00:24:22,780
พยายามที่จะนำมนุษยชาติ
แก่ผู้ไร้มนุษยธรรม
139
00:24:23,400 --> 00:24:26,670
เฟลทเชอร์ ทุกคนจะต้องตายกันหมด
140
00:24:26,670 --> 00:24:31,770
ถ้ากลับเข้าไปด้วยเหมือนเดิม
เรื่องไร้สาระที่เลือดไหลเหมือนที่คุณทำครั้งที่แล้ว
141
00:24:31,840 --> 00:24:35,840
มาเผชิญหน้ากันเถอะ
คุณสูญเสียทรัพย์สินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณในสนาม
142
00:24:36,050 --> 00:24:38,230
- วิลเลียมส์?
- ไว--
143
00:24:38,580 --> 00:24:40,110
วิลเลียมส์?
144
00:24:40,110 --> 00:24:42,710
ให้ตายเถอะ ไอ้หนู! ฉัน!
145
00:24:43,790 --> 00:24:47,690
ใช้ได้.
ฉันไม่ถือความแค้น
146
00:24:48,430 --> 00:24:50,310
ฉันยกโทษให้คุณ
147
00:24:50,310 --> 00:24:52,050
ขอบคุณ.
148
00:24:52,050 --> 00:24:54,780
นั่นคือสิ่งที่เพื่อนมีไว้
149
00:24:55,230 --> 00:24:59,030
และพูดในฐานะเพื่อน
150
00:24:59,030 --> 00:25:03,180
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณจะส่ง
ใน C ผมสีแดงเข้มบ้านั่น...
151
00:25:03,180 --> 00:25:04,940
ระวังปากของคุณ
152
00:25:06,490 --> 00:25:08,330
คูเล็กซ์.
153
00:25:08,760 --> 00:25:11,440
"Culex" คือคำที่ฉันจะใช้
154
00:25:11,520 --> 00:25:14,200
และคุณควรละอายใจตัวเอง
155
00:25:14,200 --> 00:25:18,790
เพราะคิดว่าเป็นสุภาพบุรุษ
ส่วนสูงของข้าพเจ้าก็จะใช้ภาษาเช่นนั้น
156
00:25:19,080 --> 00:25:21,060
เมิน-มิน-มิน
157
00:25:22,800 --> 00:25:25,460
คุณรู้ไหม
คิวเล็กซ์คืออะไร เฟลทเชอร์?
158
00:25:25,660 --> 00:25:29,130
ไม่ ฉันขอโทษ
ฉันลืม.
159
00:25:29,650 --> 00:25:33,470
คุณเป็นทหารประเภททำงานบนโต๊ะ
160
00:25:33,470 --> 00:25:36,200
ทำตัวให้แห้งและเย็น
161
00:25:36,510 --> 00:25:42,620
คุณไม่เคยคลานผ่านโคลน
และโคลนเหมือนพวกเราที่เหลือ ฮา.
162
00:25:44,500 --> 00:25:47,420
มันเป็นสกุลของยุง
163
00:25:47,610 --> 00:25:52,190
เป็นที่รู้กันว่าเป็นคู่ขนาน
สู่พื้นผิวพักผ่อน
164
00:25:52,190 --> 00:25:55,030
ฉันหมายความว่าคุณไม่เคยรู้ว่าพวกเขาอยู่ที่นั่น
165
00:25:55,030 --> 00:25:59,480
พวกเขาแค่นั่งข้างคุณ
และทำให้คุณเลือดออก
166
00:26:02,590 --> 00:26:03,870
อืม.
167
00:26:04,410 --> 00:26:12,290
ทีนี้ถ้ายุงตัวนั้นออกไป
ตรงนั้นบนเกาะเอสโตรเจน
168
00:26:12,290 --> 00:26:16,460
ลูกชายของฉันแค่จะต้องทำ
หน้าที่อันชอบธรรมของเขาในฐานะทหาร ASGuard
169
00:26:16,460 --> 00:26:20,260
และตบเธอเหมือนแมลงที่เธอเป็น
170
00:26:21,430 --> 00:26:25,000
แน่นอนว่ามาจากเอวของฉัน
171
00:26:25,000 --> 00:26:28,910
ฉันแน่ใจว่าเขาจะสนุก
ของตัวเองในขณะที่เขาทำงาน
172
00:26:28,910 --> 00:26:32,520
โอ้ ฉันต้องบอกคุณว่า...
ฉันต้องบอกคุณว่า มานี่..
173
00:26:32,540 --> 00:26:35,770
เด็กคนนั้นเหรอ?
เขามีสกรูหลวม
174
00:26:35,770 --> 00:26:39,290
ฉันหมายถึงว่า sumbitch?
