1
00:00:28,400 --> 00:00:30,960
ඇයි මම හැමදාම මෙහෙම ඉන්නේ? .

2
00:00:31,700 --> 00:00:33,920
මෙය සිදු වූයේ ඔහු සමාගමෙන් නෙරපා හැරීමෙන් පසුවය.

3
00:00:34,440 --> 00:00:36,020
මගේ බිරිඳ සමඟ දේවල් හොඳින් සිදු නොවීය.

4
00:00:36,540 --> 00:00:51,140
නිවසින් නෙරපා හැරීම සඳහා ඔහු සජීවී කළමනාකරුවෙකු ලෙස සේවය කළ නමුත් ඔහුගේ සූදු ණය අනාවරණය විය.
අන්තිමට මට දික්කසාද වෙන්න සිද්ධ වුණා. මේ වසර අවසන් වන විට. .

5
00:02:01,100 --> 00:02:03,320
ඒ Aisei-san. සිදුවුයේ කුමක් ද?

6
00:02:03,660 --> 00:02:04,660
හොඳයි. .

7
00:02:05,740 --> 00:02:07,440
ආපහු ගෙදර ගියේ නැද්ද?

8
00:02:07,800 --> 00:02:10,320
මට ගුවන් ටිකට් පතක් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය.

9
00:02:10,760 --> 00:02:11,760
ඔව්?

10
00:02:12,980 --> 00:02:14,480
දැන් මට පුදුමයි ඇයි කියලා.

11
00:02:14,580 --> 00:02:18,280
මම ගුවන් තොටුපළට ගියා. ආසන තියෙනවද කියල ඇහුවද?

12
00:02:19,920 --> 00:02:25,020
එය පිරී තිබූ අතර, එය ඇත්තෙන්ම ජනාකීර්ණ විය. මම දකියි. .

13
00:02:25,840 --> 00:02:28,860
අලුත් අවුරුදු උදාව කොයි වගේ වෙයිද කියලා මම කල්පනා කරනවා. .

14
00:02:30,120 --> 00:02:31,500
ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් හා සම්බන්ධ වී තිබේද?

15
00:02:32,640 --> 00:02:34,080
මම දැන් කතා කළා. .

16
00:02:36,260 --> 00:02:41,080
අම්මෝ මම නේවාසිකාගාරයට ගියාට කමක් නැද්ද?

17
00:02:42,680 --> 00:02:44,720
කමක් නෑ ඒකට ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ. .

18
00:02:46,280 --> 00:02:47,280
දැන් කවුරුත් ඉතුරු වෙලා නෑ. .

19
00:02:50,240 --> 00:02:53,080
මට සමාවෙන්න, ඇත්තටම. එය දැනටමත් නරකම ය. .

20
00:02:54,120 --> 00:02:56,740
එන්න, මම ඔබේ ගමන් මලු ගෙන එන්නම්. .

21
00:02:57,400 --> 00:03:01,280
අපි එකට Toshikoshi soba කමු. එය සෝබා ද?

22
00:03:01,640 --> 00:03:02,220
සතුටුයි.

23
00:03:02,400 --> 00:03:02,640
කැමතිද?

24
00:03:02,960 --> 00:03:03,960
ඔව්. .

25
00:03:08,060 --> 00:03:10,861
එය තරමක් බරයි. මැන්ට්ස්.

26
00:03:23,460 --> 00:03:24,460
හොඳයි. .

27
00:03:47,510 --> 00:03:49,590
හොඳයි, ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට තේරෙනවා. .

28
00:03:51,690 --> 00:03:54,470
අපි කමු, අපි කමු. .

29
00:04:00,020 --> 00:04:01,020
යන්තම්.

30
00:04:06,320 --> 00:04:07,320
මම එනවා. .

31
00:04:11,300 --> 00:04:12,480
අහ්, ම්ම්. .

32
00:04:13,360 --> 00:04:14,360
ඔව්?

33
00:04:15,900 --> 00:04:19,100
Ryo ගේ වැඩ Nakata-san ගේ නිවාඩු දවස නේද?

34
00:04:20,420 --> 00:04:21,420
ඔව්. .

35
00:04:22,020 --> 00:04:23,020
මේ එයයි. .

36
00:04:25,080 --> 00:04:27,300
ඔයා ගෙදර යන්නේ නැද්ද?

37
00:04:31,900 --> 00:04:32,900
කමක් නෑ බලන්න.