เขามันบ้าไปแล้ว
175
00:26:39,390 --> 00:26:42,700
ใช่อย่างจริงจัง
เขา...เขาไปแล้ว
176
00:26:42,700 --> 00:26:45,990
มันต้องมาจากฝั่งแม่ของเขา
177
00:26:46,370 --> 00:26:48,610
ดังนั้นสิ่งที่ฉันพูดก็คือ...
178
00:26:48,610 --> 00:26:54,430
ไม่รู้ว่าเขาจะสนุกหรือเปล่า
ก่อนงานหรือหลังงาน
179
00:26:54,430 --> 00:26:57,270
คุณรู้ไหมว่าฉันพูดอะไร?
180
00:26:57,310 --> 00:27:01,540
แต่ฉันหมายถึง เฮ้ งานก็คืองานก็คืองาน
ฉันพูดถูกไหม?
181
00:27:01,620 --> 00:27:02,580
ฮ่า!
182
00:27:03,030 --> 00:27:04,770
สนุกมาก!
183
00:27:04,770 --> 00:27:06,750
มันเป็นเรื่องดีที่จะติดต่อกับ
คุณเฟลทเชอร์
184
00:27:06,750 --> 00:27:08,490
แชทที่ดี
185
00:27:09,760 --> 00:27:12,080
โอ้ แต่ เอ่อ...
186
00:27:12,080 --> 00:27:14,680
คุณรู้ส่วนที่ฉันกำลังพูด
เกี่ยวกับการให้อภัย?
187
00:27:14,680 --> 00:27:15,760
ใช่.
188
00:27:15,760 --> 00:27:19,810
ฉันโกหก
ฝากสวัสดีวิลเลียมส์ให้ฉันด้วย
189
00:27:26,040 --> 00:27:28,040
โอ้อึ!
190
00:27:47,850 --> 00:27:49,340
อึ!
191
00:28:31,130 --> 00:28:33,860
- อินารา!
-เฮ้ สาวน้อย!
192
00:28:35,190 --> 00:28:37,280
ดูคุณสิ
193
00:28:37,280 --> 00:28:40,810
คุณเติบโตขึ้นมาก
คุณจำฉันได้ไหม?
194
00:28:40,810 --> 00:28:43,610
แน่นอนเธอทำโง่
195
00:28:43,610 --> 00:28:47,020
ที่รัก นี่คือป้าอินารา
คุณจำเธอไม่ได้เหรอ?
196
00:28:47,020 --> 00:28:48,310
โอ้.
197
00:28:48,310 --> 00:28:52,240
เอ่อ ดูเหมือนพวกคุณนะ
มีบางอย่างให้ทำความคุ้นเคยอีกครั้ง
198
00:28:52,240 --> 00:28:55,340
ทำไมไม่เข้ามาและ.
ตั้งไว้เหรอ?
199
00:29:10,670 --> 00:29:17,660
- ว้าว. คุณมีบ้านที่สวยงาม
- ใช่แล้ว จิมกำลังก้าวขึ้นมาในโลกนี้
200
00:29:18,150 --> 00:29:22,890
เราไม่ค่อยได้เจอเขาเท่าไหร่...
แต่นั่นคือสิ่งที่เขาต้องการมาตลอด
201
00:29:46,710 --> 00:29:50,110
- คุณมีความสุขไหม?
- มาก.
202
00:29:50,480 --> 00:29:53,170
ถ้าอย่างนั้นฉันก็ดีใจกับคุณด้วย
203
00:29:53,170 --> 00:29:55,830
คุณมีความสุขไหม?
204
00:29:56,830 --> 00:29:58,570
มันซับซ้อน
205
00:29:58,570 --> 00:30:01,880
มันซับซ้อนกับคุณเสมอ
ไม่ใช่เหรอ?
206
00:30:01,900 --> 00:30:04,450
มันถึงเวลาที่จะกินแล้ว
207
00:30:04,450 --> 00:30:07,680
มาทานอาหารร้อนๆในตัวคุณกันเถอะ
จากนั้นคุณสามารถถอดภาระออกได้
208
00:30:07,680 --> 00:30:10,580
คุณดูเหมือนคุณสามารถใช้บางอย่างได้
เวลาผ่อนคลาย
209
00:30:11,730 --> 00:30:13,080
ใช่.
210
00:30:13,510 --> 00:30:15,410
ไม่นะ!
211
00:30:21,580 --> 00:30:24,740
- ทำพิซซ่าของคุณให้เสร็จ ดาโกต้า
ดีแล้ว.
212
00:30:29,870 --> 00:30:33,200
เพราะฉันหิวมาก
213
00:30:36,040 --> 00:30:39,170
ฉันไม่ชอบพิซซ่า
214
00:30:42,240 --> 00:30:44,810
- คุณไม่ชอบพิซซ่าเหรอ?
- ฉันทำ.
215
00:30:44,810 --> 00:30:46,320
โอ้. ตกลง.
216
00:30:47,100 --> 00:30:50,290
- ใครไม่ชอบพิซซ่า?
- อืม ฉันรู้.
217
00:30:50,290 --> 00:30:53,480
- ฉันบอกว่าฉันทำ.
- ฉันรู้.
218
00:30:59,500 --> 00:31:03,000
- คุณต้องการชิ้นอื่นไหม?
- ใช่แน่นอน
219
00:31:05,270 --> 00:31:08,520
- คุณเป็นยังไงบ้างที่นั่น ดาโกต้า?
- ดี.
220
00:31:09,860 --> 00:31:11,870
ฉันต้องการสี่ชิ้น
221
00:31:11,870 --> 00:31:14,050
- สี่ชิ้น?
- อืม
222
00:31:14,050 --> 00:31:16,980
- นั่นเป็นพิซซ่าเยอะมาก
- คุณสามารถมีมันได้ถ้าคุณทำอันนั้นเสร็จ
223
00:31:16,980 --> 00:31:17,980
อะไร
224
00:31:17,980 --> 00:31:21,780
- หลังจากที่คุณทำอันนั้นเสร็จแล้ว
คุณน่าจะมีอีกชิ้นหนึ่ง
225
00:31:28,320 --> 00:31:31,690
ไปข้างหน้า. ปลดภาระออกไป
226
00:31:35,310 --> 00:31:38,150
รู้สึกดีจังเลย
227
00:31:39,210 --> 00:31:42,760
เอ่อ...ขอโทษที่ทำเตียงของคุณพัง
228
00:31:42,760 --> 00:31:46,360
โอ้ ไม่ต้องกังวลนะที่รัก
มันไม่ใช่เตียงของฉัน
229
00:31:46,360 --> 00:31:49,880
มันเป็นเตียงของน้องสาวของจิมและเธอ
สมควรได้รับมันโดยสิ้นเชิง
230
00:31:49,880 --> 00:31:53,450
เธอจะอยู่กับเราจนกว่า
เธอสามารถกลับมายืนได้อีกครั้ง
231
00:31:53,450 --> 00:31:55,580
แต่เดี๋ยวก่อน มันอาจจะแย่กว่านั้นก็ได้
232
00:31:55,580 --> 00:31:58,580
คุณอาจจะกลิ้งเข้ามา
ตรอกซอกซอยต่อสู้กับเหล่าอันธพาล
233
00:31:58,580 --> 00:32:02,730
แล้วนอนในที่สะอาด
นอนโดยไม่ต้องอาบน้ำทั้งคืน
234
00:32:02,730 --> 00:32:05,450
คุณมีกลิ่นตลก
235
00:32:10,470 --> 00:32:13,480
คำพูดก็เกี่ยวกับเรื่องนั้น
เร็วใช่มั้ย?
236
00:32:13,480 --> 00:32:15,480
มันแน่นอน.
237
00:32:17,480 --> 00:32:21,790
- เลียมและคนอื่นๆ ของเขา
ลูกเสือหญิงสมควรได้รับทุกสิ่ง
238
00:32:21,790 --> 00:32:24,630
อ้าว ทำไมไม่ทั้งสองคนล่ะ
คุณแต่งงานแล้วเหรอ?
239
00:32:24,630 --> 00:32:26,980
คุณทะเลาะกันมากกว่าที่พ่อแม่ของฉันทำ
240
00:32:26,980 --> 00:32:30,380
พวกเขาเริ่มมัน ส่วนฉันก็ทำมันเสร็จแล้ว
241
00:32:34,690 --> 00:32:37,630
อินารา คุณจะไปเมื่อไหร่?
242
00:32:40,590 --> 00:32:42,450
วันนี้.
243
00:32:42,450 --> 00:32:47,150
ตอนนี้ฉันเริ่มเก็บของแล้ว แต่ฉันจะออกเดินทางคืนนี้
244
00:32:50,480 --> 00:32:52,570
แอสการ์ด?
245
00:32:52,650 --> 00:32:56,760
เช่นเดียวกับใน ASGuard อันนั้น
ทำลายชีวิตพ่อของคุณ ASGuard?
246
00:32:56,760 --> 00:33:00,150
เหตุใดคุณจะลงทะเบียนในนรก
กับไอ้บ้านั่นเหรอ?
247
00:33:00,150 --> 00:33:02,870
- ทหารรับจ้าง?
- ใช่ ใช่ มะเขือเทศ โทมะโท
248
00:33:02,870 --> 00:33:05,530
ในระดับ “เดินในสวนสาธารณะ”
หรือ "คลัสเตอร์ทั้งหมด"
249
00:33:05,530 --> 00:33:08,470
การตัดสินใจครั้งนี้อยู่ตรงไหนกันแน่?