38
00:04:33,040 --> 00:04:39,060
මම ගෙදර ආවාම කරන්න දෙයක් නැහැ, මට මෙතනදි තවත් සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා. .

39
00:04:47,926 --> 00:04:50,890
මම එය කන්නේ නැහැ. දික් උනොත් රසක් නෑ. .

40
00:04:52,390 --> 00:04:53,390
ඔව්. .

41
00:05:08,670 --> 00:05:18,290
මගේ රැකියාව මගේ දුව තරම් කුඩා දරුවන් බලා ගැනීම, නමුත් කුඩා දරුවන් සමඟ කතා කිරීම සිත්ගන්නා කරුණකි. .

42
00:05:23,200 --> 00:05:24,560
රසවත්. .

43
00:05:48,380 --> 00:05:50,860
මෙය කුමක් ද? ඔවුන් සියල්ලන්ම එක හා සමානයි. .

44
00:05:58,840 --> 00:05:59,840
ඔව්. .

45
00:06:08,640 --> 00:06:10,280
නකාටා මහතා. .

46
00:06:12,160 --> 00:06:13,160
සිදුවුයේ කුමක් ද?

47
00:06:14,560 --> 00:06:18,480
හිතපු විදියටම වයසට යනකොට එක්කෙනෙක් තනි වෙනවා, ඉතින් මාත් එකතු උනාට කමක් නැද්ද?

48
00:06:19,620 --> 00:06:20,620
අහ්. .

49
00:06:21,300 --> 00:06:24,480
අපෝ නෑ කමක් නෑ හැබැයි ටිකක් අවුල්. .

50
00:06:25,660 --> 00:06:27,800
හරි, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. .

51
00:06:28,116 --> 00:06:30,140
අහ් ඔව්. හොඳයි එහෙනම් කරුණාකරලා. .

52
00:06:35,180 --> 00:06:36,180
ඔව්. .

53
00:06:40,980 --> 00:06:42,820
හොඳයි, බියර්. .

54
00:06:43,316 --> 00:06:44,316
හහ්?

55
00:06:44,340 --> 00:06:45,340
ඔබ බොන්න කැමතිද?

56
00:06:45,640 --> 00:06:46,640
බොන්න .

57
00:06:46,940 --> 00:06:48,640
මිනිත්තුවක් ඉන්න. .

58
00:07:01,540 --> 00:07:03,800
මෙම පුද්ගලයා තවමත් එහි සිටියේය. .

59
00:07:05,480 --> 00:07:09,620
අනේ මගේ පුතා පිළිම කණ්ඩායමකට සම්බන්ධ වෙන්නේ නැද්ද?

60
00:07:10,100 --> 00:07:11,340
එය මොකක් ද?

61
00:07:13,580 --> 00:07:14,580
හහ්?

62
00:07:15,480 --> 00:07:17,420
ඔබ ගායන සංදර්ශන බලන්නේ නැද්ද?

63
00:07:32,110 --> 00:07:36,190
මම කිව්වේ, Nakata-san, ඔයා ගෙදර නොගිය එක ගැන ඇත්තටම සතුටුද?

64
00:07:38,870 --> 00:07:46,290
අහ්, මේ වසර එන විට,
මට තනියම පහසුවක් දැනෙනවා. එය අලුත් අවුරුදු දිනය වුවද?

65
00:07:47,370 --> 00:07:50,430
හ්ම්.. අලුත් අවුරුදු දවස නිසා වෙන්න ඇති. .

66
00:07:53,960 --> 00:07:57,000
හ්ම්, මම දන්නේ නැහැ, වැඩිහිටියෝ. .

67
00:07:57,640 --> 00:08:01,140
නමුත් එය යම් ආකාරයක සිසිල් විය හැකිය. එය සිසිල්ද?

68
00:08:02,540 --> 00:08:05,920
ඒ කියන්නේ ඔබට තනියම කාලය ගත කරන්න පුළුවන් නේද?

69
00:08:07,500 --> 00:08:10,320
හොඳයි, ඒක හරි. .

70
00:08:11,000 --> 00:08:15,140
මට තනියම රාමන් කඩේකට යන්න බෑ. .

71
00:08:18,140 --> 00:08:20,320
ඒක වෙන කතාවක් නේද?

72
00:08:20,620 --> 00:08:21,620
හහ්?