250
00:33:08,470 --> 00:33:10,700
ฉันจำเป็นต้องรู้
เกิดอะไรขึ้นกับพ่อของฉัน
251
00:33:10,700 --> 00:33:15,760
และทางเดียวที่ฉันจะทำได้
ทำสิ่งนั้นภายใน ASGuard
252
00:33:15,760 --> 00:33:18,730
ไม่แน่ใจว่าจะเกิดอะไรขึ้น
253
00:33:18,730 --> 00:33:22,940
แต่ฉันไปกับเลียมและเดอะ
ลูกเรือที่เหลือของเขาคืนนี้
254
00:33:22,940 --> 00:33:27,900
- รวมคลัสเตอร์แล้ว
- ใช่แล้ว คลัสเตอร์ทั้งหมด
255
00:33:29,070 --> 00:33:33,110
อินารา คุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
256
00:33:33,110 --> 00:33:37,490
เตะตูด ตั้งชื่อ
และกลับมาที่นี่ให้เร็วที่สุด
257
00:33:38,160 --> 00:33:40,690
โรเจอร์นั่นแหละ
258
00:34:31,000 --> 00:34:34,110
อย่างที่คุณเป็นสุภาพบุรุษ
259
00:34:34,110 --> 00:34:39,830
จุดส่งของเราคือ 20 ไมล์
ตะวันออกเฉียงใต้ของจุดหมายปลายทางของเรา
260
00:34:39,830 --> 00:34:42,100
ฉันหวังว่าคุณจะมีแสงสว่าง
261
00:34:42,100 --> 00:34:45,660
และคุณควรเตรียมตัวให้พร้อม
สำหรับการเผชิญหน้า
262
00:34:45,660 --> 00:34:49,740
ภารกิจนี้จะไม่ใช่...
263
00:34:52,360 --> 00:34:57,690
ฉันดีใจที่คุณสามารถลุกจากเตียงได้
และปรากฏตัวขึ้นอินารา
264
00:34:57,690 --> 00:35:02,150
ภารกิจครั้งนี้
จะไม่ใช่งานเค้กนะสุภาพบุรุษ
265
00:35:02,470 --> 00:35:05,540
วัตถุประสงค์ของคุณคือการลงจอด
266
00:35:05,540 --> 00:35:11,670
ตั้งค่ายฐาน และจัดหาข้อมูลข่าวสาร
และสำรองข้อมูลสำหรับ ASGuard
267
00:35:11,670 --> 00:35:14,880
เมื่อคุณให้คำ
ASGuard จะเข้ามาแล้ว
268
00:35:14,880 --> 00:35:24,320
150 แข็งแกร่งเพื่อยึดและเอาอะไรออกไป
และทุกสิ่งที่อยู่นอกหินก้อนนั้นที่เดิน
269
00:35:24,970 --> 00:35:30,730
อะไรสำคัญขนาดนั้น?
สองคำ...' ทรัพยากรธรรมชาติ'
270
00:35:30,730 --> 00:35:33,680
น้ำมันและโลหะมีค่า
271
00:35:33,680 --> 00:35:38,270
หินก้อนนี้ถือเป็นแหล่งสำรองที่ใหญ่ที่สุด
ของทรัพยากรธรรมชาติ
272
00:35:38,270 --> 00:35:41,520
ที่เราเคยเห็นมาในภูมิภาคนี้
273
00:35:41,520 --> 00:35:45,570
และผู้ที่มีความรู้ความชำนาญ
ต้องการมัน
274
00:35:45,940 --> 00:35:50,290
มีสนามแม่เหล็กไฟฟ้า
รอบๆเกาะแห่งนี้
275
00:35:50,290 --> 00:35:55,280
ที่ส่งผลกระทบต่อพวกเราทุกคน
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
276
00:35:55,280 --> 00:35:58,340
อะไรเป็นสาเหตุ?
เราไม่รู้.
277
00:35:58,340 --> 00:36:03,550
แต่ทุกท่านได้รับเลือกเพราะว่า
คุณเก่งในการต่อสู้แบบประชิดตัว
278
00:36:03,550 --> 00:36:09,740
พวกนาย พวกเรากำลังจะเข้าไปแล้ว
สนับมือเปลือยเปล่าและเหล็กเย็น
279
00:36:11,670 --> 00:36:15,690
คุณได้รับการออกทั้งหมด
มีดโบวี่ทหารมาตรฐาน
280
00:36:15,690 --> 00:36:20,370
หากพบเจอศัตรูตัวใดตัวหนึ่ง
เกาะ...
281
00:36:20,370 --> 00:36:23,400
คุณรู้ว่าต้องทำอะไร
282
00:36:23,970 --> 00:36:29,280
C-17 ติดตั้งตัวป้องกันสัญญาณ
ซึ่งจะป้องกันความเสียหายใดๆ
283
00:36:29,280 --> 00:36:31,670
แต่เมื่อคุณสัมผัสลงแล้ว
284
00:36:31,670 --> 00:36:36,090
คุณจะต้องพึ่งพาการต่อสู้แบบประชิดตัว
และอาวุธขนาดเล็ก
285
00:36:36,510 --> 00:36:38,840
ความสนใจ!
286
00:36:40,400 --> 00:36:44,100
ดังที่คุณทราบ เรารับงานตามที่พวกเขามา
287
00:36:44,160 --> 00:36:49,510
เราเป็นสิ่งที่ประชาชนเอกชน
เรียกว่า "ทหารรับจ้าง"
288
00:36:50,080 --> 00:36:54,720
เราได้รับการว่าจ้างจากเอกชน
เอนทิตีเพื่อช่วยกำจัดหินก้อนนี้
289
00:36:54,720 --> 00:36:57,240
ไม่มีคำถามถาม
290
00:36:57,240 --> 00:37:05,550
หากใครไม่มั่นใจกับภารกิจนี้ 100%
ตอนนี้เป็นเวลาของคุณที่จะพูด
291
00:37:07,170 --> 00:37:09,620
สุดยอดครับท่านสุภาพบุรุษ
292
00:37:09,620 --> 00:37:15,090
วัตถุประสงค์ภารกิจของคุณได้รับการส่งมอบแล้ว
คุณเปิดตัวเมื่อ 5 นาทีที่แล้ว
293
00:37:15,090 --> 00:37:17,830
- ฟังดูดีใช่ไหม?
- ทั้งหมด: ท่าน! ครับท่าน!
294
00:37:17,830 --> 00:37:19,920
ไล่ออก!
295
00:38:25,470 --> 00:38:28,110
ฉันรู้สึกไม่ดีเลย
296
00:38:28,110 --> 00:38:30,740
ฉันบอกคุณแล้วเพื่อน
อย่าเติม..
297
00:38:30,740 --> 00:38:33,070
คุณฟังไหม?
ไม่-o-o
298
00:38:33,070 --> 00:38:35,120
พวกคุณหุบปากได้แล้ว
299
00:38:35,120 --> 00:38:37,980
คุณไม่เห็นหรือว่าเรามีของขวัญจากผู้หญิง?
300
00:38:40,080 --> 00:38:43,540
วันนี้คุณรู้สึกอย่างไร?
คุณรู้สึกแย่เหรอ?
301
00:38:43,540 --> 00:38:46,170
โอ้ใช่
ฉันรู้สึกดีมาก!
302
00:38:46,170 --> 00:38:48,710
แล้วคุณล่ะ
303
00:39:29,230 --> 00:39:33,280
จัดส่ง 5830.
จัดส่ง...
304
00:39:33,280 --> 00:39:36,690
ช่วยเหลือ กลับสู่ส่วนกลาง
305
00:39:36,690 --> 00:39:38,160
กำลังวิเคราะห์ตอนนี้
306
00:39:38,160 --> 00:39:40,320
หมายเลขจัดส่ง 5830
307
00:39:40,320 --> 00:39:44,900
จัดส่ง...
กู้ภัย กลับสู่ศูนย์กลาง
308
00:40:07,030 --> 00:40:10,610
จัดส่ง...กลับสู่ที่เกิดเหตุ
309
00:40:59,840 --> 00:41:03,040
จัดส่ง...กลับสู่ที่เกิดเหตุ
310
00:51:26,630 --> 00:51:29,330
เธอไม่ใช่ศัตรู
311
00:51:29,330 --> 00:51:33,890
ปล่อยเธอทันที!
เธอไม่ใช่คนที่นี่!
312
00:51:34,730 --> 00:51:37,870
คุณจะไม่ทำให้เธอได้รับอันตรายอีกต่อไป
313
00:51:39,120 --> 00:51:42,370
คุณจะไม่ทำให้เธอได้รับอันตรายอีกต่อไป
คุณเข้าใจไหม?
314
00:56:21,710 --> 00:56:25,510
เจ้าคนแคระตัวน้อย!
สวัสดี
315
00:56:30,700 --> 00:56:34,580
เฮ้ คุณ!
นั่นไม่ยุติธรรมเลย!
316
00:57:10,120 --> 00:57:12,880
- คุณตามทันได้ยาก
- ชู่!
317
00:57:15,880 --> 00:57:17,660
- ควรจะละอายใจ..
- ชู่!
318
00:57:17,660 --> 00:57:19,380
- ทำไมคุณไม่...
- ชู่!
319
00:57:20,260 --> 00:57:23,980
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้พูดคุยที่นี่
นี่คือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์
320
00:57:23,980 --> 00:57:25,470
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์?