73
00:08:21,780 --> 00:08:22,780
එය වැරදිද?

74
00:08:23,160 --> 00:08:26,460
නෑ මට රාමන් කඩේකට යන්න බෑ. .

75
00:08:27,320 --> 00:08:28,320
ඔව්. .

76
00:08:28,940 --> 00:08:29,940
සෝබා අවන්හල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

77
00:08:31,360 --> 00:08:32,360
මට යන්න බෑ. .

78
00:08:32,540 --> 00:08:33,540
ඔව්. .

79
00:08:33,800 --> 00:08:35,000
ඔබ කැෆේ එකකට යනවාද?

80
00:08:35,980 --> 00:08:38,460
මට තනියම යන්න බෑ. කැෆේ එකකට යන්න බැරිද?

81
00:08:47,900 --> 00:08:48,900
නටන්නද?

82
00:08:48,980 --> 00:08:50,000
මම නටනවා. .

83
00:08:53,700 --> 00:08:54,760
හේයි, මේක ජනප්‍රියද?

84
00:08:55,200 --> 00:08:56,200
අහ්, මෙතනින්. .

85
00:08:56,880 --> 00:08:58,300
වාව්, ඒක පුදුමයි. .

86
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
මේ කුමක් ද?

87
00:09:01,680 --> 00:09:02,680
හහ්?

88
00:09:03,540 --> 00:09:04,980
ඇයි මේ සියලු ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන්?

89
00:09:05,740 --> 00:09:07,960
ආහ්, හ්ම්. ආධුනිකද?

90
00:09:08,340 --> 00:09:09,340
ආධුනිකයෝ ද සිටිති. .

91
00:09:11,700 --> 00:09:12,720
ඔබට මෙය උස්සන්න පුළුවන්ද? .

92
00:09:13,960 --> 00:09:14,960
වාව්, ඒක පුදුමයි. .

93
00:09:17,020 --> 00:09:18,160
එය හොඳය. .

94
00:09:20,460 --> 00:09:24,060
එතනත් ගොඩක් තියෙනවා. එය සිත්ගන්නා සුළුය. ඒක ගොඩක් තියෙනවා. .

95
00:09:28,060 --> 00:09:29,280
වාව්, පුදුමයි, පුදුමයි. .

96
00:09:30,740 --> 00:09:31,740
වාව්, ඒක පුදුමයි. .

97
00:09:36,560 --> 00:09:37,560
ඒක හරි පුදුමයි. .

98
00:09:40,720 --> 00:09:41,720
රසවත්ද?

99
00:09:41,820 --> 00:09:44,600
නෑ නෑ හැමෝම ඒකට දක්ෂයි. ඔබට එය කළ හැකිද?

100
00:09:44,720 --> 00:09:45,800
මට කරන්න විදිහක් නෑ. .

101
00:09:48,520 --> 00:09:50,140
නැත, එය කළ නොහැකි, කළ නොහැකි, කළ නොහැකි ය.

102
00:09:50,276 --> 00:09:53,520
මට ඒක කරන්න බෑ. එය අත් චලනයන් පමණි. අත් චලනයන්?

103
00:09:54,180 --> 00:09:54,540
කුමක් ද?

104
00:09:54,580 --> 00:09:54,920
මෙවැනි?

105
00:09:55,300 --> 00:09:56,300
හදවත, හදවත. .

106
00:09:57,620 --> 00:09:58,860
කුමන එක ද?

107
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
දකුණ, වම. .

108
00:10:01,120 --> 00:10:02,860
හුරුබුහුටි. .

109
00:10:04,260 --> 00:10:06,560
නැහැ, මට මේක කරන්න බැහැ.

110
00:10:06,660 --> 00:10:09,020
වැඩි වැඩියෙන්. මම තවත් උත්සාහ කළ යුතුයි. .

111
00:10:09,080 --> 00:10:10,080
මෙවැනි?

112
00:10:10,081 --> 00:10:11,200
යමක් වැරදී ඇත. .

113
00:10:13,220 --> 00:10:15,340
1, 2, 3, 4, 5, 6. .

114
00:10:16,736 --> 00:10:18,760
රසවත්. තව එක පාරක්. .

115
00:10:19,840 --> 00:10:20,840
තව එක පාරක්. .

116
00:10:22,240 --> 00:10:24,440
මට තව හිනා වෙන්න ඕන. .

117
00:10:26,540 --> 00:10:28,880
ඔව් ඔව්. රසවත්. .

118
00:10:29,600 --> 00:10:30,720
රසවත්. .

119
00:10:39,360 --> 00:10:40,600
ඔහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න. .

120
00:10:41,380 --> 00:10:44,300
මේ අවුරුද්දේ තව පැයක් විතරයි තියෙන්නේ. .

121
00:10:47,520 --> 00:10:49,860
මේ අවුරුද්ද ගෙවිලා ගියේ හරිම ඉක්මනට. .

122
00:10:52,160 --> 00:10:53,560
කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ. .

123
00:10:55,910 --> 00:10:56,910
ඇයි?

124
00:10:58,190 --> 00:10:59,650
එය විනෝදයක් නොවේද?

125
00:11:00,470 --> 00:11:04,810
හ්ම්, ඇත්තටම සාමාන්‍ය නැහැ. .

126
00:11:05,470 --> 00:11:07,910
එය විනෝදජනක වුවත් විය හැකිය. .

127
00:11:09,930 --> 00:11:11,990
හොඳයි එහෙනම් ඒක හොදයි නේද?

128
00:11:12,230 --> 00:11:13,490
බලන්න.

129
00:11:13,650 --> 00:11:17,470
එය සාමකාමී වසරකි. .

130
00:11:23,260 --> 00:11:31,780
ඔබට පෙනෙනවා, මම Ryo හි සියලු දෙනා සමඟ හොඳින් ඇසුරු කරන අතර, මට කිසිදු ගෞරවයක් අහිමි වී නැත. .

131
00:11:32,600 --> 00:11:37,780
මගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන්, Aise-chan හොඳම කාර්යය කරයි. .

132
00:11:40,120 --> 00:11:41,120
ඔබ එය නිවැරදිව කරනවාද?

133
00:11:42,620 --> 00:11:47,100
ඒක තමයි හැමෝම මට කියන්නේ, ඒත් සමහර විට ඒක ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්.

134
00:11:47,680 --> 00:11:51,420
ඒක තමයි හැමෝම කියන්නේ ඉතින් ඒක වෙන්න ඇති නේද?

135
00:12:00,830 --> 00:12:01,890
එසේ ද? .

136
00:12:02,810 --> 00:12:04,980
ඔබ මෙතරම් අතෘප්තිමත් බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි? .

137
00:12:10,250 --> 00:12:13,370
හේ, හේ, මම ඔබට ප්‍රශංසා කරමි.

138
00:12:13,950 --> 00:12:16,920
ඔය වගේ තැනක නිදාගත්තොත් හෙම්බිරිස්සාව හැදෙනවා. .

139
00:12:19,890 --> 00:12:21,410
Aise-san. .

140
00:12:24,960 --> 00:12:28,140
ඔන්න මට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙනවා. .

141
00:12:29,220 --> 00:12:30,220
Aise-san. .

142
00:12:31,700 --> 00:12:32,700
ටිකක් විතරයි. .

143
00:12:33,260 --> 00:12:35,980
ටිකක් විතරයි. Ho.

144
00:13:04,120 --> 00:13:09,120
අනේ මට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙනවා. .

145
00:13:10,960 --> 00:13:12,420
මේ පාර, මේ පාර, කළු වෙන්න. .

146
00:14:30,040 --> 00:14:32,020
ඒක මගේ වරදක් කියලා කියන්න බෑ.

147
00:14:32,240 --> 00:14:36,980
මට ඒකපාර්ශ්වික දික්කසාදයක් ලබා දී ඇති අතර, බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, මම මානසික අවපීඩනයට පත් විය.

148
00:14:37,500 --> 00:14:44,620
ඇත්තම කිව්වොත් මටත් පාළුවක් දැනෙනවා, මේ වගේ අවුරුදු උදාවේ රියෝ එක්ක තනියම ඉන්න. .

149
00:15:01,690 --> 00:15:06,870
ගෙදර යන්න බැරිවුණ ඒ ළමයා ගැන මට දුකක් දැනෙනවා, ඒත් ඒක මට හොඳක් වෙන්න ඇති. .

150
00:15:07,910 --> 00:15:10,650
ඔබ මා සමඟ සිටීම මට සහනයක්. .

151
00:16:14,690 --> 00:16:15,690
Aise-san. .

152
00:16:17,390 --> 00:16:18,390
Aise-san. .