321
00:57:25,470 --> 00:57:31,520
ใช่. พระมารดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ของเราอยู่ที่นี่อยู่ที่นี่
และรอบตัวเรา
322
00:57:32,860 --> 00:57:34,540
ฉันชื่อตินู
323
00:57:34,540 --> 00:57:37,810
วันหนึ่งฉันจะแข็งแกร่งที่สุด
ชาวแอมะซอนทั้งหมด
324
00:57:37,810 --> 00:57:39,570
คุณชื่ออะไร?
325
00:57:39,570 --> 00:57:43,510
ฉันชื่ออินารา
ยินดีที่ได้รู้จักนะ ติโน่
326
00:57:43,570 --> 00:57:49,520
แม่ศักดิ์สิทธิ์คือแม่ของชาวแอมะซอนทุกคน
เธอปกป้องเราและทำให้เราปลอดภัย
327
00:57:49,520 --> 00:57:52,730
ช่วยให้คุณปลอดภัย? จากอะไร?
328
00:59:05,310 --> 00:59:07,500
ตกลง. มันเป็นเช่นนั้นเหรอ?
329
00:59:07,500 --> 00:59:11,870
เอาล่ะ!
เตรียมรับหน้าฝนนะที่รัก
330
01:00:40,230 --> 01:00:46,670
ติโน่ถูกส่งกลับบ้านแล้ว
คุณเข้มแข็งแต่ขาดสมาธิ
331
01:00:49,350 --> 01:00:52,550
คุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับฉันเลย
332
01:00:53,880 --> 01:00:57,210
นั่นคือที่ที่คุณผิด
333
01:00:58,110 --> 01:01:01,890
ฉันรู้ว่ามีความโกรธอย่างมาก
ภายในตัวคุณ
334
01:01:01,890 --> 01:01:04,730
ฉันรู้ด้วยว่าคุณนอนไม่หลับในเวลากลางคืน
335
01:01:04,730 --> 01:01:08,530
สงสัยว่าพรุ่งนี้
จะนำคำตอบที่คุณแสวงหามาให้คุณ
336
01:01:10,070 --> 01:01:12,640
นี่เป็นสถานที่ที่พิเศษมาก
337
01:01:12,640 --> 01:01:15,970
เป็นที่พำนักแห่งสุดท้ายของ
แม่ผู้ศักดิ์สิทธิ์ของเรา
338
01:01:15,970 --> 01:01:20,140
การสูญเสียของเธอเป็นเรื่องที่สะเทือนใจอย่างมาก
โศกนาฏกรรมสำหรับเรา
339
01:01:20,140 --> 01:01:23,720
แต่ในที่สุด ความเจ็บปวดก็มีจุดมุ่งหมาย
340
01:01:23,720 --> 01:01:26,150
เราแข็งแกร่งขึ้นจากมัน...
341
01:01:26,150 --> 01:01:30,320
...เข้มแข็งพอที่จะทำให้คนของเราสามัคคีกัน
และนำความสงบสุขมาสู่แผ่นดินของเรา
342
01:01:30,320 --> 01:01:34,470
การมีอยู่ของเธอรู้สึกได้เสมอ
แม้หลังความตาย
343
01:01:34,470 --> 01:01:37,240
มันเกี่ยวอะไรกับฉัน?
344
01:01:37,240 --> 01:01:40,370
ชีวิตไม่ได้เกี่ยวกับความกล้าหาญและความศรัทธา
345
01:01:40,370 --> 01:01:44,050
ชีวิตช่างโหดร้ายและไม่ยอมให้อภัย
346
01:01:44,310 --> 01:01:47,300
และมันไม่เคยหยุดนิ่ง...
347
01:01:47,300 --> 01:01:50,450
...ไม่จนกว่าคุณจะตาย
348
01:01:51,610 --> 01:01:54,590
มีบางอย่างที่ฉันต้องบอกคุณ
349
01:01:54,590 --> 01:01:57,230
ฉันรู้ว่าทำไมคุณถึงมาที่นี่ อินารา
350
01:01:57,580 --> 01:02:01,420
แล้วจะรู้ว่ามีทหารมามากมาย
351
01:02:05,080 --> 01:02:08,450
พวกเขาอยู่ที่นี่แล้ว
352
01:02:12,230 --> 01:02:15,540
มีคำอธิษฐานมากมายที่ต้องทำ
353
01:07:20,120 --> 01:07:25,270
- มีผู้บุกรุกในหมู่คุณ...
- [ พูดภาษาพื้นเมือง ]
354
01:07:25,530 --> 01:07:28,460
...ผู้บุกรุกที่เข้ามา
พาคุณไป
355
01:07:28,460 --> 01:07:32,320
จากชีวิตแห่งสันติสุขที่คุณมีทั้งหมด
มารู้จักและรัก
356
01:07:32,320 --> 01:07:35,610
[ พูดภาษาพื้นเมือง ]
357
01:07:35,610 --> 01:07:39,610
ฉันยืนอยู่ต่อหน้าคุณด้วยความอับอาย
ในใจฉัน...
358
01:07:39,610 --> 01:07:42,030
[ พูดภาษาพื้นเมือง ]
359
01:07:42,030 --> 01:07:44,230
...และน้ำตาของฉันไหล
360
01:07:44,230 --> 01:07:46,620
[ พูดภาษาพื้นเมือง ]
361
01:07:46,620 --> 01:07:51,410
อับอายที่ต้องยอมรับว่าฉันเป็น
หนึ่งในผู้ที่จะพรากไปจากคุณ
362
01:07:51,410 --> 01:07:53,920
[ พูดภาษาพื้นเมือง ]
363
01:07:53,920 --> 01:07:57,520
และน้ำตาให้กับการสูญเสียที่เรา
ได้รับความเดือดร้อนทั้งหมด
364
01:07:57,520 --> 01:08:00,380
[ พูดภาษาพื้นเมือง ]
365
01:08:00,380 --> 01:08:04,650
เราสูญเสียใครบางคนที่ยังเยาว์วัยไป
เต็มไปด้วยชีวิต
366
01:08:04,650 --> 01:08:07,360
[ พูดภาษาพื้นเมือง ]
367
01:08:07,360 --> 01:08:12,390
และพรุ่งนี้ศัตรูของเราจะโจมตี
มาทำให้ความทุกข์ของเราลึกซึ้งยิ่งขึ้น
368
01:08:12,390 --> 01:08:14,800
[ พูดภาษาพื้นเมือง ]
369
01:08:14,800 --> 01:08:18,790
แต่รวมกันแล้วจะไม่ชนะ
370
01:08:18,790 --> 01:08:22,630
[ พูดภาษาพื้นเมือง ]
371
01:08:22,630 --> 01:08:26,780
สามัคคีศัตรูจะไม่แตกสลาย
ความผูกพันของเรา!
372
01:08:26,780 --> 01:08:29,450
[ พูดภาษาพื้นเมือง ]
373
01:08:29,450 --> 01:08:33,620
ยูไนเต็ด เราจะแสดงให้พวกเขาเห็นถึง
ผิดพลาดในทางของพวกเขา!
374
01:08:33,620 --> 01:08:36,200
[ พูดภาษาพื้นเมือง ]
375
01:08:36,200 --> 01:08:41,490
และรวมเป็นหนึ่งเราจะแสดงให้พวกเขาเห็น
ว่าเราเป็นนายแห่งโชคชะตาของเรา
376
01:08:41,490 --> 01:08:43,940
และผู้ปกครองดินแดนแห่งนี้!
377
01:08:43,940 --> 01:08:47,660
[ พูดภาษาพื้นเมือง ]
378
01:08:50,610 --> 01:08:54,020
คืนนี้เราเตรียมการ
เพื่อเข้าสู่สนามรบ
379
01:08:54,020 --> 01:09:00,150
ขณะที่เราให้เกียรติพระแม่อินไนผู้ศักดิ์สิทธิ์ของเรา
ในพิธีการรบ Jo-Rur
380
01:09:00,150 --> 01:09:03,990
Inara และ Gare'n คุณได้รับเลือกแล้ว
381
01:09:05,180 --> 01:09:08,340
ขอให้โชคดีทั้งสองท่าน
382
01:11:33,720 --> 01:11:38,990
มันเกี่ยวอะไรกับฉัน?
ชีวิตไม่ได้เกี่ยวกับความกล้าหาญและศรัทธา
383
01:11:38,990 --> 01:11:42,650
ชีวิตเป็นสิ่งที่โหดร้ายและไม่ยอมให้อภัย
384
01:11:42,650 --> 01:11:45,650
และมันไม่เคยหยุดนิ่ง...
385
01:11:45,650 --> 01:11:48,760
ไม่จนกว่าคุณจะตาย
386
01:11:49,530 --> 01:11:54,460
เธอเป็นแม่ผู้ศักดิ์สิทธิ์
เธอคือคนที่ทุกคนบูชา
387
01:11:54,460 --> 01:11:56,320
ไม่เป็นไรนะ
388
01:11:56,320 --> 01:12:00,100
เธอและลูกของเธอจะอยู่ด้วย
ลอร์ดในไม่ช้า
389
01:12:41,230 --> 01:12:43,250
อินารา.
390
01:16:15,940 --> 01:16:19,070
จู่โจม!