153
00:21:58,270 --> 00:22:00,590
ආදරය.

154
00:23:13,880 --> 00:23:33,570
සේ මහතා. .

155
00:23:35,690 --> 00:23:45,750
Aise-san. Aise-san. .

156
00:24:11,240 --> 00:24:12,240
ආදරය.

157
00:24:17,710 --> 00:24:25,751
සේ මහතා. ආදරය.

158
00:25:03,140 --> 00:25:09,100
සේ මහතා. Aise-san. .

159
00:27:25,570 --> 00:27:41,390
අයිසේ.

160
00:27:48,160 --> 00:27:49,160
මිස්.

161
00:30:48,780 --> 00:30:49,780
මගේ උදරය තුළ වේදනාවක් තිබේ. .

162
00:31:01,470 --> 00:31:05,150
හොඳටම රිදෙනවා. නැහැ,.

163
00:31:44,200 --> 00:31:45,200
නැත.

164
00:35:24,480 --> 00:35:25,480
මගේ බඩ රිදෙනවා.

165
00:35:58,430 --> 00:38:12,420
ඔව්. .

166
00:39:30,536 --> 00:39:34,560
මගේ උදරය තුළ වේදනාවක් තිබේ. මොකද මේක එකම තැන. .

167
00:52:43,250 --> 00:52:44,610
වෙන්නේ කුමක් ද?

168
00:52:50,600 --> 00:52:54,560
කාමරය සීතලයි. .

169
00:53:01,100 --> 00:53:02,960
ඒක හරි. .

170
00:53:03,880 --> 00:53:10,660
මෙය පළමු මහල, මෙය පළමු මහල, මෙය පළමු මහල, ඒ නිසා සමහර විට උණුසුම් උපකරණ නරකයි.
මට බැහැ. .

171
00:53:25,280 --> 00:53:27,240
සියල්ලට පසු, මෙය ශක්තිමත්ම වේ. .

172
00:53:29,400 --> 00:53:31,260
මට සනීප නෑ. .

173
00:53:35,960 --> 00:53:42,380
අවුරුදු නිවාඩුව ඉවර උන ගමන් හරි සයිකල් ඉල්ලීමක් කරන්නම්. සමාවෙන්න. .

174
00:53:52,560 --> 00:53:53,560
සිදුවුයේ කුමක් ද?

175
00:53:54,360 --> 00:54:04,760
නැහැ, මම එය නිවැරදිව පිරිසිදු කිරීමට වග බලා ගත්තා.
මට කාමරයට යන්න බැහැ. එය හොඳින් සාදා ශක්තිමත් වේ. .

176
00:54:05,860 --> 00:54:08,780
පරිපාලකයා සමඟ එකඟ වීමෙන් මම නිවැරදි දේ කරනවාද?

177
00:54:17,420 --> 00:54:22,240
ඒකනේ... හැමෝම මට කියනවා, ඒත් මම ඒක හරියට කරන්නේ නැහැ. .

178
00:57:02,150 --> 00:57:03,710
මෙය පිළිවෙළක් විය හැකි නමුත්, වැඩිහිටියන්ගේ ගණනය කිරීම් විශාල නොවේ. .

179
00:57:07,350 --> 00:57:08,350
එය වැඩිහිටියෙකුගේ ගණනය කිරීමක් විය යුතුය.

180
00:57:12,940 --> 01:03:27,870
හොඳයි, මට බඩගිනියි. .

181
01:05:18,040 --> 01:05:19,040
මට බඩගිනියි. .

182
01:15:44,230 --> 01:15:45,630
සීතලයි.

183
01:15:55,350 --> 01:15:56,890
සුගී. .

184
01:15:57,530 --> 01:16:01,600
සීතල සහ නිර්භීත. .

185
01:16:57,940 --> 01:16:59,920
ආහ්, ඒක හොඳට දැනෙනවා. .

186
01:17:17,610 --> 01:17:19,611
ආහ්, ඒක හොඳට දැනෙනවා. අහ්, ඒක පුදුමයි. .

187
01:17:59,640 --> 01:18:00,680
ආහ්, ඒක හොඳට දැනෙනවා. .

188
01:18:02,140 --> 01:18:03,640
ආහ්, ඒක හොඳට දැනෙනවා. .

189
01:20:08,780 --> 01:20:10,140
වේදනාව.

190
01:20:21,480 --> 01:20:22,480
ඔව්!

191
01:20:22,481 --> 01:20:23,481
එය වේදනා දෙයි!

192
01:20:53,810 --> 01:20:54,810
වේදනාව.

193
01:22:30,340 --> 01:22:42,840
ඔව්!

194
01:23:09,820 --> 01:23:10,820
එය වේදනා දෙයි!

195
01:23:23,360 --> 01:23:24,920
අපොයි!

196
01:25:04,350 --> 01:25:08,730
සුභ නව වසරක්! හරි. .

197
01:25:11,190 --> 01:25:14,170
මම එකඟයි. සුභ පැතුම්. .

198
01:25:22,996 --> 01:25:23,996
ඔබ යමක් දුටුවාද?

199
01:25:24,020 --> 01:25:25,020
පළමු සිහිනය. .

200
01:25:25,720 --> 01:25:26,720
හරි හරී. .

201
01:25:27,380 --> 01:25:28,380
මටත්. .

202
01:25:32,560 --> 01:25:39,880
වයසින් බොහෝ දුරින් සිටින දරුවෙකුට එය කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි. මට හරිම සුවයක් දැනෙනවා. .

203
01:26:02,040 --> 01:26:09,940
මම කිව්වා මම වැරැද්දක් කළා, නමුත් එය අඩක් ඇත්ත, අඩක් මට ගෙදර යාමට අවශ්‍ය නොවීය. .

204
01:26:12,020 --> 01:26:13,020
どうして?

205
01:26:19,200 --> 01:26:22,520
අම්මා නැවත විවාහ වුණා. .

206
01:26:24,840 --> 01:26:27,300
මට දැනටමත් නව පවුලක් ඇත. .

207
01:26:33,710 --> 01:26:37,690
මම ගෙදර එනකොට මම පාරිභෝගිකයෙක් වගේ. .

208
01:26:41,080 --> 01:26:42,080
මම දකියි. .

209
01:26:44,460 --> 01:26:46,620
ඒත් මම අද ගෙදර යනවා. .

210
01:34:58,680 --> 01:35:00,080
ඔහ්.

211
01:35:04,040 --> 01:35:26,920
අම්මා,.

212
01:35:45,810 --> 01:35:46,810
帰 ります。 .

213
01:36:20,360 --> 01:36:21,360
අහ්!

214
01:36:24,220 --> 01:36:25,620
අහ්!

215
01:36:51,420 --> 01:36:52,420
අහ්!

216
01:37:24,880 --> 01:37:26,280
අහ්!

217
01:37:28,720 --> 01:37:29,720
අහ්!

218
01:37:49,900 --> 01:37:54,120
හ්ම්.

219
01:38:08,450 --> 01:41:45,570
හ්ම්ම්.

220
01:42:12,936 --> 01:42:14,960
කරුණාකර කෙටි විවේකයක් ගන්න. 少し休憩してください。 .

221
01:52:04,770 --> 01:52:11,470
කරුණාකර කෙටි විවේකයක් ගන්න. .

222
01:55:12,040 --> 01:55:15,540
කොහොම හරි හදමු. .

223
01:55:16,760 --> 01:55:17,760
ඔබ ළඟ ද්‍රව්‍ය තිබේද?

224
01:55:19,220 --> 01:55:20,240
අර තියෙන්නේ. .

225
01:55:37,220 --> 01:55:38,220
මම මෙය භුක්ති විඳින්නෙමි. .

226
01:55:50,010 --> 01:55:51,290
උණුසුම්. .

227
01:55:52,910 --> 01:55:53,910
එය රසවත්ද?

228
01:55:54,030 --> 01:55:55,030
රසවත්. .

229
01:56:09,620 --> 01:56:10,620
හොඳයි එහෙනම්.

230
01:56:31,290 --> 01:56:34,330
මම යනවා. ප්රවේසම් වන්න. .

231
01:56:40,200 --> 01:56:41,960
මේ අවුරුද්ද හොඳ අවුරුද්දක් වෙනවා.

232
01:56:42,440 --> 01:56:43,440
හහ්?

233
01:56:46,300 --> 01:56:47,300
ああ...

234
01:57:29,000 --> 01:57:30,720
People don't change overnight. .

235
01:57:31,920 --> 01:57:35,080
කෙසේ වෙතත්, ඔබට ආපසු යා යුත්තේ කුමන දිශාවටද යන්න තීරණය කළ හැකිය. .