391
01:18:15,160 --> 01:18:21,210
พระจันทร์เสี้ยว ส่องสว่างยามค่ำคืน
จากสายตาที่อ่อนล้าของฉันที่จะต่อสู้เพื่อชีวิต
392
01:18:22,760 --> 01:18:28,660
ท้องฟ้ามีพายุ ฟังเสียงร้องของฉัน
สำหรับความทรงจำในสมัยนั้น
393
01:18:29,830 --> 01:18:33,240
ความหลงใหลที่แผดเผา
และคุณก็ไม่รู้
394
01:18:33,240 --> 01:18:37,020
จิตวิญญาณของเราเป็นหนึ่งเดียว และตอนนี้ฉันต้องไปแล้ว
395
01:18:37,900 --> 01:18:43,830
ฝนตกเบาๆ ล้างมันออกไป
ความเจ็บปวดทั้งหมด... โปรดเอามันออกไป
396
01:18:44,480 --> 01:18:47,870
หัวใจโรแมนติก ปล่อยมันไป
397
01:18:47,870 --> 01:18:51,270
ลืมสิ่งที่คุณจะไม่มีวันรู้
398
01:19:21,630 --> 01:19:27,640
การต่อสู้สิ้นสุดลงแล้ว และเรา
สตรีแห่งแม่น้ำไนล์ได้รับชัยชนะ
399
01:19:28,640 --> 01:19:32,770
แต่ชัยชนะของเราไม่ได้มา
ไม่มีการนองเลือด
400
01:19:32,770 --> 01:19:37,220
ราชินีผู้กล้าหาญของเรา N'ah
แพ้ในการต่อสู้
401
01:19:37,220 --> 01:19:40,610
การตายของเธอได้รับการล้างแค้นแล้ว
402
01:19:52,840 --> 01:19:54,820
อ่า!
403
01:19:55,330 --> 01:20:01,420
ฉันเข้าใจแล้วพ่อ
ฉันคิดถึงคุณ และฉันก็รักคุณ
404
01:20:13,170 --> 01:20:16,230
คุณพร้อมหรือยังราชินีของฉัน?
405
01:20:27,100 --> 01:20:30,390
ใช่ ฉันพร้อมแล้ว
406
01:20:36,280 --> 01:20:38,980
มันเยี่ยมมาก
407
01:20:40,490 --> 01:20:43,170
โอ้ ใช่แล้ว โอ้โอ้!
408
01:20:48,460 --> 01:20:50,540
เริ่มต้น
409
01:20:53,610 --> 01:20:55,730
ฉันเห็นคุณ
410
01:21:00,780 --> 01:21:03,810
นั่นคือสิ่งที่เราต้องการ
411
01:21:19,010 --> 01:21:23,650
ก่อนที่พ่อของคุณจะเสียชีวิต
เขาขอให้ฉันดูแลคุณ
412
01:21:23,650 --> 01:21:28,100
ฉันสนใจน้อยลงอย่างจริงจัง
เกี่ยวกับเลียมและลูกๆ ของเขา
413
01:21:33,310 --> 01:21:35,830
- คุณเห็นรองเท้านี้ไหม?
- โอ้ที่รัก
414
01:21:35,830 --> 01:21:36,910
รองเท้า?
415
01:21:36,910 --> 01:21:40,140
ใครขว้างรองเท้า
416
01:21:46,580 --> 01:21:52,320
คุณปิดกั้นโล่ ใช่
และจากโล่...
417
01:21:56,690 --> 01:22:00,940
จอห์นนี่ บรู๊คลิน เป็นยังไงบ้าง?
คุณชอบภาพยนตร์เรื่องแรกของคุณอย่างไร
418
01:22:00,940 --> 01:22:04,430
เจ๋งมาก ขอให้มีช่วงเวลาที่ดี
419
01:22:17,060 --> 01:22:20,030
โอ้พระเจ้า! โอ้พระเจ้า!
420
01:22:20,030 --> 01:22:24,480
ฉันได้รับดีวีดีของคุณทั้งหมดแล้ว!
ฉันได้รับดีวีดีของคุณทั้งหมดแล้ว!
421
01:22:24,600 --> 01:22:28,490
กาลีอันตราย
ทุกคน อันตรายจากกาลี!
422
01:22:28,530 --> 01:22:30,450
ในเนื้อหนัง!
423
01:22:53,090 --> 01:22:55,580
โอ้ เยี่ยมมาก
424
01:22:55,580 --> 01:23:00,530
จีจี้ เร่าร้อน ดีมาก
ขอบคุณมัน ใช่แล้ว
425
01:23:04,550 --> 01:23:06,250
ขอบคุณ.
426
01:23:08,090 --> 01:23:11,280
อะไร?
ฉันไม่กลัว
427
01:23:12,120 --> 01:23:15,060
อะไร? คุณกลัวเหรอ?
428
01:23:27,010 --> 01:23:29,630
นักฆ่าบี
429
01:23:51,570 --> 01:23:56,460
- โอ้พระเจ้า
- เงียบขณะถ่ายทำ เงียบขณะถ่ายทำ
430
01:23:57,030 --> 01:23:59,260
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
431
01:24:06,330 --> 01:24:08,820
ขอบคุณ